CNENNN3.

01 janeiro/2005

DIRETRIZESBSICASDEPROTEO RADIOLGICA

DiretrizesBsicasdeProteoRadiolgica
ResoluoCNEN/CD27de17/12/2004 PublicaoD.O.Ude06/01/2005 ResoluoCNEN/CD27de17/12/2004 RepublicaoD.O.Ude26/01/2005 ResoluoCNEN/CD48de09/09/2005 PublicaoD.O.Ude14/11/2005(Alteraes) PortariaCNEN/PR007de17/01/2006(Alteraes) PublicaoD.O.Ude18/01/2006

SUMRIO

CNENNN3.01 DIRETRIZESBSICASDEPROTEO RADIOLGICA.

1.OBJETIVOECAMPODEAPLICAO................................................................4
1.1OBJETIVO.......................................................................................................................4 1.2CAMPODEAPLICAO ................................................................................................4

2GENERALIDADES.................................................................................................5
2.1INTERPRETAES........................................................................................................5 2.2DOCUMENTOSCOMPLEMENTARES ..........................................................................5

3DEFINIESESIGLAS .........................................................................................5 4.RESPONSABILIDADESGERAISEMPRTICASEINTERVENES............. 10 5REQUISITOSPARAPRTICAS ......................................................................... 11

5.1REQUISITOFUNDAMENTAL .......................................................................................11 5.2REQUISITOSGERAIS ..................................................................................................11 5.3REQUISITOSADMINISTRATIVOS ...............................................................................12 5.4REQUISITOSBSICOSDEPROTEORADIOLGICA...........................................13 5.5REQUISITOSDEGESTO...........................................................................................16 5.6VERIFICAODEPROTEORADIOLGICA ..........................................................16 5.7EXPOSIOOCUPACIONAL......................................................................................16 5.8CLASSIFICAODEREAS ......................................................................................18 5.9MONITORAO INDIVIDUAL,MONITORAO DEREAEAVALIAODA EXPOSIOOCUPACIONAL............................................................................................18 5.10SADEOCUPACIONAL .............................................................................................19 5.11REGISTROSOCUPACIONAIS ...................................................................................19 5.12CONTROLEDEVISITANTE .......................................................................................20 5.13EXPOSIOMDICA.................................................................................................20 5.14EXPOSIODOPBLICO.........................................................................................21

6REQUISITOSPARAINTERVENO.................................................................. 22
6.1OBRIGAESFUNDAMENTAIS .................................................................................22 6.2REQUISITOSDEPROTEORADIOLGICA ............................................................23 6.3EXPOSIOEMSITUAODEEMERGNCIA .........................................................23 6.4EXPOSIOCRNICA ................................................................................................25

7.DISPOSIESTRANSITRIAS ......................................................................... 25 COMISSODEESTUDO ........................................................................................ 26

CNENNN3.01 DIRETRIZESBSICASDEPROTEORADIOLGICA.

1.

OBJETIVOECAMPODEAPLICAO

1.1OBJETIVO O objetivo desta Norma estabelecer os requisitos bsicos de proteo radiolgica das pessoasemrelaoexposioradiaoionizante. 1.2CAMPODEAPLICAO 1.2.1 Esta Norma se aplica as prticas, incluindo todas as fontes associadas a essas prticas,bemcomoaintervenes. 1.2.2AsprticasparaasquaisestaNormaseaplicaincluem: a) o manuseio, a produo, a posse e a utilizao de fontes, bem como o transporte, o armazenamentoeadeposiodemateriaisradioativos,abrangendotodasasatividades relacionadasqueenvolvamoupossamenvolverexposioradiao b) aquelas que envolvam exposio a fontes naturais cujo controle seja considerado necessriopelaCNEN. 1.2.3 Os requisitos desta Norma se aplicam s exposies ocupacionais, exposies mdicas e exposies do pblico, em situaes de exposies normais ou exposies potenciais. 1.2.4AssituaesdeintervenosquaisestaNormaseaplicaso: a) aquelas decorrentes de situaes de emergncia, que requeiram uma ao protetora parareduzirouevitaras exposiesradiao b) aquelas decorrentes de situaes de exposies crnicas que requeiram uma ao remediadoraparareduzilasouevitlas c) aquelas decorrentesde exposiesa resduos oriundosde atividades no submetidas aosistemaregulatriodaCNEN. 1.2.5 Excluso 1.2.5.1EstoexcludasdoescopodestaNormaquaisquerexposiescujaintensidadeou probabilidade de ocorrncia no sejam suscetveis ao controle regulatrio, a critrio da CNEN,ouaquelescasosqueaCNENvieraconsiderarqueestasdiretrizesnoseaplicam. 1.2.5.2 As prticas de radiodiagnstico mdico e odontolgico so regulamentadas por PortariaespecficadoMinistriodaSade.

2.

GENERALIDADES

2.1INTERPRETAES 2.1.1 ACNENpode,pormeiodeResoluo,acrescentar,revogaroumodificarrequisitos destaNorma,conformeconsiderarapropriadoounecessrio. 2.1.2 Quaisquer dvidas de interpretao que possam surgir em relao s disposies desta Norma sero esclarecidas pela Diretoria de Radioproteo e Segurana Nuclear da CNEN. 2.2DOCUMENTOSCOMPLEMENTARES Constituem documentos complementares a esta Norma, as seguintes Posies Regulatrias: a) PR3.01/001: Critrios de Excluso, Iseno e Dispensa de Requisitos de Proteo Radiolgica b) PR3.01/002:FatoresdePonderaoparaasGrandezasdeProteoRadiolgica c) PR3.01/003:CoeficientesdeDoseparaindivduosocupacionalmenteexpostos d) PR3.01/004:RestriodeDose,NveisdeRefernciaOcupacionaiseClassificaode reas e) PR3.01/005: Critrios para o Clculo de Dose Efetiva a partir da Monitorao Individual f) PR3.01/006: Medidas de Proteo e Critrios de Interveno em Situaes de Emergncia g) PR3.01/007:NveisdeIntervenoedeAoparaExposioCrnica h) PR3.01/008:ProgramadeMonitoraoRadiolgicaAmbiental i) PR3.01/009: Modelo para a Elaborao de Relatrios de Programas de Monitorao RadiolgicaAmbiental j) PR3.01/0010:NveisdeDoseparaNotificaoCNENe k) PR3.01/0011:CoeficientesdeDoseparaExposiodoPblico.

3.

DEFINIESESIGLAS

ParaosfinsdestaNorma,soadotadasasseguintesdefiniesesiglas:
1. Ao protetora ao tomada durante uma interveno, com o objetivo de reduzir ou

evitardosesquepoderiamserrecebidasem situaesdeexposio deemergnciaou deexposiocrnica.

2. Ao remediadora ao tomada durante uma interveno em campos de radiao

existentes,comoobjetivodereduzirdoses.
3. Acidente qualquer evento no intencional, incluindo erros de operao e falhas de

equipamento, cujas conseqncias reais ou potenciais so relevantes sob o ponto de vistadeproteoradiolgica.

4. rea controlada rea sujeita a regras especiais de proteo e segurana, com a

finalidadedecontrolarasexposiesnormais,preveniradisseminaodecontaminao radioativaepreveniroulimitaraamplitudedasexposiespotenciais.
5. rea livre qualquer rea que no seja classificada como rea controlada ou rea

supervisionada.
6. rea supervisionada rea para a qual as condies de exposio ocupacional so

mantidassobsuperviso,mesmoquemedidasdeproteoeseguranaespecficasno sejamnormalmentenecessrias.

