Este QR te lleva a nuestra web al instante.

Trabajo en Pachacamac

.edu

www.puntoedu.pucp.edu.pe

Vive la Catlica!

Ao 8 N 243

Del 14 al 20 de mayo del 2012

puntoedu@pucp.edu.pe Distribucin gratuita Publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per

Egresados y profesores de la PUCP presentan resultados en la Reunin Anual de la Sociedad de Arqueologa. [Pgs. 8-9]

Carta al Cardenal Bertone

Rector de la PUCP pide al Vaticano un nuevo interlocutor. [Pg. 7]

Tendencias: Pinterest es la red social de moda. Arte: exposicin colectiva Despus te explico. Publicaciones: nuevo libro de EEGGLL sobre la marginacin en el Per. Convocatoria: el Juego INV simula las operaciones burstiles. Concurso: Juega a la Polla Q! Agenda: mesa redonda de Vamos a leer.

+Q

GABRIEL ALAYZA

Eurocrisis
La crisis econmica general, la nueva relacin entre Francia y Alemania y las elecciones en Grecia parecen mostrar el desgaste del modelo de integracin de la Unin Europea. [Pgs. 2-4]

2 | .edu | LIMA, del 14 al 20 de mayo del 2012

informe

unin europea, crisis y poltica

Hasta que

la crisis
nos separe
Por DaviD pereDa

El dEsContEnto poltiCo AmEnAzA lA intEgrACin En EuropA, nuEstro prinCipAl invErsionistA y suElo dE ms dE 200 mil pEruAnos. un giro EConmiCo AsomA pArA AfrontAr lA Crisis.

Mejor solos que mal acompaados, parecen decir los radicales europeos, que empiezan a ganar terreno. La integracin est en entredicho nada menos que en Europa, donde el mximo modelo de integracin, la Unin Europea, ha cumplido 62 aos este mes. El 9 de mayo de 1950, Robert Schuman, entonces ministro francs de Asuntos Exteriores, declar que La contribucin que una Europa organizada y viva puede aportar a la civilizacin es indispensable para el mantenimiento de unas relaciones pacficas. El hecho se daba cinco aos despus de terminada la Segunda Guerra Mundial, cuando las naciones europeas se recuperaban de los estragos de la Guerra. En 1950, el Gobierno francs propona la produccin conjunta de carbn y acero entre Francia y Alemania (aunque abierta a los dems pases de Europa), que garantizara la creacin de bases comunes de desarrollo econmico. La creacin de esa unidad de produccin proporcionar a todos los pases a los que agrupe los elementos fundamentales

Al reducir el gasto, la economa cae. Como consecuencia, cae tambin la recaudacin fiscal y el dficit aumenta.
Jos osctegui
Docente del Departamento de Economa

de la produccin industrial en las mismas condiciones y sentar los cimientos reales de su unificacin econmica, se lee en la Declaracin de Schuman. Este es el germen de lo que hoy es la Unin Europea. Poltica de extremos. Deportaremos a todos y sellaremos las fronteras con minas, propone Ilias Panayotaros, portavoz del partido neo-

Ponticia universidad catlica del Per |

.edu | 3

ILUStrAcIonES: GABrIEL ALAYZA

cifras:

27

pases del Viejo continente integran la UE: Austria, Blgica, Bulgaria, chipre, repblica checa, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, finlandia, francia, Alemania, Grecia, Hungra, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Pases Bajos, Polonia, Portugal, reino Unido, rumana y Suecia.

17

de ellos tienen el euro como moneda nica. Ellos integran la denominada Zona Euro: Alemania, Austria, Blgica, chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, finlandia, francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Pases Bajos y Portugal.

222,199
(InEI, oIM Y DIGEMIn, EStADStIcAS DE LA EMIGrAcIn IntErnAcIonAL DE PErUAnoS E InMIGrAcIn DE EXtrAnJEroS, 1990-2009).

peruanos aproximadamente emigraron a Europa entre 1994 y el 2009. La cifra representa el 31% de los compatriotas en el extranjero.

nazi Amanecer Dorado, que obtuvo 21 diputados y un 7% de los votos en las elecciones del ltimo domingo 6 en Grecia. La radicalizacin de las polticas migratorias es uno de los resultados del descontento frente a la crisis econmica y Grecia es una de las principales afectadas. Para Farid Kahhat, profesor del Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP y experto internacionalista, los inmigrantes son los nuevos judos. El extremismo es la expresin mxima del descontento. En Grecia, los dos partidos moderados, que antes representaban el 80% del electorado, perdieron respaldo por otros ms radicales. Nueva Democracia, el ms votado para el Congreso, no consigui aliados para formar un gobierno. Le corresponde intentarlo al segundo en votacin, Syriza. Si ninguno lo logra, como al parecer ocurrir, habr otro sufragio en un mes. Sigue la incertidumbre. Los resultados en Grecia son una manifestacin del descontento contra las nuevas polticas econmicas. Para revertir la crisis, la Unin Europea impuls un pacto de austeridad que implicaba

la austeridad es el mecanismo para aliviar una crisis? Eso ha fracasado en muchas partes del mundo.
scar viDarte

Hollande quiere renegociar el pacto. El temor de merkel es que se busque renegociar todo.
FariD KaHHat

Docente del Departamento de ciencias Sociales

Internacionalista y docente del Departamento de ciencias Sociales

La austeridad es el mecanismo para aliviar una crisis? Eso ha fracasado en muchas partes del mundo: en el Sudeste Asitico, en Amrica Latina tambin. Es lo que Europa requiere? Ese es el discurso conservador que marca una misma lnea: crisisausteridad, expresa scar Vidarte, docente del Departamento de Ciencias Sociales de la Catlica. El pacto de austeridad fue promovido por Alemania y Francia, las economas ms slidas de la Unin Europea. Sus gobernantes, la canciller ngela Merkel y el an presidente Nicols Sarkozy, son dos lderes conservadores con buenas migas: los llaman la dupla Merkozy. lUces eN la ciUdad. El reciente triunfo del socialista Franois Hollande en Francia, tambin el domingo 6, ha cambiado el panorama. El actual presidente electo plantea renegociar el pacto de austeridad. De hecho, quiere reorientar a Europa hacia el crecimiento, lo que requiere impulsar el gasto. Frente al radicalismo en Grecia, una alternativa moderada suba en Francia.

recortar el gasto pblico: los Estados deban gastar menos para reducir el dficit. De este modo, pondran freno a la deuda, considerada la causa de la crisis econmica. El pacto fue firmado, en marzo, por 25 Estados de los 27 que integran la UE, y cada pas deba ratificarlo internamente. Reino Unido y Repblica Checa no lo firmaron; Grecia, s. No obstante, los resultados de los ltimos comicios manifies-

tan un rechazo a la poltica conservadora. Los resultados no han sido, pues, los mejores. Dejan de gastar en salud, educacin, recortan servicios. Al reducir el gasto, la economa cae. Como consecuencia, cae tambin la recaudacin fiscal y el dficit aumenta, explica Jos Osctegui, profesor de nuestro Departamento de Economa. Estaramos en una especie de crculo vicioso.

Haba tres fuerzas. La primera, Hollande, representa una alternativa ms o menos clara respecto a las otras: la derecha democrtica de Sarkozy y la extrema derecha de Jean-Merie Le Pen. Sarkozy est muy asociado a las polticas de austeridad que han generado mayor recesin. Le Pen no representa una alternativa porque quiere salir del euro, prcticamente desbaratar la Unin Europea, explica Kahhat. El pacto de austeridad se ha topado con un rechazo creciente. En Holanda, cay el gobierno cuando renunci el primer ministro, Mark Rutte, y su gabinete, el pasado 23 de abril. Luego de siete semanas de negociaciones, no logr ratificar el paquete de austeridad. En los siguientes das, Espaa y Reino Unido confirmaron que estn en recesin. Cuando las cosas salen mal se buscan culpables. Los radicales los encuentran en la integracin. Por eso, amenazan a la Unin Europea e, incluso, a los inmigrantes. En Francia, la derecha y la izquierda radicales suman un 30% y, en Grecia, casi el 65%. Se genera, por tanto, en Europa un rechazo a la Unin Europea.

4 | .edu | LIMA, del 14 al 20 de mayo del 2012

InforME: unin europea, crisis y poltica

Probablemente aumentara con una cada de Espaa o Irlanda. Segn se ve, esto tiene para ms. Los pases medianos pueden caer. No hemos llegado al borde del abismo, advierte Vidarte. Para Kahhat, el francs Hollande puede representar ese giro necesario para reducir el descontento y evitar que el radicalismo siga ganando terreno en los pases de Europa. Hollande tuvo el valor de decir: no me voy a sumar a la campaa antinmigrante, dice. En tanto, Merkel queda debilitada. Es vista como quien presion, por el curso que ha seguido Grecia, y all tenemos las consecuencias. Incluso, le est yendo mal dentro de Alemania: su coalicin ha perdido tres landers o regiones en elecciones al hilo, seala Kahhat. Sin embargo, la mandataria alemana en sus declaraciones ha llamado a que se respete el pacto de austeridad. El primer encuentro

DeuDa Bruta Del goBierno general (%pBi)

(Francia, Alemania, Irlanda, Espaa, Inglaterra, EEUU)
100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 2000
fUEntE: fMI

cifras:

us$ 6,4

billones fue el intercambio comercial entre el Per y la Unin Europea en 2009. Esto es el 13% de los intercambios totales del Per.

us$ 30,000
millones por ao invirti la UE en Amrica Latina y el caribe en la ltima dcada (40% del total recibido). Es el mayor inversionista en la regin, segn la cepal.

