E-Kitap Linki:

Beyaz Dizi Say : 144

Konu Bal: Aldatmaca - Carole Mortimer BRNC BLM Kellynin yz bembeyaz kesildi. Uzun boylu, marur adamn, kolunda bir sarnla otele girdiini grnce, bir an soluk alamadn sanmt. Jordan sarnlardan vazgeemezdi. Onun bu tutkusunu bilen Kelly, kadnn sarn olmasna armad. Angela Divine deildi yanndaki. Kukusuz Jordan, be yl Angela ile birlikte olamazd. Bu arada birka dzine sarnla gezmi olmalyd. Resepsiyona doru yrrken Jordan, Kellyyi grmedii iin, gen kadn onu uzun uzun syretme frsat buldu. Otuz dokuz yanda olmalyd, yan gsteriyordu da artk. akaklar enikonu krlamt. Ama bu beyazlk, kapkara salaryla tatl bir eliki oluturuyordu. Dudaklarnn kenarndaki derin izgiler de olduka belirgin hale gelmiti. Ancak elik grisi gzleri ve bak srt inceliindeki dudaklaryla, Jordan yine de ekici ve yakkl bir erkekti. Gen adamla gzel sarn asansre binerlerken, Kelly gizlendii yerden kmad. Gnn birinde karlamalar kanlmazd. Ama gen kadn henz buna hazrlkl hissetmiyordu kendini. Be yl nce daha on sekiz yandayd. Yani Jordann ekiciliine kolayca kaplacak kadar gen ve deneyimsiz. Onu, grr grmez ak olmu ve bu duygusu, yedi ay sonra ocuunu yitirene kadar devam etmiti. O gn hala btn ayrntlaryla hatrlyordu. inde kolay kolay tanmlanamayacak bir acyla hastene odasnda uyanmt. Orada ne ii olduunu bilmiyordu, ama ok gemeden renecekti. Korkarm bebeinizi yitirdiniz Mrs. Lord. Kelly gzlerini krptrarak gen doktora dnmt. Bellei sanki bir sis bulutuyla kaplyd. Bebek mi?... Ne bebei?... Daha dorusu kimin bebei?... Bir hemire yattrc bir sesle, imdi uyuyun Mrs. Lord demiti ona. Uyandnzda kocanz dnm olur Az kupkuru kesilmi olan Kelly Dnm m olur?diye sormutu. Nereden dnm olacak? Mr. Lord brosuna gitmek zorunda kald sanrm. Gen kadn ac bir sesle, Anlyorum, diye mrldanmt. Ona ihtiyac olduu bir srada gitmesinin nedeni ancak brosuna dnme istei olabilirdi. Gzlerine dolan yalar hemirenin grmemesi iin arkasn dnerken, bouk bir sesle Teekkr ederim diye mrldanmt. ? imdi gerekten biraz uyumak istiyorum.? ? Uyumanz kolaylatrc bir ila ister misiniz?? ? Neden sordunuz??dedi Kelly. Tizleen sesi bir la dnmt. ? Hasta filan saylmam yle deil mi?? ? Hasta deilsiniz tabii. Ama bebekten sonra, kendinizi zayf hissedebilirsiniz.?

Kelly kalarn atmt. Hemire yine bebekten sz etmiti. evresindekilerin ne demek istediklerini bir anlayabilseydi. kinci kez uyand zaman bebeini yitirdiini anlam ve gerek bir bak gibi benliine saplanmt. Be ay sren hamileliinden sonra bebeinin dmesine engel olunamamt. Gen kadn gerekleri btn plaklyla ve acmaszlyla ortaya seren gn ndan kurtulmak istercesine gzlerini yummutu. Acaba Jordan hemen dnecek miydi? Yoksa hala iini n planda m tutuyordu? Aslna baklrsa hasta saylmazd gen kadn. Yalnzca onun iin ok nemli olan bebeini yitirmiti. Jordann istemedii bebei. Nefesi hkrklarla kesilirken dnp yzn yasta gmm, strap ve ac iinde alamaya balamt. ? Kelly? ? Bir el ince sabahlnn stnden omzunu okamaya balamt. Gen kadn irkilerek yava yava kocasna dnd. Souk bir sesle, ? Jordan?diye mrldanrken solgun yzndeki mavi gzleri olduundan da byk grnyordu. ? lerini bitirebildin mi bari?? Jordann kalar atld. Uzun boylu ve son derece yakkl bir erkekti. Alt ay nce kendisiyle evlenene kadar birok kadnn ban dndrdn biliyordu Kelly. Gen adam, ? Uyuyordun,?diye karlk verdi. ? Yapabileceim hibir ey yoktu? ? Yoktur tabii. O ii zme baladn m??Ac ac glmt. Benimki de ne aptalca bir soru deil mi? zmsndr kukusuz.? ? Broya uramadm, aslnda? ? gen kadn dorulmaya alt. Dinlemek istemiyordu kocasn. ? Bana yardm etmesi iin birisini arr msn?? Jordan ona sokulup ? Sana ben yardm edebilirim?dedi. ? Arkandaki yastklar dzeltirken bana tutun.? ? Hayr. Bana yardm edecek baka birisini bul. Senin yardmn istemiyorum.? Jordan geri ekildi. Yz ifadesiz bir maskeye dnmt. Souk bir sesle, Baka bebeklerimiz de olacak Kelly, dedi. Bu olay iin ok zgnm ama Kelly, ? Hayr? diye haykrd. ? ? Baka bebek olmayacak.?rkek bir ocuk gibi kocasn szm, yatak rtsn skan parmaklar kaslmt. ? Bundan sonra olmayacak.?diye tekrarlad ve sanki l gibi birdenbire yatan stne yuvarlanverdi. Jordan ? Yorgunsun?dedi. ? Uyumaya al. Ben daha sonra yine geleceim.? ? Brona m dnyorsun Jordan? Yoksa asl iin Angela m?? Gri gzler tehlikeli bir ekilde kslvermiti. ? Angela? Ne s?... Yoksa sekreterimden mi sz ediyorsun??

? Eer onu bu ekilde tanmlamak istiyorsan, evet, sekreterinden sz ediyorum.? ? Sandndan daha da yorgunsun Kelly. Hayal gryorsun. imdi uyu. Bunlar daha sonra konuuruz.? ? Sadece tek bir ey bilmek istiyorum. Buradan ne zaman kacam?? ? Doktor, ? iki hafta sonra?dedi. Ama o zaman da hayli gsz olacakmsn.? bir ? Seninle ilgili eyler karma kt zaman ben hep gsz olmuumdur zaten. Ama artk byle devam etmeyecek.? ? neler sylyorsun Kelly? Bebei yitirmenin seni altst ettiini biliyorum ama ..? Sen ? ocuun cinsiyeti neysi Jordan?? Bu soru gen adam heyecanlandrmt. ? konunun stnde durma artk Kelly?dedi ? iyisi Bu En unutmak? Unutmak m? Gen kadn yitirdii bebeini ve bunun ardndaki nedenleri asla unutmayacakt. ? Cinsiyeti neydi??diye sordu yeniden. Jordan sabrsz bir ekilde iini ekerek ? Kzd? dedi. ? ? ha?... Oysa sen erkek ocuk bile istemiyordun. Bebein lmesi iyi olmu anlalan.? Kz ? Benim iin en nemlisi sana bir ey olmamas. Hem? ? Kelly elini kocasnn avucundan ekti. ? Hakkmda iinden gelmeyen eyler sylemene gerek yok. Eer konuacak baka bir ey kalmadysa artk uyumak istiyorum.? Sonra srtn dnp yzn yeniden yasta gmd. Jordan uzanp gen kadnn omzunu okamaya balad. ? Kelly? ? ? ok uykum var. Sana iyi gnler Jordan.? Kap kapanncaya kadar bekledi ama gzlerine dolan yalar daha fazla tutamayacan biliyordu. O sabah bebek iin neler satn aldn gstermek iin aceleyle Jordan? brosuna gittiini gayet iyi n hatrlamaktayd. Sekreter masasnda deildi. Ama seslerden kocasnn odasnda olduklar anlalyordu. Jordan? sekreteriyle almas hi de garip bir durum deildi Kelly iin. Ayn odada n olmalarnn da bir nemi yoktu. Ama aralarnda geen konuma?te bu ok nemliydi gen kadn iin. O gn duyduklarndan Jordan? sekreterinin ilikilerinin bronun dnda da devam ettiini aka anlamt. la Sanki ardndan eytan kovalyormu gibi brodan frlamt. Jordan? sekreteri?Nasl da midesi la bulanmaya balamt birdenbire? reniyordu. Hi durmakszn karnnda tad bebei bir an olsun dnmeksizin uzun sre komu sonunda karnna korkun bir sanc saplanmt?

Ve bu sanclar sk aralklarla birbirlerini izlemeye balamt. yle ki bir ara Kelly leceini sanmt. Hamilelii srasnda Jordan? yanna pek sokulmaynn nedenini anlamt artk. Demek o srada n doyuma gzel sekreteriyle ulayordu. Hastane dn evlerine giderlerken yolda hi konumadlar. Aslnda bebein dmesini izleyen iki hafta iinde hastanede yatarken de Kelly kocasyla konumamt. Gen kadnn bu sert ve souk insana syleyecek hibir eyi yoktu. Eve girdikleri srada hizmetkarlar Mrs. McLeod? konuarak geldiini grd Kelly. ? un Sizi yeniden grmek ne gzel?diyordu kadn. ? Teekkr ederim?diye karlk verdi Kelly. Ama ban kaldrp da son alt aydr kendisine iyilikten baka bir ey yapmam olan bu kadnn yzne bakmak bile iinden gelmiyordu. O srada Jordan, ? ay salonda ieceiz?dedi ifadesiz bir sesle. ? Bunun Mrs. Lord? iyi geleceinden eminim.? a Mrs. McLeod glmsedi. ? tabii efendim. ay hazr zaten. Hemen getiriyorum.? Pek Aslna baklrsa gen kadn Jordan? kendisiyle neden evlendiini anlayamyordu. Sevdii iin n olamazd, nk byle bir duyguyu tanmazd Jordan. Ama Kelly onu sevdii iin gen adamn nerisini kabul etmiti. Ne var ki onun da iindeki duygular bebeiyle birlikte lmt. Babasnn verdii ziyafette ev sahibelii yaparken tanmlar, ondan sonra da Jordan gen kadnsa srekli ilgi gstermeye balamt. nce tiyatroya davet etmiti Kelly? Ondan sonraki bir ay yi. sresince de sk sk bulumulard. Jordan? kendisine neelendirilmesi gereken bir ocuk gibi n davranmas Kelly? pek rahatsz etmemiti. Gen kadn, sadece onun yakc pcklerini zlerdi. Ve yi tm srarlarna ramen gen adam kontroln asla kaybetmez, kesinlikle ileri gitmezdi. Jordan kendisine evlenmelerini nerdii zaman da bunu byk bir istekle kabul etmiti. Babas bu habere pek sevinmemi, hatta pek sert saylmayacak lde kar kmt. Yine de dnleri bir ay kadar sonra gereklemiti. Balaylarn Barbaros? geirmilerdi. Jordan ona da bilmedii zevkler tattrm, Kelly? memnun etmekten zevk alm ya da yle grnmt. yi te byle nee dolu gndzlerle ak dolu gecelerin birinde Kelly hamile kalmt. ok sevinmi, ama kocas onun bu sevincini paylamamt. Ancak gen kadn da kocasnn bu durumuna pek aldrmam, ak dolu gecelerin birdenbire sona eriini kocasnn yorgunluuna balamt. Mrs McLeod? ay getirmesini beklerken Jordan, ? un Baban bu gece yemee geliyor?dedi. ? Ona durumu aklamadm nk telefonda sylenecek bir ey olduunu sanmyordum.? ? yleyse bu onun iin biimsiz bir darbe olacak? ? Gen adam ters bir sesle ? yle?diye homurdand. ? Hem de hayli ar bir darbe? ? ? Evet.? Kocasnn kristal bir kadehi viskiyle doldurduunu gren gen kadn souk bir sesle, ? Biraz erken

deil mi??diye sordu. ? Salmla bu kadar yakndan m ilgileniyorsun?? ? Dorusu pek saylmaz? kinin yarsn bir yudumda yuvarlayan Jordan ? Ben de yle dnyordum zaten?dedi. ? Sana ne oldu Tanr akna? Geri bebei drmen ok? ? Bunu fark edebildiine sevindim dorusu.? ? Byle olaylar kiinin hzla olgunlamasna yol aabilir. Hem zaten ben de ocuk saylmam artk Jordan? ? sekiz yana gelmi birini bym olarak nitelendiremem. Zaten her zaman senin genlik On heyecanndan holanmmdr.? ? Yorgun duygularn harekete geirdii iin mi?? O srada Mrs. McLeod ? aynz da geldi?diyerek ieri girdi. Gen kar kocay gzlerinde mutlu te ltlarla szyordu. ? Sizin iin ok endielendik Mrs. Lord?dedi. ? Endielenmenize hi gerek yoktu Mrs McLeod. Ben hem ok gen, hem de hayli abuk iyileen bir insanmdr.? ? Tabii ylesiniz. Ama ben yine de Mr. Lord? sizi bir yolculua gtrmesini sylyordum. a Buralardan uzaklap yle bol gne alabileceiniz bir yere.? ? Hayr?gitmesem daha iyi.? Kocasyla yalnz kalmak dncesi bile gen kadna ar geliyordu. nk o zaman neler olabileceini ok iyi biliyordu. Jordan da ? Belki daha sonra?dedi ifadesiz bir sesle. ? an buradan ayrlmam olanaksz? u Evet?Sekreterini brakamyordu ite. Angela Divine uzun boylu, gzel bir sarnd. Kelly? de on den ya kadar bykt. Gen kadn yan verdii deneyimle sekreterin Jordan? daha fazla zevk a verebileceinden emindi. Jordan? kollarnda olmann ne anlama geldiini hatrlaynca rperdi. lk gecelerinde ne kadar sabrl n davranm, sonunda da gen ve deneyimsiz karsn nasl zevkin doruuna karmt. Ama alt ay sonra Jordan? brosunda olanlar hatrlayan Kelly, bu erotik dnceleri aklndan n atmaya alt. Madem kocas u anda iinden ayrlamyordu yleyse kendisi gitmeliydi. Ona kar hissettii sevgi ylesine ba dndrc bir hzla nefrete dnmt ki, Jordan? bir an nce dan uzaklamak istiyordu. Gen adam hizmetkarlarn yanlarndan ayrlmasn bekledikten sonra, sanki onun aklndan geenleri anlam gibi ? de bensiz hibir yere gidemezsin?diye kestirip att. Sen Ayaa frlayan Kelly, ? Cehenneme kadar yolun var?diye haykrarak oktan beri yalnz yatt yatak

odasna doru yrd. Ama daha kapya varmadan gen adam hzla ona yetiip arkasndan sarlmt bile. Souk gri gzlerinde tehlikeli parltlar vard. ? Sakn bir daha benimle byle konumaya kalkma kk kz?diye homurdand. ? Byle eylerden holanmam? Kelly? iri mavi gzleri yalarla dolmutu. ? nin Eer dediini yapmazsam ne olur??diye sordu. ? Beni dversin herhalde. Sanrm bu da ok houna gider.? Jordan sabrsz bir hareketle ban sallarken ? gln bir ocuksun?diye mrldand. Bir yandan Sen da efkatle enesini okuyordu. ? Ala Kelly?diye ona cesaret verdi. ? Alrsn? Gen kadn Jordan? kollarnda bir an kaskat kesilivermiti. Sert bir sesle ? n Alamaya niyetim yok? diye homurdand. ? Hem neden alayacakmm?? Kocas dnceli bir tavrla ? Doktor garip davranlarda bulunabileceini sylemiti?dedi. ? Ama benden de snrsz sabr gstermemi bekleme? ? Senden hibir ey beklemiyorum. imdi?Eer izin verirsen odama ekilip akam yemeine kadar dinleneceim? ? Odan deil, odamz? yanaklar kpkrmz kesilen gen kadn sert baklarla kocasn szerken ? Artk hamile olmadma gre bana cannn her istediini yapabilirsin?dedi. ? Ama sana karlk vereceimi sanma? ? Kelly? ? ? Cehenneme kadar yolun var Jordan. Bunu az nce de sylemitim.? Bu son szlerden sonra kocasnn ellerinden kurtulup yatak odasna dalarak kendini karyolann stne att. Garip bir gszlk hissediyordu. Eer Jordan gerekten kendisiyle yatmay dnyorsa, o zaman hi gecikmeden buradan gitmesi gerekti. Neden u Jordan denilen adamla evlenmiti sanki? Evli olduklar alt aylk zaman iinde ehvet ve sevime szcklerinden baka hibir ey dklmemiti dudaklarndan. Hele ak szc hi?Kelly onun duygularn bu yoldan anlattn sanmt. Ama artk onu bile sekreteriyle paylamak zorunda kaldn anlyordu. Onunla ve kim bilir baka hangi kadnlarla? Bu dncelerle uyuyakalan Kelly, uyand zaman babasnn gelmesine yarm saat kaldn grd. Dorulduu srada bitiik banyodan Jordan ieri girdi. stnde yalnzca koyu mavi bir bornoz vard. Durumun mahremliini hisseden gen kadn bir anda kaskat kesildi ve duygularn yanstan buz gibi bir sesle. ? Beni uyandrmalydn?diye homurdand. ? yle mi? Oysa dinlenmek istediini sanyordum? ? Ama bu kadar uzun sre deil? Kelly anlna dklen salar geriye doru itti. Jordan? ak bornozundan grnen kasl gsnden n etkilenmemeye alyordu. ? Ykanp giyinirken babam senin arlaman gerekecek?dedi. Jordan salarn kurulamakta olduu havluyu karyolann stne attktan sonra gen kadnn ok iyi bildii bir kararllkla ona doru ilerledi. ? anda baban arlamay pek dnmyorum?Gzleri u

Kelly? dudaklarndayd. Bouk bir sesle, ? nin Buraya gel?diye emretti ona. ? imdi olmaz?diye karlk verdi gen kadn. Bir yandan da zeminden tavana kadar uzanan byk gardropta sral gece elbiselerini gzden geiriyordu. Gl elleriyle karsn kalalarndan kavrayan gen adam, ? Kelly?dedi glkle kan bir sesle. ? Tanrm?Seni o kadar zledim ki? ? Kelly? midesi bulanmaya balamt. Jordan? ellerinden syrlrken ? nin n Ltfen?diye mrldand. ? Aklndaki eyleri yapmann zaman deil sanrm? ? Tm istediim karm pmek, belki biraz da kollarmn arasnda skmakt? Bunlar iin de zamanmz yok. Babam az sonra burada olur. Oysa ikimiz de onu karlamaya hazr deiliz. Yz fkeyle kararan Jordan ? Bo ver baban imdi?diye homurdand. ? Aslnda seni pmemi istemiyorsun deil mi?? Bu dnce gen kadn rpertti. Kendisi hastanede yatarken kocas belki de Angela? beraberdi, yla kim bilir??Bu nedenle hi duraksamadan ? Haklsn?dedi ? Beni pmeni hi arzu etmiyorum? ? Ben de yle tahmin etmitim zaten? Kocasnn kollar arasndayken buz gibi souk bir boluktan baka bir ey hissetmemiti gen kadn. Ondan nefret ediyordu. Evliliklerinin sonuna geldiklerini de zaten o zaman anlamt. Kelly birdenbire kendine geldi. Jordan? yanndaki sarnla asansre binmesinin zerinden sadece n birka dakika gemiti. Ama Kelly bu ksa srede kocasyla beraberken ektii tm aclar yeniden yaamt. O zaman Jordan kars olan bu saf gen kzla hayli elenmiti herhalde. Ama imdi Kelly olgunlamt. En azndan daha akll olduunu umuyordu. Artk kendisine tmyle gvenen tecrbeli bir kadnd. Be yl nce kocasnn evinden kp gitmi ve o gnden sonra babasyla birlikte yaamaya balamt. Ama hala boanmak iin mahkemeye bavurmamlard. Bu yzden Jordan? n soyadn kullanyordu. Ama be yldr kendini zgr bir insan olarak grmekteydi. Jordan da ayn dnceye sahipti hi kukusuz. Ve imdi ikisi de ayn otelde kalmaktaydlar. Buradan bir an nce ayrlmalyd. Aceleyle resepsiyona seirtti. Bir kez daha Joradn? kamak dan istediinin farkndayd. Masann ardndaki sarn kza glmsedi. Tam kocasnn beenecei bir kzd bu. Uzun boylu, biimli bacaklara sahip, gzel bir sarn?Zaten Kelly? en fazla artan ey, yi sarnlara dkn olan Jordan? kendisi gibi esmer birisiyle evlenmesiydi. n Onun kendisinden bir ey isteyeceini sezen sarn, tatl bir glmsemeyle ? Sizin iin ne yapabilirim Mrs Lord??diye sordu. Evet?gerekten kocasnn beenecei tipte bir kzd bu. Dolgun vcutlu bir sarn?Kelly ac ac evlendikleri gece bir olan ocuu gibi ince vcudunu gren kocasnn aklndan neler getiini dnd. Zaten babas da bu nedenden tr ona her zaman ? Gelinlik iei?demez miydi?

Babas?Tanrm! Akl Jordan? ylesine taklmt ki babasnn bana gelenleri tmyle unutmutu. a Drt gn nce bir trafik kazas geirmilerdi. Kendisi bunu ufak tefek yaralar ve syrklarla atlatmt, ama o gnden beri babas komadayd. Zaten Jordan? rastlad srada hastaneye gidiyordu. a O srada resepsiyondaki sarn ? Eer kocanz aryorsanz dairenize kt Mrs Lord?dedi. Kelly bir anda allak bullak oluvermiti. ? Ne?Nereye gitti?? Kelly? aknlna bir anlam veremeyen sarn ? nin Sizin dairenize? diye tekrarlad. ? Gen kadn ? Teekkr ederim?dedikten sonra resepsiyondan uzaklat. Demek kocas onun burada olduunu biliyordu. stelik imdi de dairesine gitmiti. Aceleyle yukarya karak dairesine girdi. Ama ierde kimse yoktu. Belki de sarn kz yanlyordu. Tam o srada kapnn vurulduunu iitti. Otelin gen mdryd bu. Eikte durup ? Mrs. Lord?dedi ? isteinizin yerine getirilip getirilmediini kontrol etmek iin utamtm. Her Kelly hafife kalarn att. Bu adam otele yerletiinden beri kendisine nazik davranyordu ama byle dairesine gelerek her eyi bizzat kontrol edecek kadar da ilgi gstereceini ummamt dorusu. ? ey yolunda teekkr ederim?dedi. ? Her Geri kocam? ? ? evet?Kocanz?Mr. Lord? istedikleri de salanm m acaba?? Ah un O srada Kelly? ok iyi tand kaln bir erkek sesi duyuldu. nin ? Evet John, teekkr ederim. stediim ve ihtiyacm olan her ey salanm durumda.? Kelly glkle yutkunarak dnd. Kocas babasnn yatak odas nnde duruyordu. stndeki beyaz bornozla slak salarndan, Kelly onu arad srada banyoda olduu anlalyordu. Gsz bir sesle ? Jordan? diye fsldad. ? Ama gen adam ona bakmad bile. Mdre glmsyordu. ? Gsterdiin ilgiye teekkr ederim John? dedi. ? Eer gerekirse seni ararz.? Mdr ayrldktan sonra Kelly? dnd. Gri gzleri gen kadn buz gibi bir ifadeyle szyordu. ye Sanki onu belleine iyice yerletirmek istiyordu. ? Kelly? dedi ksaca. ? ? Kendini ne hale sokmusun? Berbat bir grnn var.? KNC BLM Kelly? kan beynine sramt. ? nin Bunca yldan sonra syleyecein ilk ey bu mu??diye haykrd. Jordan omuzlarn silkerek odaya girdi. ? Haklsn ama ne yazk ki sylediim gerein ta kendisiydi.? Kalar atlan gen kadn ? halde olmam bekliyordun??diye kestirip att. ? Ne Babam hastanede ve daha komadan kamad. Benim de hayatmn en neeli gnlerini yaadm sylenemez.? Gardroptan kahverengi bir pantolonla krem rengi bir gmlek alan Jordan bunlar yatan stne atp

salarn kurulamaya balad srada, ? Senin deil ruh halinin berbatlndan sz etmek istemitim? dedi. ? demek istiyordun?? Ne gen adam dnceli baklarla Kelly? szd. ? yi Daha yirmi yandasn ama yal bir kadn gibi giyiniyordun. Bu sama elbiseleri nereden buldun Tanr akna? Cenaze trenine gidiyormusun gibi bir halin var.? Szlerindeki acmaszlk gen kadnn kalbine bak gibi saplanmt. ? Babam komada yatarken ate krmzs elbiseler giyemezdim herhalde?dedi. ? Neden olmasn? Szgelii ben, hi de be yl nceki durumumdan farkl deilim. stelik o zamanlar hem vcudumu seyretmekten, hem de ona dokunmaktan ok holanrdn?Kelly? belirginleen nin fkesi karsnda hafife gld. ? yleyse neden ate krmzs bir elbise giyemiyormusun bakalm? Hi kukusuz bu babann da daha ok houna gider? gen kadn buz gibi bir sesle ? Babamn u anda benim ne giydiimi grebilmesi olanaksz?dedi. ? Kazadan sonra hi kendine gelemedi.? Jordan pantolonuyla gmleini giyiyordu. Ban sallayarak ? kadarn ben de renmitim?dedi. Bu Gen kadnn gzleri fal ta gibi ald. ? Hastaneyi mi aradn?? ? Tabii,? ? ? Ve? ? senin sylediklerinden daha fazla bir ey renemedim.? Ve, Kelly mitsiz bir sesle ? Sana neler sylediler??diye dayatt. Jordan omuzlarn silkti. ? Fazla deil. ancak koma durumu, belirgin bir ekilde hafifliyormu? Gen adam vcuduna smsk oturan ve geni omuzlarn iyice ortaya kartan kahverengi spor ceketini giyerken gen kadn heyecanla ? Sahi mi??diye atld. ? Bilemem. yle sylediler? ? yleyse hemen hastaneye gitmeliyim. Zaten ykanp zerimi deitirmek iin gelmitim.? ? Tahmin etmitim. Oradakiler seni kovuncaya kadar gece gndz babann baucunda oturmusun.? ? Bana hakaret etmekten vazgeer misin??Gen kadnn yalarla dolan gzleri daha da koyulamt. ? u anda dayanacak halim yok? u? ? Ve hkra hkra alamaya balad. Bunun zerine onu kollarna alan Jordan, ? Alamakta gecikmitin?dedi. Ama onun dokunuunu hisseder hissetmez Kelly ta gibi katlamt. Hemen kocasnn kollarndan kurtulmaya abalad. nk ne kadar kendini aksine inandrmaya alsa da ona kar tam anlamyla

ilgisiz olmadn fark etmiti. Onunla bylesine bir yaknln kendisini nasl heyecanlandrdn grnce, kurtulmak iin daha gl rpnmaya balad. Souk bir sesle, ? Ellerini zerimden ek?diye kt. ? Yoksa haykrp herkesi bama toplayacam? Gen adam gerileyip teslim olur gibi ellerini yukarya kaldrrken, ? Kimse benim iin bir kadn o istemeden kollarma aldm syleyemez?dedi. ? yl nce bu nedenden tr m beni hemen brakmtn?? Be ? zamanlar gitmek isteyen sendin.? O ? Evet, doru. Ve bundan da hi pimanlk duymadm.? Jordan? gri gzleri ate gibi yanyordu. ? defa bile pimanlk duymadn m??diye sordu. n Bir ? Yatanda yatarken bir defa bile yannda olmam istemedin mi? O unutulmaz sevimelerimizi zlemedin mi?? Yoksa Kelly, kocasnn bu saydklarn zlemi miydi gerekten? Bilinli olarak hayr. Ama ya bilinaltnda?... Oh, evet?Jordan? istemi ve hep onun zlemini ekmiti. Ama bu duygular u ana kadar asla serbest braklmamlard. Ama ite imdi onu yeniden grr grmez, aralarndaki fiziksel yaknln her mahrem saniyesini yeniden yaamaya balamt adeta. Bir zamanlar hibir yasak tanmadan seviir, birbirlerini zevkin doruuna kartmaya alrlard. Kelly, Jordan? ald zevk n sonucu zaman zaman kontroln yitirdiini bilirdi. Kocas, ona, kendisini byle bir tek onun etkilediini aklam, gen kadn da ona inanmt. Ama bu bile, Jordan? baka kadnlarla dp n kalkmasn nleyememiti. ? Alamakta gecikmitin, szleriyle ne demek istedin?? ? Bildiim kadaryla sen ocuumuzun yitiriliine bile alamamtn.? Kelly bir anda bembeyaz kesilmiti. ? Nee?..?diye haykrd. ? alamadm m?... Tanrm?Alamaz Hi olur muyum? Hem de gzyalarm kuruyuncaya kadar? ? ? Gzyalarn kuruduktan sonra neden geri dnmedin peki?? ? Geri dnmek ha?... Sana m? ? Jordan? yz tehlikeli bir ekilde kararmt. ? tabii?diye homurdand. ? n Pek Ben senin kocanm.? ? Sahi mi?... Az nce yukarya bir sarnla karken de benim kocam olduunu dnyor muydun?? ? Janet? mi sylyorsun? O sadece benim zel sekreterim.? i ? kadar da ilgin??Kelly uzanp antasn ald. ? neyse?Eer izin verirsen, artk hastaneye Ne Her dnmek istiyorum.? ? ne byk bir rastlant byle? Ben de hastaneye gidiyordun.? Bu ? de mi?... Ama, neden?? Sen

Jordan onu belirgin bir tiksintiyle szerken ? Neden olacak??diye karlk verdi, ? Kaynpederimi grmek iin. Doal bir davran deil mi sence?? Kelly onun kendisine otel dnda bekleyen byk arabaya kadar elik etmesine ses karmad. Sonra inat bir tavrla; ? Aranzdaki akrabaln senin iin pek nemli olduunu sanmyordum?dedi. Direksiyona geen Jordan, ? Hakl olabilirsin?dedi. ? Baban hala benim dostumdur. Seninle tanp evlenmeden nce de yleydi.?Bir sigara yakt. ? Doru. Unutmutum bala.? Gen adam hafife ban sallad. ? Kaza nasl oldu anlatsana?? O korkun olay bir anda sanki yeniden yaayan Kelly, kendi arabalarnn babasnn bulunduu yandan nasl ieri gtn hatrlaynca glkle yutkundu. br arabada bulunan gen ifte hibir ey olmam, kendisi ise kazay ufak tefek syrklarla atlatmt. Ama babas arpmadan bu yana bir trl aylamamt. ? Kimsenin sulu olmad kazalardan biri ite? ? sen?... Sana bir ey olmad m?? Ya ? Hayr.? ? Hastaneden bana senin de iki gn yattn sylediler? Gen kadnn gzleri fkeyle koyulat. ? Byle eyleri aklamaya ne haklar? Ama Jordan onun ? szn kesiverdi. ? gibi de haklar var. Tpk benim de karmn saln renmeye hakkm olduu gibi? Bal ? ? Kazay nasl rendin?? ? i yolculuuna kmtm. Dostlarmdan biri telgrafla haber verdi.? Bir ? Dostlarndan biri ha?? Gen adam ac ac glmsedi. ? Herhalde benim de bir iki dostum vardr.? ? Evet biliyorum. Sadece onlar tanyp tanmadm merak ettim de? ? Jordan ters bir sesle, ? Smythe? diye homurdand. Ian ? ? Smythe mi?...?Gen kadn neeyle glmsedi. ? Ian Hala senin yannda m alyor?? Ian eskiden Jordan? zel yardmcsyd ve Kelly de onu ok severdi. Gen adam ? n Hayr?diye karlk verdi. ? Artk kendi iinde alyor? ? Sahi mi??

