passatempo

N 5 Novembro / 2005

divirta-se conhecendo mais sobre a

Sndrome Metablica e a Torrent

Publicao exclusiva para a classe farmacutica

Editorial
Oi pessoal... Neste nmero do Passatempo Torrent, vamos falar um pouco mais sobre a Sndrome Metablica, um conjunto de fatores de risco metablico que se manifestam num indivduo e aumentam as chances de desenvolver doenas cardiovasculares. Essa forma que a Torrent encontrou de aliar divertimento e conhecimento est fazendo muito sucesso. um jeito descontrado de levar informao sobre algumas das doenas que mais atingem o brasileiro. A Torrent, que vem estabelecendo uma parceria cada vez mais produtiva com a farmcia, espera que voc esteja gostando deste canal de comunicao que abrimos. Sua participao muito importante, pois voc que nos representa, por assim dizer, diante do paciente. Assim, gostaramos que voc nos escrevesse para que possamos melhorar ainda mais o nosso Passatempo Torrent, essa maneira inusitada de levar educao continuada em forma de entretenimento. Aguardamos seu contato. Boa leitura! Um abrao Hadji

Expediente
Passatempo Torrent uma publicao peridica da Trade Comrcio e Servios Editoriais Ltda, patrocinada pela Torrent do Brasil Ltda. Endereo: Rua Jos Frutuoso Dias, 151 - cj. 2 Casa Verde - So Paulo - SP Tel.: (11) 3858-3462 - Fax: (11) 3966-9693 - E-mail: . triade@triadebrasil.com.br Website: www.triadebrasil.com.br Jornalista responsvel: Jos Antnio Mariano (MTB 22.273 - SP). Tiragem 50.000 exemplares. Nenhuma parte desta edio pode ser reproduzida, gravada em sistema de armazenamento ou transmitida em forma alguma, por qualquer procedimento.
Passatempo Torrent 03

Diretas
Assassina ________________. Resolva as questes e conhea o nome comum pelo qual conhecida a Sndrome Metablica.
1. Lquido que transita pelo corao, artrias, veias e capilares 2. Uma das doenas que podem ter origem na SM 3. O que se deve ter sobre a hipertenso arterial, essencial para o controle da SM 4. Um dos rgos-alvo afetados pela hipertenso arterial 5. Pessoa considerada portadora de presso arterial normal 6. Estabelecimento onde se vendem medicamentos 7. A falta de tratamento adequado da SM pode levar seu portador a este lugar 8. Populao muito suscetvel a hipertenso arterial 9. Produzida pelo pncreas, est diretamente envolvida na SM 10. Falta na pessoa que perde o flego

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
04 Passatempo Torrent

Fique esperto...
Algumas questes que avaliam o seu conhecimento sobre a Sndrome Metablica (SM):
1. Qual das trs condies propostas no est presente no quadro de Sndrome Metablica? A) Depresso B) Hiperglicemia C) Hipertenso arterial 2. Em que ano foram realizadas as primeiras observaes clnicas da SM? A) 1970 B) 1920 C) 1960 3. Qual o tipo de obesidade mais comum nos pacientes acometidos por SM? A) Obesidade mrbida B) Obesidade abdominal C) Todos os tipos de obesidade 4. Est presente em todos os quadros de SM: A) Perda de peso B) Falta de ar C) Resistncia insulina 5. Das descries abaixo qual fator de risco no est relacionado SM? A) Sedentarismo B) Alergias diversas C) Hbitos alimentares 6. Das doenas descritas qual no est relacionada SM? A) Nefrite B) Doenas do corao C) Diabetes

7. Quais so os sintomas da SM? A) Cansao, falta de ar e corao disparado B) Inchao nos membros, dores no peito e fadiga C) Geralmente a SM no apresenta sintomas percebidos pelo paciente, no incio da doena

Passatempo Torrent

05

Acha-palavras
Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto: O que Sndrome Metablica?
A Sndrome Metablica (SM) caracterizada por um conjunto de fatores de riscos que ocorrem no organismo, relacionados com a resistncia do organismo em utilizar a insulina, e obesidade. importante saber que a associao da SM aumenta o risco de morte em cerca de 1,5 vez e as doenas do corao em 2,5 vezes. As sociedades mdicas sugerem alguns mtodos para identificao das pessoas portadoras de Sndrome Metablica, a partir de valores estabelecidos para nveis de colesterol (diferentes para homens e mulheres) e presso alta entre outros. Algumas sociedades mdicas sugerem que tambm devam ser includos outros critrios clnicos para identificao da sndrome, como o IMC (ndice de Massa Corporal) e nvel de eliminao pela urina de albumina (uma protena produzida pelo corpo).
Fonte: SBD Sociedade Brasileira de Diabetes

POLRUARSINDROMEHGYUYZERPODASEFASL E S A R T O P A S N H L A D E G U O E S R A P Y U I L O P M E TA B E R BODERUASXZERSLOOBESIDADEAZERBOLESI MEDICOLESTEROLIEMAIDLAEVUIKERBAUROSE RSHOUNESARTOPERTASJORLGSCONJUNTO RESPOLMEDICASOLEMGFDSASPMETABOLICAPRES BAOMORTELHERHAOPENHLDGYUILOENLSASSDEIR P O R T B A H I O P S J L O P R E S S A O A L TA M E S T R I O B A Z E S X CASEBODERUASOMAIDLASNLSASSDGUIERSO LADEGUOESORGANISMOLESAQUIERTOMASTA CLINICOSAFZERBOLESPESSOASEFOPLEMIU SOMAIDORGUIRCHESORGRESISTENCIANHEOPI RUASXZERSUIKERBFALBUMINALERSPOERSIL
06 Passatempo Torrent

Para cada letra um smbolo. Na primeira linha, descubra o nome da cidade na ndia, onde a Torrent mantm seu Centro de Desenvolvimento e Pesquisa.
1. Presso _______, o nome popular da hipertenso arterial (HA) 2. _______ pouco saudveis (sedentarismo, obesidade) contribuem para casos de SM 3. A _______ grande por conta dos casos de SM no detectadas e tratadas 4. Os _______ indicam que a Sndrome Metablica pode ser evitada 5. _______ o nome popular do acidente vascular cerebral, muito comum em casos de SM 6. _______ fsica essencial para evitar SM 7. As _______ alcolicas podem agravar os quadros de SM 8. _______ saudvel fator que auxilia na preveno da SM 9. A SM considerada a _______ do homem moderno
9

A L F A

H A a I F o S

E S F U D o S

D E R R A m E

A F I V I D A D E

A L I m E N F A 9 A o

D o E N 9 A

o R F A L I D A D E

E a I D A S

A a C 9 D EHI A B C D E H I LmN o R S F U V L MNO R S T U V

Passatempo Torrent 07

Silbicas
Preencha os quadrinhos abaixo de cada definio, usando as slabas disponveis. medida que for usando as slabas, marque-as para no voltar a us-las. Nos quadrinhos destacados, conhea um outro setor muito forte da economia da ndia.
Principal substncia envolvida com a questo do diabetes

Ela essencial para o conhecimento e a preveno contra o diabetes e a hipertenso arterial

O mesmo que sintomas, sinais que caracterizam uma doena

Est envolvida na origem do diabetes em alguns casos

Qualquer doena que afeta o corao e seus sistemas

1 letra A

3 letras FOR CAR FES O

4 letras ES

2 letras SU NA MA TA CA IN GE D CA LI TI IN NI N MA
08 Passatempo Torrent

Letras & Nmeros

1 = a, 2 = e, 3 = i, 4 = o, 5 = u Considere: Na frase, saiba por que a Sndrome Metablica considerada fator de risco para diabetes e doena cardiovascular
A
1

S N D R O M E
3 4 2

M E T A B L I C A
2 1 4 3 1

( S M ) D E
2

C O N S I D E R A D A
4 3 2 1 1

C O M O
4 4

F A T O R
1 4

R I S C O
3 4

P A R A
1 1

D O E N A S
4 2 1

D O
4

C O R A O
4 1 1 4

E
2

P A R A
1 1

O C O R R E R
4 4 2

D I A B E T E S
3 1 2 2

M E L L I T O
2 3 4

T I P O
3 4

2 .

E M
2

E S T U D O
2 5 4

R E A L I Z A D O
2 1 3 1 4

N A
1

F I N L N D I A ,
3 1 3 1

A
1

O C O R R N C I A
4 4 2 3 1

D E
2

D O E N A
4 2 1

D O
4

C O R A O
4 1 1 4

( I N F A R T O )
3 1 4

E
2

D E R R A M E
2 1 2

C E R E B R A L
2 2 1

F O I
4 3

T R S
2

V E Z E S
2 2

M A I O R
1 3 4

E M
2

P A C I E N T E S
1 3 2 2

C O M
4

S M .

Fonte: SBD Sociedade Brasileira de Diabetes

Saiba mais sobre:

Sndrome Metablica em crianas e adolescentes

O conjunto de sintomas que podem identificar as doenas do corao na populao

adulta comum na prtica clnica. No entanto, nos ltimos vinte anos, esse mesmo conjunto vem sendo demonstrado na populao jovem. Dentre todos os fatores de risco que fazem parte da Sndrome Metablica (SM), a presena de peso acima do considerado normal para a idade e a obesidade aparecem como as mais importantes causas.

No Brasil, entre 1974-1975 e 2002-2003, segundo o

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, houve uma queda no nmero de pessoas desnutridas. O relatrio mostrou que o nmero de crianas e adolescentes subnutridos, no mesmo perodo, foi reduzido em cerca de 50%. Enquanto isso a obesidade dobrou.
Texto baseado no editorial Sndrome Metablica em Crianas e Adolescentes, de Ayrton Pires Brando e cols., publicado nos Arquivos Brasileiros de Cardiologia - Volume 85, N 2, Agosto 2005
Passatempo Torrent 09

(p. 04) (p. 05)

1) 2) 3) 4)
A

A B B C

5) B 6) A 7) C

(p. 07) (p. 06)

(p. 08)

E S

(p. 09)

MKT000414