7. Atividade(deumaquantidadederadionucldeoem um determinadoestado deenergia

emuminstantedetempo)grandezadefinidaporA=dN/dt,ondedNovaloresperado donmerodetransiesnuclearesespontneasdaqueleestadodeenergianointervalo 1 de tempo dt. A unidade no sistema internacional o recproco do segundo (s ), denominadabecquerel(Bq).
8. CNENComissoNacionaldeEnergiaNuclear. 9. ControledaQualidadeaesdagarantiadaqualidadequeproporcionammeiospara

medirecontrolarascaractersticasdeumaestrutura,sistema,componente,processoou instalao,deacordocomosrequisitosestabelecidos.
10. ControleInstitucional controlemantidoemrepositriooureadescomissionada,com

oobjetivodelimitaradoseparaapopulao,envolvendoamanutenoderegistros,a delimitaodereas,asrestriesquantoaousodaterra,oprogramademonitorao radiolgica ambiental, as inspees peridicas e aes corretivas que se fizerem necessrias.
11. Descomissionamento aes tcnicas e administrativas tomadas para encerrar o

controleregulatriodainstalao.
12. Detrimento dano total esperado, devido a efeito estocstico, em um grupo de

indivduos e seus descendentes, como resultado da exposio deste grupo radiao ionizante.determinadopelacombinaodasprobabilidadescondicionaisdeinduode cncerletal,cncernoletal,danoshereditriosereduodaexpectativadevida.
13. Dispensa retirada do controle regulatrio de materiais ou objetos radioativos

associadosaumaprticaautorizada.
14. Dose dose absorvida, dose efetiva, dose equivalente ou dose comprometida,

dependendodocontexto.
15. DoseabsorvidaDgrandezadosimtricafundamentalexpressaporD=d /dm,

onde d a energia mdia depositada pela radiao em um volume elementar de matriademassadm.Aunidadenosistemainternacionalojouleporquilograma(J/kg), denominadagray(Gy).
16. Dose absorvida comprometida D() grandeza expressa por

( Dt) =

t +t 0

t 0

&( D t)dt,

&( ondeto oinstanteemqueocorreaincorporao, D t) ataxadedoseabsorvidaem umtempot,e otempotranscorridoapsaincorporaodassubstnciasradioativas. Quandonoespecificadodeoutraforma, temovalorde50anosparaadultoseata idadede70anosparaaincorporaoporcrianas.

17. Dose coletiva expresso da dose efetiva total recebida por uma populao ou um

grupo de pessoas, definida como o produto do nmero de indivduos expostos a uma fonte de radiao ionizante, pelo valor mdio da distribuio de dose efetiva desses indivduos.Adosecoletivaexpressaempessoasievert(pessoa.Sv).
18. Dose comprometida dose absorvida comprometida, dose equivalente comprometida

oudoseefetivacomprometida,dependendodocontexto.
19. DoseefetivaEasomadasdosesequivalentesponderadasnosdiversosrgose

tecidos, E =

wT .HT ,onde HT adoseequivalentenotecidoourgoe wT ofator T

de ponderao de rgo ou tecido. A unidade no sistema internacional o joule por

quilograma(J/kg),denominadasievert(Sv).

20. DoseefetivacomprometidaE() grandezaexpressapor

E ( )= w HT (t ) ,onde t T
T

HT (t) adoseequivalentecomprometidanotecidoTnoperododeintegrao w e T
ofatordeponderaodergooutecido.Quandonoespecificadodeoutraforma, temovalorde50anosparaadultoseataidadede70anosparaaincorporaopor crianas.
21. Dose equivalente HT grandeza expressa por HT = DT wR, onde DT doseabsorvida

mdia no rgo ou tecido e wR o fator de ponderao da radiao. A unidade no sistemainternacionalojouleporquilograma(J/kg),denominadasievert(Sv).

22. Dose

equivalente
t +t 0 t 0

comprometida

HT( )

grandeza

expressa

por

& ) H (t) = H (tdt, onde to o instante em que ocorre a incorporao, T T

& HT (t) a

taxa de dose equivalente no rgo ou tecido no tempo t e o perodo de tempo transcorridoapsaincorporaodassubstnciasradioativas.Quandono especificado deoutraforma, temovalorde50anosparaadultoseataidadede70anosparaa incorporaoporcrianas.
23. Doseevitvel dosequepodeserevitadaporumaoumaisaesprotetoras. 24. Efeitos determinsticos efeitos para os quais existe um limiar de dose absorvida

necessrioparasuaocorrnciaecujagravidadeaumentacomoaumentodadose.
25. Efeitos estocsticos efeitos para os quais no existe um limiar de dose para sua

ocorrnciaecujaprobabilidadedeocorrnciaumafunodadose.Agravidadedesses efeitosindependentedadose.
26. Efetividade biolgica relativa medida relativa da efetividade de diferentes tipos e

energiasderadiaoeminduzirumdeterminadoefeitosade.definidacomoarazo inversa das doses absorvidas de dois diferentes tipos e energias de radiao que produziriamomesmograudeumefeitobiolgicodefinido.
27. Empregador pessoafsicaoujurdicacom responsabilidadesedeveresreconhecidos

com relao a seu empregado, estagirio, bolsista ou estudante, no seu trabalho ou treinamento,devidoaumcontratoououtroacordoformal.Umautnomoconsiderado empregadoreempregado.
28. Excluso inaplicabilidadedecontroleregulatrioparaexposiescujaintensidadeou

probabilidadedeocorrncianosejamsuscetveisatalcontrole,acritriodaCNEN.
29. Exposio atooucondiodeestarsubmetidoradiaoionizante. 30. Exposio acidental exposio involuntria decorrente de situaes de acidente,

terrorismoousabotagem.
31. Exposiocrnicaexposioquepersisteaolongodotempo. 32. Exposio do pblico exposio de indivduos do pblico a fontes e prticas

autorizadas ou em situaes de interveno. No inclui exposio ocupacional, exposiomdicaeexposionaturallocal.

33. Exposiomdicaexposioaquesosubmetidos:

a) pacientes,parafinsdediagnsticoouterapia b) indivduos expostos, fora do contexto ocupacional, que voluntria e eventualmente assistempacientesduranteoprocedimentoradiolgicodeterapiaoudiagnstico c) indivduosvoluntriosemprogramasdepesquisamdicaoubiomdica.
34. Exposionatural exposioresultantedaradiaonaturallocal.

35. Exposionormal exposioesperadaemdecorrnciadeumaprticaautorizada,em

condiesnormaisdeoperaodeumafonteoudeumainstalao,incluindooscasos depequenosimprevistosquepossamsermantidossobcontrole.
36. Exposio ocupacional exposio normal ou potencial de um indivduo em

decorrncia de seu trabalho ou treinamento em prticas autorizadas ou intervenes, excluindosearadiaonaturaldolocal.

37. Exposio potencial exposio cuja ocorrncia no pode ser prevista com certeza,

mas quepode resultardeumacidenteenvolvendodiretamenteuma fonte de radiao ou em conseqncia de um evento ou de uma srie de eventos de natureza probabilstica.
38. Fatordeponderaodergooutecido(w T)multiplicadordadoseequivalenteem

umrgooutecido,usadoparafinsderadioproteo,deformaaconsideraradiferena desensibilidadedosdiferentesrgosoutecidosnainduodeefeitosestocsticosda radiao.

