Pag.

26 e 27 N 127 < Ano 6 < 23 Abril 2012 Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito

A VAGA DE EMIGRAO PARA A EUROPA VAI CONTINUAR

Assegura o presidente da Caritas

O presidente da Critas Portuguesa admitiu que a actual vaga de emigrao no tem tendncia para abrandar e considerou um erro incentivar a sada daqueles que seriam "o garante do futuro do pas". Questionado pelos jornalistas no final de um encontro em Lisboa sobre a vaga de emigrao que se regista em Portugal e os problemas que enfrentam os emigrantes, Eugnio Fonseca considerou que, a manter-se o actual aumento da taxa de desemprego, o recurso emigrao no dever abrandar. "Estamos a falar da luta pela sobrevivncia e o ser humano faz tudo para sobreviver, por vezes no olha a meios", disse, defendendo a aposta na informao para que os portugueses no emigrem "s cegas". Sublinhando que "emigrar um direito", o responsvel considerou um erro os recentes apelos emigrao, por parte de governantes portugueses, lembrando que muitos dos atuais emigrantes so jovens e qualificados e podero no querer voltar a Portugal."Quem que assegurar o desenvolvimento, seno os mais novos e os mais qualificados?", questionou.

Porto e Sporting quase campees

Pag. 29 Pag.29 Jos Cesrio e Richard Barnes sero os VIPs da Noite Nuno da Cmara Pereira, Silvestre Fonseca e Sara Pao o elenco da Gala Hotel Pestana em Londres o local do evento

Reino Unido

Portugal

Cameron e Passos discutem emprego

Tudo sobre regies

Pag. 10

Pag.4

Leia tudo no suplemento desta edio

lcool, sono e cansao podem ser fatais na estrada

Pag. 28
PUB.

23 Abril 2012

ENTRE NS
Equipa comercial continua a crescer
O nosso jornal tem mais dois novos colaboradores na rea comercial em Londres. Na foto, Viriato Batalha, um profissional de longa data que, atravs do nosso jornal, volta a desenvolver a sua aco de vendas. Outro Jos Carlos Camacho, que inicia agora a sua actividade comercial, e que a divide com outra ocupao. Ambos j se encontram no activo.

1993
A jornalista Diana Andringa ganha o Prmio Fundao Lusoamericana para o Desenvolvimento, com a reportagem televisiva O Cnsul Injustiado, sobre o diplomata Aristides Sousa Mendes.

Semanrio
Apesar e logstica e tecnicamente apto para arrancar, o "As Notcias" no tem ainda garantida a equipa comercial e de distribuio necessria para lanar a sua edio semanalmente, pelo que espera pelo momento certo para anunciar e divulgar a ocasio.

Tudo vale para travestir a notcia

Em todas as comunidades portuguesas espalhadas pelo Mundo h portugueses a viverem situaes dramticas e desesperadas. E at se aceita que, apesar dos critrios da escolha jornalstica sejam discutveis, que esses casos possam ser notcia. Facto que Portugal se encontra em crise pelos anos de falta de liderana e de competncia a que a comunicao social no alheia. Passaram na RTP uma reportagem sobre a nossa comunidade baseada em quatro ou cinco exemplos de casos dramticos e desesperados e na base de depoimentos de uma mo cheia de empresrios que desconhecem a realidade dos portugueses no Reino Unido. Evitando outros por contestarem os pressupostos da notcia por acharem que no espelha a realidade nem a verdade dos factos. O que vimos no passam de casos isolados. Casos que conhecemos em Londres desde os anos 70. Casos que ao longo dos anos a servir a comunidade nos vo passando pela frente. Casos que no espelham a emigrao portuguesa no Reino Unido. Apenas serviram para travestir uma notcia e justificar a inverdade dos factos.
PUB

O nmero de cartas e e-mails dos nossos leitores tem aumentado de nmero para nmero, facto que demonstra que somos lidos por todo o Reino Unido, cumprindo a misso a que nos propusemos.

A festa da Lurdes
"A Parque Escolar foi uma grande festa para o Pas". Foi assim que a exministra da Educao Maria de Lurdes Rodrigues, avaliou, no Parlamento, o programa de requalificao da rede de escolas pblica, realizado pela empresa Parque Escolar. "Foi um programa de xito e de festa para as escolas, para os alunos, para os arquitectos e para a economia portuguesa", sublinhou a ex-ministra que lanou o programa durante a legislatura de Jos Scrates, em 2007. Tanto a Inspeco-Geral de Finanas (IGF) como o Tribunal de Contas (TC) constataram que o programa de modernizao dos estabelecimentos de ensino, lanado em 2007, ultrapassou largamente a estimativa inicial para 332 escolas, apesar de a execuo do programa estar a pouco mais de metade. No seu relatrio, a IGF refere que a evoluo dos custos redundaria num aumento de 84% por comparao ao previsto em 2008 para a execuo do programa na sua totalidade. O Tribunal de Contas aponta, por seu lado, um acrscimo de 218,5% por comparao estimativa de 2007. Mesmo assim, Maria de Lurdes continua a defender "a festa". Para a exministra, cuja poltica foi, na altura, muito criticada, alguns dos luxos que se introduziram nas escolas afinal, no o so. Uma dzia de candeeiros de Siza Vieira, por 1700 euros cada, para uma das escolas requalificadas e a utilizao de materiais nobres em vrias instalaes no so um luxo, garante a senhora. E que tal umas carteiras e secretrias em mogno? E porque no umas escadas rolantes para os meninos no se cansarem? E uns quadros de Picasso, Van Gogh e Rembrandt nas paredes? E que tal a cantina ser fornecida pelo Tavares Rico? E um pub onde os paps das crianas esperem pelo fim das aulas, bebericando um Martini ou um Favaios? No brinquemos com o dinheiro de todos ns, Maria de Lurdes. Quantos portugueses se podem dar ao luxo de ter em sua casa um candeeiro com a assinatura de Siza Vieira? Um apenas, no uma dzia?! Os alunos merecem ter condies fsicas para estudarem e aprenderem convenientemente. Mas no lhes ensinemos, ainda to novinhos, a esbanjar o que no podemos, no endividemos os filhos que eles, no futuro, iro ter. Foi assim que toda esta crise comeou, lembra-se, senhora doutora? E o Siza Vieira passa muito bem sem vender candeeiros para as escolas pblicas. Garanto-lhe!
Propriedade As Notcias Ltd. 11, Ethelreda Drive Thetford- Norfolk IP24 2UB Telf: 01842 338610 geral@asnoticias.co.uk

Exmos Senhores Tendo tido a oportunidade de aceder vossa (publicao), no pude deixar de ficar sensibilizado pela vossa notcia relativa emigrao portuguesa e de como a mesma disparou ao nvel do Reino Unido, e de Londres em particular, nos ltimos meses. Muito haveria por dizer sobre o que significa emigrar e tudo quanto implica levar a cabo tamanha faanha. Tal tema no caberia nesta missiva nem essa a razo pela qual entro em contacto. A verdade que, tal como tantos outros, tambm eu emigrei para Londres procura de uma vida melhor. Licenciado em Ensino de Biologia e Geologia, no me tenho cansado de contar a minha histria, a qual, at data, tem sido de sucesso. Uma vez chegado ao Reino Unido, comecei a trabalhar como professor ao fim de trs semanas, e desde aulas de substituio at Head Teacher j desempenhei todos os cargos que h para desempenhar numa escola. (.) Obviamente, tenho procurado exercer voluntariado junto da comunidade portuguesa. Curiosamente,

no tenho sido bem sucedido. Contactei vrias associaes, includo o Centro das Comunidades Portuguesas (localizado em Stockwell) mas, at data, nada, apenas vagas respostas e pouco ou nada de concreto. Dada a conjuntura nacional sinto ser nosso dever acolher e integrar quem agora chega na mesma medida em que ns gostaramos de ter sido acolhidos e integrados. Porque no fcil chegar a uma terra que nos estranha e no conhecer ningum. Porque no fcil procurar emprego ou saber onde encontrar uma voz amiga. Porque no fcil no ter com quem falar. Por este motivo, venho entrar em contacto com vossas Excelncias na esperana que tenham conhecimento de projectos de apoio comunidade lusfona com os quais eu possa estabelecer contacto e, deste modo, apoiar quem mais precisa. Sem outro assunto, aguardo o vosso contacto. Joo Andr Costa Londres

As Notcias lana projecto de mbito cultural

Publicidade: sales@asnoticias.co.uk

Direo Geral: Joo de Noronha joaonoronha@asnoticias.co.uk; Director: Daniel Santos daniel@asnoticias.co.uk; Chefe de Redao: Mara Alves maraalves@asnoticias.co.uk; Direo Financeira: Susana Forte Vaz susana@asnoticias.co.uk; Publicidade: Pedro Nogueira; Viriato Batalha; Jos Carlos Camacho - Colaboradores: Andr Relvas, Helga Nobre, Catarina Palma (Portugal); Marques dos Santos, Paulo Pedrosa, Nelsom Feiteirona, Marco Morais e Joo Picano (Desporto); Gustavo.F Jaime e Jos Filipe Gomes (Espanha), Joice Mendes e Janana Kalsing (Brasil), Alcides Parreira (Cabo-Verde), Maria Fialho (Blgica), Fabio Nobre (Suia), JCD Gomes (Guernsey); J. Bandeira (Great Yarmouth)Helena Lins Cardiff; Reviso: Redao; Distribuio: Prpria com TNT e City Link; Tiragem: 20 mil exemplares distribudos em 261 localidades na Inglaterra, Pas de Gales, Esccia, Irlanda do Norte e Ilhas de Guernsey e Jersey; Colaborao: Lusa, Agncia de Notcias de Portugal, SA e Jornal da Madeira
Nota da Direo - A publicidade publicada neste jornal, cadernos e inseres da inteira responsabilidade dos anunciantes. Os artigos de opinio so tambm da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem ou no transmitir a opinio do jornal. A sua publicao insere-se na responsabilidade democrtica que temos em aceitar a liberdade de expresso, de opinio e o direito diferena..

