PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS

Guia para normalizao de trabalhos acadmicos

Comisso de normalizao
Bibliotecrias
Sandra Helena Schiavon Teresinha Teterycz Edilene dos Santos Eva Teresinha Gerva Gisele Alves Kely Comim Nadia Ficht Richardt Vania Isabel Farias Rusycki

Elaborao: Maria Teresa Alves Gonzati Bibliotecria CRB9/1584 Reelaborao e alteraes: Teresinha Teterycz Bibliotecria CRB9/ 1171 Todos os direitos reservados Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Sistema Integrado de Bibliotecas, 2012. 2

SUMRIO
INTRODUO.....................................................................................................................................................8 ESCLARECIMENTOS.........................................................................................................................................8 REGRAS GERAIS DE FORMATAO.............................................................................................................11 MARGENS.........................................................................................................................................................11 FONTE...............................................................................................................................................................12 PAGINAO......................................................................................................................................................13 TTULOS............................................................................................................................................................15 ILUSTRAES..................................................................................................................................................19 FIGURA..............................................................................................................................................................21 GRFICO...........................................................................................................................................................22 QUADRO...........................................................................................................................................................23 TABELA.............................................................................................................................................................24 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS...............................................................................................25 CAPA.................................................................................................................................................................26 Cores de capas.................................................................................................................................................27 LOMBADA.........................................................................................................................................................28 FOLHA DE ROSTO...........................................................................................................................................29 VERSO DA FOLHA DE ROSTO........................................................................................................................30 ERRATA............................................................................................................................................................31 FOLHA DE APROVAO.................................................................................................................................32 AGRADECIMENTOS........................................................................................................................................34 EPGRAFE........................................................................................................................................................35 RESUMO NA LNGUA DO TEXTO...................................................................................................................36 3

RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA............................................................................................................37 LISTA DE ILUSTRAES................................................................................................................................38 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS............................................................................................................39 LISTA DE SMBOLOS.......................................................................................................................................40 SUMRIO..........................................................................................................................................................41 DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO.............................................................................................................42 REFERNCIAS..................................................................................................................................................43 GLOSSRIO......................................................................................................................................................45 APNDICES......................................................................................................................................................46 ANEXOS............................................................................................................................................................47 CITAES EM DOCUMENTOS........................................................................................................................48 CITAO DIRETA CURTA................................................................................................................................50 CITAO DIRETA LONGA................................................................................................................................52 PARFRASE OU CITAO INDIRETA.............................................................................................................54 CITAO DE CITAO....................................................................................................................................56 EXEMPLO DE CITAO NO TEXTO................................................................................................................57 SUPRESSO, COMENTRIOS E/OU ACRSCIMOS EM CITAES............................................................58 NFASE OU DESTAQUE EM CITAES........................................................................................................60 CITAO DE INFORMAO VERBAL.............................................................................................................61 SISTEMA DE CHAMADA EM CITAES........................................................................................................62 SISTEMA DE CHAMADA AUTOR-DATA...........................................................................................................63 Coincidncia de sobrenomes de autores.......................................................................................................64 Citaes indiretas de mesmo autor e anos diferentes..................................................................................64 Citaes indiretas de vrios autores e anos..................................................................................................65 4

citaes de obras sem indicao de autoria..................................................................................................65 Citaes de obras com entidade como autoria.............................................................................................65 SISTEMA DE CHAMADA NUMRICO..............................................................................................................66 NOTAS DE REFERNCIA.................................................................................................................................67 ESPRESSES LATINAS UTILIZADAS EM NOTAS DE RODAP.................................................................68 DESCRIO DE RESPOSTA DE PESQUISAS (FALAS)................................................................................69 ELABORAO DE REFERNCIAS.................................................................................................................70 DOCUMENTOS RETIRADOS DA INTERNET...................................................................................................71 IDENTIFICAO DE AUTORIA.........................................................................................................................72 Autor pessoa....................................................................................................................................................72 Obra com editor, organizador, coordenador, tradutor, etc.......................................................................... 73 Obra com autoria de entidade e evento.........................................................................................................74 Obra com autoria desconhecida e pseudnimo...........................................................................................75 IDENTIFICAO DE TTULO E EDIO..........................................................................................................76 IDENTIFICAO DE LOCAL E EDITORA.........................................................................................................77 IDENTIFICAO DE DATA...............................................................................................................................78 MODELOS DE REFERNCIAS........................................................................................................................80 LIVRO................................................................................................................................................................80 CAPTULO DE LIVROS.....................................................................................................................................80 TCC, DISSERTAO E TESE...........................................................................................................................81 ARTIGOS DE PERIDICOS IMPRESSOS E ONLINE......................................................................................82 SLIDES, TRANSPARNCIAS, CARTAZES, ETC..............................................................................................83 ARTIGOS OU MATRIA D EJORNAL...............................................................................................................84

TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS..............................................................................................84 TRABALHOS NO PUBLICADOS...................................................................................................................85 PALESTRAS.....................................................................................................................................................85 LEGISLAO....................................................................................................................................................86 JURISPRUDNCIA............................................................................................................................................88 DOCUMENTOS EM MEIO ELETRNICO.........................................................................................................89 REFERNCIAS..................................................................................................................................................90 CONTATOS.......................................................................................................................................................91

INTRODUO

Este guia foi elaborado visando dar orientao bsica quanto formatao de trabalhos acadmicos dentro das normas da ABNT.

Para maiores detalhamentos, as normas esto disponveis na Biblioteca impressas ou on-line com acesso pela ABNT Coleo.
acesso na biblioteca e laboratrios do Cmpus

O SIBI/PUCPR oferece servio de orientao individualizada quanto normalizao de trabalhos, por meio de agendamento na Diviso de Servios ao Usurio. Entre em contato com a biblioteca de seu Cmpus (lista de contatos no final do Guia).

ESCLARECIMENTO

As normas da ABNT possuem elementos facultativos. Portanto pode haver diferenciao na apresentao de alguns elementos entre as Instituies. Recomendamos que os alunos da PUCPR sigam as indicaes deste Guia para a elaborao de seus trabalhos acadmicos.