39. Fatordeponderaodaradiao(w R)nmeropeloqualadoseabsorvidanorgo

outecidomultiplicada,deformaarefletiraefetividadebiolgicarelativadaradiaona induodeefeitosestocsticosabaixasdoses,resultandonadoseequivalente.
40. Fonteequipamentooumaterialqueemiteoucapazdeemitir radiaoionizanteou

deliberarsubstnciasoumateriaisradioativos.
41. Fontes Naturais fontes de radiao que ocorrem naturalmente, incluindo radiao

csmicaeterrestre.
42. Grupocrtico grupodeindivduosdopblico,razoavelmentehomogneoemrelaoa

umadeterminadafonteouviadeexposio,quesejatpicodosindivduosrecebendoas maioresdosesefetivasoudosesequivalente sdevidasquelafonteouviadeexposio, conformeocaso.

43. Indivduo do pblico qualquer membro da populao quando no submetido

exposioocupacionalouexposiomdica.
44. Instalao estabelecimento ou parte de um estabelecimento ou local destinado

realizaodeumaprtica.Ainstalaopodeserclassificadacomoinstalaonuclearou instalaoradiativa.
45. Instalao Nuclear instalao na qual material nuclear produzido, processado,

reprocessado,utilizado,manuseadoouestocadoemquantidadesrelevantes,ajuzoda CNEN.Esto,desdelogo,compreendidosnestadefinio: a) reatornuclear b) usina que utilize combustvel nuclear para produo de energia trmica ou eltrica parafinsindustriais c) fbricaouusinaparaaproduooutratamentodemateriaisnucleares d) usinadereprocessamentodecombustvelnuclearirradiadoe e) depsito de materiaisnucleares, no incluindo local de armazenamento temporrio usadodurantetransportes.
46. Instalao radiativa estabelecimento ou instalao onde se produzem, utilizam,

transportamouarmazenamfontesderadiao.Excetuamsedestadefinio:

a) asinstalaesnucleares
b) os veculos transportadores de fontes de radiao, quando estas no so partes integrantesdosmesmos.

47. Interveno todaaoadotadacomoobjetivodereduzirouevitaraexposiooua

probabilidadedeexposioafontesquenofaampartedeumaprticacontrolada,ou que estejam fora de controle em conseqncia de um acidente, terrorismo ou sabotagem.

48. IOE (Indivduo Ocupacionalmente Exposto) indivduo sujeito exposio

ocupacional.
49. Iseno atoregulatrioqueisentaumaprticaouumafonteassociadaaumaprtica

deposteriorcontroleregulatrio,sobopontodevistadeproteoradiolgica.
50. Material nuclear os elementos nucleares ou seus subprodutos, definidos na Lei

4118/62.
51. Monitorao medio de grandezas e parmetros para fins de controle ou de

avaliaodaexposioradiao,incluindoainterpretaodosresultados.
52. Nveis de ao valores de taxa de dose ou de concentrao de atividade,

estabelecidoscombaseemmodelodeexposiorealistadasituao,acimadosquais devemseradotadasaesprotetorasouremediadorasemsituaesdeemergnciaou deexposiocrnica,demodoquesuaadooimpliqueemcertezadaobservnciados nveisdeintervenocorrespondentes.

53. Nveldeinterveno nveldedoseevitvel,quelevaimplementaodeumaao

remediadoraouprotetoraespecfica,emumasituaodeemergnciaoudeexposio crnica.
54. Nvel de investigao nvel de referncia que, quando atingido ou excedido, torna

necessriaaavaliaodascausaseconseqnciasdosfatosquelevaramdeteco destenvel,bemcomoaproposiodeaescorretivasnecessrias.
55. Nveis operacionais nveis de dose, ou grandeza a ela relacionada, estabelecidos

pelo titular, baseados nos nveis de referncia e na aplicao de processos de otimizao.

56. Nveisdereferncianveisdedose,ougrandezaaelarelacionada,estabelecidosou

aprovados pela CNEN, com a finalidade de determinar aes a serem desenvolvidas quandoessesnveisforemalcanadosouprevistosdeseremexcedidos.Essesnveis incluem os nveis de registro, nveis de investigao, nveis de ao e nveis de interveno.
57. Nveisderefernciadediagnstico valoresdeumagrandezaespecficanaprtica

dediagnstico,paraexamestpicosemgruposdepacientesadultos,estabelecidoscom baseemboasprticasmdicasedeproteoradiolgica.
58. Nvel de registro valor de dose, ou grandeza a ela relacionada, obtido em um

programademonitorao,cujamagnitudesejarelevanteparajustificaroseuregistro.
59. Prticatodaatividadehumanaqueintroduzfontesdeexposioouviasdeexposio

adicionaisou estendea exposioa mais pessoas, ou modifica o conjunto devias de exposiodevidaafontesexistentes,deformaaaumentaraprobabilidadedeexposio depessoasouonmerodepessoasexpostas.
60. ProteoradiolgicaouRadioproteo conjuntodemedidasquevisamaprotegero

ser humano e seus descendentes contra possveis efeitos indesejados causados pela radiaoionizante.
61. RadiaoionizanteouRadiao qualquerpartculaouradiaoeletromagnticaque,

aointeragircomamatria,ionizaseustomosoumolculas.
62. RestriodedosevalorinferioraolimitededoseestabelecidopelaCNENcomouma

restrio prospectiva nas doses individuais relacionadas a uma determinada fonte de

radiao ionizante, utilizado como limite superior no processo de otimizao relativoa essafonte.
63. Serviodeproteoradiolgicaestruturaconstitudaespecificamentecomvistas

execuo e manuteno do plano de proteo radiolgica de uma instalao. Esta denominaonotemcarterobrigatrio.

64. Smbolo internacional da radiao ionizante smbolo utilizado internacionalmente

paraindicarapresenaderadiaoionizante:

65. SituaodeEmergnciasituaoenvolvendoexposiotemporriadepessoas,em

decorrnciadeacidente,terrorismoousabotagem,queimpliqueeminterveno.
66. Supervisordeproteoradiolgicaousupervisorderadioproteo indivduocom

habilitaodequalificaoemitidapelaCNEN,nombitodesuaatuao,formalmente designado pelo titular da instalao para assumir a conduo das tarefas relativas s aesdeproteoradiolgicanainstalaorelacionadaquelaprtica.
67. Titular responsvellegalpelainstituio,estabelecimentoouinstalaoparaaqualfoi

outorgada,pelaCNEN,umalicena,autorizaoouqualqueroutroatoadministrativode naturezasemelhante. 4. RESPONSABILIDADESGERAISEMPRTICASEINTERVENES

4.1OsresponsveisprincipaispelaaplicaodestaNormaso: a) ostitularese b) osempregadores. 4.2 Os titulares podem delegar a outras partes aes e tarefas relacionadas a essas responsabilidades,pormcontinuamresponsveisporessasaesetarefas. 4.3SotambmresponsveispelaaplicaodestaNormaquaisquerpessoasfsicasou jurdicas para as quais o titular ou empregador tenha formalmente delegado responsabilidadesespecficas. 4.4Asresponsabilidadesbsicasdostitulareseempregadoresso: a) implantar, implementar e documentar um sistema de proteo radiolgica, em consonncia com a natureza e extenso dos riscos associados com as prticas e intervenes sob sua responsabilidade, em conformidade com esta Norma e demais normasaplicveis,estabelecidaspelaCNEN b) determinar as medidas e os recursos necessrios para garantir o cumprimento das diretrizes de proteo radiolgica desta Norma, assegurar que os recursos sejam fornecidosequeessasmedidassejamimplementadascorretamente

10

c) rever,continuamente,taismedidaserecursos,identificarquaisquerfalhasedeficincias na sua aplicao, corrigilas eevitar suas repeties, bem comoverificar regularmente seosobjetivosdeproteoradiolgicaestosendoalcanados d) estabelecermecanismosparafacilitar a trocade informao e cooperao entre todas as partes interessadas com relao proteo radiolgica, incluindo a seguranadas fontes e) manterosregistrosapropriadosrelativosaocumprimentodesuasresponsabilidades f) tomar as aes necessrias para assegurar que os IOE estejam cientes de que sua seguranaparteintegrantedeum programade proteoradiolgica,noqualosIOE possuemobrigaeseresponsabilidadestantopelasuaprpriaproteocomopelade terceiros.