Sempre atento s necessidades e s expectativas dos portugueses residentes no Reino Unido e ao facto de um aumento de uma emigrao mais intelectualizada, os "As Notcias" reabre um projecto antigo, que tem como objectivo oferecer produtos no mbito da arte e cultura. Para j, o nosso jornal negoceia, com parceiros interessados, a base do projecto e a sua implementao, tanto em termos de espao fsico como digitalizado. Como objectivo, o "As Notcias" pretende tambm desenvolver e divulgar no seio da comunidade portuguesa, alguns artistas, autores e trabalhos desenvolvidos por portugueses na sua aco directa ou atravs do seu trabalho por conta de outrem.

23 Abril 2012

REINO UNIDO
Tesco aposta na renovao
Apesar de fortes investimentos de mais de um milho de libras para recuperar o mercado britnico, o Tesco continua em queda. O nmero trs mundial de vendas de retalho multiplica as aces e anncios na tentativa de recuperar o mercado perdido, renovando grande parte das suas campanhas de marketing e de vendas na loja. Esta cadeia de supermercados britnica, segundo notcias publicadas nos peridicos ingleses, comeou a sentir a queda durante e depois da campanha de Natal de 2011.

1314
Morre o Papa Clemente V de Avinho

Extradio de Abu Qatada suspensa

Abu Qatada foi detido, na passada tera-feira, na sua residncia londrina, com vista a ser extraditado para a Jordnia. Dever ser julgado novamente por preparao de atentados e por ter planeado ataques contra interesses norte-americanos na Jordnia. No entanto, Abu Qatada conseguiu ganhar tempo. O islamita jordano no ser, pelo menos, para j, extraditado da Gr-Bretanha para a Jordnia.. J tinha sido julgado e condenado morte. Mas o Tribunal dos Direitos do Homem estima que as provas tenham sido obtidas sob tortura

Primeiro Ministro portugus em Londres

Os primeiros-ministros portugus e britnico saudaram, aps um encontro em Londres, a coincidncia de interesses entre Portugal e o Reino Unido na criao de empregos e promoo do crescimento econmico na Europa. Pedro Passos Coelho afirmou, numa conferncia de imprensa aps a reunio de cerca de uma hora em Downing Street, ter explicado a David Cameron como estava a decorrer a implementao do programa de reformas. Mas, acrescen-

Cameron e Passos discutem criao de emprego

tou, "tal como Portugal est comprometido em cumprir os objectivos", na reunio houve "oportunidade de discutir todo o processo na Europa". "Devemos centrar-nos no s na responsabilidade fiscal, mas tambm na tarefa de criar empregos", vincou Passos Coelho, que defendeu a necessidade de "crescer novamente na Europa". Cameron saudou, por seu lado, o "interesse comum em pr a economia europeia em boa forma". "Enfrentamos ambos desafios semelhantes de reduzir o dfice e dvida pblica e mostrar ao mundo que vamos cumprir os nossos compromissos", admitiu o lder do partido Conservador. Outro desafio comum, destacou, o de "promover crescimento" em ambas as economias e de ter a certeza de que so feitas as "reformas estruturais necessrias para completar o mercado nico na energia, servios e [economia] digital". Passos Coelho, que revelou ter convidado Cameron a visitar Portugal em breve, reiterou a afinidade com o Reino Unido que faz com que os dois pases mantenham a aliana poltica mais antiga do mundo. " inconcebvel pensar no

futuro da UE sem ver um trabalho muito prximo com o Reino Unido e todos os 27 parceiros", referiu, minimizando os diferendos que surgiram durante as negociaes para resolver a crise na zona euro. "Ultrapassaremos a crise juntos", garantiu o primeiro-ministro portugus.

= 1.2196 1 = $1.6122 1 = BRL3.0117

PUB.

23 Abril 2012

REINO UNIDO
Problemas nos transportes nos Olmpicos
Londres vai ter problemas de transportes durante o perodo dos Jogos Olmpicos, revelaram fontes oficiais da capital britnica. Muitos taxistas temem mesmo que o trnsito em Londres possa terminar num monumental engarrafamento. Pelo que me dado a perceber talvez isso acontea no centro de Londres. O grande problema que me vai afetar e a muitos outros taxistas algumas zonas serem encerradas ao trnsito, constatou um taxista.

1657
So garantidos plenos direitos e privilgios aos cidados judeus de Nova Amesterdo, atual Nova Iorque

Luta contra o cancro

Investigadores no Reino Unido constataram uma reduo dramtica nos problemas de disfuno ertil e incontinncia aps um tratamento experimental a pacientes com cancro da prstata. Um ano aps o tratamento nenhum homem desenvolveu incontinncia urinria e apenas 10% sofria de disfuno ertil, os dois problemas mais comuns aps os tratamentos convencionais. O cancro da prstata a neoplasia mais frequente nos homens

Novo bairro em Londres

IKEA prope a construo de um bairro para famlias pobres

A IKEA, fabricante de mobilirio sueco, prope a contsruo em Londres de um bairro para famlias pobres, uma proposta urbanstica que vai iniciar-se em 2013 e que compreende mais de mil casas, escritrios para empresas de alta tecnologia, hotel, hospital, escola. A notcia no nova, mas voltou a ocupar os websites dos jornais. O espao de 11 hectares (110 mil metros quadrados, pouco mais pequeno que o Centro Comercial Colombo, em Lisboa), que tem concentrado as atenes mediticas, ainda est na fase de projecto por parte da fabricante de mobilirio sueca. Dentro de anos, podero estar a a viver 6 mil pessoas. No bairro que ser detido e, posteriormente, arrendado pelo Ikea. "Estamos a trabalhar de acordo com a filosofia do Ikea. No queremos produzir para os ricos ou milionrios; queremos produzir para as famlias, para o povo", esclareceu Harald Mller, lder da LandProp, uma unidade da Inter Ikea, que comprou aquele terreno em 2009, segundo o "The Globe and Mail". A companhia insiste, salienta a mesma fonte, que no haver nenhuma loja Ikea naquele bairro.

Jogos Olmpicos querem "inspirar uma gerao"

A menos de 100 dias do arranque, os organizadores dos Jogos Olmpicos de Londres apontam "Inspirar uma gerao" como o lema para estes Jogos . Com os palcos que vo acolher as provas j construdos, vrias cerimnias na capital britnica assinalaram a entrada na recta final para a abertura dos Jogos, a 27 de Julho. A chuva forte que se fez sentir na capital britnica, no impediu os turistas de observarem o avano dos preparativos. Em Trafalgar Square, um francs considerou que os Jogos vo ser excelentes "para Londres e para o mundo inteiro" e que a cidade vai ficar "magnfica quando todos os trabalhos terminarem". Se a realizao das provas est garantida, a grande preocupao neste momento o velho sistema de transportes pblicos de Londres que ter de suportar uma carga extra de 3 milhes de viagens nos dias mais movimentados. Para solucionar o problema esto a ser investidos mais de 1200 milhes de euros por ano para renovar um sistema com quase 150 anos de servio.

O desemprego diminuiu no Reino Unido

Entre Dezembro e Fevereiro deste ano, o mercado de trabalho no Reino Unido apresentou uma
ligeira melhoria e a taxa de desemprego baixou do mximo de h 16 anos para os 8,3 por cento. J o desemprego jovem agora de 22,2 por cento. Uma sondagem junto de agncias de emprego, mostra tambm que o nmero de ofertas de trabalho est em ligeira alta, mas a fragilidade da retoma econmica continua a pesar sobre as contrataes. O governo britnico conta com o sector privado para criar cerca de 700 mil empregos para compensar os cortes na funo pblica previstos no programa de austeridade, a implementar nos prximos cinco anos
PUB.

23 Abril 2012

REINO UNIDO
Isabel II fez 86 anos
Isabel II comemorou, no domingo, o seu 86 aniversrio. Uma festa celebrada apenas em famlia e na mais estrita privacidade no palcio de Windsor. A rainha nasceu a 21 de abril de 1926, mas o seu aniversrio sempre comemorado oficialmente em junho, para desfrutar de um clima mais agradvel. Este ano, a celebrao ser a 16 de junho, com o tradicional desfile militar.

1902
Pierre e Marie Curie isolam o elemento rdio

Revelados documentos secretos

Julgavam-se perdidos, mas documentos secretos do perodo colonial britnico foram finalmente revelados na sequncia de um processo levantado por quatro quenianos envolvidos na revolta Mau Mau nos anos 50. Barack Hussein Obama, pai do atual presidente norte-americano, faz parte de uma lista de estudantes quenianos na Amrica sob os quais recaiam suspeitas de tendncias antiamericanas, segundo os documentos da poca colonial britnica.