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Merkel-Hollande, que asume la presidencia este martes 15, ser clave. Si no hay qumica entre Alemania y Francia, la Unin Europea no camina, anticipa Vidarte. Kahatt alega el pragmatismo de Merkel. De hecho, recuerda que un ministro alemn puso el crecimiento en la agenda: Hollande quiere

renegociar el pacto. El temor de Merkel es que se busque renegociar todo. Entonces, al menos, segn su ministro de relaciones exteriores, ofrece, si se mantiene el pacto, negociar paralelamente un acuerdo de estmulo al crecimiento que implique darle ms fondos al Banco Europeo de Inversiones, sostiene.

Para Osctegui, la solucin requiere una unidad ms all de la moneda: Europa requiere un mayor gobierno, no de veinte pequeos; una Unin Europea que no solo sea monetaria sino tambin fiscal, que cobre impuestos en todo el territorio y gaste en todo el territorio. Desde Amrica Latina, conviene seguir el curso de estos

sucesos: Que se rompa la UE sera muy fuerte. Significara caos en toda Europa: estn amarrados. Afectara tambin a Estados Unidos y a nosotros en todos los sectores, seala Osctegui. Las separaciones generan gran depresin; por lo que la solucin podra encontrarse en una mayor integracin. n

enfoco
El ltimo martes 9, se celebr el Da de Europa, al cumplirse 62 aos de la Declaracin de Shuman, germen de la Unin Europea. Hans Alldn, jefe de Delegacin de la Unin Europea en el Per, convers con PuntoEdu sobre el difcil momento del Viejo Continente.
cmo enfrentar las tendencias contra la integracin, que empiezan a crecer?

Hans allDn

Jefe de Delegacin de la Unin Europea en el Per

los pases donde funciona el estado de bienestar son los ms competitivos

MArIo LAck

tambin en el mbito europeo: compartir riesgo entre sector pblico y privado para que se generen inversiones.
el pacto de austeridad fue un error por corregirse con un acuerdo pro crecimiento?

cmo ve a Francia, sostn de la ue con alemania, ante el ascenso de Hollande?

Estamos en crisis y hay fuerzas centrifugales, nacionalistas, populistas y xenfobas. Intentan culpar de los problemas a la UE y a la idea de la integracin. Es un desafo muy serio. Debemos mostrar a los ciudadanos que el proyecto europeo tiene beneficios prcticos. El mercado interno nico, base de nuestra integracin, les da un beneficio: precios ms bajos. Pero, ante los problemas econmicos, pregunta: Dnde estn mis beneficios de este proyecto?. Estamos tomando medidas para restablecer el crecimiento econmico y la competitividad. An ser importante seguir las reformas de pensin, mercado laboral, flexibilidad econmica, eliminar monopolios y mejorar la eficiencia pblica en cada pas. Son agendas bastante duras. Debemos responder

No, es la confirmacin de una poltica que ya estaba: el Pacto de Estabilidad, que son las reglas de la Zona Euro. Pero debe tener un estmulo paralelo al crecimiento econmico. Con las ltimas elecciones, este punto est an ms alto en la agenda, pero siempre lo estu-

Se eScucha que el caSo de Grecia mueStra que el modelo Social europeo no funciona. no aceptamoS eSte arGumento.
vo. La Comisin Europea lo haba discutido. Tendremos una cumbre para el crecimiento en Europa este mes. La UE es un proyecto en innovacin, un experimento social nunca antes hecho. El problema ahora es encontrar una balanza entre austeridad y medidas de crecimiento. Como varios pases es-

tn en dficit, es difcil estimular la economa con mayor gasto pblico. Por eso se necesita hacer reformas estructurales.
cul es el papel de los pases ms slidos en el impulso del crecimiento?

el caso de grecia se puede replicar a otros pases?

Soy optimista en cuanto a la relacin entre Francia y Alemania, que es fundamental para el futuro de la UE, pero tambin para Francia en s. Este voto es una manifestacin seria de grupos que quieren construir una sociedad seria. No son votos populistas. Representan movimientos populares serios que miran cul es el problema del pas y las reformas necesarias. Adems Francia tiene una tradicin de libertad que se reafirma.
Qu papel juega amrica latina en esta la crisis?

Hay cierta presin a estos pases, que tienen supervits, para que estimulen ms las economas. Es un tema polticamente muy sensible. La UE y sus instituciones han hecho ciertas seales en esta direccin: que estas economas tienen que hacer ms para estimularse y compartir sus xitos. Es una gran discusin, complicada, polticamente sensible, pero inevitable. La cumbre de crecimiento tiene que tratar eso.

Grecia es un gran signo de interrogacin. Pero es un caso relativamente particular. Hay factores similares en otras economas, pero no en conjunto. Se escucha que el caso de Grecia muestra que el modelo social europeo no funciona. No aceptamos este argumento por razones muy obvias: los pases donde funciona el estado de bienestar son los ms competitivos. Grecia nunca fue un estado de bienestar que funcione bien. El sistema de bienestar apoya a los ms frgiles, es un deber humano. Eso funciona y se puede combinar con la competitividad. Mi pas, Suecia, es un ejemplo, como tambin hay otros.

Es una oportunidad muy importante. Pases de la UE miran ms a Amrica Latina. Asia tiene enorme dinamismo pero tambin cierta inestabilidad, porque no todos sus pases son democracias. Y hay riesgos en pases no democrticos. Amrica Latina es ms estable porque tiene, con muy pocas excepciones, gobiernos democrticos. En el Per, hay una clara consolidacin gradual de la democracia que se combina con un crecimiento econmico impresionante. Es muy atractivo. Y este ao entra en vigor el TLC: es un buen timing.

Pontificia Universidad Catlica del Per |

.edu | 5

larotonda
De la Especialidad de Diseo Grfico

Ellos expusieron en el Milano Design Week

El Proyecto Ubcate, en el que participaron 15 alumnos y seis profesores y jefes de prctica de la Facultad de Arte, fue uno de los protagonistas, la semana pasada, del Milano Design Week, en Italia. Este proyecto tiene como finalidad ordenar de manera sencilla el inmenso laberinto que puede ser Lima con sus calles, jirones y avenidas, mediante la colocacin de paneles de referencia para saber a dnde moverse, qu tan cerca est un lugar del otro o cuntos minutos nos puede tomar trasladarnos hacia cualquier punto. Lee ms en http://puntoedu.pucp.edu.pe/ Adm. y Contabilidad PuntoEdu Web Convocatoria Como parte de una campaa de marketing para promocionar el nuevo PuntoEdu Web, la semana pasada se intervinieron ms de mil espejos de los autos en los distintos estacionamientos de la Universidad con una original pieza que simulaba la pantalla de una computadora. Les recordamos que nuestro nuevo portal no solo frece un cambio visual, sino tambin ms facilidades para navegar en l y acceder a la informacin; adems, contamos con una renovada agenda con todos los eventos de la Universidad. Vistanos en http://puntoedu.pucp.edu.pe/

Capacitacin a docentes de Huancavelica

En el marco de las actividades programadas por la Facultad
de Administracin y Contabilidad en su ochenta aniversa-

Una nueva forma de ver la PUCP

mario lack

El IOP busca digitadores

rio, la semana pasada se realiz un programa de capacitacin dirigido a docentes de

la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Nacional de Huancavelica. Entre

los eventos acadmicos desarrollados se incluy, el jueves 10, una charla abierta a toda la comunidad universitaria sobre Microfinanzas y desarrollo de las Microempresas de la Regin Huancavelica, a cargo del profesor Edgardo Palomino Torres, decano de la facultad invitada.

Los digitadores estn encargados de ingresar informacin a una base de datos y controlar las inconsistencias encontradas en el grupo de formularios ingresados. El Instituto de Opinin Pblica de la PUCP (IOP) convoca a alumnos y pblico en general a participar como digitadores en los diferentes proyectos que realiza esta unidad. Los interesados pueden llamar al 626-2000 anexo 3700 o escribir a iop@pucp.edu.pe

Para solicitar duplicado Para alumnos de Arte

Encuesta de Opinin sobre Docentes

Tu voz es importante para nosotros, por eso, si eres alumno de la Facultad de Arte, no dejes de responder la Encuesta de Opinin sobre Docentes del semestre 2012-1, organizada por la Secretara General. Tienes hasta maana, martes 15 de mayo, para participar en este proceso. Hacerlo es muy sencillo y solo te tomar dos minutos: ingresa al Campus Virtual PUCP (Intranet) con tu usuario y contrasea, y, automticamente, te aparecer una pantalla con todas las preguntas, respndelas y listo! Tus opiniones sern tomadas en cuenta. A los alumnos de las otras facultades se les anunciar prximamente la fecha de sus encuestas.

Carn universitario

Si necesitas solicitar un duplicado del Carn universitario, puedes hacerlo hasta el viernes 25 de mayo en la Oficina Central de Registro. Los pasos

por seguir son: cancelar en Tesorera General el derecho acadmico extraordinario (S/. 25), llenar la solicitud en blanco del Campus Virtual PUCP y presentarla junto con el recibo de pago. El horario de atencin es de 9 a.m. a 5 p.m., de corrido. Ms informacin:
626-2000 anexo 2222.

DESDE LAS REDES

/pucp

@pucp

cul crEEs quE sEa la causa dE la muErtE dE PElcaNos y dElFiNEs EN El litoral PEruaNo?
Ivn Comeca Navarro: obvio que se
debe al calentamiento del mar, ya que dentro de poco podra venir el fenmeno de El Nio. sin alimento.

Fernando Gonzlez Polar: hay mucha

gente hablando en Facebook al respecto y poqusima actuando por remediar de cualquier forma el medio ambiente. En realidad, estn preocupados de que el pescado pueda estar intoxicado, y no por las aves.