4.5NocasodefalhasnocumprimentodequalquerrequisitodestaNorma,ostitularese empregadoressoresponsveispela: a) investigaodascausaseconseqncias b) adoodasmedidasapropriadasparaevitararepetiodefalhassemelhantes c) comunicao CNEN, na forma e nos prazos por ela estabelecidos, as causas e as aes corretivas ou preventivas adotadas ou que devam ser adotadas. Esta comunicao deve ser em carter de urgncia, sempre que uma situao de emergnciatenhaseiniciado,estejasedesenvolvendoouemviasdesedesenvolver e, d) adoodequaisqueroutrasaesespecificadaspelaCNEN. 4.6OstitulareseosempregadoresdevempermitiraosinspetoresdaCNENoacessos suasinstalaes e registros,parafins deverificao do cumprimentodos requisitos desta Norma. 4.6.1Nocasodeexposiesmdicas,oacesso,pelosinspetoresdaCNEN,aosregistros no deve incluir a identificao individual dos pacientes, exceto com seu expresso consentimento.

5.

REQUISITOSPARAPRTICAS

5.1REQUISITOFUNDAMENTAL Qualquer ao envolvendo prticas, ou fontes associadas a essas prticas, s pode ser realizadaemconformidadecomosrequisitosaplicveisdestaNorma,anoserqueresulte em exposio excluda do controle regulatrio da CNEN, ou que a fonte esteja isenta ou dispensadadessecontrole. 5.2REQUISITOSGERAIS 5.2.1Paraarealizaodeumaprtica,devemserconsideradastodasasaeseetapas envolvidas, desde a escolha do local at o descomissionamento ou at o fim do controle institucionaldainstalao,tendocomobasecritriostcnicosslidos,osquaisdevem: a) considerar as Normas pertinentes da CNEN, assim como outros cdigos e Normas tcnicasaceitospelaCNEN b) incluir margens de segurana suficientes, de forma a garantir um desempenho seguro durante a existncia da fonte, atendendo, em especial, preveno de acidentes e mitigaodesuasconseqncias,tantonopresentecomonofuturo. 5.2.2 As fontes e instalaesdevem ser mantidas em condies de segurana tais que sejam prevenidos roubos, avarias e quaisquer aes de pessoas fsicas ou jurdicas no autorizadas.

11

5.2.3Deveseaplicarsfonteseinstalaesumsistemadeseguranaeproteo,dotipo barreiras mltiplas, que esteja em consonncia com a intensidade e a probabilidade das exposiespotenciaisenvolvidas. 5.3REQUISITOSADMINISTRATIVOS 5.3.1Todapessoafsicaoujurdicacomaintenoderealizarqualqueraorelacionada aprticasoufontesassociadasaessasprticasdevesubmeterrequerimentoCNENpara obteno das licenas, autorizaes ou quaisquer outros atos administrativos pertinentes, deacordocomNormasaplicveisdaCNEN. 5.3.1.1PessoafsicaparaaqualnosejaexigidoatoadministrativoemitidopelaCNEN deve estar devidamente habilitada ou ser supervisionada por profissional habilitado pela CNEN. 5.3.1.2 Em relao a produtos para consumo, so necessrios requerimentos somente parafabricao,montagem,importaoedistribuio. 5.3.2Ostitularessoosresponsveisporestabelecereimplementarasmedidastcnicas e organizacionais necessrias para garantir a segurana das fontes sob sua responsabilidadeeaproteoradiolgicaemexposiesocupacionais,exposiesmdicas eexposiesdopblico. 5.3.3Aspartesparaasquaisforamdelegadaspelostitularesaesetarefasrelacionadas a esta Norma devem estar devidamente habilitadas pela CNEN, conforme atos adminstrativosounormasespecficas. 5.3.4 Ostitularesdevem manter uma estrutura deproteo radiolgicadimensionada de acordocomoportedainstalao,conformeestabelecidopelaCNEN. 5.3.4.1Estaestruturadevecontarcom,pelomenos,umindivduohabilitadopela CNEN comosupervisordeproteoradiolgica. 5.3.5 Os titulares devem solicitar autorizao CNEN para introduzir modificaes nas prticasounasfontes associadasaessasprticas,paraasquaistenhamsidoautorizados, semprequetaismodificaespossamterimplicaessignificativasnaseguranadasfontes ou na proteo radiolgica. vedada a execuo dessas modificaes antesque tenham sidoautorizadaspelaCNEN. 5.3.6AisenoaosrequisitosdestaNormaserconcedidasemprequeasprticaseas fontes associadas a essas prticas se enquadrem em critrios de iseno estabelecidos pelaCNEN. 5.3.7 As fontes radioativas, incluindo materiais e objetos contendo radionucldeos, associadas s prticas podero obter dispensa do controle regulatrio sempre que se enquadraremnoscritriosdedispensaestabelecidospelaCNEN. 5.3.8OtitulardevesubmeteraprovaodaCNENumPlanodeProteoRadiolgica, contendo,nomnimo,asseguintesinformaes: a) identificaoda instalaoeda suaestrutura organizacional, comuma definio clara daslinhasderesponsabilidadeerespectivosresponsveis b) objetivodainstalaoedescriodaprtica c) funo,classificaoedescriodasreasdainstalao d) descriodaequipe,instalaeseequipamentosquecompemaestruturadoservio deproteoradiolgica

e) descrio das fontes de radiao e dos correspondentes sistemas de controle e segurana,comdetalhamentodasatividadesenvolvendoessas fontes
f) demonstraodaotimizaodaproteoradiolgica,oudesuadispensa

12

g) funo,qualificaoejornadadetrabalhodosIOE h) estimativa das doses anuais para os IOE e indivduos do pblico, em condies de exposionormal i) descrio dos programas e procedimentos relativos a monitorao individual, monitoraoderea,monitoraodeefluentesemonitoraodomeioambiente j) descriodosistemadegernciaderejeitosradioativos k) descriodosistemadeliberaodeefluentesradioativos l) descrio do controle mdico de IOE, incluindo planejamento mdico em caso de acidentes m) programasdetreinamentoespecficospara IOEedemaisfuncionrios,eventualmente n) nveisoperacionaisedemaisrestriesadotados o) descrio dos tipos de acidentes previsveis, incluindo o sistema de deteco dos mesmos,destacandoosmaisprovveiseosdemaiorporte p) planejamento de resposta em situaes de emergncia, at o completo restabelecimentodasituaonormal q) regulamento interno e instrues gerais a serem fornecidas por escrito aos IOE e demaistrabalhadores,visandoaexecuoseguradesuasatividadese r) ProgramadeGarantiadaQualidadeaplicvelaosistemadeproteoradiolgica. 5.3.9Constituemseresponsabilidadesdosupervisordeproteoradiolgica: a) assessorar e informar a direo da instalao sobre todos os assuntos relativos proteoradiolgica b)zelarpelocumprimentodoplanodeproteoradiolgicaaprovadopelaCNEN c) planejar, coordenar, implementar e supervisionar as atividades do servio de proteo radiolgica, de modo a garantir o cumprimento dos requisitos bsicos de proteo radiolgica d)coordenarotreinamento,orientareavaliarodesempenhodosIOE,sobopontodevista deproteoradiolgica. 5.3.10Osubstitutoeventualdosupervisordeproteoradiolgicadeveestardevidamente treinadoouhabilitado,acritriodaCNEN,paraexercerafunodesupervisordeproteo radiolgicanaquelaprtica. 5.4REQUISITOSBSICOSDEPROTEORADIOLGICA 5.4.1Justificao 5.4.1.1NenhumaprticaoufonteassociadaaessaprticaseraceitapelaCNEN,ano ser que a prtica produza benefcios, para os indivduos expostos ou para a sociedade, suficientesparacompensarodetrimentocorrespondente,tendoseemcontafatoressociais eeconmicos,assimcomooutrosfatorespertinentes. 5.4.1.2 As exposies mdicas de pacientesdevem ser justificadas, ponderandose os benefcios diagnsticos ou teraputicos que elas venham a produzir em relao ao detrimento correspondente, levandose em conta os riscos e benefcios de tcnicas alternativasdisponveis,quenoenvolvamexposio.