Empresa de consultoria avisa

Queremos um men mais variado

Devo confessar que me chateia comer sempre o mesmo. E, por isso que andar entre o fish and chips e o chicken kebab me faz entediar e desejar por exemplo um bom bife com batatas fritas. Alternar entre Conservadores e Trabalhistas pois para mim andar a comer do mesmo; cinco anos com o fish and chips dos Conservadores e depois mais cinco anos do chicken Kebab do Labour. Digam-me l d-vos apetite de ir para a mesa? Ora, de facto o que se passa nesta terra por dcadas no que respeita vida poltica. Se, por um lado o fish and chips dos Conservadores significa atacar o sector pblico do Estado, favorecer os banqueiros e os ricos, desabilitar o Servio Nacional de Sade,etc., j o chicken kebab do Labour significa emparelhar em guerras ilegais, adular as Unions recebendo inclusive dinheiro delas, gatinhar ao p de Murdock, etc. Tudo isto me veio cabea a propsito dos acontecimentos relacionados com o aambarcamento de combustvel, nos quais Governo e Oposio se igualaram na mediocridade. No entanto, aqueles acontecimentos devem fazer-nos pensar um pouco. Fruto do tal menu foleiro que lhes tem sido servido, muitos dos automobilistas demonstraram terem o seu crebro j tomado definitivamente pela estupidez e serem incapazes de comer outra coisa, isto , pensarem pela prpria cabecinha. Acrescento que esta amnsia, este encalhar na conversa fiada no nico no Reino Unido, antes grassa por toda a Europa, Portugal includo, facto que torna a coisa ainda mais preocupante. Na realidade, a ausncia de conscincia ( da cincia) poltica na maioria dos cidados desta terra demonstra que so mais capazes de rodopiar ao som das castanholas dum qualquer idiota como foi o caso do tal ministrozeco que mandou guardar gasolina em casa, do que por exemplo, protestar nos termos da Lei contra os ataques ao NHS ou contra os bnus dos banqueiros, ou exigir que a polcia proteja devidamente os cidados. Aos protestos democrticos que temos visto, chamarlhes-ia apenas e s fogachos. E porqu tudo isto? - Porque as pessoas no querem saber de poltica. E, no querem porque os polticos de todas as latitudes se tornaram em lesmas do intelecto, cavaleiros dos interesses pessoais ou de grupo, anestesiando as pessoas, "desviando-as" do seu prprio pensamento, retirando-lhes o "hmus" que a vontade de cada um em saber mais, viver melhor, ser exigente consigo e com aqueles em quem votam. Isto to grave que quando ouo algum dizer que no sabe nada de poltica, que no se interessa por poltica, desconfio logo, ponho-me de p atrs, acendem-se no meu crebro milhares de luzes de advertncia; ignorante ou sabidola?- Desinteressado ou oportunista?- Desiludido? Seja qual for a resposta ela encerra a mesma causa e tem a mesma consequncia. Intervir na vida poltica um acto de cidadania, de escolha, de classe. pois altura para mudar de "menu" e se possvel j nas locais de 3 de Maio.
PUB.

Antes da retoma em 2013 vamos todos sofrer este ano

O Reino Unido escapou tangente de entrar na segunda recesso econmica, contudo o risco mantm-se durante todo o ano de 2012, a no ser que as empresas acreditem no mercado e comecem a investir, afirmou a empresa de consultoria Ernst & Young ITEM Club. Segundo a mesma fonte, medidas do Banco de Inglaterra, do Banco Central Europeu e do Banco Federal americano conseguiram criar nos mercados alguma estabilidade e confiana, necessrias para evitar uma nova recesso. No entanto, diz a Ernest Young, o crescimento do pas vai fixar-se nuns escassos 0,4% este ano, metade do que estava oramentado, prevendo um crescimento de 1,5% em 2013 e 2,6% para 2014. Para j a economia britnica encolheu apenas 0,3% nos ltimos trs meses do ano passado, factor suficiente para evitar que o pas casse em nova crise e respectiva recesso. Este estudo vem contradizer um outro, divulgado no ms passado pela OCDE, de que o Reino Unido estava, de novo, em recesso tcnica, faltando apenas a confirmao do Ministro das Finanas. George Osborne. No entanto a Ernst & Young avisa que, no caso de subsistir, nos prximos trs meses, por parte das empresas o medo de investir, o pas arrisca poder entrar em recesso. Acrescenta tambm que, antes da retoma do emprego a meio do ano que vem, o Reino Unido poder atingir 9,3% de desemprego, perto de 3 milhes de pessoas sem trabalho. Prev ento este estudo que, at ao final deste ano, o oramento familiar vai estar sobre uma maior presso e que a recuperao s se vir a sentir no ano 2013.

ANNAS

10

23 Abril 2012

PORTUGAL

GS VAI FICAR MAIS CARO 6,9%

PAMPILHOSA DA SERRA: TRIBUNAL PROFERE ACRDO DE JOVEM ACUSADO DE TER ASSASSINADO O PAI
Um tribunal de jri profere hoje, na Pampilhosa da Serra, o acrdo do julgamento do jovem de 17 anos acusado de ter assassinado o pai em janeiro do ano passado.Julgado pela prtica de um crime de homicdio qualificado, o arguido tinha 16 anos quando cometeu o crime, na habitao da famlia, na aldeia do Esteiro, naquele concelho, desferindo vrios golpes de catana, que causaram a morte do progenitor O gs natural dever aumentar 6,9 por cento, a partir de julho, o que representa um acrscimo de 1,58 euros numa fatura mensal de 23,99 euros, segundo a proposta da Entidade Reguladora do Setor Energtico (ERSE). A subida da fatura do gs natural explicada pela escalada do preo do petrleo, que aumentou 22 por cento em euros nos ltimos nove meses, prevendo-se que esta tendncia se mantenha, bem como pelo aumento dos custos com o acesso s redes de infraestruturas. De acordo com a proposta apresentada hoje ao conselho tarifrio, a tarifa regulada de venda a clientes finais de gs natural, com consumos anuais inferiores ou iguais a 500 metros cbicos, ter a partir de 01 de julho e at 31 de dezembro de 2012, uma variao de 6,9 por cento. Esta variao mdia global de 6,9 por cento, o maior aumento desde que o mercado do gs natural passou a ser regulado, em 2008, representa um acrscimo de 84 cntimos numa fatura mdia de 12,69 por cento por ms, o que corresponde ao consumo de um casal sem filhos, de 150 metros cbicos de gs por ano. No caso do consumo de um casal com filhos, com um consumo mdio de 23,99 euros por ms, este aumento representa mais 1,58 euros no final do ms. J a tarifa social, que abrange os consumidores economicamente vulnerveis, vai aumentar 2,25 por cento, o que pressupe um acrscimo de 24 cntimos numa fatura mdia mensal de 11,44 euros e de 48 cntimos numa fatura mdia de 21,55 euros A variao da tarifa social, fixada por despacho do Governo, valida para 12 meses, prolongando-se at junho de 2013, ao contrrio da outra tarifa, que sofre um aumento de 6,9 por cento, que dever registar uma nova alterao a partir de 1 de janeiro de 2013. Apartir dessa data, so extintas as tarifas reguladas para os consumidores de gs natural com um consumo inferior a 500 metros cbicos, que abrange cerca de um milho de consumidores domsticos. Nesta altura, inicia-se um perodo transitrio, que pode ir at ao final de 2015, em que a ERSE continuar a propor tarifas transitrias, que serviro de referncia ao mercado liberalizado, que para conquistar clientes dever praticar preos mais competitivos.

EMPRESA DE CONFEES FECHA FBRICAS EM CASTELO BRANCO E BELMONTE

As portas das duas unidades fabris deveriam ter reabreto, na passada, segunda-feira, depois de uma semana de frias, mas em vez disso os trabalhadores foram informados de que a empresa se declarou insolvente perante os credores, disse agncia Lusa o presidente do Sindicato Txtil da Beira Baixa (STBB), Lus GarraPara j, os trabalhadores aguardam pelos resultados de uma reunio agendada para esta tera-feira, s 10H00, entre o administrador de insolvncia, nomeado na ltima semana, e a direo do STBB.A empresa ainda no pagou os salrios de maro.

BARCELOS: DETIDO HOMEM SUSPEITO DE FURTAR ESMOLAS DE UMA IGREJA

Portugal 4 pas com maior subida em exportaes

S trs pases registaram um aumento maior do que o de Portugal nas exportaes em janeiro. Ocupamos o quarto lugar neste ranking positivo e, segundo o Eurostat, s a Letnia, Estnia e Luxemburgo ficaram nossa frente.As exportaes portuguesas aumentaram 13% em comparao com janeiro de 2011, enquanto na Letnia dispararam 19%, na Estnia 15% e no Luxemburgo 14%. A Litunia divide o quarto lugar com Portugal. As exportaes tm sido o motor da economia nacional e tm travado uma queda maior noutros indicadores nesta altura de crise. No entanto, em valores absolutos, a subida de 3,4 mil milhes para os 3,5 mil milhes de euros exportados por Portugal atiram o pas para a 17 posio. Vendemos o mesmo valor de bens e servios do que a Romnia e estamos a anos-luz da lder Alemanha, com 85,8 mil milhes. J as importaes nacionais aumentaram 3% para 4,6 mil milhes de euros (4,5 mil milhes em janeiro de 2011).??O dfice da balana comercial, que traduz a diferena entre o que se vendeu e o que se comprou ao estrangeiro, aliviou ligeiramente, passou de 1,3 mil milhes de euros para 1,1 mil milhes.
PUB.

