Patente

19
OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPANA
11 Nmero de publicacin: u o 51
6
k 2 122 169 kInt. Cl. : A01N 31/04, A01N 35/02

A01N 35/04, A01N 37/02 A01N 45/02, A01N 47/06 A01N 49/00, A01N 37/44
12
86 86 87 87
kNmero de solicitud europea: 94303455.3 u kFecha de presentacin : 13.05.94 o kNmero de publicacin de la solicitud: 0 629 344 u kFecha de publicacinode la solicitud: 21.12.94 o
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
54 T tulo: Cetonas, alcoholes, aldeh dos, nitrilos y steres ac e clicos y carboc clicos y utilizacin de los o
k k k k
mismos por sus propiedades de repulsin y atraccin de insectos. o o
30 Prioridad: 14.05.93 US 61044
73 Titular/es:
26.11.93 US 157403 26.11.93 US 157420
k k k
International Flavors & Fragrances Inc. 521 West 57th Street New York New York 10019, US The University of Florida
45 Fecha de la publicacin de la mencin BOPI: o o
72 Inventor/es: Marin, Anna B.;
16.12.98
Warren, Craig B.; Butler, Jerry F. y Narula, Anubhav P.S.
45 Fecha de la publicacin del folleto de patente: o
16.12.98
74 Agente: Durn Moya, Luis Alfonso a
ES 2 122 169 T3
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicacin en el Bolet europeo de patentes, o n de la mencin de concesin de la patente europea, cualquier persona podr oponerse ante la Ocina o o a Europea de Patentes a la patente concedida. La oposicin deber formularse por escrito y estar o a motivada; slo se considerar como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de o a o oposicin (art 99.1 del Convenio sobre concesin de Patentes Europeas). o
Venta de fasc culos: Ocina Espaola de Patentes y Marcas. C/Panam, 1 28036 Madrid n a
ES 2 122 169 T3
DESCRIPCION La presente invencin se reere a la utilizacin de derivados dimetil substituidos de oximetil cicloheo o xano que se denen de acuerdo con la estructura:
5
10
15
20
25
y geraldenida que tiene la estructura:

30
35
40
45
(en la que z es metileno; n es 0 1; cada una de las l o neas onduladas representa un enlace unico carbono carbono o ningn enlace (cuando n es 0); la l u nea de trazos representa un doble enlace carbono-carbono o o un enlace simple carbono-carbono; cada uno de R2 , R5 , R6 , R7 y R8 representa hidrgeno o metilo; o e y R1 es acetil hidrgeno o etoxicarbonilo como repelentes de insectos contra las moscas domsticas (Musca domestica L. (Diptera:Muscidae)), mosquitos incluyendo los que se indican en la lista de especies siguientes: Culex nigripalpus; Aedes atlanticus; Culex salinarius;
50
55
Aedes vexans; Culex spp.; Simulium spp.;
60
Psoroferia ferox; Aedes inrmatus; 2
ES 2 122 169 T3
Drosophila melanogaster; Coccinellidae;
5
Anopheles crucians; Psoroferia columbiae; Culicoides spp.; y
10
Aedes spp. y la mosca Horn, Haematobia irritans [L.]. Se da a conocer en la invencin la utilizacin del compuesto que tiene la estructura: o o
15
20
25
como agente de atraccin para los insectos de las especies: o Culex nigripalpus;
30
Aedes atlanticus; Culex salinarius;

35
40
Psoroferia ferox; Aedes inrmatus; Drosophila melanogaster;
45
Coccinellidae; Anopheles crucians; Psoroferia columbiae;
50
Culicoides spp.; y Aedes spp.
55
Son ejemplos espec cos de los derivados dimetil substituidos de oximetil ciclohexano en la prctica a de la presente invencin los que tienen las siguientes estructuras: o
60
ES 2 122 169 T3
10
15
20
25
;
30
35
Tambin se dan a conocer en la presente invencin derivados dimetil substituidos de oximetil ciclohee o xano que tienen las siguientes estructuras:
40
45
50
55
60
ES 2 122 169 T3
10
15
Los derivados dimetil substituidos de oximetil ciclohexano de la presente invencin pueden adoptar la o forma de mezclas racmicas o pueden tener forma de esterioismeros. As por ejemplo, representaciones e o , de dicho esterioismero son representaciones que tienen las siguientes estructuras: o
20
25
30
35
40
45
50
en las que R1 es metilo o etilo y R2 es hidrgeno o metilo. o

55
Tambin se dan a conocer las utilizaciones de (i) el compuesto que tiene la estructura: e
60
ES 2 122 169 T3
10
y/o (ii) el compuesto que tiene la estructura:

15
20
25
como repelentes de mosquitos de la especie Aedes aegyptae.

30
Tambin se indican en la presente invencin procesos para repeler especies de mosquitos Aedes aegyptae e o que consisten esencialmente en exposicin a un espacio tridimensional habitado por dichos Aedes aegyptae o a una concentracin y cantidad ecaces para repeler Aedes aegyptae de como m o nimo uno de los siguientes aldeh dos o cetonas carboc clicos: u (i) MELOZONETM denido segn la estructura:
35
40
45
que es una mezcla de compuestos que tienen desde 60-40 por cien molar del compuesto que tiene la estructura:
50
55
60
ES 2 122 169 T3
y de 40-60 por cien molar del compuesto que tiene la estructura:
;
10
15
(ii) LAVONAXTM que tiene la estructura:

20
25
y/o
30
(iii) CYCLEMONE ATM una mezcla de compuestos que tiene las estructuras:
35
40
45
50
;
55
60
ES 2 122 169 T3
y
10
15
conteniendo de 45-60 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
20
;
25
30
de 15-20 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
35
;
40
45
y de 25-35 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
50
55
60
La presente invencin se reere asimismo a la utilizacin de las composiciones repelentes de insectos o o seg n la presente invencin en composiciones de jabones para uso personal, por ejemplo, las composiciones u o 8
ES 2 122 169 T3
de jabones repelentes de insectos que se describen en la Patente U.S.A. N . 4.707.496 de 17 de noviembre o de 1987. Por lo tanto, en la aplicacin de la Patente U.S.A. N . 4.707.496 a la presente invencin, se o describe una composicin tpica de un jabn repelente de insectos y un mtodo de proteccin que utiliza o o o e o dicha composicin, en la que la composicin de jabn repelente de insectos comprende: o o o
5
10
(i) de 63,0 hasta 99,5 % en peso de una mezcla de jabones que contiene de 4,1 a 7 % en peso de un jabn de acido capr o lico, de 3,8 a 7 % de un jabn de acido cprico, de 32,1 a 45 % de un jabn de o a o a cido lurico, de 12 a 17,5 % en peso de un jabn de acido mir a o stico, de 5,0 hasta 10 % en peso de un jabn de acido palm o tico, de 1,6 % a 3 % en peso de un jabn de acido esterico, de 3,5 a 5 % en o a peso de un jabn de acido oleico y de 0,9 a 5 % en peso de un jabn de acido linoleico; o o a (ii) de 0,1 hasta 2 % en peso de C8 -C18 est constituido por acidos grasos de cadena recta. (iii) de 10 a 30 % en peso de una de las composiciones repelentes de insectos de la presente invencin o tal como se ha indicado anteriormente, y
15
(iv) de 0,2 hasta 5 % en peso de un insecticida residual efectivo tal como se describe en la Patente U.S.A. N . 4.707.496. Otros jabones repelentes de insectos pueden ser producidos por adicin de una composicin apropiada o o que contiene un repelente de insectos seg n la presente invencin a una o varias de las composiciones u o descritas y reivindicadas en la Patente U.S.A. N . 4.453.909 de 12 de junio de 1984 y en la Patente U.S.A. N . 4.438.010. Se describe en dichas Patentes U.S.A. N . 4.453.909 y N . 4.438.010 un procedimiento para la fabricacin de una pastilla de jabn que contiene un ncleo que contiene perfume, o o u hueco o macizo, fabricado a partir de un material plstico duro termocurable o termoplstico. El jabn a a o de la pastilla compuesta resultante es utilizable hasta que el n cleo queda limpio por lavado y contiene u ingredientes funcionales, por ejemplo, los repelentes descritos anteriormente, y opcionalmente, un agente aromatizante hasta que el n cleo queda limpio por lavado. Esto soluciona el desperdicio de jabn que u o normalmente tiene lugar al reducirse una pastilla de jabn convencional en su utilizacin y al mismo o o tiempo da lugar a un jabn que contiene de manera continuada el ingrediente funcional (por ejemplo, el o agente repelente y un aromatizante opcional). Por esta razn, la presente invencin contempla asimismo o o barras de detergente que tienen un ncleo plstico que contiene una composicin apropiada de repelente u a o de insectos seg n la presente invencin y opcionalmente un perfume adicional. Ms particularmente, la u o a presente invencin prev barras de detergente destinadas a jabn de tocador convencional en forma de o e o jabn para las manos o jabones de ba o o ducha que son elsticos o inelsticos en su naturaleza pero o n a a que contienen un ncleo slido de plstico que contiene un repelente de insectos y opcionalmente un u o a perfume, proporcionndoles propiedades unicas que solucionan el desperdicio de los mismos y que hacen a que el medio ambiente que rodea al jabn en su utilizacin es repelente de los insectos y opcionalmente o o aromatizado de modo estticamente agradable. e La utilizacin de las composiciones que contienen repelente de insectos seg n la presente invencin o u o se puede realizar adicionalmente en combinacin con las N-(metil toluil)-metil piperidinas denidas de o acuerdo con la estructura:
20
25
30
35
40
45
50
tal como se describe en la Patente U.S.A. N . 3.463.855 de 26 de agosto de 1969. Los compuestos denidos de acuerdo con la estructura:
55
60
ES 2 122 169 T3
incluyen: N-(meta-toluil)-2-metilpiperidina;
5
N-(meta-toluil)-3-metilpiperidina; y N-(meta-toluil)-4-metilpiperidina. Las proporciones de compuestos denidos de acuerdo con la estructura:
10
15
20
con respecto a las composiciones que contienen repelente de insectos que se han descrito anteriormente, se encuentran aproximadamente entre 1 parte de N-(meta-toluil) metil-piperidina:99 partes de las composiciones apropiadas que contienen el agente repelente de insectos de la presente invencin hasta una o parte de composiciones que contienen el repelente de insectos apropiado seg n la presente invencin:99 u o partes de N-(meta-toluil)-metilpiperidinas. Adems, las composiciones utiles para repeler insectos seg n la presente invencin pueden contener a u o tambin 1-nonn-3-ol descrito y reivindicado en las Patentes U.S.A. Nos 4.693.890 y 4.759.228 de 26 de e e julio de 1988. La proporcin de 1-nonn-3-ol:composiciones que contienen el repelente de insectos aproo e piado de la presente invencin utiles para composiciones repelentes puede variar desde aproximadamente o 1 parte de 1-nonn-3-ol:99 partes de las composiciones que contienen el repelente de insectos apropiado e seg n la presente invencin hasta 99 partes de 1-nonn-3-ol:1 parte de la composicin que contiene el u o e o repelente de insectos seg n la presente invencin. u o Adems de la fabricacin del jabn, se pueden formar art a o o culos repelentes que contienen las composiciones que contienen repelente de insectos apropiadas seg n la presente invencin, es decir, art u o culos utiles para repeler moscas domsticas (Musca domestica L. (Diptera:Muscidae) o bien mosquitos (Aedes e aegypti) u otras especies de los insectos siguientes: Culex nigripalpus;
25
30
35
40
Aedes atlanticus; Culex salinarius; Aedes vexans;
45
Culex spp.; Simulium spp.;

