Pro Evolution Soccer 5 / Winning

Eleven 9 Real Names

Club, player, stadium and league names charted
Real player names
(Game names - Real names)
Revan ---------- Rivaldo
Luilano -------- Luisao
Baquistata ----- Batistuta
Verdonan ------- Valderama
Siyanen -------- Seaman
The Netherlands
Kaliko --------- Kuijt
Roquel --------- Robben
Von Mistelroum - Van Nistelrooy
Carijalun ------ Castelen
Mahaali -------- Makaay
Basimo --------- Babel
Von Bokkur ----- Van Bommel
Hofu ----------- Cocu
Lapoheet ------- Landzaat
Smajnel -------- Sneijder
Uido Yotoram --- Ugur Yildirim
Farzel Gaart --- Van der Vaart
Boulezoze ------ Boulahrouz
Manodenon ------ Mathijssen
Ktepheronip ---- Kromkamp
V.Blockoost ---- Van Bronckhorst
Heirufinga ----- Heitinga
Zouda ---------- Bouma
Mainelo -------- Maduro
De Jortz ------- De Jong
Melonahat ------ Melchiot
Farzel Haar ---- Van der sar
Teller --------- Timmer
Classic Brazil
Palm ------------ Pele
Torsen ---------- Tostao
Benar ----------- Bebeto
Miracir --------- Muller
Camre ---------- Careca
Cradalm -------- Clodoaldo
Gialrin --------- Gerson
Lidoanho ------ Rivelino
Jionalgio ------ Jairzinho
Dorte ---------- Dunga
Tor Serina ----- Cerezo
Fuhren --------- Falcao
Solqueras ------ Socrates
Zilre ----------- Zico
Rasan ---------- Rai
Piras ----------- Piazza
Bruwatto ------ Brito
Carl-Andeson -CarlosAlberto
Edimendo ----- Everaldo
Lon Paerra ---- Luiz Pereira
Jainar --------- Junior
Finigho -------- Felix

Turkey
Maros ---------- Necati Ates
Farry-Tikki --- Fatih Tekke
Nirat --------- Nihat
Talcami -------- Tuncay
Imgham-Torhan -- Ibrahim Tanko
Serser-Alci --- Serkan Balci
Amlincop ----- Hamit Altintop
Emi-Beltok --- Emre Belozoglu
Bartolik ------- Basturk
Ciiyanu ------- Cihan
Toula Selcan - Tolga Seyhan
Ouid ----------- Onder Turaci
Bitent --------- Bulent Korkmaz
Cekim --------- Cagdas Atan
Bans ----------- Baris
Risko ---------- Rustu
Volutane ------- Volkan
Olem -------- Omer-Catkic
League and Cup Names
England League ---------------- English Premiership
French League ----------------- Ligue 1
German League ----------------- Bundesliga
England Cup ------------------- FA Cup
French Cup -------------------- Coup de France
German Cup -------------------- DFB-Pokal
Italian Cup ------------------- Coppa Italia
Netherlands Cup --------------- KNVB Cup (or "Gatorade Cup")
Spanish Cup ------------------- Copa del Rey(or "King's Cup")
International Cup ------------- World Cup
European Cup ------------------ European Championship
African Cup ------------------- African Cup of Nations
American Cup ------------------ Copa America
Asia-Oceania Cup -------------- Asian Nations Cup
WEFA Championship ------------- UEFA Champions League
WEFA Masters ------------------ UEFA Cup
UK League
West Midlands Village --------- Aston Villa - AVL
West Midlands City ------------ Birmingham City - BIR
Lancashire -------------------- Blackburn Rovers - BLA
Middlebrook ------------------- Bolton Wanderers - BOL
South East London Reds -------- Charlton Athletic - CHA
Merseyside Blue --------------- Everton - EVE
West London White ------------- Fulham - FUL
Merseyside Red ---------------- Liverpool - LIV
Man Blue ---------------------- Manchester City - MAC
Man Red ----------------------- Manchester United - MAU
Teeside ----------------------- Middlesbrough - MID
Tyneside ---------------------- Newcastle United - NEW
Pompy ------------------------- Portsmouth - POR
Wearside ---------------------- Sunderland - SUN
North East London ------------- Tottenham Hotspur - TOT
West Midland Stripes ---------- West Bromwich Albion - WBA
East London ------------------- West Ham United - WHU
Lancashire Athletic ----------- Wigan Athletic - WIG
French Clubs
Corse Sud --------------------- AC Ajaccio - AJA
Azur -------------------------- AS Monaco - MON
Bourgogne --------------------- AJ Auxerre - AUX
Aquitaine --------------------- Bordeaux - BOR