A Guarda Nacional Republicana de Barcelos deteve no domingo um homem suspeito de roubar esmolas da igreja de Monte Frales, informou hoje a GNR na sua pgina de Internet. De acordo com a mesma fonte, "o suspeito foi visto por populares a retirar dinheiro das caixas de esmolas, da igreja de Monte Frales", sendo impedido de fugir pela populao at chegada os militares. A GNR, que recuperou 200 euros, revelou que o suspeito usava uma fita mtrica, com fita-cola na ponta, que inseria nas caixas para roubar as esmolas.

TRS HOSPITAIS ALGARVIOS COM MATERNIDADES ADEREM AO PROJETO ALTA SEGURA

GUARDA: AUTARQUIA CULTIVA HORTCOLAS NO TELHADO

O projeto Alta Segura, uma iniciativa da Associao para a Promoo da Segurana Infantil (APSI), foi, na passada tera-feira, apresentado no Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio (Portimo), no Hospital de Faro e no Hospital Particular do Algarve. Este projeto visa dotar as unidades de sade com maternidades com os recursos humanos especialmente treinados e formados na segurana do recmnascido no automvel, disponibilizando os recursos materiais e informativos necessrios ao ensino e demonstrao s famlias para que o transporte no momento da alta da maternidade seja feito em condies de segurana adequadas.

A Cmara Municipal da Guarda instalou, esta semana, uma horta no telhado do edifcio dos Paos do Concelho, com o objetivo de reabilitar um espao que "nunca funcionou bem" como jardim devido sua localizao e exposio solar. Os produtos hortcolas que ali se desenvolverem sero destinados ao consumo no refeitrio da autarquia. A plantao foi coordenada por Ismael Pereira, responsvel pela diviso dos servios urbanos da Cmara, e, em breve, permitir aos funcionrios e muncipes observar dois grandes canteiros, com uma rea total de 150 metros quadrados, que, em vez das tradicionais plantas e flores, tero cebolas, alfaces, couves, tomates e pimento.

23 Abril 2012

11

PORTUGAL
Por: Helga Nobre Jornalista

Entrevista Vicente Alves do

cha o filme? Essencialmente o grande problema foi financeiro. Por outro lado, o irmo de Florbela Espanca era aviador e precisvamos de um hidroavio dos anos 20. Sem o avio, nunca teria feito o filme porque um elemento preponderante na aco. At que, algum se lembrou do Museu do Ar, em Alverca. Nesse momento pensei: Ok. Tenho filme!. AN - J te ouvi dizer que a actriz Dalila Carmo era a escolha bvia para este papel. Que razes esto por detrs desta deciso? de um talento inacreditvel, de uma generosidade assombrosa e uma mulher extremamente inteligente. J tnhamos trabalhado juntos no filme Quinzes Pontos na Alma e, na altura, ainda lhe disse que a escrever um filme para ela e assim foi. AN - Decidiste percorrer o pas a mostrar Florbela numa espcie de cinema ambulante. Isto pode ser muito divertido mas tambm muito cansativo. o fardo que tens de carregar para que todas as pessoas possam ter acesso ao filme? No considero um fardo. Tenho um bocado a ideia quixotesca de que o cinema deve chegar a todo o lado. As pessoas podem no ir ver o filme mas tambm no podem dizer que no tiveram oportunidade de o ver. Ainda por cima Florbela uma histria to portuguesa e o pblico vai identificar-se com imensa coisa, num sentido muito positivo. um filme que fala da nossa capacidade de sonhar, lutar, da nossa coragem, rasgo, vontade de arriscar e ir contra os preconceitos. AN - Projectos futuro? para o

O realizador Vicente Alves do adaptou para o cinema a vida da poetisa Florbela Espanca, interpretada pela actriz Dalila Carmo, e o sucesso alcanado tem aproximado o grande pblico do cinema portugus.
As Noticias (AN) - O que te levou a fazer um filme sobre Florbela Espanca? Vicente Alves do - Por vrios motivos, mas principalmente por sentir que era uma personagem da nossa literatura um bocadinho esquecida e sobre a qual ainda existe um certo preconceito, no s pelos seus sonetos de amor, como por algumas coisas que as pessoas acham que sabem da sua vida privada. Decidi investigar mais sobre a sua vida e descobri um mundo muito mais interessante do que aquilo que se possa imaginar, suficientemente, dramtico e quase trgico para me debruar e tentar fazer um filme sobre Florbela Espanca, focando-me sobre a sua vida e no na sua poesia. AN - Que dificuldades enfrentaste para pr em mar-

voltei ao teatro e estou a escrever uma pea. At ao final do ano, espero editar o meu segundo romance que j tem nome mas no posso divulgar. At Setembro espero andar com o filme Florbela pelo pas.

PUB.

12

23 Abril 2012

Cmara Municipal do Funchal aprova novo projecto da ciclovia

O projecto inicial, recentemente chumbado pelo Tribunal de Contas, previa um investimento na ordem dos 3,8 milhes de euros, mas no passado dia 12 de abril a Cmara Municipal do Funchal aprovou a nova empreitada orada em 995 mil euros. Na habitual reunio semanal, a autarquia analisou e aprovou o projecto da Requalificao Urbanstica da Estrada Monumental, que inclui a construo de uma ciclovia, entre o Hotel Baa Azul e a rotunda do Gorgulho. No final da reunio, Bruno Pereira revelou que a alterao implicou uma reduo no investimento, passando para um quarto do valor inicialmente previsto, mas que implica menos infraestruturas na obra, nomeadamente a nvel do saneamento bsico. No seremos to abrangentes com as infraestruturas de esgotos e eletricidade, nem sero feitos os alinhamentos a norte da Estrada Monumental, explicou o porta-voz da reunio. Alm disso, o vice-presidente da Cmara Municipal do Funchal revelou que a empreitada inclui a concluso da
PUB.

Rua Simplcio Passos Gouveia que liga atualmente a rotunda do Gorgulho ao Enotel. Bruno Pereira lembrou que o projecto de Requalificao da Estrada Monumental, remonta aos anos 70, sendo na altura aprovado um plano de pormenor da frente mar que tinha uma lgica de distribuio rodoviria pelos diferentes arruamentos ento construdos. Com a construo da

Cota 200 e da Rua Joo Paulo II, foi retirado muito trfego Estrada Monumental, razo pela qual, segundo o vice-presidente da autarquia, a ideia no incentivar a componente rodoviria, mas promover o lazer e o usufruto da populao. Segundo Bruno Pereira, se no houver impedimentos, as obras devero ter incio no vero do corrente ano, prolongando-se por 12 meses.

A Associao dos Industriais de Txi da Madeira , anunciou no incio desta semana o aumento da bandeirada e do novo preo do quilmetro que entrar em vigor, nos prximos dias, conforme os taxmetros forem sendo aferidos. Antnio Loreto fala em subida insignificante, de 50 cntimos na bandeirada que passa a dois euros e meio, para fazer face aos tempos de espera nas praas, que acompanhada pelo aumento dos metros a percorrer, de 77 para 105 metros. Na zona urbana haver um aumento de dois cntimos por

Servio de txi aumenta

quilmetro, passando de 45 para 47 cntimos. Na zona interurbana o aumento do quilmetro percorrido ser de um cntimo, passando de 65 para 66. Em 2012 por via dos feriados que desaparecem, esta operao foi adiada para Abril. Da lista de despesas que pendem sobre os profissionais de txi soma-se ainda o aumento semestral do Pagamento Especial por Conta que em Maro ltimo subiu de 400 para 500 euros, alm dos aumentos do IVA, IRC, IRS, combustveis e da manuteno das viaturas.

Festa da Flor deste ano custar menos que no ano anterior

A Festa da Flor 2012, que decorrer de 19 a 25 de Abril, vai realizar-se este ano com menos dinheiro mas o facto no impede que este evento se realize com novidades e conte com a presena de uma artista internacional. Na apresentao pblica deste evento, que se fez no passado dia 11, na secretaria Regional do Turismo e Transportes, Conceio Estudante disse que em termos de investimento, a estimativa do custo final ronda um montante na ordem dos 270 mil euros, menos 40 mil euros que no ano passado. Isto significa que cada grupo participante ter menos 15% de apoio e receber volta de 22 mil euros, acrescentou. A edio deste ano ter muitas novidades, das quais destaque-se a presena de Faf de Belm, que se far acompanhar de dois jornalistas brasileiros. A secretria da tutela destacou que a presena da artista brasileira, que participar na maioria das iniciativas ligadas a este evento, uma forma de promover a Madeira no Brasil.