50
55
60
Culicoides spp.; y Aedes spp. 10
ES 2 122 169 T3
o bien la mosca Horn,(Haematobia irritans [L.].) en combinacin con pol o meros compatibles que pueden ser biodegradables o no (por ejemplo, polietileno de alta densidad, o polietileno de baja densidad o bien pol meros biodegradables tales como poliuretanos termoplsticos biodegradables tales como se dan a a conocer en la Patente Kokai Tokyo Koho 92/13710 (seg n resumen de los Chem.Abstracts volumen u 116:236374q), pol meros biodegradables de etileno que tienen enlaces ster en la cadena principal tales e como los que se dan a conocer en la Patente japonesa Kokai Tokyo Koho 92/50224 (segn resumen de u Chem.Abstracts volumen 116:236397z), pol meros biodegradables de etileno que se dan a conocer en la Patente japonesa Kokai Tokyo Koho 92/50225 (resumida en Chem.Abstracts volumen 116:126398a) y homopol meros de poli(epsilon caprolactona) y compuestos que los contienen tal como se dan a conocer en las Patentes U.S.A. Nos 4.496.467; 4.469.613 y 4.548.764. Por lo tanto, se puede utilizar un procedimiento para la formacin de composiciones apropiadas repelentes de los insectos seg n la presente invencin, que o u o contienen part culas pol meras tales como pastillas de pol meros con estructura esponjosa que incluyen una concentracin relativamente elevada de las composiciones repelentes de insectos apropiadas seg n la o u presente invencin, tal como se ha denido anteriormente. o Se pueden formar pastillas de pol meros que contienen repelente de insectos apropiados por la introduccin en un extrusionador de husillo unico o de husillo doble, en serie, un pol o mero termoplstico a seguido de una composicin que contiene repelente de insectos apropiado segn la presente invencin lo o u o cual es compatible con el pol mero termoplstico, seguido a su vez (opcionalmente) por la introduccin a o de un agente esponjante gaseoso o un agente hinchante que producir un gas que es inerte con respecto a al pol mero y con respecto a la composicin que contiene repelente de insectos apropiado anteriormente o introducida en el extrusionador. Las ventajas de la utilizacin de part o culas de pol meros esponjosos son m ltiples, es decir: u
25
10
15
20
(i) manipulacin mejorada; o (ii) mayor retencin de la composicin que contiene el repelente de insectos apropiado cuando no se o o utiliza; y
30
(iii) mayor per odo de tiempo durante el cual la liberacin de la composicin que contiene el aproo o piado repelente de insectos seg n la presente invencin, desde el pol u o mero, se encuentra en estado permanente o bien orden 0. La naturaleza del extrusionador utilizado para formar las part culas de pol mero que contienen la composicin apropiada repelente de insectos puede ser de husillo simple o de husillo doble. Por lo tanto, o los tipos de extrusionador que se pueden utilizar son los que se dan a conocer en las pginas 246-267 a y 332-349 de la obra Modern Plastics Encylopedia, 1982-1983, publicada por McGraw-Hill Publishing Company. De manera ms espec a ca, son ejemplos de extrusionadores que se pueden utilizar en llevar a cabo uno o varios de estos procedimientos (con modicacin para introduccin de las composiciones o o apropiadas que contienen repelentes de insectos segn la presente invencin) en un punto situado ms u o a abajo de la introduccin del pol o mero y con otras modicaciones para la introduccin del agente gaseoso o de esponjado o hinchado en un punto situado todav ms abajo con respecto al punto de introduccin a a o de las composiciones que contienen repelente de insectos apropiado seg n la presente invencin: u o 1. Extrusionador Welex Super Twinch 3.5 fabricado por Welex Incorporated, 850 Jolly Road, Blue Bell, Pa. 19422; 2. Extrusionador de husillo doble Krauss-Maei fabricado por Krauss-Maei Corporation/Extruder Division, 3629 West 30th Street South, Wichita, Kans. 67277;
35
40
45
50
3. Extrusionador modelo Sterling modicado serie 4000 y 5000 fabricado por Sterling Extruder Corporation de 901 Durham Avenue, South Plaineld, N. J.; 4. Extrusionador de doble husillo CRT (Counter-Rotating Tangential), fabricado por Welding Engineers, Inc. de King of Prussia, Pa. 19406;
55
5. Dispositivo dispersor de husillo doble Leistritz del tipo de composicin por dispersin fabricado por o o American Leistritz Extruder Corporation de 198 U.S. Route 206 South, Somerville, N. J. 08876; 6. Extrusionador de doble husillo corrotante ZSK fabricado por Werner & Peiderer Corporation de 663 East Crescent Avenue, Ramsey, N. J. 07446; 7. Extrusionador Farrel fabricado por Farrel Connecticut Division, Emhart Machinery Group, Ansonia, Conn. 06401; 11
60
ES 2 122 169 T3
8. Extrusionador de doble husillo MPC/V Baker Perkins fabricado por Baker Perkins Inc. Chemical Machinery Division de Saginaw, Mich. 48601; y 9. Extrusionador de husillo simple o husillo doble Berstor, o equipos de extrusin de materiales espono josos fabricados por Berstor Corporation, P. O. Box 240357, 8200-A Arrowing Blvd., Charlotte, N. C. 28224. En la produccin de las part o culas de pol mero que contienen la composicin apropiada repelente de o insectos se pueden utilizar varios pol meros, por ejemplo, polietileno de baja densidad, polietileno de alta densidad, polipropileno, copol mero de etileno y acetato de vinilo y cloruro de polivinilo. De manera ms espec a ca, los pol meros utilizados pueden ser copol meros de etileno y un vinil monmero polar o seleccionado entre (a) acetato de vinilo; (b) acrilato de etilo; (c) acrilato de metilo; (d) butil acrilato y (e) cido acr a lico incluyendo el copol mero hidrolizado de etileno y de acetato de vinilo. Son copol meros preferentes el de etileno/acetato de vinilo que tiene aproximadamente de 9 a 60 % de acetato de vinilo y el de etileno/etil acrilato que tiene aproximadamente de 6 a 18 % de acrilato de etilo. Las resinas del tipo que se dan a conocer para utilizacin como copol o meros son disponibles comercialmente en forma de polvo de moldeo; por ejemplo, copol meros de etileno acetato de vinilo comercializados por la empresa E. I. duPont Nemours Company con la marca ELVAX R y por Arco Polymer Division con la marca DYLAND R y por Exxon Corporation de Linden, New Jersey con la marca DEXXON R . Se comercializan copol meros de etileno/acrilato de etilo por Union Carbide Corporation con la marca EEA RESIN R . El pol mero es a adido al extrusionador de husillo simple o de husillo doble a una velocidad de alin mentacin comprendida aproximadamente entre 80 y 300 libras por hora manteniendo la temperatura o mero o copol mero en polvo del extrusionador de husillo aproximadamente entre 160C y 240C. Si el pol se aade al extrusionador en un segmento de cilindro (barrel segment) de referencia, entonces la n composicin que contiene el repelente de insectos apropiado segn la presente invencin se a ade al o u o n extrusionador a presin ms abajo del punto de retencin del pol o a o mero en uno o varios segmentos de cilindro (S-2, S-3, S-5, S-6, S-7, S-8 o S-9) (con respecto a la gura 9 que se ha descrito brevemente en lo anterior, y que se describe ms adelante de forma detallada). a La proporcin de la composicin que contiene el apropiado repelente de insectos (considerada cono o juntamente con otros materiales repelentes de insectos, en caso deseado) con respecto a la resina puede variar desde cantidades pequeas pero efectivas del orden aproximado de 1 % en peso de la resina hasta n aproximadamente 45 % en peso de la resina. En general, es preferible utilizar entre 5 % y 30 % basado en el peso de la resina de la composicin de repelente de insectos seg n la presente invencin. Esta es o u o una cantidad optima que equilibra la proporcin de la composicin repelente de insectos de la invencin o o o con respecto al per odo de tiempo durante el cual el art culo emite la composicin repelente de insectos y o contra la tendencia de los componentes de la composicin repelente de insectos a separarse en forma de o aceite de manera individual o en combinacin. Esta separacin de aceite se evita de manera espec o o ca como resultado de la utilizacin del agente de esponjado que se indica ms adelante. o a Varios pol meros son utiles en la prctica de la presente invencin. Son ejemplos espec a o cos de pol meros utiles en la prctica de la presente invencin los siguientes: a o (a) DYLAN R , marca de un polietileno de baja densidad DYLAN R es marca propiedad de Atlantic Richeld Company de Los Angeles, California;
50
10
15
20
25
30
35
40
45
o (b) DYLITE R , composicin de poliestireno expandible, DYLITE R es marca de la empresa Atlantic Richeld Company de Los Angeles, California; (c) SUPER DYLAN R es marca de la empresa Atlantic Richeld Company de Los Angeles, California;
55
(d) Polietileno y negro de carbn mezclados tal como se indica de manera espec o ca en la Patente U.S.A. N . 4.369.267 de 18 de enero de 1983; (e) Poliestireno tal como se da a conocer en la Patente U.S.A. N . 4.369.227 de 18 de enero de 1983;
60
(f) Polieno/alfa-olena tal como se indica como ejemplo y se explica en la Patente U.S.A. N . 4.369.291; (g) Poli-alfa-olenas tal como se indican a t tulo de ejemplo en la Patente canadiense N . 1.137.069 de 7 de diciembre de 1982; 12
ES 2 122 169 T3
(h) Compuestos pol meros tal como se dan a conocer en la Patente de Canad N . 1.137.068 de 7 de a diciembre de 1982; (i) Poli-alfa-olenas tal como se explican en la Patente de Canad N . 1.137.067; a
5
(j) Poliolenas tal como se describen en la Patente de Canad N . 1.137.066; a (k) Polietiln xidos tal como se dan a conocer en la Patente de Canad N . 1.137.065 de 7 de diciembre e o a de 1982;
10
(l) Pol meros y copol meros de olenas tal como se dan a conocer en la Patente de Canad N . a 1.139.737. La Patente de Canad N . 1.139.737 fue concedida en 18 de enero de 1983; a (m) Poliolenas que se dan a conocer en la Patente de Canad N . 1.139.738; a
15
(n) PVC clorado tal como se da a conocer en la publicacin Polymer 1982, 23 (7,Suppl.), 1051-6 o resumida en Chem.Abstracts Volumen 97:14550y, 1982; (o) Copol meros de polipsilon caprolactona fabricados por medio de polimerizacin iniciada por alcohol e o tal como se da a conocer en la publicacin J.Polym.Sci.Polym.Chem.Ed. 1982, 20(2), pginas 319o a 26, resumida en Chem.Abstracts, Volumen 96:123625x, 1982;
20
(p) Copol meros de estireno acrilonitrilo tal como se dan a conocer en el documento Diss. Abstracts Int. B, 1982, 42(8), 3346 y resumidos en Chem.Abstractss Volumen 96:143770n, (1982); (q) Copol meros de psilon caprolactona con 1,4-butano diol tal como se dan a conocer en la obra e Kauch Rezine, 1982, (2), 8-9, resumida en Chem.Abstracts Volumen 96:182506g (1982); (r) Polisteres tal como se dan a conocer en la Patente U.S.A. N . 4.326.010; e (s) Polietileno clorado tal como se da a conocer en la obra de Belorgey, y otros J.Polym.Sci.Plym.Ed. 1982, 20(2), 191-203;
25
30
(t) Copol meros plasticados de polipsilon caprolactona conteniendo plasticantes de dimetil ftalato e tal como se indican en la Patente japonesa N . J81/147844, resumida en Chem.Abstracts Volumen 96:69984y (1982); (u) Aductos modicados con anh drido maleico de polipsilon caprolactona polioles y monmero insae o turado etilnicamente tal como se da a conocer en la Patente U.S.A. N . 4.137.279 concedida en e 30 de enero de 1979; (v) Pol meros de poliuretano que tienen base de lactona tal como se da a conocer en la Patente U.S.A. N . 4.156.067 de 22 de mayo de 1979; (w) Resinas de politer poliuretano en las que la resina es obtenida por reaccin de una lactona polifune o cional con un polialquileno diol de cadena larga y un precursor de uretano tal como se da a conocer en la Patente U.S.A. N . 4.355.550 de 10 de marzo de 1981; y
35
40
45
(x) Resinas que tienen bases de poliuretano tal como se da a conocer en la Patente U.S.A. N . 3.975.350 de 17 de agosto de 1976. Se indican ejemplos de homopol meros de poli(psilon caprolactona), por ejemplo, en la Patente U.S.A. e N . 4.496.467 que tiene las estructuras:
50
55
60
13
ES 2 122 169 T3
y
10
15
20
25
en las que n representa un entero comprendido entre 500 hasta 1200 con la condicin de que el n o promedio var desde 600 hasta 800 aproximadamente. a Ms abajo del punto de adicin de las composiciones que contienen repelentes de insectos seg n la a o u presente invencin considerados solos o juntos con otros agentes repelentes de insectos y fragancias, opo cionalmente, se puede a adir el agente de hinchado de tipo gaseoso o l n quido (por ejemplo, en segmentos de cilindro (S-5, S-6, S-7, S-8, S-9 o S-10) utilizando la adicin de pol o mero segmento de cilindro como referencia del segmento de cilindro S-1. Son ejemplos de los agentes hinchantes gaseosos el dixido de o carbono, nitrgeno, mezclas de nitrgeno y dixido de carbono en proporciones comprendidas entre 1 y o o o 99 % en volumen de nitrgeno y de 99 hasta 1 % en volumen de dixido de carbono, helio, mezclas de o o helio y nitrgeno, mezclas de helio y dixido de carbono y otros gases que son inertes a la temperatura o o y presin del pol o mero en el momento de la operacin de extrusin. Por lo tanto, se deben evitar gases o o que contienen ox geno u otros gases reactivos, por ejemplo, hidrgeno. La presin del agente hinchante o o gaseoso a adido al extrusionador en el momento de la adicin puede variar desde 80 a 150 psig. Se pueden n o utilizar presiones ms elevadas sin efectos adversos sobre la capacidad de utilizacin de la part a o cula que contiene la composicin repelente de insectos, esponjada. o La gama de alimentacin de composiciones repelentes de insectos que contienen composiciones reo pelentes de insectos seg n la presente invencin pero que no estn limitadas a la misma, puede estar u o a comprendida aproximadamente entre 0,5 % hasta 45 % en peso aproximadamente del pol mero. Se debe poner nfasis en este punto que las composiciones repelentes de insectos de la presente invencin son e o por s mismas materiales aromatizantes. No obstante, la cantidad mxima de la combinacin de otros a o materiales aromatizantes y las composiciones apropiadas que contienen repelentes de insectos seg n la u presente invencin es de 45 %. o Las matrices del extrusionador pueden crear varillas, lminas, pel a culas o cintas. El producto resultante puede ser, en caso deseado, sometido a formacin de pastillas para la preparacin de part o o culas de pol meros que contienen compuestos repelentes de los insectos o bien la cintas pueden ser utilizadas en su estado como art culo de fabricacin pol o mero que contiene repelente de insectos. Adems de los agentes de hinchado gaseosos opcionales (que son necesariamente gases inertes), se a pueden aadir agentes hinchantes en el mismo punto en el extrusionador, lo que crear huecos gaseosos n a en los art culos de pol meros que contienen repelentes a los insectos y estos agentes de hinchado son bien conocidos para los tcnicos en la materia. Son ejemplos de dichos materiales que no contienen gases, e que dan lugar a gases por mezcla con el pol mero en el extrusionador pero que son inertes con respecto al repelente de insectos (o agente de atraccin de insectos en el caso de formulacin de part o o culas de pol meros microporosos que contienen el compuesto que tiene la estructura:
30
35
40
45
50
55
60
14
ES 2 122 169 T3
10
para utilizacin en trampas para insectos segn sea el caso) son los siguientes: o u
15
(i) A elevada presin, etileno, metano, propano, butano, propileno, cloruro de metilo, bromuro de o metilo, cloruro de vinilo y bicloruro de metileno tal como se describe ms espec a camente en la Patente U.S.A. N . 2.387.730; (ii) Materiales ordinariamente l quidos tales como n-pentano, isopentano, ciclopentano, hexano y fracciones de ter de petrleo o hidrocarburos halogenados tales como CFCl3 , CF2 Cl2 , CH3 Cl, CH2 Cl2 e o separadamente o en mezcla entre s tal como se indica en la Patente U.S.A. N . 3.758.425, columna 4, l neas 1-5; (iii) Diclorotetrauorometano, tetrametilmetano, monocloro-diuorometano, diclorodiuorometano, y diclorotetrauoro-metano descritos en las Patentes U.S.A. Nos 2.948.664 y 2.948.665 de 9 de agosto de 1990; y (iv) Azo bis(formamida), diazoaminobenceno; N,N-dinitrosopentametiln tetramina; N,N-dimetil, N,Ne dinitrosotereftalamida; p,p-oxi-bis-(bencn sulfonil semicarbacida); aza bis-(isobutironitrilo)p,pe oxi-bis(bencn sulfonil hidracida); p,p-difenil-bis(sulfonil hidracida); bencn sulfonil hidracida; me e bencn-bis(sulfonil hidracida) seg n se describe de manera ms espec e u a ca en la Patente U.S.A. N . 3.298.975 de 17 de enero de 1967. El material extrusionado resultante (y, en caso deseado, reducido a pastillas) puede ser, por ejemplo, moldeado por inyeccin para formar un art o culo util. Dicho moldeo por inyeccin puede ser llevado a o cabo de acuerdo con el procedimiento indicado en la Patente U.S.A. N . 3.268.636 de 23 de agosto de 1966. Adems, los materiales para velas que en su utilizacin act an tanto como repelentes de insectos como a o u perfumantes pueden contener las composiciones apropiadas que contienen repelentes de insectos seg n u la presente invencin y, en caso deseado, otros materiales repelentes de insectos que comprenden, por o ejemplo, como m nimo uno de los compuestos que tiene la estructura:
20
25
30
35
40
45
50
a efectos de repeler las moscas domsticas (Musca domestica L. (Diptera:Muscidae)) y/o los mosquitos, e Aedes aegypti, y/o los insectos de las especies:
55
Culex nigripalpus; Aedes atlanticus; Culex salinarius;
60
Aedes vexans; Culex spp.; 15
ES 2 122 169 T3
Simulium spp.; Psoroferia ferox;
5
Aedes inrmatus; Drosophila melanogaster; Coccinellidae;
10
Anopheles crucians; Psoroferia columbiae;

