Derecho Civil Guatemala 13 26677 Completo

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Derecho Civil. Guatemala (1/3)

Autor: Denise Sanchez
Presentacin del curso

El Derecho Civil en Guatemala se estudia en este curso completo. En esta primera parte, de un total de tres, veremos los conceptos generales del Derecho, la Persona, la Personalidad, las Personas Jurdicas, el Matrimonio en Guatemala, la Unin de Hecho, la Paternidad, la Adopcin, la Patria Potestad, La Tutela, el Derecho de Alimentos, el Patrimonio Familiar, el Registro Civil, los Bienes y el derecho real de propiedad. En los ltimos captulos estudiaremos la propiedad intelectual en Guatemala. NOTA: Este curso es la primera parte de un total de tres partes
1. Conceptos generales del derecho

Universidad Mariano Galvez Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales rea Privada Sustantiva DERECHO CIVIL La palabra Derecho viene de la palabra latina directum, participio pasado del verbo dirigere, compuesto de la voz rego, que significa regir, gobernar y de la preposicin de, que refuerza el sentido y la significacin. De acuerdo con esta etimologa, Derecho es lo directo, lo rgido, lo recto. Segn Geny, Derecho es el conjunto de reglas a las cuales est sometida la conducta exterior del hombre en sus relaciones son sus semejantes, bajo la inspiracin de la idea natural de justicia. Concepto: Conjunto de doctrinas y normas jurdicas que estudian a la persona como sujeto de derecho, las relaciones de la familia y sus bienes. ( ius civile = derecho de la ciudad / ius gentium = derecho de un pueblo). Para el tratadista Manuel Albdalejo el Derecho Civil es el Derecho Privado general que regula las relaciones ms comunes de la vida humana. Por su parte, Julian Bonnecase lo define como la rama del derecho privado que determina la personalidad, regula las relaciones de familia y la estructura de las obligaciones y la forma de apropiacin de bienes. Derecho Civil con Relacin al Derecho Privado y Pblico: Diversas teoras han tratado de explicar la diferencia fundamental que origina esta clasificacin del Derecho Pblico y Privado. Algunos autores ven en el derecho Pblico las normas de organizacin de la sociedad y en el Derecho Privado normas de conducta de los individuos que la integran. Son varias las diferencias existentes entre el Derecho Pblico y el Derecho Privado entre las cuales se mencionan: Derecho Pblico: Es fundamentalmente irrenunciable, imperativo, la interpretacin es estricta, las facultades deben ser establecidas expresamente. El derecho Pblico segn la Teora de los fines que persigue la norma y los sujetos a que se refiere, son aquellas normas que tienen por sujeto al Estado y regulan las relaciones polticas, y Derecho Privado aquellas normas que tiene por sujeto al individuo y regulan la actividad privada de ellos. Pero para Ruggiero, al lado del Estado existen otros agregados polticos menores y, contratio sensu, el Estado puede obrar como un particular cualquiera. Adems, no solamente las personas investidas del ius imperii pertenecen a la esfera del Derecho Pblico, sino que en ste entran tambin los individuos singulares en cuanto participan con determinados poderes en el ejercicio de la soberana, en este sentido se habla de derechos pblicos subjetivos. Derecho Privado: En el Derecho Privado los individuos pueden o no ejercitar las facultades que les corresponde, tambin priva el principio de la autonoma de la voluntad, la interpretacin los individuos estn facultados para hacer todo aquello que la ley no les prohbe El Derecho Civil ha sido considerado como Derecho Privado General y Comn. Se

El Derecho Civil ha sido considerado como Derecho Privado General y Comn. Se dice que el Derecho Civil es general porque rige las relaciones jurdicas generales y ordinarias del ser humano en cuanto a tal, con abstraccin de cualesquiera otras circunstancias: raza, nacionalidad, profesin, sexo, etc. Por otro lado, el Derecho Civil se considera comn, porque norma todas las relaciones jurdicas privadas de los hombres, que no estn regidas por una rama especial; y porque sus normas y principios se proyectan en las dems ramas del Derecho, cuando ellas no aparecen inspiradas por principio o preceptos propios o particulares, es decir, que con relacin al Derecho Civil las dems ramas del Derecho Privado son normas de excepcin, pues cuando el Derecho Especial carece de alguna regulacin propia, entonces se aplican las normas generales del Derecho Civil, que es el Derecho Comn por excelencia. Combinado el criterio de la posicin y carcter con que los sujetos intervienen en la relacin jurdica, con el de los fines que persigue la norma, el derecho Pblico comprende fundamentalmente todas aquellas normas regulan la estructura y funcionamiento del Estado (derecho constitucional, administrativo), o la funcin de tutela o garanta que el Estado presta al orden jurdico (derecho penal), ordenando las formas y modos de realizar la proteccin jurdica (derecho procesal). Por lo tanto, el Derecho Privado abarca en esencia la regulacin de las relaciones patrimoniales de las personas colocadas en condiciones de paridad (sean entes pblicos o individuales), la tutela de los bienes ideales que a la persona pertenecen, o la posicin familiar de sta. El derecho privado incluye no slo el derecho civil, sino tambin el derecho mercantil. Para concluir el derecho pblico es el conjunto de normas orientadas hacia el inters general, que regulan la organizacin y la actividad del Estado y de los dems entes polticos menores; o disciplinan las relaciones entre los particulares y las organizaciones polticas. Derecho Privado es, por el contrario, el conjunto de normas orientadas hacia el inters particular, con gran trascendencia de las voluntades humanas, que regulan la relacin de los particulares entre s o las relaciones entre stos y el Estado o las dems organizaciones, con tal que sta no ejerza en la relacin funciones de poder poltico o soberano. Derecho Civil con Relacin al Derecho Subjetivo y Objetivo: El derecho es un vocablo de significacin compleja, para su mejor comprensin se divide en tres acepciones importantes: Derecho Abstracto: Se entiende por la propia justicia, la equidad. El hombre, como ser sociable, encuentra en sus relaciones los recursos o medios indispensables para cumplir su misin, de ello surge la necesidad del empleo de la fuerza para mantener las relaciones equitativas o imperio del Derecho. Derecho Objetivo: (norma agenda) Conjunto de preceptos legales a que el hombre debe ajustar su conducta en el seno de determinada sociedad. Conjunto de normas jurdicas que forman el ordenamiento jurdico vigente. Los tratadistas definen el Derecho Objetivo como el conjunto de preceptos que disciplinan imperiosamente la actividad humana para encauzar la conducta del hombre hacia el bien. Por su parte Ruggiero da una definicin ms acertada sobre el Derecho Objetivo, definindolo como el conjunto de las reglas impuestas a los particulares en sus relaciones externas con carcter de universalidad, emanadas de los rganos competentes y obligatorias mediante la coaccin.

Derecho Subjetivo: ( Facultas Agendi) Las facultades que dichas normas conceden y garantizan a los individuos sometidos a ellas. Conjunto de facultades que corresponden al individuo y que ste puede ejercitar par hacer efectivas las potestades jurdicas que las normas legales le reconocen. Castan Tobeas, define al Derecho Subjetivo como la facultad reconocida y garantizada a una persona por el ordenamiento jurdico. Para l esta facultad, tiene dos facetas: I. La posibilidad de hacer o de querer, conforme al imperativo y dentro de sus lmites, que puede llamarse elemento interno. II. Constituido por la imposibilidad de todo impedimento ajeno y por la posibilidad correspondiente de reaccionar contra ste. Se da una posibilidad de exigir de otros el respeto, elemento al cual se le puede denominar como el elemento externo. Derecho Civil y su Campo de Aplicacin: El derecho civil est integrado de las normas fundamentales de la Personalidad, la Familia y el Patrimonio. Las reglas sobre la personalidad se refieren a la persona en s y no a sus relaciones con los dems; regulan la existencia y capacidad de las personas fsicas o individuales y de las personas jurdicas. Las normas sobre familia rigen la organizacin de sta, los derechos y deberes que surgen del parentesco, matrimonio, paternidad y filiacin matrimonial, de la adopcin, de la patria potestad, de los alimentos entre los parientes, de la tutela, del patrimonio familiar, etc. Las reglas sobre el patrimonio (conjunto de derechos y obligaciones estimables en dinero) disciplinan o concerniente a los derechos reales, los derechos personales, los derechos sucesorios por causa de muerte, etc. mbito de Derecho Civil Guatemalteco: Comprende los siguientes campos: A) Derecho de la Personalidad Persona Individual o fsica: Existencia Duracin Atributos: Nombre, estado y capacidad Domicilio Ausencia Persona Jurdica o colectiva: Los mismos caracteres de la persona individual, con excepcin de la ausencia B) Derecho de la Familia Matrimonio Unin de Hecho

Patria Potestad Parentesco Alimentos Filiacin Adopcin Tutela Patrimonio Familiar Derecho Registral Civil o simplemente Registro Civil C) Derecho Patrimonial Los bienes y dems derechos reales La sucesin Hereditaria: Testamentaria e Intestada o Legal Registro de la Propiedad Derecho de Obligaciones Obligaciones Contratos en particular Estn regulados en el Cdigo Civil = Decreto Ley 106 entr en vigencia el 1 de julio de 1964, cual se divide en 5 libros: Libro I De las Personas y la Familia arts. 1 al 441 Libro IIDe los bienes de la propiedad y dems Derechos Reales arts. 442 al 916 Libro III De la Sucesin Hereditaria arts. 917 al 1,123
Libro IV Del Registro de la Propiedad arts. 1,124 al 1,250 Libro V De las Obligaciones: De las obligaciones en general De los Contratos en Particular arts. 1251 al 1673 arts. 1674 al 2,180
2. La persona
Definicin: Todo ser capaz de adquirir o ejercer derechos y contraer obligaciones. Todo ser humano, distinto de los dems seres vivos, por sus atribuciones intelectuales y morales. El tratadista Puig Pea ha definido la persona como todo ser o entidad susceptible de figurar como trmino subjetivo en una relacin jurdica. El citado autor entiende por relacin jurdica toda relacin de vida, reconocida y sancionada por el Derecho. Para Manuel Osorio, persona es todo ser o entidad capaz de derechos y obligaciones, aunque no tenga existencia individual fsica, como las corporaciones, asociaciones, sociedades y fundaciones. Se advierte que el concepto de todas estas definiciones resulta sumamente amplio, porque no se circunscribe a las personas como individuos de la especie humana, sino que incluye tambin a las entidades que, sin tener esa condicin pueden estar afectadas de obligaciones y derechos. Las primeras son llamadas personas fsicas, naturales, individuales o de existencia fsica, y las segundas son llamadas jurdicas y tambin morales e ideales, son las que se encuentran formadas por determinacin de la ley. Etimologa: Persona es una vocablo integrado del verbo latino sonare, sonar, y del prefijo pero, que le acenta. En los albores del teatro griego personas eran las mascaras utilizadas en las representaciones. Prestaban un doble oficio: reconocer o distinguir a los actores y amplificar el sonido de la voz de los mismos. Con el transcurso del tiempo de oper el fenmeno idiomtico del olvido del sentido etimolgico, hasta aplicarse tal trmino (persona) a los seres o miembros de la humanidad, amn de las connotaciones jurdicas, gramatical o de otra ndole que tambin tiene o puede tener. En el lenguaje jurdico se llama persona a todo ser capaz de derechos y obligaciones. El trmino persona es ms amplio que sujeto de derecho, ya que todo sujeto de derecho ser persona; pero no toda persona ser sujeto de derecho, porque la actuacin supone la aptitud o susceptibilidad, pero no viceversa Persona Individual y persona jurdica: Tradicionalmente las personas se han clasificado en individuales y jurdicas. Las individuales han sido llamadas fsicas o naturales. Las jurdicas han recibido varias denominaciones: morales, colectivas, sociales e incorporables, o simplemente entidades. Savigny es el creador del trmino persona jurdica. Persona Individual: Todo ser de la especie humana, es decir, todo ser nacido de una mujer. Entre algunos juristas se han suscitado polmicas en torno a la cuestin de si los seres monstruosos de deformen (los llamados abortos de la naturaleza) pueden considerarse personas para los efectos jurdicos; y se lleg a la conclusin que si, ya que no hay razn valedera que justifique tal exclusin. Manuel Osorio dice que persona individual es todo hombre y mujer como sujeto jurdico, con capacidad para ejercer derechos y contraer y cumplir obligaciones. Las persona individuales tambin llamadas naturales de dividen segn su enfoque jurdico en: a) por el sexo: en hombre y mujer, aparte la discutida condicin de los

hermafroditas; b) por su realidad corporal externa, en nacidos y concebidos; c) por la capacidad de obrar: en mayores y menores de edad; d) por el estado civil: solteros y casados; e) por la nacionalidad o ciudadana: en nacionales y extranjeros, con la especie intermedia de los naturalizados en un pas; f) Por lo administrativo o municipal en: vecinos, residentes y transentes. El artculo 4 del C. C. Dice que la persona individual se identifica con el nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que se compone del nombre propio del apellido de sus padres casados, o el de sus padres no casados que lo hubieren reconocido. (Regulacin en el C. C. Del art. 1 al 14). Persona Jurdica: Resultado de una ficcin de la ley, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Las personas jurdicas nacen por creacin o autorizacin de la ley. El artculo 15 del C.C. establece quienes son persona jurdicas dentro de nuestra legislacin. Las personas jurdicas pueden dividirse en dos grupos: de derecho pblico: el Estado, municipalidades, etc.; de derecho privado: las asociaciones, fundaciones, sociedades etc. Existencia Legal y Natural de la Persona: La existencia legal de las personas individuales comienza con el nacimiento. Desde entonces inicia la personalidad civil del ser humano y se extingue con la muerte. (art. 1 C.C.). Las personas individuales de existencia natural o visible son capaces de adquirir derecho y contraer obligaciones. La existencia natural de las persona individuales principia desde su concepcin en el seno materno. Es evidente que todos los seres concebidos requieren proteccin en cuanto a los derechos que por su existencia legal puedan llegar a obtener, si nacieren vivos. Es la proteccin de los derechos eventuales del que est por nacer. Sobre este particular el C.C. en su art. 1, dice que al que est por nacer se le considera nacido para todo lo que le favorece, siempre que nazca en condiciones de viabilidad. De nacer vivo los derechos eventuales se convierten automticamente en derecho adquiridos. La existencia o vida de las personas individuales termina con su muerte natural. Se entiende, por muerte natural la cesacin de la vida por cualquier causa o medio. Premoriencia y Conmoriencia: Neologismo. Muerte simultnea de dos o ms personas. Si ellas ha perecido en un peligro comn, se presume que la muerte ha sido simultnea, salvo probar que fue sucesiva. El tema de si los fallecimientos fueron simultneos o sucesivos tiene importancia jurdica a efectos de determinar los derechos sucesorios de los respectivos herederos. ( art. 3 C.C.). Cuando en un suceso o acontecimiento trgico determinado, fallecieron dos o ms personas, y hubiere necesidad de determinar (para efectos sucesorios), cul de ellas muri antes o primero que las otras, si se llegare a comprobar esta circunstancia, se est en el caso de la premorencia. Si no se lograre establecer quin de ellas falleci primero, se presume que todas murieron al mismo tiempo, sin que se pueda alegar transmisin alguna de derechos entre ellas. La simultaneidad de la muerte es la primera impresin que se experimenta, la primera deduccin que hace nuestra menta; por tal razn la conmorencia se establece como una presuncin de la ley, prima facie, pero con carcter iuris tantum, es decir que admite prueba en contrario.

Nacimientos mltiples: De conformidad con el art. 2 del C.C. si dos o ms personas nace de un mismo parto, se considerarn iguales en los derechos civiles que dependen de la edad. En Guatemala, no existen derecho de primogenitura: todos los hijos gozan de igualdad de derechos civiles. De la misma igualdad disfrutan todas las personas individuales, sin discriminacin de raza, color, sexo, religin, nacimiento, posicin econmica o social, u opiniones polticas.
3. La personalidad
Definicin: Aptitud para ser sujeto de derechos y deberes o de relaciones jurdicas. La apreciacin de la persona, fsica o jurdica, considerada en si misma, en cuanto a su existencia y capacidad, como sujeto de derecho, determina y constituye la personalidad. Derecho de la personalidad: Bonnecase define el derecho de personalidad como el conjunto de reglas e instituciones que se aplican a la persona considerada en si misma, en su individuacin y en su poder de accin. Individuacin, es el conjunto de elementos que permiten, por una parte, distinguirla socialmente; y por la otra, determinar cundo es necesario afectarla jurdicamente. Los elementos que permiten distinguirla son el nombre, el estado y el domicilio. Para Castn Tobeas el derecho de personalidad, es la facultad concreta de que estn investidos todos los sujetos que tienen personalidad. Teoras sobre la Personalidad: Sobre el origen de la personalidad Teora de la Concepcin: La personalidad principia desde que est concebido el ser. Se basa en el principio de que la personalidad se inicia desde el momento de la concepcin. Si la personalidad jurdica, afirman sus seguidores, es inherente al ser humano, resulta lgico y consecuente que sea reconocida a partir de la concepcin, mxime si se toma en cuenta que la ley protege la existencia humana an antes del nacimiento. Est teora no ha tenido, ni en la antigedad ni en los tiempos modernos, una aceptacin ms o menos general. Se la ha criticado, porque cientficamente resulta muy difcil, y quizs imposible hasta ahora, comprobar el da en que la mujer ha concebido. Un hecho tan importante como lo es determinar cundo comienza la personalidad, no puede quedar sujeto a la eventualidad de una difcil prueba. Teora del nacimiento: Se funda en que durante la concepcin el feto no tiene vida independiente de la madre, y en que el reconocimiento de su personalidad tropezara con el inconveniente prctico de la imposibilidad de determinar el momento de la concepcin (Castn Tobeas. Tomo I). Tiene ancestro romano. El momento en que la criatura nace, es el momento en que principia la personalidad. El nacimiento implica que el nuevo ser humano tiene vida propia independiente de la vida de la madre, y es un hecho que puede ser objeto de prueba razonablemente fehaciente. Teora de la viabilidad: Exige para el reconocimiento de la persona no slo el hecho de nacer sta viva, sino, adems, la aptitud para seguir viviendo fuera del claustro materno (viable significa capaz de vivir = vitae habilis=) (Castn Tobeas. Tomo I). Agrega esta teora, al hecho fsico del nacimiento, el requisito de que le nacido tenga condiciones de viabilidad, de que sea viable, es decir, que haya nacido con aptitud fisiolgica para seguir viviendo fuera del vientre materno, por s solo. Teora eclctica: Trata de conjugar las teoras anteriores. En su expresin ms generalizada, fija el inicio de la personalidad en el momento del nacimiento, reconociendo desde la concepcin derechos al ser an no nacido, bajo la condicin
10