@claudia_tufino: a la mala alimentacin. los delfines y pelcanos han muerto de hambre por la falta de anchovetas. @ricardojoshimar: en el caso de los
pelcanos por inanicin, debido a la falta de anchovetas; y en el caso de los delfines se debe a las explosiones submarinas en busca de petrleo.

Fabrizio Huerta Gonzales: los derrames de petrleo pueden estar afectando a la produccin del fitoplancton.

Mauricio Moreno Linardelli: al elevarse la temperatura del ocano y no regresar a la habitual, los peces de los que se alimentaban estos animales migraron y los dejaron

@danzig_fan: el calentamiento de las aguas,

probablemente, debido a un ciclo natural, hace que la anchoveta migre a otras regiones.

6 | .edu | LIMA, del 14 al 20 de mayo del 2012

opinin
EDITORIAL HROES O VILLANOS
Por

Gastn Garatea, profesor honorario de la PUCP

En noviembre de 1985, una terrible erupcin volcnica destruy al pueblo de Armero en Colombia y caus una tragedia humanitaria que no poda ser socorrida con prontitud, porque tan solo dos meses antes un terremoto haba asolado la capital mexicana y convocado toda la ayuda internacional. Los colombianos residentes en el Per buscaron apoyo solidario en nuestro pas para las vctimas de Armero y tuvieron gran xito. Con el empuje de un sacerdote de los SSCC y la colaboracin de Gido Lombardi en la televisin, consiguieron tanta ayuda que Avianca debi destinar un vuelo exclusivo para llevar a Colombia todo lo recogido. El nombre del sacerdote: Gastn Garatea. Esta es solo una de las muchas historias de solidaridad del P. Gastn Garatea, a quien, se supo la semana pasada, el Cardenal Juan Luis Cipriani decidi no renovar la licencia ministerial. El P. Gastn Garatea, asesor de la Direccin Acadmica de Responsabilidad Social de la PUCP, fue por seis aos presidente de la Mesa de Concertacin para la Lucha contra la Pobreza (nombrado por Paniagua, en el 2001, y luego ratificado por Toledo y Garca), comisionado de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin entre el 2002 y el 2003, prroco de Ayaviri en Puno y director del colegio SSCC La Recoleta. Es un comprometido defensor de los Derechos Humanos, de la igualdad y de la tolerancia. Por este compromiso y su trabajo en nuestra Universidad, el 9 de mayo, en sesin ordinaria, el Consejo Universitario aprob por unanimidad su nombramiento como profesor honorario del Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP. Desde aqu, lo respaldamos y saludamos este merecido reconocimiento.
RECONOCIMIENTO A RAFAEL MONEO
Por

RENATA BREGAGLIO LAZARTE

Profesora de la Facultad de Derecho

El caso Chavn de Huntar y sus implicancias en el sistema interamericano

personas por un operativo respecto del cual existan indicios relativos a la comisin de ejecuciones extrajudiciales. Estos hechos, a la luz de la jurisprudencia de la CIDH y Corte IDH, y del propio Tribunal Constitucional peruano, no pueden ser considerados delitos de funcin, ya que estos solo estn referidos a los delitos que atenten contra bienes jurdicos penales castrenses, en ocafuero militar, contraviniendo garantas que forman parte del derecho de acceso a la justicia y debido proceso. En el marco de la jurisprudencia interamericana, referida a los criterios que deben cumplir los Estados para garantizar a las presuntas vctimas un recurso judicial idneo (y, por tanto, cumplir el requisito del agotamiento de la va interna, contemplado en el artculo 46 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos), se plantea la necesidad de que estos sean idneos y eficaces. Como el fuero militar no era la va idnea para juzgar a presuntos responsables por comisin de delitos de lesa humanidad, la CIDH determin que las vctimas quedaban exoneradas de cumplir con el requisito del agotamiento de los recursos internos, porque, en relacin con el juicio de los comandos, el fuero penal no constitua una va en la que se respetara el debido proceso legal en los trminos del artculo 46.2.a). Asimismo, respecto al juicio seguido en el fuero civil contra los presuntos responsables de encubrir el hecho, la CIDH determin que este encubrimiento de hechos, sumado al paso del tiempo transcurrido desde el inicio del juicio, permite concluir que el recurso judicial no resultar efectivo en los trminos del artculo 46.2.c) de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
1

uchas son las cuestiones suscitadas a partir de la adopcin del Informe de Fondo de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para el caso Eduardo Nicols Cruz Snchez y otros, ms conocido como caso Chavin de Huntar, y la consecuente presentacin del caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). Siendo este un tema complejo, tanto en lo que se refiere a su tratamiento en el fuero interno como internacional, resulta necesario aclarar algunos aspectos referidos, en primer lugar, a esclarecer qu es lo que exactamente se est juzgando en este caso y, en ese sentido, comprender el alcance de un posible fallo; en segundo lugar, determinar las razones por las cuales el caso ha sido admitido y no configura una intromisin en los asuntos internos de un Estado. En relacin con el primer punto, debe quedar claro que ni la CIDH en su momento, ni la Corte IDH actualmente, pretenden juzgar la responsabilidad penal (individual) de cada uno de los comandos. Ni siquiera corresponde a ninguno de estos rganos determinar la ocurrencia de ejecuciones extrajudiciales, pues ello es una competencia exclusivamente reservada al Derecho Penal de cada Estado. La cuestin que da origen a la denuncia y consecuente demanda ante la Corte IDH es la no idoneidad de un proceso ante el fuero militar para juzgar a un grupo de

sin de las particulares funciones de defensa y seguridad del Estado1 y nunca para investigar violaciones de derechos humanos. En este contexto, la Corte, que determina responsabilidad en el mbito estatal y no individual, no estar juzgando las acciones de los comandos, sino la accin del Poder Judicial por haber dirimido la contienda de competencia a favor del

Corte IDH. Caso Palamara Iribarne. Sentencia

de 22 de noviembre de 2005, pargrafo 132.

FREDERICK COOPER

Decano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Un premio Prncipe de Asturias para un Doctor Honoris Causa de la PUCP

so y responsable de una actividad cuya ingerencia en la vida cotidiana de la humanidad y en la gestin de sus principales smbolos culturales exigen un compromiso y una solvencia cultural y tica, lamentablemente, poco frecuente en la formulacin de nuestro entorno edificado, sea en el privado o en el pblico. Intensamente comprometida, tanto con la dimensin profesional, como con sus implicaciones culturales y educativas, la obra de Rafael Moneo simboliza una dimensin de la modernidad plenamente identificada, no solo por la consecucin de la habitabilidad de su arquitectura y de decoro medioambiental, acorde con los fundamentos del orden democrtico, sino un entendimiento del hecho arquitectnico como una expresin consustancial a la experiencia artstica, una categora que ejemplarmente ha logrado conciliar, tanto en su obra construida, como en su labor docente. Por considerar que su trayectoria profesional y acadmica, as como la importancia ejemplar de su dedicacin plural y constante a la complejidad, tanto tecnolgica, como social, moral y esttica del ejercicio arquitectnico en nuestro tiempo, han influido positivamente en el mejoramiento de la calidad contempornea del quehacer arquitectnico, la Pontificia Universidad Catlica del Per le otorg en el ao 2004, el primer Doctorado Honoris Causa dispensado a un arquitecto. A ese reconocimiento, se agreg la decisin de su Facultad de Arquitectura y Urbanismo de publicar un libro en torno a su participacin en encuentros con sus profesores y estudiantes, una edicin que cobra, a la luz del Premio Prncipe de Asturias que se le ha otorgado, una pertinencia muy gratificante y la importancia de constituir un testimonio de las ideas y la experiencia de uno de los pensadores hispnicos ms maduros, equilibrados e intelectualmente comprometidos de nuestro tiempo.

n circunstancias en que la arquitectura y la ciudad globales atraviesan un periodo de confusin conceptual y productiva tan preocupantes, el otorgamiento del Premio Prncipe de Asturias de las Artes al arquitecto espaol Rafael Moneo constituye un reconocimiento que no solo honra merecidamente la trayectoria intelectual y profesional de uno de los arquitectos ms distinguidos de nuestra poca, sino propugna un entendimiento ms comprometido, riguro-

Pontificia Universidad Catlica del Per |

.edu | 7

CARTA DE LA PUCP AL CARDENAL TARCISIO BERTONE

N 095/12.R

Lima, 09 de mayo de 2012.