? Evet? Dudaklar alayla bkld. ? ? Byk bir aklllk yapp Anthony Miles? tek kzyla evlenmeyi in baard.? Anthony Miles inanlmayacak kadar zengin bir sanayiciydi. Bir yl kadar nce geirdii bir kalp krizi sonucu lmt. Gen kadn hayretle ? Yani Ian, Laura Miles? m evlendi??siye sordu. la ? Evet. Birka yl oluyor.? ? olayn, senin vurgulamak istediin gibi, akllca bir davran olmadndan eminim. Ian, ak Bu olmad takdirde nasl bir neden olursa olsun evlenmezdi.? Jordan ? Ak? diye suratn buruturdu. ? ? Laura hayli ekici bir kadndr. Kendine zg bir ekilde tabii.. Ama benim eim olmasn istemezdim dorusu.? Hastaneye vardklarnda, kocas arabay ofrle birlikte gnderdi. Babasnn kald odaya giderlerken gen kadn kendisini Jordan? yannda gayet zayf ve her an krlmaya hazr n hissediyordu. Babas solgun bir yzle yatyordu. Ba sarglyd ve koluna serum taklmt. Gen kadn kocasna dnd. ? Eskisine kyasla daha iyi grnyor. Kazadan sonra onu ilk grdmde leceini sandm.? ? Doktor tmyle iyileeceini umduklarn syledi.? ? Bana da ayn eyi sylediler.?Babasnn yanbandaki iskemleye oturup elini avularnn arasna ald. ? Genellikle onunla bir sre konuurum. Bunun budalaca bir davran olarak grndn biliyorum, ama ona yararl olduundan eminim.? ? Hakl olduunu sanyorum Kelly. Sen onunla konuurken ben de gidip doktoru greyim.? Kelly kocasnn ayrldn fark etmedi bile. Tm dikkatini babasna vermiti. nceleri sadece onun bir eyler hatrlamasna yol ap, bu lm sessizliini bozmak iin konuuyordu. Babas herhangi bir tepki gstermemi, ama doktor bu konumann yal adama bir zarar vermeyeceini, aksine yararl bile olabileceini sylemiti. O gn babasna syleyecei yeni eyler vard. Jordan? geliini ve ikisinin ayn otelde kaldklarn n anlatt. Bu arada Jordan? bir ey sormay unuttuunu hatrlamt; o da, kendi dairesinde ne a aradyd. Gen adam dnd zaman, ? deiiklik yok?dedi. ? Bir Yava yava dzeliyormu. Ama birka gn daha srebilirmi.? ? Teekkr ederim Jordan. Sana bir ey sormak istiyorum. Bugn benim dairemde ne aryordun?? Gen adam sakin bir sesle, ? Bizim dairemizde?diye dzeltti. ? da ne demek oluyor?? Bu ? sevgili Kelly, senin aslnda benim dairemde kaldn anlamna geliyor. nk, benim soyadmla Bu, ve dolaysyla da karm olarak yer ayrtmak istediinde dorudan doruya yllna kiraladm

daireye almlar seni.? Gen kadn bir yerine ine batrmlar gibi yerinden srad. ? Nee?.. Ben, senin dairende ha?..? ? Doru. Bundan pek holanmadn deil mi?? ? Gayet tabii. Bu durumdan hi haberim yoktu. Otele dndmde hemen yeni bir daire tutacam.? Jordan? gzlerinin rengi donuklamt. ? n Byle bir ey yapmayacaksn?dedi. ? Ben? ? ? Bulunduun yerde kalmak zorundasn. Karmla ayr dairelerde kalmamzn nasl bir izlenim uyandracan sanyorsun?? ? Yanndan uzaklatrlm olduuma gre bu durumun gayet doal olduunu sanyorum.? ? Olduun yerde kalacaksn? ? Hayr!..? ? Evet!.. Budalal bir yana brak. Seninle sevimek istemeyeceim iin bu bakmdan telalanmana gerek yok. Zaten dairede pek seyrek bir arada olabileceiz.? Jordan? ? n sevimek?szcn kullanmasyla, gen kadnn yanaklar alev alev yanmaya balamt. ? arada olmayacak myz? diye sordu. Bir ? Hayr. Doktor konuma metodunun babana ok iyi geldiini dnyormu. Onun iin srayla babann yannda kalp onunla konumamz neriyor.? ? Byle bir eye kalkmana hi gerek yok Jordan. lerinin senin iin ne kadar nemli olduunu biliyorum. Byle bir eye..? Ama gen adam sert bir tavrla enesini tutarak ban kendisine doru evirdi. Sonra, ? Tanrnn cezas bir nedeni daha var bunun?diye kestirip att fkeyle. ? Sen..? ? Ben mi?..? ? Son zamanlarda kendine aynada baktn m hi? Ayana bir blucin geirsen kadn m erkek mi olduun anlalmayacak.? Kelly bilinsiz bir ekilde salarn dzeltirken ? Biraz kilo verdiimi biliyorum ama? diye balad. ? Ancak gen adam laf onun azna tkayverdi. ? Kilo kaybetmi?skelete dnmsn yahu. Yzne baknca gzlerinden baka bir ey grnmyor.? ? Son gnlerde canm hibir ey yemek istemiyordu.? Gen adam karsnn enesini brakarak elini kaynpederinin yatana dayad. ? olay drt be Bu gnden daha da fazla srecek. Ayrca bana baksana sen hi de bu kadar gz yal olmamtn biliyor musun? Birka dakika iinde nc kez gzlerin doluyor.?

Kelly burnunu ekerken, ? Bala?diye fsldad. ? kide bir af dileme. Seni son grdmde u durumundan daha iyiydin.? Kelly babasnn elini smsk kavrad. Onun destei olmakszn kendini o kadar gsz hissediyordu ki. Zaten babas olmasa, Jordan? kadnlarla olan ilikilerini bile bile, yine de onunla yaamay kabul n edebilirdi. Aslnda babas, kocasndan ayrlma fikrinden hi holanmam, byle davranmamas iin kzna uzun uzun yalvarmt. Ama sonunda gen kadnn verdii karar o da kabul etmek zorunda kalmt. Ama bu ayrln nedenini ne o sormu ne de Kelly sylemiti.? Kocasna dnerek ? zamanlar beni kim bilir ne kadar ocuksu buluyordun??dedi. Bir ? Aslna bakarsan zerimde byleyici bir izlenim uyandryordun. Duman dolu bir odadan ktktan sonra, tertemiz bir ilkbahar havas gibiydin.? ? Yani benim ne kadar saf olduumu mu sylemek istiyorsun?? ? Hayr?Sadece byleyici olduunu? ? Gen kadn ii titreyerek derin bir nefes ald. ? birok byleyici kadnla tantna eminim. Eh, rnein, Janet? ? ? Janet benim sekreterim ve aramzda baka bir ey de yok!? ? Byle sylyorsun ama belki de sekreterinin seninle yatp sevimesinin, onun allagelmi grevlerinden biri olduunu dnyorsundur.?Sesi zehir gibi aclamt. ? gibi eyler, i Bu konusunun iine sokulursa ok daha kolaylar.? ? Sen, neyin kolaylamasndan sz ediyorsun?? ? demek istediimi bal gibi anladn. Ayrldmzdan beri ka tane.. sekreter deitirdin?? Ne Gen adamn kalar atlmt. ? sekreterim oldu?diye homurdand. ? Hepsi de sarn myd bunlarn?? ? Sarn m?...? ? bildiim kadaryla sen sarnlar tercih eden erkeklerdensin.? Eh, ? Madem yle bu gerei bile bile benimle neden evlendin?? ? Bunu ben de ok dndm ve sonunda o zamanlar senin geici bir yanlgya dm olabileceine karar verdim. Her neyse?Bunlar artk tmyle gemite kald Jordan. imdi?burada kalmak istiyor musun, yoksa ben mi kalaym?? gen adam ciddi bir tavrla ? konumann ortasndaydk?dedi. ? Bir Bitinceye kadar da hibirimiz bir yere gidecek deiliz.? ? Bana sorarsan bu konuma yllar nce bitti. Onun iin cevap ver. Burada sen mi bekleyeceksin, ben

mi?...? ? Ben? ? Kelly ayaa kalkt. ? yleyse ben gidiyorum.? ? Ama bu konumann bittiini sanma sakn. Daha?uygun bir zamanda devam ederiz.? Szleri bir uyar havas tayordu. Gen kadn ban meydan okurcasna dikletirdi. ? an heyecanla O bekleyeceim birka saat sonra dnerim.? Tam kap tokman eviriyordu ki gen adamn seslendiini duydu. ? Kelly..? ? Evet? ? Ama dnd zaman Jordan? grn bir anda boaznn kurumasna neden olmutu. Olaanst n bir ekicilik vard gen adamda. ? ey unutmadn m??diye sordu usulca Jordan. Bir Kelly? baklar bir an beraberinde getirdii tek ey olan el antasna kayd, sonra, ? nin Hayr?diye karlk verdi. ? Sanmyorum? ? Bana kalrsa unuttun? Sakin admlarla gen kadna doru ilerledi. Yznde bir kararllk ifadesi okunuyordu. Bu baktan hi holanmayan Kelly geriye doru ekilirken, ? Ne?ne isti?istiyorsun?...?diye kekeledi. ? ne sanmtn?? Sen sonra yavaa Kelly? kollarna ald. Gen kadn sadece bir defa ? yi Hayr? diye barabilmiti. ? Arkasndan Jordan? dudaklar karsnn dudaklarna kapand. n Baylacan sand Kelly. Sanki etrafndaki her ey dnyordu. Kocas kemiklerini krmak istercesine vcudunu onunkine yaptrmt. p susuzluktan yanan bir insann su bulduu zaman onu kana kana imesine benziyordu. Kelly de ona smsk sarlm, vcudu bir yay gibi geriye bklmt. O eski lgnlklarn hatrlyor, p daha iyi hissedebilmek iin parmak ularna kalkyordu. Sonra Jordan karsnn ban smsk tutarak dudaklarn boynunda gezdirmeye balad. Gen kadn titriyordu. Jordan onun vcudunu kendisinden daha iyi tanyor, en hassas noktalarn biliyordu. Ve bunlarn hibirini de unutmamt. Kelly son anda toparlanarak Jordan? kollarndan syrlmay baard. ri iri alm gzlerle ona n bakyordu. Gen adamn salar dalm, yz ise hafife kzarmt. ? Bugnden itibaren biraz kilo alacaksn?dedi. ? Sanki kollarmda bir uval kemik tutuyordum.? Gen kadnn gzleri fkeyle parlyordu. ? yleyse bir daha beni tutma.?dedi. ? Sana yalvarmadm ya?

? Korkarm bu dediini yapamayacam. Gryorsun ya sana dokunup pmeyi ok istiyorum. Her zaman da istemiimdir.? ? Yalnz beni deil nne kan her kadn? ? ? anda burada baka kadn yok.? u ? yleyse otele dnp Janet? yanna gidinceye kadar sabret.? in Ve bu szlerden sonra kararl admlarla kapy ap darya kt. Tam o srada babasna yardm eden gen hemireyle karlatlar. ? Mrs. Lord? diye glmsedi hemire. ? Ah, ? Babanz artk dzelmeye balad.? ? Eet. Jordan?Kocam yannda.? Hemire ? yle mi??diye yeniden glmsedi. Jordan? tant ve onu beendii anlalyordu. la ? Sonunda onunla iliki kurup durumu anlatabildiniz demek?? Demek kocas hastanedekilere bu hikayeyi anlatmt. Onu yalanc karmann bir yarar olmayaca iin ? Doru?dedi gen kadn. ? Kocam, babamn yannda, dediniz deil mi??diye sordu hemire. ? Evet.? ? yleyse ona bir fincan ay gtreyim mi?? ? olur. Teekkr ederim.? yi Kelly ac ac glmsedi. Evet, Jordan bundan yani gen hemireyi yeniden grmekten holanacakt kukusuz. Bal rengi salar olan uzun boylu gzel vcutlu bir kzd hemire. Tam Jordan? tipi yani.. n Hemire dalgn hareketlerle salarn dzeltirken ? Gidip ay getireyim bari?dedi. ? Sonra grrz Mrs Lord? Ama Kelly hemirenin daha imdiden ? Jordan? bir defa daha nasl buluabilirim?diye dnmeye la baladn sezmiti. ? Herhalde? diye mrldand ve hastanenin kapsna doru yrd. ? Otele dnd zaman, Jordan? dnecek bol bol zaman vard artk. Kocasnn kendisini pmesi, onu fena halde artmt. stelik, Jordan? bir daha kendisine dokundurtmamaya yemin etmiken, onu grr grmez kollarna atlm olmas, Kelly? fena halde sinirlendiriyordu. yi Son pmelerini hatrlad birden. Hastaneden evlerine dnd akamd. Babas yeni gelmi, olay renince de ? Korkun bir ey bu, tam anlamyla korkun? diye sylenmeye balamt. Sonunda ? Jordan ? Haklsn?diye susturmutu onu. ? Ama zamanla daha bir sr ocuumuz olacaktr.? Bunu duyan Kelly ? Hayr?diye haykrmt. ? daha ocuumuz falan olmayacak. Asla? Bir ? ? Ama doktor bir yl kadar sonra yeniden hamile kalmann hibir sakncas olmadn syledi.?

? Tanr doktorun cezasn versin. Ben baka ocuk istemiyorum.? Jordan, ? Tabii bir daha hamile kalacaksn?dedi. ? her zaman bir sr ocuumuz olsun isterdin.? Sen ? Seninkileri deil? Tkrr gibi konuuyordu gen kadn. ? ? Senden hamile kalmay falan istemiyorum.? ? Kelly? ? Jordan, gen kadnn babasna ? bu konuya girme David?demiti sert bir sesle. ? tmyle Sen Bu karmla benim aramda.? Sonra Kelly? dnerek sormutu. ye ? Yani bundan sonra benimle yatmak istemediini mi sylemeye alyorsun?? ? Jordan?Kelly? babas olarak benim yanmda byle? nin ? ? konuya karma demitim David. Eer konumalarmzdan holanmyorsan gidip oturma Bu odasnda bekle ltfen.? ? Evet baba. Ltfen sylediini yap? ? Ama Kelly?Jordan? ? ? Bizi bir sre babaa brak David.? Sonunda babas istemeye istemeye yanlarndan ayrlm, bunun zerine kocas yeniden ona dnerek ? Hadi bakalm?demiti. ? Sylemek istediini ortaya dk de hepimiz bilelim.? Gen kadn olanca serinkanllyla ? Senden ayrlyorum?demiti. ? Hemen?Bu gece?Babamla birlikte dneceim.? ? Byle bir eye izin vereceimi sanyorsun demek?? ? Bana engel olamayacan gayet iyi biliyorum.? ? Sana yle geliyor.?Bir hamlede ayaa kalkm, dorulurken Kelly? de kaldrmt. ? yi Sana her zaman ulaabileceim bir yol olmutur.? Sonra dudaklarn acmaszca gen kadnnkilere yaptrmt. Ama gen adam ne yaparsa yapsn, Kelly, bir buz paras soukluuyla hibir karlk vermeden kaskat duruyordu. Sonunda Jordan geri ekilip gen kadn kendinden uzaklatrrken, ? Demek artk beni pemiyorsun bile?diye homurdand. ? Peki?Babanla birlikte git. Ama akln bana topladn zaman beni ara. O zaman gelip seni buraya ait olduun yere getiririm.? ? Ben hi kimseye ait deilim. zellikle sana?Aksine senden nefret ediyorum.? ? Tanr ahidim olsun ki u anda ben de senden nefret ediyorum.?

Ve Jordan hzla darya frlam, byk bir grltyle kapy arpp, kp gitmiti. Babas ok srar etmi, konuyu birka gn sonra yeniden ele almasn ve o sre iinde de Jordan? la kalmasn sylemiti. Ama sz geirememiti kzna. Kelly eyalarn hemen kk bir valize koymu ve babasyla birlikte evden ayrlmt. O gnden sonra da Jordan? hi dnmemi, i yolculuklarnda babasnn yannda olmu, gerektiinde a de Hampshire? daki evde hanmefendilik yapmt. Be yl boyunca Jordan? dnmek aklnn ucundan a bile gememiti. yleyse imdi neden byle bir ey dnyordu? Ertesi gn leden sonra babas yava yava kendine gelmeye baladnda Kelly onun yanndayd. Gen kadn her zaman yapt gibi onunla konuuyor, Jordan? akln nasl kartrm olduunu n anlatyordu. Birden babasnn hafife titreyen gz kapaklarnn sonunda alabildiine aldn grnce mutluluk hkrklar arasnda hemen zile bast. Sonra ayaa frlayp glmseyerek, ? Baba? ? dedi bouk bir sesle. ? Benim baba?Kelly? ? ? Naslsn yavrum??dedi adam. Sanki be gnden beri komada deildi de az nce yatt le uykusundan uyanyordu. ? Saat ka?? ? Drt. Kendini nasl hissediyorsun?? ? Biraz bam aryor. Ayrca ok da susamm.? Eh? O srada doktor ieri girmi adamn son sylediklerini duymutu. ? iyiye iaret?dedi. Doktorun Bu yan kestirmek gt. Gen bir grn vard, ama salar iyiden iyiye krlamt. Kelly? babas ? gnler doktor?dedi. Sonra kzna dnd ? nin yi Benim damadm nerede bakalm?? Kelly heyecanla ? Onun burada olduunu hatrlyor musun baba??diye sordu. Adam hayret dolu baklarla kzn szd. ? Hayr, hatrladm syleyemeyeceim. Ama sen yanmda olduuna gre onun da burada olmas gerekir. Tatilinize ebgel olduum iin bala yavrum.? Gen kadn kalarn att. ? Bak baba? ? Ama szlerini bitiremeden doktor atld. ? Babanz yalnz olarak muayene edebilir miyim acaba Mrs Lord? Birka dakika sonra yine birlikte olursunuz. Bu arada isterseniz kocanza bir telefon edin.? ? tabii?Az sonra grrz baba.? Oh, Kelly hemen telefonu at. Cevap veren Janet Amery? ydi. ? Evet, Mr Lord burada?dedi. Az sonra Jordan? uykulu sesi duyuldu. n ? Kelly?...? ? Dinleniyor muydun Jordan?? ? Dinlenmeye vaktim olmadn bal gibi biliyorsun. Janet? birlikte alyorduk.? le

? ok iyi anlyorum.? Oh, Gen adam iini ekti. ? Evet, ne istiyordun Kelly?? ? ey? Gen kadn kocasn neden aradn bir an iin unutmutu. ? Oh, ? Babam kendine geldi?diye birden aklad. Jordan, ? Neden gevezelik edeceine batan sylemiyorsun??diye homurdand. ? Hemen geliyorum? Gen adam doktor daha muayeneyi bitirmeden gelmiti. ? Nasl??diye sordu. ? hayli iyi ama biraz da akn?dedi Kelly. Bir Jordan karsnn yanna otururken ? Beklenebilecek bir durumdu bu?dedi. ? Belki de, Ama benim tatilde olduumu sanyor.?Kellynin sesi endieli kyordu. ? Olur ya Fransadan daha yeni dndn.? Kelly kocasnn bunu nerden bildiini sormad. ? tatil deildi o?dedi sadece. ? Bir Orada olduumuz srece babam srekli alt? ? Belki de sylediin gibi biraz akndr? ? emin deilim.?Birden susup heyecanla odaya giren doktora dnd. Jordan ayaa kalkmt. El Pek sktlar. ? Babam nasl??diye atld Kelly. ? sterseniz birlikte benim broma gidelim. Orada daha rahat konuabiliriz.? Doktorun brosuna giderlerken gen kadn kendisini g zaptediyordu. Kt bir durum mu vard acaba? Yoksa babas sandndan daha m ktyd? Masann ardndaki koltua yerleen doktor ? Soracam soru size garip gelebilir?diye balad. Sonra Jordan? dnd. ? kadar zamandan beri evlisiniz?? a Ne Gen adam da Kelly gibi armt. ? yldr?dedi. ? Be Neden sordunuz?? Doktor ban sallad. Ciddilemiti ? Tahmin ettiim gibi?diye mrldand. Kelly atld. ? Nedir doktor? Babamn nesi var?? ? ok nemli saylmaz. Ama ciddi deil de diyemeyiz. Babanzn ban vurmas sandmzdan daha fazla zarar vermi anlalan.? ? Ama siz herhangi bir krk? ? ? Krk falan yok Mrs Lord. Bakn?Babanz daha az nce tatilinize engel olduu iin zr dilemiti.? ? Evet?

? Tatil dedii, aslnda sizin balaynzd. Korkarm ban vurmas babanzda bir unutkanlk olay yaratm.? Jordan sabrsz bir ifadeyle atld. ? Yani? ? ? Umarm geicidir ama Mr. Darrow imdilik hayatndaki son be yl unutmu durumda. Onun hayat bahis konusu olduuna gre, ikinizin de yeniden balayna dnmeniz art.?

NC BLM Kelly dondu kald. Azndan tek bir szck bile kmyordu. Babas belleini yitirmiti ve Jordan? la kzn hala birlikte yayor sanyordu. Hi dnmeye gerek grmeden ? Gerek ona anlatlmal?dedi. ? Jordan? benim? la ? Jordan souk bir sesle onun szn kesti. ? Bunun akllca bir davran olacan hi sanmam. Siz ne dersiniz doktor?? Doktor ciddi bir sesle, ? ok haklsnz Mr. Lord?dedi ? Hasta u anda belleini yitirmi olmak gibi bir gerein ar ykn kaldrmayabilir. Kalp durumu? ? ? Kalp mi?..?Kelly armt. ? Benim byle bir eyden hi? ? Jordan, ? Ben biliyordum?diye mrldand. ? David bana bunu yllar nce anlatmt.? ? Ka yl nce?? ? Yaklak drt yl oluyor? Dr. Jones ban sallad. ? Doru. Biz de bu durumu o zamanlar renmitik.? Kelly, ? Ama bana hibir ey sylemedi?diye fsldad. Doktor, ? Sizi telalandrmak istememi olmal,?dedi. ? bakma daha hala gen bir erkek saylr. Bir Kt bir sonla sonulanmas mutlak olmayan bir eyden sz ederek sizi zmek istememitir.? ? Belleini yitirdiine gre, herhalde kalp hastaln da unutmu olmal.?

? Bundan kesinlikle eminim. Zaten bu nedenden tr herhangi bir okla karlamamasn istiyorum ya. Bir takm znt ve gerginliklerden doal olarak kanmas gerektiini bilebilir. Ama hastaln bilmeyecektir. Biz de gerekli nlemleri alarak onu elimizden geldii kadar korumaya almalyz. Kelly kalarn atarak ne doru eildi. ? durum ne kadar srer dersiniz? Belleine tekrar ne Bu zaman kavuacak?? Doktor omuzlarn silkti. ? saatler, gnler, hatta haftalar boyu srebilir. Bir tahminde bulunmam Bu, olanaksz.? ? Haftalar m?... Ama o?Neyse?Bu sre ierisinde bizim ne yapmamz gerek?? ? dorusu be yl nceki gibi yaamanz. Bellei yava yava kendine gelecektir. Ama zorlamaya En kalkrsak her eyi berbat edebiliriz.? ? Ama bu olanaksz. Jordan? ben?Yani? la ? Gen adam kuru bir sesle Kelly? szn kesti. ? nin Karm, uzun bir sredir ayr yaadmz anlatmaya alyor doktor.? Doktorun yz hafife kzarmt. Ar, ar, ? Anlyorum?diye mrldand. ? durum ileri biraz Bu gletirecek.? Jordan? gzleri kslverdi. ? bakmdan?? n Ne ? Darrow? sadece banda bir yara var. Doal olarak birka gn sonra hastaneden ayrlabilir. Mr. un Tabii sizin yannza dnecektir. u anda yalnz kalmasn kesinlikle tlemem. Ama eer boandysanz? ? ? Daha boanmadk,?dedi Jordan. ? Sadece ayr yayoruz, o kadar.? ? Anlyorum. yleyse baz olanaklar var saylr.?Konumann bitmek zere olduunu belirtmek istercesine ayaa kalkt. ? Salt Mr. Darrow? kar iin, geici bile olsa, yeniden bir arada yaamaya un balamanz nemle tlerim. Sizleri zorlayamam tabii, ama? ? Jordan alayl bir sesle, ? Doru?dedi. ? sorunu aramzda tartp sonucu en ksa zamanda size Bu bildiririz doktor.? Doktorun yanndan ayrlr ayrlmaz Kelly, ? Dnp seninle beraber yaayacak deilim.?diye homurdand. ? Bunu syleyeceini biliyordum. Her zamanki gibi yine sadece kendini dnyorsun.? ? Ben? ? ? bencilin birisin. Her zaman da yleydin zaten. Babana hi aldrmyorsun, yle deil mi??bizim Sen balayndan yeni dnen birbirine ak bir ift deil de be yl nce ayr yaamaya balam iki dargn olduumuzu kefettii an, ona neler olabileceini hi dnmyor musun?? kendisine ? Bencil?dedii zaman gen kadnn yz fkeden kpkrmz kesilmiti. Ama Jordan? n

dier szleri gerekten mantklyd. mitsiz bir sesle ? Zaman geriye alamayz?dedi. Daha bir gn nce kocasnn pne yle karlk verdikten sonra onunla bir arada yaayamayacan daha iyi anlamt. Jordan souk bir tavrla, ? Zaman geriye almamz nerdiim falan yok?dedi. ? Bunu ben de istemiyorum. Seninle evlenmem delilikmi. Hayr?O gnlere dnmeyeceiz Kelly. Ama babanla aramzdaki dostluun hatr iin gerekli gsteriyi dzenlemeye hazrm. Ama son karar sana ait tabii.? ? D?dnemiyorum. Seninle beraber olmay hi istemiyorum. Ama?Bir yanda da babamn sal sz konusu.? ? Hemen karar vermene gerek yok. nk bir sre daha hastaneden taburcu olmaz.? Aklna gelen bir eyle gzleri parlayan gen kadn Jordan? dnd. ? ya da bir baka nedenle uzun a .. bir yolculua falan kamaz msn?? ? Balayndan yeni dnm bir damat iin bu pek de doal bir davran olmaz herhalde.? ? Doru haklsn? ? Neyse, imdi bunlar brakalm da ieri girip baban grelim.? Btn bu akla gelmedik olaylar karsnda Kelly nasl mutlu gelin rol oynayabilecekti? Olanakszd bu? Ama bir baka zm yolu da yoktu galiba. Gen kadnn duruundan neler hissettiini anlayan Jordan, ? imdi bunlar dnmenin sras deil? dedi ters bir sesle. ? Yeni evli bir gen kadn gibi davranmaya al? Kelly, ? Seninle beraberken bunun nasl olacan kefetmeye alyorum,?diye bard. ? Ayrca sana nasl kandm da bir trl anlayamyorum.? ? Bunu bir tek szckle aklayabilirim Kelly. Seks? ? Gen kadn irkildi. ? Yalan bu? ? Gen adamn baklar Kelly? vcudunda dolarken garip garip glmsyordu. ? nin Sana sahip olmamdan ok holanrdn. Ben de seninle sevimekten? ? ? Ksa bir sre iin?Benden usanncaya kadar?Benimle neden evlendiini bir trl anlayamyorum.? ? Sahi mi?? ? ok iyi bir nedenden tr Kelly.? Sonra brodan kt. Gen kadn da onun peinden seirtip, ? nedeni aklar msn??diye sordu. O Jordan, koridordan geenlerin kendilerini garip baklarla szmelerine neden olacak ekilde birdenbire durdu. Sesi sertti. ? Beni iyi dinle?dedi. ? sorular benden ayrlmadan nce sorabilirdin. Bu imdi, bu konuyu yeniden deelemek istemiyorum.? ? Beni neden boamadn Jordan??

