rea disciplinar : Portugus Lngua No Materna Trabalho realizado por: Alexandru Gabriel 9A n2 2012

O romeno falado principalmente na Romnia, Moldvia, Ucrnia, Hungria, Srvia, Bul gria, Macednia e Grcia, mas tambm h falantes de romeno em pases como o Canad, EUA, Alemanha, Israel, Austrlia e Nova Zelndia, devido ao fluxo migratrio aps a Segunda Guerra Mundial.

A lngua romena (limba romn) uma lngua romnica falada por cerca de 24 a 28 milhes de pessoas predominantemente na Romnia e na Moldvia. Tem estatuto de lngua oficial nesses dois pases e ainda nas provncias autnomas da Voivodina e da Srvia. O romeno tambm lngua oficial e administrativa em vrias comunidades e organizaes, como a Unio Latina e a Unio Europeia, como se comprova no grfico.

O territrio onde se encontra atualmente a Romnia era habitado pelos dcios, que falavam uma lngua indo-europeia. Desta lngua dcia muito pouco se sabe. H estudos que referem que o dcio era muito prximo do latim, porm, ainda no h provas disponveis para apoiar estes estudos. Aps a conquista romana o latim tornou-se a lngua usada na administrao e no comrcio. No mapa que se segue mostra-se na parte vermelha a predominncia da lngua romana e na parte azul a predominncia da lngua dcia(aps a conquista dos romanos).

A influncia eslava foi a primeira ocorrida durante a formao da lngua romena devido migrao das tribos eslavas que atravessaram o territrio da Romnia. Os eslavos foram assimilados ao norte do Danbio acabando por se aculturarem a uma grande parte da populao sul-danubiana.
Essa influncia continuou na Idade Mdia, especialmente atravs do uso do Eslavo Eclesistico no quadro dos servios religiosos, at o sculo XVIII.

At o sculo XIX, o romeno entrou em contato com algumas lnguas que lhe eram prximas como: Alemo (por exemplo: cartof < Kartoffel-batata; bere < Biercerveja; urub < Schraube-parafuso)

Grego (por exemplo: folos < felos-uso; buzunar < buzunrabolso; proaspt < prsfatos-novo)
Hngaro (por exemplo: ora < vros-cidade; cheltui < klteni-gastar; a fgdui < fogadni-errar) a

Turco (por exemplo: cafea < kahve-caf; cutie < kutucaixa; papuc < papu-sapato)

O romeno tem quatro dialetos: Daco-romeno - geralmente chamado apenas de romeno - falado ao norte do Danbio Aromeno - na Grcia, na ex-repblica iugoslava da Macednia e na Srvia Megleno-romeno - ao norte da Grcia Istro-romeno - na pennsula da stria.

Os substantivos romenos declinam-se em funo de gnero (feminino, masculino e neutro), nmero (singular e plural) e caso (nominativo/acusativo, dativo/genitivo e vocativo). O artigo semelhante aos adjetivos e pronomes concordando em gnero e nmero com o substantivo que determina.

Os verbos podem ser conjugados em quatro modos pessoais (indicativo, conjuntivo, condicional-optativo e imperativo) e quatro modos impessoais (infinitivo, gerndio, supino e particpio).
A lngua romena possui quatro terminaes verbais, ou sejam:

1 - verbos que terminam em a; 2 - verbos que terminam em ea; 3 - verbos que terminam em e; 4 - verbos que terminam em i ou .

O alfabeto romeno baseado no alfabeto latino. Inicialmente havia 12 letras adicionais mas devido s reformas subsequentes acabaram por permanecer apenas as seguintes 5 letras: , (); , ;, ; , (e); , (e). A, a (a); , (); , ( din a); B, b (be), C, c (ce); D, d (de), E, e (e); F, f (fe / ef); G, g (ghe / ge); H, h (ha / ha); I, i (i); , ( din i); J, j (je), K, k (ka de la kilogram), L, l (le / el); M, m (me / em); N, n (ne / en); O, o (o); P, p (pe); R, r, (re / er); S, s (se / es); , (e); T, t (te); , (e); U, u (u); V, v (ve); X, x (ics); Z, z (ze / zet).

Ol: "Salut!" ou "Salutare!" Como vai?: "Ce mai?" (informal) ou "Ce mai faci?" Qual o seu nome?: "Care e numele tu?" ou "Cum te cheam?" Adeus: "La revedere!" Tchau: "Pa!" Por favor: "V rog." Obrigado(a): "Mulumesc." Sim: "Da." No: "Nu." Feliz aniversrio!: "La muli ani!" Parabns!: "Felicitari!" No entendo: "Nu neleg. Sou estudante: "Sunt student." Beijo: "Pupic" ou "Sarut"

Obrigado pela vossa ateno.