FURUKAWA INDUSTRIAL S.A.

PRODUTOS ELTRICOS

PT-0610 Ed.13 Septiembre, 2007 Pag. 1 de 1

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE PTICO DIELECTRICO EN TUBOS DE HOLGADO

APPROVAL CHECK AUTHOR

RENATO FLVIO CRUZ

MARCOS GUIDO SABINO

FABIAN ERIK FINK

DESCRIPCIN

Cables pticos totalmente dielctricos, con fibras pticas monomodo o multimodo revestidas en acrilato, ubicadas en tubos de holgado rellenados, reunidos alrededor del elemento central. El ncleo del cable ser relleno o protegido con materiales hinchables, reforzado con fibras dielctricas y recubierto con una vaina de polietileno negro. 2 APLICACIN

Los cables cubiertos por esta especificacin se aplican para instalaciones en ductos o areas enlazadas en mensajeros.

NORMAS DE REFERENCIA

ITU-T Recomendacin G.651: Caractersticas de un cable de fibra ptica multimodo de ndice gradual de 50/125 m; ITU-T Recomendacin G.652: Caractersticas de las fibras y cables pticos monomodo; ITU-T Recomendacin G.655: Caractersticas de fibras y cables pticos monomodo con dispersin desplazada no nula; Telcordia GR-20-CORE: Generic Requirements for Optical Fiber and Optical Fiber Cables

4 4.1 4.1.1

CARACTERSTICAS TCNICAS CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS FIBRAS PTICAS Fibras pticas tipo monomodo o multimodo con recubrimiento en acrilato, responsable por incrementar las caractersticas mecnicas de la fibra. Las fibras deben ser coloreadas de acuerdo con la Tabla 2. Las caractersticas de las fibras pticas deben estar de acuerdo al Anexo A, B o Anexo C.

4.1.2

TUBOS DE HOLGADO Tubos de material termoplstico rellenados con compuesto hidrfugo para prevenir la entrada y migracin de humedad. Los tubos de holgado deben proteger las fibras de esfuerzos mecnicos. El cdigo de colores debe estar de acuerdo a la Tabla 3. Los tubos sern reunidos alrededor del miembro central para formar el ncleo del cable. El ncleo debe ser protegido con relleno o materiales hinchables para prevenir la entrada de humedad. Si el cable as lo requiera, podrn ser usados tubos de relleno de material termoplstico para lograr un ncleo cilndrico. ELEMENTO CENTRAL Miembro central dielctrico utilizado para soportar esfuerzos de contraccin del cable ptico y mantener el ncleo cilndrico. NCLEO

4.1.3

4.1.4

INGENIERA DE PRODUCTO

FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELTRICOS

4.1.5 ELEMENTO DE REFUERZO

PT-0610 Ed.13 Septiembre, 2007 Pag. 2 de 2

Hilaturas dielctricas deben ser aplicadas sobre el ncleo del cable para soportar esfuerzos de traccin.

4.1.6

CUBIERTA EXTERNA Polietileno de color negra con proteccin contra intemperie y resistente a la luz solar. El recubrimiento exterior deber ser de polietileno de baja, media o alta densidad de acuerdo con la especificacin de requisitos del cliente. Cuando necesario la cubierta del cable puede ser sin propagacin a la llama (RC) o libre de halgenos (LSZH). El cordn de rasgado debe ser incluido debajo de la cubierta externa. DISEO El nmero de fibras por cable, el nmero de tubos de holgado y la cantidad de fibras por tubo, deben estar de acuerdo a la Tabla 4.

