Guatemala, sbado 28 de abril del ao 2012

PrOyectOs hOy!!

URL TRABAJO SOCIAL

PrOyectOs hOy!!
Trabajando para el desarrollo. EDICION MENSUAL
n 3
Guatemala, Sbado 28 de abril del 2012

Defensora indgena
Dan a conocer el establecimiento de su jerarqua de objetivos de reas de intervencin de las alcaldas indgenas. Pg. 2
. ....................................................................................................

Alcaldias ingenas de chimaltenango Se presenta los supuestos de su proyecto .

Departamental /7
Se dan a conocer los indicadores del proyecto del respeto por la consulta Departamental/8

Rusia da a conocer sus dudas acerca de la realizacin de evaluaciones de proyectos Internacional/11

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________

Nacionales

Pgina 2

PrOyectOs hOy!!

Dcima semana Unidad III: LA MATRIZ DEL MARCO LGICO Actividades individuales

Defensora indgena Wajxaqib' No'j establece la columna de jerarqua de objetivos de rea de alcaldas indgenas Por la redaccin
Informacin de LA DFI. Resumen narrativo de Objetivos

Fin Contribuir a una buena gobernabilidad, respetando los derechos individuales y colectivos de toda la poblacin. Propsito Se respeta a la decisin de las autoridades indgenas del municipio de San Jos Poaquil con relacin a la consulta en la posesin de tierras comunales de parte de autoridades estatales y religiosas. Resultados o componentes 1. Se tiene un alto conocimiento de los acuerdos sobre Identidad y Derechos de los pueblos indgenas, sobre Aspectos Econmicos y Situacin Agraria, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y otras leyes y convenios que amparan los derechos de los pueblos indgenas. 2. Se han Facilitado licencias para el uso de las tierras y explotacin de recursos a empresarios de parte del Gobierno local con consulta previa a comunidades indgenas. 3. Alto inters en el bien comn Actividades

1.1 Implementar 5 procesos de divulgacin de las leyes y convenios que amparan los derechos de los pueblos indgenas en el municipio de San Jos Poaquil. 1.2 Realizar 1 diagnstico para la priorizacin de problemas con relacin a las tierras comunales. 1.3 Realizar 6 capacitaciones cada dos meses en el ao 2012 respecto a los derechos de los pueblos de los indgenas enfatizadas al tema de las tierras y situacin agraria. 1.4 Realizar 4 campaas de alfabetizacin en castellano y en la lengua materna a la poblacin indgena. 1.5 crear e implementar 3 programas de difusin diversos idiomas nacionales las leyes y convenios que ampran los derechos de los pueblos indgenas. 2.1 Realizar 4 campaas de explotacin minera moderada con respeto a la naturaleza para evitar la generacin y propagacin nuevas enfermedades. 2.2 Promover acuerdos para la obtencin de un porcentaje de regalas para el desarrollo de la poblacin. 2.3 Realizar 4 campaas de concientizacin para la proteccin de la biodiversidad al realizar la tala de rboles. 2.4 Realizar campaas de reforestacin en las reas afectadas por la tala de rboles. 2.5 Promover acuerdos para la generacin e implementacin de fuentes de trabajo para los habitantes de la comunidad. 3.1 Realizar 6 charlas en el tema de igualdad y equidad. 3.2 Realizar 3 charlas de desarrollo colectivo. 3.3 Realizar 3 capacitaciones en temas de democracia y la buena gobernabilidad. 3.4 realizar 2 Charlas sobre la importancia del cumplimiento de las leyes y convenios. 3.5 Promover acciones para el fortalecimiento de las alcaldas indgenas.

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

NACIONALES

Pgina PrOyectOs hOy!! 3

Opinin de expertos de la PNUD con relacin a la Columna de gerarquia de Objetivos.

Auto evaluacin: Por Maya Q.
1. Qu saba o conoca usted acerca de la estructura de la matriz de marco lgico antes de realizar la lectura? Cuando el proyecto ya est en funcionamiento, los resultados que se obtendrn del el, que es lo que se debe hacer para alcanzar esos resultados, y que es lo que se quiera alcanzar. 3. Explquese a usted misma, cual es la lgica que sigue la estructura del marco lgico.

