Temporizadores modulares serie TM

100% electricidad

Temporizadores modulares
Fcil montaje con tornillo

Borneros amplios.

LOVATO Electric complementa la gama de temporizadores electrnicos con los nuevos modelos de la serie TM, lnea . Modelos multiescala 0.1 segundos 100 das Amplio rango de tensin de alimentacin 12 240VAC/DC Elevada precisin y estabilidad de temporizacin. Inmunidad a disturbios de ambiente industrial. Temperatura de empleo -20 +60C Caja modular DIN43880, 1 mdulo Montaje en gua DIN 35mm o fijacin por tornillo mediante clips extrables. Seccin de conductor 0.2 ... 4mm2 Fiabilidad an en las condiciones ms severas de operacin.

Temporizadores modulares

CODIGO DE PEDIDO DESCRIPCION

TM P
A la excitacin

TM M1
Programable multifuncin

TM M2
Programable multifuncin

TM PL
Cclico asimtrico

TM D
A la desconexin (verdadero)

TM ST

TM ST A440

Para arranque estrella-tringulo

CIRCUITO DE CONTROL Tensin nominal de alimentacin (Us) CIRCUITO DE TEMPORIZACION Escalas de regulacin de Multiescala 0,1-1s 1-10s 6-60s 1-10min 6min-1h 1-10h 0,1-1 da 1-10 das ON fijo OFF fijo Multiescala 0,1-1s 1-10s 6-60s 1-10min 6min-1h 1-10h 0,1-1 da 1-10 das 3-30 das 10-100 das Multiescala 0,06-0,6s 0,6-6s 6-60s 18-180s Multiescala 0,1-1s 1-10s 6-60s 1-10min 24-48VDC 24-240VAC 12-240VAC/DC 24-240VAC/DC 24/48VDC 24-240VAC 380-440VAC

CONTACTOS DE SALIDA Configuracin de contactos 1 temporizado conmutado 1 instantneo/ temp. NA + 1 temp. NC/A 1 temporizado conmutado 2 temporizados NA

Tensin mxima de conmutacin Corriente trmica convencional al aire (Ith) OTRA INFORMACION Temperatura de operacin Unidades de envase [n] Peso neto [kg] 0,048 0,053 0,078 8A

250VAC 5A 8A

-20+60C 1 0,060 0,065

Temporizador de luz de escalera

DESCRIPCION Luz de escalera CIRCUITO DE CONTROL Tensin nominal de alimentacin (Us) CIRCUITO DE TEMPORIZACION Escala de regulacin de temporizacin Monoescala 0,5-20min 220-240VAC CONTACTOS DE SALIDA Configuracin de contactos Tensin mx. de conmutacin Corriente trmica convencional al aire libre (Ith) OTRA INFORMACION Temperatura de operacin Unidades de envase [n] Peso neto [kg] -20+60C 1 0,060 ORDER CODE 1temporizado NA 250VAC 16A - Conexin de hasta 50 pulsadores con luz piloto mximo - Conexin posible a 3 o 4 hilos - 1 conmutador para modo de operacin manual o automtica. (luz fija o temporizada) - Funcin de temporizacin prolongada: Cuando un pulsador se presiona por 3s o ms el rel permanece excitado por 1 hora. Oprimiendo nuevamente un pulsador por 3s o ms se desexcita el rel de salida.

TM LS

Esquemas elctricos y diagramas de funcionamiento

A1-A2= Alimentacin ON

ON

= LED indicador de presencia de tensin

= LED indicador de estado del rel de salida

TM P
A1 15

Excitacin retardada del rel, inicio a la alimentacin.

A1 A2 ON

A2

16 18

15

18 16 t

TM M1
S A1 S 15

TM M2
S S

A1 S

15

23

A1 S

15

27

A2

16 18

A2

16 18

24

A2

16 18

28

Con el selector en la posicin INST, el contacto configurable (23-24) funciona como instantneo a la puesta en tensin del temporizador. Con el selector en la posicin DEL, el contacto configurable (27 - 28) funciona con la misma funcin del primer contacto (1518).
DEL

INST

Excitacin retardada del rel, inicio a la alimentacin.

A1 A2 ON
D C B A J

Excitacin del rel al cierre de un contacto externo, y desexcitacin retardada a la apertura.

A1 A2 ON
E F G H I D C E F G H I A J

Rel paso-paso al cierre de un contacto externo.

A1 A2 ON
D C E F G H I A J

S 18 15

S 15 18 16

15

18 16 t

16

Pulso al energizar el rel con incicio a la puesta en tensin.

Pulso con inicio al cierre de un contacto externo (con rel energizado).

A1 A2 ON

Generador de impulso. Inicio con temporizacion OFF y pulso ON de 0.5segundos.

A1 A2 ON
D E F D G H I C B A J E F G H I

A1 A2 ON
D C B A

G H I J C

S 15 18 16 t t

B A J

15

18 16 t

15

18 16 t 0,5s t 0,5s

Rel intermitente con inicio intervalo OFF (pausa). Simtrico.