de que nazca vivo. Otra tendencia, exige adems del nacimiento, las condiciones de viabilidad, que el ser sea viable, apto para seguir viviendo. La personalidad comienza con el nacimiento, pero la retrotrae al momento de la concepcin para todo lo que beneficie al que est por nacer. El art. 1 del C.C. dispone que la personalidad civil comienza con el nacimiento y termina con la muerte; sin embargo, al que est por nacer se le considera nacido para todo lo que le favorece, siempre que nazca en condiciones de viabilidad. Nacsciturus: materno. Ser humano meramente concebido, mientras permanece en el seno
Algunos tratadistas estiman que la proteccin dada al nasciturus, es en virtud de consideraciones a la madre. Ello est fuera de lgica, porque el propsito y finalidad fundamental es brindar esa proteccin al hombre que se espera. Otros opinan que la indicada proteccin crea un derecho sin sujeto; lo cual no se puede aceptar en la doctrina, porque todo derecho tiene un sujeto. Capacidad: Aptitud que tiene un persona para adquirir derechos y contraer obligaciones de hecho y de derecho. La capacidad puede ser absoluta y relativa (art. 8 y 9 C.C.) Capacidad de Derecho o de Goce: aptitud de adqurir derechos, ser titular de ellos y ser sujeto de derecho; es inherente a las personas. Capacidad de Hecho o de ejercicio: aptitud legal de una persona para ejercer personalmente por s misma, los derechos que le correspondan. Se presume la capacidad de las personas. Existen casos en que las personas no tienen capacidad de derecho para ciertas cosas especficas que seala la ley: los incapaces para otorgar testamento. Los actos de incapaces son nulos. Los anteriores a la declaratoria de interdiccin son anulables; si se trata de una perturbacin mental transitoria el acto es anulable pero debe probarse la perturbacin. (art. 9 C.C.) Incapacidad: art. 9 C.C. La declaratoria de interdiccin produce, desde la fecha en que sea establecida en sentencia firme, incapacidad absoluta de la persona para el ejercicio de sus derechos. Las perturbaciones mentales transitorias no determinan la incapacidad de obrar, pero son nulas las declaraciones de voluntad emitidas en tales situaciones. Art. 13 C.C. incapacidad relativa. Interdiccin: Es el estado en que se encuentran las personas que han sido incapacitas para la realizacin de todos o de algunos actos de la vida civil; dementes prdigos, quebrados o condenados a ciertas penas. nicamente por decisin judicial puede ser sujeta a interdiccin de una persona. (Manuel Osorio). Arts. 9 y 12 C.C. Declaratoria judicial que determina la ineptitud de una persona para adquirir de derechos y contraer obligaciones por s misma ya sea por incapacidad mental congnita o adquirida. Atributos de la Personalidad: Son tres los atributos: a) nombre: es un elemento que sirve para diferencia o distinguir a una persona
11

dentro de la familia o de la sociedad. b) Estado: determina el lugar o situacin que jurdicamente le corresponde en orden a sus relaciones de familia. c) La capacidad: establece el grado de aptitud para ejercitar derechos y contraer obligaciones. d) Domicilio: sede jurdica de las personas e) Patrimonio: El Nombre: Consta de dos partes: el nombre propio, prenombre, nombre de pila o de bautizo; y el patronmico, nombre de familia o de apellido. Ambos son inseparables en materia jurdica, aunque no en lo social. Jurdicamente el nombre es indivisible. (art. 4 C.C.) La adquisicin del apellido tiene lugar en los siguientes casos: a) Filiacin: (art. 4 C.C.) b) Adopcin (art. 232 C.C.) c) Matrimonio (art. 108 C.C.) El apellido se pierde por extincin del derecho de filiacin, por cesacin o por revocacin de la adopcin; y respecto de la mujer por nulidad o disolucin de su matrimonio. Caracteres del Nombre: Absolutos y Relativos Absolutos: oponibilidad erga omnes; inalienabilidad e imprescriptibilidad. Por la oponibilidad erga omnes el nombre puede hacerse valer en cualquier caso, tiempo y ante cualquier persona. Por la inalienabilidad, no puede ser enajenado en modo alguno, bajo ningn ttulo. Sin embargo, desde otro punto de vista, puede transmitirse: por filiacin, por adopcin o por matrimonio. Por imprescriptibilidad, el nombre o el derechos al mismo no se puede extinguir por ninguna causa. Relativos: inmutabilidad e irrenunciabilidad Por la inmutabilidad debe entenderse strictu sensu que el derecho al nombre no es susceptible de cambio. El derecho a tener un nombre in inmutable. Por la irrenunciabilidad, en sentido estricto el derecho al nombre no se puede renunciar, dado que jurdicamente, la persona humana necesita de nombre. El estado Civil: Es la calidad de una persona en orden a sus relaciones de familia, en cuanto le otorga o impone determinado derechos y obligaciones civiles. Salvat estima que el estado civil tiene por objeto determinar el nmero y naturaleza de los derechos que incumben a las personas. Clasificacin del Estado Civil: a) en relacin con la nacin:
12

a) en relacin con la nacin: 1. Nacionales 2. Extranjeros b) en relacin con la familia: 1. en funcin con el matrimonio: a) soltero, b) casado o conviviente de hecho, c) viudo, y d ) divorciado. Identificacin de Persona: Art. 5 C.C. El que constante y pblicamente use un nombre propio distinto del que consta en su partida de nacimiento, o use incompleto su nombre, u omita alguno de los apellidos que le corresponden, puede establecer su identificacin por medio de declaracin jurada hecha en escritura pblica, por la misma persona si fuere mayor de edad o por sus pares que ejercieren la patria potestad, o por cualquiera que tenga inters en su identificacin. La identificacin de la persona se puede establecer en cualquiera de los siguientes casos: a) por el uso constante y pblico de un nombre propio distinto del que aparece en su partida de nacimiento. b) Cuando el interesado use incompleto su nombre. c) Cuando se omita algunos de los apellidos que le correspondan. La identificacin de persona se tramita conforme el art 440 del C.P.C y M.
13
4. Personas jurdicas
Persona Jurdica es el resultado de una ficcin de la ley, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Las personas jurdicas nacen por creacin o autorizacin de la ley. Son personas jurdicas los municipios, las sociedades, instituciones de beneficencia o asistencia social, las fundaciones, las corporaciones. Ruggiero, dice que las personas jurdicas constituyen una unidad orgnica, resultante de una colectividad organizada de un conjunto de bienes, a la que para la consecucin de un fin social durable y permanente, el Estado le reconoce una capacidad de derechos patrimoniales. Art 15 del C.C. establece quienes son personas jurdicas, as mismo el art. 67 de la Constitucin Poltica seala a las personas jurdicas. Caractersticas: a) conjunto de personas y bienes b) Tiene un fin constante por desarrollar o cristalizar, que no puede ser llevado a cabo por una sola persona. c) Posee un reconocimiento legal. La ley la declara y reconoce como persona jurdica. d) Puede ser sujeto de derecho. Atributos de la persona jurdica: a) personalidad y capacidad = considerada en s misma, en cuanto a su existencia y capacidad como sujeto de derecho. En cuando a la capacidad debe decirse que las personas jurdicas tienen capacidad de derecho (de goce ) que adquieren desde el momento de su constitucin.(art. 16 C.C.) b) Nombre = es variable, ya que est sujeto a las circunstancias de nacimiento de la persona jurdica. c) Domicilio = arts. 38 y 39 C.C. d) Patrimonio = Clasificacin: Por la forma de su constitucin: a) Tipo Asociacional = estado, municipalidades, instituciones de derecho pblico (USAC, IGSS, BANGUAT, etc), sociedades, universidades, iglesias, asociaciones y corporaciones en general. b) Tipo Fundacional = Fundaciones Por el Fin u objetivo que persiguen: a) Necesarias o de derecho pblico = estado, municipalidades, instituciones de derecho pblico
14

b) Voluntarias de Inters Privado = Asociaciones, Sociedades, Corporaciones, Consorcios, Fundaciones. Las fundaciones han sido definidas como afectaciones de capital o capitales afectados a una finalidad determinada, generalmente de tipo benfico, de asistencia social educativo etc. (arts. 20, 21, 22 C.C.). Las entidades de inters pblico, como los establecimientos de asistencia social y otras instituciones similares regulan su capacidad civil por las leyes que las hayan creado o reconocido (arts. 18 C.C.) La capacidad de las asociaciones se regular por las normas de su institucin aprobadas por el Ejecutivo, cuando no hubieren sido creadas por el estado (art. 18 C.C.). Las regulaciones sobre el establecimiento y funcionamiento de compaas o asociaciones extranjeras contenido el los arts. 28, 29, 30 y 31 C.C. Personas jurdicas constituidas en el extranjero Son tambin personas jurdicas los Estados extranjeros, cada una de sus provincias o municipios, los establecimientos, corporaciones, o asociaciones existentes en pases extranjeros, y que existieren en ellos con iguales condiciones que los del artculo anterior. El problema que plantean las personas jurdicas constituidas en el extranjero debe ser considerado en el derecho internacional privado, al cual remitimos. Por nuestra parte, hemos de limitarnos a indicar brevemente cules son las soluciones que han prevalecido en los principales tpicos de esta materia. Estados extranjeros: En cuanto a los Estados extranjeros reconocidos expresa o tcitamente como miembros de la comunidad internacional, pueden actuar sin ningn otro requisito, como personas jurdicas en nuestro pas; igualmente, pueden hacerlo sus provincias y municipalidades, as como las otras personas de derecho publico que acten como rganos de aquellos (entes autrquicos). Personas de derecho privado; la cuestin de la autorizacin: Estas personas constituidas en el extranjero tienen personera en un pas siempre que renan las mismas condiciones exigidas por el mismo. Para actuar en un nuestro necesitan estas personas jurdicas la autorizacin previa del Estado? Segn la opinin prevaleciente en la jurisprudencia y doctrinas nacionales de Mxico, es necesario hacer una distincin: si se trata de la realizacin de actos aislados, la autorizacin no es necesaria; en cambio, s lo es si se pretende ejercer una actividad permanente en el pas. Esta solucin es, sin duda alguna, la que ms se ajusta a las leyes vigentes, y la que mejor consulta la defensa de los intereses pblicos en juego. En lo que atae a las sociedades comerciales, el Cdigo de Comercio autoriza expresamente a las entidades constituidas fuera del pas a celebrar actos aislados de comercio que no sean contrarios a nuestras leyes. De donde se desprende que, para comerciar habitualmente, se requiere la autorizacin previa del Poder Ejecutivo. De esta exigencia estn exentas las sociedades annimas constituidas en el extranjero, las que podrn funcionar sin necesidad de autorizacin especial del
15

Poder Ejecutivo. (VER ART. 22 AL 31 DEL CODIGO CIVIL)
16
5. El domicilio
Concepto y Etimologa Domicilio proviene del latn domus, casa, hogar. La real Academia Espaola ofrece 3 acepciones: 1. Morada fija y permanente. 2. Lugar en que legalmente se considera establecida una persona para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos, 3. Casa en que uno habita o se hospeda. El domicilio se constituye voluntariamente por la residencia en un lugar con nimo de permanecer en l (art. 32 C.C.). Se presume el nimo de permanecer, por la residencia continua durante un ao en un lugar. Cesar la presuncin si se comprobare que la residencia es accidental o que se tiene en otra parte. El domicilio es una residencia calificada o habitual. El domicilio de una persona jurdica es el que se designa en el documento en que conste su creacin, o en defecto, el lugar en que tenga su administracin o sus oficinas centrales (arts. 38 y 39 C.C.) Clasificacin del Domicilio Domicilio Voluntario o Real: se constituye voluntariamente por la residencia en un lugar con nimo de permanecer en l. (art. 32 C.C.) Domicilio Mltiple o Plural: Si una persona vive alternativamente o tiene ocupaciones habituales en varios lugares, se considera domiciliada en cualquiera de ellos. (art. 34 C.C.) Domicilio Circunstancial o Accidental: La persona que no tiene residencia habitual se considera domiciliada en el lugar donde se encuentra. (art. 35 C.C.) Domicilio Legal: Es el lugar en donde la ley fija su residencia para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. (art. Art. 37 C.C.) Domicilio Contractual, especial o electivo: Las personas en sus contratos pueden designar un domicilio especial para el cumplimiento de las obligaciones que stos originen. (art. 40. C.C.) Elementos: externo u Objetivo = residencia, el asiento de una persona en un lugar y elemento interno o Subjetivo = nimo de permanencia. Caracteres del Domicilio: Fijo: significa que el domicilio sea estable. No debe confundirse con el concepto de inmutable Obligatorio: quiere decir necesario y existente siempre, de acuerdo con el objeto jurdico del domicilio Residencia: Domicilio, morada, habitacin. Permanencia o estancia en un lugar o pais. Presencia y vivienda de determinados funcionarios en donde desempean sus cargos o funciones, exigida como obligacin aneja a su ejercicio. En algunos pases, exigencia de responsabilidad poltica a los principales gobernantes y autoridades. Proceso, autos seguidos al residenciado. Vecindad: Circunscripcin municipal en que una persona reside (art. 41) (arts. 17 y
17

18 C. Municipal) En general significa calidad de vecino, o sea persona que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitacin independiente. Tambin quien tiene casa y hogar en un pueblo y contribuye a las cargas o repartimientos aun cuando no viva en l. Asimismo en algunas legislaciones, quien ha ganado los derechos propios de la vecindad en un pueblo, por haber habitado en l durante el tiempo determinado por la ley. Bien se comprende la amplia serie de cuestiones que pueden promoverse en las relaciones de vecindad. Pero lo que principalmente interesa es que los miembros que constituyen la de un pueblo son los que tienen que contribuir a las cargas municipales para la prestacin de los servicios que les corresponden. En algunos municipios se forman por determinacin de la ley, de las ordenanzas municipales o por espontaneidad de los vecinos, las llamadas juntas vecinales, que tienen como misin coadyuvar con las autoridades municipales. Domicilio de las personas jurdicas El domicilio de para corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizadas por las leyes o por el gobierno, es el lugar donde esta situada su direccin o administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio, no tuviesen un domicilio sealado. El domicilio de las personas jurdicas est determinado, en primer lugar, por los estatutos o por la autorizacin que les dio vida; a falta de ellos, por el lugar en donde se encuentra la direccin y administracin. En el caso de las sociedades o compaas comerciales tengan muchos establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos, para solo la ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad. Es perfectamente justo que las personas que contratan con las agencias o sucursales de una empresa comercial, no se vean obligadas mas tarde a plantear sus reclamaciones a otro lugar, ubicado quizs a gran distancia. No siempre resulta claro, sin embargo si la representacin que tiene acreditado una casa de comercio en algn punto del interior del pas es o no una sucursal, esto es, que autorice a demandarla en ese lugar. Es est una cuestin de hecho, que debe resolver el juez apreciando la importancia comercial del establecimiento del establecimiento local y extensin de los poderes conferidos al gerente o jefe de ella.
18
6. La ausencia
Concepto y naturaleza jurdica Concepto comn: En lenguaje corriente ausencia significa la no presencia de una persona en el lugar donde debera encontrarse. Concepto legal: En lenguaje legal o forense ausencia ha denotado el estado de una persona que desaparece del lugar de su domicilio, se ignora su paradero, y su existencia se considera o llega a ser incierta. Este concepto tradicional, que reconocen unnimemente todos los tratadistas de Derecho Civil, aparece en segundo plano en el art. 42 de nuestro Cdigo Civil, que encabeza el captulo de la Ausencia. Dice el inco. Final de dicha disposicin legal: Se considera tambin ausente, para los efectos legales, la persona que ha desparecido de su domicilio y cuyo paradero se ignora. La declaracin judicial de ausencia es un acto grave y trascendental, que no se justifica para el simple nombramiento de representante judicial o guardador ad-litem de alguien que, por impresin, sali del pas sin dejar apoderado suficiente, como el que va en viaje de negocios o gira turstica, o de estudios o por razones de salud etc, y que no est comprendido en las circunstancias que rodean la ausencia legal tradicional ya que se conoce su destino o paradero, se tienen noticias suyas, y sobre todo la certeza de su existencia. Para obtener tal nombramiento, bastara como est regulado en otras legislaciones con acreditar los extremos pertinentes, en unas diligencias sumarias, con intervencin del Ministerio Pblico. Declaracin de ausencia y sus efectos La declaracin de ausencia produce efectos patrimoniales, familiares y sociales. Los efectos patrimoniales consisten en la administracin de los bienes del ausente, por un guardador, o por sus parientes. Ya se vio que son llamados en primer trmino su cnyuge e hijos, y en su defecto los parientes consanguneos en el orden sucesorio legal. En cuanto a los efectos familiares, es obvio determinar que el cnyuge presente tendr de modo exclusivo la patria potestad sobre los hijos comunes menores, con todos sus derechos y obligaciones. En lo referente a efectos sociales, las sociedades corporaciones o asociaciones de que el ausente forme parte, podrn sufrir o no alteraciones, o extinguirse, segn se disponga en el instrumento constitutivo o estatuto correspondiente. Administracin de los bienes del ausente En rigor, la administracin de los bienes del ausente comienza desde que se confan en depsito al defensor especfico o a un depositario ad hoc, porque, en cierto modo, el depositario realiza y cumple funciones administrativas y no solamente de mera custodia, mxime si la naturaleza de los bienes as lo requiere o exige. Empero la verdadera administracin se inicia con la entrega de los bienes, en tal carcter, al guardador o a los parientes del ausente, una vez que la ausencia ha sido
19

declarada. Las disposiciones relativas a la administracin, contenidas en el cdigo civil Art. 44 y sigtes. Y el cdigo procesal civil y mercantil art. 418 y sigtes, se resumen as: El guardador deber solicitar al juez de Primera instancia el discernimiento del cargo, y antes de confirmarlo o discernirlo, el juez podr seguir, de oficio, una informacin sobre la moralidad y aptitudes del nombrado. Con el resultado, el juez confirmar o no el nombramiento y, en caso afirmativo, discernir el cargo. Inmediatamente se proceder al inventario y avalo de los bienes que se habr de administrar, as como al otorgamiento de garanta suficiente (fianza, prenda, hipoteca, etc). Si se tratare de un guardador comn recibir retribucin anual, conforme lo dispuesto para la tutela, es decir, que oscilar entre el 5% y el 15% anual de las rentas y productos lquidos de los bienes Art. 340 cc. En cambio, la retribucin de administrador pariente sern los frutos naturales y civiles de los bienes. Art. 59 CC. Las excusas o impedimentos para el ejercicio del cargo debern presentarse dentro de quince das, contados de la fecha de la notificacin del nombramiento. Sin embargo, los que sobrevinieren durante el ejercicio sern admisibles en cualquier tiempo. Mientras no est aceptada la excusa y discernido el cargo a otra persona, el que haya propuesto la excusa o impedimento no podr separarse de la administracin. Para la enajenacin o gravamen de los bienes el administrador deber obtener autorizacin o licencia judicial, mediante la justificacin de urgente necesidad o manifiesta utilidad del acto que se pretende verificar. En general, el administrador de bienes del ausente est sujeto a todas las restricciones, prohibiciones y obligaciones de los tutores y protutores, principalmente a la rendicin de cuentas, y como es obvio, a las responsabilidades que se puedan deducir en su contra. El administrador tendr la representacin judicial y extrajudicial del ausente. Muerte Presunta Efectos de la declaracin de muerte presunta La declaracin de muerte presunta produce tambin efectos patrimoniales, familiares y sociales. El inmediato y ms importante efecto de tipo patrimonial es conceder va libre a los herederos testamentarios o legales del muerto presunto, para pedir la posesin definitiva de los bienes. Como consecuencia o derivacin implcita de la posesin efectiva los herederos podrn enajenar o gravar los bienes a cualquier ttulo. Los poseedores de los bienes debern prestar las pensiones alimenticias a quienes tengan derecho a ello, en los trminos que la ley establece. Art. 73.cc. Los poseedores de los bienes (herederos o legatarios) estn impedidos legalmente de adquirirlos por prescripcin. Art. 76 cc. Desde que se sepa, por noticia comprobada, que el ausente vive, los herederos dejan de ser poseedores de los bienes y se convierten automticamente en
20

