GAS BURNER SERIE X

1 stage from 11 up to 349 kW

Burners for gas, single stage, aluminium frame, protection cover with noise reduction plate, combustion head with adjustment at high efficiency and high flame stability. Available in the versions Methane (natural gas) or G.P.L. (to specify at the order) on demand specific versions for town gas, coal gas or biogas. Compact overall dimensions and disposition rationalized of the components with accessibility facilitated for the operations of setting and maintenance. Gas train complete of working valve with flow adjustment, safety valve, gas pressure switch, filter stabiliser of gas pressure, completely assembled, electrically linked and tested. Versions F with cover of protection in steel and specific features for the application on industrial ovens and bakery ovens. Complete of connector 7 poles, flange and gasket for installation on boiler.

TECHNICAL DATA
MODEL
Mcal/h Thermal power min-max* Flow-rate G20 (NATURAL GAS) min-max* Flow-rate G31 (LPG) min-max* Fuel Combustible category Intermittent operation (min. 1 stop every 24 hours) at 1 stage Allowed environment conditions on running/stock Maximum inlet pressure to the valves Min. pressure gas train D1/2-S NATURAL GAS/LPG** Min. pressure gas train D3/4-S NATURAL GAS/LPG** Min. pressure gas train D1-S NATURAL GAS/LPG** Min. pressure gas train D11/4-S NATURAL GAS/LPG** Max pressure on the valves inlet Nominal electric power Fan motor Power absorbed Power supply Degree of electric protection Noisiness***min-max Weight**** dBA kg IP40 52-55 8 IP40 59-60 10 C mbar mbar mbar mbar mbar W W A 60 7/18 60 80 50 0.5 -15..+40C/-20...+70C, rel . humidity max 80% 60 14/31 60 110 75 0.6 60 18/24 360 130 75 0.6 1/N~230V-50Hz IP40 60-61 10 IP40 64-66 13 IP40 64-66 15 IP40 67-71 24
PA 20100729

GAS X0
10-29.5 11.5-34 1.2-3.4 0.5-1.3

GAS X1
20-50 23-58 2.3-5.8 0.9-2.3

GAS X2
35-80 40.5-93 4.1-9.4 1.6-3.6

GAS X3
60-150 70-174 7-17.4 2.7-6.5

GAS X4
100-200 116-232 11.6-23.2 4.5-9

GAS X5
130-300 151-349 15.2-35 5.8-13.5

kW Nm /h Nm /h

NATURAL GAS (second family) - LPG (third family)

|2R|2H|2L|2E|2E+|2Er|2ELL|2E(R)B|38/P|3+|3P|38|3R

60 14-31 360 200 110 0.9

60 14/21 360 226 200 1.1

60 27/33 16/25 360 540 370 2.4

* Reference conditions: Room temperature 20C - Athmospheric pressure 1013 mbars - Altitude 0n (sea level) ** Least pressure of feeding of the gas to the train to get the maximum power of the burner considering against pressure in chamber of value combustion 0 (zero) *** Measured sonorous pressure in the laboratory combustion, with functional burner on beta boiler to 1 m of distance (UNI EN ISO 3746 law) **** For F version burner with protection cover in steel add kg 3 (for GAS X5 mod. add kg 5)

Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. F.B.R. Bruciatori S.r.l. si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche opportune, per levoluzione dei propri prodotti. The illustrations and data here shown are indicative. F.B.R. Bruciatori S.r.l. reserves the right to bring, without any obligation of warning, any changes that would be appropriate to the continuing development of their products.

F. B . R . B R U C I AT O R I - M A D E I N I TA LY - C O M PA N Y Q U A L I T Y C E R T I F I E D I S O 9 0 0 1

GAS BURNER BRUCIATORI SERIE GAS DI X

1 stage from 11 up to 349 kW

GAS BURNE QUEMADO BRULEU RS

POTENZIALITA'/PRESSIONE IN CAMERA DI COMBUSTIONE - POTENTIALITY/PRESSURE IN COMBUSTION CHA POTENCIA/PRESION EN CAMARA DE COMBUSTION - DEBIT/PRESSION FIRING RATES: Thermal power - Pressure in combustion chamber

9 8

Pression in the combustion chamber [mbar]

7 6 5 4 3 2 1 0 -1 0 0 50 50 GAS X3 100 100 150 150 GAS X4 200 200 250 GAS X5 300 250 35 0 30 0 GAS X2 GAS X1 GAS X0

[ kW ]

Thermal power
[Mcal/h]

DIMENSIONS (mm)
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 0 0 50 50 100 100 150 150 200 200 250 300 250 350 30 0
[ kW ] [Mcal/h]

GAS X4/2 -GAS X4/M GAS X3/2 -GAS X3/M GAS X2/2-GAS X2/M GAS X1/2 GAS X5/2-GAS X5/M

* Suggested dimension of connection between burner and generator

MODEL
GAS X0 CE - D1/2-S GAS X1 CE - D1/2-S GAS X2 CE - D3/4-S GAS X3 CE - D1-S GAS X4 CE - D1-S GAS X5 CE - D1-S GAS X5 CE - CT-D1-S GAS X5 CE - D11/4-S GAS X5 CE - CT-D11/4-S

A 15 7

B 140 162 162 185 185 207 207 207 207

C 140 175 175 195

D 90 90 90 108

E 43 43 43 54

F 265 305 305 340 368 462 462 462 462

G 169 210 210 248 248 310 310 310 310

H 72 65 65 70 70 90 90 90

min

L* 150 150 150 170 205 205 205 205

max

M M8 M8 M8 M8
M10 M10 M10 M10

min

N* 110 110 110 130 140 150 150 150 150

max

P 150 150 150 190 200 200 200 200 200

S 150 150 150 150 200 200 200 200 200

TC 90 90 90 130 160 250 250 250 250

TL 150 150 150 250 280 335 335 335 335

R1 132 132 138 168 173 160 160 160 160

R2 200 200 220 280 280 305 305 305 305

R3 254 254 262 337 337 362 480 362 480

R4 240 240 328 361 385 403 403 450 450

RD 1/2 1/2 3/4 1 1 1 1

11/4 11/4

130 130 130 150 170 205 205 205

170 170 170 170 226 226 226 226

100 100 100 120 130 150 150 150 150

130 130 130 140 160 180 180 180 180

6 5 4

15 15 16 20

GAS X2 195 125 F 78 GAS X1 F 213 138

213 213 213 138 138 138 98 98 98 98

3 18
18 2 18 1

18

GAS X3 205 F 90

205GAS X4 F M10 226

-1

0 0

50 50

100 100

150 150

200 20 0

25 0

[ kW ] [Mcal/h]

Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. F.B.R. Bruciatori S.r.l. si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche opportune, per levoluzione dei propri prodotti. The illustrations and data here shown are indicative. F.B.R. Bruciatori S.r.l. reserves the right to bring, without any obligation of warning, any changes that would be appropriate to the continuing development of their products.

F. B . R . B R U C I AT O R I - M A D E I N I TA LY - C O M PA N Y Q U A L I T Y C E R T I F I E D I S O 9 0 0 1
9

PA 20100729