? Neden mi? Basit?sen ok gzel bir engeldin, Kelly.? ? engeli?? Ne ? Kadnlarn bana evlenebilmek amacyla sokulmalarn nleyen engel?Neyse?Artk glmsemeye bala hayatm. Babann yanna giriyoruz. ? Ama? ? ? Glmse Kelly!? Gen kadn byk bir glkle glmsemeyi baard. Ama, Jordan? elini tutmasna ierlemiti. n eriye girdiler. Hasta enikonu solgundu. Ama onlar grnce canlanr gibi oldu. ? Barbados? beendiniz mi?? u Kelly roln byk bir baaryla oynuyordu. ? ok gzeldi?diye karlk verdi. Jordan gen kadnn elini brakp, ona sarlarak kendine doru ekti. Sonra, ? Kelly utanyor?dedi. ? Aslna bakarsan villadan pek kmadk saylr.? Bir yandan da uyar dolu baklarla gen kadna bakyordu. Kelly kzard. nk be yl nce Barbados? dayken villadan gerekten pek kmam, zamanlarnn byk bir blmn ba baa, sevierek geirmilerdi. Babas alayc bir sesle, ? Tanr bilir yemek yiyecek vakit de bulamamsnzdr?diye gld. Jordan glmsedi. ? Yapacamz daha iyi eyler vard.? Kelly kirpiklerinin altndan gen adam szd. Eer baklar bylesine deimi olmasa, onu be yl nceki Jordan sanabilirdi rahata. O srada babas kahkahay bast. ? Bundan eminim. Kelly? ? Gen kadn babasnn yanna diz kt. ? Oh?Baba, babacm?Senin iin o kadar telalandm ki.? ? Artk bir eyim kalmad yavrum. ok iyiyim. Hem zaten senin artk Jordan? var.? n Doruydu bu. Geri hi belli etmiyordu ama o geldiinden beri kendini yalnz ya da kaybolmu gibi hissetmiyordu. Babas bard. ? Hey?Pijamalarm slatyorsun.? Glmseyerek geri ekilen Kelly, ? Bala?dedi. ? Sanrm artk baban yalnz brakmamzn zaman geldi. Biraz dinlensin. Diyen Jordan onu ayaa kaldrd. ? Ben be gndr uyumuyor muydum zaten??dedi adam. O srada kapdan girmi olan hemire Fellows atld.

? Dinlendirici bir uyku deildi o. Hala bir hayli gsz saylrsnz. Kznzla kocas yarn gelseler daha iyi olacak.? Mr. Darrow, Jordan? dnerek gz krparken, ? olmazsa benimle ilgilenen hemire ok gzel?diye a Hi glmsedi. O srada krta krta karyolann yanna yaklap, yatan rtlerini dzeltmeye balayan kza bakan Jordan ? Gerekten ok haklsn?diye mrldand. Kelly abartl bir tatllkla ? Hadi gel sevgilim?dedi. ? Babam hemire Fellows? yetenekli ellerine brakabiliriz.? un Jordan eilerek gen kadn dudaklarndan hafife pt. Kelly o srada silkinmeye abalad iin, kimseye belli etmeden onu omzundan smsk kavramt. ? Kelly? benden kukulanmasna hi nin gerek yok?dedi. ? Evine bal kocalarn tipik rneiyimdir ben.? Mr. Darrow ? Gayet tabii yle olacak?diye gld. ? Yahu evleneli daha ka hafta oldu ki?? O srada hemire sze kart. ? Fazla hareket etmeyin Mr. Darrow. Yoksa banz fena halde armaya balar.? Adam yzn buruturdu. ? Aslna bakarsan daha imdiden aryor.? Kelly eilip onu yanandan pt. ? Sabah olunca yine geleceiz baba? Arabaya bindikleri zaman Kelly ? Korkun bir ey bu?diye inledi. ? Srekli rol yapmam olanaksz.? ? ok baarlydn. O kk kskanlk gsterisi sanrm baban her eyden daha fazla ikna etti. Harika bir rold.? Ne var ki Kelly o srada rol falan yapmam, hemire Fellows? fena halde kskanmt. Bu durumu u dnmemeye alrken ? Ben de yle sanyordum?dedi. ? Ayrca sen de baarsz saylmazdn.? ? Teekkrler. Geri biraz antremanszm ama ok gemeden karsna ak koca roln yine mkemmel oynayabileceimden kukum yok.? ? Karsna ak koca m?... Sen bana pahal bir oyuncakmm gibi davranrdn.? ? Sana syledim, gemii tartmak istemiyorum.?Gri gzleri donuklam, enesi sertlemiti. ? Bugnden itibaren artk gelecei dneceiz. Sz konusu kii baban olduu srece? ? ? Doktoru dinledin. Unutkanlk hastal iin ? Geici?dedi.? ? Peki ama belleine yeniden kavuunca aramzdaki durumu ona nasl aklayacaz?? ? Aklamayacaz. Karmla birlikte yaama nedenimi kimseye aklamak zorunda deilim.? ? Kimseye mi?? ? Evet kimseye?Bu senin iin de geerli.? ? Yani bu durumu erkek arkadama aklamak zorunda olmadm m sylemek istiyorsun??

? bildin.? yi ? Gereksiz. nk erkek arkadam yok.? Kelly erkeklere olan gvenini yitirmiti ve Jordan? sonra hi erkek arkada olmamt. Ama dan bundan pek emin deildi artk. Bu, belki de Jordan? tmyle unutamad, aradan bunca yl gemesine ramen, evliliine kar bir ballk duyduu iindi. Ama kocasnn szleri onu birden artt. ? Sanrm benden ayrldktan sonra Ian? birka defa bulumusun.? la ? Buna, buluma ad verilemez pek.?nk her seferinde, srekli Jordan? sz etmilerdi. ? dan Herhalde Ian sana, bulutuumuzu sylemi olmal.? ? Evet.? Kelly sinirli sinirli dudaklarn yaladktan sonra, ? Neler sylemiti??diye sordu.gen adam omuzlarn silkti. ? Sadece bulutuunuzu. ? Baka bir eyler?..? ? Hayr.? Gen kadn ? Tanrya krler olsun?diye dnrken derin bir nefes ald. Otele dndkleri zaman Janet Amery? dairelerinde olduunu grdler. Oturma odasndaki nin masann zeri belgelerle doluydu. Sekreter ise kafasn kaldrmadan alyordu. Ama Kelly yine de tm bunlarn kendisini kandrmak iin tezgahlanm bir oyun olmasndan kukulanyordu. Masann yanna yaklaan Jordan ? Burrows? beklediimiz telefon daha gelmedi mi??diye sordu. dan ? Hayr Jordan,? ? Tanr cezasn versin. Anlama iin masaya oturmadan nce o bilgilere ihtiyacm olduunun farknda deil mi acaba?? ? Farknda olduundan eminim? ? Onu telefonla ara. Jimmy? bana tand sre bu gece saat onda bitecek.? nin Kelly usulca ? zninizle?dedi. Kocasnn bu ruh halini iyi bilirdi. Aileyi on kuak boyu rahat rahat yaatacak servete sahip olmasna ramen, i sz konusu olunca Jordan hemen bu havaya girerdi. ? Ben odama gidiyorum?diye mrldand. Jordan garip baklarla karsn szd. Sanki son birka dakika iinde onun varln unutmutu. ? Akam yemeinde buluacak myz??diye sordu. ? Sanmyorum. Ayrca senin de ok iin var.?

? Fark etmez. Yine de yemek yemek zorundaym.? ? Sizleri rahatsz etmek istemiyorum. Bana ihtiyacnz olmad belli. Ben odamda yerim.? Jordan gen kadn kolundan tuttuu gibi kaba bir tavrla ekip koridora kard. Sonra fkeli bir sesle ? Yemei benimle birlikte yiyeceksin?diye homurdand. ? Ayrca Janet? benim hakkmdaki bu le kinayeli szlere de bir son ver artk. Eer nianls bunlar duyarsa yanl fikirlere kaplabilir.? Kelly? gzleri falta gibi alverdi. ? nin Nianl m o?? ? Evet. Benim zel yardmcmla.? ? Yani Burrows? m?..? la ? Doru.? ? yleyse Miss Amery? yannda Burrows? o ekilde sz etmen biraz kaba kamad m?? nin dan ama ald bu bilgi gen kadn ok rahatlatmt. Ancak bu duygusunu gizlemek iin de elinden geleni yapyordu. Ya Jordan, onun hemire Fellows ve sekreteri iin sergiledii kskanlk gsterilerinin gerek olduunu anlarsa? Gen adam sert bir sesle, ? Aslnda ayn yerde alanlarn byle ilikiler ierisinde olmalarn onaylamam.?dedi. ? nk iin gidiatn aksatabilirler.? Kelly ban hakaret dolu bir ifadeyle arkaya atarak ? senin ilerine de hibir eyin karmamas Ve gerekir, yle deil mi??dedi. ? Byle eylere bu kadar aldrmana ayorum dorusu. nk zaten fazlasyla zenginsin. ? Ar almann iyi bir bahane olduunu duymadn m hi?? ? Neye kar bahane?..? ? Buna? ? Sonra gen kadn umulmadk bir gle kendisine doru ekerek dudaklarn onunkilere yaptrd. ki gn ierisinde nc oluyordu bu. Jordan, kamamas iin gen kadn sk sk kavramt. Ama byle bir eye hi gerek yoktu aslnda. nk Kelly bir mknats tarafndan ekilircesine ondan ayrlamyordu. Yakc dudaklar daha bir iddetle kendisininkilere yapt. Nefessiz kalan gen kadn boulacak gibiydi. Ba dnyor, bacaklar titriyordu. Ama tm bunlar, doru dzgn nefes alamamasna yorumlamaktayd. Bir ara ayaklarnn yerden kesildiini fark ederek ? Brak beni?diye inledi. ? Elbette? Kelly fkeden titriyordu. inde yaratabildii arzu ve ihtiras frtnasndan tr ondan nefret etmekteydi. ? daha byle bir ey yapma?diye tslad. Bir

Jordan ksa bir kahkaha att. ? Ama sana sylemitim. Seni pmek ok houma gidiyor.? ? Ama ben nefret ediyorum.? ? Yalanc! Sen de ok holanyorsun. Her zaman da holanmtn.? Yz utantan kpkrmz kesilmi olan Kelly ? Gemiten sz edeceimizi sanmyordum.?dedi. ? Ama Kelly, gemi deil ki bu.? ? Gelecek olmad da kesin.? ? imdi ve burada oluverdi. Ayrca sen de benim kadar holandn. Hem zaten bu konuda biraz antreman yapmalyz. ? An?antreman m? ? ? babann nnde karm doru drst pemeyecek kadar beceriksizce davranmaman gerek yle Eh, deil mi?ayrca ayrldmzdan bu yana sen de deiik pme ekilleri renmi olmalsn yoksa karna kanlarla yattnda m?? Gen kadn bembeyaz kesilmiti. ? mnasebet?diye bard. ? Ne Ama sen?sen de ayn eyi dp kalktn kadnlar iin syleyebilir misin?? Jordan, onu kslm gz kapaklarnn arasndan szyordu. ? syleyebilirsem??dedi. Ya Kelly inanmazlkla homurdand. ? Be yldan sonra da m? Sen kadnsz, be gn bile kalamazsn, brak be yl.? ? Belki de haklsn.? ? Eer beni boamak iin neden aryorsan bundan yararlanamazsn? ? Boanmak istemediimi sylemitim sanrm? ? Tabii evli bir erkek olmak daha ok iine geliyor? ? Doru. Ya sen? boanmak istiyor musun? Evlenecein birisi var m?? ? Yoo? ? ? ocuk da istemediine gre? ? ? Bunu nereden karttn?? ? Senin sylediklerinden? ? zaman?? Ne Sonra, Jordan? gemii kastettiini anlad. ? sralar allak bullaktm. Ne sylediimi bilmiyordum.? n O

Gen adam ac bir sesle. ? Benden nefret ettiini sylediini hatrlyorsundur herhalde?dedi. ? bunu Ve sylerken benim ne kadar zldm seyretmek sana zevk vermiti. ocuumuzu daha yeni yitirmiken benden nefret ettiini sylemen zerimde nasl bir etki uyandrd biliyor musun?? ocuunun dmesiyle birlikte bunun nedenlerini de ayn anda hatrlayan Kelly, ? Benim ocuum? ? diye dzeltti. ? asla senin ocuun olmad Jordan. Doup domamas seni hi ilgilendirmiyordu.? O, Gen adam ar ar ban sallad. ? Anlamyorsun. Hibir zaman da anlamadn.? ? Ne kadar garip deil mi? Bir kocann ocuunun varlyla her zaman ilgilendiini sanrdm. Ya? ocuuma ? Jordana?adn vereceimi de biliyordum. Tanrya krler olsun ki doup, senin gibi bir namussuzun adn tamad.? Jordan? eli imek hzyla kalkarak gen kadnn yananda aklad. Kelly geriye doru sendeleyip, n korku dolu, ama sulayc baklarla onu szmeye balad.? ? Oh?Tanrm? diye inledi gen adam. Yzn ellerinin arasna almt. ? ? Bak, bana neler yaptn? Kelly? ? Elini uzatt srada hzla geri ekilen gen kadn ? Dokunma bana?diye haykrd. ? Yanma sokulaym deme sakn.? ? Kelly!..? ? Hayr!..? Sonra hzla koarak kendisini odasna atp kapy kilitledi. Hemen ardndan Jordan da yetimiti. ? Kelly? diye mrldand kapnn br yanndan. ? ? Bala beni?Ltfen kapy a sevgilim.? Gen kadn titrek bir sesle ? Hayr?diye karlk verdi. Yana ate gibi yanyordu. Jordan iini ekti. ? Seni korkutmak istemedim?dedi sonra. ? Tanr akna?eri girmeme izin ver de aklayaym? ? Sana ? hayr?dedim? ? Pekala.?Gen adamn sabr tam gibiydi. ? stediin gibi olsun. Yemei saat sekiz buuk iin smarlayacam. Ge kalma.? ? Yemee gelecek deilim.? ? Yemee gelme de neler olacan seyret.? Kelly karyolann ayakucuna oturdu. Bacaklar titriyordu. Hayatnda ilk kez birisi ona vurmutu ve bu Jordan? d. Banyoda bir saat kadar oyalandktan sonra kp yzn aynada inceledi. Yananda hafif bir kzarklk ve ime gze arpyordu. Ustaca yaplan makyaj bu son izleri de yok etti. Ama ryen ve imi olan alt duda iin yaplabilecek bir ey yoktu.? Kelly sekiz buua be kala dairenin oturma odasna girdi. Jordan, koltuklarn birine oturmu, ask bir yzle elindeki viski dolu kadehi dndrp duruyordu. Onu grr grmez ayaa kalkt. Siyah ipek gmleinin yakasn, krem rengi ceketinin zerine karmt. Yeni ykand, salarnn hala nemli oluundan belliydi. Karanlk baklarla gen kadnn solgun yzn inceledikten sonra bouk bir sesle

konutu. ? Hastaneye telefon ettim. Baban rahat bir uykuya dalm? Kelly souk bir sesle ? Teekkr ederim?dedi. ? Kelly?Acaba beni balayabilecek misin??derken Jordan karsnn ellerini tutmutu. Gen kadn ellerini onun avularndan ekerken ? Balanacak bir ey yok?dedi. ? Eer bir daha sana ayn eyleri syleyecek olursam, sen de bana ayn davranta bulunmakta zgrsn. ey?bir eri alabilir miyim acaba?? Gen adam eriyi hazrlarken ? Ama olay byle geitiremeyiz?dedi. ? Dudaklarn?O gzel dudaklarn?ok cann yanm olmal.? Kelly uzanp eri kadehini gen adamn titreyen parmaklar arasndan alrken, ? olay bana, bazen Bu susmam gerektiini retti?dedi. Ayn anda kapnn vurulduunu duyunca da konunun deieceini dnerek glmsedi. ? Umarm yemek geliyordur. ok acktm. Benim iin ne smarlamtn?? ? rdek? ? sevdiim ey? En ? ? Hala m?..? ? Evet.? ? Zevklerinin deimediini grmek gzel bir ey? Garson yemek ve iki servisi yapmak iin srekli yanlarndayd. Bu nedenle yemek boyunca havadan sudan konutular. Kelly kahveleri doldururken garson artk gitmiti. Kahvesinden bir yudum aldktan sonra, ? Ev hakknda konuma zaman geldi?dedi. Gen adam kalarn att. ? Babann evde bir hizmetkar var, yle deil mi?? ? evet. Ama ben babamn evinden deil, bizimkinden sz etmek istemitim.? Oh, ? Nasl yani?..? ? evimiz yok. Babam ise be yl nce bir evimiz olduunu muhakkak hatrlayacaktr. Eer onu Bir yeniden otele getirirsek bunu garip karlar herhalde. Geri her zaman bir apartman dairesi kiralayabiliriz ama? ? ? Buna gerek yok.? ? Ama, onun evine de gidemeyiz. nk o zamanlar o evi daha almamt. Hatrlamyor musun?..? ? Eski ev hala duruyor Kelly.?

Gen kadnn gzleri hayretten fal ta gibi ald. ? Bizim evimiz mi?..? ? Evet.? ? Mrs. Mcleod?.. O da hala yannda m?? Ya ? Tabii.? ? Ama neden?.. Yani ev bu kadar yakn olduuna gre, neden otelde kalyorsun?? ? Gerei renmek ister misin?? ? Elbette.? ? Hatralar? ? ? Hatralar ha?... yileri mi, ktleri mi?..? ? aslna bakarsan? Birden kapnn vurulmasyla ayaa kalkt. ? Oh, ? Bala gidip amam gerek.? Kelly o anda avaz kt kadar barabilirdi. O sorunun cevabn yle merak ediyordu ki. Bu nedenle eikte Janet Amery belirince onu fkeli baklarla szmeye balad. Zavall sekreter gen kadnn honutsuzluunu hemen sezmiti tabii. Huzursuz bir tavrla kmldanrken, ? Rahatsz ettiim iin balayn Mrs. Lord?diye kekeledi. Sonra gen adama dnd. ? Richard az nce arad.? Jordan birden heyecanlanmt. ? ? Ve? Janet elindeki katlar uzatrken, ? stediin rakamlar ite burada?dedi. Gen adam kad sekreterinden kaparak dikkatle incelemeye balad. Ban kaldrdnda gizlerinde zafer prltlar vard. ? Jimmy? telefonla ara?dedi. ? yi Ona baz talimatlar vermek istiyorum.? ? Peki.? ? Richard? bekletmek yerine buraya arsan daha iyi olur. Szlemeyi karlkl oturup daha iyi tartabiliriz.? ? Peki Jordan.? Sekreter numaralar evirmeye balamt bile. Ayn zamanda Kelly? bakarak ? ye Balayn?dedi utanga bir sesle. ? Akamnz berbat ettim.? Gen kadn istemeye istemeye ayaa kalkarken ? yle bir ey yok?dedi. Sonra kocasna dnd. ? Sanrm sana artk iyi geceler dilemem gerek.? ? geceler mi?...?Jordan ban elindeki kattan kaldrarak karsna dnd. ? yi Oh?Peki, iyi geceler Kelly.?

DRDNC BLM Mr. Darrow? her gn ziyaret ediyorlard. Bazen birlikte, bazen de ayr ayr?Ama Kelly tek bana u gitmeyi daha ok tercih ediyordu. nk o zaman utanp kzarmak zorunda olan bir yeni gelin roln oynamak zorunda deildi. Babas taburcu olmadan bir gn nce eski evlerine gitti. Her eyin gerektii gibi olup olmadn kontrol etmek istiyordu. Mrs. McLeod kim bilir nasl aracakt? Hibir ey deimemiti. Ne dekor, ne de Mrs McLeod? iman, iri yar vcudu?Kelly neredeyse un aradan be yl getiine inanamayacakt. Bu tuzaa otelde bile dyor, Jordan? huzur verici n dostluunu kabul ediyor, hatta zaman zaman buna gveniyordu bile. Elindeki ay tepsisiyle ieri giren Mrs. McLeod, ? geldim?dedi. ? te Tpk eskiden olduu gibi.? Kelly glmsedi. ? saylmaz. Aslnda durumu Jordan? sana aklayp aklamadn renmek Pek n iin geldim.? ? Oh?Mr. Lord babanzn bandan geenleri tm ayrntlarna kadar anlatt. Ne kadar feci bir ey deil mi?? ? Evet. Benimle birlikte ay imez miydin?? Yal kadn sevinten kpkrmz kesildi. ? ok isterdim ama yakk almaz.? Oh, ? Emin misin?? ? Evet. Teekkr ederim yine de. babanz her zaman kald odaya yerletireceim. Galiba en iyisi bu.? ? Evet.?Kalarn att. ? ey o kadar garip olacak ki?Tpk krk cam paralarnn zerinde Her yrmek gibi bir ey bu.? ? Ama babanz hibir ey hatrlamyormu? ? Lord? evliliimizin son zamanlarn hi hatrlamyor doru. Zaten bu nedenle her ey garip Mr. la olacak diyorum ya.? Ama Kelly ilerin ne kadar karmakark olacan, ertesi gn babas gelinceye kadar yine de tam anlamyla tahmin edebilmi deildi. Bundan byle srekli onun dikkatli baklar altndaydlar. Yaptklar rol bir an bile aksatmamalar gerekiyordu. Mr. Darrow salondaki koltuklarn birine oturduktan sonra evresini byk bir beeniyle szerken ? Bu evi her zaman sevmiimdir Jordan?dedi. ? Ama buray bir yuva haline Kelly2nin soktuunu da kabul etmelisin.? Oturduu yerde etekliiyle oynayan gen kadn szen Jordan ? Gerekten de yle?diye karlk verdi. ? olmasa ne yapacam bilemezdim dorusu.? O Adam bir kahkaha att. ? Byle bir eyi dilemem zaten sen naslsn Kelly? Biraz solgun

grnyorsun.? Gen kadnn hala etekliiyle oynamakta devam ettiini gren Jordan ? Sevgilim? diye sylendi. ? Kelly birden kendine gelerek ban kaldrd. Jordan? ? n Sevgilim?szcn bu kadar rahat kullanmas yznn kzarmasna neden olmutu. Hayretle gzlerini krptrken ? ey?Balayn? diye kekeledi. Gen adam alayla gld. ? Baban yznn solgunluunu soruyordu.? ? ey?Heyecandandr. Tabii, tabii, heyecandan?Seni yeniden aramzda grmek o kadar gzel ki.? ? Burada olmak gerekten gzel. Ama solgunluunun sakn baka bir nedeni olmasn??Adamn sa ka sorarcasna yukar kalkmt. Kelly ? Nasl bir nedeni??diye balarken birden babasnn ne demek istediini kefederek bembeyaz kesildi. ? Yoo.. Hayr?diye srad. Jordan onun yardmna kotu. ? Bize biraz zaman tan David. Daha alt taraf birka hafta nce evlendik.? ? Durun canm. Sadece bir dnceydi.? Ayaa frlayan Kelly, ? zninizle?diye mrldand. ? Kendimi iyi hissetmiyorum.? Sonra koarak salondan kt. steyerek yapmam olmasna ramen babas hibir ekilde rol oynamasna olanak olmayan bir konuya girmiti. Koarak bir zamanlar Jordan? birlikte kullandklar la odaya dalp kendini karyolann zerine att. Birka saniye sonra Jordan ieriyi girmiti. ? pek akllca bir davran deildi.? Bu ? Akllca m?.. Sylemene gerek yok biliyorum. Ama bu?bu konuda rol yapa?yapamam Jordan. Olanaksz. Bebek konusunda rol yapamam beni anlamaya al.? ? Haklsn. Bala.? Gen kadn kapya doru yrken, Jordan ? Kelly? diye seslenerek onu durdurdu. ? ? Babann hastalndan tr ve de onun gznde, evliliimiz daha yeni balyor. Gerekte de aynd eyi yapamaz myz?? Gen kadn kulaklarna inanamad bir an. Sonra iri iri alan gzlerle ? Yani yeniden balamamz m neriyorsun??diye sordu. ? Evet.? ? Senin bir ee ihtiyacn yok Jordan. Hibir zaman da olmad.? ? Sana ihtiyacm var Kelly. Sadece sana? ? ? Bunu anlamakta biraz ge kalmsn. Eer bir sakncas yoksa, artk gidip babamla konumak istiyorum. Pek iyi ev sahiplii yapamadk galiba. Sen de geliyor musun?? Jordan yumruklarn skmt. Gen kadna bakmyordu. ? sonra?dedi bouk bir sesle. ? sonra? Az Az ?

Salona girdii zaman babas kahve iiyordu. ok yorgun bir hali vard. Oysa bunu, kzyla Jordan? dan srekli gizlemeye alyordu. Daha yal bir grne sahipti. Hayli kilo vermi, aznn kenarlarnda derin izgiler olumutu. Kelly yreinin hznle burkulduunu hissetti. Babas kzn grr grmez az nceki grn yok oldu birden. Kelly? sokulup kolunu omzuna ye atarken ? Bala yavrum?dedi. ? Bebek konusunun u anda senin iin ne kadar duyarl olabileceini az nce Jason aklad. Aslnda on sekiz ya, deil anne olmak, evlenmek iin bile fazlasyla erken.? Jordan? durumu kurtarmak iin ileriye srd bahane Kelly? fena halde fkelendirmiti ama bir n yi ey belli etmemeye alarak, ? Hem de fazlasyla erken baba?diye mrldand. Yemekten sonra babas odasna ekilir ekilmez gen kadn da darya karak arabasna bindi. Ayn anda kocas da yanna gelmiti. ? Nereye gidiyorsun diye sordu?? ? ehre? ? Jordan ak duran kapya yaslanmt. ? Nereye gidiyorsun?diye sorusunu tekrarlad. ? Yine ? ehre? deme sakn. Londra? neresine gittiini bilmek istiyorum.? nn ? Maggie? greceim. Sanrm onu hatrlyorsundur.? yi ? Hem de gayet iyi.? Kocasnn suratnn asldn gren Kelly glmsedi. ? Bunu anladm? ? Onunla birbirimizden hi holanmamzdr.? ? ok doru.? ? Salt bu nedenden tr onunla bulumaya gidiyorsun herhalde. Oturup benim ne kadar bencil bir namussuz olduumu konumak iin. Galiba son karlamamzda bana byle seslenmiti.? Kelly? kalar atld. ? zamand bu? Hi hatrlamyorum? nin Ne ? Hatrlamamakta haklsn. nk yanmzda deildin. Bu olay, beni terk etmenden sonra olmutu.? ? Yaa?Demek sana ? bencil namussuz?dedi?? ? Evet. Sizlere neeli bir leden sonra dilerim.? ? yle olacaa benzer. Akam yemeine yetiirim. u kapy kapatr msn artk?? ? Tabii.? Tam o srada krmz Mini Cooper? avluya girdiini gren Kelly, ? n Sekreterin geldi?diye homurdand. Gen adam glmsedi. ? Haklsn? ? Yalnz kalmayacan iin sevindim.?