13

5.4.1.3 Com exceo das prticas com exposies mdicas justificadas, as seguintes prticasnosojustificadas,sempreque,poradiodeliberadadesubstnciasradioativas ou por ativao, resultem em aumento de atividade nas mercadorias ou produtos associados: a) as prticas que envolvam alimentos, bebidas, cosmticos ou quaisquer outras mercadorias ou produtos destinados a ingesto, inalao, incorporao percutnea ou aplicaonoserhumano b) as prticas que envolvam o uso frvolo de radiao ou substncias radioativas em mercadoriasouprodutos,estandoincludos,desdej,brinquedoseobjetosdejoalheria oudeadornopessoal c) exposiesdepessoasparafinsdedemonstraooutreinamento. 5.4.2Limitaodedoseindividual 5.4.2.1 A exposio normal dosindivduos deve ser restringida de tal modo quenema dose efetiva nem a dose equivalente nos rgos ou tecidos de interesse, causadas pela possvel combinao de exposiesoriginadas por prticas autorizadas, excedam o limite dedoseespecificadonatabelaaseguir,salvoemcircunstnciasespeciais,autorizadaspela CNEN.Esseslimitesdedosenoseaplicamsexposiesmdicas.

Limitesde Dose Anuais[a] Grandeza rgo Corpointeiro Cristalino Pele[d] Moseps

Indivduoocupacionalmente exposto
20mSv[b] 150mSv 500mSv 500mSv

Indivduodopblico
1mSv[c] 15mSv 50mSv

Dose efetiva Dose equivalente

[a]ParafinsdecontroleadministrativoefetuadopelaCNEN,otermodoseanualdeveser considerado como dose no ano calendrio, isto , no perodo decorrente de janeiro a dezembrodecadaano. [b]Mdiaponderadaem5anosconsecutivos,desdequenoexceda50mSvemqualquer ano. [c]Emcircunstnciasespeciais,aCNENpoderautorizarumvalordedoseefetivadeat 5mSvemumano,desdequeadoseefetivamdiaemumperodode5anosconsecutivos, noexcedaa1mSvporano.
2 [d]Valormdioem1cm derea,naregiomaisirradiada.

Osvaloresdedoseefetivaseaplicamsomadasdosesefetivas,causadasporexposies externas,comasdosesefetivascomprometidas(integradasem50anosparaadultoseat aidadede70anosparacrianas),causadasporincorporaesocorridasnomesmoano.

14

5.4.2.2 Para mulheres grvidas ocupacionalmente expostas, suas tarefas devem ser controladasdemaneiraquesejaimprovvelque,apartirdanotificaodagravidez,ofeto recebadoseefetivasuperiora1mSvduranteorestodoperododegestao. 5.4.2.3 Indivduos com idade inferior a 18 anos no podem estar sujeitos a exposies ocupacionais. 5.4.2.4 Os limites de dose estabelecidos no se aplicam a exposies mdicas de acompanhantesevoluntriosque eventualmenteassistempacientes.Asdosesdevem ser restritas de forma que seja improvvel que algum desses acompanhantes ou voluntrios recebamaisde5mSvduranteoperododeexamediagnsticooutratamentodopaciente. A dose para crianas em visita a pacientes em que foram administrados materiais radioativosdeveserrestritadeformaquesejaimprovvelexcedera1mSv. 5.4.3Otimizao 5.4.3.1Emrelaosexposiescausadasporumadeterminadafonteassociadaauma prtica, salvono casodasexposies mdicas,a proteo radiolgica deve ser otimizada de forma que a magnitude das doses individuais, o nmero de pessoas expostas e a probabilidade de ocorrncia de exposies mantenhamse to baixas quanto possa ser razoavelmenteexeqvel,tendoemcontaosfatoreseconmicosesociais.Nesseprocesso deotimizao,deveserobservadoqueasdosesnosindivduosdecorrentesdeexposio fontedevemestarsujeitassrestriesdedoserelacionadasaessafonte. 5.4.3.2 Nas avaliaesquantitativas deotimizao,ovalordo coeficiente monetrio por unidade de dose coletiva no deve ser inferior, em moeda nacional corrente, ao valor equivalenteaUS$10000/pessoa.Sv. 5.4.3.3AmenosqueaCNENsoliciteespecificamente,ademonstraodeotimizaode um sistema de proteo radiolgica dispensvel quando o projeto do sistema assegura que,emcondiesnormaisdeoperao,secumpramas3(trs)seguintescondies:

a) adoseefetivaanualmdiaparaqualquerIOEnoexcede1mSv b) adoseefetivaanualmdiaparaindivduosdogrupocrticonoultrapassa10 mSv c) adoseefetivacoletivaanualnosuperaovalorde1pessoa.Sv.

5.4.3.4 Como condio limitante do processo de otimizao da proteo radiolgica em uma instalao, deve ser adotado um valor mximo de 0,3 mSv para a restrio da dose efetiva anualmdiaparaindivduosdogrupocrtico,referenteliberaodeefluentes. 5.4.3.5 Os efeitos cumulativos de cadaliberaoanual de qualquer efluentedevem ser restringidosdeforma que sejaimprovvelque adoseefetiva,emqualquerano,exceda o limite de dose aplicvel. Devemse levar em conta os indivduos a qualquer distncia da fonte,abrangendoasgeraesatuaisefuturas,asliberaesacumuladaseasexposies decorrentesdetodasasdemaisfonteseprticas pertinentes,submetidasacontrole.