23 Abril 2012

13

Emigrantes Madeirenses financiam bolsas de estudo

Um conjunto de emigrantes madeirenses radicados nos Estados Unidos entregou, Universidade da Madeira , as verbas relativas s bolsas de estudo/estgio Maria Aurora (no valor de cerca de 7.600 euros), as quais iro beneficiar trs alunos deste estabelecimento de ensino superior. A entrega foi feita formalmente por Gregrio Rosa, representante da comunidade, numa cerimnia que contou com a presena do reitor da UMa, docentes, familiares de Maria Aurora entre outras entidades. A atribuio do nome de Maria Autora s bolsas de estudo foi uma forma de os emigrantes homenagearem a falecida apresentadora da RTP-M, pelo trabalho desenvolvido junto das comunidades madeirenses no estrangeiro. O reitor da UMa, Castanheira da Costa, sublinhou o facto de a sociedade civil ajudar as instituies, neste caso concreto, a Universidade, especialmente tendo em conta a actual conjuntura. Espero que seja o incio de uma tradio que a comunidade madeirense traz para a Madeira, mas que, no fundo, uma prtica muito comum na terra onde vivem, que de as pessoas da sociedade civil, atravs da sua participao, ajudarem as instituies como as universidades, referiu. O responsvel adiantou tambm que este ano o nmero de bolsas atribudas na UMa sofreu uma reduo de cerca de 10 por cento, lembrando que o Estado hoje mais rigoroso na avaliao das condies de vida dos alunos e na atribuio das bolsas. De referir que os valores agora atribudos pelos emigrantes destinam-se a uma bolsa de estudo para um aluno do Curso de Comunicao, Cultura e Organizaes e a duas bolsas de estgio por mrito, com durao de um ano, na RTP-M e no gabinete de imagem e relaes pblicas da UMa.

Colgio do Martimo celebrou seis anos

Colgio do Martimo festejou no, passado dia 18 de Abril, seis anos. Associado entidade desportiva Club Sport Martimo, este colgio assume-se como uma maisvalia no processo acadmico dos alunos, uma educao de valores, complementada pela cultura desportiva. Como instituio de ensino, possui caractersticas nicas no pas, pelo facto de ser o nico colgio desportivo, aliando desta forma, a educao ao desporto, oferecendo no s aos alunos como aos encarregados de educao, competncias no s de carcter scio emocional mas tambm uma educao de valores, que emergem da prtica desportiva. O presente projecto, nos seus objectivos e estratgias, est marcado por uma viso dinmica e um trabalho de investigao e por um estilo de relao educativa muito prprios, suportados na transversalidade de aprendizagens com vista ao sucesso do aluno, mas tambm dotado de valores, princpios e bases fundadoras para formar cidados preparados para um futuro cada vez mais complexo e competitivo.

PUB.

14

23 Abril 2012

MUNDO
Economia angolana a crescer
A economia angolana dever crescer 9,7% em 2012, sendo a que mais cresce entre os 18 pases da frica Subsaariana abrangidos pelas previses do Fundo Monetrio Internacional (FMI) hoje divulgadas.Nas suas projees econmicas de primavera ("Outlook"), hoje divulgadas, o FMI estima que o Produto Interno Bruto (PIB) de Angola cresa 9,7% este ano e 6,8% em 2013, depois de no ano passado se ter ficado pelos 3,4%.A economia angolana dever crescer 9,7% em 2012.

1783
O Congresso dos EUA declara o fim da Guerra da Independncia

Rei de Espanha pede desculpa

Sinto muito. Errei e no voltar a acontecer. Foi assim, de forma muito breve e pouco depois de ter tido alta hospitalar , que o rei de Espanha reagiu polmica suscitada pela caada em que participou no Botswana e durante a qual partiu a bacia. Juan Carlos ter tentado desta forma amenizar a polmica que nos ltimos dias tem alimentado a imprensa espanhola e internacional sobre a viagem para uma caada em frica.

Timor-Leste/Eleies

Timor elegeu novo Presidente

O vencedor das eleies presidenciais de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, anunciou que aceita a responsabilidade que as eleies timorenses lhe conferiram, num discurso de mais de 20 minutos na sede de candidatura, perante mais de duas dezenas de apoiantes." As minhas primeiras palavras vm do fundo do meu corao e dirigem-se ao nosso querido povo de Timor-Leste. Souberam mostrar ao mundo que, com o vosso civismo, disciplina e empenho, estamos prontos a assumir a responsabilidade sobre o nosso futuro", afirmou Taur Matan Ruak. " com muita humildade que vos anuncio que aceito a responsabilidade que me atriburam, atravs do voto livre e democrtico", acrescentou.

Segundo edifcio mais alto do mundo vai ser inaugurado em Tquio

Vai ser inaugurado em maio, na capital do Japo o segundo edifcio mais alto do mundo. O Tokyo Sky Tree tem 634 metros de altura e levou quatro anos a construir. O novo arranha-cus tem uma torre de observao a 450 metros do cho, na base do edifcio existe um centro comercial. A empresa responsvel espera que o projecto ajude a impulsionar de novo o turismo na capital japonesa. Um sector que foi bastante afectado pelo sismo do ano passado.

Itlia anuncia dfice superior e crescimento mais fraco

O governo italiano reviu as suas previses e aponta agora para um dfice de 0,5% do PIB em 2013, contra a estimativa anterior de 0,1%. O dfice ser maior, ao mesmo tempo que o crescimento da economia ser pior. Para este ano o executivo de Mario Monti espera agora uma contraco do produto de 1,2%, uma forte reviso face estimativa anterior que apontava para um intervalo recessivo entre 0,4 e 0,5% do PIB. Para 2013 projectase um crescimento de 0,5%. No plano econmico para os prximos trs anos, hoje aprovado, conta-se ainda com rcio dvida pblica/PIB de 120,3% este ano.Os nmeros esto ainda assim longe dos anunciados ontem pelo Fundo Monetrio Internacional (FMI) no seu ltimo World Economic Outlook'. O fundo aponta para uma contraco de 1,9% do PIB italiano este ano e, em 2013, para um crescimento negativo de 0,3%

Segundo, a agncia Reuters, A Arbia Saudita deve estabelecer em breve uma idade mnima para o casamento, reagindo s crticas internacionais contra npcias infantis, disse um jornal nesta quarta-feira, citando uma fonte ministerial."O Ministrio (da Justia) adotou uma posio clara sobre os casamentos para menores e a questo foi levada aos reguladores", disse o diretor do departamento de matrimnios do ministrio, Mohammed al Babetein, ao jornal Al Madina. Ele afirmou que o objetivo da mudana "garantir a segurana de meninas".Babetein disse que a idade mnima ainda est sendo discutida.Consideraes financeiras eventualmente levam algumas famlias a casarem filhas ainda crianas com homens muito mais velhos, em troca de um dote polpudo. Casamentos envolvendo meninas de apenas oito anos viraram notcia nos ltimos anos, causando indignao internacional.

idade mnima para casar

PUB.

23 Abril 2012

15

MUNDO
"Associao Viver 100 Fronteiras " na Guin-Bissau
Por: Natlia Oliveira,
Presidente da Associao Viver 100 Fronteiras e Diplomata da Embaixada Militar e Hospitalar da Soberana Ordem de Malta na Guin Bissau

Ao fim de 4 anos neste Pas a Viver 100 Fronteiras preparase para mais uma misso na Guin-Bissau. Iniciamos o nosso trabalho numa altura muito conturbada na Guin-Bissau, a morte do presidente Nino Vieira e passados 4 anos deparamo-nos com

ira acontecer, carregamos um contentor de 40 ps a 4 de Abril o qual est previsto chegar Guin a 22/4, em que nos preocupamos como em todas as misses, levar bens necessrios ajuda de sobrevivncia de um povo to sofrido como o da Guin Bissau. Roupa, calado, material hospitalar e escolar, brinquedos, desinfetantes hospitalares, comida, etc, foram dentro do contentor. Temos conscincia

mais uma situao difcil no Pais. Podamos ter pensado em ter desistido e no fazer esta misso, mas ser Voluntrio no desistir. Temos conscincia da gravidade da situao do atual golpe de estado no pas, no entanto nestas alturas que as carncias so maiores a todos os nveis. Pensamos seriamente, na continuidade desta misso, pois sem saber o que

que nestas alturas de conflitos politico/militares, os bens escasseiam, os hospitais tm limitaes, os orfanatos de igual forma sujeitos ao que lhes do dada a dificuldade em poderem comprar seja o que for. Natlia Cristina presidente e fundadora da ONG - " Viver 100 Fronteiras ", habituada a estas duras misses, era para ter partido para a Guin Bissau a 13/4, no entanto dadas as