Alguns exemplos:

capa e folha de rosto: a PUCPR utiliza o tamanho da letra 12 em negrito e todas as letras maisculas; destaque nas referncias: a PUCPR recomenda que seja utilizado o recurso negrito (a norma solicita destacar, mas no indica necessariamente quanto a utilizar: negrito, itlico ou grifo).
8

Guia elaborado com base nas Normas Brasileiras Regulamentadoras (NBR) da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) :
NBR 14724 - Apresentao de trabalhos acadmicos NBR 6024 - Numerao Progressiva NBR 6027 - Sumrio NBR 6028 Resumo NBR 6034 - ndice NBR 10520 - Citao NBR 12225 - Lombada NBR 6023 - Referncias IBGE Apresentao tabular

MARGENS

Impresso frente e verso (parte interna) ou somente frente Papel branco ou reciclado Tamanho A4 (210 X 297mm) Impresso na cor preta, cores somente em ilustraes Margens Frente
-

superior e esquerda 3 cm inferior e direita 2 cm Verso

3 3
Frente

3 2 2
Verso

superior e direita 3 cm inferior e esquerda 2 cm

2
NBR 14724:2011

2
10

FONTE, ESPAAMENTO E PARGRAFO

Fonte Times New Roman ou Arial Corpo 12 texto Corpo menor (9 ou 10) citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, indicativos das ilustraes e tabelas Espao entrelinhas 1,5 texto 1,0 citaes com mais de trs linhas, em notas de rodap, em referncias e em indicativos de ilustraes e tabelas Pargrafo 1,25 cm (padro do Windows)

NBR 14724:2011

11

PAGINAO
Paginao: Algarismos arbicos; 2 cm da borda superior e direita (frente); 2 cm da borda superior e esquerda (verso); No so contados os elementos da parte externa; conta-se as pginas dos elementos pr-textuais; a pgina da ficha catalogrfica (verso da folha de rosto) no deve ser contada; insere-se o nmero a partir da primeira folha textual (Introduo, apresentao, etc..).

NBR 14724:2011

12

Modelo de numerao de folhas frente (anverso) e verso

NBR 14724:2011

13

TTULOS
Ttulos sem indicativo numrico de seo.
So os ttulos dos elementos Pr-textuais e ps-textuais e devem constar em letras maisculas, negrito e centralizados.

Exemplo:
ERRATA AGRADECIMENTO(S) RESUMO ABSTRACT LISTA DE ILUSTRAES LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS LISTA DE SMBOLOS SUMRIO REFERNCIAS GLOSSRIO APNDICES ANEXOS
NBR 14724:2011

14

Ttulos com indicativo numrico de seo

Seo ou captulo? Os trabalhos acadmicos no so divididos em captulos, mas sim em sees (primrias, secundrias, tercirias, etc.). Conforme a ABNT, seo : parte em que se divide o texto de um documento, que contm as matrias consideradas afins na exposio ordenada do assunto (BRASIL, 2003). Ao se referir a uma parte do trabalho, o autor deve utilizar a palavra seo! Exemplo: Na seo 1, trataremos de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nota: Na leitura oral no se pronuncia os pontos. Ex.: Em 2.1.1, l-se dois um um
15

Exemplo de Seo

Ttulo da seo Primria Secundria Terciria Quaternria Quinria 1 1.1

Indicativo numrico

Exemplo de grafia 2 METODOLOGIA 2.1 PESQUISA 2.1.1 Pesquisa de campo 2.1.1.1 Abordagem 2.1.1.1 Formulrios

1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1 As sees primrias sempre devem ser apresentadas em uma nova pgina

Observar a grafia das sees

NBR 14724:2011

16

Alneas

As alneas devem se apresentar aps texto de abertura terminando em dois pontos: a) apresentam-se como divises enumerativas ordenadas alfabeticamente; b) recuadas 1,25cm da margem;
Alneas

c) a segunda linha deve se apresentar abaixo da primeira letra do texto da primeira linha; d) a letra inicial deve ser minscula, exceto quando nomes prprios; e) a frase termina com ponto e vrgula exceto na ltima alnea terminando em ponto;

Sub-alnea

- pode-se utilizar sub-alneas quando necessrio.

NBR 6024:2003

17

ILUSTRAES

Ilustrao: Designao genrica de imagem, que ilustra ou elucida um texto (ABNT, 2011). Considera-se: quadros; grficos; mapas; desenhos; fotografias; plantas; fluxogramas; e outros.

NBR 14724:2011

18

Identificao de ilustraes
Identificao na parte superior, precedida da palavra designativa (figura, quadro, desenho, fotografia, imagem, etc), numeradas na ordem que aparecem no texto, seguidas do ttulo. obrigatrio mesmo que seja produo do prprio autor do trabalho.

Fonte consultada na parte inferior

Fonte: o autor, 2011 (Quando a ilustrao, quadro ou tabela for elaborada pelo autor do trabalho) Ou Fonte: BELTRANO, 2010 (Quando os dados da ilustrao, quadro, tabela for de outra fonte) Ou Fonte: adaptado de: BELTRANO, 2011 (Quando os dados forem de outra fonte e a elaborao da ilustrao, quadro ou tabela do autor do trabalho)

A ilustrao deve ser citada no texto e o mais prximo possvel do trecho a que se refere.
NBR 14724:2011

19

FIGURA
Identificao na parte superior Precedida da palavra Figura, numeradas na ordem que aparecem no texto, seguidas do ttulo. Fonte consultada na parte inferior. A Figura deve ser citada no texto e o mais prximo possvel do trecho a que se refere. O ttulo, fonte consultada e notas devem ser em letra 10, alinhados a margem esquerda. O alinhamento da ilustrao (esquerda, centralizado, ou justificado), fica a critrio do autor. Fonte: o autor, 2011 Ou Fonte: FULANESI, 2010 Ou Fonte: adaptado de: FULANESI, 2011 Figura 1 Exemplo de identificao

NBR 14724:2011

20

GRFICO
Identificao na parte superior Precedida da palavra Grfico, numeradas na ordem que aparecem no texto, seguidas do ttulo. Fonte consultada na parte inferior. O Grfico deve ser citada no texto e o mais prximo possvel do trecho a que se refere. O ttulo, fonte consultada e notas devem ser em letra 10, alinhados a margem esquerda. O alinhamento da ilustrao (esquerda, centralizado, ou justificado), fica a critrio do autor. Fonte: PUCPR, 2010 (elaborao nossa) Quando dados so de outra fonte e elaborao do grfico do(a) autor(a) do trabalho 21 ou Fonte: a autora, 2011 Quando dados e elaborao do grfico so do(a) autor(a) do trabalho Grfico 1 Exemplo de grfico

NBR 14724:2011

QUADRO
Identificao na parte superior precedida da palavra Quadro, numeradas na ordem que aparecem no texto, seguidas do ttulo. Fonte consultada na parte inferior. O Quadro deve ser citado no texto e o mais prximo possvel do trecho a que se refere. As laterais devem ser Fechadas. O ttulo, fonte consultada e notas devem ser em letra 10, alinhados a margem esquerda. O alinhamento da ilustrao (esquerda, centralizado, ou justificado), fica a critrio do autor. Quadro 1 Exemplo de numerao progressiva de ttulos
Texto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Texto Aaaaaaaa Bbbbbbbb Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Texto Aaaaaaaa Bbbbbbbb Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Texto Aaaaaaaa Bbbbbbbb Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

Fonte: o autor, 2011

22

TABELA
Identificao na parte superior Precedida da palavra Tabela, numeradas na ordem que aparecem no texto, seguidas do ttulo. Fonte consultada na parte inferior. A tabela deve ser citada no texto e o mais prximo possvel do trecho a que se refere. As laterais no devem ser fechadas. O ttulo, fonte consultada e notas devem ser em letra 10, alinhados a margem esquerda. O alinhamento da ilustrao (esquerda, centralizado, ou justificado), fica a critrio do autor.
IBGE (1993)

Forma no discursiva de apresentar informaes das quais o dado numrico se destaca como informao principal (ABNT, 2011).