15

5.5REQUISITOSDEGESTO 5.5.1Otitulardevefomentaremanterumaculturadeseguranaparaestimularefortalecer atitudes e comportamentos que contribuam para aprimorar a segurana das fontes e a proteoradiolgica. 5.5.2 O sistema de garantia da qualidade estabelecido e implementado pelo titular deve proporcionar,noqueserefereproteoradiolgica: a) garantiadequeosrequisitosespecificadosestosatisfeitose b) mecanismos e procedimentos de controle da qualidade, para revisar e avaliar se as medidasdeproteoradiolgicaadotadassoefetivas. 5.5.3Devemsertomadasmedidasparareduzir,oquantoforexeqvel,acontribuiode erros humanos que levem a acidentes ou outros eventos que possam vir a originar exposiesinadvertidasounointencionaisemqualquerindivduo. 5.6VERIFICAODEPROTEORADIOLGICA 5.6.1 Devem ser realizadas anlises relativas proteo radiolgica e segurana das fontesassociadassprticasemtodasasaeseestgiosenvolvidos,desdeaescolhado localatodescomissionamentoouatofimdocontroleinstitucional ,afimde: a) identificar as situaes em que possam ocorrer exposies normais e potenciais, levando em considerao os efeitos de eventos externos s fontes, que envolvam diretamenteasfontese/ouosequipamentosaelasassociadose b) determinar a magnitude prevista das exposies normais e, quando razovel e exeqvel,estimarasprobabilidadeseosvaloresdasexposiespotenciais. 5.6.2 O titular responsvel pela monitorao radiolgica e medio dos parmetros necessriosparaverificarocumprimentodosrequisitosprescritosporestaNorma. 5.6.3 Parafins de monitorao everificao do cumprimentodos requisitos de proteo radiolgica, o titular deve dispor de procedimentos e instrumentao suficientes e adequados.Ainstrumentaodevesercorretamentemantidae,quandoaplicvel,testadae calibrada em intervalos apropriados, usandose como referncia padres rastreveis aos padresnacionaisouinternacionais. 5.6.4 Otitulardevemanterregistrosdosresultadosdasmonitoraesedaverificaodo cumprimento dos requisitos pertinentes, incluindo os registros dos testes e calibraes,deacordocomoespecificadonoPlanodeProteoRadiolgica.

5.7EXPOSIOOCUPACIONAL 5.7.1 Os titulares e empregadores de IOE so responsveis pela proteo desses indivduosematividadesqueenvolvamexposiesocupacionais.

16

5.7.2 Os titulares e empregadores devem assegurar que os IOE ou indivduos eventualmenteexpostosradiaocujaorigemnoestejadiretamenterelacionadaaoseu trabalho, sejam tratados como os indivduos do pblico e recebam o mesmo nvel de proteo. 5.7.3 O titular, ao terceirizar servios que envolvam ou possam envolver exposio de IOEaumafontesobsuaresponsabilidade,deve: a) assegurar que o empregador esteja ciente de suas responsabilidades, em relao a esses IOE,conformeestabelecidasnestaNorma b) asseguraraoempregadordessesIOE,ouresponsvelpelosmesmos,queainstalao atendeaosrequisitosdeproteoradiolgicadestaNormae c) prestar toda informao disponvel, com relao conformidade a esta Norma, que o empregadorvenhaarequererantes,duranteouapsacontrataodetaisservios. 5.7.4OstitularesdevemcomocondioprviaaotrabalhodosIOEterceirizados,obter, dos empregadores, histrico de exposio ocupacional prvia e outras informaes que possam ser necessrias para fornecer proteo radiolgica adequada, em conformidade comestaNorma.

5.7.5OsIOEdevem: a) seguir as regras e procedimentos aplicveis segurana e proteo radiolgica especificados pelos empregadores e titulares, incluindo participao em treinamentos relativosseguranaeproteoradiolgicaqueoscapaciteaconduzirseutrabalhode acordocomosrequisitosdestaNorma fornecer ao empregador ou ao titular quaisquer informaes sobre seu trabalho, passadoeatual,incluindohistricodedose,quesejampertinentesparaassegurartanto asuaproteoradiolgicacomoadeterceiros forneceraoempregadorouaotitularainformaodetersidoouestarsendosubmetido atratamentomdicooudiagnsticoqueutilizeradiaoionizante abstersedequaisqueraesintencionaisquepossamcoloclos,ouaterceiros,em situaesquecontrariemosrequisitosdestaNorma.

b)

c) d)

5.7.6 Os IOE devem comunicar ao empregador ou ao titular, to logo seja possvel, qualquercircunstnciaquenoesteja,oupossaviranoestar,emconformidadecomesta Norma.

5.7.7Ostitulareseempregadoresdevemregistrarqualquercomunicadorecebidodeum IOE identificando qualquer circunstncia que no esteja, ou possa vir a no estar, em conformidadecomestaNorma,etomarasaesrequeridas. 5.7.8OstitularesdevemrelatarimediatamenteCNENassituaesemqueosnveisde doseespecificadosparafinsdenotificaoforematingidos.

17

5.7.9CompensaesouprivilgiosespeciaisparaIOEnodevem,emhiptesealguma, substituirosrequisitosaplicveisdestaNorma. 5.7.10Umamulherocupacionalmenteexposta,aotomarconhecimentodagravidez,deve notificarimediatamenteessefatoaoseuempregador. 5.7.11 A notificao da gravidez nodeve ser considerada um motivo para excluir uma mulher ocupacionalmente exposta do trabalho com radiao porm o titular ou empregador,nessecaso,devetomarasmedidasnecessriasparaasseguraraproteodo embriooufeto,conformeestabelecidonasubseo5.4.2.2destaNorma. 5.8CLASSIFICAODEREAS 5.8.1Parafinsdegerenciamentodaproteoradiolgica,ostitularesdevemclassificaras reas de trabalho com radiao ou material radioativo em reas controladas, reas supervisionadasoureaslivres,conformeapropriado. 5.8.2 Uma rea deve ser classificada como rea controlada quando for necessria a adoo de medidas especficasde proteoe segurana paragarantirque asexposies ocupacionaisnormaisestejamemconformidadecomosrequisitosdeotimizaoelimitao dedose,bemcomopreveniroureduziramagnitudedasexposiespotenciais. 5.8.3 Uma rea deve ser classificada como rea supervisionada quando, embora no requeira a adoo de medidas especficas de proteo e segurana, devem ser feitas reavaliaes regulares das condies de exposies ocupacionais, com o objetivo de determinarseaclassificaocontinuaadequada. 5.8.4 As reas controladas devem estar sinalizadas com o smbolo internacional de radiaoionizante, acompanhando um texto descrevendoo tipo de material, equipamento ouusorelacionadoradiaoionizante. 5.8.5 Asreassupervisionadasdevemserindicadascomotal,emseusacessos.

5.9 MONITORAO INDIVIDUAL, MONITORAO DE REA E AVALIAO DA EXPOSIOOCUPACIONAL. 5.9.1Ostitulares,emcooperaocomoempregador,devemestabelecereimplementar umprogramademonitoraoindividualederea,conformeaplicvel,levandoseemconta anaturezaeintensidadedasexposiesnormaisepotenciaisprevistas. 5.9.2 Os titulares e empregadores so responsveis pela avaliao da exposio ocupacional dos IOE. Essa avaliao deve estar baseada na monitorao individual e de rea,conformeaplicvel.

18

5.9.3 QualquerIOEquepossareceberumaexposioocupacionalsujeitaacontroledeve sersubmetido monitorao individual, sempre queadequada,apropriada efactvel. Nos casos em que a monitorao individual no for aplicvel, a avaliao da exposio ocupacional do IOE tomar como base os resultados da monitorao da rea e as informaessobreasatividadesdoIOEnarea. 5.9.4 Os titulares e empregadores devem solicitar aconselhamento mdico adequado sempre que qualquer IOE, em uma nica exposio, vier a receber uma dose efetiva superior a 100 mSv ou dose absorvida superior ao limiar de efeitos

determinsticos .
5.10SADEOCUPACIONAL Os titulares e empregadores devem implantar um programa de sade ocupacional, para avaliao inicial e peridica da aptido dos IOE, baseado nos princpios gerais de sade ocupacional,tendocomorefernciaoProgramadeControleMdicodeSadeOcupacional.

5.11REGISTROSOCUPACIONAIS 5.11.1OstitulareseempregadoresdevemmanterregistrosdeexposioparacadaIOE, incluindoinformaessobre: a) b) c) anaturezageraldotrabalho as doses e as incorporaes, quando iguais ou superiores aos nveis de registro pertinentese osdadosemodelosqueserviramdebaseparaasavaliaesdedose.