En realidad no lo conoca de esa manera, saba que en proyecto van fuentes de informacin, actividades pro realizar, indicadores, hiptesis, pero no lo conoca como matriz del marco lgico, y considero que es una manera ms prctica de establecerse, para no perder el sentido de la estructura del proyecto. 2. Qu nuevas ideas aprendi?

Su lgica es establecer los cuatro momentos en cada uno de los niveles del proyecto.

La matriz del marco lgico es la forma de presentar al proyecto en cuatro momentos diferentes, el que pasara

Guatemala, sbado 28 de abril del ao 2012

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

Opinin

Pgina 4

PrOyectOs hOy!!

Editorial
Que es la Matriz del Marco Lgico

La matriz del marco Lgico es la metodologa bsica para la formulacin de los proyectos sociales esto implica su diseo, su ejecucin y la evaluacin del mismo. La matriz del marco lgico viene a ser un esquema orientador del proyecto que consiste en describir o definir con precisin el fin, el propsito, los resultados y las actividades del proyecto.

ser las obras, los servicios que se requieren para la completar el proyecto de acuerdo a lo establecido. Las actividades constituyen el conjunto de acciones necesarias para desarrollar el proyecto, este respondera a la interrogante Cmo se realiza? Estas son para completar cada uno de los resultados del proyecto.

El fin del proyecto es la razn Maya Mucia Estos niveles dan lugar a la fundamental del proyecto y coherencia del proyecto, a su responde a la pregunta a que viabilidad, a su evaluacin a realizar contribuimos? A la hora de la realizacin y proyectos sobre una base de anlisis de los aplicacin del proyecto, en pocas palabras problemas y sus alternativas de solucin, su se puede decir que el fin del proyecto es el evaluacin antes, durante, despus de la objetivo general el que define todo el ejecucin del mismo. Evala tambin el proyecto. impacto que tendr el poryecto. El propsito del proyecto es el impacto o efecto deseado, este es el objetivo especfico, la problemtica que se pretende transformar a una mejor realidad. Los resultados tambin son llamados componentes, y estos son los productos especficos derivados del proyecto pueden

Guatemala, sbado 28 de abril del ao 2012

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

Directorio

Pgina 5

PrOyectOs hOy!!

PrOyectOs hOy!! Fundado en 2012 Casa Editora Proyectos Hoy S.A. 2da calle 8-44 zona 3, Chimaltenango Presidente Vicepresidente Director editorial Maya Quex Muca. Ana Mara Salar. Otto Arenales.

Telfonos: 5743-7746 Redaccin: 5743-7745 Fax: 5743- 75649 Suscripciones: 4 Fax: 7463-3244

Miembro de la sociedad interamericana de prensa.