Sarthe ------------------------ Le Mans - LMS

Pas de Calais ----------------- Lille - LIL
Rhone ------------------------- Olympique Lyonnais - LYO
Moselle ----------------------- FC Metz - MET
Meurthe-et-moselle ------------ Nancy - NAY
Loire ocean ------------------- Nantes - NAT
Alpes maritimes --------------- Nice - NIC
Bouches du rhone -------------- Olympique Marseille - MAR
Lle De France ----------------- Paris St. Germain - PSG
Nord -------------------------- RC Lens - LEN
Bretagne ---------------------- Rennes - REN
Somesterrine ------------------ St. Etienne - STE
Franche-Comte ----------------- Sochaux - SOC
Alsace ------------------------ Strasbourg - STG
Garonne ----------------------- Toulouse FC - TOU
Aube -------------------------- Troyes - TRO
German Clubs
Domstadt ---------------------- FC Koln - KOL (aka Cologne)
Alm --------------------------- Arminia Bielefeld - ABD
Rhein ------------------------- Bayer 04 Leverkusen - LEV
Isar -------------------------- FC Bayern Munchen - MUN
Westfalen --------------------- Borussia Dortmund - DOR
Fohlen ------------------------ Borussia M'gladbach - BMH
Stahlstadt -------------------- MSV Duisburg - DUI
Rhein-main -------------------- Eintracht Frankfurt - FRA
Hanseaten --------------------- Hamburger SV - HAM
Niedersachsen ----------------- Hannover 96 - HAN
Hauptstadt -------------------- Hertha Berlin - HER
Pfalz ------------------------- Kaiserslautern - KAI
Karneval ---------------------- FSV Mainz 05 0 MAI
Franken ----------------------- FC Nurnberg - NUR
Ruhr -------------------------- Schalke 04 - SCH
Neckar ------------------------ VfB Stuttgart - STU
Autostadt --------------------- VfL Wolfsburg - WOL
Weser ------------------------- Werder Bremen - WBR
Other Clubs
Teste Di Moro ----------------- Cagliari
Lisbonera --------------------- SL Benfica - BEN
FC Bosphorus ------------------ Besiktas JK - BES
FC Belgium -------------------- Club Brugge - BRU
Constanti --------------------- Fenerbahce - FEN
Russia Rail FC ---------------- Lokomotiv Moscow - LOK
Peloponnisos ------------------ Olympiakos - OLY
Athenakos FC ------------------ Panathanaikos - PAN
Bruxelles --------------------- Anderlecht - AND
Sheffcor Domake --------------- Shakhtar Donetsk - SDK
AZ Czech ---------------------- Sparta Prague - SPA
Esportiva --------------------- Sporting Lisbon - LIS
Caopolo ----------------------- Sao Paulo - SAO
Stadium Names
Catalonia Stadium ------------- Nou Camp
Finis Terrae ------------------ Riazor
Estadio Palo ------------------ Mestalla
Trad Brick Stadium ------------ Old Trafford
Red Cauldron ------------------ Anfield
Magpie Park ------------------- St James' Park
Monaco Stadium ---------------- Stade Louis II
Lutecia Park ------------------ Parc des Princes
Massilia Stadium -------------- Stade Velodrome
Isar Stadion ------------------ Munich Olympia Stadion
Borussia Stadion -------------- Westfalenstadion

Hauptstadtstadion ------------- Berlin Olympia Stadion

Orange Arena ------------------ Amsterdam ArenA
Rotterdam stadion ------------- De Kuip
Stockholm Arena --------------- Rasunda
Cuito Cuanavale --------------- Vodacom Park
Diamond Stadium --------------- Newlands
Estadio gran chaco ------------ Estadio Alberto J. Armando
Atlantis ---------------------- Estadio Nacional
Nakhon Ratchasima-------------- Niigata Stadium
Kanji Dome -------------------- Sapporo Dome
Dietro Monte Stadium ---------- Kashima Stadium
Porto Folio (Asia)------------- Yokohama International
Queens land park -------------- Nagai Stadium
Haze hills -------------------- Olympic Stadium
Occhio del mar ---------------- Oita Stadium
Ayase-Nakano Stadium ---------- Saitama Stadium