graves e complicadas situaes do pas obrigaram ao cancelamento dos voos de 13/4 ,15/4 e 17/4 o que nos permite s partir na prxima 6feira 20/4, com outra voluntria Patricia Soares, porque temos dentro de ns o dever moral de ajudar um povo como o da Guin Bissau num momento como este de crise, em que a assistncia humanitria faz mais sentido. Ser Voluntrio fantasiar um mundo feliz e alegre para evitar medos e receios e criar felicidade. mostrar que voar, pular, brincar e ajudar importante, mesmo em altura de guerras. partilhar um corao com vrios coraezinhos, despertar o bom que h em ns e nos outros, ajudar e ser ajudado, estar presente, dedicar e aprender. Ser voluntrio ser responsvel, interessado e corajoso, ter sentimentos, demonstrar que se pode ter valor e ser um diamante nos bolsos dos outros, ser bondoso sem receber nada em troca, ter um corao GIGANTE, sentir-se til. tudo isto que nos leva a nunca desistir. Vamos mais uma vez de corao aberto, para arregaar as mangas e ajudar onde precisam de ns. Vamos continuar a Ajudar o Hospital de Simo Mendes, , Cumura, Quinhamel e Mansoa, Cati. Um dos nossos objectivos apostar e melhorar a Sade, Educao, Ensino e Formao daquele povo. Julgamos que por aqui que tudo tem que comear para que as condies daquele pas melhorem. Na rea da Formao vamos continuar a apoiar um Infantrio em Mansoa - 120 crianas que contam com a nossa ajuda. Em Mansoa tam-

bm ajudamos e orientamos um centro de crianas desnutridas. Vamos tambm para o interior do Pais, Mampat, Bafat ,Gab, Gba, Cati, Cacheu as carncias nestas regies so muitas e aqui deix-

nas pessoas que esto no Pas e nas misses catlicas com quem trabalhamos e apoiamos 4 anos. No fundo a nossa misso apoiar as famlias, promover o desenvolvimento no mbito da

amos muito material e comida, ensinamos as crianas a ler e escrever e deixamos sempre a promessa de voltarmos sempre, pois acreditamos sempre

educao, formao profissional e sade, servir os outros. A Viver 100 Fronteiras vive nessa condio, ajudar sem Fronteiras. :

"Associao Viver 100 Fronteiras "

A associao humanitria Viver 100 Fronteiras foi apresentada publicamente em Santa Maria da Feira, no passado, dia 29 de Abril. Esta Organizao No Governamental para o Desenvolvimento (ONGD) presta apoio nas reas da Sade e Educao na Guin-Bissau, onde j realizou trs misses humanitrias. A primeira aco humanitria aconteceu em Janeiro de 2009 e teve a durao de um ms. Natlia Oliveira levou um contentor com produtos alimentares, brinquedos, vesturio e material escolar. Em Outubro do mesmo ano, partiu para uma misso de dois meses, levando dois contentores, um com o mesmo tipo de produtos e outro com uma ambulncia, doada pelos bombeiros de Lourosa, e uma viatura da associao, carregadas com material hospitalar. Na ltima misso, Natlia Oliveira permaneceu na Guin-Bissau cerca de um ms para acompanhar a entrega dos materiais e produtos doados, bem como a entrada em funcionamento dos servios da ambulncia, doada pelos bombeiros de gueda e apetrechada pelos bombeiros de Santa Maria da Feira.
PUB

16

23 Abril 2012

COMUNIDADES

A camara atenta de Vasco Mello no Campeonato de Futebol da Pscoa do O Cultural e o almoo tradicional no O Moinho
PUB

VIDENTE DABO
EXISTEM 7 MALES QUE AFECTAM UMA PESSOA! VOC PODE ESTAR AFECTADA E A BLOQUIAR A SUA SORTE! QUANDO VOC NO TIVER MAIS NIMGUM A QUEM RECORRER? FALE COM O PROF. DABO. A SOLUO E CURRA TUDO... SE VOC PRECISA DE AJUDA NAS SEGUINTES REAS: AMOR, CASAMENTO, UNIR E AFASTAR, - FALTA DE SORTE, - NEGCIOS, TRABALHO, JUSTIA, - TENDNCIA AO VCIOS, FILHOS REBELDES, - DOENAS ESPIRITUAIS, PENSAMENTOS NEGATIVOS, - INVEJA E MAU OLHADO, MAL FEITO, SENSAO DE QUE O MAL O EST RODIANDO, - PROTECO CONTRA MAGIA NEGRA CONTACTEME OU ENVIA E-MAIL PARA RESULTADOS RPIDOS E GARANTIDOS EM TODOS OS CASOS

07424867431- 07960337810 Email: malam1923@hotmail.com Faz Trabalho a distncia e deslocao ao domicilio

Pub.

18

23 Abril 2012

conversa com Viriato Campo, a Figura do Ano

Um empresrio de sucesso...
H 14 anos, Viriato Campos, fundou a Varina, uma empresa de congelados, que hoje a maior, no que toca importao de produtos portugueses. Este portugus que h 40 anos est no Reino Unido um empresrio de sucesso. Este ano distinguindo na IV Gala das Notcias como a Figura do Ano. Quando comeou com o negcio dos congelados, a empresa que adquiriu, na altura, estava em grandes dificuldades e tornou-a na maior empresa portuguesa no Reino Unido. Em 20 anos a Varina passou a fazer parte da dieta de mais de 80% dos portugueses atravs dos produtos portugueses congelados. Mais tarde trouxe as comidas prontas, a pastelaria e as sobremesas e teve uma contribuio importante na divulgao do pastel de nata, que hoje vende no Reino Unido mais de 3 milhes de unidades por ano. Com a crise avanou para o mercado ingls e consegue assim contribuir para o aumento da exportao de produtos alimentares portugueses para o Reino Unido. Hoje, a Varina, tambm opera nos mercados espanhol, indiano e italiano. A histria de Viriato Campos comeou como tantas outras. H quarenta anos rumou para o Reino Unido em busca de uma nova vida, na altura pela mo de familiares, comeou por trabalhar como bate chapas. Oito anos depois, j tinha um negocio prprio "sempre foi objetivo ser empresrio, ao fim de oito anos de trabalho na Inglaterra j o era", afirmou Viriato Campos. Questionado sobre quais as principais dificuldades que sentiu no seu percurso empresarial, Viriato Campos responde prontamente " correu sempre tudo bem". "Ser boa pessoa e viver com alegria" a base do sucesso para qualquer empresrio, explica. Viriato Campos, vai ser destacado na IV Gala das Notcias como Figura do Ano, um prmio que o deixa honrado, " o reconhecimento do trabalho que fiz na comunidade portuguesa e que continuo a fazer". Por fim, sempre com um sorriso e uma simpatia que lhe caraterstica Viriato Campos, refere que " a melhor coisa que me aconteceu aqui na Inglaterra foi construir a minha vida e a minha famlia que muito bonita." Viriato Campos, 58 anos, natural de Benfica. Um homem simples e de trabalho, que gosta de conhecer e tratar o seu cliente por tu. Um exemplo e uma histria de sucesso que aqui queremos destacar e agradecer pela imagem que d de todos ns e o exemplo que d a todos os nossos jovens. Viriato Campos a Figura do Ano na IV Gala das Notcias. Mara Alves

Vice-Presidente da Cmara de Londres presente

Richard Barnes na 4 Gala As Noticias

Richard Barnes o vice-presidente dda Cra de Londres e o brao direito de Boris Johnson, assim como a pessoa que desenha a poltica da cidade de Londres para as comunidades polticas. Recebeu-nos e respondeu s nossas questes a partir de sua casa, em Uxbridge, zona oeste final de Londres, tem sido sempre eleito como representante para a Assembleia de Londres, onde o lder do partido conservador. Inicialmente, perguntei-lhe o que planeava fazer para a comunidade de lngua portuguesa e espanhola, cerca del 250.000 votantes na UCL. Respondeu que o seu objetivo era trabalhar com todas as comunidades juntas e garantir a unio entre todos os grupos tnicos, e no dividi-los como como os sindicatos fizeram no tempo de Ken Livingstone. Sugeriu que os grupos de lngua espanhola e portuguesa deveruiam manter uma Aliana para assim apareceram como um bloco, dadas as semelhana lingustica e cultural. Perguntmos que se for reeleito a sua administrao iria trabalhar regularmente com o bloco das 5 comunidades? Respondeu-nos que sim, que continuaria a tentar e que "tinha a inteno de colocar nos formulrios aos servios da cmara as categoria de classificao de latino-americanos, Amrica Latina e lusfonos". Explicou-nos que apesar de ser possvel criar as divises entre as categorias etnicas provenientes da Amrica Latina, Ibricos e Lusfonos, "tudo deveria ser reformulado em conjunto com o escritrio nacional de estatsticas." Disse que as reunies com os Lusfonos e comunidades hispnicas vo continuar e quando eu comecei a falar sobre Litle Portugal, disse no conhecer o bairro, mas se for reeleito ir com certeza visitlo e conhecer a comunidade ali residente. Expliquei que h 2 anos atrs tivemos vrias reunies com o pessoal dos Transportes de Londres e vrias vezes lhes pediram para ser colocado o Portugus como uma das 17 lnguas em que voc podem comprar bilhetes em mquinas de transportes pblicos e que at data no tenha sido feito, ao que ele respondeu que ele vai investigar o assunto durante a nova administrao. Quanto ideia do Ms Amigo para promover a cultura de Portugus e Espanhol, ele reafirmou o compromisso de

Boris Johnson para apoi-lo e participar de um evento no comeo e fim. Isso ter de ser num ms como o Ms da Histria Negra em que a partir de 07 de setembro (dia do Brasil) a 12 de Outubro (Dia das Amricas) ao longo dos dias da Catalunha, na Amrica Central, Mxico, Chile, Belize, a revoluo em Moambique e

as honras da Repblica de Portugal . Finalmente, indicou excepcionalmente vir a Battersea de Uxbridge, onde est concentrado na campanha eleitoral, para estar 2 horas com a comunidade Portuguesas na Gala do jornal As Notcias Gala no hotel Pestana. Isaac Biggio