4.1.7

Tabla 1 Dimensiones del Cable ptico Caractersticas Espesor nominal de cubierta externa Dimetro Nominal (de acuerdo al nmero de fibras) Uniformidad del espesor (mnimo) Tabla 2 Cdigo de color de las fibras Fibra 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Color Azul Naranja Verde Marrn Gris Blanca Roja Negra Amarilla Violeta Rosa Azul Claro Unidad mm mm % Valores 1.5 10 hasta 20 70

INGENIERA DE PRODUCTO

FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELTRICOS

PT-0610 Ed.13 Septiembre, 2007 Pag. 3 de 3

Tabla 3 Cdigo de colores de los Tubos de Holgado Tubo de Holgado 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Color Azul Naranja Verde Marrn Gris Blanca Roja Negra Amarilla Violeta Rosa Azul Claro Azul / Negro Naranja / Negro Verde / Negro Marrn / Negro Gris / Negro Blanca / Negro Roja / Negro Negro / Amarilla Amarilla / Negro Violeta / Negro Rosa / Negro Azul Claro / Negro

Nota: La identificacin Color 1 / Color 2 ( ej: Blanca / Negro ), identifica el color base, blanca con rayas negras.

INGENIERA DE PRODUCTO

FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELTRICOS

PT-0610 Ed.13 Septiembre, 2007 Pag. 4 de 4

Tabla 4 Nmero de fibras / Tubo de Holgado Nmero de fibras por cable 06 12 18 24 30 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240 252 264 276 288 Cantidad de Tubos de Holgado 01 02 03 04 05 06 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 (2 camadas) 14 (2 camadas) 15 (2 camadas) 16 (2 camadas) 17 (2 camadas) 18 (2 camadas) 19 (2 camadas) 20 (2 camadas) 21 (2 camadas) 22 (2 camadas) 23 (2 camadas) 24 (2 camadas) Nmero de fibras por Tubo de Holgado 06 06 06 06 06 06 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

INGENIERA DE PRODUCTO

FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELTRICOS

PT-0610 Ed.13 Septiembre, 2007 Pag. 5 de 5

Tabla 5 Caractersticas Tcnicas del Cable ptico Carga mxima de Instalacin (N) Peso lquido nominal (kg/km) (de acuerdo al nmero de fibras) Radio mnimo de curvatura (mm) Despus de instalado Operacin Rango de Temperatura (C) Instalacin -10 a 50 2700 85 hasta 375 Durante la instalacin 20 x dimetro externo del cable 10 x dimetro externo del cable -40 a +70

MARCACIN EN LA CUBIERTA EXTERNA

Los cables debern ser provistos con la identificacin que se indica a continuacin, que se efectuar en relieve o grabada en forma bien legible a lo largo de la superficie exterior de su cubierta y a intervalos de 1 metro: FURUKAWA CFOAXDDY Z F W MES/AO "Nombre del Cliente" (**) LOTE nL" Donde: X = tipo de fibra SM (fibra monomodo) NZD (fibra monomodo con dispersin non nula) MM (fibra multimodo) Y = tipo del ncleo S (ncleo seco) G (ncleo geleado) Z = nmero de fibras W = denominacin extra para fibra especial AW (para fibras SM G.652.D) MM(50) (para fibras multimodo - 50m) MM(62.5) (para fibras multimodo - 62.5m) MM(50) GIGABIT (fibras OM2+ con tasas de transmissin hasta 1 Gbps) MM(62.5) GIGABIT (fibras OM2+ con tasas de transmissin hasta 1 Gbps) MM(50) 10 GIGABIT LWG+ (fibras OM2+ con tasas de transmissin hasta 10 Gbps en 150m) MM(50) 10 GIGABIT LW300 (fibras OM3 con tasas de transmissin hasta 10 Gbps en 320m) MM(50) 10 GIGABIT LW550 (fibras OM3 con tasas de transmissin hasta 10 Gbps en 550m) MES/AO = fecha de fabricacin (MM/AAAA) "Nome do Cliente" = cuando solicitado en el Pedido de Compra (**) = marcacin secuencial mtrica nL = nmero del lote Nota: xxxxxx m