Apresentada conforme norma do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) Tabela 1 Exemplo de tabela

Vendas

Rendimento Valor % 0 0 0 0 0 0

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 Total

Fonte: a autora, 2011 Nota: Nonononononononon.

0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00

23

ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS Elemento externo

Capa (Obrigatrio) Folha de rosto (Obrigatrio) Ficha catalogrfica (Obrigatrio) Errata (Opcional) Folha de aprovao (Obrigatrio) Dedicatria (Opcional) Epgrafe (Opcional) Resumo na lngua verncula (Obrigatrio) Resumo na lngua estrangeira (Obrigatrio) Listas (Opcional) Sumrio (Obrigatrio) Introduo

Elementos pr-textuais

Elementos textuais

Desenvolvimento Concluso e/ou Consideraes finais Referncias (Obrigatrio)

Elementos ps-textuais

Apndices (Opcional) Anexos (Opcional)

NBR 14724:2011

24

CAPA
Proteo externa do trabalho onde contm as informaes indispensveis para sua identificao. Deve conter: nome da Instituio, Escola e Curso; nome do autor; ttulo, subttulo, se houver; local (cidade da Instituio); ano da apresentao do trabalho.

Em letras maisculas fonte 12, Arial ou Times New Roman, em negrito. Para encadernaes de capa dura seguir as cores designadas por Escolas.

A capa no dever ser contada para efeito de paginao do trabalho

NBR 14724:2011

Ob rig at rio
25

Cores de capas
Para fazer a encadernao do material com capa dura, o autor deve obedecer as cores designadas para cada Escola da Universidade.

Escola de Arquitetura e Design e Escola Politcnica Cor azul royal n10 Escola de Cincias Agrrias e Medicina Veterinria Cor verde petrleo n17 Escola de Comunicao e Artes e Escola de Direito Cor bordeaux n21 Escola de Educao e Humanidades Cor preta Escola de Medicina e Escola de Sade e Biocincias Cor verde bandeira n15 Escola de Negcios Cor azul marinho n14

26

LOMBADA
Parte da capa do trabalho onde se fixa as margens internas das folhas Deve conter: nome do autor; Ttulo; subttulo, se houver; identificao de volumes, se houver; ano da apresentao do trabalho.

PUCPR

2011

NBR 12225:2004

Op c io
27

na l

AUTOR TTULO DO TRABALHO

FOLHA DE ROSTO
Contm os elementos essenciais identificao do trabalho que so: nome do autor; Ttulo e subttulo, se houver; nmero de volumes, se houver; natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), Instituio , rea de concentrao, orientador e, se houver, co-orientador; local; data.

NBR 14724:2011

Ob rig at rio
28

VERSO DA FOLHA DE ROSTO Ficha Catalogrfica

Deve conter a ficha catalogrfica conforme Cdigo de Catalogao AngloAmericano vigente.

Deve ser elaborada por profissional bibliotecrio. O SIBI/PUCPR oferece o servio sem custo aos alunos da Instituio. Contate a Biblioteca do seu campus. Esta folha s deve ser contada quando o trabalho for impresso em frente e verso. A ficha dever ser includo aps defesa e correo do trabalho. OPCIONAL para graduao.

Ob rig a e D trio iss em ert a Tes e es s

29

ERRATA
Lista de Erros e correes, detectados aps a impresso do trabalho. Apresenta a referncia do trabalho seguida do ttulo Errata em letras maisculas, negrito, e centralizado. Fonte 12. Espao em branco de 1,5 cm, entre a referncia o Ttulo entre o ttulo e o texto. Inserida logo aps a folha de rosto. Papel avulso ou encartado.
Folha 27 Linha 9 Onde se l ISSO Leia-se ISO ERRATA AUTOR do trabalho. Titulo do trabalho. 2012. 43 f. Curitiba: PUCPR, 2011.

NBR 14724:2011

Op cio na
30

FOLHA DE APROVAO
Contm elementos essenciais aprovao do trabalho como: nome do autor; Ttulo e subttulo, se houver; natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), Instituio , rea de concentrao, orientador e, se houver, co-orientador, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e Instituies a que pertencem. Local data
Cidade, ____ de ________ de 2012. NOME DO ALUNO TTULO DO TRABALHO Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de Graduao em ................. da Pontifcia Universidade Catlica do Paran, como requisito parcial obteno do ttulo de ............ em ................ COMISSO EXAMINADORA _____________________________________ Professor 1(Titulao e nome completo) Instituio 1 _____________________________________ Professor 2 (Titulao e nome completo) Instituio 2 _____________________________________ Professor 3 (Titulao e nome completo) Instituio 3

NBR 14724:2011

Pode ser substituda por ata de aprovao fornecida pelo Curso

Ob rig at r io
31

DEDICATRIA

No deve conter o ttulo Dedicatria, somente o texto alinhado direita no canto inferior da pgina.

Op cio

na l
Dedicatria deve ficar no final da pgina e alinhada direita.

Utilizada para prestar homenagens

NBR 14724:2011

32

AGRADECIMENTOS
AGRADECIMENTOS

Agradecimentos queles que contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho. Ttulo em letras maisculas, negrito e centralizado, com espao de 1,5 cm entre ttulo e texto. Deixar um espao de 1,5 cm entre as frases de agradecimento, se houver mais de um agradecimento. Sem recuo de pargrafo e justificado.

Agradeo ............. .............. ......... .. ......... ........... ... ............... .......... ............... Agradeo a ........, .......... .......... ......... ....... ...... .................... ........................... Meu agradecimento especial a .... ...... ...........

NBR 14724:2011

Op cio na l
33

EPGRAFE

Citao seguida da fonte, relacionada com o tema do trabalho. Elaborada conforme NBR 10520:2002. Pode constar tambm em aberturas de Sees primrias. No apresenta ttulo Epgrafe. Deve constar na lista de referncias no final do trabalho. Espao em branco de 1,5 cm entre a frase e os dados do autor. A epgrafe a frase de um autor cujo tema tenha relao com o trabalho. (AUTOR, ano)

NBR 10520:2002 e 14724:2011

Op cio n

al

34

RESUMO NA LNGUA DO TEXTO

RESUMO Fornece uma viso rpida e clara do contedo do trabalho. Deve conter de 150 a 500 Palavras. Espao entrelinhas 1,0 (simples). Bloco nico (sem pargrafos). Texto redigido em pargrafo nico. Entre o ttulo e o texto, espao em branco de 1,5 cm. Apresentar palavras-chaves separadas por ponto final e com a primeira letra maiscula. Entre o texto e as palavras-chave, espao em branco de 1,5 cm. O texto do resumo deve ter entre 150 e 500 palavras. O texto do resumo deve conter a apresentao do tema, o problema ou objetivo geral da pesquisa, a metodologia, e os principais resultados. Deve ser redigido em pargrafo nico, mesma fonte do trabalho, e espaamento entre linhas simples. Palavras-chave: Palavra 1. Palavra 2. Palavra 3.