Eminentsimo y Reverendsimo Seor Cardenal TARCISIO BERTONE, S.D.B. Secretario de Estado del Vaticano Palazzo Apostlico Vaticano 00120 Ciudad del Vaticano.Su Eminencia Reverendsima: Tengo el honor de dirigirme a usted con relacin a mi carta de 13 de abril pasado, sin respuesta a la fecha, en la que le inform sobre la decisin del Arzobispo de Lima de interrumpir las conversaciones que la Universidad mantena con l para dar una solucin integral al conflicto existente entre nuestra Casa de Estudios y la Jerarqua de la Iglesia. Esta solucin integral fue considerada como premisa por la Universidad desde el inicio del dilogo y fue pblica y expresamente planteada. Con la necesidad de un acuerdo integral coinciden los obispos delegados de la Conferencia Episcopal ante la Asamblea Universitaria, quienes emitieron un comunicado en abril pasado que textualmente dice: Exhortamos a las autoridades de la Universidad y del Arzobispado de Lima, a reiniciar el dilogo con la finalidad de ofrecer caminos de solucin integral para lograr los ansiados objetivos de paz que todos urgimos y anhelamos. La Universidad y el Arzobispado de Lima elaboramos durante el mes de marzo una propuesta de reforma del Estatuto universitario, que deba seguir su camino de aprobacin. Simultneamente, en esas conversaciones se abord el tema de la herencia y se elaboraron algunas frmulas de acercamiento. Sin embargo, con posterioridad, el Arzobispo se ha negado a resolver este problema, postergando indefinidamente el dilogo al respecto: los bienes materiales son los que han frustrado las conversaciones entre dos instituciones de nuestra Iglesia. Sorprendentemente, el Cardenal Cipriani sostiene que no discutir el tema de la herencia porque no lo ha requerido la Santa Sede. Sin embargo, sobre la necesidad de buscar una solucin integral que incluya el tema de la herencia, es importante recordar la carta que Usted me envi el 8 de noviembre del 2011 anunciando la Visita Apostlica de diciembre pasado. Como Ud. mismo ha escrito Seor Cardenal Bertone, el tema de la herencia es parte de la preocupacin de la Santa Sede y es un tema que deben tratar las autoridades de la Universidad y las de la Iglesia. As sucedi durante la estada en Lima del Visitador Apostlico Cardenal Peter Erd. Es falso, por tanto, lo que afirman los voceros del Arzobispado de Lima en el sentido de que el tema de la herencia de don Jos de la Riva Agero no forma parte de las preocupaciones del Vaticano. El texto de su carta de noviembre pasado, que acabo de citar, desmiente contundentemente esta afirmacin. Hay que destacar que la posicin que el Cardenal Cipriani ha asumido en el tema de la herencia es una interpretacin antojadiza de los testamentos, que los desnaturaliza y que es una fuente clara de conflicto con la Universidad. Para una solucin cabal del problema es indispensable reconocer un hecho trascendental: don Jos de la Riva Agero quiso que la Universidad fuera su heredera absoluta y, con ello, que tuviera los derechos correspondientes a la propiedad. Por otro lado, debo informarle que, luego de un mes de silencio, los voceros del Arzobispado de Lima han reiniciado una campaa pblica de difamacin contra la Universidad. Es el nico argumento que les queda para negarse a un acuerdo de pacificacin integral de las relaciones institucionales. Debo manifestarle Seor Cardenal Bertone que la nica manera de lograr la paz plena que la Universidad y los obispos peruanos desean, segn pblica declaracin, es que el Cardenal Juan Luis Cipriani deje de ser el interlocutor entre la Jerarqua de la Iglesia y las autoridades de la Universidad, pues muestra una reiterada voluntad personal de conflicto y de ventilarlo pblicamente, agraviando a la Pontificia Universidad Catlica del Per. Es indispensable, reiteramos, que la solucin del conflicto existente sea integral y, por consiguiente, debe incluir una solucin a los temas del estatuto y de la herencia de don Jos de la Riva Agero. Como consecuencia inmediata deben concluir los juicios existentes y sus consecuencias. sta, Seor Cardenal Bertone, es una carta pblica porque estamos siendo agraviados pblicamente por los voceros del Arzobispado de Lima. Esta carta la daremos a conocer en cuanto sea entregada a la Nunciatura Apostlica de Lima, y haya sido enviada a su correo electrnico. Sin otro particular quedo de V. Emcia. Revma., expresndole mi consideracin ms distinguida. Atentamente, MARCIAL ANTONIO RUBIO CORREA Rector

8 | .edu | LIMA, del 14 al 20 de mayo del 2012

aportes

Programa arqueolgicoescuela De camPo PucP - Valle De Pachacamac

Veinte aos de excava

Arquelogos grAduAdos en lA CAtliCA orgAnizAron el simposio Between pAChACAmAC And pAriACACA, en el mArCo de lA reunin AnuAl de lA soCiedAd de ArqueologA, en memphis. Ah, expusieron los resultAdos del progrAmA ArqueolgiCo esCuelA de CAmpo puCp - VAlle de pAChACAmAC.

por Diego grimalDo

na vez cada 365 das, cerca de tres mil especialistas en arqueologa, bioantropologa, arqueometra, entre otras disciplinas afines, se congregan en el evento de mayor importancia en Amrica en su campo: las reuniones anuales de la Sociedad de Arqueologa Americana (SA A, por sus siglas en ingls). Este 2012, por primera vez en este encuentro, jvenes arquelogos peruanos graduados en nuestra casa de estudios tuvieron la oportunidad de organizar una de sus sesiones y as difundir las investigaciones que han realizado en el Programa Arqueolgico Escuela de Campo PUCP Valle de Pachacamac. El simposio Between Pachacamac and Pariacaca se

llev a cabo durante la reunin de la SAA, desarrollada del 18 al 22 de abril, con la colaboracin de un grupo de investigadores de las universidades de Yale, Chicago y Vanderbilt, y el apoyo de la Asociacin Atocongo y de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la PUCP. Este represent el cierre de los festejos por los 20 aos del exitoso programa de la Catlica, una de las iniciativas de ms largo aliento entre los proyectos arqueolgicos nacionales con inversin privada dedicados a la investigacin y a la capacitacin en nuestro pas. Cerca de cien arquelogos de todo el mundo tuvieron la oportunidad de asistir al evento y acceder a un balance del estado de la investigacin que se realiza en el valle de Lurn. Ellos presenciaron ponencias relacionadas con diferentes temas, desde el estatus econmico de los pobladores de la zona y su posicin

Foto: ProgrAMA ArqUeoLgIcoescUeLA de cAMPo PUcP

Pontificia universidad catlica del Per |

.edu | 9

acin en Pachacamac
poltica en los periodos Huari e Inca, a partir de las evidencias de arquitectura y hallazgos de objetos suntuarios; hasta el papel de los Incas en el diseo y la construccin de Pachacamac, uno de los sitios arqueolgicos ms grandes e importantes del Per. En el simposio participaron cinco generaciones de los miembros del proyecto: Grace Alexandrino, recin egresada; Rosabella lvarezCaldern, licenciada por la PUCP (alumna de posgrado en Harvard University); Milagritos Jimenez y Gabriela Or, egresadas del Programa de Estudios Andinos; las magsteres por la PUCP, Luca Watson y Carla Hernndez (estudios de posgrado en la Vanderbilt University); Enrique Lpez Hurtado y Giancarlo Marcone, egresados por la PUCP y doctores por la Universidad de Pittsburgh (EEUU); y Karina Gerdau, investigadora asociada y D.Sc. en cotutela PUCP-Bordeau I. Asimismo, estuvieron presentes profesores del Programa de Estudios Andinos y de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, como Karen Spalding y Krzysztof Makowski, director del Programa ArqueolgicoEscuela de Campo PUCP - Valle de Pachacamac. Desde su creacin, en 1991, y con el auspicio de Cementos Lima S.A.A. y la Asociacin Atocongo, el Programa ArqueolgicoEscuela de Campo PUCP - Valle de Pachacamac ha desarrollado investigaciones, desde diferentes enfoques, sobre las antiguas sociedades asentadas en la costa central de nuestro pas. Durante sus ms de 20 aos de existencia ha puesto en marcha excavaciones sistemticas de gran envergadura en cementerios, campamentos precermicos, asentamientos y espacios ceremoniales de Tablada de Lurn, Limay, Pampa Chica, Pueblo Viejo-Pucar, y, desde el 2005, en el Santuario de Pachacamac. Como prueba de su importancia para la PUCP y la investigacin arqueolgica en general tiene entre sus logros el haber apoyado la realizacin de cinco tesis doctorales y posdoctorales, tres tesis de magster, quince tesis de licenciatura, as como la formacin de ms de 200 alumnos, peruanos y extranjeros, en tcnicas de trabajo de campo; y la publicacin de decenas de artculos, libros, informes tcnicos, y presentaciones en congresos dentro y fuera del pas, adems de la serie editorial El Valle de Pachacamac. Un vern dadero xito.

enfoco
milagritos Jimnez
Asistente de la direccin del programa Arqueolgico escuela de Campo puCp Valle de pachacamac.

La catlica apuesta por colocar el deseo de investigar en los jvenes

mArio lACk

Cmo surgi la posibilidad de realizar un simposio en el marco de la Reunin Anual de la Sociedad de Arqueologa Americana (SAA)?

Se trata de un evento internacional de mucho peso y renombre en el que ya ha participado nuestro director, Krzysztof Makowski, presentando lo nuevo que cada ao se obtiene del proyecto. Se propuso celebrar nuestros 20 aos, en el 2011, de una forma distinta, pues contbamos con lneas de investigacin importantes y un sinnmero de estudiantes y arquelogos, que hoy no son solo licenciados, sino magsteres, preparados dentro y fuera del pas. En la SAA ya nos conocan, pero no habamos participado nunca en ninguna de sus reuniones como grupo, as que decidimos presentar esta vez los resultados de nuestras diferentes tesis de licenciatura y de maestra, adems de otras investigaciones. Lograrlo fue el trabajo de casi un ao.
Para la PUCP es importante contar con un programa como el de Valle de Pachacamac.

lA zonA de lA tABlAdA de lurn es riCA y uno puede tener todA lA CronologA desde poCAs muy temprAnAs.

en la web:

La Catlica, as, apuesta por colocar el deseo de investigar en los jvenes. Lo que define a una universidad es la calidad de sus investigadores y, a travs de la escuela, tenemos la posibilidad de contar con buenos arquelogos, capaces de desarrollar una buena labor. En lo personal, he ido desde la poca formativa hasta la inca y eso me ha enriquecido. Adems, el programa da la chance de hacer alianzas y que vengan incluso estudiantes del extranjero.
El simposio se denomin Between Pachacamac and Pariacaca, por qu es tan relevante dicha zona?