5.11.2 Se os IOE estiverem envolvidos em atividades que levem, ou possam levar, exposioaumafontequenoestejasobcontroledoseuempregador,otitularresponsvel pela fonte devefornecer ao IOE e ao seu empregador os registros de dose referentes ao perododerealizaodessasatividades. 5.11.3 EmpregadoresetitularesdevemdaracessoeinformaraosIOEosdadosdosseus registros de dose, bem como fornecer cpia do histrico de dose quando solicitado pelo IOE. 5.11.4SeoempregadorouotitularcessarasuaatividadeenvolvendoexposiodosIOE, deveprovidenciarmeiosparaaguardadosregistrosdedosesanuaisdosIOEemumrgo deregistrooficialecomunicaressefatoCNEN. 5.11.5OsregistrosdedoseparacadaIOEdevemserpreservadosduranteoperodoativo do indivduo. Esses registros devem ser preservados at os IOE atingirem a idade de 75 anose,pelomenos,por30anosapsotrminodesuaocupao,mesmoquejfalecido.

19

5.12CONTROLEDEVISITANTE Ostitularesdevem: a) tomar as medidas necessrias para assegurar a proteo radiolgica adequada de visitantesareascontroladas,incluindoinformaeseinstruesapropriadas b) assegurarquevisitantes sejam acompanhados,em qualquerrea controlada,por uma pessoacomconhecimentossobreasmedidasdeproteoradiolgicaparaaquelarea c) assegurar que visitantes menores que 16 anos no tenham acesso s reas controladas.

5.13EXPOSIOMDICA 5.13.1RESPONSABILIDADES 5.13.1.1Ostitularesdevemassegurarque: a) sejam tomadas as medidas administrativas necessrias para que exposies mdicas comfontessobsuaresponsabilidade,parafinsdediagnsticoouterapiadepacientes, sejamrealizadasapenassobprescriomdica b) estejam disponveis, nainstalao,equipe mdica legalmentereconhecidae habilitada para uso de fontes radioativas, alm de IOE treinados e supervisionados por profissionaishabilitadospelaCNEN c) sejaimplementadoumprogramadegarantiadaqualidadeparaexposiesmdicas d) sejam conduzidos ou supervisionados por especialistas, com qualificao reconhecida pela CNEN, a calibrao dos feixes e das fontes, a dosimetria clnica e os testes de controledaqualidade e) esteja disponvel, na instalao, mdico especialista com qualificao legalmente reconhecidaparaprticasmdicasinvivo

f) assegurar que a calibrao de equipamentos usados para calibrar feixes e fontes empregadas em exposio mdica seja rastreada por um laboratrio padro de dosimetria,reconhecidoouautorizadopelaCNEN
g) seja restrita, conforme especificada nesta Norma, a exposio de voluntrios que assistampacientessubmetidosaumprocedimentodiagnsticoouteraputico. 5.13.1.2 Os profissionais envolvidos com as exposies mdicas devem informar imediatamenteaotitularqualquerdeficinciaounecessidade,relativaaocumprimentodesta Norma,noqueserefereproteoradiolgicadospacientes. 5.13.1.3Ostitularesdevemainda: a) identificar possveis falhas de equipamento e erros humanos que possam resultar em exposiesmdicasacidentais

20

b)tomartodasasmedidasnecessriasparaprevenirasfalhaseoserros,ouminimizaras suas conseqncias, incluindo a seleo de procedimentos adequados para a prtica, considerandoosaspectosdeseguranaeproteoradiolgica. 5.13.1.4Comrelaoaacidentesqueenvolvamexposiesmdicasdiferentesdaquelas pretendidas,conformedefinidopelaCNEN,ostitularesdevem: a) investigarimediatamenteoocorrido b) calcularouestimarasdosesrecebidasesuadistribuionopaciente c) indicarasmedidasparaprevenirarecorrnciadetaisacidenteseimplementaraquelas sobsuaresponsabilidade d) submeter CNEN, logo aps a investigao, um relatrio escrito que esclarea as causasdoacidente,bemcomoasprovidnciastomadase e)informarporescritoaopacienteeaomdicosolicitantesobreoacidente. 5.13.1.5Noprocessodeotimizaodasexposiesmdicasparafinsdediagnstico,os titulares devem considerar osnveis de referncia de diagnstico estabelecidos com base emboasprticasmdicasedeproteoradiolgica.

5.14EXPOSIODOPBLICO 5.14.1 Em relaosfontessob suaresponsabilidade,os titularesdevem estabelecer, implementaremantermedidaspara: a) asseguraraaplicaodaotimizaodaproteoradiolgicaparaindivduosdopblico cujaexposiosejaatribuvelataisfontes,considerandoasrestriesdedoseparao grupocrticorelevante,estabelecidaspelaCNEN b) garantir a segurana dessas fontes, tomando todas as medidas necessrias para prevenirfalhaseerrosquepossamresultaremexposioacidentaldopblico,oupara minimizarassuasconseqncias c) estimar a exposio do pblico, incluindo, quando aplicvel, programa de monitorao radiolgicaambientale d) garantir resposta adequada a situaes de emergncias radiolgicas que possam envolver exposio do pblico, incluindo planos ou procedimentos de emergncia em consonnciacomanaturezaeaintensidadedoriscoenvolvido. 5.14.2 Os titulares devem assegurar que as medidas otimizadas, de acordo com os requisitosdestaNorma,sejamtambmapropriadaspararestringiraexposioemreasde acessopblicodainstalaosobsuaresponsabilidade. 5.14.3Ostitularesdevemassegurarqueosmateriaisradioativosprovenientesdeprticas sob sua responsabilidade no sejam liberados no meio ambiente, a menos que tais liberaesestejamautorizadaspelaCNENesejamotimizadasecontroladas.

21

5.14.4Ostitulares,emrelaosfontessobsuaresponsabilidade,devem: a) mantertodasasliberaesdeefluentesradioativosotimizadascomrelaoproteo radiolgica, respeitando os nveis de restrio de dose autorizados, considerando a exposiodosgruposcrticos b) estabelecer osnveisoperacionaisparaliberao deefluentes radioativos e submet losCNENparaaprovao c) monitorar as liberaes de efluentes radioativos, para demonstrar o atendimento aos nveisoperacionaisdeliberaoacimacitados d) monitorar, quando aplicvel, as vias de exposio do grupo crtico, decorrentes das liberaesdeefluentesradioativosparaomeioambiente e) registraremanterosresultadosdessasmonitoraes,incluindoasestimativasdedose, eemitirosrelatriosdemonitoraoconformeestabelecidopelaCNENe f) comunicar imediatamente CNEN qualquer liberao que exceda os nveis operacionaisdeliberaoespecificadosparafinsdenotificao.

5.14.5Ostitularesdevem,quandoapropriado,revereajustarassuasmedidasdecontrole de liberao, para as fontes sob sua responsabilidade, sempre que houver mudana nas condies de liberao, vias de exposio ou composio do grupo crtico, que possam afetar a estimativa de dose decorrente das liberaes. Qualquer modificao deve ser aprovadapelaCNEN. 5.14.6 Os titulares devem comunicar imediatamente CNEN qualquer aumento significativo,nomeioambiente,decamposderadiaooudecontaminaoradioativa,que possaseratribudoradiaoousliberaesradioativasprovenientesdasfontessobsua responsabilidade.

6.