dejan de ser poseedores de los bienes y se convierten automticamente en administradores o guardadores de los mismos Art. 71 cc. En el campo familiar la declaracin de muerte presunta causa la disolucin del matrimonio. Como consecuencia, el cnyuge sobreviviente, queda autorizado para volverse a casar. En caso lo haga, el nuevo matrimonio ser vlido aunque el ausente viva, a no ser que los cnyuges o uno de ellos conociera la circunstancia de estar vivo el ausente. En este caso, la accin de nulidad corresponde al ausente o al cnyuge que haya ignorado, al casarse, que aqul vivia. Esta accin prescribe a los sesis meses contados para el ausente, desde la fecha en que tuvo conocimiento del nuevo matrimonio, y para el cnyuge, desde que supo la supervivencia del ausente. Es lgico que la muerte presunta repercuta en el derecho de patria potestad sobre los hijos sujetos a ella quedando el cnyuge sobreviviente como nico titular de ese derecho. Al regreso del ausente que se presuma muerto, ipso ipso recupera ste sus derechos de patria potestad. En cuanto a los efectos sociales, la declaracin de muerte presunta determinar la modificacin o terminacin de las asociaciones etc, de que sea miembro o socio el muerto presunto, segn se prevea en la escritura social, estatutos o documento creador. Cundo se declara la muerte presunta Lo establece claramente el art. 63cc. que dispone: Transcurridos cinco aos desde que se decret la administracin por los parientes, o desde que se tuvo la ltima noticia del ausente, podr declararse la muerte presunta de ste y, en tal caso, podrn sus herederos testamentarios o legales, pedir la posesin de la herencia. Dentro de una sana hermenutica, la ley fija dos puntos de partida para el cmputo de los cinco aos: 1) Desde que se decret la administracin de los bienes del ausente, por sus parientes, y 2) Desde que se tuvieron de l ltimas noticias. Para el caso del primer cmputo no hay ninguna dificultad. Para el segundo, es menester que en la resolucin judicial de declaracin de ausencia se fije o se establezca la fecha de las ltimas noticias, para de esa fecha iniciar la cuenta de los cinco aos. Podra darse el caso tambin que durante el curso de la administracin se recibieren noticias, debidamente comprobadas, del ausente. Qu pasara entonces? Se interrumpira el trmino de cinco aos, comenzado a correr a partir del decreto de administracin? La respuesta tiene que ser afirmativa, y si no se vuelve a saber del ausente, el trmino de cinco aos se tendr que contar necesariamente desde la fecha de las ltimas noticias recibidas, legalmente comprobadas. Muerte presunta extraordinaria Con carcter extraordinario la ley ofrece, taxativamente, tres casos que dan lugar a la declaracin de muerte presunta. Efectivamente, el Ar. 64 c.c. dice a la letra. Podr asimismo declararse la muerte presunta a) De la persona que despareciere durante una guerra en que haya tomado parte o se hubiere encontrado en la zona de operaciones, cuando haya transcurrido un ao de terminada la guerra sin que se tenga noticia de ella. b) De la persona que se hubiere encontrado a bordo de un buque nufrago, o al verificarse un accidente de aviacin, cuando haya transcurrido un ao de su
21

verificarse un accidente de aviacin, cuando haya transcurrido un ao de su desaparicin, y c) De la persona cuyo cadver no haya sido encontrado y hubiere desparecido por causa de explosin, incendio, terremoto, derrumbe, inundacin y otro siniestro. Como lgicamente se colige la declaracin de muerte presunta se har por la autoridad judicial, y la correspondiente sentencia ser inscrita en el Registro Civil del domicilio del presunto muerto. Art. 418 c.c. Ahora bien, en qu trmino se podr hacer tal declaracin? Para los casos contenidos en los incisos a) y b) del art. 64 cc despus de transcurrido un ao de terminada la guerra sin que se hayan tenido noticias de la persona desaparecida, o de la desaparicin de la que se encontraba a bordo del buque nufrago o de la aeronave que sufri el accidente (de aviacin). Respecto del caso contemplado en el inciso c) del art. 64 c.c. la ley no seala trmino para la indicada declaracin de presuncin de muerte. Cabe hacer notar que este caso presenta dos 2) matices: 1) Cuando consta la fecha del siniesro, y 2) Cuando no consta. Cuando se tratare del primer aspecto (1) por analoga se habr de aplicar el transcurso del plazo de un ao, que se ixige para los casos a) y b) del art. 64 c.c.: porque como reza el viejo aforismo donde existe la misma razn, se aplica la misma disposicin. Cuando no consta la fecha del siniestro, en cualquier tiempo podr promoverse la solicitud de tal declaracin; y entonces habr de tener aplicacin del art. 65 c.c. que literalmente dice: Cuando no constare la fecha del siniestro en que se presume fallecida alguna persona, el juez fijar el da y la hora que se reputen ser lo de la muerte, en vista de las circunstancias en que pueda haber ocurrido y de las pruebas que presente los interesados. A falta de datos acerca de la hora del fallecimiento, se fijar como tal, la ltima hora del da presuntivo de la muerte.
22
7. La familia
Concepto El vocablo familia ofrece varios significados. Uno de carcter general con que se designa el conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y aines. Otro, un poco ms limitado, con el que llamamos al grupo de personas vinculadas entre si por parentesco, que viven juntas, bajo la autoridad de una de ellas; o tambin el conjunto de personas que viven bajo el mismo techo bajo la direccin y dependencia econmica del jefe de la casa. Y otro, en sentido estricto, conque se designa el parentesco ms prximo y cercano: el grupo formado por el padre, la madre y los hijos comunes. Esta acepcin, con alguna variante, es la que ha alcanzado la categora de sentido jurdico, que se puede traducir como el conjunto de personas unidas por el matrimonio y por el vinculo de parentesco. En esta ltima definicin se puede observar que, dentro de la familia, se reconocen tres clases de relaciones: 1) Relacin conyugal (entre cnyuges o esposos); 2) Relacin paterno-filial (entre padre e hijos); 3) Relacin parentales (entre parientes). En sentido amplio, Salvat define la familia como el conjunto de descendientes, ascendientes y afines de un linaje. Planiol, en sentido estricto, dice de la familia que es un conjunto de personas unidas por los vnculos del matrimonio, parentesco o la adopcin. Importancia de la familia en los mbitos social, econmico y poltico Se aprecia su importancia desde tres puntos de vista; social, poltico y econmico. En el mbito social se destaca su importancia en indiscutible relevancia, precisamente porque la familia constituye la clula fundamental de la sociedad. A este respecto, dentro de las Garantas Sociales de nuestra Constitucin, el Art. 85, en su inciso primero, dice lo siguiente: El Estado emitir las leyes y disposiciones necesarias para la proteccin de la familia como elemento fundamental de la sociedad y velar por el cumplimiento de las obligaciones que de ellas se deriven. Promover su organizacin sobre la base jurdica del matrimonio. Este acto lo autorizarn los funcionarios que determine la ley. Adems podrn autorizarlo los ministros de culto facultados por la autoridad administrativa correspondiente. Por otra parte, la relacin conyugal y familiar crea entre sus componentes espritu de responsabilidad, el propsito de observar buenas costumbres, el fomento de los hbitos de trabajo, orden y economa. El carcter moral y religioso de los padres se proyecta en los hijos, en los que llega a tener honda repercusin. El espritu de unidad y de solidaridad es uno de los pilares de la estabilidad de la familia; y habr de cultivarse con esmero. Una familia fundada en principios cristianos tiene que ser ordenada, unida y
23

ejemplar. En el campo poltico la familia es un valioso elemento en la organizacin del Estado. En los ltimos tiempos ste se ha preocupado en brindarle adecuada proteccin. En el campo econmico se pareca claramente la funcin de la familia a travs del trabajo y la adquisicin de bienes. En Guatemala el rgimen econmico del matrimonio se regula por las capitulaciones otorgadas por los consortes antes o en el acto de la celebracin el matrimonio art. 116 c.c,. empero, aunque se halla establecida la comunidad absoluta de bienes, en la actualidad se tiene la tendencia de adoptar la separacin absoluta o la comunidad de gananciales Art. 122, 123 y 124 c.c. Esto es debido principalmente a la independencia o liberacin de la mujer, que ya no es el ama de casa tradicional: ella ha salido de su hogar y llegado a las fbricas, comercios, oficinas particulares y gubernamentales, vida universitaria, funciones polticas etc,, no slo para cooperar con el hombre en el sostenimiento de la carga econmica familiar art. 111 c.c. sino para realizarse en la vida como ser humano, con la dignidad y derechos a que es acreedora y que antes le haban sido negados. El derecho de Familia El Derecho de Familia puede enfocarse desde dos angulos: objetivo y subjetivo. En sentido objetivo es el conjunto de normas que se regulan las relaciones de las personas que constituyen un grupo familiar o una familia. En sentido subjetivo se define como el conjunto de derechos que nacen de las relaciones que dentro del grupo familiar mantienen los miembros de esta familia con los dems para cumplimiento de los fines de la unidad familiar. En general, el Derecho de Familia comprende el conjunto de normas reguladoras del matrimonio y sus implicaciones, paternidad y filiacin, patria potestad y tutela, alimentos, adopcin y todo lo referente al Estado Civil de las Personas. Fuentes del Derecho de Familia En el derecho guatemalteco se reconocen cuatro fuentes del Derecho de Familia: a) El matrimonio; b) La unin de hecho; c) La filiacin; d) La adopcin; Conviene destacar que la unin de hecho es una institucin social familiar muy particular en nuestro pas, dato que, en otros, tal forma de integrar la familia no se conoce. Caractersticas del Derecho de Familia Las principales son las siguientes: 1) Contiene un sustrato de carcter eminentemente moral, derivado fundamentalmente del Derecho Cannico.
24

2) Predominio de las relaciones personales sobre las relaciones patrimoniales. 3) Primaca del inters social sobre el inters individual, y una ms frecuente intervencin del Estado para proteger al ms dbil en la familia. 4) Las relaciones familiares son a la vez derechos y deberes. 5) Los derechos de la familia son inalienables e intransmisibles, irrenunciables e imprescriptibles 6) Los derechos de la familia no estn condicionados, ni pueden estar constituidos con sujecin al trmino. 7) Carcter obligatorio o de orden pblico de las leyes relativas a la familia. Por la naturaleza de las caractersticas anotadas se ha pretendido considerar el Derecho de Familia como Derecho Pblico. Parentesco Consanguneo La fuente ordinaria del parentesco consanguineo es el matrimonio. En efecto, ya se vio que en virtud del enlace matrimonial los cnyuges se convierten en parientes, pero no forman grado (art. 190 c.c.) luego, vienen los hijos, los nietos; y surge entonces un complejo de relaciones parentales. Adems del matrimonio, el parentesco por consanguinidad lo produce tambin la maternidad extramatrimonial, conocida tradicionalmente como maternidad natural. Tal parentesco se da entre el hijo extramatrimonial y los ascendientes, descendientes y colaterales de la madre. Parentesco por Afinidad La afinidad es un parentesco por analoga y semejanza, que nace por causa del matrimonio entre uno de los cnyuges y los parientes consanguneos del otro. Es un parentesco por la ley, llamado comnmente parentesco poltico. Su vida o duracin es precaria, pues concluye por la disolucin del matrimonio (ar. 198 c.c.) En esto se diferencia, en un aspecto, del parentesco por consanguinidad, que es inextinguible. En otras legislaciones, no en la guatemalteca, se contempla la afinidad ilegitima, como resultado de relaciones extramatrimoniales, para ciertos calificados actos jurdicos (impedimentos procsales etc). Efectos Jurdicos del Parentesco La importancia del parentesco se advierte claramente en lo relativo al matrimonio, alimentos, excusas, implicancias y recusaciones de funcionarios judiciales, impedimentos notariales... Los efectos jurdicos que se pueden derivar son tres: 1) Derechos 2) Obligaciones 3) Incapacidades o impedimentos Los derechos los podemos apreciar en las sucesiones o herencia.
25

Tambin los advertimos en la patria potestad y los alimentos; empero, en estos casos, tales derechos tienen valor correlativo, es decir, para unos son efectivamente tales, para otros son obligaciones. Las incapacidades o impedimentos se ven en los siguientes casos: Para contraer matrimonio, los hermanos y medio-hermanos; los ascendientes y descendientes que hayan estado ligados por afinidad art. 88 c.c. Para que el marido y mujer puedan efectuar entre si compraventas art. 1792 c.c. Para que el notario pueda autorizar actos o contratos de sus parientes art. 77 c. De N. Etc.
26
8. El matrimonio
Definicin y Etimologa: Del latn mater (madre), formado a partir de patrimoniun (patrimonio), cuyo sufijo monium de origen oscuro. Oficio de la madre, aunque con ms propiedad se debera decir carga de la madre, porque es ella quien lleva, de producirse, el peso mayor antes del parto, en el parto y despus del parto; as como el oficio del padre, es o era, el sostenimiento econmico de la familia. El matrimonio en este sentido significa el conjunto de normas que rigen el matrimonio. Una institucin jurdica es un conjunto de normas de igual naturaleza que regulan un todo orgnico y persiguen una misma finalidad. El matrimonio con un acto jurdico que tiene por objeto determinar la aplicacin permanente de todo un estatuto de derecho a un individuo o a un conjunto de individuos, para crear situaciones jurdicas concretas que constituyen un verdadero estado, por cuanto que no se agotan por la realizacin de las mismas sino que permiten su renovacin continua. El matrimonio es un acto mixto debido a que se constituye no slo por el consentimiento de los consortes, sino tambin por la intervencin que tiene el Registro Civil. Carcter del Matrimonio: a) Es una institucin de naturaleza jurdica, supuesto est regida exclusivamente por la ley. b) Es una institucin de orden civil, organizada y tutelada por el Estado con independencia del carcter religioso o cannico c) Es una institucin de orden pblico, dado que est absolutamente excluida o sustrada del imperio del principio de autonoma de la voluntad de las partes contrayentes; a quienes les est vedado aportar las leyes o normas correspondientes para crearse u rgimen diferente. d) Es un contrato porque nace y se funda en el consentimiento de los contrayentes; tiene su origen en el acuerdo de voluntades de dos personas, con nimo de obligarse. Naturalmente que es un contrato sui-gneris porque se diferencia de los dems contratos, en razn de que se rigen por normas legales, de inters pblico y, por ende, no susceptibles de ser alteradas por los contratantes y que prohben someterlo a condiciones suspensivas o resolutorias. e) Est fundado en el principio monogmico; la unin de un solo varn con una sola mujer. La ley no autoriza la poligamia simultnea; aunque si la poligamia sucesiva o sucesin de matrimonios legales por disolucin del matrimonio anterior. f) Su caracterstica fundamental es la perpetuidad. Esta debe entenderse en el sentido de estabilidad. Es evidente que el complejo de intereses de todo orden que nacen del matrimonio, requieren tanto para los propios cnyuges, como para la familia y la sociedad en general, su conservacin y mantenimiento. El matrimonio es una de las instituciones sociales de mayor relevancia, indiscutiblemente que es la clula ncleo o base jurdica de la familia. La institucin del matrimonio es el lgico y natural resultado de la necesidad orgnica y social del hombre y la mujer. Es obvio que los dos elementos de la especie humana, se
27

completan al entidad matrimonial, para su perpetuacin y bienestar comn. Clasificacin doctrinaria I. por su carcter: - civil o laico - religioso II. por su consumacin: - rato - consumado III. por su fuerza obligatoria: - vlido - insubsistente IV. por su forma de celebracin: - ordinario o regular - extraordinario o irregular LOS ESPONSALES En el sistema romano, los esponsales sponsalia, se distinguan claramente del matrimonio en el derecho romano clsico; pero es probable que en su origen representasen el elemento consensual del matrimonio, el compromiso de tomarse por marido y mujer, y que la deductio puellae, no fuese sino la ejecucin de este contrato, que se compona de dos actos sucesivos, el compromiso y la consumacin del matrimonio. En el Derecho clsico, los esponsales ya no son obligatorios, pueden los novios desligarse de ellos, siendo esto consecuencia del derecho que se reconoca ya a los dos cnyuges, de romper el mismo matrimonio. Los esponsales son la promesa de casarse que se hacen el varn y la mujer, con reciproca aceptacin; tal promesa no se podr invocar para que se realice el matrimonio, ni para demandar por incumplimiento daos y perjuicios (80 c.c.) Los esponsales son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada. Constituyen unhecho privado que no produce ninguna obligacin ante la ley civil. Los bienes o cosas que se donan o entregan como prenda del cumplimiento de una promesa o contrato se denominan arras. La accin para exigir el cumplimiento de la promesa, deber entablarse dentro de los tres meses siguientes al vencimiento del plazo convencional o legal. Vencido ste plazo, sin que se haya ejercitado la accin, las partes quedan libres de toda obligacin. En este caso, si hubo arras, las devolver quien las recibi.
APTITUD PARA CONTRAER MATRIMONIO La aptitud para contraer matrimonio est determinada por la mayora de edad (81 c.c.), por el hecho que los contrayentes hubiesen cumplido los dieciocho aos de
28

(81 c.c.), por el hecho que los contrayentes hubiesen cumplido los dieciocho aos de edad, sin obstar que puede contraerlo el varn mayor de diecisis y la mujer mayor de catorce, siempre que medie la autorizacin conjunta del padre y de la madre (81, 82, 83, 84 c.c.), o de uno de ellos, y si ninguno puede hacerlo por un juez. El Cdigo Civil fija la mayora de edad como punto de partida a efecto de precisar la aptitud legal para contraer matrimonio, a manera de excepcin dispone que puede celebrarlo el varn mayor de diecisis y la mujer mayor de catorce. La ley da primordial da primordial importancia a la aptitud fsica como determinante para la celebracin del matrimonio.
IMPEDIMENTOS PARA CONTRAER MATRIMONIO Son los hechos o circunstancias que constituyen obstculo legal para la celebracin del Matrimonio. Clasificacin: Impedimentos dirimentes: Estn constituidos por aquellas prohibiciones cuya violacin produce la nulidad del matrimonio. Absolutos: Imposibilidad de una persona de casarse, provocan la insubsistencia y nulidad del matrimonio (88 y 144 c.c.) Relativos: Imposibilidad de una persona de casarse con determinada persona, pueden causar la anulacin del matrimonio (145 c.c.) Impedimentos Impidientes: Son prohibiciones cuya contravencin no
afecta la validez del acto, slo da lugar a sanciones legales (89 c.c.).
EL MATRIMONIO INSUBSISTENCIA, ILCITO, ANULABLE Y PUTATIVO INSUBSISTENCIA Es el impedimento absoluto para contraer matrimonio que tienen: Parientes consanguneos en lnea recta, y en lo colateral, los hermanos, medio hermanos; Ascendientes y descendientes que hayan estado ligados por afinidad; Los casados o unidos de hecho, con persona distinta de su conviviente. ANULABILIDAD Es una accin que busca declarar al matrimonio nulo, por haberse celebrado mediante lo siguiente: Cuando uno o ambos cnyuges han consentido por error, dolo o coaccin. Del que adolezca de impotencia absoluta o relativa para la procreacin, siempre que por su naturaleza sea perpetua, incurable y anterior al matrimonio. Incapacidad mental al momento de celebrarlo.
29

Autor, cmplice o encubridor de la muerte de un cnyuge, con el cnyuge sobreviviente. ILICITO Por los requisitos concurrentes u omitidos, al matrimonio lcito se contrapone el ilcito, este ltimo puede ser nulo, en cuyo caso es discutible la calificacin de matrimonio, nunca existente para la ley; requisitos contenidos en el prrafo III, captulo I, ttulo II de la Familia. PUTATIVO El artculo 89 seala los casos en que no se pueden celebrar matrimonios, segn el artculo 90 si no obstante lo preceptuado en artculo 89 se celebrara un matrimonio, este ser vlido pero el funcionario y las personas culpables sern responsables de conformidad con la ley. MATRIMONIOS ESPECIALES
a) In artculo mortis causa (105 c.c.) b) El de militares en campaa o plaza sitiada (107 c.c.) DEBERES Y DERECHOS QUE NACEN DEL MATRIMONIO
(Artculos 108 al 115 c.c.) Derecho de la mujer de agregar a su propio apellido el del cnyuge. Representacin conyugal corresponde a ambos. Obligacin del marido a suministrar todo lo necesario para el sostenimiento del hogar. Obligacin de la mujer al sostenimiento del hogar en forma equitativa. Derecho preferente de la mujer sobre el sueldo del marido. Ambos cnyuges tienen la obligacin de atender y cuidar de sus hijos. CELEBRACIN DEL MATRIMONIO
Cumplidos los requisitos formales previstos en el cdigo (arts. 94, 95, 96, 97 c.c.), y cerciorado el funcionario de la capacidad y aptitud de los contrayentes, sealar, si estos as lo solicitan da y hora para la celebracin del matrimonio, o proceder su celebracin inmediata (98). La ceremonia de la celebracin de matrimonio es el acto solemne con el que culminan las diligencias iniciadas a ese efecto. Para celebrar el matrimonio civil, el funcionario autorizante, en presencia de los contrayentes, da lectura a los artculos 78 y 108 a 114 del Cdigo Civil; recibe de cada uno de los contrayentes su consentimiento y , en seguida, los declara unidos en matrimonio (99). El funcionario debe levantar del matrimonio acta correspondiente, que ha de ser aceptada y firmada por los cnyuges, los testigos, y entregar inmediatamente constancia a los contrayentes (99 y 100) (101)
30
9. Rgimen econmico del matrimonio

EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
A la par de las relaciones de carcter personalsimo, se generan entre los cnyuges, por razn del matrimonio, relaciones de naturaleza patrimonial que el derecho regula para evitar que puedan incidir en el buen suceso de aqullas y para precisar el mbito econmico de la unin conyugal, a manera que los bienes y obligaciones presentes y futuros del varn y de la mujer sean regidos por principios que en un momento dado permitan conocer la situacin de unos y otros, tanto en relacin con los propios esposos como respecto a terceras personas. El matrimonio no solo constituye un estado civil, sino que determina un rgimen patrimonial; porque la ley civil tiene previsto, como obligatorio y exclusivo, o como supletorio ante el silencio de los contrayentes, el sistema patrimonial de bienes que ha de regir en el hogar constituido. (116 a 140).
CAPITULACIONES MATRIMONIALES. DEFINICIN Y OBLIGATORIEDAD
Son los pactos que otorgan los contrayentes para establecer y regular el rgimen econmico del matrimonio (117 c.c.) El artculo 118 del c.c. establece los casos especficos en que son obligatorias las capitulaciones matrimoniales.
CLASIFICACIN DE LOS REGMENES ECONMICOS EN EL DERECHO GUATEMALTECO Son las disposiciones acordadas por los contrayentes, antes o en el acto de celebracin del Matrimonio (puede ser mediante capitulaciones matrimoniales), en virtud de las cuales disponen la forma en que se administrar el patrimonio presente y futuro en la relacin marital. a) Comunidad Absoluta (art. 122 c.c.) b) Separacin Absoluta (art. 123 c.c.) c) Comunidad de Gananciales (art. 124 c.c.)
COMUNIDAD ABSOLUTA
Todos los bienes aportados al matrimonio por los contrayentes o adquiridos durante el mismo, pertenecen al patrimonio conyugal y se dividirn por mitad al disolverse el matrimonio.
SEPARACIN ABSOLUTA
Cada cnyuge conserva la propiedad y administracin de los bienes que le pertenecen y ser dueo absoluto de sus frutos.
31
COMUNIDAD DE GANANCIALES
El marido y la mujer conservan la propiedad de los bienes que tenan al contraer matrimonio y de os que adquieran durante l, por ttulo gratuito o con el valor de unos y otros; pero harn suyos por mitad al disolverse el patrimonio conyugal los bienes: a) Los frutos de los bienes propios. b) Los que se compren con esos frutos. c) Los que adquieran con su trabajo.
LIQUIDACIN DEL PATRIMONIO CONYUGAL
(140, 141, 142 y 143 c.c.) Concluida la comunidad de bienes se proceder a su liquidacin. Si el rgimen econmico fuere el de comunidad parcial, los bienes que queden despus de pagar las cargas y obligaciones de la comunidad y de reintegrar los bienes propios de cada cnyuge, son gananciales que correspondern mitad por mitad, a marido y mujer y a sus respectivos herederos.
32
10. Modificacin y disolucin del matrimonio

CAUSAS DE DISOLUCIN
Muerte de uno de los cnyuges, declaracin de muerte presunta de uno de los cnyuges, divorcio.
Muerte natural y muerte presunta de uno de los cnyuges La muerte de uno de los cnyuges como causal de disolucin del matrimonio, es un hecho natural de efectos jurdicos, no produce dificultades. La declaracin de muerte presunta produce como efecto inmediato la disolucin del matrimonio y autoriza al cnyuge para contraer nuevo matrimonio (77 c.c.) Separacin y divorcio (ver art. 154 c.c.) Separacin: Es la causa modificativa del matrimonio, en donde se interrumpe la vida en comn, sin ruptura definitiva del vnculo, por acto unilateral de uno de los cnyuges, por acuerdo mutuo o por decisin judicial. Divorcio: Ruptura del vnculo matrimonial por la resolucin judicial pronunciada por funcionario competente, previos los trmites y formalidades legales. CAUSALES DE SEPARACIN Y DIVORCIO
1) Mutuo acuerdo o mutuo consentimiento de los cnyuges; 2) Por voluntad de uno de los cnyuges, fundada en una causa determinada sealada en la ley. DIVORCIO Y SEPARACIN POR MUTUO ACUERDO Y POR CAUSAL DETERMINADA DIVORCIO y SEPARACIN POR MUTUO ACUERDO: La separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio (154 c.c.) El art. 163 precepta que si la separacin o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cnyuges debern presentar un proyecto de convenio. Conforme el art. 164, es al juez a quien corresponde, bajo su responsabilidad, calificar la garanta y asegurar satisfactoriamente las obligaciones de los cnyuges. El art. 165 dispone que no podr declararse el divorcio mientras no estn suficientemente garantizadas la alimentacin y educacin de los hijos. DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA: Es el tpico divorcio absoluto o vincular en cuanto constituye precisamente la forma admitida por las legislaciones que no aceptan el divorcio por mutuo consentimiento. Dichas causas conforme el artculo 155, son las siguientes: 1. La infidelidad de cualquiera de los cnyuges; 2. Los malos tratamientos de obra, las rias y las disputas continuas, las injurias graves, ofensas al honor, y en general, al conducta que haga insoportable la vida en
33

comn; 3. El atentado de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos; 4. La separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por ms de un ao; 5. El hecho de que la mujer d a luz durante el matrimonio, a un hijo concebido antes de su celebracin, siempre que el marido no haya tenido conocimiento del embarazo antes del matrimonio; 6. La incitacin del marido para prostituir a la mujer o corromper a los hijos; 7. La negativa infundada de uno de los cnyuges a cumplir con el otro o con los hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que estn legalmente obligados; 8. La disipacin de la hacienda domstica; 9. Los hbitos del juego o la embriaguez; 10. La denuncia de delito o acusacin calumniosa hecha por un cnyuge contra el otro; 11. La condena de uno de los cnyuges, en sentencia firme, por delito contra la propiedad o por otro comn con pena mayor de cinco aos de prisin; 12. La enfermedad grave, incurable y contagiosa, perjudicial al otro cnyuge o a la descendencia; 13. La impotencia absoluta y relativa para la procreacin, siempre que por su naturaleza sea incurable y posterior al matrimonio; 14. 15. La enfermedad incurable de uno de los cnyuges; La separacin de personas declarada en sentencia firme
El artculo 158 fue adicionado por el decreto-ley 218, en el sentido de que no puede declararse el divorcio o la separacin con el simple allanamiento de la parte demandada, ni es suficiente prueba para declararlos la confesin de la parte demandada sobre la causa que los motiva. EFECTOS COMUNES Y PROPIOS DE LA SEPARACIN Y EL DIVORCIO
COMUNES: - liquidacin del patrimonio conyugal; - derecho de alimentos a favor del cnyuge inculpable; - suspensin o prdida de la patria potestad, cuando la causal de separacin o divorcio la lleve consigo y haya peticin expresa de parte interesada. (159 c.c.) PROPIOS DE LA SEPARACIN: -subsistencia del vnculo matrimonial; - el cnyuge inculpable de la separacin tiene derecho a la sucesin intestada del otro (160 Y 1082 C.C.); - la mujer puede continuar usan el apellido del marido. PROPIOS DEL DIVORCIO: - disolucin del vnculo conyugal (161); - la mujer pierde el derecho de seguir usando el apellido del marido (171); - el parentesco por afinidad se extingue (198); - Extincin del derecho de sucesin intestada.
34
11. La unin de hecho

CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA Es la institucin social de un hombre y una mujer con capacidad para contraer matrimonio, se juntan maridablemente, sin estar casados entre s con el propsito de un hogar y vida en comn ms o menos duradera cumpliendo los mismos fines que el matrimonio, y con el plazo mnimo y condiciones para que goce de la proteccin legal. NATURALEZA JURDICA: institucin social que cumple con fines similares al matrimonio, y busca dar legalidad a uniones anteriormente consideradas ilcitas e inmorales. Institucin social que tiene la necesidad de brindarle proteccin legal a la mujer ya los hijos.
ANTECEDENTES EN LA LEGISLACIN GUATEMALTECA Constitucin de 1945 art. 74 deca el Estado promover la organizacin de la familia sobre la base jurdica del matrimonio, el cual descansa en la igualdad absoluta de derechos para ambos cnyuges; la ley determina los casos en que, por razn de equidad, la unin entre personas con capacidad legal para contraer matrimonio, debe ser equiparada, para su estabilidad y singularidad al matrimonio civil. En 1947 se dict el estatuto de uniones de hecho Decreto Legislativo 444. En la Constitucin de 1956 ya no se mencionan los caracteres de esta unin, solamente se limita a decir que la ley determina lo relativo a uniones de hecho. El Cdigo Civil de 1964 se equipara la unin de hecho al matrimonio, y la regula (173 c.c.) La Constitucin de 1965 la regula en el artculo 86: La ley determinar la proteccin que corresponde a la mujer y a los hijos dentro de la unin de hecho y lo relativo a la forma de obtener su reconocimiento.
DIFERENCIAS Y SIMILITUDES CON EL MATRIMONIO El matrimonio cuyos efectos se producen a partir de la fecha de celebracin del mismo. La unin de hecho (173 c.c.) sus efectos se retrotraen a partir de la fecha en que la misma se inici Tanto el matrimonio como la unin de hecho declarada crean un estado permanente hasta su disolucin: el primero con carcter de invariable, no as el segundo, que puede transformarse en estado matrimonial (189 c.c.) Si bien los efectos de la unin de hecho declarada reflejan casi todos los efectos del matrimonio, en realidad corresponden a figuras jurdicas distintas.
REQUISITOS (Artculos 173 AL 178 Cdigo Civil)
35

a) capacidad legal para contraer matrimonio; b) que exista hogar (o haya existido); c) que la vida en comn se haya mantenido en forma constante y estable por tres aos como mnimo; d) Que se cumpla o haya cumplido con los fines del matrimonio; UNIN DE HECHO VOLUNTARIA Y JUDICIAL
VOLUNTARIA: 173 c.c., se declara y formaliza ente el alcalde municipal por medio de acta o ante notario en acta o escritura. CONTENCIOSA O JUDICIAL: 178 c.c., es la que declara el funcionario judicial competente, mediante sentencia. EFECTOS JURDICOS Y ECONMICOS
a) los unidos, mientras no se haya disuelto esa unin, tienen impedimento absoluto para contraer matrimonio, con persona distinta (88 c.c.) b) los bienes comunes no podrn gravarse ni enajenarse sin consentimiento de ambos (176 c.c.) c) los convivientes de hecho se heredarn (184 inc. Primero c.c.) d) las disposiciones relativas al matrimonio, tienen validez para la unin de hecho (184 c.c.) e) los hijos nacidos despus de ciento ochenta das de la fecha fijada como principio de la unin de hecho y los nacidos dentro de los trescientos das siguientes al da en que la unin ceso, se reputan hijos del varn con quien la madre estuvo unida (182 c.c. num. 1) f) Si no hubiere escritura de separacin de bienes los adquiridos durante la unin de hecho se reputan bienes de ambos (182 num. 2 c.c.) g) derecho de una de las partes de solicitar la declaracin de ausencia de la otra y una vez declarada, pedir la cesacin de su unin con el ausente (182 num. 3 c.c.) h) en caso de fallecimiento de uno de ellos, el sobreviviente puede pedir la liquidacin del haber comn y adjudicacin de bienes(182 num. 4 c.c.) i) sujecin del hombre y la mujer a los derechos y obligaciones de los cnyuges durante el matrimonio (182 num. 5 c.c.) EXTINCIN O CESACIN La unin de hecho se puede hacer cesar o disolver por la va voluntaria o por la va contenciosa. Por la va voluntaria se puede hacer cesar por mutuo acuerdo de varn y mujer, en la misma forma que se constituyo (183 c.c.), deber cumplir con lo que dispone el art. 163 c.c. En cuanto a la cesacin contenciosa, que tiene que ser judicial, se observaran las disposiciones del divorcio ordinario o forzado, pudindose invocar por consiguiente cualesquiera de las causales que contiene el art. 155 c.c. (183 c.c.)
36
37
12. Paternidad y filiacin

CONCEPTOS GENERALES Filiacin: Como el vnculo de carcter biolgico y jurdico existente entre los padres, las madres y los hijos, o bien, entre uno solo de aquellos y stos, que tiene su origen en la concepcin natural de la persona humana y que al estar declarado en forma legal, hace derivar entre los mismo, diversos derechos y obligaciones recprocos. Cuando la relacin de filiacin se la considera por parte del padre o de la madre, toma respectivamente los nombres de paternidad o maternidad. Clases de filiacin 1. Matrimonial. La del hijo concebido dentro del matrimonio.
2. Cuasimatrimonial: La del hijo nacido dentro de la unin de hecho debidamente declarada y registrada. 3. Extramatrimonial: La del hijo procreado fuera de matrimonio o de unin de hecho no declarada y registrada. 4. Adoptiva. ANTECEDENTES HISTRICOS EN LA LEGISLACIN GUATEMALTECA la
En el Cdigo Civil de Guatemala de 1933 se suprimi la clasificacin de hijos legtimos e ilegtimos, y se sustituyo por la de hijos de matrimonio y fuera de matrimonio. En la Constitucin de 1945, en el articulo 76 se consigno que no se reconocan desigualdades legales entre los hijos. En la Constitucin de 1956 se dispona que no se reconocan desigualdades entre los hijos, todos tenan idnticos derechos. En la Constitucin del 65 se estatua que todos los hijos eran iguales ante la ley y tenan idnticos derechos. El articulo 209 del Cdigo Civil estipula que todos los hijos procreados fuera del matrimonio, gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de matrimonio.
DEBERES Y DERECHOS DERIVADOS DE LA FILIACIN Derechos respecto a los hijos, sucesin intestada y a los alimentos si fueren menores de edad. a) Igualdad de los derechos de los hijos fuera y dentro del matrimonio. b) Derechos y deberes derivados de la patria potestad.
PRESUNCIN E IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD
38

Es evidente que como la presuncin de paternidad (199 c.c.) admite prueba en contrario, el marido de la madre tiene perfecto derecho de impugnar la paternidad que se le atribuye. Sobre esto el articulo 201 inc. 1 establece que, el nacido dentro de los cientos ochenta das siguientes a la celebracin del matrimonio, se presume hijo del marido si este no impugna su paternidad.....
EL RECONOCIMIENTO, FORMAS Y EFECTOS Cuando se habla de reconocimiento de un hijo, se entiende que se trata por parte del padre (214 c.c.), el reconocimiento es un acto espontneo y voluntario de ambos progenitores conjuntamente, o de uno de ellos separadamente, en que se manifiesta o declara reconocer como suyo al hijo. Otra novedad y avance que en esta materia ofrece nuestro Cdigo Civil es la validez jurdica del reconocimiento otorgado por los abuelos en determinadas circunstancias (216 c.c.) El varn menor de edad puede perfectamente otorgar el reconocimiento de un hijo suyo, siempre que medie el consentimiento o autorizacin, segn el caso: a) de los que ejerzan sobre el la patria potestad, b) de la persona bajo cuya tutela se encuentre, c) con autorizacin del juez competente (217 c.c.). Una mujer menor de edad, pero mayor de catorce aos, la ley le reconoce capacidad civil para reconocer a sus hijos (218 c.c.). FORMAS DE RECONOCIMIENTO (211 c.c.) En la partida de nacimiento por comparecencia ante el registrador civil; Por acta especial ante el registrador civil. Por escritura pblica. Testamento. Confesin judicial. EFECTOS DEL RECONOCIMIENTO El primordial es la equiparacin de derechos del hijo extramatrimoinal con los hijos procreados en el matrimonio (209 c.c.) Los derechos del hijo reconocido se puede reducir a tres: a) derecho a la sucesin intestada; b) derecho a alimentos; c) derecho a usar el apellido del padre que los haya reconocido. Eventualmente podra llegar a tener derecho de vivir en el hogar conyugal, con el expreso consentimiento del otro (209 c.c.)
POSESIN NOTORIA DE ESTADO Para que haya posesin notoria de estado se requiere que el presunto hijo haya sido tratado como tal por sus padres o los familiares de stos y que, adems, concurra
39

cualesquiera de las circunstancias siguientes: a) que hayan provedo a su subsistencia y educacin; b) que el hijo haya usado, constante y pblicamente el apellido del padre; c) que el hijo haya sido presentado como tal en las relaciones sociales de la familia (223 c.c.)
40
13. La adopcin
CONCEPTO GENERAL Y NATURALEZA JURDICA Es un acto jurdico de asistencia social por el que el adoptante toma como hijo propio a un menor que es hijo de otra persona. Puede darse la adopcin de un mayor de edad, con expreso consentimiento de este y cuando la adopcin de hecho se dio en la minoridad de este. NATURALEZA JURDICA: Se reconoce como institucin Jurdica que tiene un inters social de asistencia a los nios hurfanos o cuyos padres carecen de medios econmicos para procurarles subsistencia y educacin, que al mismo tiempo refleja su beneficio en los matrimonios que no tienen hijos, a quienes brinda las satisfacciones que nicamente proporciona la familia en el hogar.
ANTECEDENTES HISTRICOS EN LA LEGISLACIN GUATEMALTECA La institucin de a adopcin aparece en Guatemala en el c.c. de 1877. El c.c. de 1926 la suprime. La Const. de 1945 la instituye en beneficio de los menores de edad. En 1947 por el Decreto Legislativo no. 375, se da la primera ley de Adopcin. De aqu se deriva el reconocimiento de la adopcin de hecho, ya que, como es obvio y natural, la adopcin preexista aun sin la sancin legal. En la Const. de 1956 se estatua que la adopcin se institua en beneficio de los menores de edad. Los adoptados adquieren la condicin legal de hijos de sus adoptantes. La Const. de 1965 estableca los mismo que la Const. de 1956.
REQUISITOS Y FORMALIDADES REQUISITOS: a) capacidad civil; b) capacidad econmica; c) buenas costumbres; responsabilidad moral para el cumplimiento de sus obligaciones de adoptante. FORMALIDADES: (239 AL 244 c.c.) a) se establece por escritura publica (239); b) la solicitud debe presentarse al juez de primera instancia del domicilio del adoptante (240); c) si el menor tiene bienes, el adoptante deber presentar inventario notarial y constituir garanta suficiente (241); d) los padres del menor o quienes ejerzan la tutela debern expresar su consentimiento para la adopcin (243); e) en la escritura de adopcin deben comparecer los padres del menor, o la persona que ejerza la tutela.
EFECTOS DE LA ADOPCIN a) b) nacimiento de parentesco civil entre adoptante y adoptado (229 inc. 1 y 231 c.c.) El parentesco civil no se extiende a los parientes del adoptante ni del adoptado;
41

c) los hijos de adoptante y el adoptado deben considerarse iguales, pero entre ellos no existe derechos de sucesin reciproco (229 c.c.) d) e) el adoptante adquiere la patria potestad sobre el adoptado (232 c.c) el adoptado tiene derecho de usar el apellido del adoptante (232 c.c.)
f) el adoptante no es heredero legal del adoptado pero este si lo es de aquel (236 inc. 1) g) (237) el adoptado y su familia natural conservan sus derechos de sucesin reciproca; h) (238) el adoptado que sea menor de edad al morir el adoptante, vuelve al poder de sus padres naturales o su tutor; i) (245)
CESACIN Y REVOCACIN
CESACION: 1. por mutuo consentimiento; 2. por revocacin (246), la mayora de edad del adoptado no termina la adopcin, pone fin a la patria potestad. REVOCACION: tiene que estar fundada en las siguientes causas: a) por atentado del adoptado contra la vida del adoptante, su cnyuge, ascendientes o descendientes; b) por causar el adoptado maliciosamente al adoptante una perdida estimable de su patrimonio; c) por acusar o denunciar el adoptado al adoptante, imputando a este algn delito, excepto en causa propia o de sus descendientes, ascendientes o cnyuge; d) por abandonar el adoptado al adoptante, cuando este se halle fsica o mentalmente enfermo o necesitado de asistencia (247 c.c.) (248 y 249 c.c.)
42
14. La patria potestad