? Kendim istemedikten sonra hibir zaman yalnz kalmam zaten.? ? Bak buna inanrm ite.? Sonra gaza sonuna kadar basarak hzla ana yola kt. Janet Amery? neeyle el sallamasna souk nin bir ba eiiyle karlk vermiti. Sekreter bombo evde Jordan? leden sonrann tadn la karabilirdi. Maggie, Kelly? okul arkadayd. Babas iftlik sahibi, zengin bir Amerikal, annesi ise ngilizdi. nin Eitimi iin ngiltere? gndermilerdi onu. Bir erkek ocuk isteyen babas kars Maggie? baka ye den ocuk yapmaynca, kznn kendi ilerini yrtebilecek bir hale gelmesini istemi, bu nedenle de onu ngiltere? yollamt. Ne var ki iftlikten ve oradaki hayvan srlerinden nefret eden gen kz, ye Londra? hayran olmutu. Hi evlenmemiti. Ama erkek arkada eksikliini de kesinlikle duymazd. ya Jordan daha grr grmez Maggie? holanmamt. Onu fazlasyla serbest ve her istediini yapan den bir insan olarak grmt. Bu nedenle Kelly ne zaman onu grmek istese onunla ya bir lokantada ya da Maggie? dairesinde bulumak zorunda kalmt. Hem, arkada da Jordan? holanmadn nin dan ak ak belli ederdi. Maggie artk elbise modelleri izen bir kreatrd. Buluacaklar lokantaya girdii zaman Kelly, onun kumral salar, koyu kahverengi iri gzleri, kalkk burnunun evresindeki illeri ve biimli dudaklaryla ne kadar gzel bir kadn olduunu bir kez daha fark etti. Arkadan grr grmez Maggie kendisini onun kollarna atarken ? Kelly..?diye bard. ? Tanrm? ok iyi grnyorsun.? ? de yle.? Sen ? Babann bana gelenleri iittim. Amerika? dn dndm daha. Evine telefon ettim ama nerede dan olduunu sylemediler. Beni aradn iin ok teekkr ederim.? Kelly dudaklarn srd. ? gizliliin belli bir nedeni var.? Bu ? Anlat ltfen. lgin bir durum galiba?? Ya? gen kadn ilk nceleri duraklayarak, daha sonra ise bir nefeste ona tm hikayeyi anlatt. Sonunda iini ekerek ? Artk bize beklemek dyor?diye bitirdi. Maggie hayrete dmt. ? Yani, bu arada sen de Jordan? birlikte yayorsun ha?..? la ? Bunda ne var? O hala benim kocam? ? ? Yani?O ve sen?Demek istediim birlikte? ? ? Yoo hayr. yle deil. sadece yasal olarak birlikte kalmamzda bir saknca olmadn sylemek istiyordum.? ? Yasalln Jordan? rahatsz edecei pek sylenemez ama? ? ? Hakl olabilirsin. Jordan? her zaman kendi yasalar olmutur.? n

? Eer seninle yatabilseydi, evlenmeye bile gerek grmezdi bana sorarsan.? Kelly olduu yerde srad. ? Maggie? ? ? var?.. Yalan m?..? Ne ? Bilemiyorum.? ? her zaman saf ve masum bir insandn Kelly. Oysa senin yerinde ben olsaydm onunla bir gzel Sen yatar, tm bu aclar ekmezdim.? ? in bandayken durumun byle sonulanacan nerden bilebilirdim?? ? Jordan hibir zaman karsndakini mutlu edecek bir karaktere sahip olmamtr. Ksa servenlerden holanr.? Maggie? bu sulamalar Kelly? huzursuz etmeye balamt. ? nin yi Kocamdan hi holanmamana ramen onun hakknda hayli bilgi sahibisin bakyorum?dedi. ? ekerim?Yoksa uyuyan kaplann kuyruuna m bastm?? Ah, ? demek istiyorsun?? Ne ? Okul sralarn her zaman hatrlarm. Seni fkelendirmek ok gt. Ama bir defa da fkelendin mi, tpk imdi yaptn gibi kkrerdin.? Kelly utand. Maggie? sevecenlikten baka bir ey grmemiti ki. Pekala, arkada, Jordan? den dan holanmadn ortaya koymutu. Ama zaten gen adam da ondan holanmyordu. ? Bala Maggie? dedi usulca. ? Tahmin edebilecein gibi evdeki hayat u an ok skntl? ? Biliyorum hayatm. Ya Jordan?... Byle skntl ve gergin bir ortamda yaamaktan memnun mu?? ? Bilemem.? ? ilere bir ey demiyor mu?? Bu ? Aslna bakarsan durumu o dzenledi.? ? Aman Tanrm? ? ? Neden byle diyorsun? Baka bir seeneimiz kalmamt ki.? ? Jordan? istemedii bir ey kesinlikle yaptrlamaz. Daha seni yataa srklemedi mi?? a ? Maggie?ok kiisel bir soru deil mi bu?? ? Olabilir. Sen cevap ver.? ? Hayr.?

? Bakyorum fazla tedirgin oldun.? ? Samalama. Bu tr konumalardan holanmyorum o kadar.? ? Bunu sormamn nedeni var. Onun yatandan hi kmazdn da? ? ? Maggie? ? ? Pekala, pekala. Neyse?ngilizlerin bu be ay adetine baylyorum. Kendimi iko bir domuza evirmem iin bahane oluyor.? ? Ama gerekten imanlayacaksn.? ? sanmam. Okuldayken bana ? Hi sska?derlerdi hatrlyor musun? Ama imdi bundan ok memnunum. Kendi kreasyonlarmdan birini giydiim zaman beni her gren, ayn eyi giydii takdirde benim gibi olacan sanyor. Kendimi vyor gibi olmayaym, ama yarattm elbiselerin ierisinde harika oluyorum. Ciddi konuuyorum.? Gen kadn kahkahay bast. ? Biliyorum. Hem de hi vnmeden? ? Maggie de gld. ? belki de bir para vnyorumdur.? Eh, ? Hem de nasl!..? ? Ama vnmekte haklym. stediini elde etmek iin elinden geleni yapmazsan, bu dnyada hibir yere gelemezsin. Ben her eyi g tarafndan renmek zorunda kaldm. ngiltere? dndmde ye babam halm kesince onun yardm olmadan yaamaya karar verdim. Hi de kolay olmad bu. Ama artk rahata kavutum. Hatta babam yeniden para vermeye balad ve bana bir butik amaktan bile sz etti.? ? buna ok sevindim ite.? Oh, ? Hem de Amerika? aacakm.? da ? Gzel.? ? Deil. ben ngiltere? seviyorum. zellikle u sralar. ok yakkl bir genle beraberim ve yi ayrlmay da dnmyorum. Birka ay sonra bu dncem de deiebilir, ama imdi deil?Aman Tanrm?Eve gitmem gerek. Ona yemek piirecektim.? ? Yemek piireceksin?... Sen su kaynatmasn bile bilmezsin Maggie.? ? lgnlk deil mi? Hayatmda byle davrandm ilk erkek bu.? ? Durum ciddi olmal.? ? Belki de? Maggie ayaa kalkt. ? ? Artk gitmem gerek. Telefonla seni arayaym m?? ? olur. Uruna alk yapmaya altn u Spermen hakknda daha fazla bilgi istiyorum yi dorusu.?

? kadar ileri gitmedim canm. Zaten son birka gndr hastayd.? O ? Senin yemeklerini yemee nasl cesaret edebilmi hayret dorusu!? ? Ben de atm buna. Her neyse ?Hoa kal Kelly.? Maggie gittikten sonra gen kadn ayn bitirdi. Ondan her ayrlnda kendini dnme dolaptan inmi gibi hissederdi. O srada masasnn yanndan gemekte olan bir kadn tkezledi. Kelly zamannda davranp kolundan tutmasa, yere yuvarlanacakt. Gzel bir kadnd bu. Ayn zamanda hamileydi. ? eyiniz yok ya?? Bir ? Teekkr ederim, iyiyim. Biraz bam dnd o kadar.? ? Buyurun oturun.?Kelly iskemlelerden birini ekti. ? fincan ay vereyim mi? Ba dnmenizi Bir geirir.? Kadn ksa bir tereddtten sonra ? Peki, teekkr ederim?diye mrldanarak oturdu. Yz bembeyazd. ? Kocam bekliyordum?dedi. ? Ama biraz gecikti.? ay koyan Kelly ? kadar zerinde durmayn canm?dedi ? Bu eker ister misiniz?? ? Teekkrler, hayr. ok naziksiniz.? Ksa sar sal bir kadnd. Mavi gzlerinin ii glyordu. Ondan hemen holand Kelly. ? Nezaketle ilgisi yok?dedi. ? Kendinizi nasl hissettiinizi anlayabiliyorum.? Hafife kzaran kadn Kelly? parmandaki alyansa gz atarken ? nin ocuklarnz var m??diye sordu. ? Hayr. Neredeyse olacakt ama baaramadk ite? ? balayn. Tp alannda o kadar ileri gidilmesine ramen ben de bebeimi neredeyse Oh, kaybediyordum. Kendimi tantaym adm Laura? ? ? Ben de Kelly? yim.? ? ok memnun oldum. Kendimi yalnz hissediyordum. Benimle konutuunuz iin ok teekkr ederim. ounlukla kocamn ileri bandan akndr. Sanrm bu nedenle gecikti.? ? Neler hissettiinizi biliyorum.? ? Sizin kocanz da ayn mdr yoksa?? ? durup dinlenmez. Bebein doumuna daha ne kadar var?? Hi ? hafta kadar?u anda kendimi bir bal kaba gibi hissediyorum.? Be ? Nasl olsa yaknda geecek.?

? Hah?te geliyor.? Gen kadn sevinle ayaa kalkt. Gzleri parlyordu. Kendisini kocasnn kollarna atarken ? Sevgilim? diye fsldad usulca. ? ? Bala yavrum geciktim.? ? Yine i mi?? ? Nereden bildin?..? Gelen adama arkas dnk oturan Kelly birden bu sesi tanyarak dnd. Daha grmeden kim olduunu anlamt. Ayaa kalkarken sevinle ? Smythe..?diye bard. Ian Gen adam dnd. Mavi gzleri hayretle almt. Birka saniye sonra ? Kelly? diye haykrd. ? ? Sen misin?...? ? Baka kim olabilir ki?? ? Tanrm, Kelly? ? Gen adam sevinle Kelly? kucaklad. ? yi Seni yeniden grebilmek ne gzel.?Dedi. ? Ben de ok sevindim Ian.? Bu arada kendilerini kukulu gzlerle seyretmekte olan Laura souk bir sesle ? Anladm kadaryla tanyorsunuz?diye homurdand. Ian kolunu karsnn omzuna atarken ? salona geelim?dedi. ? Burada fazlasyla ilgi ekmeye baladk. Kelly?Bir trl inanamyorum. Bunca zamandan sonra? ? Salona geip oturduklar srada Laura buz gibi sesle ? Artk ltfen beni tantrsan Ian?dedi. ? Bala. Birbirinizi tandnz sanmtm.? Kadn birka kelimeyle neden birlikte oturduklarn zetleyiverdi. Ian telalanmt. Laura ? Heyecanlanma?dedi. ? Artk iyiyim.? ? Evet ama? ? Kelly sze kart. ? Laura gerekten iyi Ian? ? peki. Madem sen de yle sylyorsun.? Eh, Kars atld ? Bizi hala tantrmadn Ian? ? evet, tabii?Laura?Bu Kelly Lord. Kelly?Karm Laura.? Oh, Laura sinirli sinirli glmsedi. ? aklayc bir tanma olmad hayatm. Mrs. Lord? nerden Pek u tanyorsun?.. Ne?... Mrs. Lord mu, dedin?... Ian, sakn? ?

Gen adam yarda kalan cmleyi ? Jordan? kars?diye tamamlad bir rpda. n Laura kpkrmz olmutu. ? anlyorum?diye mrldand. ? Oh, Bala Kelly. Kaba davranmak istememitim. Ben?ben? ? ? zlmene gerek yok Laura. Ian gibi yakkl bir kocam olsayd, ben de kskanrdm kukusuz.? ? Ama sen de evlisin. Senin de kocan var. Yani.. Jordan da ok iyidir.? Kelly ruhsuz bir sesle ? Haklsn?diye mrldand. ? da bana bir ey hatrlatt. Artk eve dnmeliyim. Bu Jordan beni bekliyordur.? ? yine birlikte misiniz??diye sordu Ian. ? Siz ey?Bala. Aslnda stme vazife deil tabii. Baban nasl?? ? yileiyor? ? da evde mi?? O ? Evet. Aslnda bugn geldi. Bizimle kalyor. Sesindeki sertlik tmyle kaybolmu olan Laura ? akam belki bize gelebilirsiniz??dedi. ? ve Bir Ian ben, Jordan? birlikte yemee gelmenize ok seviniriz.? la ? Olur mu hi? Doum bu kadar yaknlamken?? Ian atld. ? Laura2nn konuk arlamak kadar sevdii bir ey yoktur. Bu durumunda bile? ? ? madem srar ediyorsunuz?Ama bir de Jordan? danmam gerek tabii.? Eh, a O srada gitmek iin ayaa kalkmt gen kadn. Ian, ? Ben ona telefon ederim?dedi. Eve geldii zaman kocasn salonda bir aa bir yukar dolarken buldu. Gen adam onu grr grmez ? Nerelerde kaldn??diye homurdand. ? Nereye gideceimi sylemitim ya? Jordan? yz kararmt. ? n Maggie? telefon ettim. Senin saatler nce kendisinden ayrldn ye syledi.? ? Nee? Maggie? telefon mu ettin?? ye ? ? Evet.? ? Yoksa babam? ? ? Hayr, hayr. O ok iyi.? ? yleyse beni kontrol m etmeye alyorsun?? ? derece budala olma. ok gecikmitin. Ben de? Bu ?

? de benim iin endielendin yle mi?? Sen ? Evet. Tanr cezan versin! Endielendim. Arabay yle srerken bir kazaya neden olabilirdin? ? ok uzun bir sredir araba kullandm bildiini sanyordum.? ? Bunu biliyorum. Genel olarak dikkatli bir ofrsndr de. ama bu le zeri araba kullan biimin hi de akllca deildi.? ? Neden ge kaldm gerekten merak ettiysen? ? ? Merak ettim.? ? yleyse sana eski bir arkadaa rastladm syleyeyim.? Jordan birdenbire kaskat kesildi. Gzleri kukuyla kslrken, ? Eski bir arkada m??diye sordu. ? Senin eski bir arkadan? ? ? Benim mi?? ? Evet. Kim olduunu renmek ister misin? Yoksa kz arkadalarndan biri diye mi korkuyorsun?? ? Kelly!? ? la sevimli karsna rastladm. Ian akam yemeine armak iin seni telefonla arayacan Ian? syledi. Kabul edip etmeme kararn sana brakyorum.? ? Gitmek istiyor musun?? Gen kadn omuzlarn silkti ? Laura? holandm. Ama? dan ? ? yleyse gideceiz. Bir gece iin sokaa kmz babann anlayla karlayacana eminim. Gelecek hafta iin bir akam ayarlarm.? ? Pekala. Onlarn?Onlarn bir bebei olacak.?Kelly baklarn nne edi. ? yaknda? Pek ? Anlyorum.? Gen kadn ban kaldrd. Baklar kocasn suluyordu. ? Eer dikkat ettiysen onlarn bir bebei olacak dedim. Sadece Laura? deil? nn ? ? Fark ettim. Bu tan bana atldn da anlyorum.? Tam o srada babasnn salona girdiini gren Kelly, yanna giderek onu yanaklarndan perek ? Naslsn babacm??diye sordu. ? ok iyi grnyorsun? ? Dinlendikten sonra kendimi mkemmel hissediyorum. Ama Jordan? ok endielendirdin. Ge kaldn iin seni merak etmekte de yerden ge kadar hakk var.?

Demek geciktiini babas da biliyordu ha?.. Glmsedi. ? Gerektii ekilde kendisinden af diledim.? ? Sahi mi??Adam gld. ? Keke ieri girmeden nce kapy vursaymm.? ? kadar yaramazca dncelerin var? Ne ? Yeni evlendiimiz zaman annenle ne kadar pp koklatmz hala hatrlyorum.? ? Harika. Neyse.. Yukarya kp akam yemei iin zerimi deitireyim. imdi dnerim.? Babasn pen gen kadn darya doru seirtirken Jordan alayc bir tavrla atld. ? Beni pmeyi unutmad m?? ? bugnk hakkn aldn sanyordum? Sen ? una bak?Daha imdiden bana haklarm bildiriyor.? Yemek srasnda Jordan son derece nazik ve ekiciydi. Karsna byk bir ilgi gsteriyordu. Kelly babasnn kendilerini memnunlukla izlediinin farkndayd. Hi olmazsa onu mutlu edebiliyorlard. Yemekten sonra kat oynamaya baladlar. Oyunun sonunda da katlar toplamaya balayan Jordan ? Galiba hepimiz biraz yorgunuz?dedi. ? Yatma zaman geldi.? Kelly? babas uzun uzun gerindi. ? nin Biliyor musun? Hakl olabilirsin. Kendimi bir kedi yavrusu kadar yorgun hissetmeye baladm.? kilerin durduu dolaba doru yryen Jordan kaynpederine dnd. ? Kk bir kadeh alr mydn?? ? Olur. Teekkr ederim.? ? Ben istemem?dedi Kelly. ? Hemen yatacam. yi geceler.? Gen kadn yukar kp acele bir du ald. Yatak odasna girerken babasnn ayak seslerini duydu. O da yatyordu galiba.? Ama yatak odasna girdiinde ummadk bir srpriz bekliyordu Kelly? Jordan kravatn yi. kartyordu. Ceketini gardroba oktan asmt bile. Gen kadn irkildi. ? Bu?Burada ne yap? yapyorsun sen?? Gen kadn kmseyen baklarla szen kocas, ? Yatmaya hazrlanyorum?dedi. ? belli deil mi? Bu ? Omuzlarn dikletirip, ban geriye atan Kelly ? burada yatmayacaksn diye homurdand.? Sen Jordan kollarn kavuturdu. ? Sahi mi? yleyse bana engel olmaya al.?

BENC BLM Kelly? gzleri fkeyle parlamaya balamt. ? evde seninle kalmak zorunda olabilirim, ama nin Bu yatak odasn da paylamaya hi niyetim yok. br odada yat?diye homurdand. ? Orada baban yatyor? ? yleyse dier odalardan birisini kullan,?dedi Kelly. Bir yandan da sanki hayat ona balym gibi can haliyle vcuduna sarm olduu havluyu tutuyordu. ? Koca evde oda ktlna kran girmedi ya? ? Burada kalacam. Baban da byle olmasn bekler herhalde.? ? ilgisi var? Senin nerede yattn babam nerden bilecek?? Ne ? gece bir eye ihtiyac olursa? Ya da sabah erkenden kapy vurup ieri giriverirse?? Ya ? Byle bir ey olacan sanmyorum. Eer sen burada yatmakta kararlysan, o zaman ben baka yere giderim.? Uzanp karsnn omzunu kavrayan Jordan, ? Akllca bir davran deil bu,?dedi. ? Bunu hemen ve burada zmlemeliyiz.? Kocasn dikkatle szd Kelly. ? Neyi hemen burada zmlememiz gerekiyormu?? Gzlerini gen kadnn yznden ayrmayan Jordan, Sanrm bunun farkndasn?dedi. ? Neden sz ettiini anlayamadm? ? Yok canm. Bal gibi anladn ite.? ? Hayr anlamadm. Ama sen, canm yakyorsun.? Parmaklarn gen kadnn kolundan ekmeyen Jordan ? Biliyorum?dedi. ? Ama yapacak baka bir ey de bulamyorum. Bir zamanlar aramz nasld Kelly hatrlyor musun?? ? Hibir ey hatrlamyorum. Seni yllarca dnmemitim. Seninle evliliin nasl bir ey olduunu hatrlamam olanak d artk. Gen adamn dudaklar fkeden bak srt gibi incelmiti. ? yleyse sana hatrlataym?diye homurdand. ? Hayr.? ? Evet Kelly? Ve gl elleriyle gen kadnn ban, hareket etmemesi iin sk sk tutarken dudaklarn da onunkilere yaptrd. Sonra, ? Beni dn Kelly?diye fsldad. ? Dn ve beni arzula? Gen kadn kendisine neler olduunu bir trl anlayamyor, kollarnn neden kocasnn boynuna dolandn zemiyordu. Jordan hayretle ? Beni gerekten istiyorsun,?diye haykrd.

? hayr?Ben? Ha? ? ? Evet, evet, istiyorsun.? Gen adam Kelly? sevinle kucaklaynca zerindeki havlu kayp yere dt. Kelly kocasnn yi kendisini yatan zerine yatrmasna ses kartamad. Davet edici gsleri, dmdz karn ve ipeksi yumuak baldrlaryla bir Afrodit gibiydi. Jordan aceleyle soyunmaya balad ve yanna uzand srada ? Tanrm, ne kadar gzelsin?diye inledi. Jordan da ok yakklyd. Geni omuzlar glyd ve gs gr kllarla kaplyd. Dz bir karna, uzun ve kasl bacaklara sahipti. Gen adam gs ularndan birini pt zaman, Kelly heyecanla iini ekti. Kannn tututuunu hissediyor ve istekle kvranyordu. Jordan gzlerini onunkilere dikti. ? Kelly?Sana sahip olmam gerek. Bunu biliyorsun deil mi?? Nefesi kesilmiti gen kadnn. Kocasnn kendisini ilk pt andan itibaren tm kontroln yitirdiini biliyordu. ? Evet?diye fsldad. ? Beni durdurmaya kalkma. Tanr akna? ? stese de onu durduramazd zaten. Ve sanki evliliklerinin ilk gecesindeymiler gibi Jordan ona sahip olurken acyla haykrd. Gen adam titredi. ? Tanrm?Bala sevgilim, ama artk durmam olanaksz. Olanaksz.? Ah, Kelly de onun durmasn istemiyordu aslnda. Az nceki ac yok olmu yerini vahi bir istek dalgas almt. Hareketleri ayn uyumla devam ederken beraberce zevkin doruuna eritiler. Ama az sonra Jordan? Kelly? szen baklarnda sadece strap vard. Gzlerini yumarken ? n yi Ne yaptm ben?..?diye inledi. ? Tanrm?Ne yaptm?..? Ayn soruyu Kelly de kendine soruyordu. Vcudunun bir anda buz kesildiini hissetti. Ne yapmt?... Olanlardan Jordan? sorumlu tutamazd. Erkek her zaman isterdi zaten. Hayr, demek su kendisindeydi. Ve eer ? hayr?demi olsayd, gen adam bu itiraz rahata kabul ederdi de. ama artk ok ge kalmt. Jordan? bornozuna sarndktan sonra titrek ellerle puro yakn izledi. Gen adam bir eliyle alnn n ovutururken ? Byle olmasn istememitim?diye mrldand. ? Demek istediim? ? araflara sarnm olan Kelly ? bir hatayd?diye cmleyi onun yerine tamamlad. Bu ? Tam anlamyla deil? ? Hayr hatayd. Her ikimiz tarafndan da bir an nce unutulmas gereken bir hata? ? Bunu unutabileceimi mi sanyorsun? Sanki hi olmam gibi? ? ? azndan deneyebilirsin ve yatanda, bir baka kadn olduunu varsayabilirsin.? En ? Ama sen benim karmsn.?

? Senin iin ne kadar yeni bir deneyim? ? ? Kelly? ? ? Sence bir sakncas yoksa artk uyumak istiyorum. ok yorgun hissediyorum kendimi.? ? olanlardan sonra hemen uyuyamazsn? Bu ? Baka ne yapmam nerirsin?? ? Bunu gerekten bilmek istiyor musun?? Ayn by ikisini birden yeniden etkisi altna almaya balyordu. Jordan, Kelly? kollarn nin kavrarken nefesi yine kesik kesik kmaya balamt. Gen kadn ise kemiklerinin adeta eridiini hissediyordu. Jordan, ? defa hibir hata olmayacak. Her ikimiz iin de.? Bu imdi ikisi de yava ve bilinli olarak hareket ediyorlard. Bir an nce bitirmek gibi bir aceleleri yoktu. Ama bir sre sonra yine kontrollerini yitirdiler. kisinin de iinde renkli kvlcmlar yaratan birer zevk bombas patlamt sanki. Onu smsk kavrayan Jordan karsnn gsne yld. Az sonra onun dzenli aralklarla nefes alp verdiini fark eden Kelly, uyuduunu anlad. Gn domak zereyken gen kadn hala uyuyamamt. Bir sre sonra Jordan? uyandrmamaya alarak dorulup kalkt ve giyeceklerini toplayarak banyoya geti. Aadaki salonda antasn ararken ieriye giren Mrs. McLeod, ? Kahvalt edecek misiniz Mrs. Lord? ?diye sordu. ? Hayr teekkr ederim. Ama ie gitmeden nce kocam yatana bir fincan kahve gtrmenizden holanacaktr sanrm.? ? Nasl isterseniz Mrs. Lord.? ? Ben darya kyorum. Babam daha bir sre uyur herhalde.? ? le yemeine dnecek misiniz?? ? evet.? Oh, ? Hep birlikte burada olmanz ne kadar gzel bir ey.? ? Haklsnz. Babam kalkmadan dnerim. Hoakaln.?Nereye gideceini kendisi de bilmiyordu. Sadece Jordan kalkt zaman onunla karlamamak istemiti o kadar. Bu korkaka bir davrant belki, ama kocasnn, kendisini grr grmez bu konuda bir eyler syleyeceinden de emindi. Oysa o, bir gece nce olanlar sadece kendine saklamak istiyordu. Geri aralarnda ne ak szcnden sz edilmi, ne de bu duyguyla ilgili bir aklamada bulunulmutu. Ama Kelly kocasn sevdiini gayet iyi biliyordu. Be yl nce olanlar sadece duygularn krletmiti o kadar. Jordan? yeniden birlikte la olunca iindeki atein hibir zaman tam olarak snmemi olduunu hemen anlamt. imdi tm sorun bunu kocasndan nasl saklayacayd. Bu ak nedeniyle Jordan? kendisini bir defa n

daha mahvetmesine izin vermemesi gerekiyordu. Arabayla yapt gezinti akln bana toplamasna ve dncelerini bir biime sokmasna yardmc oldu. Jordan? her isteini yerine getirecek ama duygularn anlamasna kesinlikle izin vermeyecekti. n Ayn tuzaa bir kez daha dmeye diyeti yoktu. Eve geldii zaman babasn salonda otururken buldu. Kzn grnce ayaa kalkan yal adam onu yanandan perek ? Jordan da birka dakika nce gitti?dedi. Bunu biliyordu Kelly. Arabalar yolda karlam ama gen kadn kocasnn el sallamasn grmemezlikten gelmiti. ? Onu daha sonra nasl olsa greceim baba. Bugn ne yapalm?? ? nerin var m?? Bir ? Sahile doru bir araba gezintisine ne dersin? Gnelenir, denize gireriz.? ? Anlatk. Ama nce kahvalt edilecek.? ? Oldu. Alktan lyorum.? Eve dndkleri zaman saat neredeyse yedi oluyordu. Jordan gelmemiti daha. Mutfaa giderek Mrs. McLeod? sordu: a ? Kocam daha dnmedi mi?? ? Hayr Mrs. Lord. Bir sre nce telefon edip gecikeceini bildirdi.? Kelly bildik bir sancnn yreini kemirmeye baladn hissederken ? ?diye mrldand. Oh? ? Beklenmedik bir i toplantsna katlmak zorunda kalm? ? Anlyorum. Saat kata dneceini syledi mi?? ? Hayr. Ayrca kendisini akam yemeine beklememenizi de tembih etti.? Ellerini sinirli sinirli ovuturmaya balayan Kelly ? Peki Mrs. McLeod?dedi. ? yleyse yemei her zamanki saatinde verin.? Dnp yukarya yatak odasna kt. Daha sekiz, on saat nce kocasyla paylatklar kocaman yatak imdi kendisiyle alay ediyor gibiydi. Jordan baka kadnlarla bulumak iin her zamanki alla gelmi mazeretleri ileri srmeye balamt. Ama dnd zaman ya oktan uyumu ya da kendisini souk bir nezaketle karlayan bir Kelly bulacakt. Babas ? Jordan yok mu??diye sordu. Damadnn gelmeyiine arm gibiydi. ? toplants?Bu nedenle grevi sen stlenip ikileri verebilirsin.? Kzna eri, kendisine de viski hazrlayan adam, ? toplants dedin de aklma geldi?dedi. ? Ben de yava yava ilerimin bana dnmeliyim.? ? Acele etmene gerek yok baba. Yardmcn Miles nasl olsa ok baarl bir insandr. Kk bir tatilin

de kimseye bir zarar olmaz.? ? Ama tam da, Landers? satn almak zereydim.? Landers aslnda babasnn birka yl nce satn ald ve u anda kendisine hayli kar salayan byk bir maazayd. Gen kadn ? Miles bununla da baa kar rahata?dedi. ? Ayrca doktorun bir sre daha ie gitmemeni sylediini de unutma.? Sofraya oturdular. Mrs. McLeod servis yaparken adam ? Sadece leden nceleri ya da akam zerleri ie gitmemin bir zarar olmaz.?diye srar etti. ? Bunun iyi bir fikir olduunu hi sanmyorum. Benim daha iyi bir fikrim var. Miles? ileri buraya, in eve getirmesine ne dersin?? ? Aslnda broya gitmeyi? ? ? Kesinlikle olmaz. Bu szmde ok ciddiyim baba. Her eyi kolay tarafndan alacana sz verdiin iin doktor seni taburcu etmeye raz oldu.? Babas derin derin iini ekti. ? Pekala. Ama yarn ilk iim Miles? buraya armak olacak? i ? Sabah deil, leden sonra. Bugn hayli yoruldun, dinlenmen gerek.? ? Birden, fazla patronluk taslar oldun? ? senin kzn ve Jordan? kars olmamadan ileri geliyor? Bu n ? Peki, oldu. Yarn leden sonra?Jordan? da byle emrediyor musun?? a ? Byle emrettiimi zannediyor musun?? ? sanmyorum.? Hi ? Haklsn.? Yemekten sonra bir sre plak aldlar. ki saat kadar sonra Kelly, babasnn gzlerinin kapanmakta olduunu grd. Bunun zerine yorulduunu bahane ederek ikisinin de o gece erkenden yatmalarn nerdi. Arabann motor sesini duyduu zaman saat on birdi. Jordan iin bile fazla ge kalmak demekti bu. fkelenmesine ramen kendine hakim olmaya alt. Az sonra kap ald ve gen adam eikte belirdi. Kelly? yatakta bir dergi okuduunu grnce yorgun bir sesle sordu: nin ? Gnn iyi geti mi?? ? Evet, teekkr ederim. Babamla birlikte sahile gittik.? ? Mrs. McLeod da yle syledi. Brighton? gitmisiniz galiba?? a ? Mmm? ?