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

Opinin

PginaPrOyectOs hOy!! 6

Que son los medios de verificacin

Los medios de verificacin corresponden a las fuentes de informacin que se utilizarn para obtener los datos necesarios para calcular los indicadores. La existencia de esta columna en la MML tiene la ventaja de obligar a quin formula el proyecto y define los indicadores a identificar fuentes existentes de informacin. O bien, si estas no estn disponibles, debern incluirse en el diseo del proyecto como actividades orientadas a recoger la informacin requerida. Los medios de verificacin pueden incluir: Estadsticas existentes o preparadas especficamente para el clculo de los indicadores del proyecto. Fuentes Marco posibles de estadsticas son los institutos nacionales de estadstica, los distintos ministerios (en particular los de Salud, Educacin, Vivienda, Trabajo, Agricultura, Economa y Planificacin) as como distintos servicios pblicos, ciertos organismos internacionales (CEPAL, FAO, OIT, FMI, etc.) y algunas ONG. Por cierto que tambin en la propia institucin que adelanta el proyecto pueden existir estadsticas tiles para el clculo de los indicadores. Material publicado que contenga informacin til para verificar el logro de los objetivos del proyecto. Puede tratarse por ejemplo de estudios cuyo tema se relacione con el proyecto, publicaciones en peridicos o revistas, tesis universitarias y normas nacionales o internacionales (especialmente para definir las metas). Una buena forma de acceder a material de est e tipo con rapidez y a bajo costo es buscarlo en Internet. Inspeccin visual por parte de algn especialista. En particular, para verificar el logro de los Componentes, tanto en calidad cmo en cantidad, puede recurrirse a la visita de un experto en el tipo de bienes o servicios que el proyecto genera. El resultado de encuestas es un medio de verificacin de uso frecuente. Estas pueden haberse realizado con otro fin o ser ejecutadas especficamente como una actividad del proyecto. Son especialmente t i l e s e n e l c a s o d e indicadores cuyo objetivo sea medir c a l i d a d (a travs del nivel de satisfaccin de los usuarios de los bienes o servicios generados por el proyecto). Los formes de auditora y registros contables el proyecto son medios de verificacin que ayudan al clculo de indicadores de costos y de eficiencia. En la MML se registrar en la columna de medios de verificacin la fuente a la que se recurrir para obtener la informacin necesaria para el clculo del indicador y la frecuencia con que se recopilar. Sin embargo, para el trabajo del equipo del proyecto es conveniente que se detalle en un d o c u m e n t o a n e x o l a siguiente informacin para c a d a m e d i o d e verificacin: La identificacin de la fuente de informacin Si se trata de informacin estadstica generada por una institucin habr que sealar su nombre, el nombre de la estadstica a emplear y a que oficina o persona recurrir. En el caso de publicaciones deber indicarse su nombre, nmero y fecha de publicacin, as como donde se la consigue. Para inspeccin de expertos ser conveniente identificar a el o los expertos, o al menos definir el perfil profesional que debern tener. Si se va a aplicar una encuesta deber indicarse el tipo de encuesta a realizar y los tpicos a consultar, por Salazar ejemplo, Test de 10 preguntas sobre las materias tratadas en la capacitacin. El mtodo que se aplicar para la recopilacin de la informacin. Algunos mtodos posibles son: visita personal, solicitud por telfono, carta, fax o e-mail, bsqueda en Internet y registro de solicitudes recibidas. En el caso de una encuesta deber especificarse como se realizar esta, por ejemplo: Seleccin de muestra aleatoria de 45 personas capacitadas, encuesta en persona. Quin ser el responsable de la recopilacin . La frecuencia con que se realizar la recopilacin, p o r e j e m p l o : S e encuestar por una sola vez, a los tres meses de concluido el ltimo evento de capacitacin. Una explicacin detallada del mtodo que se utilizar para la verificacin y el anlisis de la informacin recopilada. Por ejemplo, para la encuesta podra indicarse que: Cada respuesta correcta da un punto. El puntaje de aprobacin ser igual o superior a siete. Se calcular el porcentaje de aprobacin, la media de los puntajes y su desviacin estndar. El uso que se dar a la informacin recopilada , es decir, el o los indicadores en cuyo clculo se emplear. Por ejemplo: Clculo del indicador Porcentaje de la poblacin que aprueba test de conocimientos sobre higiene. El modo de distribucin que se emplear para hacer llegar la informacin a quienes la utilizarn para el clculo del indicador (no slo el equipo del proyecto puede calcular los indicadores, tambin debe poder hacerlo cualquier involucrado que lo desee). Por ejemplo, podra indicarse que la informacin se distribuir por correo electrnico. Q u i e n e s s e r n l o s usuarios de la informacin a quin se le enviar).Por ejemplo podra especificarse que la informacin ser enviada a la Unidad de Planificacin y Evaluacin, al gerente del proyecto, a las entidades cooperantes, y al presidente de la junta de vecinos.

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

PrOyectOs hOy!!

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

Departamentales

Pgina 7

Defensora indgena Wajxaqib' No'j define los supuestos sobre el poco respeto con relacin a la consulta en la posecin de tierras comunales. Por la redaccin de Informacin de LA DFI.
Dcima primera semana: Actividades individuales Supuestos Supuestos del fin Igualdad de derechos y oportunidades, respeto equidad y justicia de parte del Estado. Supuestos del propsito Existe visin y voluntad poltica del gobierno local para la bsqueda del desarrollo social y local respetando los derechos de los pueblos indgenas. Supuestos de los resultados Se cuenta con juzgados de asuntos municipales para cumplir por el respeto de consulta. Supuestos de las actividades Existen recursos tcnicos y financieros en el Estado para llevar a cabo la divulgacin masiva de las leyes y convenios que amparan los derechos de los pueblos indgenas. Se cuenta con el apoyo de la direccin general de bosques y vida silvestre del ministerio de agricultura, ganadera y alimentacin, ministerio de ambiente. Existe Voluntad poltica y coordinacin interinstitucional para implementacin de proyectos de desarrollo social. Se cuenta con el apoyo del ministerio de educacin.

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

Departamentales
Actividades de la dcima segunda semana

Pgina 8

PrOyectOs hOy!!

Defensora indgena Wajxaqib' No'j construye los indicadores sobre el poco respeto con relacin a la consulta en la posesin de tierras comunales. Por la redaccin de Informacin de LA DFI.
Indicadores verificables Objetivamente Logro del bien comn y el alcance del desarrollo social en los pueblos indgenas de san Jos Poaquil aumentado en un 85% en el ao 2015 Se ha implementado en al menos un 80% el respeto a la consulta para la posesin de tierras comunales en el municipio de San Jos Poaquil para el ao 2013. Las alcaldas indgenas, cofrades y alcaldes comunales, del municipio de san Jos Poaquil, aumentan su participan activa en un 95% en los espacios de consulta para el uso de sus tierras a un ao de haber implementado el proyecto. 1. Implementacin de un 70% de formacin de los procesos de formacin sobre acuerdos de derechos de los pueblos indgenas, situacin agraria en el municipio de San Jos Poaquil en el ao 2013 2. el 70% de las licencias extendidas en el ao 2012 respetan los acuerdos establecidos entre las comunidades y las entidades portadoras de las licencias en el municipio de San Jos Poaquil. 3. Existe mayor comprensin y un aumento del 80% de atencin sobre el derecho de posesin y propiedad de las tierras comunales para su proteccin, de parte de las alcaldas indgenas y la alcalda municipal. 1.1 se implementan 4 procesos de divulgacin de las leyes y convenios que amparan los derechos de los pueblos indgenas en el municipio de Jos Poaquil en el periodo del 2013-2014 1.2 El Estado garantiza la resolucin de un 80% demandas en termino de tierras comunales en el municipio de san Jos Poaquil a partir de 1 ao de la implementacin del proyecto. 1.3 En el municipio de San Jos Poaquil el 85% de la poblacin indgena aplica medidas de prevencin y proteccin de las tierras para la explotacin de recursos a partir del 2013. 1.4 Las 2 ltimas campaas de alfabetizacin implementadas en el municipio de San Jos Poaquil en el periodo del 2013-2014 aumentan en un 70% la importancia de tener conocimiento de las leyes en los grupos ms vulnerables. 1.5 2 programas son eficientes logrando una cobertura del 90% de la poblacin indgena en el municipio de San Jos Poaquil en el ao 2014. 2.1 se han reducido en al menos un 75% los daos producidos por la minera en el municipio de San Jos Poaquil para el 2015. 2.2 se ha incrementado por lo menos en un 35% las regalas obtenidas en el municipio de San Jos Poaquil en el ao 2013 2.3 reduce en un 75% el nivel de degradacin de los recursos naturales en el municipio de San Jos Poaquil en ao 2014. 2.4 se reforesta el 50% de las hectreas de tierras taladas en el municipio de san Jos Poaquil 3 meses despus de haber talado los rboles. El 40% de la poblacin indgena del municipio de San Jos Poaquil tiene el acceso a un empleo de aparte de la hidroelctrica a los 6 meses de haber sido instalada. 3.1 en el ao 2012 el 95% De la poblacin indgena del municipio de san Jos Poaquil entiende la importancia de aprovechar las oportunidades y ser actores sociales y no objetos tiles para las clases altas. 3.4 el gobierno local a implementado en un 85% los acuerdos que protegen los derechos de los pueblos indgenas en trminos de tierras comunales, para la proteccin de los mismos en el municipio de San Jos Poaquil al ao de la implementacin del proyecto. 3.5 se implementa 1 programa de fortalecimiento institucional en el municipio de san Jos Poaquil para la generacin da capacidades para el desarrollo local.

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

Pgina 9 PrOyectOs hOy!!

______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________

Encuesta

Problemas con la formulacin de indicadores!

Auto evaluacin semana 11 Por Maya M.

Se presenta dificultades a la hora de establecer indicadores para cada una de las actividades a realizar para la implementacin del proyecto.
1. 2. 3. Haba ledo antes acerca de los supuestos? Qu conoca del tema? Qu nuevas ideas aprendi de la lectura realizada? Qu sentimientos y pensamientos vienen a su mente con la lectura realizada acerca de los supuestos?

Ideas ms destacadas

No conocia el tema de supuestos pero si conocia las hipotesis de una investigacin que son una manera externa de intervenir en los problemas que se presentan.

30% 50% que los supuestos son tambien ideas externas a un probema y esos se deben establecer para cada nivel del marco logico, como una menra de que se logre el proyecto.

20%

es necesario conocer a profundidad los temas realacionados a la problematica que se desea cambiar, para establecer supuestos tangibles y no escribir solo por escribir.

Infografa Proyectos hoy: Maya M. De acuerdo a las respuestas obtenidas se puede establecer que aunque no se tenga una idea concreta de los supuestos, aun as establecen una analoga entre los supuestos y las hiptesis.

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

Departamentales

Pgina PrOyectOs hOy!! 10

Qu se conoce acerca de los indicadores de un proyecto?

Autoevaluacin semana 12
1. Qu relacin puede establecer entre la lectura y sus conocimientos previos acerca de los indicadores?

Que los indicadores se pueden medir cualitativa y cuantitativamente y estos miden el logro de los objetivos.

2. 3.

Establezca una analoga entre las seales de trnsito que usted debe observar cuando conduce un vehculo y la definicin de indicadores planteada en la lectura. Qu uso puede hacer con lo aprendido de la lectura, al momento de construir indicadores?

El uso que puedo hacer es el establecer mis indicadores en tiempo, e impacto.

______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________

Internacionales

Suecia aporta informacin para definir medios de verificacin

Autoevaluacin semana 13

Autoevaluacin
1. Qu ideas destacara de la lectura realizada, acerca de lo que es una fuente o medio de verificacin?

Las fuentes de verificacin son fuentes de datos para obtener informacin sobre la situacin, comportamiento o desempeo de un indicador durante la ejecucin del proyecto. . 2. Piense y anote, Por qu es importante una buena identificacin de la fuente o medio de verificacin para un indicador?

Porque estos verifican el cumplimiento de los indicadores. 3. Qu conocimientos tena usted previo a realizar la lectura, acerca de las fuentes primarias y secundarias de informacin? Elabore un cuadro de las principales diferencias de ambas. No tena idea de sobre el tema de los medios de verificacin es algo nuevo para m sin embargo me parece muy importante contar con ello.

Por Byron Barrientos

Guatemala, sbado 28 abril del 2012

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

Internacionales

Pgina 11

PrOyectOs hOy!!

LA EVALUACION DEL PROYECTO RUSO!!

1.

A partir de las ideas planteadas en la lectura, elabore una propuesta para la evaluacin del diseo de un proyecto?

No entend bien como la lectura establece como realizar una propuesta de evaluacin, por lo que no supe cmo realizarla. 2. Qu sentimientos le provoca la lectura realizada?

Me confunde un poco, es mucha informacin que no s cmo esquematizarla. 3. Qu aportes hara, para enriquecer las ideas enumeradas en la lectura, acerca de la evaluacin del diseo de un proyecto?

No tengo experiencia respecto al tema por lo que no se me ocurren ideas para enriquecerlo, y considero que est bien como esta.