Professional Documents
Culture Documents
(LA MOJONERA, ALMERA) CPR AVDA. HUBERT MEERMANS (ALQUIFE, GRANADA) TEACHERS (MAESTROS/AS): SONIA SNCHEZ BARRANCO JOS ANTONIO PREZ FERNNDEZ
Nala: Mom, can I go with Simba? Nalas mother: What do you think, Sarabi? Nala and Simba: Please. Sarabi: Ok, but Zazu goes with you.
Narrador: Tan pronto como llegaron a casa, Mufasa habl con su hijo Simba de lo sucedido. Mufasa: Simba, estoy muy decepcionado. Simba: Tan solo intentaba ser tan valiente como t, pap. Mufasa: Ser valiente no significa buscar problemas. Simba: Es verdad, pap. Lo siento mucho. Mufasa: Mira las estrellas. Desde ah arriba los reyes del pasado nos estn mirando y cuidando. Tan solo recuerda que ellos estarn siempre ah para guiarte y as ser. Simba: Lo recordar. Narrador: Mientras, Scar estaba planeando un plan en contra de Mufasa y Simba. Scar: Espera aqu. Tu padre tiene una sorpresa maravillosa para ti. Simba: Qu sorpresa es? Venga to Scar, dmelo! Scar: No, no, no. Esto es solamente para tu padre y para ti. Shenzi (hiena 1): Estoy realmente hambriento. Benzi (hiena 2): Podemos comer algo? Ed (hiena 3): No. Debemos esperar a la seal de Scar. Shenzi (hiena 1): All est. Vamos! Narrador: Scar realiz la seal y las hienas comenzaron una estampida. Mufasa: Simba! Ya voy a rescatarte! Narrador: El rey descendi entre las enormes rocas y rescat a su hijo, pero l no pudo salvarse. Mufasa: Scar, aydame! Scar: Larga vida al rey. Narrador: Scar empuj a Mufasa y est cay al vaco. Simba: Padre, vamos! Debemos irnos a casa.
Scar: Qu has hecho? Esto es por tu culpa. El rey est muerto y t nunca debers ensear tu cara en la roca del orgullo. Huye y no vuelvas nunca. Hienas: Si vuelves alguna vez, te mataremos. Scar: Yo ser el nuevo rey. Asumo el trono.
Narrator: They started fighting. Scar: This is my little secret. I killed Mufasa. Simba: Murderer! Tell them the truth. Scar: I did it. I killed Mufasa. Narrator: Simba was victorious! One dawn the animals and birds made their way again to the foot of Pride Rock. Watched by the lions, Pumbaa and Timon, Rafiki picked up a tiny cub. He showed the new Prince the son of King Simba and Queen Nala to the cheering crowd below.
SONG (CANCIN): THE CIRCLE OF LIFE EL CICLO DE LA VIDA (Interpretada por CPR AVDA. HUBERT MEERSMANS, ALQUIFE) EN ESPAOL.
10