15
Culicoides spp.; y Aedes spp. y/o la mosca Horn, Haematobia irritans [L.].
20
Las composiciones repelentes a la mosca domstica, mosca Horn y mosquitos que tienen adems e a efecto perfumante, que forman parte de los materiales para los cuerpos de las velas se encuentran dentro de las siguientes especicaciones: (I) de 5 a 100 % en peso de una composicin ecaz repelente de insectos/perfumante que contiene una o composicin adecuada repelente de insectos seg n la presente invencin; y o u o (II) de 0 a 95 % en peso de una substancia perfumante normal adicional (repelente de los insectos o no) que puede incluir sin que ello sirva de limitacin: o
25
30
1-nonn-3-ol; e 1-octn-4-ol; e alfa-damascona; beta-damascona; delta-damascona; trans,trans delta-damascona; metil jasmonato;
35
40
dihidrometil jasmonato; la base de schi de la vanilina y metil antranilato; la base de schi de etil vanilina y metil antranilato;
45
vanilina; y etil vanilina. La frmula anterior puede requerir un agente solubilizante, por ejemplo, el metil ster del cido dihio e a droabitico (nombre comercial: HERCOLYN D R ), bencil benzoato, isopropil miristato y/o hidrocarburos e isoparaf nicos C12 -C14 . La composicin base para velas puede ser seda parana normal, o puede ser transparente o con o tonalidad pastel tal como se describe ms particularmente en la Patente U.S.A. N . 3.615.289 concedida a en 26 de octubre de 1971 y en la que el cuerpo de la vela comprende como componentes bsicos una a mezcla de: (i) una resina de poliamida termoplstica formada a partir de acido linoleico polimerizado con un a compuesto de poliamida;
50
55
60
(ii) una alcanolamida o alcanolamina; y (iii) un compuesto de acido esterico. a 16
ES 2 122 169 T3
La proporcin en peso del cuerpo de la vela:repelente de insectos/substancia perfumante puede variar o desde 0,8 % hasta 10 % aproximadamente siendo preferente una gama aproximada de 0,8 % hasta 2,0 % cuando no se utiliza adicionalmente aceite perfumante no repelente de insectos junto con la composicin o apropiada que contiene repelente de insectos segn la presente invencin; y con una gama comprenu o dida entre aproximadamente 1,5 % hasta 10 % en peso de la composicin global como valores preferentes o cuando se utiliza un aceite perfumante adicional no repelente de insectos conjuntamente con la composicin apropiada repelente de insectos segn la presente invencin. o u o De manera espec ca, la poliamida puede ser una resina de VERSAMID R que es un producto de condensacin termoplstica del acido linoleico polimerizado con varios compuestos de poliamina tales o a como etiln diamina, etiln triamina y similares. Son compuestos espec e e cos VERSAMID R el VERR R R SAMID 900, VERSAMID 930, VERSAMID 940, VERSAMID R 948, VERSAMID R 950 y VERSAMID R 1635. Estos compuestos son productos de la empresa Henkel Chemical Corporation de Minneapolis, Minnesota. Otra substancia requerida en la composicin de velas transparentes consiste aproximadamente en o 20-55 % en peso de una alcanolamina o alcanolamida preparada por la reaccin de un ster de cido o e a graso y amina de manera que el ster y la amina se encuentra en proporciones substancialmente iguales, e por ejemplo, compuestos tales como BARLOL R 12C2 (fabricado por Baroid Chemical Company) una monoalquil dietanolamina que tienen de 8 a 18 % de atomos de carbono en la cadena de alquilo. Un tercer componente de la composicin de la vela plstica transparente comprende uno o varios steres o a e del acido esterico o una mezcla de steres de cido esterico y acido esterico. Estos steres incluyen a e a a a e compuestos tales como isopropil isoestearato, butil estearato y hexadecil estearato. Estos compuestos del a cido esterico sirven como agentes estabilizantes que permiten la fcil incorporacin de las composiciones a a o repelentes de insectos/perfumantes hasta un nivel aproximado de 5 % (proporcin total de la composicin o o de aceite perfumante-repelente de insectos). Son portadores para el perfumante/repelente de insectos y se pueden utilizar en una proporcin comprendida entre 1 y 50 % en peso de la composicin si bien la gama o o preferente se encuentra entre 20 y 30 %. En relacin con ello es posible utilizar hasta aproximadamente o 10 % en peso de un perfumante/repelente de insectos si una parte de la frmula es substituida por el o mero de cumarina-indeno con muy material NEVEX R 100, un producto que es una resina de copol reducida insaturacin, fabricado por la empresa Neville Chemical Company. o En vez de ser la base de la vela una cera de parana cristalina, sta puede ser un gel de aceite que e tiene como base un aceite mineral ligero, un aceite natural econmico o una combinacin de dichos aceites o o cuyo gel de aceite tiene una supercie que no es grasa y tacto y suciente rigidez para ser autosoportante a temperatura ambiente. Dicho gel se da a conocer en la Patente U.S.A. N . 3.645.705 de 29 de febrero de 1972. Dichas composiciones comprenden: (a) de 35 % hasta aproximadamente 85 % en peso de un aceite que es normalmente l quido a temperatura ambiente, escogido entre el grupo que consiste en aceites minerales ligeros y aceites naturales que tienen valores de yodo substancialmente comprendidos dentro de la gama 40-135; (b) de 7 % a 40 % aproximadamente en peso de una poliamida de cadena larga que tiene un peso molecular substancialmente comprendido en una gama de 6000-9000 y un punto de reblandecimiento substancialmente comprendido en una gama de 18C-48 C; y (c) desde aproximadamente 7 % a 30 % de un alcohol seleccionado entre el grupo que consiste en alcoholes primarios de 8 a 12 carbonos.
50
10
15
20
25
30
35
40
45
De manera similar, cuando se utilizan en trampas para insectos, los agentes de atraccin de insectos o que se dan a conocer a continuacin que tienen la estructura: o
55
60
17
ES 2 122 169 T3
pueden ser utilizados en los mismos pol meros que los repelentes. Por lo tanto, por ejemplo, los agentes de atraccin de insectos que tienen la estructura: o
10
15
(con un nivel comprendido aproximadamente entre 1 % y 45 % en peso de la composicin de pol o mero) pueden ser incorporados en los intersticios de un pol mero microporoso que puede ser uno de los pol meros indicados anteriormente. Adems, los pol a meros que contienen agentes de atraccin de insectos que se dan a conocer en esta o descripcin pueden ser pol o meros biodegradables que contienen agentes de atraccin de insectos tal como o se han indicado anteriormente. Breve descripcin de los dibujos o
20
25
La gura 1A muestra una serie de grcos representados en tres dimensiones (en una modalidad a rectangular para los ejes X e Y) que muestran la atraccin o repelencia relativa de aire, FLORALOL o que tiene la estructura:
30
35
y de ISOCYCLOGERANIOL que tiene la estructura:

40
.
45
50
Los grcos se basan en experimentos que se han llevado a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno de ellos utilizando como insectos de comprobacin el mosquito, o Aedes aegypti. Los resultados se indican en la Tabla I(A), que se adjunta ms adelante. a La gura 1B es una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran la atraccin o repelencia relativa de aire, FLORALOL con la o estructura:
55
60
18
ES 2 122 169 T3
y de ISOCYCLOGERANIOL que tiene la estructura:
.
10
15
Los grcos se basan en experimentos realizados durante un per a odo de seis horas con seis intervalos de una hora cada uno de ellos, utilizando como insectos a comprobar el mosquito Aedes aegypti. Los resultados se han tabulado en la Tabla I(B), que se adjunta ms adelante. a La gura 2A es una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran la atraccin o repelencia relativa de aire, ISOCYCLOGERANIOL o que tiene la estructura:
20
25
30
FLORALATE que tiene la estructura:
35
40
45
y DIHYDROFLORALOL que tiene la estructura:
50
55
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno de ellos utilizando como insecto a comprobar el mosquito Aedes aegypti. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla II(A). a La gura 2B es una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran la atraccin o repelencia relativa de aire, ISOCYCLOGERANIOL o que tiene la estructura:
60
19
ES 2 122 169 T3
10
FLORALATE que tiene la estructura:
15
,
20
25
30
35
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de dieciocho horas con seis intervalos de tres horas cada uno utilizando como insecto a comprobar el mosquito Aedes aegypti. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla II(A). a La gura 3 es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en modalidad rectangular para los a ejes X e Y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de aire y DIHYDROFLORALOL que tiene o la estructura:
40
45
50
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno, utilizando como insecto a comprobar la mosca Horn, Haematobia irritans [L.]. Los resultados se han indicado en la siguiente Tabla III. La gura 4 es una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular para los a ejes X e Y) que muestran la atraccin o repelencia relativa de aire, ISOCYCLOGERANIOL con la o siguiente estructura:
55
60
20
ES 2 122 169 T3
10
FLORALATE que tiene una estructura:
15
20
25
y FLORALOL que tiene una estructura:
30
35
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insectos a comprobar la mosca Horn, Haematobia irritans [L.]. Los resultados estn indicados ms adelante en la Tabla IV. a a La gura 5 es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en modalidad rectangular para los a ejes X e Y) que muestra la atraccin o repelencia relativas de aire, CAMEKOL DH con la estructura: o
40
45
50
FLORALOL que tiene la estructura:

55
,
60
21
ES 2 122 169 T3
10
Los grcos se basan en experimentos realizados durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar la mosca Horn, Haematobia irritans [L.]. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla V. a La gura 6 muestra una serie de grcos en tres dimensiones (en modalidad rectangular para los ejes a X e Y) mostrando la atraccin o repelencia de aire, FLORALATE que tiene la estructura: o
15
20
25

30
.
35
40
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar la mosca domstica, Musca domestica e L. (Diptera:Muscidae). Los resultados se indican ms adelante en la Tabla VI. a La gura 7 muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran la atraccin o repelencia relativas del aire y FLORALOL que tiene o la estructura:
45
50
55
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar la mosca domstica, Musca domestica e L. (Diptera:Muscidae). Los resultados se indican ms adelante en la Tabla VII. a La gura 8A es un grco de barras que muestra el nmero medio de insectos atra a u dos (sobre el eje Y) hacia la substancia de tratamiento (sobre el eje X) utilizando la trampa de campo de tipo semiqu mico de la gura 21 con seis aberturas y tres diodos emisores de luz infrarroja, mostrando tratamiento con: (i) una mezcla 50:50 de aire y CO2 ; 22
60
ES 2 122 169 T3
(ii) CAMEKOL DH con la estructura:
;
10
15
y (iv) ISOCYCLOGERANIOL con la estructura:

20
25
30
Los insectos objeto de la medicin utilizando el aparato de la gura 21 son los siguientes: o Culex nigripalpus;
35
Aedes atlanticus; Culex salinarius; Aedes vexans;
40
Culex spp.; Simulium spp.; Psoroferia ferox;
45
50
55
Aedes spp. La gura 8B es un grco de barras que muestra el nmero medio de insectos (sobre el eje Y) a u atrapados con respecto a la substancia de tratamiento (sobre el eje X) utilizando la trampa de campo semiqu mica de la gura 21 que tiene seis aberturas con tres diodos emisores de luz infrarroja. Las substancias de tratamiento utilizadas son: (i) una mezcla 50:50 de aire y CO2 ; 23
60
ES 2 122 169 T3
(ii) DIHYDROFLORALOL con la estructura:
10
(iii) ISOCYCLOGERANIOL con la estructura:
15
;
20
25
(iv) el compuesto que tiene la estructura:
30
;
35
40
(v) el compuesto que tiene la estructura:
45
.
50
55
Los insectos sometidos a medicin en cuanto a atraccin o repelencia son los siguientes: o o Culex nigripalpus;
60
Aedes atlanticus; Culex salinarius; 24
ES 2 122 169 T3
Aedes vexans; Culex spp.;
5
Simulium spp.; Psoroferia ferox; Aedes inrmatus;
10
Drosophila melanogaster; Coccinellidae; Anopheles crucians;
15
Psoroferia columbiae; Culicoides spp.; y Aedes spp.
20
La gura 8C es un grco de barras que muestra el nmero medio de insectos atra a u dos (sobre el eje Y) con respecto a la substancia de tratamiento (sobre el eje X) utilizando la trampa de campo de tipo semiqu mico de la gura 21 (que se describe ms adelante) utilizando las substancias de tratamiento: a (i) una mezcla 50:50 de aire y CO2 ; (ii) FLORALOL con la estructura:
25
30
35
y (iii) FLORALATE con la estructura:

40
45
50
El carcter de atraccin o repelencia se mide para las siguientes especies de insectos: a o

