CRITERIOS GENERALES DE ILUMINACIN PARA MONUMENTOS HISTRICOS El desarrollo de proyectos de iluminacin en monumentos y centros histricos, como parte de un proyecto

integral o especfico, debern contener los siguientes apartados: Investigacin, Propuesta Conceptual y Desarrollo de la Propuesta. Investigacin. Se recopilar toda la informacin histrica, grfica, fotogrfica y documental posible, que permita un profundo conocimiento del inmueble y del lugar; para ello requerir la consulta bibliogrfica, de archivos histricos, fotogrficos o cartogrficos. Esta documentacin permitir hacer un anlisis ms preciso de las condiciones del objeto a intervenir; asimismo ser una base fundamental a la propuesta conceptual y a desarrollar. Se recomienda la publicacin del resultado de la investigacin junto con la memoria de la intervencin. Propuesta conceptual de la intervencin. Se describir rigurosamente las caractersticas del inmueble o de la zona histrica; sus bienes muebles, elementos arquitectnicos o naturales relevantes; sus caractersticas formales, estilsticas, urbanas y arquitectnicas; su lectura con la iluminacin natural, considerando el ambiente al interior y exterior del inmueble y su relacin con su entorno inmediato; de la misma manera si se tratara de un espacio pblico; se debe analizar el tipo y localizacin de las fuentes lumnicas primarias y secundarias y en su caso, orientacin e incidencia solar. En este apartado debemos esclarecer el objetivo de la intervencin; funcin, tipo, niveles y contrastes de iluminacin; los medios para lograrlo, caractersticas tcnicas, sistemas de fijacin, ubicacin de las luminarias y de la red de distribucin de energa elctrica y sus especificaciones (grado de seguridad); sobretodo el estudio de impacto al medio ambiente. Desarrollo de la propuesta. Se realizarn pruebas de iluminacin con el propsito de comprobar la hiptesis del planteamiento, previa autorizacin de las instancias
Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos Direccin de Licencias, Inspecciones y Registros. Correo Mayor No. 11, Centro Histrico, 06060, Cuauhtmoc, Tel. (55) 5542 5613 E-mail: agustin_salgado@inah.gob.mx

pertinentes para su ejecucin. Este desarrollo de la propuesta tendr las caractersticas

del sistema, cubrir los aspectos reglamentarios de las instalaciones elctricas; as como un anlisis de costo una vez puesto en funcionamiento y por ltimo un manual de operacin y mantenimiento. ILUMINACIN INTERIOR Y EXTERIOR Los proyectos de iluminacin en inmuebles y centros histricos pueden comprender la iluminacin de los espacios interiores y la iluminacin de espacios exteriores. En ambos casos se debern considerar las siguientes recomendaciones: ILUMINACIN INTERIOR Que las fuentes lumnicas no emitan radiacin de luz, en particular en la franja del ultravioleta (100nm - 380nm1) e infrarrojo (780nm - 1nm). El concepto de iluminacin debe respetar y tomar en cuenta el espacio arquitectnico y la vocacin del inmueble. Los equipos a instalar deben ser de pequeas dimensiones, con un diseo sencillo, contemporneo y de alta eficiencia. La luz debe reproducir los colores existentes correctamente, sin crear falsas reproducciones por medio de la utilizacin de diferentes temperaturas de colores, esto es utilizando luces de colores. No deben ser instalados equipos ni cableados sobre elementos artsticos. Queda totalmente prohibido realizar perforaciones o anclajes en las zonas ornamentales como relieves, esculturas, pinturas murales, artesonados, retablos, etc., as como elementos estructurales con mal estado de conservacin. Considerar el fcil mantenimiento del sistema propuesto.

1 Nm o nanmetros. El nanmetro es la unidad de longitud que equivale a una milmillonsima parte de un metro, comnmente se utiliza para medir la longitud de onda de la radiacin ultravioleta, radiacin infrarroja y la luz.
Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos Direccin de Licencias, Inspecciones y Registros. Correo Mayor No. 11, Centro Histrico, 06060, Cuauhtmoc, Tel. (55) 5542 5613 E-mail: agustin_salgado@inah.gob.mx

ILUMINACIN EXTERIOR Identificacin y anlisis de las caractersticas propias del edificio histrico y su entorno. El proyecto propuesto deber proporcionar al inmueble una iluminacin UNIFORME, que permita apreciar la UNIDAD de la obra y que evite su apreciacin distorsionada y fraccionada. Se deber enfatizar el monumento con relacin a su entorno, sin contraste excesivo, que desencadene una competencia, es decir, una escalada lumnica. El concepto del proyecto debe observar un sistema lumnico exento del inmueble. Evitar colocar luminarias en fachada que requieran de perforaciones o taladrar cualquier elemento de piedra, madera, etc., en cualquier parte del inmueble. En caso de requerir ubicar luminarias y cableados en azoteas, cubiertas, torres, etc., se podrn realizar utilizando otros mtodos de fijacin de los diferentes componentes del sistema de iluminacin. Siguiendo los criterios de conservacin, la instalacin debe disearse observando el criterio de reversibilidad, con el objetivo de facilitar su desmontaje en caso de renovacin, cambio de criterios en su utilidad, etc. Queda totalmente prohibido realizar perforaciones o anclajes en las zonas ornamentales como relieves, esculturas, pinturas murales, artesonados, retablos, etc., as como elementos estructurales con mal estado de conservacin. Se evitar colocar lmparas en piso, ya que stas distorsionan la lectura de los inmuebles al invertir las sombras y provocan deslumbramientos en los peatones. Cualquiera que sea el mtodo de fijacin y la ubicacin de cableado, equipos elctricos, luminarias, etc., deber detallarse mediante planos, esquemas, etc., en el proyecto. El cual deber ser supervisado por un tcnico competente y aprobado por las instancias convenientes.
Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos Direccin de Licencias, Inspecciones y Registros. Correo Mayor No. 11, Centro Histrico, 06060, Cuauhtmoc, Tel. (55) 5542 5613 E-mail: agustin_salgado@inah.gob.mx

Los proyectos de iluminacin artificial debern evitar el efecto residual denominado contaminacin lumnica, mediante el cual gran parte de la luz es emitida al cielo nocturno. La instalacin debe disearse de forma que la ubicacin y acceso a los diferentes componentes permitan una facilidad en el mantenimiento del sistema, especialmente en las tareas de substitucin de lmparas, limpieza de equipos, etc.

El proyecto debe incluir un manual de mantenimiento donde programe las tareas de mantenimiento en funcin de las horas tiles de vida de las lmparas propuestas e instrucciones precisas para su sustitucin, manipulacin de luminarias, y cualesquiera que sean las tareas necesarias para el correcto funcionamiento del sistema. El sistema de iluminacin y su componente elctrico deber adaptarse estrictamente a la normativa oficial de seguridad sobre instalaciones elctricas.

DOCUMENTACIN QUE DEBE CONTENER LOS PROYECTOS DE ILUMINACIN Investigacin histrica y/o urbana (segn sea el caso), acompaada de planos y fotos histricas. Planos arquitectnicos del inmueble y/o conjunto, con plantas, fachadas, cortes, planos de fbricas y deterioros, todos a detalle. Memoria descriptiva, memoria de clculos y simulaciones reales, plantas luminotcnicas y elctricas elaboradas por profesionales en la materia. Cuaderno de especificaciones con nmero y tipo de los materiales utilizados. Manual de mantenimiento y operacin del sistema lumnico. y equipos

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos Direccin de Licencias, Inspecciones y Registros. Correo Mayor No. 11, Centro Histrico, 06060, Cuauhtmoc, Tel. (55) 5542 5613 E-mail: agustin_salgado@inah.gob.mx

Criterios para Centros Histricos 1. Promover la normalizacin y reglamentacin de la iluminacin del espacio pblico en los Centros Histricos. 2. Promover acciones correctivas, para revertir efectos indeseables, y la creacin de consensos amplios en todos los niveles de gobierno y en la poblacin usuaria. 3. Por norma se emplearn luminarias exentas al inmueble y sobrepuestas por excepcin. 4. Los proyectos de iluminacin debern contemplar el empleo razonable de los medios tcnicos y sistemas de ltima generacin los cuales hagan uso de los avances tecnolgicos del momento. 5. Considerar la TICA como principio, y la TCNICA como un medio. 6. Las instituciones competentes tendrn la obligacin de establecer un programa de capacitacin y actualizacin, de intercambio y difusin de experiencias locales, para su aprovechamiento general. 7. Incorporar la CONSERVACIN PREVENTIVA como parmetro indispensable en la iluminacin de interiores, en particular de los bienes culturales de alta susceptibilidad a la luz. 8. Proyectos sostenibles, mediante el aprovechamiento de los avances tcnicos en lo referente a eficiencia lumnica y bajo consumo energtico, para garantizar que prevalezcan y se actualicen ms all del tiempo de vida de los equipos. 9. Los proyectos de iluminacin artificial debern evitar el efecto residual denominado contaminacin lumnica. 10. En el mbito externo. Con las autoridades locales, para la promocin y establecimiento de normas de aplicacin en zonas y monumentos histricos. Con las empresas dedicadas al proyecto y realizacin de obras de iluminacin artificial en zonas y monumentos histricos, con el propsito de generar una dinmica o
Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos Direccin de Licencias, Inspecciones y Registros. Correo Mayor No. 11, Centro Histrico, 06060, Cuauhtmoc, Tel. (55) 5542 5613 E-mail: agustin_salgado@inah.gob.mx

proceso de mejoramiento continuo, dentro de este campo, a partir del aprovechamiento de las experiencia de toda ndole. Criterios para Monumentos Histricos 1. El criterio fundamental de toda intervencin lumnica en monumentos histricos ser evitar al mximo posible el taladro o perforacin de cualquier elemento de piedra, madera o material con el cual est fabricado el monumento, tratando de utilizar otros mtodos de fijacin de los diferentes componentes del sistema de iluminacin. 2. En todo caso, queda totalmente prohibido el taladro o perforacin en los ornamentos como relieves, esculturas, pinturas murales, artesonados, retablos, mobiliario fijado a la pared, etc., as como elementos estructurales sin importar su estado de conservacin. 3. Cualquiera que sea el mtodo de fijacin y la ubicacin del cableado, equipos elctricos, de sonido, video, alarmas, luminarias, etc., deber detallarse mediante planos, esquemas o cualquier otro mtodo que la tecnologa lo permita, el cual deber ser elaborado y supervisado por personal tcnico e instituciones competentes. 4. En los trabajos de pruebas e instalacin deber utilizarse medios auxiliares como andamios, escaleras, etc., extremando las medidas de seguridad para evitar daos fsicos al monumento histrico. 5. Cualquier trabajo que en el extremo caso requiera perforar o aplicar procedimientos mecnicos que generen riesgo de deterioro mecnico por rotura o abrasin, generacin de polvo, humo, calor, etc., slo se podr realizar bajo la supervisin de personal tcnico especializado y previa autorizacin de las instituciones competentes.

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos Direccin de Licencias, Inspecciones y Registros. Correo Mayor No. 11, Centro Histrico, 06060, Cuauhtmoc, Tel. (55) 5542 5613 E-mail: agustin_salgado@inah.gob.mx