Jordan? nasl bir ruh hali iinde olduunu anlayamadn fark etmiti gen kadn. ? n Serinkanlln koru?dedi kendi kendine. Sonra ? Denize girip ardndan da balkla cips yedik?diye glmsedi. ? Baban ok sevinmitir? ? nanlacak gibi deil ama doru. Eve dndmzde ok sakinlemiti. Ama yine de Milse? grmekte srar ediyor. Ona, Miles? leden sonralar ileri eve getirmesini syledim. Baka bir are n aklma gelmedi dorusu.? Serinkanl davrannn, kocasn giderek daha fazla hayrete drdnn farkndayd. Jordan, ? ok iyi dnmsn?dedi. ? Senin gnn pek iyi gemedi mi?? ? pek de iyi saylmaz.? Eh, ? Neden bir du almyorsun. Sonra eskiden olduu gibi boynunu ovarm.? Aslnda eskiden sevimelerinden nce kocasnn boynunu ovard. Gen adamn aknlnn son aamaya geldiini grd. Jordan? kalar atlmt. n ? Kelly, dn bana dnmeni rica etmitim. Yoksa imdi sen de ayn eyi mi neriyorsun?? Gen kadn omuzlarn silkti. ? Sadece masaj yapmay neriyorum. Ama eer istemiyorsan? ? ? istiyorum tabii. ki dakika sonra yanndaym. Sakn uyuyaym deme.? Oh, Kelly sahte bir esnemeyle ? alrm?diye karlk verdi. ki dakika sonra banyodan kan Jordan dnyann tm du alma rekorlarn krmt herhalde. Beline bir havlu sarmt ve salar nemliydi. Kendisini yzst yataa attn gren Kelly, glmsemesini saklamak zorunda kald. Serinkanl grn ie yaramt ite. Kskanlk ateiyle yanp tutumasna ramen bunu hi belli etmiyordu. Parmayla srtn okarken gen adam ? Rastladm en seksi ellere sahipsin?dedi. ? Houna gitti mi?? Aslnda bu dokunmayla kendisi de yava yava heyecanlanmaya balamt. Jordan ? Holanmaktan da te?dedi. ? gece ge kaldm iin ok zgnm Kelly. New York? Normanson geldi. Onunla Bu dan bulumak zorundaydm. Normanson? hatrlyorsun deil mi?? Gen kadn sz konusu kiiyi hayal meyal hatrlar gibi oldu. Jordan? i arkadayd Normanson. n Kocasnn ensesini ovarken ? Evet?diye karlk verdi. ? frsatn bulsaydm hemen gelecektim ama olmad.? Bir ? nemi yok. Ben babamla beraberdim. Sen de kendi ilerini yapmak zorundasn.? ? Doru ama dn geceden sonra? ?

Kelly sert bir sesle ? Dn gece mi?..?diye sordu. ? Dn gecenin zellii de neymi?? Gen adam yuvarlanarak srtst dnd. ? Bunu bana sen mi soruyorsun?? ? Elbette. Biz evliyiz Jordan. Dn gece olanlar yapmaya da, bu nedenle hakkmz var.? ? Ama bana dnmeyecek miydin?? Jordan? kslan gzleri buz gibi souk bakmaya balamt. Kelly omuzlarn silkti. n ? gecelik beraberlie dayanarak kararlar veremem.? Bir ? Kelly?Ne neriyorsun yani? Yatp kalkalm ama birbirimize balanmayalm m?? gen kadn dorularak dizlerinin zerine oturdu. ? Herhangi birine balanmaya henz hazr deilim.? Jordan? dorulup bornozunu giydiini grd. ? n Nereye?? gen adamn gzleri vahi klarla parlyordu ? ki imeye?diye homurdand. ? Seni bekleyeyim mi?? ? Hayr? Sonra kapy vurarak kt. Kelly kocasnn baucundaki lamba dnda tm klar sndrp araflarn arasna kayd. Uyand zaman daha yatal be dakika bile olmamt. Jordan ieriye girmi, yatan kenarna oturmutu. Kaba bir hareketle gen kadn kaldrarak kendine doru ekti. ? Seni istiyorum Kelly. Seni istiyorum.? Gen kadn gzlerini krpmadan ona bakyordu. ? Sana hayr demedim ki Jordan,?diye mrldand usulca. ? yleyse neden byle davranyorsun? Karmda konuan insann sen olduuna inanamyorum. Beni sevmiyor, yeniden karm olmay istemiyorsun, ama benimle yatmay kabul ediyorsun.? ? ok iyi sevien bir erkeksin Jordan. Sevimeni zlemiim.? Sen Gen adamn gzleri karard. ? Ben de seninle sevimeyi zledim. Buraya gel.? Kelly kar koymad. Jordan son derece sert hareketlerle ona sahip oldu. Ama gen kadn, birbiri ardna gelen zevk dalgalaryla sarho gibiydi. Zevkin doruuna ulatktan sonra bitkin bir vaziyette yld kald. Bir puro yakan Jordan sordu: ? Benden sonra baka erkekler oldu mu hi?? ? Hayr.? ? Neden?? ? Srekli babamla deiik yerlere yolculuk ediyordum.?

? Yani kendine sevgili bulacak zamann olmad yle mi?? ? Aa yukar? ? ? Ama imdi zamann var deil mi?? ? Evet.? Gen adam purosunu baucundaki sehpann zerinde duran tablaya bastrd. Dudaklar karsnnkilere deerken yleyse zamannn bir saniyesini bile boa harcamayalm diye inledi. Kelly ertesi sabah iddetli bir grltyle uyand. Dorulduu srada birisinin hzla kapya vurduunu anlad. Jordan yerinden frlam, robdeambrnn kuan balamaya alyordu. Uyku sersemi gzlerini krptrrken Kelly sordu: Neler oluyor Tanr akna? kapya doru ilerleyen gen adam, ? Bilmiyorum dedi. Ama imdi anlarz. Eikte hizmetkar duruyordu. Jordan kalarn atarak ? oldu Mrs. McLeod??diye sordu. Ne Kadn telala ? beyefendi? diye kekeledi. ? Oh, ? Bilmeme olanak yoktu. Yani gazeteleri daha nce okumamtm, anlatabiliyor muyum?? ? Mrs. McLeod?szlerinizin hibir anlam yok.? ? Doru haklsnz?Elinde tuttuu gazeteyi uzatt. ? Buyurun, bu, olanlarn anlamn belki daha iyi aklayabilir.? Gazateye gz atan Jordan ? Tanr cezasn versin? diye homurdand. ? Darrow bunu okudu mu ? Mr. acaba?? ? Evet efendim.? Onlara doru yryen Kelly merakla sordu. ? Nedir o Jordan?? Sonra kocasnn elinden gazeteyi kaparak bir solukta okudu. yle bir yaz vard n sayfada: ? Tannm i adam David Darrow geirdii kazadan sonra belleini yitirdi.?

ALTINCI BLM Gen kadn iddetle irkildi. ? nasl oldu?? Bu Jordan ciddi bir sesle, ? Nasl olduunu daha sonra konuuruz,?dedi. ? Jones? ara ve hemen Dr gelmesini tembih et. Ben gidip baban yattrmaya alacam.? ? Tabii, hemen.?

Doktora telefon eden Kelly aceleyle giyinip babasnn odasna kotu. O srada adam, ? Olanlarn bana da sylenmesi gerekti,?diye baryordu. ? stnde tutulup, martlacak bir ocuk deilim ben?? El ? Sakinle David,?dedi Jordan ? ocuk olmadn hepimiz biliyoruz.? ? yleyse bu Tanrnn cezas gerei benden niin gizlediniz?? ? David? ? Kelly, ? Baba? diye bard. Adam bembeyaz olmutu. ? ? Tm bunlar salt senin iyiliin iin yaptk,? dedi gen kadn. ? Doktorlar? ? ? Evet, doktorlar?Benden hayatmn son be yln unuttuumu gizlerken, ne dnyorlard acaba? Tanrm?Anlamyor musunuz, ben krk alt deil elli bir yandaym.?Birden Kelly? dnd. ? ye Sen neden glmsyorsun? Komik olan nedir? ? Sensin,?dedi gen kadn. ? Btn zntn sandndan daha yal olman.? ? Senin iin nemli olmayabilir, nk alt taraf yirmi yandasn. Ama ben elli bir oldum.? Babasnn isteksizce de olsa glmsediini gren Kelly, adamn sinirlerinin yatmaya baladn fark ederek rahatlad. Az sonra da doktor gelmi ve herkesin kmasn, hastayla yalnz braklmasn istemiti. Jordan? birlikte kendi yatak odalarna getiler. Kahverengi dar bir pantolon ve gmlek giyen gen la adam, ? Haber nasl oldu da gazeteye szd acaba??diye sordu. ? Hibir fikrim yok.? ? Durumu ikimizden baka bilen yok. Bir de hastane personelinden bazlar.? ? Onlardan birinin gevezelik edeceini hi sanmam.? Jordan gazeteyi alarak olay yazan gazetecinin adn okudu. ? Ben Durston?Hi duymadm. Ya sen?..? ? Yoksa benim? ? ? Senin iin hibir ey dndm yok. Sadece bu bilginin nasl szdn anlamaya alyorum. Bu Ben Durston denilen adam, her naslsa babanla ilgili gerekleri renmi. Bunun nasl olduunu anlamak istiyorum.? ? Haberi veren ben deildim.? ? Ben de deildim. Demek hastanedekilerden biri. Belki de bir hemire? ? gardroptan ald krem rengi ceketini giyerken Kelly sordu. ? Nereye gidiyorsun?? ? Ben Durston? grmeye. Kaynan reneceim. Aslnda gerek iin banda sylenmi olsa belki u de daha iyi olacakm.?

Bir sre sonra babasnn yanna giden gen kadn, doktorun onu muayene etmekte olduunu grd. Babasna tatl tatl glmsedi. Sonra dorulan doktora dnd. ? Evet. Doktor? ? ? Hafif bir ok geirmi. Bunu saymazsak her ey mkemmel.? Bacaklarn karyoladan sarktan Mr. Darrow, ? kadar iyi,?dedi, ? Ne zamann sandmdan be yl daha ge olduunu reniyorum ve sadece hafife oke oluyorum. Mthi? ? Doktor ciddi bir sesle, ? Yatanda yatmalsn?dedi. ? Evet, hafif bir ok dedim, ama bana gre bu, senin tm gn boyunca dinlenmeni gerektiriyor. Hafif bir yemekten sonra uzun uzun uyu. Uyumana yardmc olacak ilalar brakacam.? Adamn yz aslmt. ? Sakin sakin yatp uyuyacam sanyorsan aldanyorsun?dedi. ? Sokaa kacam. Daha nmde var sandm ama aslnda olmayan o be yla yetimek istiyorum.? ? Balayn Mr. Darrow ama hibir yere gidemezsiniz. Eer dinlenmezseniz birka gn sonra yeniden hastaneye yatmak zorunda kalrsnz. Hangisi daha iyi?? Kelly babasnn fkeyle patlamasn bekliyordu. Ama yorgun bir tavrla uslu uslu yastklara yaslandn grnce hayret etti. ? Pekala?diye mrldand. ? Burada kalacam? Kelly? doktor aaya inerken adam, ? yle Onun gerekten dinlenmesini istiyorum?dedi. ? Baban u anda sadece fkeli. Ama bir sre sonra o be yl yitirdii kafasna dank edecek ve bu sefer panie kaplacak. Uyumas bunun iin gerekli.? ? Babamn istediiniz gibi davranmasn Jordan? birlikte salamaya alrz.? la ? kolay olmayacak. Eer kontrol gleirse bana telefon et.? Pek ? Oldu.? ? Kocan burada m?? ? Hayr, darya kt. Az sonra dnecek. Onunla grmek mi istiyordunuz?? ? Yoo, art deil. sadece olayn gazetelere nasl getii hakknda bir fikri olup olmadn soracaktm.? ? Sanrm o da bunu kefetmeye gitti.? ? Anlyorum. Neyse?Aslnda bunun byk bir zarar dokunmaz. Ama yine de ok sorumsuzca yaplm bir ey. bu ok, babanda daha ciddi olaylara neden olabilirdi.? Babasyla le yemeini bahede yedikten sonra Kelly, ? Hadi artk gidip uyu?dedi. ? ezlongda yatsam olmaz m?? Bu ? Doktor ? uyusun?dedi. Sen de yle yapacaksn.? ? Zorunlu muyum??

? Elbette zorunlusun. Ayrca doktorun brakt u iki tableti de yut bakalm.? ? almay sevmediimi bilirsin.? la Babasna aldr etmeyen Kelly barda suyla doldurduktan sonra avucundaki tabletlerle beraber uzatt. Sonra, ? unlar i?diye emretti. lalar yzn ekiterek yutan adam, ? son be yl, seni patronum haline getirmi?diye u homurdand. ? Daha fazlasn da yapt merak etme.? Birlikte merdivenleri karlarken adam ? Umarm baka oklarla karlamama neden olmazsn,?dedi. Birden kendini toplad gen kadn. ? Merak etme canm. Fazla bir ey yok.? ? Gzel. Aslna bakarsan elli yatan her zaman ekinmiimdir.? ? Bunu byk bir olgunlukla karladn syleyebilirim. Hatta bir parti bile dzenlemitik.? ? Nerede? Burada m?? Azndan yine bir ey kardn fark eden Kelly kzarrken ? Hayr canm?diye cevap verdi. ? Fransa? ? da? ? demek Jordan ve sen benimle orada bulutunuz.? Oh, Konuyu deitirmek isteyen gen kadn. ? Gitmeden nce yapmam istediin bir ey var m??diye sordu. ? Hayr yok.? ? Peki. yi uykular. Sonra grrz.? Jordan daha gelmemiti. Kelly baheye kp gezinmeye balad. Nerede kalmt kocas? Tam o srada Mrs. McLeod? seslendiini duydu. un ? Telefon Mrs Lord.? Koa koa telefonun yanna gelip ahizeyi kavrad. Heyecanla ? Evet?diye bard. ? Hey? diye tandk bir kadn sesi yankland kar taraftan. ? ? Geen defa ok ani ayrlmtm, ama byle bir tepki gstereceini de bilmiyordum dorusu.? Maggie? arayan. Hayal krklyla iini eken gen kadn ? ydi Bala Maggie?dedi. ? Gsterdiim tepki sana kar deildi.? ? Madem yle buraya gelmek ister misin? Kendimi sana balatmak istiyorum. Ayrca izdiim baz desenlere de bakp fikrini sylersin. Zevkinin ne kadar iyi olduunu bilirim.?

? Babamn durumu pek iyi deil. onun iin gelebileceimi sanmyorum Maggie? ? yleyse sadece bir saatliine gel. Nasl olsa baban uyuyormu. Jordan da yok.? ? Pekala. On be dakika sonra oradaym.? Maggie? dairesi de kendisi gibi dramatikti. Beyaza boyanm duvarlara asl tablolarn hepsi de nin abstre resimleriydi. Mobilyalar genellikle kare biimindeydi. Beyaz siyah seramikle deli zeminin zerine kilimler serpitirilmiti. Maggie kpkrmz bir elbise giymiti. Kelly? omuzlarndan kavrarken ? yi Yorgun grnyorsun?dedi. Gen kadnn yanaklar pembeleti. Gerekten yorgun ve uykusuzdu. Jordan bir trl uyutmuyordu ki. Arkadana bakt. ? kadar kt durumda olduumu sylemeni deil, beni neelendirmeni bekliyordum.? Ne Maggie arkadann eline bir iki kadehi tututururken, ? Ktsn demedim,?dedi. ? Sadece yorgun grndn syledim. Hey?Sakn Jordan? ? la? ? Maggie?Eer tahmin ettiim eyi soracaksan, sorma. O konu hala zeldir.? ? szlerin houma gitmedi. Seni yine kandrmasna izin vermediini umarm.? Bu ? Hayr vermedim.?Kadehteki ikiyi bir dikite yuvarlad. Kendisini boulur gibi hissettii an da ? Beni uyarabilirdin?diye homurdand. ? Viski imediimi bilirsin.? ? Unutmuum. imdi iyisin ya?? ? Sanrm.? alma masasna doru yyrken Maggie ? yleyse gel de u izimlere bak?dedi. izimleri bir sre inceleyen Kelly sonunda arkadana dnd. ? Gerekten hepsi de ok gzel.? ? Mmm?Aslnda bunlarla vnyorum. Bunlarla ilgilenen bir butik var.? ? Harika? ? Hem de sekin bir butik. Her elbise zel olarak imal edilecek.? ? ok sevindim.? ? Tabii onlarla istedikleri szlemeyi imzalarsam, daha birka yl Amerika? dnmem.? ya ? Ama baban, sana kendi butiini aman nermemi miydi?? ? Doru?

? yleyse, geenlerde yemee davet ettiin erkek arkadan zehirlemeyi baaramadn.? ? Yani hala birlikte olup olmadmz m renmek istiyorsun? Oh, beraberiz. Ayrca o da buraya tanmak istiyor.? ? Bunu sen de istiyor musun?? ? Tabii. Ama fazla hevesli grnmemeye de dikkat ediyorum dorusu. Kendimle bir hayli savatktan sonra kabul ediyor havasna gireceim.? ? Peki onunla evlenecek misin?? ? Kelly?Hala safsn. Evlenmeyi neden isteyeyim? Hem o evli zaten.? Ah, Gen kadn usulca ? Anlyorum?diye mrldand. ? Peki kars bu ilikiye aldrmyor mu?? ? Hibir fikrim yok? ? sen?... Sen de aldrmyor musun?? Ya ? Kocasn elinde tutsayd.? ? Belki de haklsn. Ama bu her zaman olamyor, biliyorsun.? Sert yz hatlar birden bire yumuayan Maggie ? bala Kelly?diye atld. ? Oh, Dnmeden konutum.? Gen kadn hafife glmsedi. ? nemi yok. Her neyse?izdiin desenleri ok beendim. Eer ngiltere? kalacaksan szn ettiin butikle szleme imzalaman fevkalade bir fikir gibi de grnyor.? ? Ama erkek arkadam hakknda sylediklerimi pek onaylamyorsun galiba?? ? senin hayatn. Kendiminkini mahvettikten sonra seninki hakknda fikir verebilecek durumda Bu, olduumu sanmyorum. Belki senin setiin yol daha iyidir. Eer kars yerine metresi olsaydm, Jordan? daha sk grmek isterdim.? ? Alay ediyorsun? ? Hayr, gereki dnyorum. neyse?Gelecek hafta bir le yemei yiyelim mi?? ? ok iyi olur. O zamana kadar ben de sana, gnah dolu bir hayat yaamay m, yoksa annemle babamn yanna dnmeyi mi setiimi bildiririm.? Kelly evin nne geldii zaman darda yabanc bir arabann durmakta olduunu grd. Ziyaretileri kimdi acaba? Eve girdiinde erkek seslerine karan bir kadn kahkahas iiterek salona doru yrd. eriye girdii an tm sesler kesiliverdi. Babasyla Jordan, karlkl olarak koltuklara kurulmulard. Kanapede oturan sarnn ise sadece ban grebiliyordu Kelly. Birden yrei azna geldi. Yoksa

Jordan metresini? O srada ayaa kalkan gen adam ona doru yrrken ? Nihayet gelebildin sevgilim,?dedi. Sonra onu pt. Ayn anda da ? cehennemdeydin??diye usulca homurdand. ? Ne ki de imisin? Kelly babasyla ziyaretilerine doru prl prl bir glmsemeyle dnmeden nce, meydan okuyan ateli baklarla ? Evet, ne olmu??diye karlk verdi. Sonra hayretle duralad. Hayr?Angela Divine deildi kanapede oturan. Onu tanmyordu ama gerek olan bir ey varsa o da bu yeni sarnn eski sekreterden daha da gzel olduuydu. Kocasna dnd. ? Bizi tantrmayacak msn sevgilim?? Bu soruya babas cevap verdi. ? Anne? tanmana gerek yok ki yavrum?? le ? Sahi mi? Neden?? Jordan alayc bir sesle ? Anne Fellows, sevgilim?diye atld. Bu, Anne Fellows?Evet, Kelly hastanede babasna bakan hemireyi niformaszken tanyamamt dorusu. Kadn gerekten ok gzeldi. zerindeki k elbiseyle ve upuzun sar salaryla son derece dii bir grn vard. Otuzunu yeni gemiti herhalde. Kadnn yann, Jordan? nkine yakn olduunu anlamak, Kelly? kskanln daha da artrd. Kendini zorlayarak glmserken nin ? Balayn sizi tanyamadm Miss Fellows?dedi. Sonra hzla ilerleyip hemirenin yanna oturdu. Glmsemesi daha da gereki bir hal almt. ? Oysa babama ne kadar yardm etmitiniz? Anne Fellows itenlikle gld. ? nemi yok. niforma, karlatm kiilerin ounu aldatr Hi zaten.? ? Doru. Beni de aldatt. Dorusu gzlerime inanamyorum.? ? ok naziksiniz.? Kocasna sert bir bak frlatan gen kadn ? Ama Jordan yle deildir?dedi. ? Gzel bir kadn grr grmez, kim olduunu hemen tanr? Jordan? dudaklar bak srt gibi inceldi. Ama hi bozmadan ? n Buna zorunluyum?dedi. ? nk gzel bir kadnla evliyim.? Kelly mbalaal bir kahkahayla gld. ? Teekkrler sevgilim?Sonra Miss Fellows? dnd. a ? Erkekler istedikleri zaman ne kadar ekici olabiliyorlar. yle deil mi Miss Fellows?? ? Gerekten?Ama bana, ? Anne?de artk.? Kelly bir an Jordan iin bu samimiyetin ne kadarnn geerli olduunu dnd. Oh?Ama bu samalklara bir son vermesi gerekti artk. Kocas sz konusu olunca kendini tanyamyordu. Jordan? her karlat sarn yataa atmas gerekiyordu yani?ama hemire kocasyla karlat n zaman gen adamla ne kadar ilgilenmiti? Hem Jordan da ona kar duyduu hayranl imdi bile gizlemiyordu ki zaten. O srada hemire ayaa kalkt. ? Yava yava gitmem gerek. Ksa bir sre sonra nbeti devralacam.?

Mr. Darrow da ayaa kalkmt o srada. ? Beni gtrmek iin geldiinden tr teekkr ederim? dedi. ? Gidip ceketimi alaym.? Kelly armt. ? Ama? diye kekeledi. ? ? Nereye gidiyorsun baba?? ? Hastaneye?Dr. Jones, birka tahlil daha yapmaya karar vermi.? ? Ama daha bu sabah? ? ? Onu ben aradm yavrum. Bu leden sonra uyandm zaman yeni yeni eyler hatrlamaya baladm fark ettim. Doktor bu durumu inceleyecek.? ? Yani bu nedenden tr Miss Fellows? Anne? m gnderdi?? u? Hemire gld. ? Hayr. Ben zaten hastaneye gidiyordum. Kendim nerdim gtrmeyi.? Kelly? kskanlk damar bir defa daha kabard. Bu kadnn syledii geree benzemiyordu. nin Davranlarnn ardnda gizli bir neden vard. Ve bu neden de Jordan olmalyd muhakkak. Sinirli bir sesle ? ok naziksiniz?dedi. Jordan atld ? Anne zaten nezaketi ve sevecenliiyle tannr.? Oh, Kelly dnceli bir tavrla ? Benim gtrmemi istemez misin baba??diye sordu. ? Seni beklerim, benim arabayla da dneriz.? ? Hastanede ne kadar kalacam bilmiyoruz. Seni bekletmek istemem.? ? bunun hi nemi? Oh, ? Jordan, ? Brak da adam gzel hemireyle beraber gitsin?diye sze kart. aka yapar gibiydi. ? Bu yatan sonra sk sk byle frsatlarla karlaamaz? Anne Fellows onlara dnd. ? Yeniden grtmze ok sevindim. Umarm yine grrz? Gen adam glmsedi. ? Bundan eminim.? Kelly kalbinin szladn hissetti. nk kocas bir zamanlar tpk kendisine glmsedii gibi glmsemiti ona da. Babasyla hemire odadan ktktan sonra fkeyle ? Bundan eminmi? diye ? bard. ? Onu greceini yzde yz biliyorum.? ? Madem biliyorsun, yleyse mesele yok.? ? Elbette. Sandn kadar kr deilim.? ? Ondan holanmyor musun Tanr akna?? ? Evet holanyorum. Ama bunun bir deiiklik oluturmas m gerekiyor sence?? ? Evet? ? Ama sandn gibi olmuyor ne yazk. Neyse? Anne Fellows? dnda bugn neler buldun? Yoksa un

babamla ilgili bilgilerin gazetelere szmasna o mu neden olmu?? ? Samalama. Aslnda kimse bana ne Ben Durston, ne de bu bilgiyi adamn nasl elde ettii hakknda hibir ey sylemedi. Tm sabah benimle konuacak birini bulmak iin harcadm. Sonra editrn biriyle skc bir le yemei yedim.ama o da bu konuda bir ey anlatmad.? ? yleyse bu konuda fazla bir ey elde etmi deilsin.? ? Doru.? ? Neden telefon edip le yemeine gelmeyeceini haber vermedin?? ? neden haber vermediysen ben de ayn sebepten tr?nereye gittiini Mrs McLeod? Sen a syleyebilirdin.? ? Ben bundan kam deilim ki. Ona, bir saat kadar kacam syledim aslnda. Her hareketimi rapor etmek zorunda olduumu bilmiyordum. Ama yemek farkl bir ey. bir sr zahmetle hazrlanan yemee gelmedin.? ? Mrs McLeod yemekte salata olduunu syledi. Salata hazrlamann fazla zahmetli bir ey olduunu sanmyorum.? ? Benim iin yle deil? ? Peki sen neredeydin Kelly?? ? Darda? ? Darda, nerede?? ? Sadece dardaydm, o kadar.? ? yle mi? ki de imisin.? ? Sadece? ? ? memi miydin yoksa?? kocasnn tehlikeli olabilecek ekilde fkelendiini fark etti gen. kadn. Ama yine de aldr etmedi. ? Evet, itim?dedi meydan okurcasna. ? Bunun senle ne ilgisi var?? ? Kiminle beraberken itin?? Kelly ? Ma?Maggie? ?diye kekeledi. yle? ? Ylanc. Bugn bir erkekle beraberdin yle deil mi? Kimdi o Kelly? Sevgilinin ad nedir?? Gen kadn hayretle yutkundu. ? Benim sevgilim falan yok. Sana bunun cevabn daha nce de vermitim.? ? Bana yalan syledin. Seni evine mi yoksa bir otele mi gtrd??

? Maggie? beraberdim. Gerekten? yle ? ? Sana inanmyorum.? ? Ana doru sylyorum. Ona telefon edip sorabilirsin? mitsiz bir tavrla konuuyordu Kelly. Kocasnn iinde o gne kadar hi rastlamad bir fke kaynann uyandnn farkndayd. Jordan ? cadya telefon etmek mi??diye bard. ? O Alay ediyorsun herhalde. Bana bir sr palavra atacan bilmiyor muyum sanyorsun? Daha nceden neler syleyeceini retmi olmalsn.? ? Hayr Jordan.?Gen kadn yalvarr gibi konumaya balamt. ? Gerekten Maggie? beraberdim.? yle ? Viski imisin. Oysa sen kesinlikle viski imezsin.? ? yanllk oldu. Farkna varmadan? Bir ? ? Bana yalan sylyorsun Kelly. Yalan? ? Jordan, gen kadn sarsmaya balamt. Kelly can havliyle ? Hayr, yalan sylemiyorum?diye inledi. ? Viskiyi Maggie hazrlayp verdi. Ben de ikinin ne olduuna dikkat etmeden itim.? Jordan? bir hamlede kendisini kucana aldn grnce bard ? n Hey, ne yapyorsun? Beni nereye gtryorsun Jordan?? Gen adamn gzlerine kararl bir k gelip yerlemiti. ? Yukarya? diye homurdand. ? ? Neden?..? Jordan? glmseyii hi de i ac deildi. ? n Neden dersin acaba??diye sordu. Kelly irkildi. Korkmaya balamt. ? Hayr Jordan?diye yalvard. ? Byle olmaz, istemem.? ? Aynen byle olacak. Yani, istemediin gibi. Senden gerei renmenin sadece tek bir yolu olduunu biliyorum. imi bitirmeden nce bugn kiminle ve nerede olduunu sylemek iin bana yalvaracaksn.? Kelly titremeye balad. Jordan, onun tm snaklarn ykncaya kadar kendisiyle sevimek niyetindeydi galiba.

YEDNC BLM Jordan sinirli hareketlerle giyiniyordu. Arkas Kelly? dnkt. Gen kadn uzanp kocasnn srtna ye dokunmamak iin kendini g zaptetti. nk Jordan? ne zaman ne tepki gstereceini daha n anlayamamt. imdi araflarn altnda rlplak yatyordu. Bir saat nce arkasnda olan elbiseler yere salmt. Herhalde bunlardan bazlar, onarlamayacak kadar zarar grm olmalydlar. Jordan, dme ve

klipslerle vakit kaybedecek kadar sabrl bir erkek deildi. Bunu izleyen olay o gne kadar kocasyla paylatklarna hi benzemiyordu. Jordan onun sadece vcuduna sahip olmak istemiti adeta. Sevime ncesi ak oyunlarna da hi kalkmamt. Sonunda Kelly tm utanma duygularndan syrlarak ona sarlm, o gnle ilgili bilmek istedii ne varsa tm ayrntlarna kadar anlatmt. Sonunda da kocasn inandrmay baarmt galiba. ? Jordan? ? ? var?..? Ne ? Artk bana inanyor musun?? Sonunda tm cesaretini toplam ve uzanp gen adamn srtna dokunmutu. Ama ayn anda kocas ondan uzaklat. Ayaa kalkarken Kelly, ? Jordan? diye fsldad. ? ? Evet, inanyorum.?Gmleinin dmelerini ilikleyip pantolonunun ierisine soktu. ? Bana kesinlikle yalan syleyemeyecein belirli durumlar var. Az nceki de bunlardan biriydi.? Gen kadn sevimenin fiziksel olduu kadar duygusal olarak da iki insann birbirine yaknlamas olduuna inanrd. Oysa Jordan imdi kendisinden olabildiince uzakt. Ve tek kelime bile etmeden odadan kp gitti. Kelly yasta kapanarak kontrolsz hkrklarla alamaya balad. nk kocas biraz nce Kelly? nin kendisi iin sadece bir vcuttan ibaret olduunu kantlam bulunuyordu. Byle devam etmeleri olanakszd. Mrs. McLeod? o geceden itibaren Jordan iin ayr bir yatak odas hazrlamasn a syleyecekti. Babas hastaneden dnd zaman akam yemei zaman enikonu yaklamt. ki erkek birer aperatif alrlarken Kelly, hizmetkara o sabah dndklerini syleyebilecek vakit ancak bulabildi. Ama Mrs. McLeod? cevab inanlmayacak bir eydi dorusu. Kadn, ? ama bu isteiniz oktan un Oh yerine getirilmiti.?Dedi. Kelly az bir kar ak sordu: ? Nee??? Sahi mi?..? ? Evet. Mr. Lord bana bu sabah sylemiti.? Gen kadn bembeyaz kesildi. ? Yaa?Demek yle?? ? Kendi uykusuzluunun sizi de rahatsz ettiini aklad.? Glmsemeye alan Kelly ? Anlyorum?diye mrldand. ? Neyse?Madem sorun zmlendi, ben de salona geeyim bari.? Demek Jordan da yatan artk kendisiyle paylamak istemiyordu. Bunun bir an nce anlalm olmas dorusu ok iyiydi. Neyse ki kocasna onu sevdiini itiraf ederek kendisini kk drmeden sorunu zmlemiti. Hi olmazsa Jordan artk onun duygularn anlayamayacakt. Gen adamla hemen yz yze gelemeyeceini hissetti. mitsizliini onun delici baklarndan gizleyebilmesi iin zaman ihtiyac vard.