CONCEPTO GENERAL Y NATURALEZA JURDICA Institucin jurdica por media de la cual los padres asumen la direccin y asistencia de sus hijos menores en la medida que reclamen las necesidades de stos (Puig Pea). La patria potestad puede tambin ejercerse sobre los hijos mayores de edad (252), cuando hayan sido declarados en estado de interdiccin. Naturaleza Jurdica: Es ms que todo una funcin eminentemente tuitiva, concedida por la ley al padre y a la madre para el debido cuidado y orientacin de los hijos y dar la correcta administracin de los bienes de stos. La patria potestad ha quedado enmarcada en un conjunto de preceptos normativos, que tiene una sealada y acusada naturaleza de orden pblico en razn de la debida proteccin que necesitan y merecen las personas que no pueden valerse por s mismas, especficamente los hijos menores de edad.
LA REPRESENTACIN DE LA PERSONA SUJETA A PATRIA POTESTAD En los casos de matrimonio o de unin de hecho, en que la patria potestad se ejerce conjuntamente por el padre y la madre, la representacin del menor o incapacitado y la administracin de sus bienes la tendrn ambos (255 c.c.). El concepto de representacin implica la direccin, representacin propiamente dicha y defensa de los hijos menores, tanto en juicio como fuera de l.
DERECHOS Y DEBERES ENTRE PADRES E HIJOS EN CUANTO A LOS PADRES: a) estn obligados a cuidar y sustentar a sus hijos, educarlos y corregirlos (253); b) representan legalmente al menor o incapacitado en todos los actos de la vida civil, administran sus bienes (254); c) si los padres fueren menores de edad, la administracin de los bienes de los hijos ser ejercitada por quien tuviera la patria potestad o la tutela sobre el padre (257) d) la patria potestad sobre el adoptado la ejerce nicamente la persona que lo haya adoptado (258); e) los padres no pueden gravar ni enajenar los bienes de los hijos, ni contraer en nombre de ellos obligaciones que excedan los lmites de su ordinaria administracin (265); f) los padres no pueden celebrar contratos de arrendamiento por ms de tres aos, ni recibir la rente anticipada por ms de un ao, sin autorizacin judicial (265); g) quien ejerza la patria potestad no puede, salvo los casos de sucesin intestada, adquirir bienes o derechos del menor (267); h) los padres deben entregar a los hijos, cuando estos lleguen a la mayora de edad,
43

los bienes que le pertenezcan y rendir cuentas de su administracin (272). EN CUANTO A LOS HIJOS: A) los hijos menores de edad deben vivir con sus padres, no pudiendo sin permiso de ellos, dejar la casa paterna o materna (260); B) los hijos mayores de catorce aos tienen capacidad para contratar su trabajo y percibir la retribucin convenida (259) C) los hijos an cuando sean mayores de edad, y cualquiera que sea su estado y condicin, deben honrar y respetar a sus padres y estn obligados a prestarles asistencia en todas las circunstancias de la vida (263) SUSPENSIN, PRDIDA Y REESTABLECIMIENTO DE LA PATRIA POTESTAD SUSPENSIN: 1. Por ausencia del que la ejerce, declarada judicialmente; 2. Por interdiccin del mismo; 3. Por ebriedad consuetudinaria; 4. Por el uso indebido y constante de drogas estupefacientes; 5. Por tener el hbito del juego; (273 c.c.) PERDIDA: 1. Por las costumbres depravadas o escandalosas de los padres, dureza excesiva en el trato a los hijos o abandono de sus deberes familiares; 2. Por dedicar a los hijos a la mendicidad, o darles rdenes, consejos, insinuaciones y ejemplos corruptos; 3. Por delito cometido por uno de los padres contra el otro, o contra la persona de alguno de sus hijos; 4. Por la exposicin o abandono que el padre o la madre hicieren de sus hijos; 5. Por haber sido condenado dos o ms veces por delito del orden comn, si la pena excediere de tres aos de prisin por cada delito; 6. Por haber sido adoptado el hijo por otra persona (274 c.c.) REESTABLECIMIENTO: El artculo 277 permite que el juez pueda reestablecer al padre o a la madre, en el ejercicio de la patria potestad: 1. Cuando la causa o causas de la suspensin o prdida hubieren desaparecido y no fueren por cualquier delito contra las personas o los bienes de los hijos; 2. Cuando en el caso de delito cometido contra el otro cnyuge (inc. 3 art. 274) no haya habido reincidencia y hubieren existido circunstancias atenuantes; 3. Cuando la rehabilitacin fuere pedida por los hijos mayores de catorce aos o por su tutor.
44

LA PATRIA POTESTAD EN LA ADOPCIN La patria potestad sobre el hijo adoptivo nicamente la ejercer la persona que lo haya adoptado (258 c.c.)
45
15. El derecho de alimentos

DEFINICIN DE ALIMENTOS Relacin jurdica en virtud de la cual, una persona est obligada a prestar a otra llamada alimentista lo necesario para su subsistencia (Castn Tobeas) Todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin la educacin del alimentista cuando es menor de edad (278 c.c.) EL DERECHO DE ALIMENTOS EN EL DERECHO GUATEMALTECO, ANTECEDENTES HISTRICOS Ni el cdigo de 1877, ni el de 1933, ni el vigente, dan un concepto de los alimentos. El primero los regul conjuntamente con los deberes entre padres e hijos, en el libro I, ttulo V, captulo III. El segundo le dedic un ttulo especial, el VIII en el libro I, inmediatamente despus del ttulo concerniente a la patria potestad. El vigente, tambin en el libro I, se refiere a los alimentos en el captulo VIII, dentro del ttulo II, de la familia. Segn el cdigo de 1877, los alimentos se caracterizaban por ser un derecho inherente al alimentista y por consiguiente intransmisible, irrenunciable y no objeto de transaccin, salvo los bienes ya adquiridos por razn de alimentos, los cuales podan transmitirse, renunciarse o compensarse, reconoci la proporcionalidad de los alimentos y su incompensabilidad.
FUNDAMENTO JURDICO, SOCIAL Y ECONMICO DEL DERECHO DE ALIMENTOS JURDICO: No existe unanimidad doctrinaria. Se conocen tres doctrinas: 1) la que lo apoya en el parentesco; 2) la que lo basa en el derecho a la vida; 3) la que lo funda o asienta en intereses pblicos o sociales. Hay que destacar que desde el punto de vista del obligado es por parentesco, y desde un ngulo del alimentario es por parentesco y derecho a la vida.
(Fundamento social y econmico del derecho de alimentos) El tratadista Federico Puig Pea seala que una de las principales consecuencias que surgen de la relacin jurdico-familiar, entendida en un sentido amplio, es el deber alimenticio entre determinados parientes que imponen el orden jurdico, a la vista de la propia naturaleza del organismo familiar. Toda persona tiene por ley natural derecho a la vida, o sea, proveerse de los medios necesarios para su subsistencia. Este derecho se transforma en deber cuando la persona, por s misma, puede buscar esos medios a travs de su trabajo u ocupacin. Cuando esta capacidad falta y la persona indigente no tiene nadie que por ella mire, es el mismo Estado el que arbitra los dispositivos eficaces para que no quede carente de proteccin, dando lugar a la beneficencia pblica, que, como deber general del cuerpo poltico, encuentra en las instituciones ad hoc la solucin conveniente. Pero cuando la persona indigente tiene familiares cercanos, entonces el orden jurdico confiere a la persona necesitada de una proteccin especial el derecho a una pretensin general de alimentos, que puede actualizar contra el pariente, si ste se encuentra en
46

condiciones econmicas favorables, en base a la obligacin que los mismos vnculos familiares le imponen y a la contribucin poderosa que en justificacin de esa asignacin que del deber alimenticio hace el Estado en el pariente, para conservar el mismo honor familiar. Se entiende por deuda alimenticia familiar la prestacin que determinadas personas, econmicamente posibilitadas, han de hacer a algunos de sus parientes pobres, para que con ella puedan stos subvenir a las necesidades ms importantes de la existencia.
En relacin a la pensin provisional, dice el autor en cita, que sta fue objeto de nuevo tratamiento en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, debido a las dificultades que se haban presentado con el anterior Cdigo. En ste se estableca que mientras se ventilaba la obligacin de dar alimentos, poda el juez ordenar, segn las circunstancias, que se dieran provisionalmente, desde que en la secuela del juicio hubiera fundamento razonable, sin perjuicio de restitucin, si la persona de quien se demandaban obtena sentencia absolutoria (artculo 794). Con base en ese precepto los jueces podan fijar, a su prudente arbitrio, la pensin alimenticia en forma provisional; pero el problema surga por la expresin (desde que en la secuela del juicio haya fundamento razonable). Haba jueces que estimaban que la pensin provisional no poda fijarse con la sola presentacin de la demanda sino hasta que se hubiera contestado sta, por que hasta ese entonces poda hablarse propiamente de juicio. Naturalmente que no era un criterio correcto, por la funcin que los alimentos estn llamados a desempear, pero siempre quedaba en pie el criterio legal sobre que deba de haber un fundamento razonable. El diccionario de derecho usual del tratadista Guillermo Cabanellas, dice que los alimentos son las asistencias que por ley, contrato o testamento se dan a algunas personas para su manutencin y subsistencia; esto es, para comida, bebida, vestido, habitacin y recuperacin de la salud, adems de la educacin e instruccin cuando el alimentista es menor de edad. Los alimentos se clasifican en: (1) (2) (3) legales; voluntarios; y, judiciales.
La obligacin de darse alimentos puede realizarse, a eleccin del obligado a darlos, o satisfacindolos en su propio domicilio (en cuanto a comida y habitacin) y pagando ciertos gastos (vestido, mdico, medicinas, instruccin y educacin), o abonando directamente una cantidad de dinero, convenida entre las partes o regulada por el juez. La opcin domiciliaria no parece admisible cuando se trata de cnyuges separados ni, en cuanto a los hijos, si los padres han perdido la patria potestad por ejemplo corruptores.
ALIMENTISTAS Y ALIMENTANTES ALIMENTISTA: Tambin conocido como alimentario , es la persona que recibe los alimentos.
47

ALIMENTANTE: Quien alimenta. Una de estas voces, o ambas indistintamente, parecen adecuadas para contraponerlas a las de alimentista y alimentario en el sentido jurdico.
CARACTERSTICAS DEL DERECHO DE ALIMENTOS a) es personal e intransmisible, en consecuencia no es negociable, las pensiones atrasadas si pueden ser objeto de negociacin (282) b) es irrenunciable, las pensiones atrasadas podrn renunciarse (282) c) no es compensable (282) d) es inembargable (282) e) la prestacin alimenticia es variable en cuanto al monto (280) f) es recproco entre parientes (283) g) no puede ser objeto de transaccin, ni sujetarse a juicio de rbitros (282) PERSONAS OBLIGADAS A PRESTAR ALIMENTOS a) los cnyuges; b) los ascendientes; c) los descendientes; d) los hermanos; (283) FORMA DE PRESTACIN ALIMENTARIA Por regla general los alimentos se pagarn mediante pensin, en dinero, que ser fijada por el juez, el pago se har por mensualidades anticipadas (279 y 287). Por excepcin y en virtud de la justificacin correspondiente, el juez podr acordar o permitir que el obligado preste los alimentos de otra manera, es decir en forma diferente de la pensin en dinero.
CESACIN DE LA OBLIGACIN DE PRESTAR ALIMENTOS Art. 289 establece los casos en que cesa la obligacin de prestar alimentos: 1. por la muerte del alimentista; 2. cuando aquel que los proporciona se ve en la imposibilidad de continuar prestndolos o cuando termina la necesidad del que los reciba; 3. en el caso de injuria, falta o dao grave inferidos por el alimentista contra el que deba prestarlos; 4. cuando la necesidad de los alimentos dependa de la conducta viciosa o de la falta de aplicacin al trabajo del alimentista, mientras subsistan estas causas; y 5. si los hijos menores se casaren sin el consentimiento de los padres.
48
16. La tutela
DEFINICIN Y NATURALEZA JURDICA La tutela es una institucin que tiene por objeto la custodia y proteccin de la persona y bienes, o solamente de los bienes, tanto de los menores no sujetos a la patria potestad, como de los mayores que se encontraren temporal o definitivamente incapacitados para regir por s mismos su persona y bienes. Poder otorgado por la ley a personas jurdicamente capaces para la proteccin y defensa de los menores de edad o incapacitados (Braas) NATURALEZA JURDICA: La tutela y protutela son cargos pblicos a cuyo desempeo estn obligadas todas las personas que se encuentran en pleno goce de sus derechos civiles (295). Se trata de cargos pblicos de naturaleza muy especial, especialsima, ajena al concepto de que en derecho administrativo se da del cargo pblico, toda vez que el tutor y el protutor no tienen, en el desempeo de su cargo y desarrollo de sus funciones, ninguna participacin atinente a las actividades estatales. Se da por la ley a eso cargos la categora de pblicos, en razn de su obligatoriedad para aceptarlos y por la necesaria intervencin judicial en el desempeo de los mismos. CARACTERSTICAS DE LA TUTELA 1. su funcin es eminentemente protectora de la persona que por su edad o por determinadas circunstancias fsicas o mentales, no puede valerse por s misma y no est bajo la patria potestad; 2. el cargo de tutor es un cargo pblico, de naturaleza especialsima y de obligatorio desempeo por razn de la propia funcin tuitiva; 3. la tutela es sustitutiva de la patria potestad, con las rgidas limitaciones que la ley impone a su ejercicio para la debida proteccin de los intereses del tutelado. CLASIFICACIN TESTAMENTARIA (que se defiere por testamento) LEGITIMA: La cual corresponde en su orden: abuelo paterno, materno, abuela paterna, materna, hermanos. JUDICIAL: Por nombramiento de Juez, cuando no haya testamentario ni legitimo. ESPECIFICAS: Directores de Instituciones de albergue, cuando exista conflictos de intereses entre pupilos y un mismo tutor. (296, 297, 298, 299, 300, 301, 302 c.c.) DIFERENCIAS CON OTRAS INSTITUCIONES Guarda cierta similitud con la patria potestad. Abandonado el concepto de la patria potestad como poder omnmodo, supremo enmarcada su funcin en un conjunto de derechos y obligaciones, vienen a ser determinantes, para diferenciar una y otra institucin, las personas encargadas del cuidado del menor o incapacitado, y la circunstancia de que la tutela carece de la intimidad, plena confianza y totalidad que la ley otorga a la patria potestad, caracterizndose la tutela, en trminos generales, por la frialdad, formalidad y rigidez de su ejercicio, as como por la fiscalizacin de que es objeto. PROTUTELA El cargo de protutor va ntimamente unido al de tutor. La ley fiscaliza con aquella el recto ejercicio de la tutela. Son obligaciones del protutor: a) intervenir en el
49

inventario y avalo de los bienes del menor de edad, y en el otorgamiento de la garanta que debe presentar el tutor; adems de defender los derechos del menor en juicio o fuera de l, siempre que est en oposicin con el tutor; b) promover el nombramiento del tutor, cuando proceda o quede vacante; c) intervenir en la rendicin de cuentas del tutor; d) ejercer las dems atribuciones que le seale la ley (304 c.c.) El protutor tiene la obligacin de vigilar los actos del tutor, cuando el puesto del tutor quede vacante el protutor es el que viene a ejercer todas las funciones; el protutor no est obligado a presentar inventario sino slo a exigir que se haga a intervenir en l, el protutor tiene responsabilidad solidaria CAUSAS DE REMOCIN DE TUTORES Y PROTUTORES Segn el 316, sern removidos: 1) los que demuestren negligencia e ineptitud en el desempeo de su cargo; 2) los que incitaren al pupilo a la corrupcin y al delito; 3) los que emplearen maltrato con el menor; 4) los que a sabiendas hayan cometido inexactitud en el inventario; 5) los que se ausenten por ms de seis meses del lugar donde desempeen la tutela o protutela. EXCUSAS PARA EJERCER LA TUTELA Y PROTUTELA Segn el art. 317 c.c. podrn excusarse de la tutela y protutela: a) los que tengan a su cargo otra; b) los mayores de sesenta aos; c) los que tengan bajo su patria potestad tres o ms hijos; d) las mujeres; e) los que por sus bajos recursos no puedan atenderla sin menoscabo; f) los que padezcan de enfermedad habitual; g) los que tengan que ausentarse de la Repblica por ms de un ao. ADMINISTRACIN DE LOS BIENES DE PUPILO Para que el tutor y el protutor puedan entrar al ejercicio de sus cargos, deben cumplir con una serie de requisitos: a) inventario de los bienes del pupilo, en ningn caso quedar relevado o eximido de inventariar y avaluar (320); b) avalo de los mismos bienes; c) garanta suficiente calificada por el juez, el tutor y el protutor quedan solidariamente obligados a promoverla, salvo en dos casos: que no haya bienes, que tratndose de tutor testamentario hubiere sido exonerado de tal obligacin por el testador (321, 322, 323, 324, 325, 326) CONCLUSIN Y RENDICIN DE CUENTAS DE LA TUTELA Como administrador de bienes ajenos el tutor, tiene la obligacin ineludible de llevar cuentas; y de rendirlas, cuando el testador en su caso- no lo hubiere relevado. Las cuentas las llevar mediante una contabilidad comprobada y exacta en libros autorizados (342). Las cuentas se rendirn anualmente y al concluirse la tutela, tambin se rendirn al cesar el tutor en su cargo (344 y 345). Las cuentas debern ir acompaadas de sus respectivos documentos justificativos, los gastos que imponga la rendicin de cuentas, corrern a cargo del pupilo (347 y 348). En caso de rendicin final de cuentas, el plazo para tal acto ser de sesenta das contados desde la fecha en que se termin el ejercicio de la tutela (345 y 350). Una vez rendidas satisfactoriamente las cuentas, el juez aprobar y extender al tutor su correspondiente finiquito.
50
17. El patrimonio familiar

CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA El patrimonio familiar es una institucin jurdico social por la cual se destina uno o ms bienes a la proteccin del hogar y sostenimiento de la familia (352 c.c.). Las clases de bienes sobre los que se destina el patrimonio familiar son los siguientes: a) las casas de habitacin, b) los predios o parcelas cultivables, c) los establecimientos comerciales e industriales, que sean objeto de explotacin familiar. El valor mximo del patrimonio familiar son 100,000 quetzales. NATURALEZA JURDICA: Se trata de una institucin eminentemente familiar, sin personalidad jurdica, y ajena a toda idea de copropiedad; basamento econmico para satisfacer las necesidades esenciales de una familia ORIGEN En el derecho de Roma y durante la Repblica, por patrimonio se entenda el conjunto de bienes pertenecientes al pater familias y que integraban el activo bruto del patrimonio familiar. El progreso jurdico realizado durante el Imperio, con la sucesiva independencia econmica de los miembros de la familia, fue originando la escisin del patrimonio de familia y la consiguiente aparicin de otros patrimonios. En Guatemala se regul por primera vez en la historia en el Cdigo de 1933 denominndolo asilo de familia, se encontraba en el libro dedicado a los bienes. CARACTERSTICAS a) los bienes constituyentes del patrimonio son indivisibles; b) son inalienables (no podrn enajenarse de modo alguno); c) son inembargables; d) no puede constituirse en fraude de acreedores; e) los miembros de la familia beneficiaria quedan obligados a habitar la casa o negocio establecido; f) estn sujetos o expuestos a expropiacin; (356, 357, 358, 366 c.c.) REQUISITOS PARA SU CONSTITUCIN Segn el art. 361 c.c. se requiere para su constitucin: a) la aprobacin judicial; y b) su inscripcin en el registro de la propiedad. El representante legal de la familia ser el administrador del patrimonio familiar y representante a la vez de los beneficiarios en todo lo referente al patrimonio (362 c.c.) TERMINACIN Segn el art. 363 termina por las siguientes causas: a) cuando todos los beneficiarios cesen de tener derecho a percibir alimentos; b) cuando sin causa justificada y sin autorizacin judicial, la familia deje de habitar la casa; c) cuando se demuestre la utilidad y necesidad para la familia, de que el patrimonio
51

c) cuando se demuestre la utilidad y necesidad para la familia, de que el patrimonio quede extinguido; d) cuando se expropien los bienes que lo forman (366 c.c.) e) por vencerse el trmino por el que fue constituido. (364 y 365 c.c.)
52
18. El registro civil