Hay que recordar que Tablada de Lurn es un lugar conocido por la Universidad a travs del Instituto Riva-Agero y del Seminario de Arqueologa, que funcionaba con Josefina Ramos de Cox antes que se formara la Escuela de Arqueologa; as que hay ms de 20 aos de trabajo en un proyecto que no solo se circunscribi a Tablada de Lurn, sino a sitios como el complejo Pucar. Entonces, contamos con una zona que est relacionada con varios mitos y que tiene muchos sitios arqueolgicos. Se plante la problemtica y se present.
Es una zona bastante rica arqueolgicamente hablando.

ca, sino colonial. Es larga la historia que se puede rescatar del valle. Es un relicto, no solo paisajstico o ecolgico, sino tambin arqueolgico, porque hay una serie de yacimientos de diferentes periodos que se entrelazan y estn comunicados desde la poca formativa hasta los sitios de ocupacin inca, y tiene a Pachacamac como un gran centro ceremonial desde el Intermedio Temprano, desde la cultura Lima.
Cmo tomaron la experiencia de participar en la reunin anual?

l Visita la pgina electrnica del programa Arqueolgico escuela de Campo puCp Valle de pachacamac: www.

valledepachacamac.com

Es rica y uno puede tener toda la cronologa desde pocas muy tempranas. Tenemos evidencia desde el periodo Arcaico y hay ocupacin no solo in-

Fue toda una experiencia, porque pudimos ver muchos arquelogos juntos, investigadores que uno lee y con los que puedes discutir y participar, por ejemplo, en una reunin de cierre terico. Tambin hay estudiantes interesados en arqueologa andina y muchas cosas en simultneo. Es enriquecedor, porque as se puede hacer una sana comparacin de las investigaciones que se estn realizando. Los recursos son distintos, ellos tienen ms, nosotros la luchamos cada da, pero sabemos que no lo estamos haciendo mal, que estamos dando la talla.

10 | .edu | LIMA, del 14 al 20 de mayo del 2012

noticias
PucP FIrMA convenIo InstItucIonAL con BAnco contInentAL

El BBVA es el nuevo socio estratgico para la PUCP

El acuErdo con El BBVa Banco continEntal BEnEficiar a alumnos, profEsorEs y pErsonal administratiVo.
AliAnzA. el convenio firmado por las autoridades de la PucP y el BBvA el ltimo mircoles es por 10 aos.
jorge ruIz

BEnEFiCioS DEl ConVEnio En loS PRximoS 10 AoS

1 milln 200 mil soles destinados a la construccin de infraestructura en el campus 1 milln de dlares para el Centro Cultural PUCP Donacin anual de S/. 256 mil para becas de pregrado Programa de emisin de tarjetas de dbito personalizadas para los estudiantes de la PUCP Condiciones preferentes en tasas de crditos para profesores y administrativos Ampliacin de red de cajeros automticos BBVA en todos los locales PUCP Uso gratuito de casonas y centros culturales del BBVA en Arequipa y Trujillo

Por CARloS FRAnCo

a PUCP y el BBVA Banco Continental firmaron, el ltimo mircoles 9, un convenio que reforzar los lazos institucionales entre ambas entidades. Se trata de un acuerdo institucional que traer diversos beneficios al alumnado y al personal docente y administrativo de la Universidad. El convenio, suscrito por Eduardo Torres Llosa Villacorta, director gerente general del BBVA Banco Continental, y Marcial Rubio, rector de nuestra Universidad (en la foto), estipula una serie de beneficios para la Catlica, sus estudiantes, docentes y personal administrativo.

El Vicerrectorado Administrativo nos encarg la negociacin de la renovacin del contrato de alquiler de la oficina bancaria que opera en el campus, que hasta este momento es manejada por el BBVA Continental. Las directivas eran muy claras en trminos de modernizar la gestin administrativa. Planteamos migrar, entonces, de una lgica de contrato de alquiler a un convenio de colaboracin institucional, en el que podamos buscar lo mejor de ambos y mirarnos ya no como un proveedor y un cliente, sino como socios estratgicos en el tiempo, cuenta Ricardo Ruiz, director de la Direccin de Desarrollo Organizacional de la PUCP. Para los estudiantes, el BBVA activar este ao un pro-

grama de emisin de tarjetas de dbito con el logo de la Universidad. Esta tarjeta formar parte de un proyecto de monedero electrnico que, ms adelante, facilitar a la comunidad de estudiantes la realizacin de sus transacciones dentro del campus u otras instituciones con las que se tenga algn convenio. Qu caractersticas tendr la tarjeta? La que todo cliente bancario busca: cero costos de apertura, de transacciones y de mantenimiento. Los profesores y el personal administrativo tambin obtendrn beneficios con el convenio. Segn cuenta Ruiz, histricamente, estos han accedido a crdito vehicular, hipotecario y libre disponibilidad. Hemos logrado incorporar

la obligacin contractual del banco de darnos a todos los profesores y trabajadores de la Universidad condiciones preferentes, tambin en tasas, para estos crditos. Nosotros tendremos siempre el derecho de obtener tasas por debajo del tarifario del pblico en general, siempre y cuando cumplamos con los perfiles crediticios, sostiene. Gracias al convenio, el Banco Continental ampliar su red de cajeros automticos en todos los locales PUCP para facilitar a la comunidad la realizacin de sus transacciones. Asimismo, existe otro beneficio referido al otorgamiento de becas. Para los prximos 10 aos el Banco Continental brindar un fondo anual de 256 mil soles para becas de

pregrado. Adems, este convenio supone la formacin de un fondo para becas de posgrado, finaliza Ruiz. Ricardo Ruiz afirma que, junto con estas donaciones, el BBVA tambin nos ha cedido el uso gratuito de sus dos casonas o centros culturales en Arequipa y Trujillo, por 60 das al ao, durante los 10 aos que dura el convenio. Esto nos permitir desarrollar actividades acadmicas, culturales y artsticas en esos espacios. Tambin incluye la donacin de 1 milln 200 mil soles a nuestra Universidad, monto destinado a la construccin de infraestructura en el campus. Nuestro Centro Cultural recibir, adems, una donacin total de un milln de dlares producto del presente convenio. n

desde Hoy en IntrAnet

ActIvIdAdes coMunes

Dona S/. 5 a la Beca Fepuc en tres pasos

A partir de hoy, podrs colaborar con la Beca Fepuc donando S/. 5 a travs de tu boleta de pago. La iniciativa busca crear un fondo comn para financiar los gastos acadmicos de los becarios. Esto incluye la cobertura de derechos acadmicos, seguro contra accidentes personales, seguro oncolgico nacional, as como bonos de alimentacin, ingls, libros, materiales y de movilidad. De acuerdo con los fondos conseguidos, la Beca Fepuc se otorgar durante un ao a uno o ms alumnos destacados con recursos econmicos limitados. La renovacin de esta beca depender de los resultados acadmicos del beneficiado. La donacin de S/. 5 es voluntaria y se har una sola vez por semestre acadmico. El monto ser cargado automticamente a la boleta de pago a partir de junio. La administracin de la Beca Fepuc estar a cargo de la oficina de Becas de la PUCP. El alumno que acceda a esta beca deber encontrarse en el dcimo superior de rendimiento medido, segn el Coeficiente de Rendimiento Acadmico Estandarizado (CRAEst) de su facultad. Adems, no debe tener un ingreso bruto familiar mayor a cuatro remuneraciones mnimas vitales y debe haber cursado y aprobado 18 crditos en la Universidad. Si quieres colaborar con la Beca Fepuc, sigue los siguientes pasos:

1.

Ingresa al Campus Virtual PUCP con tu cdigo y contrasea. Haz clic en la pestaa Pgina personal.

RPU en Arequipa
El pasado lunes 23, en el marco de las actividades realizadas por la Red Peruana de Universidades (RPU), los profesores Carlos Garatea, del Departamento de Humanidades y director de la Direccin Acadmica de Planeamiento y Evaluacin (DAPE); Fidel Tubino, del Departamento de Humanidades; y Sandra Carrillo, ejecutiva de la DAPE, tuvieron una reunin con los rectores y vicerrectores de la Universidad Catlica Santa Mara y la Universidad Nacional San Agustn. La cita tuvo como fin la generacin de espacios para que profesores y estudiantes de la RPU dialoguen sobre temas acadmicos de inters comn. La primera actividad se llevar a cabo el 22 de junio, en Arequipa. n

2. 3.

En la seccin Economa busca la opcin Beca Fepuc y regstrate all como donante. +informacin:
http://fepuc.pe/

Ponticia Universidad Catlica del Per |

.edu | 11

Es una publicacin de la Ponti cia Universidad Catlica del Per. Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668. Impreso en Quad/Graphics Per S.A. Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.

.edu

Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Antonio Pea Jumpa, Martn Tanaka, Alejandra Cueto, Vernica Salem y Rosario Yori.