NBR 6028:2003 e 14724:2011

Ob rig at rio
35

RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA

ABSTRACT O texto do resumo em lngua portuguesa deve estar traduzido em outra lngua (ingls ou frances e/ou espanhol). Abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract. Key-words: Palavra 1. Palavra 2. Palavra 3.

Traduo do Resumo em uma lngua estrangeira para divulgao internacional. Deve seguir as mesmas recomendaes do Resumo em lngua portuguesa. O idioma o autor quem define junto com orientador.

NBR 6028:2003 e 14724:2011

Ob rig at r
36

io

LISTRA DE ILUSTRAES
Lista das ilustraes em ordem alfabtica e sequencial, conforme aparecem no texto. Podem ser em uma nica lista como no exemplo ao lado ou uma lista para cada tipo de figura. Ex: Lista de Quadros Lista de Grficos Lista de Tabelas Ttulo em letras maisculas, negrito, centralizado. Fonte 12. Espao de 1,5 cm entre ttulo e texto e entre linhas. Recomenda-se a elaborao a partir de trs ocorrncias.
LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Ttulo da figura...................................... 12 Grfico 1 - Ttulo do grfico......................................17 Quadro 1 - Ttulo do quadro.......................................5 Tabela 1 - Ttulo da tabela.........................................9

Op cio na l
37

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

Relaciona alfabeticamente as abreviaturas e siglas usadas no trabalho, seguidas das palavras ou expresses correspondentes; Quando aparecem pela primeira vez no texto, devem ser escritas por extenso, seguidas da sigla ou abreviatura entre parnteses. Exemplo: No texto: Pontifcia Universidade Catlica do Paran (PUCPR) Na lista: PUCPR Pontifcia Universidade Catlica do Paran Recomenda-se a elaborao a partir de trs ocorrncias ABNT Color. comp. coord. DVD ed. Ed. f. IBGE Associao Brasileira de Normas Tcnicas Colorido Compilador Coordenador Digital Video Disc Edio Editor Folha Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

NBR 14724:2011

Op cio na l
38

LISTA DE SMBOLOS
LISTA DE SMBOLOS

Relaciona alfabeticamente as abreviaturas e siglas usadas no trabalho, seguidas das palavras ou expresses correspondentes;

- Porcentagem

MG - Magnsio ZN - Zinco

Recomenda-se a elaborao a partir de trs ocorrncias

Op cio na l
39

SUMRIO
SUMRIO

Enumerao das sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que se apresentam no texto. Ttulo em fonte 12 negrito, letras maisculas e centralizado. Espao de 1,5 cm entre ttulo e texto e entre linhas.

1 INTRODUO..........................................................9 2 TTULO DA SEO PRIMRIA.............................10 2.1TTULO DA SEO SECUNDRIA......................10 2.2 TTULO DA SEO SECUNDRIA.....................13 2.2.1 Ttulo da seo terciria.................................13 2.2.2 Nome da seo terciria.................................21 2.2.2.1 Nome da seo quaternria...........................29 3 ANLISE DOS RESULTADOS..............................34 4 CONSIDERAES FINAIS OU CONCLUSO......40 REFERNCIAS..........................................................41 APNDICE A TTULO DO APNDICE...................42 ANEXO A TTULO DO ANEXO...............................43

Ob rig at rio
40

A PARTE EXTERNA e os elementos PR-TEXTUAIS NO devem constar no SUMRIO.

DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO
1 INTRODUO Introduo texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto.

O desenvolvimento do trabalho deve iniciar com a Introduo a qual deve conter o tema de forma geral, objetivos, justificativa e outras informaes que o autor julgar necessrias para a apresentao do trabalho. O Ttulo inicia com a Seo 1 em letras maisculas em negrito, fonte 12, alinhadas a margem esquerda. Um espao em branco de 1,5 cm entre o ttulo e o texto.

41

DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO Detalha a pesquisa e/ou estudo e apresenta as consideraes finais

2 TTULO DA SEO PRIMRIA Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto... 2.1 TTULO DA SEO SECUNDRIA

Ttulo alinhado a esquerda e formatado conforme a seo. Fonte 12, espao 1,5 cm entre linhas e entre ttulos e texto. A nomenclatura e subdiviso dos ttulos e/ou sees dos elementos textuais fica a critrio do autor.

Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto .... Texto texto texto... Texto texto texto: a) texto texto texto texto; b) texto texto texto texto texto texto texto. Para Fulano (Ano, p.x), citao direta, aquela at trs linhas, deve aparecer desta forma no texto. Texto texto texto. Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto ... 2.1.1 Ttulo da seo terciria Texto texto texto texto texto texto texto texto texto... 2.1.1.1 Ttulo da seo quaternria Texto texto texto...

42

REFERNCIAS
REFERNCIAS

Ttulo em letras maisculas, negrito e centralizado. Espao em branco de 1,5 cm entre o ttulo e as referncias. Alinhadas esquerda. Dispostas em ordem alfabtica e/ou numrica (conforme sistema de chamada utilizado no texto). Espao entrelinhas simples. Separadas entre si por um espao simples. Fonte 12. Se utilizar nome abreviado, as demais referncias devem ser padronizadas.
SOBRENOME, Nome do autor; SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo do livro em negrito: subttulo sem negrito. Edio. Local: Editora, ano. Xx p.

SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo do artigo. Nome da revista em negrito, Cidade, v.00, n.11, p.111-222, jan. 2011. Disponvel em: <WWW.xxxxxx.yyyy>. Acesso em: 12 jan. 2011.
SOBRENOME, Nome do autor; SOBRENOME, Nome do autor; SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo do livro em negrito. Edio. Local: Editora, ano. Xx p. SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo do artigo. Nome da revista em negrito, Cidade, v.00, n.11, p.111-222, jan. 2011. NOME DO SITE. Ttulo. Disponvel em: <WWW.xxxxxx.yyyy>. Acesso em: 12 jan. 2011.

Todas as citaes contidas no texto devero estar na lista de REFERNCIAS, e todas as referncias que constarem na lista, devero estar citadas no texto.

Ob rig at rio
43

Glossrio
GLOSSRIO

Relao de termos usados no trabalho,seguido de seu significado. Apresentado em ordem alfabtica. Ttulo em letras maisculas, em negrito e centralizado. Fonte 12. Espao em branco de 1,5 cm entre o ttulo e o texto.

Drive lgico - a seo do disco rgido ou da memria que tratada como se fosse um disco separado, e ligada por uma letra prpria. Livro Publicao no peridica que contm acima de 49 pginas, excludas as capas, e que objeto de Nmero Internacional Normalizado para livro (ISBN). Publicao Conjunto de folhas impressas com a finalidade de divulgar informao. Reimpresso Nova impresso de um livro ou folheto, sem modificaes no contedo ou forma de apresentao, exceto as correes de erros de composio ou impresso.