Jordan yatak odasna girdii srada Kelly de rujunu tazeliyordu. O kadar solgundu ki rujun rengi ak bir yara gibi duruyordu yznde. Gen adam gergin bir sesle ? Baban yemee oturmak iin seni bekliyor?dedi. Gen kadn olanca serinkanlln taknarak ? zgnm?diye karlk verdi. ? imdi geliyordum.? Jordan iini ekerek karsn durdurdu. ? Kelly?Bylesine korkmana gerek yok. Son sevimemizi tekrarlayacak deilim. Hatta benim varlmdan tr rahatsz da edilmeyeceksin bundan byle. Bu geceden itibaren evdeki bo odalardan birinde yatacam.? Bu szler, babas iyi olur olmaz oradan ayrlacan aklar gibiydi. Gen kadn ilgisiz bir sesle ? Benim iin de uygun?dedi. ? yle olacan umuyordum? ? Doru. Neden olmasn?? ? Kelly o gece srekli babasyla konutu. Adam ? Hastanedeki saatlerim gayet iyi geti?dedi. ? Jones Dr. her gn bir iki saat ona uramam istiyor. Bunun, benim iin iyi bir tedavi olacandan emin.? ? yle mi!... Aslnda bizlerle birlikte olmann seni daha iyi tedavi edeceini sanrdm.? Ya ? Jones bunun tersini dnyor.?Glmsedi. ? duruma gre yardmcm Miles? birka gn Dr. Bu n daha bensiz kalmas gerekecek? ? Yani buraya gelmeyecek mi?? ? Landers szlemesinin yllar nce yapldn dnrsek buna hi gerek olmad ortaya kar. Ayrca belleim bu durumdayken broya gitmemin kimseye fazla yarar olacan sanmyorum. Ama i dnyasnn byk bir hzla deiikliklere uradn iyi bilirim. Hazrlksz olarak bu dnyaya girersem akbabalarn arasna karm zavall bir gvercine dnerim sonra.? Jordan glmsedi. ? akbabalardan biri de benim herhalde?? Bu ? Hem de en byklerinden biri.?Sonra bu szlerin batcln yumuatmak iin glmsedi. ? de en Ve stn.? Jordan alayc bir tavrla eildi. ? Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.? Kelly damdan der gibi ? Babamn da ayn anlamda sylediine eminim?diye atld. ? her zaman ne O istediini bilen ve elde edenlere kar hayranlk beslemitir zaten.? ki anlama da gelebilecek szlerdi bunlar. Ve Jordan da bunu anlamakta gecikmedi. Ama durumu sezemeyen Mr. Darrow ? Sadece bir defa onun bu huyundan holanmamtm?dedi neeli bir sesle. ? Seni benden ayrd zaman. Hem de inanlmaz bir hzla. Neredeyse uygunsuz denebilecek bir ekilde? ? Gen adam, ? konuda yanl dnyorsun David?dedi. Ar bir sesle konuuyordu. ? Bu Eer Kelly? evlenmeseydim, ite o, uygunsuz bir davran olurdu.? yle

Mr. Darrow ? da ne demek? diye balad. Sonra bir kahkaha att. ? evet. Ne demek istediini Bu ? Oh anladm.? Ama Kelly fkeyle homurdand. ? Olabilir, ancak ne var ki ben anlayamadm. Bu yorumundan da hi holanmadm Jordan.? Bu hakarete aldr etmeyeceini sanyorsa yanlyordu kocas. Mr. Darrow, ? Ama o sadece aka ediyordu yavrum. Dedi. ? Olabilir ama bu tr akalardan holanmyorum.? Jordan ciddi bir sesle ? Kelly aka edilmekten holanmaz?dedi. ? Doru holanmam.?Gen kadnn gzleri ate gibi yanyordu. ? zellikle byle konularda.? Gen adam alayc bir jestle, teslim oluyormu gibi ellerini havaya kaldrrken ? Pekala?dedi. ? Konu kapanmtr.? Mr. Darrow esnedi. ? Ben yatmaya gidiyorum. Artk yarn grrz.? Kaynpederi ekildikten sonra Jordan kendisine bir kadeh viski doldurdu. ? Baban korkutup?Yo? Korkutma yanl bir szck olur. Evet, baban bir an nce yatma zorunda brakacak kadar utandrdna gre artk mutlu olmalsn.? ? Byle bir ey yapmadm ben. Bunu sen yaptn. Benimle evlenmekle bana iyilik yapm olduun izlenimi uyandrmak istedin.? ? Sahi mi?... Senin beni anlayabileceini hi sanmyorum.? ? Hibir eyi yanl anlam deilim. Babama aa yukar eer evlenmemi olsaydk bile yine de birlikte yatacamz syledin.? ? yle mi dedim?..? ? dediinin bal gibi farkndasn.?fkeyle ayaa frlad gen kadn. ? Ne Seni gidi namussuz?Seninle hi yatmamalymm. Seninle hi? ? ? Yatmamalym msn?.. Yok canm?Yatmak iin yalvardn zamanlar gayet iyi hatrlar gibiyim.? ? Namussuz domuz?Sen hibir eyi unutmazsn deil mi? Ama yle zamanlarda sen de hayli tahrik olurdun.? ? Ben bunu hibir zaman inkar etmedim ki. Ama sen srekli olarak inkar ediyorsun.? ? Senden nefret ediyorum. Nefret? ? Jordan omuzlarn silkti. ? pek yeni bir ey saylmaz.? Bu Kocasnn bu duygusuzluu karsnda gen kadnn dudaklar titremeye balamt. ? Seni her zaman sktm deil mi??diye mrldand.

? Hayr. Beni hibir zaman skm deilsin.? ? fkelendirdim yleyse. kisi de ayn kapya kar.? Jordan dudaklarn bkt. ? Seni tanmak iin hi zaman harcamadm sylersin ama anlalyor ki beni tanmak iin sen de hibir aba gstermemisin. Belki de her ikimiz de iyzlerimizi saklamak iin urayor, ardna gizlendiimiz siperin yklmasndan korkuyorduk.? ? Korkmak m?.. Sen hayatnda hibir eyden korkmadn ki.? ? Beni gerekten tam olarak tanmyorsun.? Kelly, ? Bana izin verdiin lde tanmaya altm seni?diye haykrd. ? Siper ardna saklanan tek kii sensin aslnda Jordan. Ben her zaman gayet kolay anlalabilen bir insan olmuumdur.? ? Belki de haklsn.?Dnerek uzaklat. ? geceler Kelly.? yi ? yi.. yi geceler mi?...? Gen kadn fkesinden ve huzursuzluktan neredeyse boulacakt. Jordan tek szckle karlk verdi. ? Evet.? ? Neden tam birbirimizi anlamak ve belli bir yere varmak zere olduumuz sralarda konuyu kapatveriyorsun?? ? nk bunlar iin ok ge artk. Hem de fazlasyla?Her neyse? geceler Kelly.? yi Gen kadn sarslmt. Neden kocas onunla konumuyor, ondan holanmyorsa bunu ak ak sylemiyordu? Granitten yaplm bir erkekti Jordan. Bir kadna da, sadece onun vcudundan yararlanmak iin ihtiyac olurdu o kadar. imdi, gemite kocasndan onun verebileceinden ok fazla eyler beklediini anlyordu. Bugn de ayn eyi yapnca Jordan hemen ona srt evirmiti. Uykusu bir trl gelmiyor, imdi tek bana yatt karyola ona fazlasyla byk grnyordu. Jordan? hamile olduunu syledii yllar hatrlamaktayd. a Ama o bebei hi aklna getirmemeliydi aslnda. nk bu dnce ona hemen Angela Divine? hatrlatmt. Jordan? Angela arsnda geen konumay unutmasna olanak yoktu. Beynine kazlmt la sanki. Jordan tembel bir sesle ? Eer kadn durumu fark ederse hi holanmayacak?diyordu. Bunu iiten Angela bouk sesiyle bir kahkaha atm sonra da ? renmeyecek?diye karlk vermiti. ? nk renebilmesi iin ortada hibir neden yok? ? Anlalan sen onu pek iyi tanmyorsun. O, son derece mtehakkim bir gen hanmefendidir. Babas ise i dnyasnda son derece etkilidir biliyorsun. Bamza dert aabilir.? ? Ama bu bizim bulumamz engellemeyecek.? ? yle olmasn umarm. Kendinden fazlasyla emin grnyorsun Angela.?

? yle olmamal mym?? ? Doru, olmalsn.? Angela grtlaktan gelen bouk bir kahkahayla gld. ? Yeteneklerimi bilirim ben.? ? Bunun farkndaym.? ? Jordan. Kelly dourmadan nce kk de olsa bir yolculua kabilir miyiz acaba? Doumdan sonra buna olanak bulunabileceini sanmam. nk o zaman senin ok fazla iin olacak.? ? Sanrm birka gnlk bir yolculuk ayarlayabilirim. Pekala Angie?Sen gerekli hazrlklar yap ve gitmek istediin tarihi bana haber ver.? Bunu duyan Angela sevinle ? teekkr ederim Jordan?diye barmt. ? Oh Hemen imdi gidip hazrlklara balayacam.? Kelly ite tam o srada kendine gelebilmi ve koa koa oradan uzaklaarak rahata alayabilmek iin sokaa frlamt. Gen kadn strapla inledi. Hatralar sanki daha dn gereklemiesine canl ve acyd. Yarar yoktu, uyuyamayacakt artk. Kalkp mutfaa giderek kendine bir fincan kahve hazrlad. Gecenin bu saatinde her yan paslanmaz elik kapl mutfakta tek bana oturmak insanda rknt uyandryordu. Dnyada tek uyuyamayan kii kendisiydi adeta. Tpk?O da ne? Uzaklardan yansyan bir ses geldi kulana. Ama evde ondan baka ayakta olan biri olamazd ki. Belki de babas?Yoksa ona bir ey mi olmutu? te, ayn ses yine duyuldu. Bu defa bir iniltiye benziyordu. Oh, Tanrm? Gen kadn babasna bir ey oldu dncesiyle yava yava sesin geldii yere doru usulca ilerlemeye balad. Ve sonunda iniltinin Jordan? ktphanesinden geldiini sezdi. Babas ne yapyordu burada n acaba? Kapy yavaa itti. Kanepenin zerinde kvrlm yatan Jordan? yanbanda devrilmi bo n bir viski iesi duruyordu. Kelly kocasna yaklat. Oda viski kokuyordu. kinin bir blm de yere dklmt. Uzanp Jordan? omzuna dokundu. n Gen adam bir daha inledi. Sonra gzlerini at. Kirpiklerini krptrrken gzlerinin gri derinliinin, karsndakine odaklaamad belliydi. Sonunda glkle ? ne istiyorsun?..?diye homurdand. Ne? ? Neden benden uzak durmuyorsun? Beni rahat brak. Sana sylyorum, git buradan.? Gzlerinin kapanmaya baladn gren Kelly onu fkeyle sarsarken ? Hayr, gitmeyeceim ite?diye bard. ? Uyan Jordan, kendine gel. Burada kalamazsn.? ? Ben canm nerede isterse orada kalrm.? ? Ama yatanda olman gerek.? ? Bunun ne anlam var? Benimle yatmayacak olduktan sonra.?

Bu szleri iiten gen kadnn yanaklar kpkrmz olmutu. Sert bir sesle ? Yatana git Jordan?dedi. Gen adam yzst dnerken ? Burada ok rahat? rahatm?diye mrldand. ? ok iyiyim? ? Jordan? Kelly onu iyice sarsmaya balamt ? ? Jordan, uyan? ? mitsizce abalyordu gen kadn, ama sarhoa sz geirmek imkanszd. Tam o srada babas eikte belirdi. Bir bakta durumu kavramt. Usulca ? Yardma ihtiyacn var m??diye sordu. Kelly babasna minnetle glmsedi. ? Onu yatana yatrabilmek iin yardm eder misin? Durumu pek?pek iyi deil de.? Jordan yatt yerden kahkaha att. Sonra dnd. imdi kanepeden dmek zereydi. ? Yani, Kelly aklm yitirecek kadar kafay bulduumu sylemek istiyor,?dedi. Mr. Darrow ilerledi. Mavi pijamalarnn zerine bir robdambr geirmiti. Siyah salar dankt. Alayc bir sesle ? Parti verdiini bilmiyordum?diye mrldand. Jordan ban glkle kaldrd. ? evet parti veriyorduk.?Kelly? dnd. ? Oh, ye yle deil mi akm? Babana bu tek bama verdiim partinin nedenini anlat. Ona syle? ? Ama cmlesinin sonunu getiremeden ba kayd ve ii geti. Yzn ellerinin arasna gmen gen kadn ? Tanrm? diye inledi. ? Oh, ? Bala beni baba. Byle bir eye tank olduun iin ok zgnm.? Adam kolunu kznn omzuna sararken ? nemi yok bebeim,?dedi. ? Hi Tarttnz deil mi?? ? Evet.? ? iddetli bir tartma myd?? ? hayli? Bir ? ? Aldrma. En mutlu evliliklerde bile zaman zaman byle eylere rastlanr. Neelen yavrum. Ara sra tartma yaplmayan evlilikler hibir zaman mkemmel deildir.? Kelly burnunu ekti. ? Haklsn sanrm.? Babas aralarnn ne kadar kt olduunu asla anlayamazd. Ama Jordan neden bylesine sarho olmutu acaba? Aralarndaki tartmadan tr olamazd bu. Ama sebebi ne olursa olsun, ktphanede yatmas olanakszd. Babasna dnerek ? Onu yukarya kartmamz gerek?dedi. ? Sabah Mrs. McLeod, onu byle bulmamal? ? Haklsn yavrum. Hadi kollarna girelim.? Yukar ktklar zaman babas ? geldik?dedi. Sonra gen adam karyolann stne yatrdlar. te Kelly ancak o zaman Jordan? leden sonra terk ettii yatak odasna geldiklerini fark etti. Ama ge n kalmt artk. Ancak u anda buna zlmenin de bir anlam yoktu zaten. Babas karyolada kendini bilmez bir halde yatan Jordan? szerken ? Onu soyman iin yardm edeyim

mi??diye sordu. ? Onu soymakla uraacak deilim. Brak byle uyusun. Sadece ayakkablarn kartacam. Sen artk gidip yat baba. Bundan sonrasn ben idare ederim.? ? Peki, iyi geceler yavrum.?Adam eilip kzn alnndan pt. ? Sabah olunca ona fazla hain davranma. nk bu durumu bir alkanlk haline getirmi deil nasl olsa? gece boyunca Jordan srekli bir eyler mrldand durdu. Anlalmaz eylerdi bunlar. ok huzursuz olduu belliydi. Kelly sabah kahvaltya indii srada o daha hala uyuyordu. Masaya oturduu zaman babas sordu. ? Daha uyuyor mu?? ? Evet.? ? herhalde onun iin en iyi ila? Bu ? Haklsn sanrm.? ? Ona hala kzgn msn?? ? Evet.? ? Aranzda ok kt bir tartma geti herhalde?? ? Doru.? ? Seni kzdrmasyla herhangi bir ilgisi yoktur umarm.? ? Var, dolayl olarak.? ? Kelly yavrum?Ama insan? Oh, ? ? Ltfen baba? demek istediini gayet iyi anlyorum ama?sen? Ne ? ? Karma demek istiyorsun yle mi? Hmm?Peki. Eer byle istiyorsan bunu aka syleyebilirsin.? Gen kadn baklarn elindeki fincana dikti. ? Evet, karmaman istiyorum.? ? Yeterli. Pekala imdi syle bakalm, beni arabayla hastaneye kadar gtrebilir misin? nk u anda araba kullanmama izin vermiyorlar.? Konunun kapanmasna sevinen gen kadn ? Tabii gtrrm. Hatta eer istersen orada iin bittii zaman da gelip alabilirim.? ? Buna gerek olduunu sanmyorum. Anne beni geri getireceini syledi.? Demek Anne Fellows, Jordan? tekrar grmek istemiti ha?.. Kelly birden midesinin bulandn hissetti. Belki de kocasnn bir gece nce zil zurna sarho olmasnn nedeni bu kadnd. Kelly? nin

babasnn karsnda rol yapmaktansa sarn hemireyle olmay tercih ederdi tabii. Gen kadn babasn hastaneye brakp dnd srada Jordan iine gitmiti. Kelly, salona giderek telefonu ap numaralar evirdi. Kar taraf cevap verince de ? Mrs. Smythe? rica ediyorum?dedi. yi ? Mrs. Lord aryor.? Az sonra Laura hattn te yanndayd. ? Kelly? diye bard sevinle. ? ? Senden haber almak ne kadar ho. Ayrca moral verici. Bu?bu sabah kendimi biraz kt hissediyordum da.? ? Ciddi bir ey olmadn umarm.? ? Yoo.. Sadece dourmak iin sabrszlanmaya baladm artk. Kendimi bir bidon gibi hissediyorum. ylesine de yorgunum ki?Bulualm, demek iin telefon ettin herhalde.? ? Evet. le yemeini birlikte yiyelim diyecektim.? ? ok gzel. Sen bir cankurtaransn Kelly. Sadece saat kata ve nerede buluacamz syle yeter.? Buluacaklar yeri ve saati saptadktan sonra Kelly telefonu kapatt. Ama ayn anda telefon almaya balaynca irkildi birden. Uzanp at. Jordan? arayan. ? d Kelly? diye mrldand. ? ? Evet.? ? len, yemee gelemeyeceimi sylemek iin telefon ettim.? Bu ? Bunu tahmin etmitim zaten. Hem ben de darda olacam aslna bakarsan.? ? yle mi?? ? Evet yle. Yoksa bir itirazn m vard?? ? le yemeini kiminle yiyeceine bal. Yoksa yine Maggie? mi?..? Bu, yle ? Hayr.? ? yleyse, kiminle?? ? onu brak imdi. Bu sabah ban nasld?? Sen ? Berbat. Ama sen byle olacan biliyordun di mi?? ? Ben mi?.. Evet biliyordum.? ? Szdm srada?herhangi bir ey saykladm m?? Kelly kalarn att. ? Anlam olmayan bir eyler samaladn.? ? biri de anlamsz ve sama myd?? Her ? Hatrlayabildiim kadaryla yle. Neden soruyorsun??

? Sadece meraktan. Sarho olduunu grdm insanlarn ou byle zamanlarda fazla duygusal olurlar da.? ? olmadn Jordan. Merak etmene gerek yok. Srlarndan hibirini aa vurmu deilsin.? Sen ? m?..? Sr ? Evet. rnein u sralar bulutuun kadn hakknda? Gen adam ciddi bir sesle ? Ben senin bulumakta olduun adamla daha fazla ilgiliyim,?dedi. ? Kim o? ? ? senin stne vazife deil. ama ona, senin ne kadar ilgilendiini syleyeceim. Bu onu elendirir Bu, herhalde.? Sonra usulca ahizeyi yerine koyarak telefonu kapatt. Laura? bulutuklar zaman kadn ? yla Beni aradn iin gerekten ok sevindim?diye glmsedi. ? Ian son zamanlarda ok alyor. Ben de fazlasyla sinirliyim. Son haftadr bir ift patik ryorum. Bana bir trl bitirebilecekmiim gibi gelmiyor.? ? Bitirisin. Hem eminim bir sr patiin olmutur.? ? Yok canm fazla deil. Sadece Ian? yirmi halasnn her biri sanrm bir ift rd. n ? Nee?.. Yirmi hala m?..? ? aslnda sadece drt halas var ama yle zerime dyorlar ki?Annesiyle babas ldkten sonra Eh, Ian? onlar bytmler. Grsen ok eker eyler. Ama ok da despotlar dorusu. Yine de bu drt tane bebek bakcm olacak demektir. ey, Kelly?Eer fazla konuuyorsan ltfen beni uyar. Ian gereinden ok ok fazla konutuumu sylyor.? Laura? her geen an daha ok sevdiini hisseden Kelly ? y Yoo, aksine dinlemek istiyorum,?dedi. ? iyi. nk her zaman byleyim. ok konuurum. zellikle Ian hakknda. Ama son zamanlarda Oh, doacak bebek hakknda konumaya baladm. Ancak erkekler, bebekler hakknda konumalardan hemen sklyorlar.? Kelly ac bir sesle ? Haklsn?diye onaylad. Arkadann gzlerinden duyduu acy okuyan Laura sevecen bir sesle ? bana, senin bebeinden Ian sz etti?dedi. ? ok yazk olmu? Gen kadn glmsemeye alt. ? zerinden uzun zaman geti.? ? Ama artk en azndan Jordan? berabersiniz.? la ? konuda kocana teekkr borluyum.? Bu ? a m?.. O ne yapmt ki? Ian?

Kelly ? Jordan? ona ihtiyacm olduunu sylemiti?diyerek balad ve Laura? babasyla beraber a ya geirdii kazay anlatt. Bittii zaman Laura? gzleri heyecanla parlyordu. ? bu ekilde nn Ve Jordan? bir araya geldiniz?dedi. ? kadar romantik?? la Ne Kelly souk bir sesle ? yle?diye mrldand. ? Sanrm dnyadaki her evliliin inileri klar vardr?dedi Laura. ? yle, geri Jordan? ben? la ? cmlesini tamamlayamadan birdenbire sustu. Gzleri lokantaya giren kadnla erkee taklmt. Onlarn kendileri iin ayrlm masaya doru ilerlediklerini grd. Arkadann birdenbire bembeyaz kesildiini fark etmiti Laura. ne doru eildi. ? Neler oluyor? Kelly bir terslik mi var?? ? Ben?o?Oh, imkansz? ? Laura baklarn gen kadnn bakt yne evirdi. Ayn anda da Jordan, oturmas iin Anne Fellows? sandalyesini ekiyordu. un

SEKZNC BLM yleyse doru tahmin etmiti. Jordan? hayatndaki son kadn Anne Fellows? demek. Ayrca n du kadn, Mr. Darrow? da hastaneden alamayacakt herhalde. Bunun yerine gen adam hemireyi le u yemeine davet etmi olmalyd. Laura gen kadn dikkatli bir ekilde szerken akn bir sesle, ? Kelly? diye mrldand. ? ? Ben?ey?Eer yemeimizi gidip bir baka yerde yesek, bu senin iin sakncal olur mu?? ? Eer sen istiyorsan, bence hibir sakncas yok.? ? Evet, istiyorum.? Az sonra lokantadan ayrlyorlard. Ama Kelly, Jordan? girdiinden deil, bir baka kapdan n kmay tercih etmiti. Bu durumda kocas onu grmemi oluyordu. imdi her ey iyice allak bullak olmutu. Artk Jordan? kar hissettii on sekiz yan gelimemi, a acemi ak deil, olgun bir kadnn akyd. Ve Jordan da bunu mahvetmek iin elinden geleni yapyordu. ? Kelly?..? Gen kadn Laura? dnd. ? ya Bala hayatm.?Glmsedi. ? ey?Ben?Jordan? hemen konumak la istemedim. ?ii vard herhalde.? Laura onu bir taksiye doru iterken ? Hadi gel?dedi.

Titremesini nlemek iin dudaklarn sran gen kadn ? Yemek yiyecek halim yok?diye sylendi. ? yleyse eve gidelim. Oturur konuuruz.? Az sonra Laura? evindeydiler. Salon baheye bakyordu. Bu manzara insanda, sanki Londra nn dnda bir yerdeymiler izlenimini uyandrmaktayd. Kelly hemen oturdu. Yoksa decekti. Laura hizmeti kza ? Hemen kahve hazrla Sue?dedi. Sonra arkadana dnd. ? Yannda yiyecek bir eyler istemediinden emin misin?? ? Hayr. Teekkr ederim.? Hizmeti gittikten sonra Laura gen kadnn yanna oturarak ? Hadi bakalm?dedi. ? Bana anlatmak istiyor musun?? Omuzlarn gerip ban dikletirerek kendine en azndan d grnyle bir ekidzen vermek isteyen Kelly ? Anlatacak herhangi bir ey yok ki?dedi. ? Eer insan kocasn grmek ya da onunla konumak istemezse, muhakkak bir terslik var demektir.? ? Sorun o deil Laura. Ben sadece onun?onun?kendisini grdm bilmesini istemedim.? ? Neden?? ? Syledim ya?Megul grnyordu.? ? ile meguld? Yanndaki o kadn kimdi Kelly?? Ne ? hemire. Ba?babama bakyor.?Birden Laura? her eyi sezdiini ve ondan bir ey gizlemenin Bir nn anlamszln fark ederek ? Ama imdi de ilgisini Jordan? evirmi galiba?diye fsldad. a ? Ama bundan emin deilsin?? ? Bunun baka nasl bir aklamas olabilir sence?? ? Biraz dnsem sryle bulabilirim.? ? Jordan? tanmazsn. Ayrca ikisinin bulumas iin hibir geerli neden yok ki. Tabii benim Sen kukulandmn dnda.? ? Bunu kocana sormann daha doru olduunu dnmyor musun?? ? Buna hi gerek yok. Onlarn durumlarndan zaten haberim vard. Birlikte grmem sadece bildiklerimi pekitirdi o kadar.? Hizmeti kzn ay tepsisiyle ieriye girdiini gren Laura glmsedi. ? Anlyorum.? ? Ama senin bir eyler yemen gerek. Gcn korumalsn.? ? Doru. Bir sandvi yiyeyim?Hizmetiye dnd ? Bana her zamanki sandvilerden getiriver.?

Kelly sordu. ? Nedir bu, her zamanki sandviler?? ? Jambonlu, ilek reeli.? ? Nee?... ? ? Laura srtt. ? Neler hissettiinin farkndaym. Bunu her isteyiimde Ian da kusacak gibi oluyor.? ? Buna amadm dorusu.? ? neyse?Sanrm biz senden sz ediyorduk.? Her ? Hayr benden deil Jordan? dan?Bu ikisi birbirlerinden tmyle ayr iki konu.? ? yle mi?? ? Hem de nasl? ? yleyse siz gerekten bir arada saylmazsnz.? Haklsn.? ? Bunu anlayamamtm. Ama doru. Yalnz beni yanl anlaman istemem. Ama geen gn karlatmzda gerekten mutlu deil gibiydin. Oysa kocasyla daha yeni barm bir kadnn yle olacan sanrdm.? ? yalnz gzel deil ayn zamanda ok da akll bir insansn.? Sen ? Umarm yleyimdir. Bu, babamn retileri. O, istedii bir ey olursa gidip onu ele geirmen gerektiine inanan insanlardandr.? ? Eer Jordan? yeniden elde etmemi sylemek istiyorsan, bunun iin artk ok ge.? ? Buna inanamam. Ian bana, Jordan? seninle beraberken daima sarho gibi olduunu sylemiti.? n Kelly bir kahkaha att ? yanl bir insan tanmlam korkarm. Jordan hibir zaman belirli bir Ian insana srekli aldr etmez.? ? Ama Ian? sylediine gre? n ? ? Demek izlenimleri yanlm. Kocam tanrm. Hatta ben onun tipi bile saylmam.? ? Aptallk etme. Erkeklerin hibir zaman belirli bir tipleri yoktur.? ? Jordan? var. Uzun boylu, biimli vcutlu ve sarn? n ? ? yleyse seninle neden evlenmi olduunu anlayabiliyorum. Onu tam on ikiden vurmusun.? ? Brak on ikiden vurmay, onu on iki ay bile idare edemedim. Evliliimiz sadece alt ay srd.? ? Hata senin miydi? Onun mu??