A1 A2 ON
D C B A J

Pulso con rel energizado, con inicio a la apertura de un contacto externo.

A1 A2 ON

TM PL

Inicio trabajo

A1 S
D E F G H I A J C

15

A1 A2 ON

G H I

S 15 18 16 t t

S-A1

15

18 16 t t t t (pause) (work) (pause) (work)

A2

16 18

15

18 16
W P W P

Rel intermitente con inicio intervalo ON (trabajo). Simtrico.

Excitacion retardada del rel al cierre de un contacto externo y desexcitacin retardada a la apertura.
A1 A2 ON

Inicio pausa

A1 A2 ON
D C B A J E F G H I

A1 A2 ON
D C E F G H I A J

S 15 18 16 t t t t

S-A1 15 18 16
P W P W

15

18 16 t t t t (work) (pause) (work) (pause)

Esquemas elctricos y diagramas de funcionamiento

A1-A2= Alimentacin ON

ON

= LED indicador de presencia de tensin

= LED indicador de estado del rel de salida

TM D
A1 15

Verdadero temporizador a la desconexin. Apertura retardada al corte de la alimentacin.

TM ST
A1 17
ON

Para arranque estrella-tringulo

A1 A2

A1 A2 ON 18 16 t

18 17

A2

16 18

15

A2

18

28

28 17

start

transition

TM LS
N 3 N 3
L N ON L/N

Temporizacin luz de escalera

L N ON

L L N

4 L N

3 L 4 t t

>3s

>3s

>3s L

1h

17.5

Dimensiones [mm]
104.7

58 43.7

Homologaciones y conformidades
Homologaciones obtenidas: cULus en curso. Conforme a normas: IEC/EN 61812-1.

99

59.9 4.2

LOVATO Electric ofrece adems una gama completa de temporizadores con las siguientes versiones.

Montaje en gua DIN

31 AT1P 31 AT1CP 31 ATD 31 AT1DP A la excitacin. Multiescala. Multitensin en AC. 1 contacto conmutado. A la excitacin. Multiescala. Multitensin en AC y DC. 1 contacto conmutado. A la desexcitacin. Multiescala. Monotensin en AC y DC. 1 contacto conmutado. A la desexcitacin a la apertura de un contacto externo. Multiescala. Monotensin en AC y DC. 1 contacto conmutado. 31 BTPM1 Multifuncin. Multiescala. Multitensin en AC y DC. 1 contacto conmutado. 31 BTPM Multifuncin. Multiescala. Multitensin en AC y DC. 2 contactos conmutados independientes. 31 DRPL 220 Pausa-trabajo. Multiescala.Multitensin en AC y DC. 2 contactos conmutados independientes. 31 BT2N Arranque estrella tringulo. Bitensin en AC y DC.

Enchufables, 48x48mm
31 L48T 31 L48TP 31 L48TPB 31 L48M A la excitacin. Monoescala. Monotensin. 1 contacto conmutado. A la excitacin. Multiescala. Multitensin. 1 contacto conmutado. A la excitacin. Multiescala. Monotensin. 2 contactos conmutados independientes. Multifuncin. Multiescala. Multitensin. 2 contactos conmutados.

Los anteriores cdigos de pedido deben ser completados con los valores fondo escala y las tensiones de alimentacin.

45 90

novedad

2008
Contactores

Arrancadores electromecmicos

Planet-SWITCH Planet-SWITCH
Guardamotores Interruptores seccionadores Contactores Rels proteccin motores Arrancadores electromecnicos Unidad de mando y sealizacin Finales de carrera, microinterruptores e interruptores de pedal Interruptores rotativos

Columnas luminosas

Planet-DIN Planet-DIN
Microinterruptores Contactores moulares Temporizadores Rels de proteccin Rels de nivel Rels diferenciales de tierra

Planet-LOGIC Planet-LOGIC
Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente Arrancadores estticos Variadores de velocidad Reguladores automticos de factor de potencia Cargabateria automticos. Mdulo de transferencia reles Rels programables
Los productos descritos en este documento son susceptibles en cualquier momento de cambios o modificaciones. Las descripciones, datos tcnicos y de funcionamiento son indicativos, y no tienen por lo tanto valor contractual. Se recomienda que los productos sean manipulados e instalados por personal cualificado en el respeto de la normativa vigente, para evitar daos a personas o cosas.

Rels voltimtres PMV10 A440

Ampermetro y voltmetro digitales tipo DMK0... y DMK1...

LOVATO ELECTRIC S.P.A.

COMPONENTES ELCTRICOS PARA AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL VIA DON E. MAZZA, 12 24020 GORLE (BERGAMO) ITALY Tel. +39 035 4282111 Fax +39 035 4282200 E-mail info@LovatoElectric.com Departamento de ventas: Tel. +39 035 4282354 Fax +39 035 4282400

100% electricidad

www.LovatoElectric.com

PD19 E 11 07

Rels programables