NBR 14724:2011

Op Op co ciio nna al l
44

APNDICES
APNDICE TTULO DO APNDICE

37

Documentos elaborados pelo autor para o desenvolvimento da pesquisa. Ttulo em letras maisculas, negrito e centralizado. No caso de necessidade de incluir mais de um Apndice, os mesmos devem ser identificados por letras maisculas, seguidas do respectivo ttulo. Deve constar no sumrio. Exemplo: APNDICE A- TTULO... APNDICE B TTULO...

NBR 14724:2011

Op cio na l
45

ANEXOS
ANEXO TTULO DO ANEXO

Documentos ou textos no elaborados pelo autor da pesquisa, porm necessrios para fundamentar, ilustrar ou confirmar idias. Ttulo em letras maisculas, negrito e centralizado. No caso de necessidade de incluir mais de um Anexo, os mesmos devem ser identificados por letras maisculas, seguidas do respectivo ttulo. Deve constar no sumrio. Exemplo: ANEXO B TTULO...

NBR 1724:2011

Op cio na l
46

ANEXO A- TTULO...

CITAES EM DOCUMENTOS
Citao em documento: Meno de uma informao extrada de outra fonte (NBR 10520: 2002), usada para esclarecer, refutar ou corroborar determinado assunto, relacionado pesquisa. Tipos de citaes: Citao direta: transcrio dos conceitos do autor consultado. Podem ser curtas (at trs linhas) ou longas (mais de trs linhas). Citao indireta: transcrio livre do texto do autor consultado. Citao de citao: transcrio direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original. Parfrase: o texto redigido pelo autor do trabalho com base em idias de outro(s) autor(res), que deve, contudo, traduzir fielmente o sentido do texto original
NBR 10520:2002

47

NOTAS DE RODAP, REFERNCIAS E EXPLICATIVAS

Notas de rodap: Indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor. Notas de referncia: Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. Notas explicativas: Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes que no possam ser includos no texto.

Para Notas Utilizar fonte menor (9 ou 10), separadas do texto por filete de 5 cm (Padro Windows).

________________
1 Nota

de referncia e nota de rodap.

NBR 10520:2002

48

CITAO DIRETA CURTA

Citaes com at trs linhas, devem aparecer no corpo do texto, com mesmo tamanho de fonte e entre aspas duplas, precedidas ou sucedidas pela indicao de autoria.

Aspas simples so utilizadas para indicar aspas que j esto no texto citado: os chamados atletas de finais de semana so os que mais sofrem leses.

No sistema autor-data Marques (2000, v. 4, p. 209) ao tratar do conceito de recurso, assevera que para as partes, o recurso um direito processual subjetivo, de carter abstrato, tendente a obter o reexame da deciso em que ficou convencida.

OU Ao tratar do conceito de recurso, assevera que para as partes, o recurso um direito processual subjetivo, de carter abstrato, tendente a obter o reexame da deciso em que ficou convencida. (MARQUES, 2000, v. 4, p. 209).

NBR 10520:2002

49

CITAO DIRETA CURTA

No sistema Numrico
No primeiro exemplo, a referenciao do autor em ordem numrica de citao no texto, no final do trabalho em REFERNCIAS

Marques (3) ao tratar do conceito de recurso, assevera que para as partes, o recurso um direito processual subjetivo, de carter abstrato, tendente a obter o reexame da deciso em que ficou convencida. OU Em Nota de rodap no final da pgina em que foi citado, para o exemplo abaixo.

Ao tratar do conceito de recurso, assevera que para as partes, o recurso um direito processual subjetivo, de carter abstrato, tendente a obter o reexame da deciso em que ficou convencida.3

_____ 3 MARQUES, Jos Frederico. Elementos de direito processual penal. Campinas: Millenium, 2003. v.4. p. 209.

50

CITAO DIRETA LONGA

Citaes com mais de trs linhas, devem aparecer abaixo do texto, com deslocamento de 4cm da margem esquerda, fonte de tamanho menor (recomenda-se 10) sem aspas e espaamento entrelinhas 1,0 (simples).
No sistema autor-data observar que uma citao deve sempre se apresentar acompanhada da referncia. O direito autoral deve ser preservado, o que tambm assegura a legitimidade da idia que voc utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se d para uma rpida localizao e uma melhor compreenso da relao entre o texto e a citao (PEDROSO, 2011, p. 7). OU Referindo-se a produo do conhecimento e o direito autoral, Pedroso (2011, p. 7) recomenda, observar que uma citao deve sempre se apresentar acompanhada da referncia. O direito autoral deve ser preservado, o que tambm assegura a legitimidade da idia que voc utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se d para uma rpida localizao e uma melhor compreenso da relao entre o texto e a citao.

NBR 10520:2002

51

CITAO DIRETA LONGA

No sistema numrico
No primeiro exemplo, a referenciao do autor em ordem numrica de citao no texto, no final do trabalho em REFERNCIAS.

observar que uma citao deve sempre se apresentar acompanhada da referncia. O direito autoral deve ser preservado, o que tambm assegura a legitimidade da idia que voc utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se d para uma rpida localizao e uma melhor compreenso da relao entre o texto e a citao. (1) OU Em Nota de rodap no final da pgina em que foi citado, para o exemplo abaixo.

observar que uma citao deve sempre se apresentar acompanhada da referncia. O direito autoral deve ser preservado, o que tambm assegura a legitimidade da idia que voc utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se d para uma rpida localizao e uma melhor compreenso da relao entre o texto e a citao.1

_____
PEDROSO, Carlinhos. Direito autoral na produo do conhecimento. 21. ed. Rio de Janeiro : SlNdi Letras, 2011. p. 7.
NBR 10520:2002

52

PARFRASE OU CITAO INDIRETA

o texto redigido pelo autor do trabalho com base em idias de outro(s) autor(res), que deve, contudo, traduzir fielmente o sentido do texto original. A indicao da fonte obrigatria e devem aparecer no corpo do texto, com mesmo tamanho de fonte. No caso de parfrase a indicao do nmero da pgina opcional.

No sistema autor-data
Com as inovaes das telecomunicaes, a disseminao e o acesso s pesquisas cientficas tem sido gil e eficiente, facilitando com isso a gerao de novas descobertas e novos conhecimentos (FULANESI, 2011).

OU Segundo Fulanesi (2011), com as inovaes das telecomunicaes, a disseminao e o acesso s pesquisas cientficas tem sido gil e eficiente, facilitando com isso a gerao de novas descobertas e novos conhecimentos.

NBR 10520:2002

53

PARFRASE OU CITAO INDIRETA

No sistema numrico Segundo Fulanesi (1) com as inovaes das telecomunicaes, a disseminao e o acesso s pesquisas cientficas tem sido gil e eficiente, facilitando com isso a gerao de novas descobertas e novos conhecimentos. ou Segundo Fulanesi com as inovaes das telecomunicaes, a disseminao e o acesso s pesquisas cientficas tem sido gil e eficiente, facilitando com isso a gerao de novas descobertas e novos conhecimentos. _____
FULANESI, Joo Ricardo. A influncia da Revoluo tecnolgica na produo do conhecimento. 3. ed. Rio de Janeiro : SlNdi Letras, 2011. p. 16.