Editores: Rosario Yori y Vernica Salem Subeditores: Mara Paz de la Cruz, Diego Grimaldo y Guadalupe Pardo Diseo: Luis Amez y Vctor Vega

es doctor HonorIs cAusA de LA PucP

Rafael moneo recibe premio Prncipe de Asturias de las Artes

Moneo tiene una estrecha relacin con nuestro pas y la Universidad. En el 2004, fue reconocido como Doctor Honoris Causa de la PUCP; en el 2010 se present el libro Rafael Moneo: Escritos y conversaciones en el Per, editado por el Fondo Editorial; y ha sido miembro del jurado del Concurso Arquitectnico convocado para elegir al proyectista del Lugar de la Memoria. El Premio Prncipe de Asturias es convocado desde 1981 para promover los valores cientficos, culturales y humansticos. Los ocho premios Prncipe de Asturias, que alcanzan este ao su XXXII edicin, estn dotados con 50.000 euros y la reproduccin de una escultura diseada por Joan Mir, y sern entregados en octubre por don Felipe de Borbn. Moneo, narra la pgina
ArcHIvo PucP

calendarioacadmico
14 DE MAYO Cambios de Especialidad (va Campus Virtual PUCP).
Para facultades de Administracin y contabilidad, Arte, ciencias e Ingeniera, ccss, ciencias y Artes de la comunicacin, educacin, Letras y ciencias Humanas y gestin y Alta direccin; para eeggLL y eeggcc; para escuela de Posgrado. Informes: 6262000 anexo 2222 y ocr@ pucp.edu.pe

31 DE MAYO Presentacin de Underwood, edicin recopilatoria.

organiza: eeggLL. Lugar: aula L-219. Hora: 6 p.m. Ingreso libre.
Conferencia: Anlisis comparativo y perspectivas de las crisis econmicas internacionales.

Lugar: Auditorio de la Facultad de ciencias sociales. Hora: 6:45 p.m. Informes: ccadm@pucp. edu.pe

2004. Moneo recibi el ttulo de doctor Honoris causa de la PucP. en la foto, lo acompaan Frederick cooper, Luis guzmn Barrn y ren ortiz.

15 DE MAYO Seminario la muerte de San Jos: historia y arquetipo en el Per virreinal, a

cargo de Irma Barriga. organizan: Facultad de Letras y ciencias Humanas, diplomatura y Maestra en Historia del Arte. Lugar: sala de grados, Facultad de Letras y ciencias Humanas. Hora: 6 p.m. Ingreso libre.

11 DE JUNIO Preinscripciones (va Campus Virtual PUCP).

Para: facultades de ciencias sociales y Letras y ciencias Humanas (dems especialidades). Informes: 6262000 anexo 2222 y ocr@pucp.edu.pe

web del premio, es considerado uno de los ms importantes arquitectos de vanguardia. Se licenci en 1961 por la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, trabaj durante sus aos de estudiante con Francisco Javier Senz de Oiza, Premio Prncipe de Asturias de las Artes 1993, y con el

dans Jorn Utzon. Fue decano de la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard, entre 1985 y 1990, donde actualmente es profesor. Lee una columna de opinin sobre Moneo, escrita por Frederick Cooper, Decano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, en la pg. 6 de esta edicin.

31 DE JULIO i Congreso internacional de Psicologa. Lugar: campus

PucP. Hora: 8 a.m. Informes: jrottenbacher@pucp.edu.pe

17 DE MAYO Conferencia los fundamentos ticos de la responsabilidad social, a cargo del

dr. Franois vallaeys, de la universidad Pars este. organiza: Facultad de gestin y Alta direccin. Lugar: aula L-101. Hora: 12 p.m. Ingreso libre.
Charla informativa para el ingreso Adulto 2012-2.

orgAnIzA eL centro FederAdo de LLccHH

14 DE AGOSTO i Congreso internacional de literatura. Lugar: Instituto

riva-Agero (jr. caman 459, cercado de Lima). Hora: 10 a.m. Informes: ehuarag@pucp.pe

Semana de letras y Ciencias Humanas

Hoy arranca la Semana Interdisciplinaria de Letras y Ciencias Humanas. La inauguracin se llevar a cabo en el auditorio de Humanidades a las 5:30 p.m. y estar a cargo de Susana Reisz (Decana), Miguel Giusti (Jefe de Dpto. de Humanidades), Mary Claux (Jefa de Dpto. de Psicologa) y Jaime Vera (Secretario de Asuntos Acadmicos del CF). La primera mesa, a las 6 p.m., lleva por ttulo Ciencias Humanas e Interdisciplinariedad y tendr como ponentes a Reisz, y a los profesores Rodolfo Cerrn Palomino (Humanidades) y Carla Mantilla (Psicologa). A las 10 a.m. del martes 15 en el patio H y de Psicologa se inaugurar una feria de libros y discos. Por la tarde, a las 5 p.m., en el auditorio de Humanidades se realizar la mesa Cultura y Desarrollo en los Andes, a cargo de Nicole Bernex (Humanidades), Jorge Yamamoto (Psicologa) y Alejandro Diez (Ciencias Sociales), y, a las 7 p.m., la mesa Lima: espacios y paisajes, que tendr como ponentes a Juan Luis Orrego y Diana Arce (Humanidades) y Pablo Vega Centeno (Arquitectura). El viernes 18 a las 5 p.m. se realizar, en el mismo auditorio, la mesa Estudios Coloniales. Los das mircoles y jueves, se realizarn una exposicin y un concierto, respectivamente.

Lugar: aula n-213. Hora: 7 p.m. Inscripciones: 626-2626.

19 DE MAYO Vi Curso de Derecho Tributario: el impuesto a la Renta y sus implicancias en el Cierre Contable. organiza:
Asociacin civil Foro Acadmico. Lugar: Facultad de Arquitectura -3 Piso. Hora: 9:30 a.m. Informes: mayra.colanf@pucp.pe

CONVOCATORIAS Diplomatura de Estudio de Estrategias de negociacin y Comunicacin Eficaz en la Gestin de Conflictos (va Campus Virtual).
Vii

organiza: centro de Anlisis y resolucin de conflictos. Inicio: 28 de mayo. Informes: bmori@ pucp.edu.pe

Curso: Gestin de Residuos Slidos Domsticos.

LA FOTONOTICIA

21 DE MAYO Preinscripciones (va Campus Virtual PUCP).

MArIo LAcK

organiza: Inte-PucP. Inicio: 1 de junio. Informes: intecursos@ pucp.edu.pe

Curso de Capacitacin en Arbitraje (va Campus Virtual). organiza: centro de An-

reA

Elecciones Estudiantiles
Una vez culminado el proceso de inscripcin de candidatos a representantes estudiantiles ante la Asamblea Universitaria y Consejos de Facultad, y el sorteo para asignar nmero a los candidatos, pasamos a la siguiente etapa del calendario electoral: la renuncia a las candidaturas. Esta deber presentarse por escrito en la ventanilla de atencin de la Secretara General a partir del mircoles 30 de mayo. n +informacin:
www.pucp.edu.pe/elecciones-estudiantes

Para: eeggLL y facultades de Administracin y contabilidad, Arquitectura y urbanismo, ciencias y Artes de la comunicacin, educacin, derecho, gestin y Alta direccin y Letras y ciencias Humanas (especialidad de Psicologa). Informes: 6262000 anexo 2222 y ocr@pucp.edu.pe

lisis y resolucin de conflictos. Inicio: 4 de junio. Informes: bmori@pucp.edu.pe

Curso: Evaluacin de impacto Ambiental. organiza: inTE-PUCP. Inicio: 4

de junio. Lugar: campus PucP. Hora: 6:15 p.m. Informes: intecursos@pucp.edu.pe

Curso: Corrosin de materiales. organiza: Instituto de

28 DE MAYO Reincorporaciones (va Campus Virtual PUCP).

Informes: 6262000 anexo 2222 y ocr@pucp.edu.pe

PUCP FiRmA ACUERDo Con PoDER JUDiCiAl

Hctor Lama, presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, y Marcial Rubio, rector de nuestra Universidad, firmaron un acuerdo de cooperacin interinstitucional, el martes 8 de mayo. Con este convenio, tanto la PUCP como el Poder Judicial buscan establecer lineamientos entre PROSODE (Proyeccin Social de Derecho de la PUCP) y el Programa Social Justicia en tu Comunidad, perteneciente a ese rgano de Gobierno.

30 DE MAYO Transferencias (va Campus Virtual PUCP). Informes:

6262000 anexo 2222 y ocr@ pucp.edu.pe

corrosin y Proteccin. Inicio: 5 de junio. Lugar: Instituto de corrosin y Proteccin. Hora: 6 p.m. Informes: vandrad@pucp. edu.pe
Curso: Educacin Ambien-

tal (modalidad virtual). Inicio: 2 de agosto. Informes: intecursos@pucp.edu.pe

Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en:

http://agenda.pucp.edu.pe/

12 | .edu | LIMA, del 14 al 20 de mayo del 2012

investigacin

Para todos los gustos

Si ereS docente
Premio docente a la rSU
Organizado por la Direccin Acadmica de Responsabilidad Social (DARS) desde hace tres aos, este premio fortalece el compromiso de nuestros docentes con la responsabilidad social universitaria (RSU). Todos los docentes ordinarios que hayan desarrollado, durante el ao pasado, alguna iniciativa de RSU pueden participar en el certamen. La postulacin se realizar mediante una ficha que ser distribuida por los jefes de departamento, la cual deber ser devuelta hasta el 25 de mayo. Cada docente podr entregar solo una, postulando al premio de manera individual o grupal (los equipos de trabajo deben incluir por lo menos a un docente ordinario). La DARS ha fijado un monto de seis mil nuevos soles para cada uno de los catorce departamentos acadmicos de la Universidad como premio. +informacin:
http://dars.pucp.edu.pe

Si ereS alumno de Pregrado

reSPonSabilidad Social
Por tercer ao consecutivo, la DARS organiza este concurso. Hasta el 9 de junio, se recibirn todas las iniciativas diseadas y ejecutadas por los estudiantes de pregrado, que reflejen su compromiso con los valores de responsabilidad social y desarrollo humano. La iniciativa debe ser presentada en grupo, constituido por un mnimo de cinco alumnos de pregrado de por lo menos dos facultades distintas, y un profesor o jefe de prctica, que cumplir el rol de asesor y responsable del seguimiento y la rendicin econmica. Se premiarn cinco iniciativas, cada una de ellas hasta con S/. 5,000. No te quedes fuera! +informacin:
http://dars.pucp.edu.pe, dars@pucp.edu.pe