ANTECEDENTES HISTRICOS El Registro Civil, es una institucin dedicada al estado civil de las personas, se remonta al ltimo perodo de la Edad Media. La Iglesia catlica es la propulsora del sistema, encomendando a los prrocos la tarea de asentar en los libros especiales los actos ms importantes relativos a la condicin del estado civil de sus fieles tales como el nacimiento, el matrimonio y la muerte. Estos registros religiosos se hicieron evidentes, que las autoridades civiles decidieron hacerse partcipes de los mismos, dando plena fe a los libros parroquiales. El real y verdadero Registro Civil se encuentra a finales del siglo XIV, despus del Concilio de Trento, y reglament los registros ordenando que se llevase en un libro especial para matrimonios, bautismos y otro para defunciones. La Reforma y el aumento de la poblacin juda en pases de Europa Occidental determinaron la necesidad de que el Estado llevase el control de todo los relacionado con el estado civil de las personas, prescindiendo de la ingerencia de la iglesia, ya que todas aquellas personas que no fueran catlicas quedaban al margen de que los actos ms importantes de su vida civil no fueran inscritos.
NATURALEZA DE LA INSTITUCIN Y SU IMPORTANCIA IMPORTANCIA: En el transcurso de los siglos se hizo sentir la necesidad de precisar con la exactitud posible, dgase a manera de ejemplo: la fecha de nacimiento de una persona, a efecto de saberse si est o no sujeta a patria potestad, o si ha adquirido o no su plena capacidad jurdica por la mayora de edad, tanto para los efectos civiles como para determinados efectos de orden pblico, tal como lo seran la obligatoriedad de prestar ciertos servicios y el transformarse en sujeto afecto al pago de ciertas contribuciones e impuestos. Esa seguridad en orden a los numerosos casos cambiantes estados civiles de las personas, pone de manifiesto la importancia del registro de los mismos, en forma tal que garantice su exactitud y fcil accesabilidad para quienes deseen conocerlo. NATURALEZA: El Registro es una dependencia administrativa (municipal, en el pas), una oficina pblica, y el titular de la misma tiene a su cargo la funcin registral, que lleva implcita la fe pblica para garantizar la autenticidad de los actos que refrenda con su firma. El Registro Civil es una institucin pblica que puede y debe de servir como el garante de los actos y hechos de la vida de una persona en sus relaciones sociales y familiares que interesan o pueden interesar a la colectividad, al Estado o a terceros, con lo que se justifica su existencia.
EL REGISTRO CIVIL EN GUATEMALA Es la Institucin pblica encargada de hacer constar todos los actos concernientes al estad civil de las personas.
53

El Registro Civil se instituye en nuestro pas con la vigencia del Cdigo Civil de 1877, ste Cdigo no llenaba todos los aspectos propios de esa institucin para su mejor funcionamiento. En el ao de 1933, fue emitido el Decreto legislativo 1932, que contena un nuevo Cdigo Civil. El 1 de julio de 1974, entr en vigencia el Cdigo Civil actual DECRETO LEY 106 , en las que se ordenaron las disposiciones relativas al Registro Civil, incluyendo la inscripcin de algunas instituciones creadas por leyes especiales emitidas despus del Cdigo promulgado en 1933, como la adopcin, y la unin de hecho. An cuando se incluyen algunas modificaciones especiales, el concepto de Registro Civil y su sistema general sigue siendo el mismo de hace casi un siglo. Estas modificaciones se refieren a: a) el Registro pasa a ser dependencia municipal; b) se otorga al registrador fe pblica; c) se establece la posibilidad de hacer inscripciones en formularios separados en lugar de libros; d) se reconoce valor probatorio a los actos de los registros parroquiales, antes de la institucin del Registro Civil. INTRODUCCIN AL DERECHO REGISTRAL Por el derecho registral se regula la organizacin y funcionamiento de los registros, entre ellos incluido el Civil, de conformidad con sus principios y normas. El derecho Registral es un sector del Derecho Civil, creado para la proteccin de los derechos. El Derecho Registral es el conjunto de principios y normas que tienen por objeto reglar los organismo estatales, encargados de registrar personas, hechos, actos, documentos o derechos, as como tambin la forma como han de practicarse tales registraciones y los efectos y consecuencias jurdicas que se derivan de stas. (Molinario) Registro Civil: es la institucin pblica encargada de hacer constar los actos concernientes al estado civil de las personas. Estado Civil: es la situacin en la que se encuentra la persona dentro de la sociedad en relacin con sus derechos y obligaciones. Registros parroquiales: prueban el estado civil de las personas nacidas antes de la institucin del Registro; y tambin el de los nacidos en lugares o poblaciones durante el tiempo que carecieron de dicha institucin. Registro de Mortinatos. Es donde se inscribe la muerte de los recin nacidos (nacimiento y defuncin).
SISTEMAS Y PRINCIPIOS REGISTRALES (Sistemas registrales) PRINCIPIOS:
54

Inscripcin: Por cuya virtud se determina la eficacia y valor del asiento frente a otro medio de prueba. Legalidad: El registrador debe calificar los ttulos que se pretende registrar, apreciando la forma y fondo. Publicidad: Facultad de toda persona de conocer lo que obra en los libros.
Autenticidad: o fe pblica registral, presuncin de veracidad, que deviene de la fe pblica que el Registrador imprime a los actos que autoriza. Unidad del Acto: La inscripcin, con todos sus requisitos, como calificacin, asiente del acta, firmas, anotaciones y avisos, integran un solo acto registral y debe producirse en el mismo momento sin interrupcin. Gratuidad: Las inscripciones son gratuitas.
Hechos o actos que se inscriben en el Registro Civil 1. el nacimiento 2. la muerte 3. matrimonio 4. reconocimiento de hijo 5. insubsistencia y nulidad del matrimonio 6. tutela 7. extranjero domiciliado 8. extranjero naturalizado 9. adopcin 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. unin de hecho persona jurdica divorcio separacin de cuerpos identificacin de persona identificacin de tercero suspensin de la patria potestad prdida de la patria potestad reestablecimiento de la patria potestad cambio de nombre revocatoria de adopcin cesacin de adopcin rehabilitacin de la adopcin
55

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. rehabilitacin de la adopcin capitulaciones matrimoniales omisin de asiento de partida rectificacin de asiento de partida reposicin de asiento de partida insubsistencia de matrimonio nulidad de matrimonio declaratoria de ausente o ausencia cambio de nacionalidad de los guatemaltecos disolucin de las personas jurdicas modificacin de las capitulaciones matrimoniales cesacin de la unin de hecho declaratoria de muerte presunta declaratoria de interdiccin determinacin de edad
EL REGISTRO CIVIL EN RELACIN CON LAS PERSONAS JURDICAS En el libro especial de Registro de personas jurdicas se har la inscripcin de las fundaciones y asociaciones sin inters lucrativo, patronatos y comits para obras de recreo o beneficio social; las asociaciones no lucrativas podrn establecerse con la autorizacin del Estado. SU INSCRIPCIN: deber hacerse con la presencia del testimonio de la escritura pblica en la que se constituya la persona jurdica, a la que debe de acompaarse un duplicado con un timbre de cincuenta centavos quedando el duplicado archivado y devolvindose el original debidamente razonado. Las asociaciones no lucrativas autorizadas por el Estado presentarn para su inscripcin, copia simple certificada de sus estatutos o reglamento y el acuerdo de su aprobacin y del reconocimiento de su personalidad jurdica, documentos que quedan en poder del Registro.
EL ARANCEL DEL REGISTRO CIVIL Artculo 1 reforma el artculo 2, que se refiere a la tasa por expedicin de cdula de vecindad: nacionales, exentos; extranjeros, 200 Q., reposicin de cdula de vecindad, por certificacin de cdulas, por certificacin de negativa de cdulas, por certificacin de constancias de atestados, por consulta de libros del Registro. Artculo 2, cobro de las siguientes tasas: certificaciones de nacimiento, certificaciones de defuncin, de matrimonio, de divorcio, de Sociedades Civiles,
56

extranjeros domiciliados, guatemaltecos naturalizados, documentos notariales, atestados; Solvencia de trnsito en la Polica Municipal de Trnsito.
57
19. El patrimonio
CONCEPTO Conjunto de derechos y obligaciones que tiene una persona y son apreciables en dinero. Conjunto de bienes, crditos y derechos de una persona y su pasivo; deudas u obligaciones de ndole econmica (Cabanellas). Conjunto de los derechos y de las cargas, apreciables en dinero, de que una misma persona puede ser titular u obligada y que constituye una universalidad jurdica. (Capitant). El patrimonio Familiar o Asilo de Familia es la institucin jurdico-social por la cual se destina uno o ms bienes a la proteccin del hogar y sostenimiento de la familia. DOCTRINAS CLSICA Y MODERNA CLSICA O DEL PATRIMONIO PERSONALIDAD: esta explica que el patrimonio es una derivacin de la personalidad de la persona, se bassa en cuatro posiciones: a) slo la persona podra tener patrimonio; b) toda persona tiene un patrimonio; c) cada persona tiene una slo patrimonio; d) el patrimonio es inseparable de la persona. MODERNA O DEL PATRIMONIO AFECTACIN: Indica que el patrimonio existe de manera autnoma e independiente de la persona, para esta teora, los bienes, derechos y obligaciones estn afectados econmicamente. ELEMENTOS DEL PATRIMONIO Activo: aqu estn considerados los derechos y los bienes; Pasivo: estn consideradas las obligaciones o deudas y cargas de diversa naturaleza; Derechos reales: seoro inmediato sobre una cosa que puede hacerse valer erga omnes, es decir que es oponible a terceros. Derechos personales: existen en relaciones jurdicas con personas, facultades o poderes atribuidos al individuo por el orden jurdico. CARACTERSTICAS Solamente las personas pueden tenerlo. Toda persona tiene un patrimonio. Es personalsimo. Inagotable. Embargable y ejecutable. Expropiable por razn pblica o social.
(CLASES)
58
59
20. Los bienes

CONCEPTO DE BIEN Son las cosas que pueden ser objeto de apropiacin o base de u derecho, lo que puede constituir objeto de un patrimonio, pueden ser muebles o inmuebles.
CLASIFICACIN DOCTRINARIA DE LOS BIENES Por su naturaleza: a. Corporales: Tiene una existencia apreciable por los sentidos. b. Incorporales: Aun no teniendo manifestacin concreta produce efectos jurdicos determinados. Por su determinacin: a. Genricos: Se alude identificndoles por su naturaleza comn.
b. Especficos: Se particularizan por elementos de exclusiva pertenencia a su naturaleza. Por su susceptibilidad de substitucin: a. Fungibles: Pueden ser substituidos por otros de mismo gnero (454 c.c.). b. No fungibles: No pueden ser substituidos por otros (454 c.c.). Por las posibilidades de uso repetido: a. Consumibles: El uso altera su substancias (713 c.c.). b. No consumibles: aquellos que aun no teniendo manifestacin concreta producen efectos jurdicos determinables (713 c.c.). Por las posibilidades de fraccionamiento: a. Divisibles: Pueden fraccionarse en dos partes. b. Indivisibles: No admiten divisin sin menoscabo de su naturaleza o de su uso.
Por su existencia en el tiempo: a. Presentes: Gozan de existencia actual. b. Futuros: Su existencia no es real.
Por su existencia en el espacio y su posibilidad de desplazamiento: a. Inmuebles o races: No pueden trasladarse de un punto a otro (442 c.c.) POR SU NATURALEZA (445 c.c.). POR INCORPORACIN (447 c.c.). POR DESTINO (455 c.c.). POR ANALOGA (446 c.c.) b. Muebles: Son susceptibles de traslado sin menoscabo a su naturaleza.
Por su constitucin y contenido:
60

Por su constitucin y contenido: Singulares: a. Simples: Constituidos por un todo orgnico. b. Compuestos: Integrados por la fusin de varios simples. Universales: Estn constituidos por varios elementos entre los cuales no existe una vinculacin material, razn que no obsta para que sean considerados como un todo. Por la jerarqua en que entran en relacin: a. Principales: Los bienes son independientes y tienen mayor importancia y valor en relacin a otros bienes (687 y 691 c.c.). b. Accesorios: Su existencia esta condicionada por el otro (699, 692, 449 c.c.). Por la susceptibilidad del trfico: a. b. Cosas dentro del comercio: son susceptibles de trfico mercantil. Cosas fuera del comercio: No son objeto del mercado.
Por el titular de su propiedad: a. Bienes del Estado. b. Bienes de Particulares. Por el carcter de su pertenencia: a. De dominio pblico (457 y 458 c.c.) b. De propiedad privada (460 c.c.).
61
21. Clasificacin de los bienes conforme al cdigo civil guatemalteco

BIENES DE PROPIEDAD PRIVADA Son bienes de propiedad privada los de las personas individuales o jurdicas que tienen ttulo legal (460) BIENES DE DOMINIO PBLICO. USO COMN Y USO NO COMN. Los bienes del dominio del poder pblico pertenecen al Estado o a los municipios y se dividen en bienes de uso pblico comn y de uso especial (457). Los bienes nacional de uso comn estn enumerados en el artculo 458 del cdigo civil. Los bienes nacionales de uso pblico no comn estn enumerados en el artculo 459 del Cdigo Civil. EL RGIMEN DEL AGUA EN GUATEMALA (579 a 588 c.c.) Las aguas de dominio privado se encuentran en el artculo 579 c.c. Aguas subterrneas 581 c.c. LOS DERECHOS REALES CONCEPTO Los derechos reales eran aquellos que otorgaban a su titular un poder inmediato y directo sobre una cosa. Que contrapuso a los derechos reales (ius in re) a los personales, destacando en los primero el quantum y el modo de la relacin jurdica a base de estos dos puntos trascendentales, relacin de hombre a cosa (a diferencia del derecho personal, que era relacin de persona a persona, e inmediatividad o que el titular del ius in re poda moverse l solo respecto de aquella relacin, teniendo un podero absoluto, con caracteres de monopolio, y sin precisar de la asistencia, mediacin o amparo de nadie. Esta inmediatividad puede ser absoluta en el derecho de propiedad o limitada, como en los dems derechos reales. DOCTRINAS: CLSICA, PERSONALISTA, ECLCTICA PENSAMIENTO JURDICO TRADICIONAL O DOCTRINA CLSICA. Los derechos reales eran aquellos que otorgaban a su titular un poder inmediato y directo sobre una cosa PERSONALISTA: Windscheid. Tesis obligacionista o personalista, se concibe el derecho real a modo de una obligacin (teora obligacionista), en la que el sujeto activo es simple y est representado por una sola persona, mientras que el sujeto pasivo es ilimitado en su nmero. ECLCTICA: o mejor integral, derecho real es, el que concede a su titular un poder inmediato y directo sobre una cosa, que puede ser ejercitado y hecho valer frente a todos. 2 elementos fundamente que Barassi denomin: interno y externo. a) Elemento interno: la inmediatividad del poder del hombre sobre la cosa.
62

Expresiones fundamentales son 3: poder, cosa e inmediatividad. Poder: representa potestad, es decir poder legalizado. Cosa: es el termino objetivo sobre el cual se proyecta el poder o la potestad, e Inmediatividad: es el modo de esta relacin y supone la ausencia de todo intermediario personalmente obligado. b) Elemento externo: la absolutividad. Este es absoluto, que se da contra todos y frente a todos. Existe un deber universal de abstencin. CARACTERES JURDICOS DE LOS DERECHOS REALES 1. La indeterminacin del sujeto pasivo y a veces el activo. En los derechos reales todos los ciudadanos, sin distincin son sujetos pasivos. El sujeto activo puede quedar circunstancialmente indeterminados. Estamos en presencia de las titularidades activas ob rem tambien llamadas derechos subjetivamente reales o derechos mediatamente determinados. 2. La corporeidad de la cosa.Tradicionalmente ha sido el requisito. Hoy la necesidad de este requisito est en crisis, porque se reconocen perfectamente derechos reales sobre derechos reales, admite la existencia de derechos reales sobre bienes inmateriales, como los derechos de autor e inventor. La cosa objeto de los derechos reales ha de ser especfica y determinada. 3. La singularidad de su adquisicin. Un acto ostensible de transmisin de la posesin. Indefectiblemente se precisaba la concurrencia necesaria del titulo y del modo. Los derechos reales pueden adquirirse por prescripcin. 4. El escaso podero creador de la voluntad. En los derechos reales poco puede hacer la vis creadora del hombre. JERNIMO GONZALEZ. La sociedad entera se halla directamente interesada y el derecho absoluto se ejercita erga omnes. 5. Derechos de preferencia y persecucin. Permite al titular perseguir la cosa objeto de su derecho por medio de acciones reales (reivindicatoria, confesoria, interdictales), dirigidas contra cualquiera que la tenga en su posesin, excepto en el caso de que el legislador paralice su ejercicio. Permite al titular excluir a todos aquellos que no tengan ms que un derecho de crdito o un derecho real posterior en fecha o clasificado en inferior categora. En virtud de la mxima fundamental Prior in tempore in iure. 6. La posibilidad del abandono. Es la posibilidad que tiene su titular de exonerarse de los gravmenes que sobre la cosa pesa, abandonando la misma. 7. La duracin ilimitada. Todos excepto aquellos que son sustancialmente temporales, como el usufructo, el uso, la habitacin y censo vitalicio, son perpetuos, cumplindose su finalidad institucional y econmica precisamente con su ejercicio.
DIFERENCIAS CON LOS PERSONALES
DERECHO REAL
DEFINICIN
DERECHO PERSONAL Vinculo jurdico entre Vinculo jurdico entre las persona y persona. Ej. personas y la cosas. Ej. Yo Relacin entre y mi cosa. (Derecho real) alimentante y alimentista. D. Alimentos 63

CARACTERSTICAS CARCTER ABSOLUTO Es oponible frente a todos. CARCTER RELATIVO Se opone frente a determinados sujetos pasivos.
SUJETO PASIVO BIEN
PRESTACIN (OBLIGACIN)
TITULAR (Sujeto activo del derecho). Ejerce y tiene las facultades RELACION JURIDICA DURACION PROTECCIN REGISTRAL
Indeterminado. (Oponible Determinado. se refiere a la colectividad). Especifico. No puede ser Genrico. Variable. sustituido por otra cosa NEGATIVA. (Sujeto Pasivo) No hacer, no invadir, POSITIVA. tolerar abstenerse, Dar, hacer, entregar. perjudicar, daar, destruir, impedir. Poder sobre la cosa. Carcter absoluto e Facultades. inmediato, no pasa por intermediario. HACIA ENTRE PERSONA ----- COSA Perpetuo, permanente Si. Todos los derechos reales son registrables PERSONA --- PERSONA Temporal NO.
CLASIFICACION DE LOS DERECHOS REALES Sobre bienes corporales
I.
Por su objeto.
Medianeria
Sobre bienes incorporales Uso Temporal usufructo Habitacin De goce Permanente Servidumbre (Perpetuos) II. Por su finalidad Hipoteca
De garanta Prenda Pleno Dominio
64

Pleno III. Dominio Por su alcance
Semipleno IV. Similares al dominio Posesin
Servidumbre Limitativo del dominio Hipoteca.
PROPIEDAD HORIZONTAL Copropiedad Propiedad Propiedad Horizontal Propiedad de las aguas Posesin Servidumbre P.H. Goce Uso Habitacin Hipoteca Garanta Prenda Opcin De adquisicin Tanteo
65
22. El derecho real de propiedad

CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA Concepto: El derecho por el que una cosa pertenece a una persona y esta sujeta a esta de modo al menos virtualmente universal. Naturaleza jurdica: Derecho real que otorga poder disposicin sobre un bien. EVOLUCION HISTORICA DE LA PROPIEDAD Antiguamente, el derecho de propiedad era considerado como un derecho esencialmente personalista, con caracteres de absolutividad, exclusividad y perpetuidad, originante de un poder absoluto sobre la cosa. Este criterio fue paulatinamente perdiendo su inflexibilidad, al establecer la ley diversas limitaciones a su ejercicio. Modernamente, ha surgido una tendencia a considerar el derecho de propiedad en su funcin social. Manteniendo los cdigos, mas o menos, el criterio antiguo, han sido principios constitucionales los que han hecho nfasis en el nuevo principio. Aunque no exactamente precisada, puede considerarse la funcin social como el propsito legislativo de que el derecho de propiedad sea reconocido y ejercido en razn de no daar y si de beneficiar a la sociedad. Este concepto es, en especial, relevante en cuanto a la propiedad de los bienes inmuebles. En relacin a las rusticas ha servido de base a reformas agrarias. En relacin a los urbanos, ha permitido la construccin de obras que requieren las ciudades para su desarrollo. La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, de 1,945 acepto ese criterio al disponer que el Estado reconoca la existencia de la propiedad privada como funcin social, sin mas limitaciones que las determinadas por la ley, por motivos de necesidad o utilidad publicas o de inters nacional. En la Constitucin de 1,956 y 1965 no aparece ese principio. FUNDAMENTO JURIDICO DE LA PROPIEDAD PRIVADA Arto. 39 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Arto. 456 del Cdigo Civil (este no lo contempla de manera expresa, pero lo tiene inmerso.). ELEMENTOS PERSONALES, REALES Y FORMALES DEL DERECHO REAL DE PROPIEDAD. Personal: Propietario. Real: Bienes. Formal: Titulo : Escritura publica Sentencia Testamento SENTIDO SOCIAL DE LA PROPIEDAD PRIVADA
66

Modernamente, ha surgido una tendencia a considerar el derecho de propiedad en su funcin social. Manteniendo los cdigos, mas o menos, el criterio antiguo, han sido principios constitucionales los que han hecho nfasis en el nuevo principio. Aunque no exactamente precisada, puede considerarse la funcin social como el propsito legislativo de que el derecho de propiedad sea reconocido y ejercido en razn de no daar y si de beneficiar a la sociedad. Este concepto es, en especial, relevante en cuanto a la propiedad de los bienes inmuebles. En relacin a las rusticas ha servido de base a reformas agrarias. En relacin a los urbanos, ha permitido la construccin de obras que requieren las ciudades para su desarrollo. EL DOMINIO: FACULTADES, EXTENSION Y LIMITES. Dominio Poder que se tiene de usar y disponer libremente de lo suyo. Derecho real en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y a la accin de una persona. Facultades: Usar frutos 1. Naturales 2. Civiles Disposicin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Gravamen -garantizar 1. Hipoteca 2. Prenda. Limites: 1. 2. (servidumbre) 3. municipales, gubernamentales). 4. prenda, anotacin de demanda). Limite Total (expropiacin) Limites parciales Ley (Dctos, Acdos Gravmenes (hipoteca, Enajenacin Cederlo Donacin Aprtalo Destruirlo Abandonarlo Sucederlo.
67

PROPIEDAD DEL SUELO, SUBSUELO Y DE LAS AGUAS. Artos.121,122,123127,128 de la Constitucin Poltica de la Repblica. Arto. 473 C.C. Propiedad de las aguas. Artos. 579 al 588 del C.C. Son de dominio privado: 1. Las aguas pluviales que caigan en predios de propiedad privada. 2. Las aguas continuas y discontinuas que nazcan en dichos predios. 3. Las lagunas y sus lveos formados por naturaleza. 4. Las aguas subterrneas obtenidas por medios artificiales.
68
23. La propiedad intelectual (1/3)

NATURALEZA JURIDICA DEL DERECHO DE AUTOR: Naturaleza jurdica: La proteccin, el estimulo y fomento a la creatividad intelectual. BIENES OBJETO DEL DERECHO INTELECTUAL 1. Literarios: Poesa, novela y literatura en general, adems de las obras cientficas, traducciones, refundiciones y discursos. 2. Artsticos: dibujos, cuadros, estatuas, proyectos de arquitectos e ingenieros, etc. 3. Dramticos: obras teatrales y musicales, etc. DERECHOS DE AUTOR DE UNA OBRA
Doctrinariamente: Derecho moral a) Derecho de divulgacin b) Derecho al anonimato o al seudnimo c) Derecho de indito d) Derecho de integridad e) Derecho de retracto f) Derecho de coleccin g) Derecho de retirada h) Derecho de continuidad i) Derecho a elegir los interpretes de la obra j) Derecho de divulgacin de la obra pstuma. Derecho pecuniario. Legalmente: Los derechos sobre una obra creada intelectualmente, se pueden otorgar solamente a las personas naturales, sin embargo, El Estado, las entidades de Derecho publico y las personas jurdicas pueden ser titulares de los derechos previstos en la ley para los autores. El derecho de autor comprende los derechos morales y patrimoniales, que protegen la paternidad, la integridad y el aprovechamiento de la obra. El derecho moral del autor es inalienable, imprescriptible e irrenunciable. LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Es la creatividad intelectual con aplicacin en el campo de la industria y en el comercio. LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL DERECHO COMPARADO
69

Propiedad intelectual es el fruto de la ntima concepcin del ser inteligente quien, al combinar los elementos facilitados por el fondo comn de las ideas, concibe y produce una obra original, pudiendo disponer de ella sin ms limitaciones que las impuestas por las leyes. Al derecho que trata sobre la propiedad intelectual, cualquiera que sea el gnero, la forma de expresin o el modo de exteriorizacin de la obra, se le conoce como derecho de autor, el que, a su vez comprende dos derechos perfectamente diferenciados: el derecho moral o personal, y el derecho pecuniario o patrimonial. El derecho de autor, por sus caractersticas, es un derecho especfico inclasificable tanto dentro de los derechos reales, pese a que entra en la esfera de los derechos patrimoniales, como dentro de los derechos inmateriales, pues no es de naturaleza personal exclusivamente. Constituye, por tanto, una disciplina jurdica "sui gneris". DERECHO MORAL: Este derecho, que nace simultneamente con el acto creativo de la obra concebida, est perpetuamente ligado al nombre del autor. Es inalienable, intransmisible, inembargable e imprescriptible. La naturaleza de este derecho de rango eminentemente espiritual, impide que el mismo pueda ser susceptible de cesin o de venta, pues resulta evidente que el mismo jams podr ser considerado como algo impersonal y transmisible mediante actos nter-vivos. "Independientemente de los derechos patrimoniales del autor, y aun despus de la cesin de dichos derechos, el autor conserva durante toda su vida el derecho de reivindicar la paternidad de su obra y de oponerse a toda deformacin, mutilacin u otra modificacin de esta obra, o de cualquier otro atentado a la misma obra, perjudiciales a su honor o a su reputacin" (Convenio de Berna de 1948). El legislador del Texto salvadoreo sobre la materia comprendi perfectamente este derecho al atribuir las siguientes facultades al autor: La de publicar su obra en la forma, medida y manera que crea conveniente; La de ocultar su nombre o usar seudnimo en sus publicaciones; La de destruir, rehacer, retener o mantener indita la obra; La de retractarse, o sea la de recuperar la obra, modificarla o corregirla despus de que haya sido divulgada; La de conservar y reivindicar la paternidad de la obra; La de oponerse al plagio de la obra; La de exigir que su nombre o su seudnimo se publique en cada ejemplar de la obra, o se mencione en cada acto de comunicacin pblica de la misma; La de oponerse a que su nombre o su seudnimo aparezca sobre la obra de un tercero o sobre la obra suya que haya sido desfigurada; La de salvaguardar la integridad de la obra oponindose a cualquier deformacin, mutilacin, modificacin o abreviacin de ella o de su ttulo; y
70

La de oponerse a cualquier utilizacin de la obra en menoscabo de su reputacin como autor o de su honor; estableciendo asimismo en sus artculos 6o. y 7o., la inembargabilidad e imprescriptibilidad del derecho moral as como la facultad del autor a exigir, en caso de violacin, reparacin del dao e indemnizacin por perjuicios causados. Adems de las anteriormente citadas el derecho moral de autor comprende facultades no contempladas en la legislacin centroamericana, tales como el derecho a elegir intrpretes de la obra, el derecho ejercitable por los herederos o sucesores del autor a la divulgacin de la obra pstuma, y el derecho de coleccin. Este ltimo, aludido por la Ley de Propiedad Intelectual de Costa Rica en su artculo 17, pero el carcter restrictivo de su texto hace que el derecho de coleccin no sea considerado por el mismo como algo personal e inalienable. DERECHO DE DIVULGACIN Expresin mxima del carcter inalienable del derecho personal lo constituye el que todo autor tiene a la divulgacin de su obra, como el de oponerse a la publicacin de la misma, al ser stos los privilegios que slo a l corresponden y de los que slo l disfruta en exclusiva. La Ley francesa de 1957, reflejo de los principios universalmente aceptados en materia de derecho autoral, reconoce de manera clara y terminante al autor de una obra, como el nico que tendr derecho a la divulgacin de la misma pudiendo determinar, en algunos casos que la propia Ley contempla, los procedimientos de su divulgacin y la fijacin de las condiciones de sta. No podr no obstante segn dicho texto legal, oponerse, una vez que la obra haya sido divulgada: a las representaciones privadas y gratuitas efectuadas exclusivamente en un crculo familiar; a las reproducciones estrictamente reservadas al uso privado del copista y no destinadas a una utilizacin colectiva, a excepcin de las copias de obras de arte destinadas a ser utilizadas para fines idnticos a aquellos para los cuales hubiera sido Creada la obra original; a los anlisis y a las das cortas justificados por el carcter crtico, polmico, pedaggico, cientfico o informativo de la obra a la cual estn incorporados; a las reseas de prensa; a la difusin, incluso integra, por medio de la prensa o la radiodifusin, a ttulo de informacin de actualidad, de los discursos destinados al pblico y pronunciados en asambleas polticas, administrativas, judiciales o acadmicas, as como en reuniones pblicas de orden poltico y en ceremonias oficiales, siempre y cuando, como en. los dos apartados anteriores, se indique claramente el nombre del autor as como el origen o fuente; y a la parodia, a la imitacin y a la caricatura, teniendo siempre en cuenta las normas del gnero. Del mismo rigor es la Ley austriaca sobre derecho de autor, que seala al creador intelectual de una obra como al nico que tiene derecho exclusivo de difundirla, de emitirla, de ejecutarla y de representarla: "El autor tendr el derecho exclusivo de difundir sus obras, y en su virtud no podr ponerse, sin su consentimiento, ninguna obra en venta o en circulacin."
71

"En tanto la obra no haya sido publicada, el derecho de difusin comprende tambin el derecho exclusivo de darla a la publicidad mediante carteles, exposiciones, anuncios pblicos u otros medios anlogos." "El derecho de difusin no se aplicar a los ejemplares de obras que hayan sido puestos en circulacin con el consentimiento del derechohabiente a virtud de transferencia de la propiedad de los mismos; pero si el consentimiento se hubiere dado solamente para un determinado territorio, queda a salvo el derecho de difundir la obra fuera del expresado territorio." "El derecho de difusin sobre la obra de arte no se extender a aquellas obras que forman parte de un inmueble." (art. 16). "El autor tendr derecho exclusivo de difundir la obra por emisin radiofnica u otro medio similar." "Se asimilar a la radioemisin la comunicacin al pblico de la ejecucin pblica de una obra mediante la radiacin por alambres instalados dentro o fuera del pas. La reemisin de transmisiones radiofnicas por medio de transmisiones de relevo no se considerar como nueva radiodifusin." (art. 17). "El autor tendr el derecho exclusivo de pronunciar, ejecutar o representar pblicamente una obra cuyo modo de expresin sea la palabra hablada lo mismo que de una obra literaria o de una obra musical o cinematogrfica, o de representar pblicamente una obra de arte plstico por medio de aparatos pticos." "Esta disposicin podr aplicarse indistintamente tanto en casos en que la ejecucin, presentacin o representacin se haga directamente como a aquellos en que se haga mediante diapositivas o discos sonoros." "Se asimilar a las ejecuciones, presentaciones o representaciones la comunicacin al pblico de una radiodifusin por medio de altavoces u otros aparatos semejantes, as como la comunicacin al pblico por medio de tales aparatos de ejecuciones, presentaciones o representaciones de una obra fuera de los locales (como teatros, salas, plazas, jardines, etc.) donde se hayan realizado." (art. 18).
72

DERECHO AL ANONIMATO O AL SEUDNIMO Todo autor tiene derecho al anonimato, esto es, a mantener ignorado del pblico su verdadero nombre ocultndolo bajo otro literaria o artsticamente adoptado, o sea el seudnimo, que en lo referente a sus derechos autorales, tiene la misma validez jurdica que el nombre civil propio. Reconoce la Ley guatemalteca sobre derecho de autor, aunque con cierta ambigedad, el mismo derecho al seudnimo que al nombre propio al considerar autor de una obra "salvo prueba en contrario, a aquel cuyo nombre o seudnimo conocido est indicado en ella o en sus reproducciones". En cambio el Cuerpo legal salvadoreo reconoce admirablemente la naturaleza personal del derecho al nombre literario o artstico al establecer en su artculo 24: "El seudnimo literario o artstico es un derecho exclusivo y personalsimo de la persona natural del autor; su uso se protege por la Ley, sin necesidad de previo registro." No podr decirse lo mismo de la Ley de Propiedad Intelectual de Costa Rica cuya referencia a las obras seudnimas se limita a un reconocimiento de los derechos del editor de obras annimas, seudnimas o pstumas y de la recuperacin de stas del dominio de aqul cuando el autor pruebe legalmente su condicin de tal. Es, en este derecho, el Cdigo portugus de 1966 uno de los que con mayor amplitud y comprensin contempla el derecho al nombre literario o artstico, reglamentando su uso en los artculos 20 al 24, que considero de gran inters transcribir: "Salvo prueba en contrario se considerar autor de una obra intelectualy podr ejercitar todos los derechos inherentes a esa cualidad, la persona singular o colectiva cuyo nombre fuere indicado como tal en la obra, conforme al uso universal o que fuere anunciado como tal autor en la recitacin, representacin, ejecucin o cualquier otra forma de utilizacin de la obra." "El autor podr utilizar para la indicacin de su calidad, su nombre civil completo o abreviado o las iniciales de ste, un seudnimo o cualquier signo convencional; estas formas de designacin del autor se equipararn al nombre civil desde que sean notoriamente conocidas como designacin de determinado autor." "El nombre o el seudnimo que el autor adoptare para este fin y que se llama nombre literario o artstico, as como cualquier otra designacin de autor, debern ser completamente distintos de los anteriormente usados por cualquier otro autor con relacin a obras del mismo gnero, estn o no registrados como tales." "Si el nombre civil, el seudnimo o cualquier otra designacin del autor fueran idnticos a los de otro autor que ya los hubiera usado anteriormente en obras suyas, podr ste impedir que aquel contine usndolo, imponindole su modificacin o sustitucin de modo que tienda a evitar la confusin en el pblico." "Si el autor fuere pariente de otro ya anteriormente conocido por nombre idntico, podr distinguirse de ste aadiendo al nombre civil un aditamento indicativo del parentesco existente." "No ser permitida la utilizacin por cualquier autor de nombres o seudnimos clebres en la historia de las letras, de las artes o de las ciencias."
73

"El uso de un nombre literario o artstico o de cualquier otra forma de designacin del autor contra los preceptos contenidos en los artculos precedentes, dar derecho a los interesados a pedir, adems de la cesacin de tal uso, indemnizacin de daos y perjuicios, sin perjuicio de la accin penal si a ella hubiere lugar." "El autor, sin embargo, no podr ser impedido para usar su nombre civil en todo lo que no haga relacin a la obra intelectual." "Si el autor presentare la obra bajo seudnimo o con cualquier otra forma de designacin que no revele su identidad o la publicare en forma annima, el editor, indicado como tal en la obra, tendr el deber de defender frente a terceros los derechos del autor, considerndose su representante, salvo prueba en contrario." "El autor puede, en cualquier momento, revelar su identidad e indicar la paternidad de la obra con su nombre civil. El mismo derecho ser reconocido a los herederos o representantes. Si el autor o sus herederos o representantes ejercitaren esa facultad, el editor slo podr hacer valer los derechos que se deriven del contrato de edicin." DERECHO DE INDITO Es de generalizado criterio en el conjunto de ordenamientos sobre propiedad intelectual, el reconocimiento del derecho que todo autor tiene sobre su obra no publicada pues no debe ser exigible la publicacin de una obra para que sta goce de proteccin, as como a su derecho a mantenerla indita. "Las obras no publicadas de los nacionales de cada Estado contratante gozarn, en cada uno de los dems Estados contratantes, de toda la proteccin que cada uno de estos Estados conceda a las obras no publicadas de sus nacionales." (Art. II, 2, Convencin Universal de Ginebra). "En cada Estado contratante deben arbitrarse los medios legales para proteger, sin formalidades, las obras no publicadas de los nacionales de los otros Estados contratantes." (Art. III, 4, Convencin Universal de Ginebra). "La obra se reputar creada, independientemente de toda divulgacin pblica, por el solo hecho de la realizacin, incluso incompleta de la concepcin del autor." (Art. 7 Ley francesa de 1957 sobre derecho de autor). Tan injusto sera que el autor de una obra no divulgada no gozara de los derechos inherentes a toda propiedad intelectual por el solo hecho de no haber sido difundida entre el pblico y conocida por ste, como pretender exigir del creativo intelectual el fruto de su ingenio como obligatoria aportacin a la colectividad a que pertenece. DERECHO DE INTEGRIDAD "El adquirente o editor de una obra no podr introducir en ella alteraciones de ningn gnero sin licencia, de su autor, y a falta de ste, de sus herederos o legatarios, siempre que no haya disposicin testamentaria en contrario". La prohibicin a que se refiere el prrafo anterior, contemplada por la Ley costarricense en su artculo 19, es extensiva a cualesquiera usuarios de las obras literarias, cientficas o artsticas y no nicamente a los adquirentes o editores de la obra. El derecho de integridad o "droit au respect", obedece, como su propia expresin francesa define, a la necesidad de respetar la obra tal y como fuera concebida por su autor. Ser necesario por tanto, contar con el consentimiento de ste para poder introducir variaciones o modificaciones de cualquier clase a la obra,
74