NBR 10520:2002

54

CITAO DE CITAO
a meno de um documento ao qual no se teve acesso, mas que se tomou conhecimento por meio de outro trabalho; Deve ser evitado, procurando-se sempre chegar ao documento original; Sugere-se a incluso da referncia em nota de rodap. Referncias: referencia-se o documento consultado.
No sistema autor-data Segundo Eneil e Kastin (2001 apud NOUVAES, 2009, p. 39) ter metas definidas, imprescindvel para que as pessoas alcancem a satisfao na vida. No sistema numrico Segundo Eneil e Kastin (2001) ter metas definidas, imprescindvel para que as pessoas alcancem a satisfao na vida.

_____
ENEIL; KASTIN, 2001 apud NOUVAES, Damio. Pessoas realizadas: passos simples e teis sobre a felicidade. 19. ed. Rio de Janeiro : SlNdi Letras, 2001. p. 39.

NBR 10520:2002

55

EXEMPLO DE CITAO NO TEXTO

Citao curta, corpo do texto

Citao longa, recuo 4 cm

Espao de 1,5 cm entre texto e citao

NBR 10520:2002

56

Citaes indiretas de vrios autores e anos

Citaes indiretas de vrios autores em diversos anos, e mencionados simultaneamente devem ser separados por ponto-e-vrgula (;), em ordem alfabtica: (PREVEDELO, 1959; COSTA, 1996; ALVES, 2005)

Obra sem indicao de autoria

Inicia-se a indicao da fonte pela primeira palavra do ttulo em maisculo, seguida de reticncias, da data de publicao e das pginas: (O PLANEJAMENTO..., 2007, p. 40). Ou O planejamento estratgico na administrao pblica (2007, p. 40)

Obra com entidade como autora

A indicao da autoria d-se pelo nome por extenso, em letra maiscula, seguida da data de publicao e das pginas: (PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN, 2007, p. 4).
NBR 10520:2002

57

SISTEMA DE CHAMADA DE CITAES NUMRICO

Indicao da fonte feita por numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos. Deve remeter lista de referncias ao final do trabalho, na mesma ordem em que aparece no texto. No deve ser utilizado quando h notas de rodap; A indicao da numerao pode ser feita: Subscrito ou entre parnteses, alinhada ao texto: O Direito autoral deve ser preservado, o que tambm assegura a legitimidade da ideia que voc utilizou como embasamento em seu trabalho. OU O Direito autoral deve ser preservado, o que tambm assegura a legitimidade da ideia que voc utilizou como embasamento em seu trabalho. (1)

____________
SILVRIO, Carlos. Estudos de direito de autor. Curitiba : Plena, 2009, p.12.
NBR 10520:2002

58

NOTAS DE REFERNCIA

A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva. No se inicia a numerao a cada pgina. A primeira nota de referncia de uma citao deve ser referenciada completa. As subsequentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as expresses latinas.

NBR 10520:2002

59

EXPRESSES LATINAS UTILIZADAS EM NOTAS DE RODAP

As expresses latinas s podem ser utilizadas nas citaes que ocorrem na mesma pgina ou folha. No caso de repetio em outras pginas ou folhas, devero ser referenciadas por completo.

Apud

Citao de citao nica expresso latina que pode ser utilizada tanto no texto como em notas de referncias Diferentes obras de um mesmo autor Mesmo autor, obra, ano com pginas iguais ou diferentes Obra citada quando h intercalao de notas. Para indicar pginas seguintes informao retirada de diversas pginas do .documento referenciado abreviatura usada para recomendar consulta a um trabalho ou notas) expresso latina que pode ser usada somente em notas de rodap

(COSTA, 2001 apud ALVES, 2007, p.54) Segundo Costa (2001apud ALVES, 2007, p.54) a resposta[...] O dono da ideia referenciado antes do apud, aps referenciado quem o citou. COSTA, 2001, p. 27. Id., 1987, p, 34. ALVES, Jonismar. Diretivas. So Paulo: Atenas, 2000, p. 5. Ibid., p. 123. BENITO, Joo. Direito internacional. 3. ed. So Paulo: Saraiva, 2002. p. 36 2 GOMES, Pedro da Silva. Direito constitucional. So Paulo: Atlas, 2006. p. 96 3 BENITO, op.cit., p. 65.
1 CATELO 2 2

Idem Id. Ibidem Ibid op. cit.

et. seq. passim

BRANCO, 1989, p. 26 et seq. SANTOS, 1986, p. 33 et. seq SANTOS, 1986, passim

Cf.

__________ Cf. VI EI RA, 1995, p.68-89. 2 Cf. nota 3 deste captulo.

1

60

DESCRIO DE RESPOSTAS DE PESQUISAS (FALAS)

As descries de respostas de sujeitos de pesquisa devem ser apresentadas entre aspas, no corpo do texto em tamanho igual de letras, sem recuo.

Exemplos

Na resposta ao questionrio o sujeito (1) responde: xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Sujeito

(A):

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

NBR 10520:2002

61

ELABORAO DE REFERNCIAS
As referncias so compostas de elementos como: autor, ttulo, edio, local, editora e data de publicao.

As referncias devem ser alinhadas margem esquerda do texto, com espao simples entre linhas e separadas umas das outras por um espao simples. A letra deve ser tamanho 12 e o tipo da fonte deve ser o mesmo utilizado no texto. Os recursos negrito, itlico ou sublinhado devem ser uniformes em todas as referncias. Se utilizar nome abreviado, as demais referncias devem ser padronizadas. As referncias podem aparecer em notas de rodap, no fim do texto ou de captulo e em listas de referncias ao final do trabalho.

NBR 6023:2002

62

DOCUMENTOS RETIRADOS DA INTERNET

Qualquer tipo de material deve ser referenciado seguindo as regras e aps, acrescentar o endereo eletrnico da pgina (entre sinais < >) e a data de acesso.

Disponvel em: <endereo eletrnico completo>. Acesso em: (data do acesso)

FULASINI, Red. Exemplos de referncias bibliogrficas: facilitando a compreenso. 2. ed. Curitiba: EKL, 2011. Disponvel em: <http//. www.fictcio/ dfg. pdf.>. Acesso em: 28 fev. 2011.

NBR 6023:2002

63

IDENTIFICAO DE AUTORIA Autor

Pessoa, entidade ou rgo responsvel pela criao ou organizao da obra.

Autor pessoa

At trs autores: referencia-se todos os autores separando-os com ponto e vrgula. RODRIGUES, Mara Eliane Fonseca; CAMPELLO, Bernadete Santos.

Mais de trs autores: referencia-se o primeiro autor seguido da expresso et al. = outros autores MURRAY, Patrick R. et al.

NBR 6023:2002

64

Obra com editor, organizador, coordenador, tradutor, etc.

Aps o nome do autor, indicar de forma abreviada entre parnteses a designao de sua responsabilidade na obra.

HARDMAN, Joel G.; LIMBIRD, Lee E. (Eds.) SILVA, G. (Org.) PIRES, J.; MACHADO, S. (Coord.)