20

23 Abril 2012

Nuno da Cmara Pereira entre ns

UMA INCONFUNDVEL VOZ DO FADO

Considerado por muitos como um dos melhores interpretes do Fado de sempre, Nuno da Cmara Pereira est j entrens e receber na 4 Gala de As Notcias o galardo na categoria de PORTUGUESES NA DIVULGAO MUNDIAL DA CULTURA, prmio justo pela forma como interpreta, divulga e defende o FADO como sendo um dos simbolos mais fortes da cultura portuguesa atravs de sculos, contribuindo com o seu talento para o reconhecimento Mundial da msica e cultura portuguesa. Mas quem este fadista? Nuno da Camara Pereira dispensa apresentaes. O fado corre-lhe nas veias. Sobrinho de Maria Teresa de Noronha, primo de Vicente da Camara, Frei Hermano da Camara e Teresa Tarouca, nasceu em Lisboa em 1951. Desde muito cedo que aprendeu a gostar de Fado mas s em 1977 pisaria um palco. Estreava-se no Coliseu dos Recreios num espectculo de variedades. Em 1982 chegava s lojas "Fado!", o seu disco estreia, composto na sua maioria por novas gravaes de clssicos e com dois dos temas mais relevantes da sua carreira "Cavalo Ruo" e "Acabou o Arraial". No ano seguinte sairia "Sonho Menino" e em 1985 o seu trabalho homnimo cujo aplauso e crticas teriam o seu culminar num grande concerto na Aula Magna, em Lisboa, com lotao esgotada. Dez anos celebra e edita "Colectnea" onde xitos como o "Embuado", "Malmequer Pequenino", "Lua Minha Testemunha" e "Cantigas da minha Rua", de Dany Silva, foram recriados e recuperados. Em 1993 faz o justo tributo a Maria Tereza de Noronha e edita "Tradio:Fados de Maria Tereza de Noronha" em conjunto com Jos e Vicente da Cmara Pereira. Ao longo destes ltimos 25 anos, Nuno da Camara Pereira atingiu com os seus discos nmeros de vendas que apenas se julgavam acessveis a grupos de Pop e Rock. No habitual um fadista atingir galardo de Duplo Disco de Platina. Miguel Esteves Cardoso, respeitado jornalista,escreveu: "Nuno da Camara Pereira preenche o lugar do Fado. Flo com toda a alma, sem falsas vergonhas ou refractrias reformas. A sua bonita voz est devoluta a um sentimento enorme de saudade, entregue ao esprito das ruelas e das ptrias - cada nota uma pequena histria de passadas grandezas. Nuno da Camara Pereira com toda a fora, a continuao jovem, seno mesmo a renovao do Fado." Em 2001, e j pela mo da "Universal", o fadista convida grandes nomes da msica latina para "A ltima Noite", um disco de duetos onde o fado e a msica romntica demonstram a sua dedicao cantando em Castelhano e em Napolitano. Em 2003, para celebrar os seus 25 anos de carreira e as suas recentes incurses num Fado cada vez menos tradicional, Nuno da Camara Pereira e a OVAO (sua nova editora) presenteiam o pblico e a crtica ao editar um DVD ao vivo no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Com data de lanamento marcada para o prximo ms de Maio, o novo Cd de Nuno da Camara Pereira, ser editado pela OVAO. Com o ttulo 'Lusitnia' a nova edio discogrfica aguardada com natural expectativa j que o seu ltimo trabalho 'Fado Minha Maneira' data de finais de 2004. Com produo e arranjos musicais da responsabilidade de Custdio Castelo, o regresso ao bom gosto musical pela voz inconfundvel de um dos maiores fadistas nacionais. Nuno da Cmara Pereira tem nos ltimos anos dividido a sua carreira artstica com as funes de Deputado Parlamentar tendo activamente participado na elaborao da legislao sobre a 'Lei da Rdio' que visa maior divulgao da msica produzida e cantada em Portugus. Editou tambm o"O usurpador" um livro polmico e factual que pe a nu a forma irresponsvel e orquestrada como o poder poltico republicano da ditadura e do ps-25 de Abril programaram a destruio da monarquia em Portugal, dando a sucesso do trono famlia Bragana a que no tem direito. Muitas das obras que poder ter acesso na 4 Gala As Notcias. (com a Ovao)

23 Abril 2012

21

Silvestre Fonseca no regresso a Londres

Depois do grande xito na 1 Gala, Silvestre Fonseca volta a Londres para actuar para a Comunidade Portuguesa, desta feita na 4 Gala de As Notcias, trazendo na bagagem alguma da msica que o faz um guitarrista de sucesso. Silvestre Fonseca nasceu em Leonardo de Barros, Antnio do o prmio Nova Gente Lisboa a 23 de Abril de 1959. Saiote, Virglio Caseiro e Csar Msica clssica. Seguem-se Tendo comeado a tocar gui- Viana. novos trabalhos em 1990, tarra como autodidacta aos 15 Em 1981 grava o primeiro 1995 com Memrias com anos, mas rapidamente se disco de guitarra clssica em temas populares por si adaptaapercebeu da necessidade de dos que foram vendidos ediuma aprendizagem musical tora Inglesa LGS (London tecnicamente rigorosa e efectiGuitar Studio) com distribuio va. Um ano mais tarde mundial. Em 1998, novo disco inscreve-se na escola Duarte sob o ttulo Olhares. Costa e depois no Para alm da sua carreira de Conservatrio Nacional. concertista e professor, desenEstudou composio e anlise volve de uma forma intensa a musical com Joly Braga sua vertente como compositor, Santos, tendo frequentado sendo de destacar a encomendiversos cursos internacionais, da da Fundao Calouste onde trabalhou com Santiago Gulbenkian da msica para a Navasquez, Flores Chaviano, pea A Tragdia de Ins de Dagoberto Linhares. Castro. Comps igualmente Nos seus concertos tem-se para diversos grupos instruapresentado em diferentes formentais para teatro, filmes e maes, a solo, com cantores, outros. com orquestra sinfnica, Em 1997, tambm com a editoorquestra de cmara, quartetos ra Inglesa LGS, lana uma de cordas entre outras. Portugal a que se segue, em coleco de livros com o seu Foi solista convidado pelo 1987, novo trabalho patrocina- nome Silvestre Fonseca teatro Nacional de S. Carlos, do pelo Banco Esprito Santo Collection, que estudado em para a estreia da pera de Kurt com dois concertos para guitar- todas as escolas e universiWeil, A ascenso e queda da ra e orquestra e vrias obras dades de msica um pouco por cidade de Mahagoni e Falstaff para guitarra solo, sendo de todo o mundo. Em 2004 foi de Verdi. destacar a pea Fantasia para galardoado com o prmio Trabalhou com Maestros como guitarra de Antnio Vitorino Msico do Ano atribudo pelo Silva Pereira, John Nechling, D'Almeida que lhe foi dedicada. MAC (Movimento Arte Antnio Vitorino D'Almeida, Por este trabalho foi-lhe atribu- Contempornea).

Sara Pao, uma voz em asceno em Portugal

Sara Miguel Costa Simes do Pao, nasceu em1987, em Torres Vedras. A msica entrou na sua vida quando ainda era muito nova. Aos seis anos entrou para o grupo coral de Mafra onde aprendeu canes infantis e pisou o palco pela primeira vez dando inicio sua carreira musical. Aos 14 anos iniciou a sua carreira de modelo, fazendo desfiles e trabalhos fotogrficos. Aos 17 anos pediu aos pais uma mota mas em vez disso
Pub.

recebeu uma guitarra. Sara deu-lhe o nome de Francisca e esta passou a ser a sua melhor companheira e acabou por mudar toda a sua vida. Em 2009 de Economia e Gesto, e viajou rumo a Dublin para a fazer o seu estgio internacional. Sara aproveitou para divulgar a sua msica na cidade mais musical da Europa e conseguiu concertos nos bares mais famosos da cidade. Depois a conquista ao mercado portugus.