? ikimizin de sanrm. Tanr akna?Bunu gerekten yiyecek misin?? Her ri iri alm gzlerle Laura? sandviine bakyordu. ? tabii?diye glmsedi gen kadn. ? nn Pek Eer dayanamyorsan te yana bak? Ban eviren Kelly ? olmazsa ben mantkl bir eye a ererdim.?Dedi. ? Hi ikolatal biskviye? ? ? Oh?Ne kadar da basit.? ? Ama bu kadar da korkun deil.? Sandviini neeyle sran Laura ? Yemeden nce kararn verme?dedi. Ama bunu dnmek bile midesini bulandrmaya yetmiti Kelly? nin. ? Hayr?diye mrldand. ? Teekkrler? ? Madem yle, kahve i. imdi?Syle bakalm senin hatalarn neysi, Jordan? nkiler ne?..? ? Anlatacak fazla bir ey yok ki. Ben Jordan? ocuunu tarken, o baka bir kadnla iliki n ierisindeydi.? ? Kt.? ? durumu rendiim zaman ocuu drdm. Sonra da onu yanmda grmeye dayanamaz bir Bu halde geldim. Jordan? bana dokunmasna bile katlanamadma gre bu evliliin devam etmesine n hi gerek yoktu. Bu nedenle kp gittim.? ? Yani sana dokunmasna katlanamadn iin mi Jordan? terk ettin?? ? Evet.? ? Ama bu tepkinin her bebek yitiren annenin doal davran olduunu bilmiyor muydun?? ? imdi rendim artk.? ? rendin mi? Oh?Yani onu hala seviyorsun ha? Hmmm? ? ? Hem de delice?Bana yapt muameleye ramen ona dayanabildiime gre lgn olmam gerekir. Anne Fellows? onun iin gerekten bir anlam ifade ettiini sanmyorum. Ama dn gece, yine de zil un zurna sarho oldu.? ? Hepsi bu kadarck m? Bu, o kadar garip bir ey deil ki?? Kelly? gzleri falta gibi ald. ? ey deil mi?? nin Bir ? tabii? Pek ? ne demek istiyorsun?? Sen ? la yeni flrt etmeye baladmz dnemlerde ikisinin de defalarca hayli sarho olduklarn Ian? hatrlyorum.?

? Jordan da m?? ? Evet. lk karlamalarmzn hepsinde, ayakta duramayacak kadar sarhotu.? ? Buna inanmak ok g? ? Ama yleydi. O zamanlar Jordan? pek holanmamtm akas. Sonunda sarho olmad bir dan zaman karlatk. Byle anlarda ok zarif ve ekici olabiliyor.? ? Onun bylesine sarho gezebildiine inanamyorum. Dn geceye kadar Jordan? hi byle grmedim.? ? Ama gerek bu. Eer inanmyorsan Ian? sorabilirsin ya da Jordan? ? a a? Kelly? yz ifadesi sertleiverdi. ? nin Daha uzun bir sre birlikte olabileceimizi sanmyorum.? ? Onu yine terk edecek misin?? ? Eninde sonunda, evet. Ben paylamam Laura, bu benim karakterime aykr.? ? Haklsn ben de yleyimdir. Evliliimizden nce Ian? neredeyse ayrlyorduk onun bir baka la kadnla da ilikisi olduunu renmitim. Ama ksa srede bu samal nlemeyi baardm.? Gen kadn glmsemekten kendisini alamad. ? Gerekten kararl bir insansn deil mi? Bu tatlln altnda elikten bir kalbin var.? ? Buna inanabilirsin.? ? inanyorum?Klar atld. ? Oh Jordan? sarho olduunu sylediin zamanlarda, o davranlarnn n sadece yorgunluktan ileri gelmediine emin misin Laura? Ar yorgunlukla sarholuk belirtileri birbirine ok benzer.? ? Hayr. Zil zurna sarhotu diyorum sana.? Kelly hayretler ierisindeydi. Bu davran, tand Jordan? hi badamyordu. Omuzlarn silkti. la ? madem yle sylyorsun? Eh ? ? Evet, yle sylyorum.? Gen kadn doruldu. ? Artk gitmem gerek. Babam neredeyse hastaneden dner. Onu uzun sre yalnz brakmak istemiyorum.? Laura heyecanla ? Beni yine arayacaksn deil mi??diye sordu. ? Ayrca Jordan? birlikte yemee la gelmenizi hala bekliyoruz. O zaman kabul etmiti deil mi?? ? Evet. Ama u anda Anne Fellows? ilgilendii iin son planlarn bilemiyorum.? la ? Ama muhakkak gelmelisiniz. Hem de fazla zaman yitirmeden. Hamileliimin daha uzun bir sre devam edeceini sanmyorum.?

? Elimden geleni yaparm. Ayrca, le yemeini birlikte yemek iin nmzdeki hafta yine telefon edeceim.? ? ok sevinirim.? Kelly eve dnerken dnceleri karmakarkt. Jordan asla zntyle iki imezdi.bir nceki gecenin dnda?O gne kadar kocasn hi yle grmemiti. Eve geldii zaman Jordan? arabasnn orada olduunu fark edince ard. O gn, akama kadar n Anne Fellows? geireceini sanyordu. Ama hemire belki de grevliydi. Ac ac glmserken ? la Ne kadar yazk?diye dnd. Eve girdii srada ktphaneden kan Jordan? karlat. Soluk bir blucin ve kareli gmlek giymiti la gen adam. Son derece canl ve ekici bir hali vard. Ama yz biraz sararm, yzndeki izgiler ise derinlemiti. Kelly salona doru yrrken sakin bir sesle ? Babam nerede??diye sordu. ? ne biim merhaba?? Bu ? Bundan byle, benden grecein biim? ? ? Dn geceki davranm iin bala.? ? Eer sadece dn geceki davrann olsayd sorun yoktu.? ? aznda neler geveliyorsun?? Sen Gen kadn omuzlarn silkti. ? nemi yok.? Jordan onu kollarndan tuttuu gibi kendine doru dndrd. ? kinayeli laflarndan bkp usandm Bu artk. Bir soru sordum. Cevabn istiyorum.? ? Ben de cevabn verdim.? ? Bana hibir ey vermi deilsin. Hibir zaman da vermedin. Senden istediim her eyi zorla ekip almak zorunda kalmmdr. Ve eer cevap vermeyecek olursan yine ekip alacam.? ? Buna cesaret edemezsin.? ? Bana meydan m okuyorsun Kelly?? ? Evet.? ? Oldu.?Gen kadn ensesinden kavrayarak ite ite merdivenden yukarya kartmaya balad. Yatak odasna girer girmez ? abuk soyun?diye emretti. ? Hayr, soyunmayacam.? Gen adam Kelly? elbisesinin yakasndan tuttuu gibi aaya ekince nndeki btn dmeler nin koparak etrafa yayldlar. ? imdi soyunacak msn??diye homurdand Jordan. ? Yoksa iin geri kalann da m ben tamamlayaym??

? Bana byle davranamazsn? ? Yok canm? ? ? Davranamazsn? Kelly titremeye balamt ? .? Babam? ? ? Yandaki odada. Ald ilalarn etkisiyle uyumu bir halde. Rahatsz bir gece geirdii belli.? ? ikimiz de bunun nedenini gayet iyi biliyoruz di mi?? Ve Jordan omuzlarn silkti. ? Beni bulduun yerde brakman gerekirdi. Kimse karman sylememiti sana? ? Hizmetkarlarn seni orada yle bulmalarn tercih ediyordun demek?? ? ilk defa olacak deildi ki.? Bu Kelly? kalar atld. Jordan, Laura? sylediklerini onaylyordu adeta. ? nin nn Sarholuu bir alkanlk haline mi getirdin??diye sordu. ? Alkanlk deil hayr. imdi, elbiselerini kartacak msn, yoksa? ? ? kartmayacam? ? yleyse seni bu zahmetten kurtaraym? Sonra Kelly? smsk tutup onun yumruklarndan kendisini koruyarak gen kadn kolayca soymaya yi balad. Bir yandan da ? adamn ismini renmek istiyorum var olmad konusunda srar ettiin O sevgilinin? diye homurdand. ? Gen kadn ? Cehenneme kadar yolun var?diye homurdand. ? Ben evlilikte her zaman eitlie inanmmdr. Sana uygun gelenler bana da uygun gelir.? ? ne demek istiyorsun?? Sen ? Bana artk numara yapmay brak Jordan. Ne sandn kadar toy ne de krm.? ? Aslnda kesinlikle bir anlamaya varlmayacak bir kadnsn. Sylediklerinin yars hibir anlam ifade etmez genellikle.? fkeden gzleri kararan gen kadn Jordan? diz kapana iddetli bir tekme atarken ? bunun n Al anlamn kefet yleyse?diye haykrd. ? Yaban kedisi?Kanck tilki? ? Kelly frlad gibi koarak kendisini banyoya atp kapy kilitledi. Sonra nefes nefese ? ek git buradan?diye homurdand ? Beni rahat brak ve bir daha da yanma sokulma.? ? Kelly? Gen adamn sesi son derece ikna ediciydi. ? ? Kelly a kapy? ? Baladn ii bitiresin diye deil mi? Hayr, imkansz.?

? Sana dokunmayacam. Yemin ederim.? ? Bunu dn de sylemitin.? ? Artk gidiyorum Kelly. Orada souktan donmadan buraya gelebilirsin.? ? Gittiinden emin olmadan olmaz.? ? Emin olabilirsin. Seni bir daha rahatsz edecek deilim.? Gen kadn birka dakika sonra korka korka yatak odasna girdi. eride kimsecikler yoktu. Ayn anda gzyalar da yanaklarndan szlmeye balad. Artk aralarnda her ey bitmiti. Szn tutan Jordan gen kadnn yanna hi gelmiyordu. Bu olaydan sonraki gnlerde Kelly, iki defa daha Laura? le yemeinde bulutu. Ama Jordan ani bir i yolculuuna ktndan akam yemei yla ziyaretini ertelemek zorunda kalmlard. Birka gn sonra i yolculuundan dnen Jordan eskiye oranla daha da souk ve eriilmez bir durumdayd. Babas ise zamannn ounu hastanede geiriyor, ara srada brosuna uruyordu. Ama bellei hala tam olarak yerine gelmemiti. Ertesi akam gen adam iten dnd srada Kelly bahedeydi. ? Herhangi bir plann var m??diye sordu. Son haftalarda yaad hayatn gerginlii yzne yansm, akaklar da enikonu krlamt. Gen adam onu sorusuna ? Neden??diye baka bir soruyla karlk verdi. ? nk Ian Smythe gn boyunca, akam onlara gitmemiz iin srar edip durdu. Laura? doumuna nn fazla bir ey kalmam. Hastaneye gitmeden nce de bu yemei vermeye kararlym.? ? Laura? gerei anlattn m?? ya ? Buna gerek yoktu. Kendi kefetti.? ? Gerei kafadarlarnn tmne aklamak zorunda mydn?? ? Laura kafadarlarmdan biri deil, bir dost. Onu ok seviyorum.? ? Maggie? kyaslandnda arkada seiminde baya gelime gsterdiin sylenebilir.? yla Kelly omuzlarn silkti. ? Brak imdi bunlar. Ian? bizi kata bekliyorlar?? lar ? Saat yedi buukta.? ? yleyse bir du alp giyineyim.? Sonra byk bir sukunetle ve yava yava baheyi geip eve girdi. Jordan? kendisini arkadan n dikkatle szdn biliyordu. Byk bir zenle giyindi. ok gzel grnmek istiyordu. Anne Fellows gzel kadnd rnein. Ama kendisi de ondan pek aa kalmazd dorusu. Ve bu akam Jordan neler kardn grmeliydi.

Koyu petrol mavisi renginde kalalarn iyice sarp dizlerinin hemen altnda biten bir elbise giydi. Belini dar bir kemerle sknca gsleri daha da belirgin bir hal almt. Siyah salar prl prl parlyordu. Yapt hafif makyaj kendisine olaanst bit ekicilik kazandrmt. Onun bu serinkanl, gzel ve kendinden emin halini gren Jordan? koyu gri gzleri adeta siyahlamt. Adam karsnn n kadife ceketini tutarken yine de kendini kontrol etmeyi baard. Ceketini giyen Kelly hzla kocasnn yanndan uzaklarken souk bir sesle ? Teekkr ederim?dedi? ? akam babam gremedim. Nerede acaba?? Bu ? Yemei darda yiyecekmi. Sen giyinirken telefon edip haber verdi.? Baklarn Jordan? karan gen kadn kalarn atarak ? dan nceden haber vermedi?diye mrldand. ? Son dakikada planlanan eylerden olmal?dedi Jordan. Ve gen kadn arabaya bindikten sonra elbisesinin eteklerini ieriye alp, kapy kapatt. Jordan? ehvet uyandrc Aftershave losyonu Kelly? iini gcklyordu. Tpk kocasnn itii n nin puronun kokusu gibi. Genellikle puro kokusunu severdi. Ama bu akam deiik geliyordu Kelly? ye. Hatta hafife midesini bile bulandrmaya balamt. ? sakncas yoksa puronu sndrr msn?? Bir dedi. Jordan armt. Ama puroyu derhal sndrp ? Bala?dedi. ? Rahatsz ettiini bilmiyordum.? ? Rahatsz etmiyor. Yani doal olarak?Bu sadece? ? ? gece daha deiik hissediyorsun yle mi?? Bu ? Evet. Yani hayr?Oh, bilmiyorum.?Birdenbire dudaklarn yalayarak slatt. ? Buras ok scak.? Aln ter iinde kalmt. Endieli baklarla karsn szen Jordan ? Pncereyi amam ister misin??diye sordu. ? Yoo, hayr. nemli deil.?derin bir nefes ald. ? sonra geer.? Az Gen adam arabann hzn iyicedrd. yle ki neredeyse duracaklard. ? Eve dnelim mi??dedi. ? Hayr.?Sesi tiz bir lktan farkszd Kelly? nin. ? Hayr, devam edeceim.?imdi daha sakinlemiti. Hem geri dnerlerse belki de gidip Anne Fellows? grrd, kimbilir. Aceleyle ? u Gitmezsek ok ayp olur?dedi. ? Aslnda haklsn. Ama kendini gerekten kt hissediyorsan? ? ? Artk hibir eyim kalmad.? Oysa Ian Smythe? lerin evine doru uzanan yol gen kadna hi bitmeyecekmi gibi geliyordu. Araba evin nnde durur durmaz Kelly kendini aceleyle darya atarak derin derin nefes almaya balad. Arabadan inip yanna gelen Jordan, Kelly? kolunu kavrayarak dikkatle onun sararm yzne nin bakarken ? Seni dinlemeyip geri dnmeliydim?diye homurdand.

Gen kadn kendini zorlayarak glmsedi. ? Gayet iyiyim. Gerekten.? Jordan uzanp kapnn ziline bast. ? de iyi grnmyorsun, Tanr cezasn versin!? Hi ? Teekkr ederim. Tam duymak istediim gibi konuuyorsun.? ? demek istediimi bal gibi anladn.? Ne ? Tabii. Ne kadar berbat bir grnm olduunu sylemeye alyordun.? ? Hayr. Ne ilgisi? ? O srada kap ald ve eikte beliren Laura ? Kelly?diye haykrarak gen kadn kucaklad. Sonra gen adama dnerek biraz utanga bir tavrla ? Jordan? dedi. ? Gen adam kalarn alayla yukarya kaldrd. ? sahibemi pmeme izin var m?? Ev Laura iyiden iyiye kzard bu defa. ? Bunu karna sorman gerekir?dedi. Jordan Kelly? dnd ? ye Evet ne diyorsun?? Gen kadn omuzlarn silkti. ? Cann kimi istiyorsa onu p. Zaten hep byle yapmyor musun?? Jordan fkeyle iini ekti. Ama eilip Laura? yanandan perken tek szck etmedi. Sonra ? y Az kalm galiba?diye onunla akalat. ? Bildiimiz kadaryla iki gn daha var. Yani doktorun sylediine gre?ama doktor, ? an her dourabilirsin de?dedi.? ? Aman Tanrm?Umarm bu gece dourmaya falan kalkmazsn? Gen kadn kkrdad. ? Kim bilir? Neyse?Sen salona ge Jordan. Ian? sana bir kadeh viski ikram n etmekten memnun kalacandan eminim.? ? Oldu.? ? de yukar kp Kelly? ceketini brakalm.? Biz nin Laura? yatak odasna vardklar zaman Kelly bir kahkaha att. ? nn ok akllcayd dorusu. Bir kadife ceketi yukarya tamak iin iki kii mi gereklidir size?? ? Bover imdi sen ceketi. Jordan? aranzda bir gelime var m, sen onu syle?? la ? Aramz daha da kt.? ? ok zldm. Oysa?Hala br kadnla m buluuyor?? ? Evet.? ? a sylediim zaman kesinlikle inanmad.? Ian?

? Nee? Ian? syledim mi dedin?? a ? Tabii. Ben ona her eyi anlatrm. O da buna karlk? ? ? Bunlar duymak istemiyorum Laura. Hadi aaya inip ben alktan baylmadan nce yemee balayalm.? Ama tatlsn yerken birden bire gerekten baylacan sand. skemleden yere yuvarlanacakt sanki. Kendisini dikkatle szmekte olan Jordan ? Yine kendini rahatsz m hissediyorsun??diye sordu. Gen kadn bitkin bir tavrla ban sallad. Sonra bir yudum su iti. O srada ayaa kalkm olan kocas yanna gelerek sandalyesini ekip onu az tedeki kanepeye gtrd. Kelly, Ian? Laura? la ya dnerek ? Balayn?diye kekeledi. ? Herhalde le yemeinde yediim midyeden oldu? Jordan fkeyle homurdand. ? Neden daha nce sylemedin? Hemen bir doktor aracam? ? Hayr.? ? Ama eer zehirlendiysen gerekten ok fena olursun.? Yanna yaklaan Laura avucunu arkadann alnna dayad. Sonra ? Atei de yok ki?dedi. ? olursa olsun?Ciddi bir ey olup olmadn kesinlikle anlamamz iin yine de doktor Ne armalyz.? Ian sze kart. ? Ben de Jordan gibi dnyorum.? Laura atld ? Bana kalrsa onun sadece biraz uzanp dinlenmeye ihtiyac var.? ? Ama sen doktor deilsin ki sevgilim.? Tm ilginin merkezi haline gelmekten sklan Kelly ? Belki deil, ama nemli bir eyim olmadndan ben de eminim.?Dedi. Jordan dnceli bir tavrla sylendi. ? Yoksa nce eve gitsek de doktoru sonra m arsak?? O berbat haliyle arabaya binmenin kendisini daha fena edeceini sezinleyen gen kadn ? Olmaz?diye itiraz etti. ? Laura hakl. Biraz dinlensem hibir eyim kalmaz.? Jordan hala tereddt ediyordu. ? Bundan pek emin deilim?diye mrldand. Kelly yalvarr gibi Laura? bakt. Arabayla yolculuk edecek hali yoktu. Sadece yalnz kalmak ya istiyordu o kadar. Arkadann durumunu anlayan Laura ? Evet, yatp dinlenmelisin?dedi ciddi bir sesle. ? Gel, beraber yukar kalm.? Kelly tam ayaa kalkarken dengesini kaybederek sallanp Jordan? yasland. Gen adam kolunu a karsnn beline dolayarak ona destek olmutu hemen. ? sonra iyileeceim?dedi Kelly. Az ? Gerekten.?

? Greceiz.? Laura? yatak odas serin ve karanlkt. Gen kadn byk bir rahatlamayla karyolaya uzanrken nn belli belirsiz glmsedi. ? Kendimi koca bir budala olarak gryorum?bu yarattm kargaa iin? ? ? Kargaa falan yarattn yok. Sen de artk aaya in Jordan. Yannza dnmeden nce Kelly? iyice yi rahat ettireceim.? Gen adam dikkatle karsn szyordu. ? Kelly? diye mrldand hafife. ? Kelly glmsedi. ? Kendimi imdiden daha iyi hissetmeye baladm.? Jordan kapdan kar kmaz gen kadn derin bir nefes ald. Laura karyolann kenarna oturarak ? Kendini gerekten nasl hissediyorsun??diye sordu. ? Berbat.? Gen kadnn yz duvar gibi bembeyazd. Laura ayaa kalkarken ? Ben de bunun farkndaym?dedi. ? Ama yine de bir fincan koyu ayla, kuru biskvinin iyiletiremeyecei ey yoktur.? Kelly birdenbire ban sallayarak dik dik arkadan szd. Sonra iini ekerek mrldand: ? Anladn deil mi?? Laura yapay bir masumiyetle akn akn ? Neyi anladm Kelly??diye sordu. Gen kadn iini ekti. ? Bouna beni kandrmaya alma. Hamile olduumu hemen anladn.? Laura tatl bir glmsemeyle ban sallad. ? Evet anladm hayatm. Ama Jordan daha anlayamad yle deil mi?? ? Hayr.?Dudaklarn srd gen kadn. ? Zaten bu geceye kadar ben de bilmiyordum. Oh, Laura?imdi ben ne yapacam?..? DOKUZUNCU BLM Laura sakin baklaryla Kelly? szd. ? yi Peki sen ne yapmak istiyorsun?? ? Bilemiyorum. yle bir oke oldum ki.? ? Yani bebei istemediini mi sylemeye alyorsun?? ? stememek mi?.. Ne mnasebet. Bebei istiyorum tabii.? Laura omuzlarn silkti. ? yleyse sorun nedir?? ? olacak bebein babas? Ne ?

? Babas Jordan m?? ? Elbette.? ? fkelenme canm. Sadece kontrol ediyordum.? ? yleyse kontrol artk bitirebilirsin. Bebein babas kesinlikle Jordan.?Derin derin iini ekti. ? Zaten hayatmdaki ilk ve son erkek de o oldu.? ? Piman olmu gibi konuuyorsun.? ? Pimanlk yanl bir szck. Eer bir baka erkei sevebilseydim o zaman bir ikinci defa Jordan? a bylesine kaplmaz ve her eyi berbat etmezdim.? ? imdi her eyin berbat olduunu mu dnyorsun?? ? Hayr. Gerekten ne hissettiimi bilmek ister misin? ldrmak zereyim. Yeniden Jordan? n ocuunu tamaktan son derece memnunum. Ama bebei, onu elimde tutmak iin asla koz olarak kullanmayacam.? ? Acaba?Herhangi bir ekilde Jordan? seni isteyebileceini hi dndn m?? n Kelly ban hayr anlamnda sallad. ? Bana ak ak syledi. Babam iyileir iyilemez hayatndan kmam istiyor.? ? szleri bir bir syledi mi?? Bu ? evet.? Oh ? Yaa?Gidip ayla biskvi getireyim.? Kelly onu durdurdu. ? Laura?Hastalmn gerek nedenini Jordan? sylemeyeceksin deil mi?? a ? Syler miyim hi? Ama bunun yle uzun zaman gizlenemeyecek bir ey olduunun umarm farkndasndr.? ? Mmm?Geen defa ksa srede yarm dnya olmutum.? ? Baz kadnlar byledir. Ka aydan beri hamile olduunu tahmin ediyorsun?? ? ? ki? Arkadann kzaran yzn inceleyen Laura ? kesin konutun?dedi. Pek ? Eminim.? ? yleyse anlalmasna fazla uzun zaman kalmam? Hamileydi?Barmak, lklar atmak ve alamak istiyordu. Hepsi de mutluluktand bunlarn. Bu defa hibir ey kt gitmeyecekti. Jordan? ya da Jordan? bebei douracakt. Ayrca bebei la sz

babasna kar kullanmamaya da kesin kararlyd. Eer kendisine biraz sevgi gstermi olsa durum deiebilirdi. Ama madem Jordan? sahip olamyordu, hi olmazsa bebei korumalyd. a O srada kap ald ve Laura ieri girdi. Elindeki tepside ay fincanyla biskvi dolu bir de tabak vard. ? geldim?dedi. ? te Ama hemen aaya inip o merakl kocan yattrmam gerek? Gen kadn dorulup ayn imeye koyuldu. Nasl da kolayca hamile kalvermiti yeniden. Bir de mutluluunu Jordan? paylaabilseydi ne iyi olacakt. la Az sonra Laura odaya girmiti. Birden elindekini brakarak derin nefesle almaya balad. Bir yandan da avularn i karnna bastryordu. Dorulmaya alrken ? Aman Tanrm? diye inledi. ? defaki ? Bu ok kt gerekten.? ? Hangisi? Neden sz ediyorsun Laura?? ? Son iki saattir sanclanyorum.? ? Nee? Hastaneye haber verdin mi?? ? Evet.? ? Ian? Ya a?? Laura gld. ? Hayr, daha deil. o duyarsa ne yapacan arr. Oysa daha saatler var nmde.? Yava yava panie kaplmaya balayan Kelly ayaa frlad. ? nnde saatler olduunu nerden bilebilirsin? Bir an nce hastaneye gitmen gerek.? ? Ama nce temizlik yapmam gerekiyordu.? ? Temizlii siz gittikten sonra Jordan? beraber de yapabiliriz.?Kelly aceleyle Laura? odadan la y darya kard. ? Umarm zavall kocan haberi duyunca telandan baylmaz.? ? Ben de senin gibi?Oooh? ? Laura dudaklarn srarak inledi. ? Galiba haklsn?dedi. ? Ben en iyisi bir an nce hastaneye gideyim.? ? Tabii haklym. Aslnda bu kadar uzun sre bile beklememeliydin.? ki kadn salona girdikleri srada Ian? Jordan konuuyorlard. Kelly? grr grmez gen adam la yi ayaa kalkarak hemen yanna yaklap sordu: ? Artk iyi misin?? ? anda Laura? ilgilenmeliyiz?dedi. ? arabay hazrla. Jordan sen de yukarya kp Laura? u yla Ian nn valizini indir.? Ian yerinden srad. ? Yani?yani?Laura?Sakn sen? ? Kelly sabrsz bir tavrla ? Elbette dourmak zere?diye adamn kekelemesini kesiverdi. ? Artk arabay kapnn nne getirecek misin??

Jordan sakin bir sesle mrldand. ? iyisi arabay ben sreyim. Ian? araba kullanacak durumda En n olduunu hi sanmyorum.? Kelly kocasnn bu fikrine katld. nk Ian harekete geecei yerde durmu durmadan karsna kendisini nasl hissettiini soruyordu ve Laura iyi olduunu syledike ona bir trl inanmayp sorularn tekrarlyordu. Jordan? dnerek ? a Acele etsen iyi olur?dedi. ? sen?..? Ya ? Eer burada kalp ortal temizlemezsem o hastaneye gitmekten vazgeer korkarm.? ? Seni burada yalnz brakmak hi houma gitmiyor.?Dikkatle gen kadnn solgun yzn inceliyordu. ? stelik sen de pek iyi deilsin? ? Artk tmyle iyiletim. Gerek. imdi hemen onu hastaneye yetitirin.? Sonunda hepsini birden evden kartmay baarmt. Ian Laura? arabann arkasnda oturuyordu. yla ? Bebek doar domaz bana haber verin?diye seslendi arkalarndan Kelly. Stop lambalarnn gzden yitene kadar arkalarndan bakt gen kadn. Sonra ieriye girip yemek salonunu derleyip toplad ve bulaklar ykayarak mutfa temizledi. Bugnden yedi ay sonra o da, Laura gibi hastanede olacakt. Ama Jordansz?Ne kadar garip bir espriydi. Doum iin Laura? y hastaneye gtrmt ama kendi doacak ocuundan haberi bile olmamt. Jordan bir buuk saat kadar sonra dnd. ? Daha saatlerce beklemek gerekebilirmi?dedi. ? ey Bir olursa Ian hemen telefon edecek. Artk biz de eve dnmeliyiz. Senin yatman gerek. ok fena durumdasn.? ? Kendimi iyi hissediyorum? ? Ama hi de yle grnmyorsun. Eve gidip yatacak ve scak bir eyler ieceksin.? ? sen?..? Ya Kelly birden bire Jordan? ne kadar zlediini fark etmiti. Ama gen adam arkasn dnerken sert bir sesle ? Ben mi?..?diye tekrarlad. ? Hayr. Yatp scak bir eyler ieceimi sanmyorum.? Kelly sustu ve arabaya bindi. Aslnda bu gece kocasna ihtiyac vard. Ve Jordan onu yine reddetmiti. Daha yatana gireli birka dakika olmutu ki kapsnn hafife vurulduunu hissetti. Jordan? bu. d Elinde bir tepsi vard. Karyolann kenarna otururken ? Kakao? dedi. ? Gen kadn fincan onun elinden alrken yanaklar pembelemiti. Jordan? o gece bir daha gremeyeceini sand iin kocasnn varl onu heyecanlandryordu. Gen adamn uzatt hap iaret ederek ? Nedir o??diye sordu. ? gece fazlasyla heyecanlsn. Ayrca Laura? haber beklemek seni daha da rahatsz edecek. Bu Bu dan sadece bir uyku ilac. Seni? ?