INGENIERA DE PRODUCTO

FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELTRICOS

PT-0610 Ed.13 Septiembre, 2007 Pag. 6 de 6

Cables mixtos debem ser identificados con la designacin CFOA-DD-Y seguido pela especificacin de la fibra (SM , MM ou NZD) y la cantidad de cada tipo de fibra. Ex. Cable Optico de 36 fibras, siendo 24 fibras multimodo y 12 fibras monomodo: CFOA-DD-G (24MM+12SM) Si la cubierta del cable es hecha con material retardante a la llama, la marcacin debe incluir RC (Ej.: CFOA-SM-DD-S RC 06F); Si la cubierta del cable es hecha con material LSZH (low smoke zero halogen), la marcacin debe incluir LSZH (Ej.: CFOA-MM-DD-S LSZH 12F).

Ejemplos: FURUKAWA CFOA-SM-DD-S 144 F 07/2006 "Nombre del Cliente" 4500 m LOTE 1040 ; FURUKAWA CFOA-MM-DD-G 12 F MM(50) 10 GIGABIT LW G+ 07/2006 "Nombre del Cliente" 4500 m LOTE 1040 . Obs: Cables mixtos obligatoriamente debem seguir la seguinte orden de distribucion del tipo de fibra por unidad basica: Primero: fibras MM Segundo: fibras SM Tercero: fibras NZD Ex. Cable ptico CFOA-DD-G (24MM+12SM) Tubos 1 a 4: fibras MM Tubos 5 a 6: fibras SM

ACONDICIONAMIENTO

Los cables pticos sern despachados en carretes de madera proyectados para prevenir daos al cable durante transporte e instalacin. En general, el cable ser acondicionado en carretes con una longitud de 6000 metros y con una tolerancia de -/+ 2,0%. El fabricante proveer en cada caso en particular, la longitud y tolerancia de cada bobina a suministrar. Se aplicar en forma clara e indeleble las siguientes inscripciones en el carrete: - Nombre del fabricante; - Designacin del cable; - Longitud neta en metros; - Peso del carrete; - Nmero de identificacin de bobina.

INGENIERA DE PRODUCTO

FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELTRICOS

PT-0610 Ed.13 Septiembre, 2007 Pag. 7 de 7

INSPECCIN Tabla 6 Requisitos de inspeccin Teste Requisitos Atenuacin ptica Discontinuidad ptica Traccin del cable y deformacin de la fibra Compresin Unidad dB/km dB Fibras Monomodo De acuerdo al Anexos A y C 0.05 Traccionado 0.3 % Mnimo 2670 N Residual: 0.05 % 1550 nm 0.05 dB/km Carga: 2300 N Longitud:10cm Mecnicos Torsin Curvatura cclica Impacto 10 ciclos 25 ciclos de 90 25 ciclos Altura: 150mm Masa: Tabla 7 Variacin de Aten. 0.1 dB Variacin de Aten . 0.1 dB Variacin de Aten . 0.1 dB No debe presentar ruptura de fibra Variacin de Aten. 0,1 dB Fibras Multimodo De acuerdo al Anexo B 0.1 Traccionado 0.3 % Residual: 0.05 % 1300 nm 0.2 dB/km Variacin de Aten. 0.2 dB Variacin de Aten. 0.2 dB Variacin de Aten. 0.2 dB No debe presentar ruptura de fibra Variacin de Aten. 0.2 dB No debe vaciar 850 nm 0.2 dB/km 1310 nm 0.2 dB/km

pticos

Ambientales

Estanqueidad al agua Ciclo Trmico

24 hs x presin columna agua: 1m -40 C +70 C

No debe vaciar 1310 nm 0.1dB/km 1550 nm 0.05 dB/km

Tabla 7 Masas de Impacto Dimetro Externo del Cable (mm) 3.8 < D 5.3 5.3 < D 7.5 7.5 < D 13.0 13.0 < D 15.0 15.0 < D 16.6 16.6 < D 19.0 18.9 < D 21.4 D > 21.4 Masa de Impacto (kg) 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0

INGENIERA DE PRODUCTO