Pain: inicioS en la inveStigacin

Si eres estudiante de pregrado y te interesa la investigacin puedes postular a la convocatoria de la Direccin de Gestin de la Investigacin (DGI) y recibir apoyo econmico para el inicio de tu trabajo. La convocatoria estar abierta desde el 9 de abril hasta el 24 de mayo. Los alumnos ganadores desarrollarn su trabajo de investigacin con la asistencia de un profesor que est desarrollando un proyecto especfico o que tenga una reconocida trayectoria en el rea de investigacin en la que se inserta el plan de trabajo del estudiante. La convocatoria estar abierta hasta el 24 de mayo. +informacin:
http://vicerrectorado.pucp.edu.pe/ investigacion/convocatorias/pain/

Por la rUta de riva-agero

Este ao se conmemora el centenario del viaje que Jos de la Riva-Agero hizo a la sierra del Per y que sirvi de insumo para la creacin de su libro Paisajes peruanos. Por tal motivo, el Instituto Riva-Agero convoca a los alumnos de pregrado de la PUCP a que participen en el concursoPor la ruta de RivaAgero: 100 aos de Paisajes Peruanos, cuyo premio es un viaje, con todos los gastos pagados, de Cuzco a Huancayo, ruta seguida por el intelectual. Para participar, los estudiantes deben escribir un ensayo de reflexin sobre el Per. El plazo para la presentacin es el lunes 2 de julio a las 5 p.m. +informacin:
http://ira.pucp.edu.pe/

en la web:
l Ms informacin sobre convocatorias:

http://vicerrectorado.pucp.edu.pe/investigacion

Ya ganaron!
Los gAnAdores deL Fondo marco Polo y el Fondo uliSeS 2012, que buscAn proMover LA InternAcIonALIzAcIn de Los progrAMAs de posgrAdo, yA fueron eLegIdos. conoce A Los gAnAdores en:

www. puntoedu.pucp.edu.pe

pontificia universidad catlica del per |

.edu | 13

La investigacin es uno de piLares sobre Los que se sostiene La exceLencia acadmica de nuestra universidad. en Los Ltimos aos eL impuLso a esta Labor ha aLzado vueLo gracias aL apoyo dado por eL vicerrectorado de investigacin. estas son Las convocatorias abiertas para apoyar esta Labor en nuestra universidad.

Si ereS alumno de PoSgrado

Haz tU teSiS con el PaiP
Todos los estudiantes de maestra y doctorado que tengan su plan de tesis inscrito en la Escuela de Posgrado pueden participar del Programa de Apoyo a la Investigacin para Estudiantes de Posgrado (PAIP). Se seleccionarn veinte proyectos ganadores en la categora Tesis de Maestra y cinco en la categora Tesis de Doctorado, que recibirn S/.6,000 y S/.10,000, respectivamente. Adems, seis proyectos de maestra y uno de doctorado se harn acreedores a bonos de reconocimiento (por S/.1,000 y S/.2,000) al haber obtenido el ms alto puntaje en el rubro de pertinencia social durante su evaluacin. La convocatoria estar abierta hasta el 26 de junio. +informacin:
dgi@pucp.edu.pe

coMIt de tIcA

beca HUiracocHa Para el doctorado

La Beca Huiracocha se encarga de dar los recursos a los estudiantes de doctorado para que se dediquen exclusivamente al estudio. Esta da acceso al desempeo remunerado de labores de tipo docente, administrativo o de servicios de la Universidad. Se otorgarn becas anuales a los doctorandos que presenten los mejores trabajos de investigacin. Estas becas podrn ser renovadas por un segundo ao y hasta por un tercer ao en funcin de los informes de avance que presenten los estudiantes y sus asesores. La convocatoria va hasta el 18 de mayo a las 6 p.m. en la Mesa de Partes de la Escuela de Posgrado. Los resultados se darn a conocer el martes 29 de mayo. +informacin:
http://vicerrectorado.pucp.edu.pe

la tica en la investigacin
mara isabeL La rosa, nueva presidenta deL comit de tica, nos cuenta sobre La Labor de este grupo en Las investigaciones en La pucp.
El nmero de proyectos de investigacin en la PUCP ha ido en aumento y, con ello, la necesidad de un marco tico para su buen ejercicio. Las riendas las lleva el Comit de tica de la PUCP, dirigido por Mara Isabel La Rosa, profesora del Departamento de Psicologa, quien fue elegida su presidenta en abril de este ao. El comit tiene como funcin principal evaluar investigaciones para aprobar, rechazar, sugerir modificaciones o detener una investigacin que falte a las normas ticas nacionales o internacionales; cuenta con autoridad y autonoma para evaluar investigaciones realizadas en la PUCP que comprometan el uso de seres humanos y animales, cuenta. El Comit de tica para la Investigacin con Seres Humanos y Animales fue creado el 7 de octubre del 2009. De acuerdo con la Resolucin de Consejo Universitario N 174/2009, debe supervisar y certificar que las investigaciones que sean llevadas a cabo en la Universidad no representen dao alguno a la salud fsica y mental de los individuos que participen en ellas como objeto de estudio. La importancia de contar con un Comit de tica radica en el deber que tenemos de cautelar y proteger cos de la PUCP. El Comit Ejecutivo est conformado por el profesor Rmulo Franco (Comunicaciones), Ciro Alegra (Humanidades), Luis Vilcahuamn (Ingeniera) y el mdico Alfredo Guzmn (asesor externo). El Comit Pleno lo integran los profesores Marcus Costa (Arte), Marina Virginia (Ciencias Administrativas), Jos Canziani (Arquitectura), Roberta Chamorro (Ciencias), Levy del guila (Ciencias de la Gestin), Augusto Castro (Ciencias Sociales), Fernando del Mastro (Derecho), Luis Sime (Educacin), Jos Osctegui (Economa), Alberto Simons (Teologa) y las asesoras externas Roxana Lescano, directora del Programa de Administracin de la Investigacin de NAMRU 6, y Aurora Marrou, ex vicerrectora de investigacin de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. La Rosa adelant que a la fecha se ha podido dar visado a algunas investigaciones realizadas por el Departamento de Psicologa y se ha intervenido en diversas fases de determinados proyectos que involucran a seres humanos y animales. El trabajo del comit, a la larga, asegura la psicloga, podra constituirse como un referente para el visado tico en la investigacin en el mbito local y nacional.

ILustrAcIones: MILenA goLte

los derechos, el bienestar y la seguridad de los participantes en una investigacin, ejerciendo la vigilancia sobre el adecuado balance entre los posibles riesgos y beneficios, as como respecto del rigor metodolgico de los estudios, dice la psicloga y aade: Contribuimos, adems, a generar espacios para la difusin, el anlisis y la reflexin sobre las diversas consideraciones ticas implicadas en una investigacin. Otro aspecto importante es que para la publicacin de los estudios realizados en revistas indexadas y de alto nivel internacional hay una normatividad que demanda que las investigaciones obtengan el visto bueno de un comit de tica para la investigacin. Actualmente el comit cuenta con catorce miembros representantes de cada uno de los departamentos acadmi-

14 | .edu | Lima, del 14 al 20 de mayo del 2012

lapizarra
carLos ivn DEgrEgori Por mara EUgEnia ULfE

Antroplogo de la diversidad y la memoria

Se cumple un ao de la muerte de carloS Ivn degregorI (1945 2011), uno de loS antroplogoS que mS contrIbuy a crear una nueva mIrada para laS ccSS peruanaS. converSamoS con mara eugenIa ulfe, amIga y colega Suya.
Por RicARdo Retegui
mario Lack

a sonrisa amable de Carlos Ivn Degregori, incluso para destruir tu argumento con frases irrebatibles y llenas de honestidad, es algo que recuerdan vvidamente muchos de los que trabajaron de cerca con l. A la profesora Mara Eugenia Ulfe, coordinadora de la Especialidad de Antropologa, siempre le llam la atencin la manera en la que su ampliamente evidenciada sabidura descansaba en una humildad nica y un sentido del humor a prueba de balas. Incluso despus de enterarse de su enfermedad, Carlos Ivn mantuvo su sonrisa y buen humor, comenta. Si bien estuvo al tanto de su obra desde sus pocas de estudiante, ella lo conoci personalmente alrededor del ao 2000, cuando trabajaba la investigacin para su doctorado. Mi tesis trat sobre las formas de representacin visual de la memoria y trabaj el caso de los retablos con la familia Jimnez, unos retablistas ayacuchanos con los que l tena una relacin muy cercana. En ese contexto, mantuvieron una relacin acadmica muy estrecha pues la memoria, como fenmeno social, fue uno de los temas que Degregori estudi con ms profundidad. La memoria entendida no como producto de un nico hecho traumtico sino como parte de una historia larga y compleja, explica Ulfe y agrega: no estaba aislada de otros temas ni de otras situaciones en otros pases de Latinoamrica. Para l era importante tener un acercamiento comparativo. Muchos de sus trabajos relacionados con este tema son producto de la colaboracin con investigadores de otros pases.

carlos ivn degregori (lima, 1945 2011)

l Licenciado en antropologa por la Universidad nacional san cristbal de Huamanga (ayacucho) y Doctor en antropologa cultural de la Universidad de Utrecht, Holanda, tambin sigui estudios en la Universidad nacional mayor de san marcos y en Brandeis University (EEUU). fue comisionado de la cvr, director de la Escuela de antropologa de la Universidad nacional mayor de san marcos e investigador del instituto de Estudios Peruano.

colegA. mara Eugenia Ulfe recuerda a carlos ivn Degregori en sus diversas facetas.