Kelly dehetle ? Hayr?diye bararak geri ekildi. ? stemiyorum? ? Sana bir zarar dokunmaz ki. Babann uyumasn salayan ilalardan biri sadece? ? Ben ila imekten holanmam?diye diretti Kelly. ? Ben de yle. Ama senin u anda deliksiz bir uykuya ihtiyacn olduuna eminim.? Oysa Kelly uyumak iin ok daha zevkli bir yol olduunu gayet iyi biliyordu. Bu dnceyle yanaklar kzard. Ama Jordan da aklndan geenleri hissetmiti galiba. fkeli bir sesle ? almadan la da uyuyabilirim?diye homurdand. Sonra kocasna srtn dnd ? geceler? yi Gen adam bir ey sylemedi. Ama odadan da kmad. Dolayor, bir eyler yapyordu?Kelly birden karyolann br yannn, zerine yklenen bir arlkla ktn hissetti. Jordan? bu, yanna d uzanmt. Kocasnn plak vcudunun scakln kendi vcudunda hissettii an gen kadnn iine bir ihtiras dalgas yayld. Belini okayan elin etkisiyle titremeye balamt. ? I sndr?diye fsldad Jordan. Kelly inledi? ? Jordan? ? ? Beni geri evirme Kelly. Hi olmazsa bu gece?Sana ihtiyacm var.? Kocasn geri evirmeye zaten hi niyeti yoktu ki. Uzanp sndrdkten sonra erkee doru dnd. Jordan hem vahi hem de sevecen bir ekilde seviiyor, onu defalarca zevkin doruuna karyordu. Sonunda ikisi de titreyerek bu lgnln sonuna ulatlar. Kelly sabah uyand zaman Jordan yannda deildi. Gece olanlar tm ayrntlaryla hatrlyordu gen kadn. Her zamanki gibi hibir ey konumamlard. Ama Jorda? kar duyduu ak ve scaklk a olanca gerekliiyle oradayd. Her zaman byle olabilseydi keke. Ama bu olanakszd. Ksa bir sre sonra hamilelii anlalacak, Jordan da ondan uzaklap gidecekti. Kap bu defa vurulmadan ald ve ieri Jordan girdi. Bu defa bir kahvalt tepsisi tayordu. ? Laura olunun vaftiz anasna kahvalty yatanda vermemi syledi.?Diye glmsedi. Kelly hzla dorulup rtlere sarnrken heyecanla ? Laurann olu mu olmu??diye sordu. ? Evet, ama Iann da olu olmu galiba? ? Gen kadn somurttu. Sonra atld. ? Nasllar?..? ? Ian elinden geldiince gs geriyor. Tamam, tamam?Atmak iin yast yakalayan gen kadna Eh, kar ellerini havaya kaldrd. Laura da bebek de iyiymi. Bebek drt kilo geliyormu. Adn Anthony Micheal koymular. ? Laurann babasnn ismi.? ? n da? Ian? ? Gen kadn haar gzlerle Jordan? szerken ? Btn gn elinde kahvalt tepsisiyle orada dikilip duracak msn??diye sordu.

Kocas glmseyerek tepsiyi Kelly? bacaklarnn zerine yerletirdi. ? nin Kahvaltda sadece kzarm ekmek ve ay sevdiini hatrlar gibiyim.? ? Harika. Ben gerekten Anthony? vaftiz annesi olacak mym?? nin ? Mmmm?Ben de vaftiz babas seildim.? ? Vaftiz ne zaman yaplacak?? ? Bunu daha dnebildiklerini sanmyorum. Aslnda ne zaman yaplr sahiden?? ? Doumdan alt ay kadar sonra galiba.? ? Ama biz o zaman beraber olamayacaz? ? Hayr. Bunu hi sanmyorum.? ? Kesinlikle beraber olmayacaz.? ? Dn gece olanlar?sana hibir anlam ifade etmedi mi?? ? Sana etti mi?? ? nce ben sordum.? Kelly baklarn tereya srd ekmek dilimine dikti. ? zevk aldm? Ze. ? Gen adamn fkesi elle tutulacak gibiydi sanki. ? Tanr senin cezan versin, bunu biliyorum?diye grledi. ? anlam ifade edip etmediini sordum.? Bir Kelly? baklar meydan okuyordu ? nin Ben de sana ayn eyi sordum galiba.? Jordan ? Cehenneme kadar yolun var?diye haykrd ve kapy arpt gibi ekip gitti. Merdivenlerden indii srada babas kahvaltsn daha yeni bitirmiti. Kzna glmsedi. ? Neler oluyor bu evde? Jordan nce bugn ie gitmeyeceini syledi. Sonra da ardndan atl kovalyormu gibi frlad.? Bu ilgin bir haberdi dorusu. Omuzlarn silkerek konuyu deitirdi. ? ok ii var. Sen imdi Jordan? brak. Dn gece neredeydin?? Adam hafife kzard. ? Jordan sana sylemedi mi yoksa?? ? Yoo?Hadi baba?Anlat. Hayatndan son derece honut kk olan ocuklarna benziyorsun.? Babas yeniden kzard. Utanga bir tavrla ? Sanrm ben ak oldum Kelly?dedi. ? Baba? Gen kadnn gzleri irilemiti. ? zaman oldu bu?? ? Ne

? Son birka hafta ierisinde? ? Ak olduun bu kadnn adn renebilir miyim acaba?? ? Onu zaten tanyorsun. Anne?Anne Fellows.? ? Anne mi??Kelly sarard. ? far?farkna varmamtm.? Hi Bir yandan da ? Tanrm?diye dnyordu. Babas kocasyla gizlice buluan kadn seviyordu. Demek kendisi de babas da budala yerine konulmaktaydlar. Ama Jordan, sevip sayd bir adama nasl olur da byle bir ey yapabilirdi? O srada babas ? Evet yeniden evlenmeyi dnmek iin belki biraz yalym?diyordu. Gen kadn atld. ? bir yanda m?? Elli ? Krk altyken bile?Ama bu konuyu ciddi olarak dnyorum. vey anne olarak Anne? ne dersin?? e ? Bunu nce ona sormak daha doru olmaz m?? ? Sanrm. Neyse?Arkadann bir olu olmu, yle mi?? ? Evet. Hastaneye bir telefon edeyim. Bakalm bebei grebilecek miyim bugn?? ? Hastaneye gitmen doru bir davran m sence.? ? demek istiyorsun baba?? Ne Adam rahatsz olmu gibiydi. ? Ben?Yani sen?Jordan, be yl nce?bebeini yitirdiini sylemiti de..? ? sahi mi? Artk geti baba. Hem eer gitmezsem Laura alnabilir? Oh ? Belki de haklsn? Ondan sonraki hafta Kelly, Laura? birka defa ziyaret etti. Jordan da hastaneye gidiyordu. Ama y karsyla beraber deil tabii. Ayrca beyaz gllerden kocaman bir buket gndermi, minik Anthony? ye de byk bir ay armaan etmiti. Bebek doal on gn olmutu artk. Laura da iki gndr evindeydi. Bu sre ierisinde Kelly, Jordan? pek seyrek grmt. Ya iindeydi gen adam ya da elencesinde. Kelly bekleme salonunda sinirli sinirli oturuyordu. Gebelii gerekti. Sinirlilii, sadece bir terslik olup olmadn dnmekten kaynaklanyordu. Az sonra Paul Anderson muayenehanesinden karak Kelly? doru yrd. Yznde ho bir ye glmseme vard. Elli yan gemi olmasna ramen hala yakkl bir erkekti. Gen kadnn elini itenlikle skarak onu ieriye ald. ? Mrs. Lord?Sizi yine greceimi ummuyordum.?

Kelly birden ter iinde kaldn hissetti. ? Um?ummuyor muydunuz?..? ? evet. Kocanz sizinle gelmedi mi?? Oh ? ey?Hayr??iine gitmesi gerekti.? ? Onun ileri bandan akn bir adam olduunu hatrlar gibiyim. Neyse?nce sizi bir muayene edelim. Olaylar ondan sonra daha rahat konuuruz.? Bir sre sonra muayene bitmi, gen kadn da titreyen elleriyle giyinmeye balamt. Doktor ? Evet? diye glmsedi. ? Hamile olduunuz kesin.?nndeki dosyaya bir eyler yazd. ? ya da alt Be haftalk diyebilirim.? Kelly mrldand ? Alt buuk hafta? ? ? Demek bu kadar eminsiniz?? ? Evet.? ? Gzel. Tarihi bilmeniz birok sorunu zmler. Tabii yine ayn dertler ortaya kacak ama? ? ? Dertler mi?..? ? Evet.?Doktor glmsedi. ? ok dikkatli olmanz gerek? ? Tabii. Bu gayet doal.? ? Gereinden daha dikkatli demek istemitim.? ? Yani, bundan nceki hamilelik srasnda fazla dikkatli davranmam olduumu sylemek istiyorsunuz herhalde.? ? Doru. Belki bu defa hamile hanmlarn, zellikle sizin kadar narin olanlarn, sokaklarda komamas gerektiini unutmazsnz.? Kelly eni konu armt. ? Narin mi?..?diye sordu. ? Ben mi narinim?? ? Hem de fazlasyla? ? Biraz aklar msnz?? Paul Anderson omuzlarn silkti. ? Durumunuz eskisinin ayn. Bebei dokuz ay karnnzda tamanz bir hayli gletirecek kadar zayf kasl bir yapya sahipsiniz. Kocanz size anlatacak.? ? Nee? Jordan m?? ? Evet Jordan. Yatanzdan yine srgn edilecei iin umarm yine fazla zlmez. Ama bu defa bir avantajnz var. lk hamilelikte olduu gibi yeni evli saylmazsnz.?

Doktorun anlattklarn anlamakta giderek daha fazla glk eken gen kadn bembeyaz bir yzle sordu: ? Yani be yl nce baka bir odada yatmasn Jordan? siz mi tlemitiniz?? a ? Tam saylmaz. Ama bu koullar altnda hem yannzda yatp hem de doal kar kocalk ilikisine girememeyi hayli g bulabilirdi.? Kelly ? Tanrm?diye inledi. Bunca zamandr kocasnn hamileliinden irendiini sanmt. Oysa Jordan, o sralar demek sadece karsn ve domam bebeklerini korumay dnyordu. Ne anlama geliyordu btn bunlar? Gen kadn birden gzlerinin karardn hissetti.

ONUNCU BLM / FNAL Kelly kendisine geldii zaman muayenehanedeki deri kapl divann zerinde yatyordu. Doktor Anderson heyecanla onu ayltmaya alyordu. imdi yava yava hatrlamaya balamt artk. Bebei tamadaki ektii glkleri, Jordan? o sralar yapt ve syledii eylerin aslnda her n ikisini de koruma amacna ynelik olduunu?Ama bir baka odada yatma nedenini biin bir trl aklamaya yanamamt? Doktor iini ekti. ? Bunlar bilmiyordunuz yle deil mi?? ? Hayr. Hi?hibir fikrim yoktu..?yle sarslmt ki doru dzgn dnemiyordu bile. ? Ne olursunuz yapmam gerekenleri anlatn. Ne derseniz yerine getireceim.? ? Evet?Ama tlerim pek ho eyler olmayacak.? ? nemi yok doktor? Hi ? Pekala. Ama sonradan uyarmad demeyin. Bu sorunun en kolay zm yolu hamilelik dnemini hi kmamacasna yatakta geirmektir. Ya evde ya da bir salk yurdunda.? ? Srekli mi?? ? Korkarm evet. O zaman fazla tehlikeli olmaz.? ? Sylediinizi yapacam. Ne zaman balamam gerek?? ? Olanaklar el verdiince abuk.? ? Anlyorum.? Kelly muayenehaneden ayrldnda garip bir aknlk iindeydi. Birisiyle, tm yky bilen ve anlayabilecek birisiyle konumaya ihtiyac vard. Ve aklna tek bir kii geldi. Maggie? Birka dakika sonra kapy aan arkada karsnda Kelly? grnce bir hayli ard. Sonra yi

? Merhaba yabanc?diye akalat. ? Hangi rzgar att seni buraya?? Gen kadn birden artk kendini daha fazla tutamayacan anlayarak Maggie? kucana atlp nin yzn onun omzuna gmd ve hkra hkra alamaya balad. ? Neler oldu? O kt adam sana yine kabadaylk m taslamaya kalkt yoksa??diye sordu Maggie. ? Jordan? m kastediyorsun?? ? bilebildiimiz bir baka kabaday var m?? Eh, yeniden burnunu eken Kelly ? Kabaday deildir o?dedi. ? Hatta zaman zaman hayli nazik bile davranabilir.? Maggie ? Ben senin gibi..?diye balad. Ama szlerini tamamlamaya frsat bulamadan bir ngrt duyuldu. Evin kaps dardan bir anahtarla almt. Ve hemen ardndan, salon giriinde gen bir adam belirdi. Ayanda Blucin, arkasnda da yakas ak bir gmlek vard. Uzun sar salar karmakarkt. Maggie ? aryorsun burada??diye sordu. Ne Gen adam ? Defterimi unutmuum?dedi. Sonra odann kesindeki sehpann zerinde duran bloknotu alp ? Bizi tantrmayacak msn??diye sordu. Kelly adamn Maggie? erkek arkada olduunu anlad. Ama nedense hayalinde canlandrm nin olduu gibi birisi deildi bu. Evet yakklyd aslnda. Ama yine de gen kadnn tahminlerine uymuyordu. Sonra baklarn Maggie? dikti. Arkada bu en basit terbiye kuraln unutacak kiilerden deildi ye aslnda. Ama onun aknlktan kk dilini yutmuasna durduunu grnce bu defa kendi kendini tantrd. ? Ben, Kelly Lord? um.? Adamn gzleri byd. ? Kim?... u nl Kelly Lord mu?? Gen kadn omuzlarn silkti ? sizin kanaatinize bal.? Bu Adam ? Jordan Lord? kars?diye mrldand. ? un Yani David Darrow? kz? un ? Tamam iyi bildiniz. Yoksa sizinle tanm mydk Mr? ? Maggie, uyar havas tayan bir sesle ? Ben!...?diye atld. Adam glmsedi. ? Tamam sevgilim. Heyecanlanmaya gerek yok. Zaten gidiyordum.?Kapya doru seirtti. ? Sizinle tantma sevindim Mrs Lord? Adam kapdan kar kmaz Maggie canl bir sesle ? Nerede kalmtk ekerim? diye atld. ? ? Hah? evet, Jordan?imdi? ? Kelly sert bir sesle ? Maggie? diye onun szn kesti. ? ? Arkadann ad Ben? mi. Bu sakn Ben Durston olmasn??

? Kelly? ? ? Sakn olmasn dedim? Maggie ban ne eerken ? Evet?diye sylendi. Gen kadn haykrd. ? Demek sendin?Her eyi gazeteye bildiren sendin? Neden Maggie, neden?..? Kadnn gzleri fkeyle parlamaya balamt. ? Ben? karmamak iin yaptm?diye homurdand. i ? Ama ilikinizin devam edip etmemesi konusunda karar verecek kiinin o deil de sen olduunu sylemitin.? ? Olsun?Yaland? ? ? onu karmamak iin en samimi dostuna ihanet ettin.? Ve ? Ondan ayrlmamak iin ne gerekirse yaparm.? ? Dost olduumuzu sanyordum? ? Dostuz. Ama konu erkeklere gelince i deiiyor. Bunu Jordan? sor. Onunla yataa girmek iin a neler yaptm sana anlatmak onu ok mutlu edecektir herhalde.? Kelly birden l gibi bembeyaz kesilmiti. ? neler sylyorsun??diye kekeledi. ? ve Jordan? Ne? Sen ? Maggie vahi bir kahkaha att. ? Hayr. Ben ve Jordan bir ey yapm deiliz. Ama bunun benim onu istemememle bir alakas yok.? ? mu seni reddetti?? O ? yle. Namussuz herif?Sen onu terk ettikten sonra bile yanamad.? ? Bana, onu grmeye gittiini sylemiti? ? Son bir abayd o. Ama her zamanki gibi hakaret etti. Tanrm?ondan nasl da nefret ediyorum. Ama yine de arzuluyorum.? ? Demek Jordan bunun iin senden holanmyor ve sana gvenmiyormu.? ? imdi sen de ayn eyleri hissediyorsun herhalde? ? Evet. Ahlaksz ve karaktersiz biriymisin.? ? Ama sen ahlakl ve karakterlisindir. Ne var ki tm bunlar Jordan? sahip olmana yetmedi.? a ? Beni irendiriyorsun.? Hamilelii srasnda bu kadar heyecan ve znt yeterdi. Birka dakika ierisinde babasnn hastalnn gazeteye kimin tarafndan ve nasl szdrldn kefetmi ve Maggie? de yllardan nin beri Jordan? kovaladn renmiti.

Eve geldii zaman Mrs. McLeod? halinde bir gariplik sezerek sordu: un ? terslik mi var?? Bir ? Hayr. Aksine her ey harika. Anlyorsunuz ya? ? O srada birden bire meydana kan Jordan ? Pekala Mrs. McLeod?dedi. ? Getirdikleri zaman hemen ampanya servisi yap ve Mrs. Lord? benim de az sonra Mr. Drrow? katlacamz syle.? la a Kadn mutfaa doru seirtirken gen adam da Kelly? kolundan kavrayarak ktphaneye soktu. yi Gen kadn sinirli sinirli bu ampanya olayn dnyordu. Yoksa verdii sz tutmam myd doktor Anderson? Aama Jordan? syledikleriyle birden rahatlad. Kocas, ? n Anne Fellows? baban az nce la nianlandklarn ilan ettiler,?demiti. Kelly sinirli bir kahkaha att. ? hayr Jordan. Olamaz. Buna izin vermeyeceim.? Oh, ? zin vermeyecek misin?? ? Hayr. Sen, cann kiminle isterse iliki kurabilirsin. Ama bunlara babam kartramazsn.? ? liki mi? Yani Anne? aramzda bir iliki olduunu mu ima etmeye alyorsun?? le ? bir ima deil Jordan. Anlamyor musun, bir sre nce sizi lokantada ba baa grdm.? Bu ? Beni Anne? mi grdn?? le ? Evet.? ? Ama?Haa.. Anladm. Evet, onunla beraberdim. Ama baban da oradayd.? ? Hayr yalnzdnz!? ? Baban daha sonra gelmiti. Eer biraz daha uzun sre casusluk yapsaydn babann da bize katldn grrdn.? ? an iin bunun doru olduunu kabul edelim? Bir ? ? Sylediim dorudur.? ? Madem yle neden bu konuda bylesine esrarl davranyorsunuz?? Gen adam bir sre dnd. Sonra sordu: ? nnde sonunda beni terk edeceksin yle deil mi?? ? Hem de elimden geldiince abuk? ? yleyse yitirilecek hibir eyim yok demektir. Baban, szn ettiin gn belleine kavutu. Eer

hatrlyorsan eve dndn srada bir hayli uyuturucu ila almt.? O anda sadece tek bir ey Kelly iin nemliydi. ? Babam belleine kavutu ha? diye haykrd. ? ? Her eyi hatrlyor mu?? ? Evet.? Gen kadn birdenbire rahatlayverdi. Babas hastayken onu brakarak salk yurduna nasl gideceini dnp durmutu kara kara. Oysa bu engel ortadan kalkmt artk. Artk sadece bu gerein kendisine neden daha nce sylenmediini merak ediyordu. Jordan mrldand. ? Bunun neden olduunu tahmin et.? ? fikrim yok dorusu.? Hi ? Hayret. Oysa son zamanlarda her eyin cevabn biliyordun.? ? imdi de cevabn bildiim bir ey var. Ben Durston, Maggie? evinde yaayan erkek nin arkadaym.? Gen adam hafif bir slk ald. ? Bunu tahmin etmeliydim. Ama aklmdaki dier eylerden tr dnemedim herhalde.? ? rnein? ? ? ounlukla sen.? ? Jordan?Maggie bana, yllardr senin peinde olduunu anlatt. Onun?onunla ilgili szlerini yanl yorumladm iin beni bala. Aslnda ok adi bir insanm. Ama bunlar neden anlatmadn?? ? Anlatp da onun hakknda beslediin hayalleri yksa mydm? Bunu sana yapamazdm.? ? Ama baka ynlerden beni ok krdn.? ? stemeyerek? ? ? Angela Divine? iliki kurman istemeyerek yaptn bir davran m?? la ? nme kan her kadnla iliki kurduumu mu dnyorsun Tanr Akna?? ? Bilemem ama bundan eminim.? ? Anne, hakknda bildiin gibi mi?..? Kelly kpkrmz oldu. Ama diretti. ? Seni duydum. kinizi?Birlikte yolculua gitmekten sz ediyordunuz.? Jordan talam gibiydi. ? Neden sz ettiini bilmiyorum?diye homurdand. ? Angela? hibir yla ilikim olmad. yolculuu dnda, hibir yere gitmek iin de konumu deiliz.? ? Yalan.?

? Yanlmsn.? ? Olamaz. Seni duydum diyorum? ? Anlatsana unu Tanr akna.? Bunu zerine Kelly be yl nce olanlar tm ayrntlaryla anlatmaya balad. Bir yandan da iin iin Jordan? olaanst serinkanlln takdir ediyordu. Dorusu kl bile kprdamyordu gen adamn. n Kars szlerini bitirince ? edilen kii Ian? dedi usulca. Sz d? ? ne dedin?? Ne? ? Angela? gidecek olan Ian? Laura ona fazla hkmediyordu, her konuda etkili olan da Laura? yla d. nn basksyd.? Kelly dehetle ? Hayr..?diye bard. Ama ayn anda da Laura? kendisine ? la flrt ederken nn Ian? onun bir baka kadnla da bulutuunu renmitim?dediini hatrlyordu. Jordan vahi bir tavrla diretti. ? Sylediim gerektir.? ? Demek tm bu zaman zarfnda? ? Evet?Szn ettiin bunca zaman, ne olacak imdi Kelly? Bu kk konumay ne vakit iitmitin?? Bir gnde bu kadar sarsnt fazlayd dorusu. Yorgun bir tavrla ban kocasnn gsne dayad. ? bebei dr.. dm gn? diye kekeledi. Be? ? Ayn anda Jordan? kollar onu smsk sard. ? nedenden tr m bebei yitirmitin??diye sordu. n Bu ? Evet. Oh, Tanrm. Evet.? ? Kk budala.?Kelly? gsne bastrd. ? an lebilirdin de.? yi O ? lebilir miydim?? ? Tabii. Doum yapacak kadar gl deilsin.? ? nedenle mi yatak odamzdan ayrlmtn. Sana en fazla muhta olduum srada neden braktn Bu beni?? Titriyordu. O sert gl Jordan, titriyordu. ? Ben sana muhta deil miydim sanyorsun??diye inledi. Sesi strap doluydu. ? Ama yannda yatp da seninle sevimemem olanakszd. imdi de yle ya.? Gen kadn nefesini tutarak ? Jordan? diye fsldad. mit etmeye korkuyordu. ? Jordan inledi. ? Seni seviyorum Kelly. Bunu oktan anlamsndr.? ? Seviyor musun Jordan??

? Evet, seviyorum. Delice, ihtirasla, hibir eyi dnmeden?Seni ilk grdm andan beri seviyorum. Ama bir hastalm var Kelly. Bunu anlayan baban evlenmemize hemen izin vermedi.? Gen kadn kocasn endieyle szd. ? Neyin var Jordan?? ? hastalk?Bir illet?Beni yiyip bitiriyor.? Bir Kelly ? Jordan?diye haykrd ? Bana neyin olduunu syle.? ? Sen, bende sabit fikir haline gelmitin. Eer olanak bulsam seni kilitli kaplar ardnda tutup bakasnn grmesini engellerdim. Seni yle kskanyordum ki. Bu bende bir hastalk halindeydi. Doacak bebein seni benden uzaklatracan dnnce iyice ykldm. nk hamilelik seni ldrebilirdi.? ? Ama?ama gitmeme izin verdin.? ? Doru. Seni mahvetmeden gitmene izin verdim.? ? Ama ben ocuk istiyorum Jordan. En az iki tane.? ? lebileceini bildiin halde demek hala bunu isteyebiliyorsun.? ? Benim iin ok nemli.? ? de benim iin ok nemlisin. Sakn beni bir daha terk etme Kelly. Yeniden karm ol.? Sen ? ocuklar?..? Ya ? Asla?Bir daha ayn tehlikeyle kar karya kalman seyredemem.? Artk kocasnn tm srlarn zm, duygularn renmiti. Ama bir gerek vard ortada. Kocas bu duygularla onun hamilelik dnemi srasnda dayanlmaz straplarla kahrolacakt. Hem, dayanamayacakt belki de. artk kendisini son derece serinkanl hissediyordu. Geri ekilirken ? Sana geri dnemem?dedi. Jordan? kollar iki yana dt. ? sabit fikrin seni korkutacan biliyordum?diye mrldand. n Bu ? Yoksa artk beni sevmiyor musun? Bir zamanlar severdin, ama ben kendimi gln bir budala durumuna drmekten korktuum iin ayn eyi sana sylemeye cesaret edemezdim.? ? zamanlar keke syleseymisin.? O ? Yani artk ok ge mi demek istiyorsun?? ? Evet. Ama belki bir gn? ? Jordan ac bir sesle ? Tutmayacan szler verme?diye bard. ? Evliliimiz sona erdi.? Kelly ? Byle syleme?diye haykrd. ? Bana zaman ver? ? yllk sreden sonra artk benimle yaayp yaamayacana karar vermi olmalsn Kelly. Seni Be anlyorum. Bana byle davransalar ben yaayamazdm. Artk her ey bitti. Baban kutladktan sonra

hemen gideceim.? ? Peki babamn belleinin geri geldiini benden neden sakladnz?? ? nk baban, biz ayryken bile beni sevdiini sand iin bana bir frsat daha kazandrmak amacyla byle davrand. Bu ekilde ben seninle kalacaktm, sen de mutlu olacaktn. Ama her ikimizin de yanld ortaya kt. Sen burada kalabilirsin. Ben ayrlyorum.? ? Buna gerek yok. Ben bir sre yolculua kmaya karar verdim? ? Baban bu kararndan hi holanmayacak.? ? Kimseden izin istediim yok Jordan.? ? zellikle benden? ? ? Doru.? ? Pekala. yleyse hemen ieriye git ve babanla Annemin karsnda rol yapmaya bala.? ? Jordan?Gerekten ok zgnm.? Gen adam bouk bir sesle mrldand. ? Ben de.?

Mrs. McLeod kapy at zaman neredeyse kk dilini yutuyordu. ? Mrs. Lord? diye bard. Kelly ? glmsedi. ? Evet benim. Ama yalnz deilim. Gelip yardm eder misin?? ? Anlayamadm.? ? imdi anlarsn.? Kelly? taksinin arka koltuundan bir puset kardn grnce kadn olduu yerde kalakald nin birden. ? Ben.. Oysa sanyorduk ki?Siz? diye kekelemeye balad. Kelly gld. ? ? Olsun, sorun deil. neler hissettiini biliyorum. imdi?Yarm saat kadar bebek bakmaya ne dersin? Ben broya gidip Jordan? le yemei iin buraya getireceim.? ? Bebeinize bakmaya baylrm.? Janet Amery, Kelly? grnce o da Mrs. McLeod gibi armt. Ama bunu hemen rterek nazik bir yi tavrla ? Geldiinizi Mr. Lord? haber vereyim?dedi. a

? Sakn ha?Ona srpriz yapmak istiyorum.? Sonra paldr kldr Jordan? brosuna dald. Ask bir suratla ban kaldrd gen adam. eriye n byle girilmesine alk olmad belliydi. Hastalktan yeni kalkm gibi bir hali vard. Yz solmu, akaklar iyice beyazlamt. ? Kelly? diye fsldayarak yavaa doruldu. Gen kadn elini sallad. ? ? Merhaba sevgilim.? ? Sev?sevgilim mi?? Kelly kendini kocasnn kollarna atarken "Evet, sevgilim diye fsldad. ? Seni ok zledim.? ? ben?... Nerelerdeydin?? Ya ? Sonra anlatrm. imdi le yemei iin evimize gidiyoruz.? Az sonra araba evin nnde durmu Jordan? Kelly de eve girmilerdi. Gen adam Mrs McLeod? la un kollarndaki bebei grnce birden olduu yerde akld kald. Yz bembeyaz olmutu. ? Tanrm. Bu ne?...?diye mrldand. ? Jordan. Gel, olunla tan.? Gel ? Olum mu?? ? Tabii.? Gen adam hemen yanndaki koltua kt. Acemi hareketlerle bebei tutmaya alyordu. ? Demek bunun iin benden katn?? ? Elbette. Hepsi bu kadar da deil.? ? Nee? ?Daha ne olabilir?? ? Ltfen bana kzma Jordan? ? Kzmadm. Aksine hayretten neredeyse baylacam.? Bunun zerine byk pusetin ierisine eilip orada yatmakta olan bir baka bebei ald Kelly. ? yleyse, imdi daha da hayret edeceksin.? Gen adam olduu yerde salland ? kizmiler? diye fsldad. ? ? Evet. Bu da kzn Jordan.? ? Tanrm?Bana haber vermedin!? ? Tabii. nk strap ekmene dayanamazdm. Bunu anlyor musun?? ? btn bunlara tek bana katlandn ha? Kim bilir benim ne kadar korkak olduumu Ve dnmsndr.?

? korkak deilsin?diye bard gen kadn. ? Sen Ayrca ben de fazla bir ey ekmedim. Doum ise ok kolay oldu.? ? simleri ne Kelly?? ? Daha isimleri yok. Ama eer izin verirsen kzmzn adn Jordana, koymak istiyorum.? ? Eer bu isteinden eminsen bence hibir sakncas yok.? Sonra bebei pusete brakarak telefona doru ilerledi. ? Kimi arayacaksn sevgilim??diye sordu. ? Baban. Herhalde bykbaba olduunu o da bilmiyor.? ? Hayr. nce her eyi senin renmeni istedim.? Gen adam karsn gl kollar arasnda skarken ? Kelly? diye inledi. Sana yaptklarmdan tr Oh ? o kadar zlyorum ki. Hele ikizleri douruncaya kadar tek bana kalman?Ama o gnlerin strabna gerekten dayanamazdm. Tanrm?Ne korkak insanmm ben.? Gen kadn parman kocasnn dudaklarna bastrd. ? dileyip durma. Artk beraberiz. Asl nemli Af olan da bu.? ? Eer byle sylyorsan? ? ? Gerei sylyorum.? ? Daha fazla bekleyemeyeceim Kelly.? ? Ben de.? Dudaklar birleirken, Kelly mutlulukla glmsedi. Uzun bir sreden beri kocasnn kollar arasnda uyumay hayal ediyordu. Hem aklarn ikisi de birbirlerine itiraf etmilerdi artk.

SON