Tradues No caso de tradues, utilizar a expresso que est na obra, citando-a aps o ttulo. Traduo de S. Nunes
FULANESI, Red. Editando livros. Traduo de S. Nunes. 2. ed. Curitiba: EKL, 2011.

NBR 6023:2002

65

Obra com autoria de Entidade e Evento

AUTOR ENTIDADE SOCIEDADE BRASILEIRA DE PSICOLOGIA PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Guia para normalizao de trabalhos tcnicos cientficos. Curitiba, 2011.

AUTOR EVENTO CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAO CONTINUADA ENCONTRO NACIONAL DA REDE PERGAMUM, 11., 2011, Curitiba. Anais... Curitiba, 2011. 2 v.

NBR 6023:2002

66

Obra com autoria desconhecida e pseudnimo

Autoria desconhecida No caso de obra sem autoria definida deve-se iniciar a referncia pelo prprio ttulo da obra, indicando-se a primeira palavra significativa com todas as letras maisculas e as demais, minsculas e maisculas.
PERFIL da administrao pblica paulista. 6. ed. So Paulo: FUNDAP, 1994. 317 p.

Pseudnimo Obras onde o autor adota pseudnimo, este deve ser utilizado na referncia, mesmo que se conhea o nome verdadeiro do autor.
PSEUDNIMO. Eu sei que voc sabe. So Paulo: Paladium, 2010.

NBR 6023:2002

67

IDENTIFICAO DE TTULO E EDIO

Campo Ttulo
O ttulo da obra deve ser apresentado em negrito e primeira letra maiscula. No caso de ocorrer subttulo, este deve ser apresentado em letras minsculas, sem negrito, precedido de dois pontos (:) CARRAHER, Terezinha Nunes. Aprender pensando: contribuies da psicologia cognitiva para a educao. 18. ed. Petrpolis: Vozes, 2005, 127 p.

Campo Edio
Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas adotadas na lngua do documento HARDMAN, Joel G.; LIMBIRD, Lee E. (Ed.) Goodman & Gilman as bases farmacolgicas da teraputica. 10. ed. Rio de Janeiro: McGraw-Hill, 2003. 1647 p. FULANESI, Red. Example of bibliografic references. 5th ed. New York: Library Company, 2010.
NBR 6023:2002

68

IDENTIFICAO DE LOCAL E EDITORA

O local deve ser apresentado sucedido de dois pontos (:) acompanhado do nome da editora que no deve apresentar a palavra designativa do ramo de atividade. Ex: Editora, Editores, etc. Esta designao deve ser apresentada somente em casos de editoras universitrias PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Guia para normalizao de trabalhos tcnicos cientficos. Curitiba: Champagnat, 2011.

Em casos em que no for possvel a identificao do local de e/ou editor, utiliza-se a expresso sine loco [S.l.] para local e sine nomine [s.n.] para editor, abreviadas e entre colchetes

SILVA, P. Exemplos de referncias bibliogrficas: uma tentativa. 2. ed. [S.l]: Epifnias, 2011. SILVA, P. Exemplos de referncias bibliogrficas: uma tentativa. 2. ed. Curitiba: [s.n.], 2011 SILVA, P. Exemplos de referncias bibliogrficas: uma tentativa. 2. ed. [S.l : s.n], 2011.

69

IDENTIFICAO DE DATA
A data deve ser apresentada aps o local e editora, precedida de vrgula e sucedida de ponto. Se nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite, e impresso etc. puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes. Sempre deve ser indicada uma data. Indicativos como: [s/d], [sem data], [data?], etc. No devem se utilizados.

Para determinar datas imprecisas utilize como indicado:

[2001 ou 2002] [2006?] [2003] [entre 2000 e 2006] ca. 2006 [199-] [199-?] [19--] [19--?] um ano ou outro data provvel data certa, no indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada dcada certa dcada provvel sculo certo sculo provvel
70

IDENTIFICAO DE FORMA ABREVIADA DOS MESES

Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao

Portugus Janeiro - jan. Fevereiro - fev. Maro - mar. Abril - abr. Maio - maio Junho - jun. Julho - jul. Agosto - ago. Setembro - set. Outubro - out. Novembro - nov. Dezembro - dez.
NBR 6023:2002

Espanhol Enero - enero Febrero - feb. Marzo - marzo Abril - abr. Mayo - mayo Junio - jun. Julio - jul. Agosto - agosto Septiembre - sept. Octubre - oct. Noviembre - nov. Diciembre - dic.

Italiano Gennaio - genn. Febbraio - febbr. Marzo - mar. Aprile - apr. Maggio - magg. Giugno - giugno Luglio - luglio Agosto - ag. Settembre - sett. Ottobre - ott. Novembre - nov. Dicembre - dic.

Ingls January - Jan. February - Feb. March - Mar. April - Apr. May - May June - June July - July August - Aug. September - Set. October - Oct. November - Nov. December - Dec.
71

MODELOS DE REFERNCIAS LIVRO

AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. Nmero de pginas.

KONEMAN, Elmer W. et al. Diagnstico microbiolgico: texto e atlas colorido. 2. ed. So Paulo: MEDSI, 2001. 1465 p.

CAPTULO DE LIVROS
AUTOR. Ttulo: subttulo. In: AUTOR (funo na obra, se houver indicao). Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. pgina inicial e final. PRADO, Regis. Atentado violento ao pudor. In: BITENCOURT, Cezar Roberto. Tratado de direito penal. So Paulo: Saraiva, 2008. cap. 4, p. 8-16. Nos casos em que o autor do captulo for o mesmo do livro: BITENCOURT, Cezar Roberto. Atentado violento ao pudor. In:_____. Tratado de direito penal. So Paulo: Saraiva, 2008. cap. 4, p. 8-16. Traado de 6 espaos.
O negrito deve destacar o ttulo da obra e no do captulo!!!!! 72

TCC, DISSERTAO E TESE

AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano. Folhas. Tipo de documento (grau) vinculao acadmica, local, data da defesa. PEREIRA, Edmeire Cristina; VALLE, Bortolo; PAVO, Zlia Millo. A biblioteconomia brasileira na nova ordem mundial: a globalizao da economia. 1994. vi, 92 f. TCCP (Especializao em Didtica do Ensino Superior) - Pontifcia Universidade Catlica do Paran, 1994.

Para materiais retirados da Internet acrescentar aps a referncia: Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: (data do acesso)

NBR 6023:2002

73

ARTIGOS DE PERIDICOS IMPRESSO E ONLINE

AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local, volume, nmero, pginas, data de publicao. SCROFERNEKER, Cleusa Maria Andrade. Os (Des) caminhos da comunicao na implantao do programa de qualidade total da universidade brasileira. Educao Brasileira, Braslia, v. 23, n. 46, p.75-91, jan./jun. 2001. Artigo de peridicos online Para artigos retirados da internet acrescentar: Disponvel em: <endereo do artigo/link>. Acesso em: (data do acesso). GHETTI, P. S. Messianismos em conflito: interpretao teolgico-poltica de os sertes. Lua Nova, So Paulo, n. 80, p. 127-149, 2010. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/ln/n80/06.pdf>. Acesso em: 6 set. 2011. Artigo de peridicos online com DOI Acrescenta-se no final da referncia o DOI. TORRESI, S.; FRANGIPANE, M. T.; ANELLI, G.. Biotechnologies in sparkling wine production. Interesting approaches for quality improvement: a review. Food chemistry, v. 129, n. 3, p. 12321241, dec. 2011. doi:10.1016/j.foodchem.2011.05.006
74

SLIDES, TRANSPARNCIAS, CARTAZES, ETC.