55
60
Aedes vexans; Culex spp.; 25
ES 2 122 169 T3
Simulium spp.; Psoroferia ferox;
5
10
15
Aedes spp. La gura 9 es una vista esquemtica en alzado lateral en seccin de un extrusionador de husillo dua o rante la composicin de una resina con substancias atrayentes o repelentes de insectos incluyendo las o composiciones repelentes de insectos seg n la presente invencin, aadiendo simultneamente un agente u o n a esponjante en la parte hueca del cilindro del extrusionador, e incorpora el aparato de produccin de pastio llas utilizado en la formacin de pastillas del producto esponjoso extrusionado producido como resultado o de la operacin de extrusin. o o La gura 10 es una vista en alzado lateral, en seccin, de la seccin de la base del aparato olfactmetro o o o de la Patente U.S.A. 5.134.892 utilizada en la realizacin de la prueba de los agentes de atraccin o reo o pelentes de la presente invencin, indicando en esquema de bloques el diagrama de ujo la utilizacin de o o aparatos de medicin del rendimiento asistidos por ordenador; pero mostrando solamente una entrada o de suministro de aire hacia adentro de las aberturas laterales del aparato olfactmetro con el agente de o tratamiento contenido en una matriz de liberacin de control ms arriba de la fuente de suministro de o a aire. La gura 11 es una vista en perspectiva de una tableta detergente conformada de forma elipsoidal que contiene un ncleo slido que comprende part u o culas pol meras esponjosas fusionadas que contienen repelentes de insectos que son una de las composiciones que contienen repelentes de insectos seg n la presente u invencin y, en caso deseado, conteniendo tambin un pol o e mero adicional, por ejemplo, polietileno. Las part culas de pol mero pueden contener tambin, en caso deseado, agentes aromatizantes adicionales. e La gura 12 es una vista en planta de la tableta de detergente de forma elipsoidal segn la gura 11. u
20
25
30
35
40
La gura 13 es una vista frontal en seccin de la tableta de detergente de forma elipsoidal segn la o u gura 11 en la direccin de las echas de la gura 12. o La gura 14 es una vista lateral de la tableta detergente de forma elipsoidal segn la gura 11. u
45
50
La gura 15 es una vista en perspectiva de una tableta detergente en forma de paralelep pedo rectangular, que contiene un ncleo de forma paralelepipdica rectangular que comprende una parte o proporcin u e o principal de part culas de pol mero esponjosas fusionadas que contienen repelentes para insectos (por ejemplo, una de las composiciones que contienen repelentes para insectos seg n la presente invencin) u o y puede estar adicionalmente aromatizada o no y, en caso deseado, un pol mero adicional que puede contener o no composiciones repelentes de insectos y que puede estar o no adicionalmente aromatizado. La gura 16 es una vista en planta de la tableta de detergente con forma paralelepipdica rectangular e seg n la gura 15. u
55
La gura 17 es una vista frontal en seccin de la tableta de forma paralelepipdica rectangular de la o e gura 15 mirando en la direccin de las echas de la gura 16. o La gura 18 es una vista en perspectiva de una tableta de detergente de forma elipsoidal que contiene un agente repelente de insectos hueco (y, en caso deseado, un agente aromatizante adicional) conteniendo un ncleo que incluye part u culas de pol mero esponjoso fusionadas conteniendo repelente de insectos y en caso deseado un agente aromatizante adicional o, como alternativa, un ncleo hueco de un pol u mero esponjoso fusionado de manera que el repelente de insectos que es tambin un agente aromatizante (y, en e 26
60
ES 2 122 169 T3
caso deseado, un agente aromatizante adicional) se encuentra en el pol mero slido y no en el hueco del o n cleo de plstico. u a La gura 19 es una vista en planta de la tableta de detergente de forma elipsoidal segn la gura 18. u
5
10
La gura 20 es una vista frontal y en seccin de la tableta de detergente de forma elipsoidal de la o gura 18, observada en la direccin de las echas de la gura 19, cuyo ncleo es hueco y contiene o un o u material repelente de insectos seg n la presente invencin (y, en caso deseado, un l u o quido que imparte aroma adicionalmente) o que como alternativa es un n cleo hueco en el que el material repelente de u insectos seg n la invencin (y, en caso deseado, el material que imparte aroma adicional) se encuentra en u o forma de part culas de pol mero esponjoso fusionadas y slidas que constituyen el n cleo y en el que los o u huecos no tienen contenido alguno. La gura 21 es una vista en perspectiva de la trampa de tipo semiqu mico para comprobar la atraccin o o repelencia para artrpodos que se alimentan de sangre al utilizar las composiciones que contienen agentes o repelentes de insectos o agentes de atraccin de insectos seg n la presente invencin que es el compuesto o u o que tiene la estructura:
15
20
.
25
30
La trampa de tipo semiqu mico se describe de manera detallada en la solicitud de Patente U.S.A. N . de serie 887.138 presentada en 22 de mayo de 1992. La gura 22 es un grco de barras que muestra la cantidad media de contactos de alimentacin (en el a o eje Y) con respecto a la substancia particular de tratamiento (sobre el eje X) para aire, FLORALATE con la estructura:
35
40
45
y geraldeh que tiene la estructura: do

50
55
60
27
ES 2 122 169 T3
para un tiempo de contacto de alimentacin medio de una hora. o La gura 23 es un grco de barras que muestra el nmero medio de contactos de alimentacin a u o (sobre el eje Y) con respecto a la substancia de tratamiento espec ca (sobre el eje X) para aire, FLORALATE con la estructura:
10
15
y geraldeh que tiene la estructura: do

20
25
30
para un tiempo de contacto de alimentacin medio de 2-6 horas. o

35
La gura 24A muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en una modalidad reca tangular para los ejes X e Y) que muestra la atraccin o repelencia relativas para mosquitos (Aedes o aegyptae) de las composiciones de materia:
40
(i) aire; y (ii) el compuesto que tiene la estructura:
45
50
55
Basndose los grcos en experimentos conducidos para un total de 1 hora con seis intervalos de 10 a a minutos cada uno de ellos. Los resultados estn indicados ms adelante en la Tabla VIII(A). a a
60
La gura 24B muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en una modalidad reca tangular para los ejes X e Y) que muestra la atraccin o repelencia relativa para mosquitos (Aedes o aegyptae) de las composiciones de materia: 28
ES 2 122 169 T3
(i) aire; y (ii) el compuesto que tiene la estructura:
5
10
15
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante una totalidad de 6 horas con seis ina tervalos cada uno de ellos de 1 hora. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla VIII(B). a
20
La gura 25A es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran el efecto de atraccin o repelencia relativa para mosquitos (Aedes o aegyptae) de las composiciones de materia:
25
(i) aire; (ii) una mezcla de compuestos conteniendo 81 % molar de geraniol que tiene la estructura:
30
35
40
14 por ciento molar de nerol que tiene la estructura:

45
50
55
60
5 por ciento molar de citronelol que tiene la estructura:
29
ES 2 122 169 T3
10
15
(iii) el compuesto que tiene la estructura:
20
.
25
30
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo para un total de 1 hora con seis intervalos de a 10 minutos cada uno. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla IX(A). a
35
La gura 25B es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran el efecto de atraccin o repelencia relativa para mosquitos (Aedes o aegyptae) de las siguientes composiciones de materia: (i) aire;
40
(ii) una mezcla de compuestos que contienen 81 % molar de geraniol que tiene la estructura:
45
;
50
55
14 por ciento molar de nerol que tiene la estructura:

60
30
ES 2 122 169 T3
10
15
y 5 por ciento molar de citronelol que tiene la estructura:
20
;
25
30
(iii) el compuesto que tiene la estructura:

35
40
45
50
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de 6 horas con seis intervalos a de 1 hora cada uno de ellos. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla IX(B). a La gura 26A es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran el efecto de atraccin o repelencia relativa de metil antranilato o que tiene la estructura:
55
60
31
ES 2 122 169 T3
10
15
y aire para mosquitos (Aedes aegyptae). Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante a un per odo de una hora con 6 intervalos de 10 minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar el mosquito (Aedes aegyptae). Los resultados se indican ms adelante en la Tabla X(A). a La gura 26B es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran el efecto de atraccin o repelencia relativa para mosquitos (Aedes o aegyptae) del metil antranilato que tiene la estructura:
20
25
30
35
y aire. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de 6 horas con 6 intervalos a de 1 hora cada uno. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla X(B). a La gura 26C es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran el efecto de atraccin o repelencia relativa para mosquitos (Aedes o aegyptae) del metil antranilato y aire. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un a total de 12 horas con 6 intervalos de 2 horas cada uno. Los resultados estn tabulados ms adelante en a a la Tabla X(C). La gura 27A es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran el efecto de atraccin o repelencia relativa para mosquitos (Aedes o aegyptae) de LAVONAXTM con la estructura:
40
45
50
;
55
60
y MELOZONETM denido de acuerdo con la estructura:
32
ES 2 122 169 T3
10
(una mezcla 50:50 de los compuestos que tienen las estructuras:
15
20
);
25
30
y una mezcla que contiene 81 por ciento molar de geraniol que tiene la estructura:
35
,
40
45
50
55
60
y 5 % de nerol que tiene la estructura: 33
ES 2 122 169 T3
;
10
15
y aire. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante el total de 1 hora con 6 intervalos a de 10 minutos cada uno. Los resultados se indican ms adelante en la Tabla XI(A). a La gura 27B es una serie de grcos mostrados en tres dimensiones (en una modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran el efecto de atraccin o repelencia relativa para mosquitos (Aedes o aegyptae) de LAVONAXTM ; MELOZONETM ; aire; y la mezcla de compuestos, es decir: 81 por ciento molar de geraniol que tiene la estructura:
20
25
30
35

40
45
50
y 5 por ciento molar de nerol que tiene la estructura:

55
60
34
ES 2 122 169 T3
10
15
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de 6 horas con 6 intervalos de a 1 hora cada uno de ellos. Los resultados se han tabulado ms adelante en la Tabla XI(B). a La gura 28A muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de: o
20
CYCLEMONE ATM , una mezcla que contiene 51 por ciento molar del compuesto que tiene la estructura:
25
;
30
35
17 por ciento molar del compuesto que tiene la estructura:
40
;
45
50
y 32 por ciento molar del compuesto que tiene la estructura:
55
60
35
ES 2 122 169 T3
aire y una mezcla que contiene 81,8 % de geraniol con la estructura:
;
10
15
11,66 por ciento de citronelol que tiene la estructura:
20
25
30
y 6,53 por ciento de nerol que tiene la estructura:

35
40
45
50
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de 1 hora con 6 intervalos de a 10 minutos cada uno. Los resultados estn tabulados ms adelante en la Tabla XII(A). a a La gura 28B muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de CYCLEMONE ATM ; aire; y una o mezcla que contiene 81,8 % de geraniol que tiene la estructura:
55
60
36
ES 2 122 169 T3
,
10
15
11,66 por ciento molar de citronelol que tiene la estructura:
20
25
30
y 6,53 por ciento molar de nerol que tiene la estructura:
35
,
40
45
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de 6 horas con 6 intervalos de a 1 hora cada uno de ellos. Los resultados se tabulan ms adelante en la Tabla XII(B). a
50
Descripcin detallada de los dibujos o Los datos indicados en las guras 1A, 1B, 2A, 2B, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8A, 8B, 8C, 22, 23, 24A, 24B, 25A, 25B, 26A, 26B, 26C, 27A, 27B, 28A y 28B fueron determinados utilizando el olfactmetro de la gura 10 o y la trampa para insectos de la gura 21.
55
Haciendo referencia al olfactmetro de la gura 10, dicho olfactmetro est descrito de manera deo o a tallada en la Patente U.S.A. N . 5.118.711 de 2 de junio de 1992. Haciendo referencia a la gura 10, la fuente de suministro de aire (3634) proporciona aire a la estacin o de mezcla (3636) de manera que el aire se mezcla con agente de tratamiento procedente de la fuente de agente de tratamiento (3635) (fuente de, por ejemplo, la composicin repelente que es una composicin o o apropiada que contiene agente repelente de insectos o agente para la atraccin de insectos que tiene la o estructura: 37
60
ES 2 122 169 T3
),
10
15
La mezcla resultante pasa a travs de tubo (3636g) y entra en el aparato a travs de las aberturas e e laterales. La entrada tiene lugar a travs de una placa separadora y por encima de la placa base (3625). e La entrada del agente de tratamiento de aire tiene lugar en una direccin paralela a la supercie de la o placa base (3625) De este modo, la placa base (3625) queda separada de la placa separadora (3629) para el agente de tratamiento de aire (por ejemplo, la composicin que contiene el agente repelente de insectos o apropiado de la presente invencin). o El aire sale por la conduccin (3633a) utilizando un extractor (3633). La salida del aire queda indicada o por el numeral de referencia (3537). Simultneamente, con el suministro de aire y de agente de tratamiento procedente de la estacin de a o mezcla (3636) se suministra luz desde debajo de los medios de alimentacin y/o estimulacin del insecto o o encerrado a travs de las gu de luz (3652), desde la fuente de luz (3551) que est activada por un e as a suministro de energ elctrica (3550) de la rma RADIO SHACK R Division de Tandy Corporation de a e a o a Fort Worth, Texas 76102 con la marca ARCHER R , N de catlogo 276-228 (bra ptica de plstico de 1,0 mm con longitud de 5 metros). Un ejemplo de fuente de luz (3551) es KRATOS Monochromatic Illuminator GM 100 Miniature VIS-IR Grating Monochromator (Modelo N . GM 100-1, GM 100-2, GM 100-3 o GM 100-4) fabricado por KRATOS Analytical Instruments Corporation, 170 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446. Otra fuente de suministro de luz es la KRATOS GM 200 Double Grating Monochromator. Otro ejemplo de una fuente de luz que se puede utilizar es la KRATOS GM 252 High Intensity Grating Monochromator. La placa base (3625) est separada tambin de la placa separadora a e (3629) para las gu de luz (3652) de manera que las gu de luz (3652) son mantenidas en su lugar en as as la placa base (3625) de manera que la luz (u otras formas de radiacin) es dirigida en una direccin pero o pendicular al elemento detector elctrico (3610). La fuente de suministro de aire de la localizacin (3634) e o y agente de tratamiento de la localizacin (3635) se mezclan en la estacin de mezcla (3636) despus de o o e lo cual el agente de tratamiento y el aire en forma de mezcla se hacen pasar a travs de las conducciones e (3636a) y (3636g) a travs de aberturas situadas en el elemento separador (3628) en una direccin a lo e o largo de un vector direccional paralelo al elemento detector elctrico (3610) mantenido en su lugar por e los soportes (3610a) y (3610b). Los elementos detectores elctricos quedan situados directamente por e debajo de la lmina microporosa sustancialmente plana (3670) para la alimentacin y/o estimulacin de a o o insectos, dispuestos horizontalmente, que quedan retenidos en su lugar por el anillo (3660) situado sobre la placa separadora (3629) separada con respecto a la placa base (3625) por el anillo separador (3628). Se debe observar que la placa separadora (3629), el anillo separador (3628) y la placa base (3625) encierran el conjunto de medios de alimentacin y/o est o mulo de los insectos de tipo cerrado que tienen acceso limitado y controlado al ambiente externo que rodea al aparato y en el que estn situados los insectos a que se desea someter a prueba, por ejemplo, mosquitos, moscas tipo Horn o moscas domsticas. e Los medios de deteccin cuantitativos para la atraccin de insectos constituidos por los alambres (3699) o o (habindose designado la rejilla completa con el numeral de referencia (3610)) estn situados inmediae a tamente por debajo de la membrana porosa (3670), cuya supercie externa contiene una composicin o estimulante de alimentacin o composicin estimulante para insectos (por ejemplo, agar). Sumergido o o en la composicin estimulante de alimentacin o composicin estimulante para insectos (por ejemplo, o o o agar) se encuentra el electrodo (3679) conectado al conductor (3619) que conecta con cualquiera de los conductores (3619a) o (3619b) que estn conectados a los alambres (3699) de la rejilla (que constituyen a el dispositivo de deteccin cuantitativa de atraccin de insectos situado inmediatamente por debajo de o o la lmina (3670)). a Tal como se ha indicado anteriormente, el detector provoca un impulso elctrico por la presin del e o contacto de los insectos que pasa por los conductores (3619a) y (3619b) a un amplicador polarizado elctricamente diferencial (3639) (utilizando la fuente de potencia elctrica (3539)) conectado tambin e e e al conductor (3619c) que est conectado al electrodo (3679) que est sumergido en la composicin estia a o 38
20
25
30
35
40
45
50
55
60
ES 2 122 169 T3
mulante de alimentacin o estimulante para los insectos y luego a un convertidor de corriente alterna de o canales m ltiples (3523). El convertidor (3523) est asociado con el almacenamiento de cinta de programa u a (3524), la impresora (3520) y el enlace de datos al ordenador digital (3521). El amplicador diferencial (3639) est conectado en serie a una polarizacin elctrica para un pseudo hospedante (3669) que a su a o e vez est conectado al conductor (3619) que a su vez est conectado al electrodo (3679) sumergido en la a a composicin estimulante de los insectos situado en la supercie de la lmina porosa (3670). o a Haciendo referencia al aparato de prueba, la trampa (1000) de tipo semiqu mico para artrpodos que o se alimentan de sangre, la trampa de campo (1000) queda situada en un espacio tridimensional con ejes perpendiculares entre s La trampa de campo de tipo semiqu . mico (1000) ha sido mostrada en la vista en perspectiva en la gura 21, comprendiendo: (1) un cuerpo envolvente dispuesto verticalmente;
15
10
(2) se extienden hacia afuera desde el cuerpo envolvente una serie de cuerpos huecos dispuestos horizontalmente (116a) y (116b) que contienen en su interior trampas adherentes de insectos; (3) medios para el suministro de aire (138) y/o dixido de carbono (134), (136) para suministrar aire o y/o dixido de carbono a un cuerpo envolvente vertical hueco y a continuacin a travs de la serie o o e de cuerpos huecos dispuestos horizontalmente (116a) y (116b); y
20
(4) como m nimo un dispositivo de suministro de potencia para activar medios de radiacin situados o en el cuerpo hueco vertical de manera que al establecer contacto los medios de suministro de potencia con los medios de radiacin o y el funcionamiento de los medios de suministro de aire (138) y/o dixido de carbono (134), (136), los o artrpodos de las proximidades de la trampa se ven atra o dos por los medios activados por radiacin y el o gas que emana del cuerpo hueco dispuesto horizontalmente (116a) a un lugar tan prximo a la trampa o (1000) que en el caso de que se detecta una atraccin semiqu o mica situada en los cuerpos envolventes (116a) y (116b) como m nimo por uno de los artrpodos, por lo menos uno de ellos entrar en el espacio o a hueco interno de los cuerpos envolventes dispuestos horizontalmente (116a) y (116b) en contracorriente con la emanacin de gas del mismo y permanecer atrapado de manera permanente en su interior. o a La trampa de campo de tipo semiqu mico (1000) de la gura 21 se da a conocer en detalle en la Patente U.S.A. 5.228.233 de 20 de julio de 1993.
25
30
35
La gura 1A muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) que muestran la atraccin o repelencia relativas del aire, ISOCYCLOGERANIOL o que tiene la estructura:
40
,
45
y FLORALOL que tiene la estructura:

50
55
60
con respecto a la atraccin o repelencia del mosquito Aedes aegypti. El grco indicado por el numeral de o a referencia (150a) es para el aire. El grco indicado por el numeral de referencia (145a) es para el ISOCYa CLOGERANIOL. El grco indicado por el numeral de referencia (176a) es para el FLORALOL. El eje a X a lo largo del cual se miden los materiales espec cos en cuanto a su atraccin o repelencia est o a
39
ES 2 122 169 T3
indicado por el numeral de referencia (107). El nmero de insectos recogidos por intervalo es indicado u en el eje Y y el eje Y queda indicado por el numeral de referencia (100). Los resultados se tabulan a continuacin en la Tabla I(A): o
5
TABLA I(A) Composicin o objeto de prueba Grco a N . 145a 150a 176a
Insectos recogidos por intervalo 4 555 3 1 512 1 0 552 0 0 552 0 0 574 0 3 494 0
10
ISOCYCLOGERANIOL Aire FLORALOL
15
20
La gura 1B muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de aire, ISOCYCLOGERANIOL o y FLORALOL con referencia a la atraccin o repelencia para Aedes aegypti. Los grcos se basan en o a experimentos llevados a cabo durante un per odo de seis horas con seis intervalos de una hora cada uno de ellos. El grco indicado por el numeral de referencia (145b) es para el ISOCYCLOGERANIOL. El a grco indicado por el numeral de referencia (150b) es para el aire. El grco indicado por el numeral a a de referencia (176b) es para el FLORALOL. Los resultados son tabulados en la Tabla I(B) del modo siguiente: TABLA I(B)
25
Composicin o objeto de prueba

30
Grco a N . 145b 150b 176b
ISOCYCLOGERANIOL Aire FLORALOL
35
La gura 2A muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de los materiales: o (i) aire; (ii) ISOCYCLOGERANIOL que tiene una estructura:
40
;
45
50
(iii) FLORALATE que tiene la estructura:
55
60
40
ES 2 122 169 T3
(iv) DIHYDROFLORALOL que tiene la estructura:
10
15
Los datos de prueba son para los mosquitos Aedes aegypti. Los grcos se basan en experimentos a llevados a cabo durante un per odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno de ellos. El grco indicado por el numeral de referencia (200a) es para el aire. El grco indicado por el numeral a a de referencia (205a) es para el ISOCYCLOGERANIOL. El grco indicado por el numeral de referencia a (203a) es para el FLORALATE. El grco indicado por el numeral de referencia (202a) es para el a DIHYDROFLORALOL. Los resultados se indican en la siguiente Tabla II(A): TABLA II(A)
20
Composicin o objeto de prueba Aire ISOCYCLOGERANIOL FLORALATE DIHYDROFLORALOL
Grco a N . 200a 205a 203a 202a
Insectos recogidos por intervalo 393 0 1 0 494 0 22 0 570 0 0 0 554 0 24 0 584 0 7 0 578 0 27 0
25
30
La gura 2B muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de los materiales: o (i) aire; (ii) ISOCYCLOGERANIOL con la estructura:
35
40
45
50
;
55
60
41
ES 2 122 169 T3
.
5
10
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de dieciocho horas con seis intervalos de tres horas cada uno utilizando como insectos a comprobar el mosquito Aedes aegypti. El grco indicado por el numeral de referencia (200b) es para el aire. El grco indicado por el a a numeral de referencia (205b) es para el ISOCYCLOGERANIOL. El grco indicado con el numeral de a referencia (203b) es para FLORALATE. El grco indicado con el numeral de referencia (202b) es para a DIHYDROFLORALOL. Los resultados se indican en la siguiente Tabla II(B): TABLA II(B) Composicin o objeto de prueba Aire ISOCYCLOGERANIOL FLORALATE DIHYDROFLORALOL Grco a N . 200b 205b 203b 202b
15
20
25
La gura 3 muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de los materiales: o
30
(i) aire; y (ii) DIHYDROFLORALOL que tiene la estructura:
35
40
45
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar la mosca Horn (Haematobia irritans [L.]). El grco indicado por el numeral de referencia (300) es para el aire. El grco indicado a a con el numeral de referencia (302) es para el DIHYDROFLORALOL. Los resultados se indican en la siguiente Tabla III: TABLA V
50
Composicin o objeto de prueba Aire DIHYDROFLORALOL
Grco a N . 300 302
Insectos recogidos por intervalo 171 22 302 3 257 23 260 1 281 0 164 1
55
60
(i) aire; (ii) ISOCYCLOGERANIOL con la estructura:
42
ES 2 122 169 T3
10
(iii) FLORALATE con la estructura:
15
;
20
25
(iv) FLORALOL con la estructura:
30
35
40
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar la mosca Horn (Haematobia irritans [L.]). El grco indicado por el numeral de referencia (400) es para el aire. El grco indicado a a por el numeral de referencia (445) es para el ISOCYCLOGERANIOL. El grco indicado por el numeral a de referencia (443) es para el FLORALATE. El grco indicado por el numeral de referencia (426) es a para el FLORALOL. Los resultados se han indicado en la siguiente Tabla IV: TABLA IV
45
Composicin o objeto de prueba Aire ISOCYCLOGERANIOL FLORALATE DIHYDROFLORALOL
Grco a N . 400 445 443 426
50
55
La gura 5 muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de los materiales: o (i) aire;
60
(ii) CAMEKOL DH que tiene la estructura:
43
ES 2 122 169 T3
10
15
(iii) FLORALOL que tiene la estructura:
20
25
30
35
40
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar la mosca Horn (Haematobia irritans) [L.]). El grco indicado por el numeral de referencia (500) es para el aire. El grco indicado por el numeral a a de referencia (536) es para CAMEKOL DH. El grco indicado por el numeral de referencia (526) es para a el FLORALOL. El grco indicado por el numeral de referencia (542) es para DIHYDROFLORALOL. a Los resultados se indican en la siguiente Tabla V: TABLA V Composicin o objeto de prueba CAMEKOL DH Aire FLORALOL DIHYDROFLORALOL Grco a N . 536 500 526 542
45
50
55
60
(i) aire; (ii) FLORALATE con la estructura: 44
ES 2 122 169 T3
10
(iii) DIHYDROFLORALOL con la estructura:

15
20
25
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabos durante un per a odo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto a comprobar la mosca domstica (Musca e domestica L. (Diptera:Muscidae)). El grco con el numeral de referencia (643) es para el FLORALATE. a El grco indicado por el numeral de referencia (600) es para el aire. El grco indicado por el numeral a a de referencia (642) es para el DIHYDROFLORALOL. Los resultados se indican en la siguiente Tabla VI: TABLA VI Composicin o objeto de prueba Grco a N . 643 600 642
30
35
FLORALATE Aire DIHYDROFLORALOL
40
La gura 7 muestra una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) mostrando la atraccin o repelencia relativa de los materiales: o (i) FLORALOL que tiene la estructura:
45
y
50
(ii) Aire.
55
60
Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante en per a odo de tiempo de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno utilizando como insecto sometido a comprobacin la mosca o domstica Musca domestica L. (Diptera:Muscidae). El grco indicado por el numeral de referencia e a (700) es para el aire. El grco indicado por el numeral de referencia (726) es para el FLORALOL. Los a resultados se indican en la siguiente Tabla VII:
45
ES 2 122 169 T3
TABLA VII Composicin o objeto de prueba FLORALOL Aire
10
Grco a N . 726 700 2 172
Insectos recogidos por intervalo 8 17 0 0 3 2 0 0 0 0
La gura 8A es un grco que muestra el nmero medio de mosquitos recogidos (sobre el eje Y) a u con respecto a la substancia de tratamiento (sobre el eje X) utilizando la trampa de campo de la gura 21 que tiene seis aberturas y tres diodos emisores de luz infrarroja y utilizando los siguientes materiales: (i) una mezcla 50:50 mol:mol de aire y dixido de carbono con una proporcin de alimentacin de o o o dixido de carbono de 2,7 gramos mol por hora; o (ii) CAMEKOL DH que tiene la estructura:
15
20
25
30
(iii) ISOCYCLOGERANIOL que tiene la estructura:

35
40
45
50
El grco de barras que muestra el nmero medio de insectos recogidos utilizando la mezcla de aire y a u dixido de carbono queda indicado por el numeral de referencia (8000a). El grco de barras que indica o a el n mero de medio de mosquitos recogidos utilizando CAMEKOL DH est indicado por el numeral de u a referencia (8036a). El grco de barras utilizando ISOCYCLOGERANIOL est indicado por el numeral a a de referencia (8045a). La gura 8B muestra una serie de grcos de barras indicando el nmero medio de mosquitos recogidos a u sobre el eje Y con respecto a la substancia de tratamiento en el eje X utilizando la trampa de campo de tipo semiqu mico de la gura 21 que tiene seis aberturas con tres diodos emisores de luz infrarroja. Las substancias utilizadas son: (i) una mezcla 50:50 de aire y dixido de carbono con una proporcin de dixido de carbono y 2,7 o o o gramos mol por hora; (ii) DIHYDROFLORALOL que tiene la estructura:
55
60
46
ES 2 122 169 T3
;
5
10
(iii) ISOCYCLOGERANIOL que tiene la estructura:
15
20
(iv) ISOCYCLOGERANIOL metil carbonato que tiene la estructura:

25
30
35
(iv) ISOCYCLOGERANIOL etil carbonato que tiene la estructura:

40
45
50
55
60
El grco de barras que muestra el nmero medio de mosquitos capturados utilizando la mezcla de aire a u y dixido de carbono se ha indicado por el numeral de referencia (800b). El grco de barras que utiliza o a el DIHYDROFLORALOL se ha indicado por el numeral de referencia (8042b). El grco de barras que a muestra los resultados utilizando ISOCYCLOGERANIOL se ha indicado con el numeral de referencia (8045b). El grco de barras que muestra los resultados cuando se utiliza el ISOCYCLOGERANIOL a metil carbonato se indica por el numeral de referencia (8003b). El grco de barras que muestra los a resultados utilizando el ISOCYCLOGERANIOL etil carbonato se indica por el numeral de referencia (8004b).
47
ES 2 122 169 T3
La gura 8C es una serie de grcos de barras que indican el nmero medio de mosquitos atrapados a u en el eje Y con respecto a la substancia de tratamiento en el eje X utilizando una trampa de campo de tipo semiqu mico tal como se ha mostrado en la gura 21, que tiene seis aberturas con tres diodos emisores de luz infrarroja, utilizando las siguientes substancias:
5
(i) una mezcla de aire y dixido de carbono en una proporcin molar de 50:50 con una proporcin de o o o dixido de carbono de 2,7 gramos moles por hora; o (ii) FLORALOL que tiene la estructura:
10
;
15