Aportes e investigAciones. Uno de los grandes sueos de Degregori fue construir una academia, entendida como un grupo activo de investigadores de las ciencias sociales u otras carreras afines, comprometidas con el pas como para dedicarse al estudio de sus complejidades y procesos. Por ello, establece redes colaborativas con grupos dentro del pas as como fuera de l, alrededor de temas como migracin, identidades andinas, movimientos indgenas, una mirada amplia de la poltica y, sobre todo, se convierte en un profundo investigador del fenmeno Sendero Luminoso. Fue uno de los primeros investigadores que construye al Partido Comunista del Per - Sendero Luminoso como un fenmeno social, resalta Ulfe. Entre sus trabajos relacionados con este tema desta-

can la bsqueda por entender la ideologa senderista y la manera en la que algunos grupos de jvenes decidieron apoyar el proyecto violentista de este grupo. l fue testigo de ese proceso de transformacin de cierto sector de la juventud ayacuchana, pues fue profesor de la Universidad Nacional de Huamanga por varios aos, explica Ulfe. Sin embargo, en el trasfondo de las investigaciones de Carlos Ivn existe una preocupacin por entender a los otros de nuestra sociedad: los marginados, las vctimas, los excluidos y estigmatizados, quienes, a pesar de las dificultades o tal vez debido justamente a ellas, logran construir nuevas culturas, nuevas miradas, nuevas utopas. Es por eso que su presencia en la Comisin de la Verdad se hizo tan importante.

Carlos Ivn busca hacer una antropologa del presente, es decir, de las transformaciones que vive una sociedad. El centro de su trabajo son los sujetos, lo que dice la gente; solo eso ya signific un cambio en la antropologa peruana. Admirador de Arguedas y lector profuso de Alain Touraine, Degregori destac por su mirada aguda, su prosa gil y su enorme simpata. El antroplogo de la diversidad y la memoria, nos deja un valioso legado. n

en contexto
l Qu difcil es ser dios: el PcP-Sl y el conflicto armado interno en el Per: 1980-1999

Biblioteca de ccss: Hv 6433.P4 D523D 2011

l No hay pas ms diverso: compendio de antropologa peruana

Biblioteca de ccss: gn 44.P4 n

Sabas que...
l del 15 al 18 de mayo, el instituto de estudios Peruanos realizar la Semana de Homenaje a carlos ivn degregori. Ms informacin: www.iep. org.pe/cid

dcada de la antipoltica
Biblioteca central: f 3623.9 D523
l Jams tan cerca arremeti lo lejos: memoria y violencia poltica en el Per

l la

Biblioteca de ccss: Jc 328.6 J

Pontificia Universidad Catlica del Per |

.edu | 15

nuestragente
Fotos: jorge ruiz

CelebraCin Por el da de la madre

Adriana Alvarado, Nancy Caldern, Sonia Marzal, Marina Roncal y Ana Roncal (Ingeniera Informtica) se divierten junto a Solange Hernndez (AEG-PUCP).

Los Hermanos Ardiles pusieron la msica y, su grupo de baile, el sabor, que entretuvo a las festejadas durante toda la jornada.

Las mams de la Facultad de Educacin no perdieron la oportunidad de lucirse en medio de la pista de baile.

Miluska Maza, Ericka Valverde y Estephany Orihuela pasearon por toda la Feria del Pollito buscando el artculo perfecto.

Integrantes de la Asociacin Internacional de Estudiantes (AIESEC) intervinieron el Tontdromo para promocionar sus programas y ganar ms miembros.

Organizadores y ponentes de la charla Memorias Visuales, iluminando el recuerdo gris realizada por la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin de la Catlica.

El grupo Ganassi de Costa Rica, dedicado a la divulgacin de la msica renacentista y barroca, realiz una presentacin en la PUCP como parte de los Conciertos del Medioda.

16 | .edu | LIMA, del 14 al 20 de mayo del 2012

puntofinal

eduaRdo RestRePo, doctor en antropologa por la universidad de carolina del norte-chapel Hill

La idea de que Amrica Latina es una homogeneidad tiene sus lmites

Por
MARIo LAck

RicaRdo Retegui

el perfil:
nombre: Eduardo Restrepo grado acadmico: Doctor en Antropologa por la Universidad de carolina del Norte-chapel Hill, con nfasis en Estudios culturales trayectoria: Se desempea como Profesor asociado del Departamento de Estudios culturales en la Universidad Javeriana de colombia y es miembro fundador de la Red de Antropologas del Mundo (WAN). intereses: Teora social contempornea, antropologas del mundo, estudios culturales, polticas de la representacin, articulaciones tnicas y raciales, etnografa digital y cibercultura, poblacin afrodescendiente, regin del Pacfico colombiano.

duardo Restrepo, reconocido antroplogo especialista en temas de etnicidad, identidad e historia, estuvo en Lima para dictar un curso sobre la obra del socilogo Stuart Hall organizado por la Maestra en Estudios Culturales. Conversamos con l sobre la importancia del trabajo crtico, la globalizacin, el bicentenario de la independencia y la pertinencia de los Estudios Culturales en nuestra poca.

se dice que en los estudios culturales (ec) se hace crtica, pero no propuestas. es cierto?

Para los EC, la crtica no est disociada de hacer cosas concretas. Lo que mencionas es, en muchos casos, cierto; no obstante, recordemos que la crtica de por s es muy importante.
en qu consisten, entonces, los estudios culturales?

Son un campo transdisciplinario. Por ello, muchas temticas que se estudian desde otras disciplinas pueden ser potenciadas para tener un acercamiento ms completo al fenmeno por estudiar. Los EC estn interesados en saber cmo lo cultural est relacionado con las dinmicas de poder y tratan de entender las complejidades de los procesos culturales en la poca de la globalizacin.
es una globalizacin con paradojas, sin embargo. Por ejemplo, por qu si estamos en una poca supuestamente global, eeuu y europa quieren controlar con tanta rigurosidad la migracin?

cuestin de lmites. Para Restrepo, las poblaciones tienen el derecho de moverse libremente por el mundo.

A los europeos hay que recordarles un poquito de historia: primero ellos migraron a muchos otros lados, por cientos de miles, y la relacin que tuvieron con la poblacin que los recibi no fue siempre la mejor. Su actitud fue profundamente arrogante. Creo que los europeos y estadounidenses estn recibiendo ahora lo que sembraron: gente que crey, a partir de lo que le dijeron sus colonizadores, que los horizontes de vida deseables eran los de Europa y los de EEUU.
se les dijo que la civilizacin estaba all

El pnico frEntE a los migrantEs Es algo quE los EuropEos dEbEn pEnsar crticamEntE.
gente no est llegando a sus pases porque s, sino como producto de las desigualdades que hay en el mundo y por las imgenes de privilegio y riqueza que han vendido estos pases. Estas poblaciones tienen derecho a moverse libremente por el mundo. Por qu el dinero o las mercancas se pueden mover libremente y las personas no? Es, en el fondo, una manera de mostrar supremaca y de

mantener privilegios. El pnico frente a los migrantes es algo que los europeos deben pensar crticamente.
estamos muy cerca del Bicentenario de la independencia. es posible hablar de amrica latina como una regin homognea?

tes concretas; los criollos asumieron una idea de nacin que ellos representaban y en la que se ignoraba a gran parte de la poblacin. El concepto bicentenario no es un lugar neutral; tiene detrs ideas, ideologas, discursos e intereses.
usted, como antroplogo, ha trabajado en colombia con poblaciones afrodescendientes. cmo es la situacin del racismo y la discriminacin?

formacin de las percepciones que el grueso de los colombianos y el Estado tenan sobre la gente negra. Estudi el proceso de etnizacin; es decir, cmo se convierten estas poblaciones en un grupo tnico. En los ltimos aos, he trabajado en temas histricos y estoy haciendo una genealoga de la negridad: cmo, desde el siglo XVII, se han dado ciertas imgenes de la negridad asociadas a tecnologas del sometimiento. Ahora, una de las caractersticas del racismo colombiano es que no acepta que es racista y, aun as, se mantiene una enorme carga de prejuicios y discriminacin sobre la poblacin negra. Si bien en gran parte de las regiones colombianas hay una presencia fuerte de afrodescendientes, existen todava muchas barreras mentales. Hay proceso de naturalizacin y biologizacin de la diferencia; se los inferioriza desde el periodo colonial pues as se justificaba la esclavitud.
Qu dira stuart Hall desde los ec ante un fenmeno como la xenofobia o el racismo?

Claro. Es necesario prestar atencin a la dimensin histrica de estas migraciones: la

Amrica Latina es bien diversa. Incluso, un pas como el Per tiene grandes contrastes entre Lima y el resto del pas o entre la costa, la sierra y la selva. La idea de que Amrica Latina es una homogeneidad tiene sus lmites, pues hay procesos histricos particulares en cada pas. El discurso del bicentenario no es un nico discurso, se trata de unas independencias que se produjeron desde ciertas li-

Vengo trabajando este tema hace unos 20 aos. Inicialmente, hice una investigacin sobre antropologa econmica en una regin del Pacfico colombiano habitada predominantemente por poblacin negra. Despus, trabaj movimientos sociales y el proceso de trans-

Stuart Hall es un jamaiquino de ascendencia afro que vive en Inglaterra desde hace muchos aos y ha escrito mucho sobre el multiculturalismo. l defiende que las sociedades europeas asuman la presencia de estas otras poblaciones. l afirma que esto se volvi un problema cuando los excolonizados viajaron a las capitales de los pases colonizadores. Es un hecho de que el mundo ha cambiado gracias a lo que han hecho los europeos desde hace ms de 500 aos. n