SOBRENOME, Nome. Ttulo. Ano. Nmero de slides ou transparncias.

FULANESI, Red. Estudos de normalizao. 2009. 105 slides. Apresentao em Power Point .

FULANESI, Red Estudos de normalizao. 2009. 105 slides. Apresentao em Power Point . Disponvel em: <http// www.pucpr.br/slides>. Acesso em: 05 jun. 2010.

Para materiais retirados da Internet acrescentar aps a referncia: Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: (data do acesso)

NBR 6023:2002

75

ARTIGOS OU MATRIA DE JORNAL

AUTOR do artigo. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local de publicao, data (dia,ms, ano). nmero ou ttulo do caderno, seo, suplemento, etc., pgina(s) do artigo referenciado, nmero de ordem da(s) coluna(s). AMORA, Dimmi; CABRAL, Maria Clara. CGU revela desvio de R$ 682 milhes nos transportes: as irregularidades mais graves ocorreram no DNIT e na Valec; ControladoriaGeral no apontam responsveis. Folha de So Paulo, So Paulo, 9 set. 2011. Poder, p. A6.

TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS

AUTOR. Ttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero., ano, local. Ttulo. Local: Editora, ano. pgina inicial e final. SANTOS, Juliano Farias dos. Anlise da histria do Brasil. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTRIA, 09., 2011, Curitiba. Anais... Curitiba: Altas, 2011. p. 15-25.
Neste caso era a IX Congresso ... No se utiliza nmeros romanos e a numerao vem aps o ttulo do evento separado por vrgula.

NBR 6023:2002

76

TRABALHOS NO PUBLICADOS

SOBRENOME, Nome. Ttulo: subttulo, Local, Ano. Nota de especificao do trabalho. TAL, Fulano de. Capacitao nas bases de dados do Portal CAPES, Curitiba, 2010. Palestra realizada na PUCPR, Campus Curitiba em 29 maio 2010. TAL, Fulano de. Estratgia de marketing pessoal. Aula ministrada na PUCPR, Curitiba, 2010. (informao verbal).

PALESTRAS
AUTOR. Titulo. Local, data. Dados complementares. CUNHA, Maria Isabel da; WACHOWICZ, Lilian Anna. Palestra: avaliao da aprendizagem no ensino superior. Curitiba: Laboratrio Pedaggico de Comunicao PUCPR, 1999.

Para materiais retirados da Internet acrescentar aps a referncia:

NBR 6023:2002

Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: (data do acesso)

77

LEGISLAO
Constituio, emendas constitucionais, textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as formas, resoluo do Senado Federal) e normas emanadas das entidades pblicas e privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa e outros.

Jurisdio, ttulo, numerao, data e dados da publicao.

SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822,0de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 09 de novembro de 1995. Lex: legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995. BRASIL. Planalto. Lei n 11.340, de 7 de agosto de 2006. Braslia, 2006. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm>. Acesso em: 30 ago. 2009. CURITIBA. Prefeitura Municipal. Lei Ordinria de Curitiba-PR, n 13801 de 25/08/2011. Curitiba, 2011. Disponvel em: <http://www.leismunicipais.com.br/cgi-local/showinglaw.pl>. Acesso em: 6 set. 2011.

78

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo : Saraiva, 1995.

Norma Regulamentadora (NR)

BRASIL. NR-17 Ergonomia. In: SEGURANA e medicina do trabalho: Lei n.6.514, de 22 de Dezembro de 1977, normas regulamentadoras(NR) aprovadas pela portaria n.3.214, de Junho de 1978, normas regulamentadoras rurais. 54. ed. So Paulo: Atlas, 2004. (Manuais de legislao Atlas). p. 229-232.

79

JURISPRUDNCIA
Smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais
Jurisdio e rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao.

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas-corpus n 181.636-1, da 6 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar 1998. BRASIL. Tribunal Regional Federal. Smula n 14. No admissvel por ato administrativo restringir em razo da idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.

BRASIL. Lei n. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. In: VADEMECUM. So Paulo : Saraiva, 2010.

Para materiais retirados da Internet acrescentar aps a referncia: Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002

80

DOCUMENTO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO

Inclui bases de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em discos rgidos, programas, e mensagens eletrnicas entre outros

Autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. CD-ROM. PONTIFCIA UNIVERSODADE CATLICA DO PARAN. Biblioteca Central. Guia de normalizao para trabalhos acadmicos. Curitiba, 2011. Disponvel em: <http://www.pucpr.br/arquivosUpload/1237276711306867476.pdf. Acesso em: 20 jul. 2011.

ESPCIES da Mata Atlntica: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org.bdt/mataatlntica/espcies.>. Acesso em: 25 nov. 2010.

NBR 6023:2002

81

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: artigo em publicao peridica cientfica impressa : apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao : referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e documentao : numerao progressiva das sees de um documento escrito : apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e documentao : resumo : apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao : citaes em documentos : apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

82

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12225: informao e documentao : lombada : apresentao. Rio de Janeiro, 2004. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao : trabalhos acadmicos : apresentao. Rio de Janeiro, 2011. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa : apresentao. Rio de Janeiro, 2005. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 61 p.

83

CONTATOS

Biblioteca Cmpus Londrina biblioteca.londrina@pucpr.br (43) 3372-6012 /(43) 33726011 Biblioteca Central bib.referencia@pucpr.br Informaes: (41)3271-1735 Referncia: (41) 3271-1667 Biblioteca Cmpus Maring biblioteca.maringa@pucpr.br (44) 3026-2322 - Ramais 8511/8531 Biblioteca Cmpus So Jos dos Pinhais biblioteca.csjp@pucpr.br (41) 3299-4320 / 3299-4322 Biblioteca Cmpus Toledo biblioteca.toledo@pucpr.br (45) 3277-8604

Biblioteca Hospital Universitrio Cajuru biblioteca.cajuru@pucpr.br (41) 3360-2701 Biblioteca Centro de Formao de Tecnlogos biblioteca.tecnologos@pucpr.br (41) 3233-5100 - Ramal 5121 Biblioteca Crculo de Estudos Bandeirantes circulo.bandeirantes@pucpr.br (41) 3222-5193 / 3323-6610

Elaborao: Maria Teresa Alves Gonzati Bibliotecria CRB9/1584 Reelaborao e alteraes: Teresinha Teterycz Bibliotecria CRB9/171 Todos os direitos reservados Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Sistema Integrado de Bibliotecas, 2012. 84