20
25
30
35
El grco de barras que muestra los resultados utilizando la mezcla de aire y dixido de carbono se ha a o indicado con el numeral de referencia (8000c). El grco de barras que muestra los resultados utilizando a FLORALOL se ha indicado con el numeral de referencia (8026c). El grco de barras que muestra los a resultados utilizando FLORALATE se ha indicado por el numeral de referencia (8043c). En cada uno de los experimentos, cuyos resultados se muestran en las guras 8A, 8B y 8C, se ha demostrado que los siguientes insectos sufren repulsin o son objeto de atraccin: o o
40
45
50
55
60
Culicoides spp.; y Aedes spp. 48
ES 2 122 169 T3
Con referencia al dispositivo extrusionador de la gura 9, los pol meros (12) y (13) se mezclan en el recipiente (14) y se a ade en el segmento de cilindro (S-1) del cilindro (16) al extrusionador que es accion nado por el motor (15) soportado en posicin por el soporte (23A). Simultneamente se a ade al segmento o a n (S-6) del cilindro (uno de los segmentos (18a), (18b), (18c) o (18d)) el repelente insectos que consiste en una o varias de las composiciones que contienen repelente de insectos seg n la presente invencin anteu o riormente retenidos en el contenedor (17). La mezcla de repelente/perfumante es bombeada a travs de e la bomba (23) hacia adentro del segmento de cilindro (18c)/(S-6). Simultneamente, el agente esponjante a es a adido desde el recipiente (19) hacia adentro del segmento (S-8) del cilindro desde el segmento de n cilindro (S-10), un elemento continuo espumoso que contiene pol mero que lleva embebido el repelente contra insecto/perfume se hace pasar a travs del bao de refrigeracin (20) y dicho elemento enfriado e n o (22) es pasado a continuacin hacia adentro de la mquina de maceracin (21) en la que dicho elemento o a o continuo es troceado en part culas y es retenido en el contenedor (21a) para su utilizacin posterior, por o ejemplo, para su utilizacin en la fabricacin del jabn repelente de insectos o barras detergentes tal como o o o se describe en detalle ms adelante. a Las guras 11-20, inclusive, muestran un ejemplo preferente de una pastilla detergente (830) de conformacin elipsoidal. Conteniendo la pastilla detergente preferente (830) de conformacin elipsoidal un o o n cleo de plstico slido (832) que puede ser fabricado a partir de, por ejemplo, polietiln, polipropiln, u a o e e nylon, un pol mero biodegradable tal como poli(epsilon caprolactona) o cualquier pol mero capaz de presentar microhuecos a partir de los cuales se transportar de manera controlable una substancia repelente a de insectos/perfumante, por ejemplo, como m nimo una de las composiciones apropiadas que contienen repelente de insectos seg n la presente invencin, desde el n cleo plstico hacia adentro de la masa de u o u a jabn en un per o odo razonable de tiempo durante la utilizacin de la pastilla de jabn. Dichos pol o o meros pueden ser pol meros microporosos, tales como los descritos en la Patente U.S.A. N . 4.247.498 de 27 de enero de 1981. Rodeando el ncleo central de plstico que contiene el repelente de insectos (832), se u a encuentra el detergente (830) que se encuentra en fase slida en condiciones ambientales, por ejemplo, a o temperatura ambiente y presin atmosfrica. Son ejemplos de detergentes (830) que se pueden realizar o e los detergentes elsticos tales como los que se describen el la Patente U.S.A. N . 4.181.632 de 1 de a enero de 1980, o jabones transparentes tales como los indicados en la Patente U.S.A. N . 4.165.293 de 21 de agosto de 1979. Otros ejemplos del detergente (830) utilizable en la presente invencin son los que o se indican como jabones jaspeados de la Patente de Canad N . 1.101.165 de 19 de mayo de 1981. a En la utilizacin de la pastilla de jabn (830) o barra de detergente, el agente repelente de insectos o o originalmente situado en el ncleo plstico (832) es transportado de manera permanente desde dicho u a n cleo (832) a travs de la supercie de n cleo (831) a travs del detergente (830) y nalmente a travs u e u e e de la supercie de la barra de detergente, por ejemplo, en (833), (834), (835) y (836). La barra de detergente o pastilla (830) puede tener cualquier forma geomtrica, por ejemplo, una e pastilla paralelepipdica rectangular tal como se ha mostrado en las guras 15, 16 y 17 conteniendo el e n cleo plstico slido (839). El repelente de insectos situado en el ncleo plstico slido (839) en la u a o u a o utilizacin de la barra detergente pasa a travs de un estado permanente, la supercie (837) de la gura o e 16, el detergente (838) y nalmente la supercie (839), por ejemplo, en las localizaciones (840), (841), (842) y (843). El entorno que rodea a la barra de detergente en su utilizacin es tratado a continuacin o o con el repelente de insectos, por ejemplo, en (843), (844) y (845). Opcionalmente, tambin puede quedar e contenido un agente aromatizante en la barra de detergente (en caso deseado) y en este caso el entorno que rodea la barra de detergente en su utilizacin quedar aromatizado en (843), (844) y (845), por ejemo a plo, si la composicin apropiada que contiene agente repelente de insectos segn la presente invencin es o u o insuciente para dicha aromatizacin. En algunos casos dichas composiciones apropiadas que contienen o agentes repelentes de insectos son realmente sucientes para dicha aromatizacin. o Tal como se ha mostrado en las guras 18, 19 y 20 el n cleo plstico de la pastilla detergente (830) u a puede tener un solo hueco nito en su centro (851) (de la guras 19 y 20) en el que el agente repelente de insectos y opcionalmente cualesquiera agentes aromatizantes pueden quedar contenidos. El ncleo de u plstico es una envolvente (848) que tiene una supercie externa (852) (mostrada en las gura 19 y 20). a El agente de repelente de insectos (y opcionalmente cualquier agente aromatizante a adido) contenido n en el hueco del n cleo plstico atraviesa por permeacin la envolvente (848), la supercie (852) en estado u a o permanente, pasa a travs del detergente (847) y hacia el medio ambiente, por ejemplo, en (856), (857), e (858) y (859). Adems del repelente de insectos contenido en el n cleo, por ejemplo, el ncleo (839) o el hueco del a u u n cleo puede contener tambin otros materiales para utilizacin teraputica, por ejemplo, bacteriostatos, u e o e agentes desodorantes y similares que son compatibles con las composiciones apropiadas que contienen 49
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
ES 2 122 169 T3
agentes repelentes de insectos seg n la presente invencin. Segn una alternativa, el ncleo de material u o u u plstico de la pastilla detergente de las guras 18, 19 y 20 puede tener un unico hueco nito vac en su a o parte central (851) con el repelente de insectos contenido en la envolvente (848).
5
10
Al nal de la utilizacin de la pastilla de detergente, el ncleo hueco o el n cleo slido se pueden o u u o utilizar como art culo destinado a impartir un repelente de insectos o un perfume o un depurador del aire. Adems, dependiendo de la proporcin del volumen del hueco (851), con respecto a la parte slida a o o de la pastilla detergente de las guras 18, 19 y 20, la pastilla detergente de las guras 18, 19 y 20 se puede realizar de forma tal que otar sobre la supercie del l a quido en el que se est utilizando y esta a caracter stica f sica tiene ciertas ventajas evidentes. Las guras 18, 19 y 20 pueden tener un solo hueco nito vac en su centro (851) conteniendo el o repelente de insectos en la envolvente (848).
15
20
Al nal de la utilizacin de la pastilla detergente, el ncleo hueco o el n cleo slido pueden ser utilio u u o zados como elemento para impartir un repelente de insectos y un perfume o un depurador del aire como art culo domstico. Adems, dependiendo de la proporcin del volumen del hueco (851), con respecto a e a o la parte slida de la pastilla detergente de las guras 18, 19 y 20, la pastilla detergente de las guras 18, o 19 y 20 puede ser fabricada de manera que ota en la supercie del l quido en el que se est utilizando y a esta caracter stica f sica tiene ciertas ventajas evidentes. La gura 22 est constituida por una serie de grcos de barras que muestran el contacto de alia a mentacin para un contacto de alimentacin medio para una media de un per o o odo de contacto de una hora de alimentacin con utilizacin del aparato olfactmetro de la gura 10. El nmero de contactos de o o o u alimentacin quedan indicados en el eje Y y la substancia de tratamiento queda indicada en el X. El o grco de barras indicado por el numeral de referencia (2200) es para el aire y muestra el resultado de a utilizacin de dicho aire. El grco de barras indicado por el numeral de referencia (2243) muestra los o a resultados utilizando FLORALATE que tiene la estructura:
25
30
35
40
El grco de barras indicado por el numeral de referencia (2244) muestra los resultados utilizando a geraldeh con la estructura: do
45
50
55
60
La gura 23 muestra una serie de grcos de barras que indican sobre el eje Y la media de 2-6 horas a de contactos de alimentacin para mosquitos Aedes aegypti utilizando el olfactmetro de la gura 10 con o o respecto a la substancia de tratamiento en el eje X. El grco indicado por el numeral de referencia a (2300) es un grco que muestra los resultados utilizando aire. El grco indicado por el numeral de a a referencia (2343) es el grco de barras que muestra los resultados utilizando FLORALATE que tiene la a siguiente estructura: 50
ES 2 122 169 T3
10
El grco indicado por el numeral de referencia (2344) es el grco de barras que muestra los resultados a a de este experimento utilizando geraldeh de estructura: do
15
20
25
30
El aparato de la gura 10 se da a conocer en detalle en la Patente U.S.A. 5.134.892. La gura 24A es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes X e Y) la atraccin o repelencia relativas de las siguientes composiciones: o (i) aire; y
35
(ii) el compuesto que tiene la estructura:
40
45
50
El grco indicado por el numeral de referencia (32a) es para el aire. El grco indicado por el numeral a a de referencia (30a) es para el compuesto que tiene la estructura:
55
60
51
ES 2 122 169 T3
10
15
Los grcos muestran la atraccin o repelencia para mosquitos (Aedes aegyptae) utilizando el aparato a o de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante el total de 1 hora con seis a intervalos de 10 minutos cada uno. Los resultados son tabulados a continuacin en la Tabla VIII(A): o TABLA VIII(A)
20

25
Grco N . a
Insectos recogidos por intervalo
El compuesto que tiene la estructura: 30a 24 6 8 0 0 0
30
35
---------------------Aire
40
-------------------32a
-----------------------------------478 513 277 466 277 53
La gura 24B es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) la atraccin o repelencia relativa de las siguientes composiciones: o (i) aire; y
45
(ii) el compuesto que tiene la estructura:
50
.
55
60
El grco indicado por el numeral de referencia (30b) es para el compuesto que tiene la estructura: a 52
ES 2 122 169 T3
10
15
El grco indicado por el numeral de referencia (32b) es para el aire. Los grcos muestran la atraccin a a o o repelencia para mosquitos (Aedes aegyptae) utilizando el aparato de la gura 10. Los grcos se basan a en experimentos realizados durante un total de 6 horas con 6 intervalos de 1 hora cada uno de ellos. Los resultados son tabulados a continuacin en la Tabla VIII(B): o TABLA VIII(B) Composicin o objeto de prueba
20
Grco N . a
25
El compuesto que tiene la estructura: 30b

30
19
35
--------------------40
-------------------32b
-----------------------------------53 255 172 169 193 234.
Aire
La gura 25A es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco indicado o a por el numeral de referencia (40a) est destinado al compuesto que tiene la estructura: a
45
50
.
55
60
El grco destinado por el numeral de referencia (42a) es para el aire. El grco indicado por el a a numeral de referencia (44a) es para una mezcla que contiene 81 moles por cien de geraniol que tiene la estructura: 53
ES 2 122 169 T3
10
15
14 por cien molar de nerol que tiene la estructura:
20
;
25
30
y 5 por ciento molar de citronelol que tiene la estructura:
35
.
40
45
Los grcos muestran la atraccin o repelencia para mosquitos (Aedes aegyptae) utilizando el aparato a o de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de 1 hora con seis a intervalos de 10 minutos cada uno. Los resultados son tabulados a continuacin en la Tabla IX(A): o
50
55
60
54
ES 2 122 169 T3
TABLA IX(A) Composicin o objeto de prueba El compuesto que tiene la estructura:
10
Grco N . a
40a
15
--------------------20
-------------------42a --------------------
-----------------------------------173 184 205 186 201 183 ------------------------------------
Aire --------------------Mezcla que contiene 81 % molar de geraniol; 14 % molar de nerol; y 5 % molar de citronelol
25
44a
30
La gura 4B es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco indicado o a por el numeral de referencia (40b) est destinado al compuesto que tiene la estructura: a
35
40
45
50
El grco indicado por el numeral de referencia (42b) es para el aire. El grco indicado por el numeral a a de referencia (44b) es para una mezcla que contiene 81 por ciento molar de geraniol, 14 por ciento molar de nerol y 5 por ciento molar de citronelol. Los grcos muestran la atraccin o repelencia para mosquitos a o (Aedes aegyptae) utilizando el aparato de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a a cabo durante un total de 6 horas con seis intervalos de 1 hora cada uno. Los resultados son tabulados a continuacin en la Tabla IX(B): o
55
60
55
ES 2 122 169 T3
TABLA IX(B) Composicin o objeto de prueba El compuesto que tiene la estructura:
10
Grco N . a
40b
15
20
--------------------Aire ---------------------
-------------------42b --------------------
-----------------------------------183 114 173 273 282 277 ------------------------------------
25
Mezcla que contiene 81 % molar de geraniol; 14 % molar de nerol; y 5 % molar de citronelol
44b
30
Los siguientes ejemplos muestran la utilizacin de los repelentes de insectos de la presente invencin o o que tienen las estructuras:
35
40
y/o
45
en velas.
50
La gura 26A es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco indicado o a por la referencia numeral (1030a) es para metil antranilato que tiene la estructura:
55
60
56
ES 2 122 169 T3
10
15
El grco indicado por la referencia numeral (1032a) es para el aire. Los grcos muestran la atraccin a a o o repelencia para los mosquitos Aedes aegyptae utilizando el aparato de la gura 10. Los grcos se basan a en experimentos llevados a cabo durante un total de una hora con seis intervalos de 10 minutos cada uno. Los resultados se indican en la siguiente Tabla X(A): TABLA X(A) Composicin o objeto de prueba Grco a N .
20
25
Metil antranilato . . . . . . . Aire . . . . . . . . . . . . . .
1030a 1032a
0 68
0 87
0 204
0 105
0 97
0 227
30
35
La gura 26B es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco indicado o a por el numeral de referencia (1030b) es para metil antranilato. El grco indicado por el numeral de a referencia (1032b) es para el aire. Los grcos muestran la atraccin o repelencia para la especie de a o mosquitos Aedes aegyptae utilizando el aparato de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos a llevados a cabo durante un total de seis horas con seis intervalos de una hora cada uno. Los resultados son tabulados en la siguiente Tabla X(B): TABLA X(B) Composicin o objeto de prueba Metil antranilato . . . . . . . Aire . . . . . . . . . . . . . . Grco a N .
40
1030b 1032b
0 227
0 142
0 205
0 229
0 175
0 256
45
50
La gura 26C es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco indicado por o a la referencia numeral (1030c) es para metil antranilato. El grco indicado con el numeral de referencia a (1032c) es para aire. Los grcos muestran la atraccin o repelencia para la especie de mosquito Aedes a o aegyptae utilizando un aparato de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo a durante un total de doce horas con seis intervalos de dos horas cada uno. Los resultados son tabulados en la siguiente Tabla X(C): TABLA X(C) Composicin o objeto de prueba Grco a N .
55
60
Metil antranilato . . . . . . . Aire . . . . . . . . . . . . . .
1030c 1032c
1 226 57
4 383
0 374
0 340
0 289
1 292
ES 2 122 169 T3
La gura 27A es una serie de grcos que muestran en tres dimensiones (en modalidad rectangular a para los ejes x e y) la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco indicado o a con el numeral de referencia (1040a) es para LAVONAXTM que tiene la estructura:
5
10
15
u El grco indicado por el numeral de referencia (1041a) es para MELOZONETM , denido segn la a estructura:
20
,
25
30
una mezcla 50:50 del compuesto que tiene la estructura:
35
40
45
y el compuesto que tiene la estructura:

50
55
60
58
ES 2 122 169 T3
El grco indicado por el numeral de referencia (1042a) es para el aire. El grco indicado por el a a numeral de referencia (1043a) es para una mezcla que contiene 81 por ciento molar de geraniol que tiene la estructura:
5
10
15

20
25
30
35
y 5 por ciento molar de nerol que tiene la estructura:
40
.
45
50
Los grcos muestran la atraccin o repelencia para la especie de mosquitos Aedes aegyptae utilizando a o el aparato utilizando el aparato de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo a durante un total de una hora con seis intervalos de diez minutos cada uno. Los resultados se han indicado a continuacin en la Tabla XI(A): o
55
60
59
ES 2 122 169 T3
TABLA XI(A) Composicin o objeto de prueba LAVONAXTM . . . . . . . MELOZONE TM . . . . Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 % molar: 14 % molar: 5 % molar: mezcla de geraniol: citronelol: nerol . . . . . . . . . . . . . . . . Grco a N . 1040a 1041a 1042a ( ( ( ( ( ( 1043a
Insectos recogidos por intervalo 8 9 74 3 0 148 1 0 168 0 5 88 0 15 144 0 0 125 ) ) ) ) ) )
10
15
20
25
La gura 27B es una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular para a los ejes x e y) que muestran la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco o a a indicado por el numeral de referencia (1040b) es para LAVONAXTM . El grco indicado por el numeral a de referencia (1041b) es para MELOZONETM . El grco indicado por el numeral de referencia (1042b) es para el aire. El grco indicado por el numeral de referencia (1043b) es para una mezcla de 81 por a ciento molar:14 por ciento molar:5 por ciento molar de geraniol:citronelol:nerol. Los grcos muestran la a atraccin o repelencia para los mosquitos de la especie Aedes aegyptae utilizando el aparato de la gura o 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de seis horas con seis intervalos a de una hora cada uno de ellos. Los resultados son tabulados a continuacin en la Tabla XI(B): o TABLA XI(B)
30

35
Grco a N . 1040b 1041b 1042b
LAVONAXTM . . . . . . . MELOZONETM . . . . . Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 % molar 14 % molar: 5 % molar: mezcla de geraniol: citronelol: nerol . . . . . . . . . . . . . . . .
40
45
1043b
50
La gura 28A es una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular para a los ejes x e y) que muestran la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco o a indicado por el numeral de referencia (1050a) es para CYCLEMONE ATM, mezcla de 51 moles por ciento del compuesto que tiene la estructura:
55
:
60
60
ES 2 122 169 T3
17 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
:
10
15
y 32 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
20
.
25
30
El grco indicado por el numeral de referencia (1052a) es para el aire. El grco indicado por el a a numeral de referencia (1053a) es para la mezcla que contiene 81,8 moles por cien de geraniol que tiene la estructura:
35
40
45
11,66 por cien molar de citronelol que tiene la estructura:

50
55
60
61
ES 2 122 169 T3
y 6,53 por ciento molar de nerol que tiene la estructura:
.
10
15
20
Los grcos muestran la atraccin o repelencia para mosquitos de la especie Aedes aegyptae utilizando a o el aparato de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de una a hora con seis intervalos de diez minutos cada uno de ellos. Los resultados se indican a continuacin en la o Tabla XII(A): TABLA XII(A) Composicin o objeto de prueba CYCLEMONE ATM . . . .
25
Grco N . a 1050a -------------------1052a -------------------1 43
30
----------------------Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ----------------------81,8 % molar: 11,66 % molar: 6,53 % molar mezcla de geraniol: citronelol: nerol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-----------------------------------------------------------------------
35
40
1053a
20
45
La gura 28B es una serie de grcos indicados en tres dimensiones (en modalidad rectangular para los a ejes x e y) que muestran la atraccin o repelencia relativas de varias composiciones. El grco indio a a cado por el numeral de referencia (1050b) es para CYCLEMONE ATM . El grco indicado por el numeral de referencia (1052b) es para el aire. El grco indicado por el numeral de referencia (1053b) es para una a mezcla 81,8 por ciento molar:11,66 por ciento molar:6,53 por ciento molar de geraniol:citronelol:nerol. Los grcos muestran la atraccin o repelencia para la especie de mosquito Aedes aegyptae utilizando el a o aparato de la gura 10. Los grcos se basan en experimentos llevados a cabo durante un total de seis horas con seis intervalos a de una hora cada uno ellos. Los resultados se indican a continuacin en la Tabla XII(B): o
50
55
60
62
ES 2 122 169 T3
TABLA XII(B) Composicin o objeto de prueba CYCLEMONE ATM . . . .
10
Grco N . a 1050b 1052b -------------------4 68
Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ----------------------81,8 % molar: 11,66 % molar: 6,53 % molar mezcla de geraniol: citronelol: nerol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplo I
------------------------------------
15
1053b
20
20
25
Se produce una mezcla base para velas transparentes al mezclar de manera ntima los siguientes ingredientes: Ingredientes Partes en peso 34,0 51,0 3,5 5,0 1,5 4,0 4,0
30
35
VERSAMID R 1635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barlol 12C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butil estearato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEVEX R 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPAN R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isopropil isostearato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isopropil miristato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
La mezcla anteriormente mencionada se sit a en un autoclave y se mezcla de manera u ntima con 22 % en peso de la mezcla completa de la composicin de perfumante-repelente de insectos que contiene los o siguientes ingredientes: Ingredientes Partes en peso
45
ISOCYCLOGERANIOL que tiene la estructura: 25

50
55
60
63
ES 2 122 169 T3
(Continuacin) o Ingredientes
5
Partes en peso
FLORALATE que tiene la estructura: 25

10
15
20
GERALDEHIDO que tiene la estructura: 25
25
30
35
CAMEKOL DH que tiene la estructura: 25
40
45
50
El autoclave es cerrado de forma estanca y calentado a 180 C a una presin de 25 atmsferas y se o o mantiene con agitacin vigorosa durante un per o odo de cinco horas. Al nal del per odo de cinco horas, el autoclave es despresurizado (encontrndose bajo atmsfera de nitrgeno a presin) y es abierto y el a o o o contenido es vertido en moldes cil ndricos paralelos de 4 pulgadas de altura y 2 pulgadas de dimetro a conteniendo mechas de 0,125 pulgadas. Las velas resultantes tienen repelencia ecaz contra Aedes aegypti, Aedes albopictus, y Musca domestica L. y tienen aromas agradables en su utilizacin. o Las velas son ecaces en la prevencin de moscas domsticas y especies de mosquitos Aedes aegypti y o e Aedes albopictus impidiendo que entren en un recinto en el que han estado quemando cuatro velas durante 15 minutos, teniendo dicho recinto dimensiones de 6 pies x 15 pies x 15 pies y poseyendo una abertura adyacente de 2 pies x 2 pies a una zona infestada por moscas domsticas y mosquitos en el mes de agosto e de 1992 en la zona templada de Highlands, New Jersey adyacente a la Bah Raritan. a
55
60
64
ES 2 122 169 T3
Ejemplo II Se llev a cabo un estudio para evaluar la ecacia de velas indicadas con las letras A, B y C en o el efecto de repelencia de moscas domsticas (Musca domestica L. (Diptera:Muscidae) y de los mosquitos e de las especies Aedes aegypti y Aedes albopictus. La vela A conten 95 % de cera de parana y 5 % de ISOCYCLOGERANIOL etil carbonato con a la estructura:
10
15
20
La vela B conten 90 % de cera parana y 10 % de aceite de citronela. a

25
La vela C conten solamente cera parana. a Las velas se dejan quemar durante 20 minutos y se efecta el registro del nmero de moscas domsticas u u e (Musca domestica L. (Diptera:Muscidae)) y los mosquitos (Aedes aegypti y Aedes albopictus) que han sido repelidos durante los 60 minutos siguientes con el siguiente equipo y el proceso que se indica:
30
Materiales Cmara de pruebas a
35
40
La evaluacin fue llevada a cabo en una cmara de 28,3 metros c bicos con aberturas de aireacin. o a u o Se j una jaula de rejilla con medidas de 15 cm x 15 cm x 47,5 cm dentro de una abertura superior o de aireacin, y se j fuera de la abertura de aireacin superior una jaula de observaci n de referencia o o o o con rejilla con medidas de 15 cm x 15 cm x 32,5 cm. Las dos jaulas fueron mantenidas una junto a otra mediante una placa de Masonite que estaba rmemente acoplada a la abertura de aireacin. Un oricio o de 4 cm situado en el centro de cada una de las placas de Masonite proporcion escape para los insectos o de prueba. Se utiliz una barrera para cerrar el oricio. o Agente de atraccin o
45
Se utiliz una rata gris enjaulada a efectos de atraccin y fue colocada dentro de la cmara en la o o a seccin ms grande de la jaula de repelencia. o a Insectos de prueba
50
(i) Moscas domsticas adultas (Musca domestica L. (Diptera:Muscidae)); e (ii) Mosquitos Aedes aegypti; (iii) Mosquitos Aedes albopictus que son insectos de prueba.
55
Proceso Para cada repeticin, se retiraron de la jaula de crianza 75 a 100 moscas domsticas adultas, 75 a o e 100 mosquitos Aedes aegypti y 75 a 100 mosquitos Aedes Albopictus mediante un aspirador de vac y o, se transrieron por anestesia mediante dixido de carbono a la jaula interna conteniendo la rata gris. o La jaula montada fue colocada en una de las aberturas superiores de ventilacin de la cmara. Para o a cada situacin experimental los insectos de prueba fueron transferidos a una jaula limpia conteniendo la o rata. Se coloc centralmente en el piso de la cmara una vela que conten la substancia repelente de o a a insectos a comprobar, quemando durante 20 minutos antes de la iniciacin de los contajes de repelencia. o 65
60
ES 2 122 169 T3
El per odo mximo para los contajes de repelencia fue de 60 minutos. El primer contaje de repelencia fue a llevado a cabo a los 10 minutos despus de haber terminado la combustin, y se llevaron a cabo contajes e o subsiguientes con intervalos de 5 minutos posteriormente. El n mero de moscas domsticas, mosquitos u e Aedes aegypti y mosquitos Aedes albopictus objeto de repulsin fueron los que escapaban hacia la jaula o exterior. Para el control, se hicieron contajes de manera similar, pero no se quem vela alguna. o Se utilizaron las tres mismas velas para las cuatro repeticiones. Entre repeticiones, la cmara fue a evacuada, se substituy el papel Kraft que constitu el piso de la cmara, y las dos jaulas de repelencia o a a realizadas en rejilla fueron sumergidas en agua detergente en caliente, se lavaron y se secaron.
10
Resultados El porcentaje promedio general de moscas domsticas, de mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus e que fueron repelidos para cada vela durante 60 minutos fueron los siguientes:
15
Vela A - 98 % Vela B - 52 % Vela C - 12 %.
20
El carcter repelente contra las tres especies: a Musca domestica L. (Diptera:Muscidae); Aedes aegypti; y Aedes albopictus fueron equivalentes en esta prueba. Ejemplo III
25
30
Vela de cera de parana Se prepar la siguiente composicin: o o
35
Ingredientes Cera de parana Mezcla 50:50(peso:peso) del compuesto con la estructura:
Partes en peso 95,0
40
45
50
y del compuesto con la estructura:
5,0
55
60
66
ES 2 122 169 T3
La cera de parana fue mezclada ntimamente a 150C y 10 atmsferas de presin con la mezcla del o o compuesto que tiene la estructura:
10
15
y el compuesto que tiene la estructura:

20
25
30
35
en un autoclave, con agitacin intensa. La presin del autoclave se mantiene con atmsfera de nitrgeno. o o o o Al nal del per odo de 1 hora el autoclave es despresurizado, es abierto y la mezcla resultante es vertida en los moldes cil ndricos para velas que contienen las mechas. Las velas resultantes que se utilizan emiten un aroma agradable y adems dan lugar a una ecaz repea lencia de mosquitos (repelencia contra la especie Aedes aegyptae). Las velas son ecaces en la prevencin o de la entrada de mosquitos en un recinto en el que una vela quema durante un per odo de 10 minutos, poseyendo dicho recinto dimensiones de 6 x 15 x 15 con una abertura de 3 x 3 adyacente a una zona infestada de mosquitos (regin infestada por Aedes aegyptae) en el mes de agosto en una zona templada o (localizacin: Highlands, New Jersey cerca de Bah Raritan). o a Ejemplo IV
40
45
Se produjo una mezcla base para una vela transparente mezclando ntimamente los siguientes ingredientes: Ingredientes Partes en peso 34,0 51,0 3,5 5,0 1,5 4,0 4,0
50
55
VERSAMID R 1635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barlol 12C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butil estearato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEVEX R 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPAN R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isopropil isostearato . . . . . . . . . . . . . . . . . Isopropil miristato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
La mezcla anteriormente indicada es colocada en un autoclave y mezclada ntimamente con una composicin repelente de insectos-perfumante que contiene 5 partes en peso del compuesto que tiene la o estructura: 67
ES 2 122 169 T3
10
15
y 1 parte en peso del compuesto que tiene la estructura:
20
25
30
basado en la composicin base total para la vela. o o o El autoclave es cerrado de forma estanca y calentado a 180 C bajo una presin de 15 atmsferas siendo mantenido con agitacin vigorosa durante un per o odo de 5 horas. Al nal del per odo de 5 horas, el autoclave es despresurizado (siendo una atmsfera de nitrgeno a presin) y el autoclave es abierto y o o o el contenido es vertido en moldes cil ndricos para velas de 4 pulgadas de altura y 2 pulgadas de dimetro a conteniendo mechas de 0,125 pulgadas. Las velas resultantes tienen carcter repelente ecaz contra Aedes a aegyptae y tienen aromas agradables en su utilizacin. o Las velas son ecaces en la prevencin de la entrada de Aedes aegyptae en un recinto en el que dos o velas han estado quemando durante 15 minutos, poseyendo dicho recinto dimensiones de 6 x 15 x 15 y poseyendo una abertura de 3 x 3 adyacente a una zona infestada por Aedes aegyptae durante el mes de agosto en la zona templada de Highlands, New Jersey adyacente a Bah Raritan. a Ejemplo V Se prepar la siguiente composicin base para velas: o o Ingredientes Partes en peso
35
40
45
50
Poliamida (VERSAMID R 940 fabricada por Henkel Chemical Corporation de Minneapolis, Minnesota) . . . . . . . . . . . . . . . .
55
30,0 ----------------------------------5,0
------------------------------------Acido esterico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a
60
68
ES 2 122 169 T3
(Continuacin) o Ingredientes
5
Partes en peso 5,0 -----------------------------------
Metil-12-hidroxi estearato . . . . . . . . . . . . . . . ------------------------------------10
15
Alcohol primario de 10 carbonos (Continental Oil Company ALFOR R 10) (ALFOR R es marca de la Division Conoco de E. I. Dupont de Wilmington Delaware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -------------------------------------
5,0 ----------------------------------10,0 ----------------------------------0,1 ----------------------------------1,0
20
Miristil miristato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ------------------------------------Hidracida esterica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a -------------------------------------
25
Compuesto que tiene la estructura:
30
35
------------------------------------40
----------------------------------100 %
Aceite mineral de color blanco, ligero completar hasta
45
Todos los materiales excepto la poliamida se mezclan a temperatura ambiente. La mezcla es calentada gradualmente con adicin gradual de la poliamida y empezando la agitacin con el inicio de la adicin o o o de la poliamida. En la proporcin requerida, la poliamida no resulta completamente soluble hasta que o la mezcla alcanza la temperatura aproximada de 220F. La temperatura del orden de 220F a 230F se mantiene a presin atmosfrica con agitacin continuada hasta que la poliamida queda completamente o e o disuelta. Dado que temperaturas ms elevadas promocionan la disolucin de la poliamida, esta gama de a o temperaturas puede ser superada ligeramente con ciertas ventajas. Tan pronto como la poliamida se ha disuelto por completo, la mezcla es vertida en moldes siguiendo la prctica convencional en la fabricacin de velas moldeadas. Al enfriarse las velas se endurecen. Las velas a o son extra das entonces de los moldes y comprobadas en cuanto a carcter repelente de Aedes aegyptae. a Las velas son ecaces en la prevencin de la entrada de Aedes aegyptae en un recinto en el que se han o estado quemando dos velas durante 15 minutos, teniendo dicho recinto dimensiones de 6 x 15 x 15 y una abertura de 3 x 3 adyacente a una zona pantanosa infestada por Aedes aegyptae en el mes de agosto en la zona templada de Highlands, New Jersey adyacente a Bah Raritan. a
50
55
60
69
ES 2 122 169 T3
Ejemplo VI Cera de parana para velas
5
Se prepar la siguiente composicin: o o Ingredientes Partes en peso 95,0 ----------------------------------TM
10
Cera de parana ------------------------------Mezcla 50:50 de LAVONAX que tiene la siguiente estructura:
15
20
25
30
y Metil antranilato que tiene la estructura 5,0
35
40
45
Se mezcl o ntimamente cera de parana a 150C y 10 atmsferas de presin con la mezcla de o o TM y metil antranilato en un autoclave con agitacin intensa. Se mantiene la presin del o o LAVONAX autoclave con una atmsfera de nitrgeno. Al nal del per o o odo de 1 hora, el autoclave es despresurizado, es abierto y la mezcla resultante es vertida en moldes cil ndricos para velas que contienen mechas. Las velas resultantes emiten en su utilizacin un agradable aroma, y adems, dan lugar a un ecaz o a efecto repelente de mosquitos (Aedes aegyptae). Las velas son ecaces en prevenir que los mosquitos entren en el recinto en el que una vela ha estado quemando durante un per odo de 10 minutos, teniendo dicho recinto dimensiones de 6 x 15 x 15 poseyendo una abertura de 3 x 3 adyacente a una regin infeso tada por mosquitos (Aedes aegyptae) en el mes de agosto en una zona templada (localizacin: Highlands, o New Jersey prximo a Bah Raritan). o a Ejemplo VII Se prepar una mezcla base para velas transparentes mezclando o ntimamente los siguientes ingredientes:
50
55
60
70
ES 2 122 169 T3
Ingredientes VERSAMID R 1635 . . . . . . . . . . . . . . . Barlol 12C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butil estearato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEVEX R 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPAN R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isopropil isostearato . . . . . . . . . . . . . . Isopropil miristato . . . . . . . . . . . . . . . .
Partes en peso 34,0 51,0 3,5 5,0 1,5 4,0 4,0
10
15
La mezcla anteriormente indicada es colocada en un autoclave y mezclada ntimamente con una composicin repelente de insectos-perfumante que contiene 3 partes en peso de una mezcla que contiene o 60 % del compuesto que tiene la estructura:
20
25
30
y 40 % del compuesto que tiene la estructura:

35
40
45
50
(MELOZONETM ) y 4 partes en peso de CYCLEMONE ATM , mezcla que contiene 51 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
55
60
71
ES 2 122 169 T3
17 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
10
15
y 32 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:
20
25
30
con una proporcin de 8 % en peso de la composicin base total para la vela. o o o o El autoclave es cerrado de forma estanca y calentado a 180C con una presin de 15 atmsferas y es mantenido con agitacin vigorosa durante un per o odo de 5 horas. Al nal del per odo de 5 horas, el autoclave es despresurizado (encontrndose bajo presin de nitrgeno) y el autoclave es abierto y el a o o contenido es vertido en moldes cil ndricos para velas de cuatro pulgadas de altura y dos pulgadas de dimetro conteniendo mechas de 0,125 pulgadas. Las velas resultantes tienen carcter repelente ecaz a a contra mosquitos (Aedes aegyptae) y tienen aromas agradables en su utilizacin. o Las velas son ecaces en la prevencin de la entrada de mosquitos (Aedes aegyptae) en un recinto en o el que han estado quemando dos velas durante 15 minutos, poseyendo dicho recinto dimensiones de 6 x 15 x 15 y poseyendo una abertura de 3 x 3 adyacente a una regin infestada por mosquitos (Aedes o aegyptae) en el mes de agosto en la zona templada de Highlands, New Jersey adyacente a Bah Raritan. a Las caracter sticas que se han dado a conocer en la descripcin anterior, en las siguientes reivindicao ciones y/ en los dibujos adjuntos pueden ser importantes, tanto separadamente como en combinacin de o las mismas, para conseguir la invencin en diferentes formas de la misma. o
35
40
45
50
55
60
72
ES 2 122 169 T3
REIVINDICACIONES 1. Mtodo para repeler (Musca domestica L. (Diptera:Muscidae) Aedes aegypti, Culex nigripalpus, e Aedes atlanticus, Culex salinarius, Aedes vexans, Culex spp., Simulium spp., Psoroferia ferox, Aedes inrmatus, Drosophila melanogaster, Coccinellidae, Anopheles crucians, Psoroferia columbiae, Culicoides spp., Aedes spp. y/o Haematobia irritans [L.]. y/o Aedes albopictus durante un per odo de tiempo nito de un espacio tridimensional que no debe ser habitado por dichas Musca domestica L. (Diptera:Muscidae), Aedes aegypti, Aedes albopictus, Culex nigripalpus, Aedes atlanticus, Culex salinarius, Aedes vexans, Culex spp., Simulium spp., Psoroferia ferox, Aedes inrmatus, Drosophila melanogaster, Coccinellidae, Anopheles crucians, Psoroferia columbiae, Culicoides spp., Aedes spp. y/o Haematobia irritans [L.]., consistiendo esencialmente en la fase de exposicin de dicho espacio tridimensional a una concentracin y cantidad o o ecaces para repeler Musca domestica L. (Diptera:Muscidae), Aedes aegypti, Aedes albopictus, Culex nigripalpus, Aedes atlanticus, Culex salinarius, Aedes vexans, Culex spp., Simulium spp., Psoroferia ferox, Aedes inrmatus, Drosophila melanogaster, Coccinellidae, Anopheles crucians, Psoroferia columbiae, Culicoides spp., Aedes spp. y/o Haematobia irritans [L.]. de un compuesto que contiene un derivado de oximetil ciclohexano dimetil substituido, de manera que la composicin de oximetil ciclohexano dimetil o substituido queda denida de acuerdo con la estructura:
10
15
20
25
30
35
40
en la que z es metileno; n es 0 1; cada una de las l o neas onduladas representa un enlace unico carbono carbono o ningn enlace; la l u nea de trazos representa un doble enlace carbono-carbono o un enlace unico o carbono-carbono; cada uno de R2 , R5 , R6 , R7 y R8 son iguales o distintos y cada uno representa hidrgeno o o metilo; y R1 representa hidrgeno, acetilo o etoxil carbonilo. 2. Mtodo, seg n la reivindicacin 1, en el que las substancias repelentes de insectos tienen estructuras e u o qu micas seleccionadas entre el grupo que consiste en:
45
50
;
55
60
73
ES 2 122 169 T3
10
15
y
20
25
3. Mtodo, seg n la reivindicacin 1 o 2, en el que la composicin contiene tambin geraldeh seg n e u o o e do u la estructura:
30
35
40
4. Mtodo, seg n cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la composicin repelente de e u o insectos es mezclada inicialmente con una base de jabn; la mezcla resultante es formulada en un art o culo de jabn; y el art o culo de jabn resultante es utilizado en un proceso de lavado. o
45
50
55
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposicin Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la o aplicacin del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a o Espaa y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirn ningn efecto en Espaa en n a u n la medida en que coneran proteccin a productos qu o micos y farmacuticos como e tales. Esta informacin no prejuzga que la patente est o no inclu en la mencionada o e da reserva.
60
74
ES 2 122 169 T3
75
ES 2 122 169 T3
76
ES 2 122 169 T3
77
ES 2 122 169 T3
78
ES 2 122 169 T3
79
ES 2 122 169 T3
80
ES 2 122 169 T3
81
ES 2 122 169 T3
82
ES 2 122 169 T3
83
ES 2 122 169 T3
84
ES 2 122 169 T3
85
ES 2 122 169 T3
86
ES 2 122 169 T3
87
ES 2 122 169 T3
88
ES 2 122 169 T3
89
ES 2 122 169 T3
90
ES 2 122 169 T3
91
ES 2 122 169 T3
92
ES 2 122 169 T3
93

Patente

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Patente

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

19

OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPANA

k 2 122 169 kInt. Cl. : A01N 31/04, A01N 35/02

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

mismos por sus propiedades de repulsin y atraccin de insectos. o o

30 Prioridad: 14.05.93 US 61044

26.11.93 US 157403 26.11.93 US 157420

45 Fecha de la publicacin de la mencin BOPI: o o

72 Inventor/es: Marin, Anna B.;

Warren, Craig B.; Butler, Jerry F. y Narula, Anubhav P.S.

45 Fecha de la publicacin del folleto de patente: o

74 Agente: Durn Moya, Luis Alfonso a

y geraldenida que tiene la estructura:

Aedes vexans; Culex spp.; Simulium spp.;

Psoroferia ferox; Aedes inrmatus; 2

Anopheles crucians; Psoroferia columbiae; Culicoides spp.; y

Aedes atlanticus; Culex salinarius;

Aedes vexans; Culex spp.; Simulium spp.;

Psoroferia ferox; Aedes inrmatus; Drosophila melanogaster;

Coccinellidae; Anopheles crucians; Psoroferia columbiae;

Culicoides spp.; y Aedes spp.

en las que R1 es metilo o etilo y R2 es hidrgeno o metilo. o

y/o (ii) el compuesto que tiene la estructura:

como repelentes de mosquitos de la especie Aedes aegyptae.

(ii) LAVONAXTM que tiene la estructura:

de 15-20 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:

y de 25-35 moles por cien del compuesto que tiene la estructura:

N-(meta-toluil)-3-metilpiperidina; y N-(meta-toluil)-4-metilpiperidina. Las proporciones de compuestos denidos de acuerdo con la estructura:

Aedes atlanticus; Culex salinarius; Aedes vexans;

Culex spp.; Simulium spp.;

Psoroferia ferox; Aedes inrmatus; Drosophila melanogaster;

Coccinellidae; Anopheles crucians; Psoroferia columbiae;

Culicoides spp.; y Aedes spp. 10

Culex nigripalpus; Aedes atlanticus; Culex salinarius;

Aedes vexans; Culex spp.; 15

Aedes inrmatus; Drosophila melanogaster; Coccinellidae;

Anopheles crucians; Psoroferia columbiae;

1-nonn-3-ol; e 1-octn-4-ol; e alfa-damascona; beta-damascona; delta-damascona; trans,trans delta-damascona; metil jasmonato;

(ii) una alcanolamida o alcanolamina; y (iii) un compuesto de acido esterico. a 16

y de ISOCYCLOGERANIOL que tiene la estructura:

FLORALATE que tiene la estructura:

y DIHYDROFLORALOL que tiene la estructura:

FLORALATE que tiene la estructura:

y DIHYDROFLORALOL que tiene la estructura:

FLORALATE que tiene una estructura:

y FLORALOL que tiene una estructura:

FLORALOL que tiene la estructura:

y DIHYDROFLORALOL que tiene la estructura:

y (iv) ISOCYCLOGERANIOL con la estructura:

Aedes atlanticus; Culex salinarius; Aedes vexans;

Culex spp.; Simulium spp.; Psoroferia ferox;

Aedes inrmatus; Drosophila melanogaster; Coccinellidae;

Anopheles crucians; Psoroferia columbiae; Culicoides spp.; y

(iii) ISOCYCLOGERANIOL con la estructura:

(iv) el compuesto que tiene la estructura:

(v) el compuesto que tiene la estructura:

Aedes atlanticus; Culex salinarius; 24

Simulium spp.; Psoroferia ferox; Aedes inrmatus;

Drosophila melanogaster; Coccinellidae; Anopheles crucians;

Psoroferia columbiae; Culicoides spp.; y Aedes spp.

y (iii) FLORALATE con la estructura:

El carcter de atraccin o repelencia se mide para las siguientes especies de insectos: a o

Culex nigripalpus; Aedes atlanticus; Culex salinarius;