REQUISITOSPARAINTERVENO

6.1OBRIGAESFUNDAMENTAIS 6.1.1 Sempre que justificadas, devem ser implementadas aes protetoras ou remediadorasvisandoareduzirouevitarexposiesemsituaesdeinterveno. 6.1.2 Qualquer ao protetora ou remediadora dever ser otimizada em sua forma, extenso e durao, de modo que produza o mximo beneficio lquido, levando em consideraoascondiessociaiseeconmicas. 6.1.3Nasintervenes,paraprotegerosindivduosdopblico,devemserobservadosos nveisdeinterveno enveisdeao estabelecidospela CNENparaasdiferentesaes protetorasouremediadoras.

6.1.3.1 Emsituaesde emergncia,osnveis deintervenoprestabelecidosdevem serreavaliados,nomomentodesuaimplementao,emfunodascondiesexistentes,

22

desdequenosejamexcedidososnveisdedosenestecaso,aintervenodeveocorrer emqualquercircunstncia. 6.1.3.2 Em situaes de exposio crnica, quando ultrapassados os nveis de ao relevantes, estabelecidos ou aprovados pela CNEN, aes remediadoras devem ser executadas.

6.2REQUISITOSDEPROTEORADIOLGICA 6.2.1Umaintervenosejustificasomentequandoseesperaatingirumbenefciomaior queodano,tendoemcontaosfatoresdesade,sociaiseeconmicos. 6.2.2Durantearespostaaumasituaodeemergncia,ajustificaodainterveno, os nveis de interveno e os nveis de ao prestabelecidos pela CNEN podero ser reconsideradospelosrgosenvolvidosnainterveno,levandoemconta: a) os fatores caractersticos da situao real, tais como a natureza da liberao, as condiesmeteorolgicaseoutrosfatoresnoradiolgicosrelevantese b) a probabilidade de que as aes protetoras tragam um beneficio lquido, dadas as incertezasenvolvidas.

6.3EXPOSIOEMSITUAODEEMERGNCIA 6.3.1 No caso de exposies ocupacionais recebidas no curso de uma interveno, devemsercumpridososseguintesrequisitos,conformeapropriado,emrelaosequipes deinterveno: a) nenhum membro das equipes de interveno, para atendimento a situaes de emergncia, deve ser exposto adosesuperioraolimiteanualde dose paraexposio ocupacional,estabelecidonestaNorma,excetocomafinalidadede: i)salvarvidasouprevenirdanossriossade ii)executaraesqueevitemdosecoletivaelevadaou iii)executaraesparaprevenirodesenvolvimentodesituaescatastrficas b) quandodarealizaodeintervenesparaatendimentoasituaesdeemergnciasob ascircunstnciasmencionadasacima,asdosesefetivasdosmembrosdaequipedevem serinferioresa100mSv,comexceodasaesparasalvarvidas,quandodevemser sempreobservadososlimiaresrelacionadosaos efeitosdeterminsticos c) somentevoluntriospodemempreenderaesnasquaisadoseefetivapossaexceder 50mSv.Nessescasos,essesvoluntriosdevemserinformados,comantecedncia,dos riscos associados sade, e devem ser treinados para as aes que possam ser necessrias d) quando a fase de psemergncia de uma interveno for iniciada, os membros das equipes, que efetuam operaes de recuperao, devero estar sujeitos aos mesmos requisitos de exposio ocupacional para as prticas, conforme especificados nesta Norma

23

e) os titulares, empregadores e responsveis pelas demais organizaes envolvidas na interveno,devem,duranteaintervenodeemergncia,fornecerproteoradiolgica apropriadaaosmembrosdasequipes,avaliareregistrarasdosesrecebidase,quando aintervenoterminar,forneceroshistricosdas dosesrecebidas f) asdosesrecebidasemsituaodeemergncianoimpedemexposiesocupacionais posteriores,umavezqueestasnodevemsercontabilizadasparafinsdeconformidade com os limites de dose para prticas. No caso de ter recebido, em situao de emergncia,umadoseefetivasuperiora100mSvoudoseabsorvidasuperioraolimiar de efeitos determinsticos, o titular ou empregador deve solicitar aconselhamento mdico qualificado, antes que o membro da equipe venha a se submeter a qualquer exposioadicional. 6.3.2Cadatitularresponsvelporfontesquepossamnecessitardeumaintervenoem situaodeemergncia,deveasseguraraexistnciadeumplanodeemergncia,definindo asdiversasaeseresponsabilidades,aprovadopelaCNEN. 6.3.3 Os titulares devem garantir os meios adequados para informar prontamente CNENsobrea: a) previsoouavaliaoprviadaextensoesignificnciadequalquerliberaoacidental demateriaisradioativosparaomeioambiente b) evoluodasituao c)necessidadedeaesprotetoras. 6.3.4OstitularesdeveronotificarimediatamenteCNENquandohouverpossibilidade ou quando ocorrer uma situao que requeira interveno e devero mantla informada sobre: a) asituao,suaevoluoecomoseprevquesedesenvolva b) asmedidastomadasparaaproteoradiolgicadosIOE edosindivduosdopblico c) asexposiesocorridaseasprevistas. 6.3.5 Devem ser tomadas as medidas necessrias para permitir a avaliao das exposies recebidas por indivduos do pblico, como conseqncia de uma situao de emergncia,eparacolocaodosresultadosdessaavaliaodisposiodopblico. 6.3.6 Uma ao protetora deve ser interrompida quando a avaliao mostrar que a continuidadedaaonomaisjustificada. 6.3.7Devemsermantidosregistrosdetodasasavaliaes,bemcomodosresultadosde monitoraodasequipesdeinterveno,dosindivduosdopblicoedomeioambiente.

24

6.4EXPOSIOCRNICA 6.4.1 Planos de aes remediadoras, genricos ou especficos para o local, relativosa situaes de exposio crnica, devem especificar asaes remediadorase osnveis de aojustificadoseotimizados,considerando: a) asexposiesindividuaisecoletivas b) osriscosradiolgicosenoradiolgicose c) os custos financeiros e sociais, os benefcios e a responsabilidade financeira para as aesremediadoras. 6.4.2Osnveisdeaoparainterveno,emsituaesdeexposiocrnica,devemser baseadosnoscritriosevaloresestabelecidosouaprovadospelaCNEN.

7.

DISPOSIESTRANSITRIAS

Deveserestabelecidoumperododetransiode2(dois)anosparaasinstalaesjem operao se adaptarem a esta Norma. As novas instalaes a serem licenciadas devem cumpriroestabelecidonestaNorma.

25

COMISSODEESTUDO

Presidente: WilsonMelodaSilvaFilho Membros: AnaMariaXavier RicardoNicollJnior EdsonLuizDamascenodeSouza ArnaldoMazhari IaraArraesMonteiro DunstanaMelo ElaineRochedo HelvcioCorreaMota NdiaSoideFalcoMartins LuisCarlosR.MachadodaSilva GianMariaSordi AlfredoLopesF.Filho RicardoTadeuLopes JosiltoOliveiraAquino CarlosEduardoFerreiraDomingues AndraFtimaGiacomet JosAlbertoFerreiradoAmaral AntnioCarlosMazzaro MarcosA.doAmaral RoneCsarMorales SandraCecliaMiano JooLuizFernandesdaSilva ElaineGalli LuciaHelenaBardella MarceloTatitSapienza AdelamirAntnioBarroso Secretrio: MarcosSodrGrund

DRS/CNEN DRS/CNEN DPD/CNEN PJU/CNEN CGLC/CNEN CGLC/CNEN IRD/CNEN IRD/CNEN IRD/CNEN IRD/CNEN INB ABENDE SBPR SBPR SBPR MTE ANVISA ANVISA Eletronuclear Eletronuclear IBAMA IBAMA SBR SBR ABFM SBBMN SBBMN DRS/CNEN

26