del mismo modo que ser preceptiva la autorizacin del autor para poder proceder a sucesivas versiones, adaptaciones, musicalizaciones o dramatizaciones de la obra original. La reiterada doctrina de la disciplina jurdica autoral, no deja lugar para las dudas al respecto del universal reconocimiento del derecho de integridad. Establece la Ley austriaca que "cuando se utilice una obra dndola a .la publicidad o se reproduzca con miras a su difusin, quienes tengan derecho a realizar tal utilizacin o reproduccin no podrn aportar ninguna abreviatura, adicin ni otra modificacin a la obra misma, ni a su ttulo, ni indicacin que identifique al autor, a menos que ste lo permita o que la ley lo consienta", y que "el otorgamiento de una autorizacin para introducir alteraciones que no se hayan definido expresamente no impedir que el autor se oponga a toda deformacin, mutilacin u otra modificacin de la obra que pueda perjudicarle gravemente en sus intereses intelectuales", llegando el legislador portugus a prohibir a los sucesores del autor la reproduccin de versiones anteriores a su ltima revisin por l efectuada. Con lo cual, con base en tales principios y en uso de las atribuciones que tambin el derecho de retracto le confiere, puede el autor, y slo l, exigir la ms absoluta fidelidad a la obra, as como impedir que las ideas contenidas en la misma queden permanentemente sujetas a ella sin consideracin al posible cambio en sus reflexiones como autor o a la evolucin de su pensamiento. El derecho moral de autor protege al creador de la obra contra toda forma de publicacin de la misma que no hubiera obtenido su consentimiento, aun cuando tal publicacin no daara su reputacin ya que dadas sus ilimitadas facultades sobre su obra, las mismas no deben concretarse a la proteccin de la obra nicamente cuando sta fuera publicada en forma distinta a la concebida por el autor o cuando la misma fuera modificada, abreviada o mutilada ya que la propiedad intelectual es una extensin de la propia personalidad y como tal oponible a todos. El legislador italiano (art. 20 Ley de 1941), consigna el derecho que tiene el autor a oponerse nicamente a aquellas deformaciones que perjudiquen su honra o reputacin, criterio que entiendo inapropiado por cuanto slo el autor tiene la capacidad de variar, en atencin a su personal criterio sobre la concepcin esttica, el contenido de las ideas resultantes de su pensamiento. "Independientemente de los derechos exclusivos de explotacin econmica de la obra previstos en las disposiciones contenidas en la seccin anterior y aun despus de la cesin de los mismos, el autor conservar el derecho de reivindicar la paternidad de la obra y de oponerse a cualquier deformacin, mutilacin u otra modificacin de la misma que pueda redundar en perjuicio de su honor o de su reputacin." (Art, 20 Ley de Italia). DERECHO DE RETRACTO Es un derecho eminentemente personal puesto que an despus de haber cedido el autor el derecho para la edicin de su obra e incluso despus de la publicacin de la misma, o sea, en todo momento, goza del derecho de rectificacin, o de retracto, de aquella. Resulta evidente que, como muy claramente establece la Ley francesa al respecto, en el caso de hacer uso el autor de las atribuciones inherentes al derecho de retracto, deber indemnizar previamente al cesionario con quien hubiera celebrado contrato de edicin, por el perjuicio que la rectificacin o el retracto
75

celebrado contrato de edicin, por el perjuicio que la rectificacin o el retracto pudieran causarle, obligando asimismo al autor, si ste decidiera publicar nuevamente su obra, al reconocimiento de su antigua obligacin contractual para con el cesionario, en el sentido de otorgarle el privilegio o la opcin para la edicin de la obra que fuera objeto de la rectificacin o del retracto. Quiere evitar con ello la Ley, que la malicia de algunos autores permita que sus obras puedan cambiar de cesionario bajo el pretexto de la recuperacin de las mismas, burlando entonces las obligaciones del contrato de edicin. El ejercicio de este derecho permite al autor exigir la recuperacin de su obra para modificarla, corregirla o ampliarla segn su criterio, luego de la divulgacin de la misma, para sucesivas ediciones. DERECHO PECUNIARIO Es la facultad del autor de una obra de utilizarla o autorizar el uso de ella con fines de lucro. Tal utilizacin puede ser hecha: a) bajo forma corprea, como la reproduccin, la exposicin o la exhibicin; o b) bajo forma incorprea, como la recitacin, la ejecucin o la representacin. El derecho pecuniario de autor es susceptible de cesin total o en parte, y puede ser transmitido mediante actos "inter-vivos" o por causa de muerte. El autor de una obra literaria, cientfica o artstica, tiene, con base en ste, el derecho de explotarla y disponer de ella a su voluntad. Dentro del derecho pecuniario de autor estn comprendidos el derecho de representacin y el derecho de reproduccin, de los que dimanan a su vez los de recitacin pblica, representacin dramtica, presentacin pblica, ejecucin, difusin, proyeccin, retransmisin o radiodifusin y edicin. Remitindonos a la Ley de Derecho de Autor de la Repblica de El Salvador, veremos que en su art. 8 otorga al derecho pecuniario facultades tales como: la de reproducir la obra por cualquier procedimiento; la de ejecutarla y representarla en espectculos pblicos; la de difundirla por cualquier medio. PROTECCIN TEMPORAL El derecho pecuniario de autor tiene un plazo de proteccin muy variable segn el pas de aplicacin de la ley respectiva y que oscila en los pases de nuestra Regin entre los 80 aos (Panam) y los 25 aos (Honduras y Nicaragua), transcurridos los cuales despus de la muerte del autor, se produce la cada de la obra en el dominio pblico. Dicho plazo, para las obras en colaboracin, cuenta a partir de la fecha de la muerte del ltimo superviviente. Con todo, la entrada de una obra en el dominio pblico, no faculta a la colectividad beneficiara a variar el contenido de la misma, debiendo estarse, de la manera ms estricta, al reconocimiento de las atribuciones del derecho moral imprescriptible, ya comentadas. Aunque numerosas legislaciones han venido reconociendo la perpetuidad del derecho pecuniario de autor, como fuera el caso de Guatemala que mediante el
76

Decreto de 29 de Octubre de 1879 estableciera la imprescriptibilidad del mismo en obras literarias, o el artculo 735 del Cdigo Civil de 1904 de Nicaragua, tiende la legislacin actual muy a disgusto de los defensores del rango a una reduccin de tal plazo de proteccin legal, habindose llegado mediante la Convencin de Ginebra de 1952, a fijar dicho trmino en 25 aos, "post-morten auctoris", aunque en su articulado se deja a facultad de los Estados contratantes el mantenimiento de plazos ms extensos de acuerdo con su legislacin interna, sin que en ningn caso pueda ser inferior a la vida del autor y 25 aos ms. Contrasta esa tendencia a la reduccin del plazo de proteccin, con el criterio del jurista Daz Ferreira, quien sostiene que "la propiedad literaria debera tener la misma duracin y ser transmisible de generacin en generacin como la propiedad material", principio que sustenta la ley de propiedad intelectual de Costa Rica de 1896, reformada en 1948, que establece en su primer artculo que "la propiedad intelectual tiene el mismo carcter y obedece a las mismas reglas que la propiedad mueble". El trmino de 80 aos despus de la muerte del autor, a que se refiere el artculo 6 de la Ley espaola sobre propiedad intelectual, y del que parte el legislador costarricense, motiv que "La Association Littraire mtemationale" elaborara y presentara en 1900 durante su Congreso anual, en Pars, un proyecto de ley-tipo sobre propiedad intelectual, idea que no prosper. Es en la actualidad, la Ley de Tnez de 1967, la que viene considerndose como la ley-tipo reguladora de los derechos en favor de los autores.
77

RENUNCIA AL DERECHO PECUNIARIO El autor puede renunciar a la explotacin econmica de su obra en favor de la sociedad, aunque tal renuncia, que deber ser expresa, no le impedir el ejercicio del derecho a la integridad de la obra, derecho moral que le asiste a perpetuidad. El acreditado periodista e historiador guatemalteco Clemente Marroqun Rojas, ha constituido un conocido y representativo caso de renuncia a su derecho pecuniario sobre su obra "Historia de Guatemala", renuncia que, de manera expresa reflej en las pginas del libro, pero tal no debe interpretarse como el derecho de cualquier persona a la utilizacin de la obra a su antojo sin respeto a la integridad. Aunque es explicable su infrecuencia, ya que entre los 'autores, no son muchos los afortunados porque son escasas las obras que consiguen universal aplauso, los casos de renuncia al derecho pecuniario de autor han venido sucedindose y es por. ello lgico que est sujeta a un mnimo de formalidades como es la expuesta. As pues, "el autor puede por declaracin expresa, abandonar su obra al dominio pblico" (Art. 1902, Cdigo Administrativo de Panam). OBRAS DE CONCEPCIN INTELECTUAL Son obras de concepcin intelectual aquellas que, con la caracterstica de la originalidad, sean literarias cientficas o artsticas y puedan darse a conocer por algn medio. Siguiendo el orden referido por la Ley de Derecho de Autor vigente en San Salvador, relacin que tiene carcter enunciativo y no limitativo, vamos a comentar las particularidades jurdicas de las obras de concepcin intelectual y entre las que estn comprendidas, segn el citado Cuerpo legal "todas las producciones literarias, cientficas y artsticas, tales como libros, folletos y escritos de toda naturaleza y extensin; obras musicales con o sin palabras; obras oratorias, plsticas, de arte aplicado; versiones escritas o habladas de las conferencias, discursos, lecciones, sermones y obras de la misma clase; obras dramticas o dramtico-musicales y coreogrficas; las puestas en escena de obras dramticas u opersticas; obras de arquitectura o ingeniera; esferas, cartas, atlas y mapas relativos a geografa, geologa, topografa, astronoma o cualquier otra ciencia; fotografas, litografas y grabados; obras de cinematografa muda, hablada o musicalizada; obras de radiodifusin o televisin; modelos o creaciones que tengan valor artstico en materia de vestuario, mobiliario, decorado, ornamentacin, tocado, galas u objetos preciosos; planos u otras reproducciones grficas y traducciones siempre que sean autorizadas o no contravengan ninguna disposicin legal". Si bien obras de concepcin intelectual son tambin los descubrimientos cientficos, leyes fsicas, frmulas qumicas, invenciones para su aplicacin a la industria, sistemas de representacin, reproduccin y comunicacin, etc., los derechos de sus autores, estn extensamente contemplados dentro de la propiedad industrial, verdadera propiedad reivindicable segn el derecho civil y objeto de sancin en la legislacin centroamericana. La propiedad industrial que no puede reconocer derechos morales en favor del causante, es ntegramente transmisible a ttulo oneroso o gratuito y al estar sujeta a
78

la formalidad registral, no existe legalmente hasta tanto su autor no obtenga el certificado de patente que le garantizar la atribucin de los derechos privativos por tal concesin. Implica, la concesin de patente, mera presuncin jurdica de novedad, realidad y merecimiento de la calidad de invento, a las que estar sujeta para la obtencin del privilegio a concederse a su inventor. Las disposiciones, nicas, que sobre propiedad intelectual contiene la Ley de Patentes de Invencin de Honduras, viene dando lugar a interpretaciones errneas, en lo tocante a los derechos de autor en dicha Repblica, al agrupar en un solo texto todos los derechos relativos a la propiedad incorprea. No le es posible, por tanto, a un autor literario o artstico hacer valer sus derechos de naturaleza exclusivamente moral con base en un ordenamiento jurdico concebido para su aplicacin a la industria y al comercio. Si bien, el precepto 160 de la Constitucin Poltica de Honduras menciona que "todo autor, inventor, productor o comerciante gozar temporalmente de la propiedad exclusiva de su obra, invencin, marca o nombre comercial con arreglo a la Ley", causa cierto desaliento el hecho de que, a falta de una ley especifica reguladora de los derechos de autor, no se haya adherido Honduras a la Convencin Universal de Ginebra como hicieron todos los dems pases del rea, hecho demostrativo de una cierta y reciente despreocupacin hacia las obras del ingenio, y que contrasta con el inters que reflejaba el Cdigo Civil hondureo de 1880 que en su artculo 663 determinaba que las producciones del talento y del espritu "son propiedad de sus autores, propiedad que estar regida por leyes especiales", pero que, a la fecha, an no han sido promulgadas. EXCEPCIONES A LA PROTECCIN LEGAL Coinciden la mayora de las legislaciones en limita: proteccin legal, y en algunos casos en exceptuarla, cuando la obra publicada persiga objetivos exclusivamente didcticos. Como se ha comentado con anterioridad, quedan excluidas de la tutela del derecho de autor y por razones obvias inters pblico, las noticias del da publicadas en la prensa y cualesquiera acontecimientos o sucesos periodsticos. La publicacin de fragmentos de obras literarias, cientficas o artsticas realizadas con fines didcticos es generalmente reconocida como lcita pero en ningn caso podr omitirse la fuente. La Ley salvadorea sobre Derecho de Autor que reconoce la licitud de la limitacin de los derechos autorales sobre obran literarias, didcticas y artsticas en algunos casos muy especiales y siempre con sujecin a la declaracin de obra de utilidad pblica que depender del Ministerio de Educacin, pero es terminante en cuanto a que toda limitacin conlleva indemnizacin, el monto de la cual, establece, deber ser fijado por el Juez Civil competente, con arreglo, en cuanto a procedimiento, a la
79

Ley de Expropiacin Forzosa. Excepta de su proteccin la Ley costarricense, con propiedad, a las obras ilcitas y en general, todas las legislaciones hacen extensiva tal excepcin a la tutela de las obras que aun siendo lcitas sean atentatorias contra la moral o la dignidad humanas. Sostienen algunos autores que deberan tambin excluirse de proteccin a las obras sin mrito y de mal gusto y, ciertamente, causa afliccin tener, a veces, que equipararlas a obras insignes, pero es de reconocer que tan radical criterio no tendra, en derecho, aplicacin justa. Difcil es en materia de gustos y preferencias, adivinar la reaccin del pblico para con las obras divulgadas, y, por otra parte, de carecer stas de todo mrito o atractivo artstico corrern la suerte de las obras insustanciales, pues su efmera difusin ser el fugaz resultado caracterstico en las obras indiferentes o groseras. OBRAS EXENTAS DE AUTORIZACIN Y DE PAGO DE DERECHOS DE EJECUCIN La ejecucin pblica de obras musicales podr gozar de la exencin de pago de derechos de autor e incluso de la autorizacin para tales actos, cuando se trate de actos militares, solemnidades civiles o funciones de culto religioso, a las que el pblico puede asistir gratuitamente. La ejecucin de cantos patriticos o himnos oficialmente adoptados, no requerirn tampoco autorizacin previa de sus autores, quienes no tendrn derecho a retribucin por tal motivo. Cualquier persona puede, para su uso personal, utilizar obras ajenas con fin lcito, y lo ser siempre y cuando la ejecucin tenga lugar dentro del crculo familiar. Para cumplir con exactitud los preceptos de la doctrina del derecho de autor, debe evitarse la inclusin dentro de la categora de crculo familiar a aquellas fiestas familiares o celebraciones, que aun siendo privadas escapan de la esfera del intimo ncleo de la familia. LOS DERECHOS CONEXOS Son bien conocidas las controversias suscitadas acerca de las aportaciones que los artistas intrpretes y ejecutantes haca la obra, constituyen o no creacin artstica y, por tanto, obra tutelable con arreglo a las leyes sobre derecho de autor. Sin nimo de entrar en debate ni de restar mrito a 1os intrpretes de las obras dramticas o musicales, quienes en algunos casos justo es reconocerlo imprimen verdadera personalidad a tales aportaciones, no debe olvidarse que artista intrprete, actor o ejecutante, goza siempre, de una compensacin econmica, o retribucin por su trabajo, adems de un reconocimiento por parte de la sociedad, o el aplauso del pblico, que les sern atribuidos en funcin de sus mritos. Puede, ciertamente, un artista intrprete aportar fruto resultado de su talento a una obra preexistente mejorndola considerablemente pero, con arreglo a derecho, no procedern distinciones ni consideraciones en virtud de las cuales la calidad pueda ser determinante, y, por tanto, y en aplicacin de la reciente legislacin sobre la materia, debern atribursele derechos conexos a interpretaciones acaso tan desafortunadas que constituirn penosas detracciones del derecho de autor sobre la obra originalmente concebida. Es discutible, por tanto, que todas las aportaciones que un artista intrprete haga a
80

Es discutible, por tanto, que todas las aportaciones que un artista intrprete haga a una obra, pueda tener la consideracin de creacin intelectual o artstica y, como tal, ser susceptible de proteccin, pero en cualquier caso se hace incuestionable, en el campo de los derechos conexos a la propiedad intelectual, que el reconocimiento jurdico de 1os mismos es una realidad plasmada en las legislaciones de reciente promulgacin. La proteccin de los derechos conexos del artista intrprete en una misma Ley sobre Derechos de Autor, viene siendo contemplada en la Ley de Mxico de 4 de Noviembre de 1963, en la Ley de Colombia de 26 de Diciembre de 1946, en la Ley de Argentina de 28 de Septiembre de 1933, en la Ley de Uruguay de 25 de Febrero de 1938, entre otras, y, en nuestra Regin, en la Ley de El Salvador de 6 de Septiembre de 1463, pas, adems, adherido a la Convencin de Roma de 1961 sobre derechos conexos al derecho de autor. Es, al respecto de la Convencin mencionada, cuando sentimos autntica compasin por los verdaderos artistas poseedores del don indispensable para la creacin de obras de mrito y que los distingue de los dems copistas o rutinarios fabricantes de obras, no por la existencia misma de dicha Convencin y subsistencia de su criterio, sino por el hecho de que algunos Estados ratificaran dicho Tratado, que extiende su tutela a las obras producidas por los organismos de radiodifusin, sin que, a pesar de los constantes llamamientos hechos en tal sentido por gobiernos europeos y con anterioridad a 1896, aceptaran el Convenio de Berna, Instrumento del mximo rango en el reconocimiento de los derechos autorales. A medida que se multiplican los procedimientos de grabacin de obras musicales, y se perfeccionan los medios para su difusin, van surgiendo nuevas posibilidades de ilcita utilizacin de tales producciones, y esta es una de las razones existenciales de la Convencin aludida para la proteccin de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusin, resultado de las exigencias de intereses industriales. No es de extraar pues, que quienes mayor empeo han tenido en la proteccin relativa a los derechos conexos, no han sido los intrpretes de las obras fijadas en los fonogramas, sino sus productores. No se interprete, con cuanto antecede, mi total desacuerdo con el reconocimiento a una participacin del intrprete y productor de una obra por ellos ejecutada y producida respectivamente, pero, la sistematizacin de materia tan extensa, compleja y, por el inusitado progreso alcanzado por los medios de comunicacin, difcil de disciplinar, debe hacerse de manera gradual, incorporando a las legislaciones respectivas las ms recientes conquistas jurdicas, pero sustentadas en la slida base de los principios elementales universalmente reconocidos. Obviamente, hay que proteger en primer lugar a quien produce, y despus a quien reproduce. El Cdigo portugus sobre Derecho de Autor, ajeno a la influencia de los derechos conexos, es definitivo cuando en sus artculos 15 y 16 se afirma en tal sentido: "las personas individuales o colectivas que intervengan como intrpretes, ejecutantes y agentes tcnicos en la radiodifusin de la obra o que la promueva, no podrn invocar ningn derecho de los contenidos en el derecho de autor en relacin con la obra, sin perjuicio de la remuneracin pactada, singularmente bajo la forma de porcentaje". En cambio, la Ley salvadorea sobre Derecho de Autor, extiende su proteccin a las creaciones interpretativas, (Artculo 17), en lo que contengan de originalidad las obras derivadas de arreglos, dramatizaciones u otras versiones de obras literarias,
81

cinematogrficas o artsticas, y reproducciones fonticas (Artculo 20). Regula dicho Cuerpo legal en sus artculos 56 al 60, los derechos del intrprete, reconocindole el derecho a percibir remuneracin econmica por la explotacin de sus interpretaciones en divulgacin. Por ltimo citar que, en el mismo ao en que tuvo lugar la Convencin de Roma sobre derechos conexos, el Tribunal Federal de Suiza, claramente opuesto al criterio de aqulla, dict sentencia, con fecha 19 de Diciembre, considerando que el productor de discos no crea una obra artstica susceptible de proteccin con arreglo a las leyes sobre derecho de autor, negndole por tanto el derecho exclusivo sobre la ejecucin de los discos por l producidos. PROTECCION LEGAL NACIONAL E INTERNACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Artos. 470, 472 del C.C. Proteccin Legal Nacional. Arto. 3 del Decreto 57-2000 Tratado firmado entre Guatemala y Espaa Tratado firmado entre Guatemala y Francia Tratado firmado entre El Salvador y Espaa Tratado firmado entre El Salvador y Francia Estatutos de la S.A.C.I.M. Ley de Derechos de autor de El Salvador. Reglamento Registrado de la Propiedad Literaria y Artstica de El Salvador. Ley de Editorial Nacional. Costa Rica Cdigo Administrativo. Panam EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Arto. 162 al 167 del Decreto 57-2000
82

Derecho Civil Guatemala 13 26677 Completo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Derecho Civil Guatemala 13 26677 Completo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes