NOTICIA DE LAS CADENAS

QUE APRISIONARON

AL PRINCIPE DE LOS APSTOLES

SR. SAN PEDRO

QUE SE GUARDAN EN LA BASLICA EUDOXIANA DE ROMA Y DE LAS QUE TOCADAS A LAS MISMAS Y DE SU MISMA FORMA POSEE LA HERMANDAD de Sres. Sacerdotes Seculares DE SAN PEDRO AD VNCULA DE SEVILLA

CON LICENCIA

ECLESISTICA

SEVILLA
Imprenta de FRANCISCO DE P. DAZ, Plaza de Alfonso XIII, 6 1907

El origen de la devocin a las Cadenas del Prncipe de los Apstoles, se eleva a los primeros tiempos de la Iglesia. Sabido es el prodigioso milagro que obr Dios Nuestro Seor, por medio de un ngel para librarlo de sus prisiones en Jerusaln, segn lo refiere el Sagrado Libre de los Hechos Apostlicos. Para perpetua memoria de esta insigne maravilla, procuraron los primitivos fieles recoger aquellas Santas Cadenas, que segn el testimonio de San Juan Crisstomo, las adquirieron de los soldados que lo custodiaban en la crcel, y las conservaron con singular veneracin para trasmitirlas a la posteridad. Habiendo hecho bastante tiempo despus, un viaje a la Palestina la Emperatriz Eudoxia, mujer de Teodosio el menor, por los aos de 439, con el fin de visitar los Santos Lugares donde se obr la Redencin, el Obispo juvenal, Patriarca de Jerusaln, le don las expresadas Cadenas, con que fue aprisionado el Santo por Herodes. Recibidas con gran devocin por la piadosa Emperatriz, reserv una de ellas para la Iglesia de Constantinopla, y envi la otra a Roma a su hija Eudoxia, casada con Valentiniano III. Esta la present al Sumo Pontfice Sixto III, y habiendo hecho traer la que se conservaba en Roma, con que tambin fue aherrojado el Santo Apstol por disposicin del Emperador Nern, antes de sentenciarlo a muerte, se verific al cotejarlas el prodigio, de quedar enlazadas las dos, como si fueran una sola. Este hecho di ocasin a que la Emperatriz Eudoxia edificase un suntuoso Templo el ao de 451 en el monte Esquilino, dedicado a San Pedro, para que se custodiasen en l sus Sagradas Cadenas, y de aqu tomo el titulo de San Pedro ad-Vncula y de su fundadora se llama tambin Baslica Eudoxiana. Desde aquella poca data la institucin de la fiesta que celebra la Iglesia el primero de Agosto, en memoria de la dedicacin de este Templo, y a l hacan estacin los fieles

en ese da, porque en el mismo acostumbraban los gentiles hacer regocijos profanos, para recordar su consagracin del Templo de Marte. Esta Baslica se cree que es la ms antigua que se ha dedicado en Roma al Prncipe de los Apstoles, y en la sucesin de los tiempos se ha hecho clebre entre otras muchas cosas, por haberse elegido en ella Sumo Pontfice el Papa San Gregorio VII, y consagrado Arzobispo de Espoleto, el Papa Pio IX.

CADENA 1
Nuestra. Hermandad de tiempos antiguos ha conservado una cadena de hierro tocada a las que aprisionaron a San Pedro, donacin de D. Diego Espino y Guzmn, la que en la actualidad se halla colgada sobre el asiento del Rector en la sala capitular y antes se guardaba en el archivo dentro de una caja con su autntica. Segn tradicin se expona a la veneracin de los fieles y se llevaba en la procesin el da de la fiesta. Esto dej de hacerse, se ignora cundo y por qu causa, siendo de presumir fuera por haberse extraviado la autntica y no constar su existencia sino por el inventario formado en 1. de Diciembre de: 1700. Queriendo los hermanos volver a las antiguas prcticas, en cabildo de 12 de Abril de 1826 facultaron al Rector para que en nombre de la Hermandad pidiese al Sr. Provisor autorizase el culto de dicha cadena previa informacin. Dicho seor no estimando suficientes las pruebas presentadas deneg Ia pretensin y no quiso admitir la apelacin que de su auto se interpuso.

Desisti la Hermandad por entonces esperando a solicitarlo ms adelante por la va gubernativa.

CADENA 2
Por los aos de 1869 y 70 tom gran impulso nuestra Hermandad, pues la reforma de su Regla dio entrada a mayor nmero de hermanos y la eleccin de Rector recada en el Sr. D. Jos M. Ruiz y Garca, afectsimo a ella y celossimo por promover el culto, anim a todos a propagar la devocin a los Santos Vnculos de San Pedro. Por este mismo tiempo fomentbase en Roma esta devocin por unos piadosos jvenes, que en desagravio a la Santa Sede de las injurias y ataques de los revolucionarios y para contrarrestar a las cadenas de reloj llamadas de Orsini, smbolo de perfidia y de traicin, introdujeron la prctica de llevar pequeos facsmiles de las que aprisionaron a San Pedro y que con gran veneracin se guardan en la Baslica de su titulo llamada Eudoxiana. Concibieron adems otro proyecto, hoy felizmente realizado, el de construir con el producto de dichas cadenitas, una cripta bajo el altar mayor, donde, dentro de una magnifica urna de bronce puesta sobre un altar pudieran venerarse. En vista de la propagacin de los facsmiles y de la devocin con que los fieles los estimaban, Su Eminencia Rvma el Cardenal Vicario de Su Santidad por su decreto de 26 de Febrero de 1866 tuvo at bien erigir cannicamente bajo el titulo de Hermanad de las Santas Cadenas una congregacin de fieles de uno y otro sexo, a la cual Su Santidad Pio IX por su breve de 24 de Abril del mismo ao se dign enriquecer con indulgencias; y por otro de 18 de Junio de 1867 la elev a la categora de Archicofrada con privilegio de agregar a s otras Hermandades donde quiera

se fundase con igual objeto e intencin, comunicndole sus indulgencias. Noticiosos de todo esto nuestros hermanos, en vez de remover el expediente sobre la cadena antigua consideraron ms fcil adquirir una nueva. Presentse para ello ocasin muy oportuna con la marcha a Roma de nuestro hermano el Sr. Ldo. D. Jos A. Ortiz Urruela, nombrado consultor del Concilio Vaticano que iba a celebrarse. Aceptado por dicho seor el encargo entregsele un memorial con la peticin para el P. Prior de la Baslica. Con fecha 25 de Abril de 1869 escribi el mismo desde Roma remitiendo la cadena con su autntica que deca haber sido tocada a la verdadera el 29 de Junio de 1867, siendo una tercia menos que sta por estar prohibido hacerlas enteramente iguales; remiti adems la cdula de agregacin de nuestra Hermandad a la Archicofrada de los Santos Vnculos fechada el 25 de Abril de 1869. El Emmo. Sr. Cardenal D. Luis de la Lastra, Arzobispo de Sevilla, en su decreto de 28 de Abril de 1871 aprobando la Regla reformada de nuestra Hermandad, la exhortaba a que cuanto antes erigiese la Asociacin de los Santos Vnculos para personas de ambos sexos a semejanza de la de Roma; y aceptando con el mayor gusto el encargo, en la tarde del sbado 5 de Agosto del mismo ao terminadas las Visperas de nuestro Titular, cuya fiesta celebrbamos al da siguiente, erigise solemnemente la mencionada Asociacin. Desde la adquisicin de la nueva cadena se le ha dado culto exponindola a la veneracin de los fieles, llevndola en la procesin el da de la fiesta y dndola luego a besar a todos los asistentes; pues para ello se obtuvo licencia del Prelado en 31 de Julio de 1869.

Dado el celo y entusiasmo de nuestros cofrades nos extraa se hubiesen contentado con poseer una cadena de hierro ms o menos larga tocada a las de San Pedro y no hubiesen pretendido alguna partecita o limaduras; pues no debieron ignorar que en los tiempos antiguos solan los Papas enviar de estas limaduras engastadas en pequeas llaves o cruces de oro a algunos personajes, como consta lo hizo San Gregorio Magno con Childeberto, Rey de Francia. Muy difcil debi parecerles la concesin de esta gracia, pues no se atrevieron a pedirla habiendo podido interponer la mediacin de los Emmos. Cardenales de La Lastra nuestro Arzobispo, y Simeoni, Secretario de Estado del Papa Pio IX titulares de dicha Baslica y hermanos nuestros.

CADENA 3
Publicado el ao Santo de 1900 por Su Santidad Len XIII, el Excmo. Sr. D. Marcelo Spnola organiz en esta ciudad una peregrinacin a Roma para ganar las gracias del Jubileo. Fue presidida por dicho seor y de ella formaron parte trece hermanos nuestros con el Rector D. Jos M. Toba. El domingo 21 de octubre fue este seor a la Baslica Eudoxiana para celebrar la Santa Misa y venerar las cadenas que aprisionaron a nuestro Santo Patrn. A cargo esta Baslica de los Cannigos regulares lateranenses tuvo nuestro Rector la grata sorpresa de encontrar en ella al Rvdo. Don Aldobrando Tortolero, oriundo de esta dicesis y en la actualidad Cannigo de Letrn. Dicho seor le dispens toda clase de atenciones; le dio algunas instrucciones sobre la expedicin de las cadenas y le indic podra hacerse una cadena grande en la que podran incluirse algunas limaduras de la legtima. Con gran satisfaccin acept nuestro Rector el ofrecimiento, pues

siempre haba deseado que nuestra Hermandad poseyese algo ms que una cadena solamente tocada a la autntica. No se descuid el Rvdo. Cannigo en su encargo, pues el 26 de Diciembre por el correo se recibi la autntica y al da siguiente en un paquete postal por el ferrocarril la gran cadena con las limaduras, con su sello integro y sin seales de que hubiese sido fracturada. El mismo da se recibi carta fechada en Roma el 21 en la que entre otras cosas deca el Cannigo a nuestro Rector: Dicha cadena se ha labrado en un todo igual a la verdadera. Despus de tocar a esta todos y cada uno de sus eslabones, se le practic un agujerito en la barra de unin colocando en el mismo raspaduras de la legtima, cerrndolo hermticamente y envolvindolo en una pequea cinta en la que se estamp el sello de lacre de P. Prior de la Baslica, al par que presidente de la Archicofrada; cuyo permiso se obtuvo en una Junta recientemente celebrada por no ser comn la concesin de esta gracia. Es la segunda que se concede En el prximo Cabildo del 29 de Diciembre el Rector dio cuenta de la adquisicin de la cadena, leyendo su autntica y refiriendo las circunstancias de su adquisicin. La Hermandad acord se escribiera dando las gracias al Rvdo. Cannigo, al P. Prior y dems personas que intervinieron en este asunto. Terminado el Cabildo bajaron los hermanos a la capilla, cuyo altar se hallaba iluminado y sobre l la Cadena cubierta con un velo, el que fue apartado; y estando todos de rodillas rezse un padrenuestro y avemara y el responsorio Si vis Patronum con su antfona, verso y oracin y luego todos la fueron besando. En 12 de Enero del ao inmediato presentse la Cadena al Sr. Arzobispo con una solicitud pidindole su pblica veneracin, la que se dign conceder anotndolo as en la autntica la cual dice:

Venerabilis Vinculorum

Archiconfraternitas Sancti Petri

Testor ego infrascriptus, hanc Catenam tetigisse Sacra Vincula B. Petri Principis Apostolorum, quae in hac Eudoxiana Basilica asservantur, atque in parvo ejus foramine, sigillo nostro obsignato, depositum fuisse ferreum pulvisculum ex eisdem S. Vinculis lima detractum In quorum Fidem etc. Roma ex canonica S. Petri ad Vincula die 10 Decembris 1900. A. Lollig c. r. l. Prior et Proeses. Locus sigilli. Liceat expnere fidelium venerationi catenam supra dictam. Marcellus Archiepiscopus Hispalensis Locus sigilli.

Por primera vez se expuso a la veneracin de los fieles el domingo 11 de Agosto de 1901 en el que aquel ao se celebr nuestra fiesta principal. Se coloc en unas parihuelas hechas a propsito sobre el altar de la capilla y estuvo cubierta hasta que lleg la procesin a hacer su estacin acostumbrada. El mayordomo apart entonces el velo y fue incensada y recitadas las oraciones, cuatro hermanos tomaron la parihuela la que condujeron en la procesin precedidos de cuatro aclitos con hachas encendidas, hasta colocarlas en una credencia al lado del Evangelio junto al altar mayor. Terminada la misa y sermn fue restituida procesionalmente a la capilla donde la bes el pueblo habindolo hecho antes los hermanos en el altar mayor. Desde luego se pens en colocarla en una urna y exponerla en ciertos das a los fieles dentro de la capilla; mas no ha sido posible realizar este deseo hasta el presente ao de 1907. Se ha construido una magnifica urna de madera

dorada dentro de la cual y pendiente de una barra de hierro cuelga la cadena, defendida por una puerta de cristal y cubierta con dos cortinillas de seda color de grana; a ms dos puertas de madera talladas con los atributos del Santo las resguardan. Dentro de la urna se guarda en un cuadrito la autntica; dentro de una caja la cadena segunda y pendiente de un costado una pequea cadena facsimile de la de San Pablo, a la que ha sido tocada segn consta de la autntica que con ella se guarda. Hllase colocada la urna sobre una mesa de madera dorada en forma de altar y de ordinario se halla cubierto todo con una funda de tela color granate. Expnese a la veneracin de los fieles en los das 18 de Enero y 22 de Febrero, fiestas de las Ctedras de San Pedro en Roma y Antioquia; 29 de Junio, fiesta de los Santos Apstoles Pedro y Pablo y en los dos das siguientes en que por este motivo se halla el jubileo circular en esta parroquia; el 6 de Julio da octavo de los Santos Apstoles; 1. de Agosto Dedicacin de la Baslica de San Pedro Advincula en Roma; 11 del mismo en que se celebra esta fiesta en nuestra dicesis; en los das aniversarios de la eleccin y coronacin del Romano Pontfice y el da de la fiesta principal de la Hermandad, la que se celebra en una de las dominicas que median entre la 1 de Agosto y la penltima de Noviembre en cuyo da se llevan en la procesin y se colocan en el presbiterio mientras la funcin. Terminadas las obras de adorno y reparacin de nuestra capilla en fin de Julio, el 1 de Agosto de 1907 estrense la urna con sus accesorios, descubrindose la cadena por nuestro Rector, quien luego celebr la santa Misa, dando en ella la Sagrada Comunin y estando el altar y capilla perfectamente iluminados. Al da siguiente comenz la anual novena y el domingo II se celebr la fiesta principal, conducindose en la procesin la Cadena grande, la que no

se sacaba hacia tres aos, y terminada la funcin se dio a besar a la Hermandad y pueblo segn costumbre. Para que siempre se conserve la memoria de estas reliquias y se fomente la Asociacin de los Santos Vnculos de Nuestro Padre Seor San Pedro se ha escrito esta Memoria, que se publica con licencia de la Autoridad Eclesistica, en este presente ao de 1907. ]. M. Toba.