22

23 Abril 2012

Os destacveis
1 BLOCO DE GALARDES
comunidades e a comunicao social em geral. sbados e domingos. 1- INDIVIDUALIDADE E/OU INSTITUIO DE SERVIOS DE APOIO SOCIAL 2- REVELAO DO ANO (Este galardo ainda est por confirmar) 3- DESPORTO 4- EMPREENDEDORISMO E EVENTOS NA COMUNIDADE - Nuno da Cmara Pereira Pela forma como interpreta, divulga e defende o FADO como sendo um dos elos mais fortes da cultura portuguesa atravs de sculos, contribuindo com o seu talento para o reconhecimento Mundial da msica e cultura portuguesa 6- INSTITUIO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS ESPALHADAS PELO MUNDO - Custdio Prates Pela capacidade em desenvolver actividades para a comunidade portuguesa, que passa pela Festa de Natal de Thetford para mais de 300 crianas, excurses e eventos os mais variados, actividades que tm contribudo para um maior esprito de unio e solidariedade entre os portugueses em Norfolk INTEGRAO DOS PORTUGUESES NO REINO UNIDO - Mind - Norfolk Pelo trabalho persistente que devota a uma franja da nossa comunidade de sade dbil e pela capacidade de desenvolver pontes e sinergias entre variadas outras instituies e a comunidade portuguesa em Norfolk. Um excelente trabalho que ajuda semanalmente centenas de portugueses em crise. 8 - FIGURA DE RELEVO NA COMUNIDADE PORTUGUESA NO REINO UNIDO - Domingos Cabeas

- Iolanda Viegas @67 Este galardo entregue pelo trabalho desenvolvido no apoio comunidade portuguesa em Wrexham, na maior parte das vezes a ttulo pessoas e tambm integrada na empresa @67, onde conjuntamente com Wendy Paintsil organizam grupos voluntrios, no desenvolvem aces multiculturais, formaram um grupo coral de residentes de vrias origens e credos e contribuem para propostas e desenvolvimento de projectos de arte, cultura e cinema de outros pases da Europa e pela interligao das variadas

2 BLOCO DE GALARDES
Clube Santacruzense de Londres, Eduardo Caetano Pelo trabalho desenvolvido ao longo de mais de uma dezena de anos com as crianas portuguesas e no s, despertando-as e acompanhando-as semanalmente no desporto e para o trabalho em equipa. Um trabalho de total dedicao e entrega com um sucesso que no deixa margem para dvidas a todos aqueles que assistem e acompanham as crianas durante os treinos e jogos aos 5- PORTUGUESES NA DIVULGAO MUNDIAL DA CULTURA

- Luso Jornal Uma das mais importantes vozes de apoio ao que se faz na emigrao portuguesa em Frana e a ateno que dedica em propagar essa mesma voz alm fronteiras, como um exemplo de independncia e imparcialidade. Pela persistncia de remar contra a mar e ter conseguido lutar contra os imponderveis que poriam em causa a continuao da publicao deste importante rgo de comunicao social em Frana e Blgica. 7 - INSTITUIO BRITNICA DE MAIOR RELEVO NA

Um jovem empresrio por-

23 Abril 2012

23

tugus que, por via da crise, se tornou num dos elas mais importantes entre os portugueses j residentes e os que chegam na procura de melhor vida. Atravs da NETO Recruitment Agency encaminha dezenas de portugueses por dia para o trabalho. Na comunidade tambm uma importante ligao com eventos, actividades e projectos que ajuda a desenvolver. Um homem que ganhou o respeito atravs do trabalho desenvolvido e que goza de uma grande estima e apoio da maioria da comunidade portuguesa em Londres.

2- O DESTAQUE DO ANO DE 2011

tante organizao a protagonizar esses objectivos. Desde conferncias, a workshops, apresentao de empresas e produtos, o apoio a feiras internacionais, a exposio de polticos, grandes empresrios, profissionais, professores e governantes, tudo se tem passado a uma velocidade que o tempo urge. Este galardo est longe de premiar o esforo da Portuguese Chamber of Commerce, mas com certeza o reconhecimento e a prova de que h quem esteja atento para que o esforo de alguns no passe despercebido e seja reconhecido. 4- PROJECTO EMPRESARIAL

3 BLOCO DE GALARDES
1- A FIGURA DO ANO - Pedro Xavier Comeou por trabalhar no sector do Estado, onde aprendeu e desenvolveu aptides para mais tarde vir a dar apoio aos portugueses em Londres. Formou a empresa PLS e hoje uma pea essencial entre a maior parte dos pequenos empresrios portugueses. Desde o apoio social, a contabilidade, apoio legal, venda e aluguer de propriedades, eventos, banca e seguros. Com a sua postura ganhou grande credibilidade e reputao, tornando-se num dosmais importantes jovens empresrios da nossa comunidade. 3- INDIVIDUALIDADE DE MAIOR CONTRIBUTO PARA A DIVULGAO DE PORTUGAL

- Viriato Campos - Varina Recebeu uma empresa em grandes dificuldades e tornoua na maior empresa portuguesa no Reino Unido. Em 20 anos a Varina passou a fazer parte da dieta de mais de 80% dos portugueses atravs dos produtos portugueses congelados. Mais tarde trouxe as comidas prontas, a pastelaria e as sobremesas e teve uma contribuio importante na divulgao do pastel de nata, que hoje vende mais de 3 milhes de unidades por ano. Com a crise avanou para o mercado ingls e consegue assim contribuir para o aumento da exportao de produtos alimentares portugueses para o Reino Unido. Um homem simples e de trabalho, que gosta de conhecer e tratar o seu cliente por tu. Um exemplo e uma histria de sucesso que aqui queremos destacar e agradecer pela imagem que d de todos ns e o exemplo que transmite a todos os nossos jovens de esperana no futuro.

--Portuguese Chamber of Commerce Numa altura de crise, a importncia da divulgao de Portugal no exterior de vital importncia e a Cmara de Comrcio Portuguesa tem sido, quanto a ns, a mais impor-

- Lino Pires (Butcher Arms) Leamington Spa Para o nosso jornal este para alm de um justo galardo, talvez o mais fcil de atribuir. Estamos na presente de um homem enorme e de grande valor. Este portugus de Castelo Branco, com a sua adorada esposa, transformaram - em 45 anos - um insignificante PUB num dos mais badalados restaurantes no Reino Unido. Por l j esteve a Rainha Isabel e sua corte, por vrias vezes, as mais conhecidas celebridades, espalhadas em inmeras fotografias pelas paredes do restaurante, os CEO de todos os Bancos e instituies financeiras - as mais importantes figuras do 'limelight' britnico. Mas se fosse por uma s vez no! Esta gente importante tornaram-se nos clientes habituais do Burcher's Arms e todos eles voltam para se encontrar com o homem que vamos dentro de momentos ter entre ns Lino Pires. Um homem de 83 anos, que mantm a sua simplicidade, que irradia uma simpatia irresistvel e sobretudo uma facilidade de comunicar incrvel. Um exemplo e um orgulho para todos os portugueses aqui residentes.

23 Abril 2012

25

Lus Filipe Reis em Londres

Lus Filipe Reis vai estar em Londres, no Holywell Community Centre hall, em Watford, no dia 27 de Maio. Organizado e produzido pelo DOY Bar e pela Agncia Neto, as entradas custam apenas 10 para membros e 12 para no membros e 5 e 8 para crianas respectivamente. Todos os interessados devem contactar a organizao pelo tel. 07879450171

Idanha-a-Nova recebe o prmio da Associao Europeia para a Conservao do Patrimnio e da National Geographic, pela preservao do patrimnio geolgico

COMUNIDADES 2004 Ajude a Liga Portuguesa Contra o Cancro

A Liga Portuguesa contra o Cancro vai promover um espectculo de angariao de fundos com DJ Tony Coconuts, Sergio Campos, Alexis, Nuria, Helder Lopes e Grupos Folclricos Alegria do Norte, Grupo Tpico Portugus, e Tradies de Portugal. O artista convidado Lus Filipe Reis e o evento realiza-se no St. Annes Hall em South Lambeth Road.no dia 28 de Maio. Os interessados devem contactar Victoria pelo tel 07830362373.

O adeus a Jos Macedo Leo

Cnsul Geral de Portugal em Londres parte com a sensao de misso cumprida

O Cnsul Geral de Portugal em Londres, Jos Macedo Leo, terminou a sua misso e volta a Portugal. Para trs deixa um Consulado arrumado, organizado, com o servio possvel face ao quadro de pessoal existente, e um aumento das receitas publicas obtida dos actos consulares para o dobro. Sem dvida e j o repetimos por vrias vezes neste jornal, o Consulado apresenta muitas melhorias e um servio mais capacitado do que o que conhecemos em gestes anteriores. Vrias instituies de apoio comunidade portuguesa espalhadas pela rea de actuao do Consulado de Londres, admitem as melhorias e prezam o trabalho desenvolvido por este diplomata. o caso de Manuel Mendona, da Associao Heris do Mar, em Great Yarmouth, que disse nossa reportagem que os "servios consulares melhoraram muito e para melhor". "Se com justia tecemos, no passado,
Pub.

Fernando Figueirinhas o novo Cnsul em Lonlres

Para substituir Jos Macedo Leo, foi nomeado Fernando Figueirinhas que ser o stimo cnsul de Londres em seis anos. A nomeao de Fernando d'Orey de Brito e Cunha Figueirinhas para cnsul-geral em Londres, foi confirmada e publicada em Dirio da Repblica, eo novo cnsul geral de Portugal j se encontra na capital inglesa onde tomar posse ainda esta semana. Fernando Figueirinhas teria estado em Londres anteriormente em visita ao Consulado para se inteirar dos dossiers e necessidades deste posto consular. Depois da exonerao de Joo Bernardo Weinstein em 2006, estiveram temporariamente em funes Jorge Fernandes e Lus Ferraz, at chegar Miguel Pires, que permaneceu at 2008. Fernando d'Orey de Brito e Cunha Figueirinhas, foi anteriormente Cnsul-Geral de Portugal em Luanda.
PUB.

muitas criticas, tenho, por um motivo de justia, dizer que esta administrao mudou por completo a m imagem que tinha do Consulado em Londres." Mas tal como este membro associativo, outros esto de acordo, se bem que muitos se queixem da incapacidade do Consulado responder s solicitaes durante o perodo das frias de vero e de Natal. , por isso, com alguma reserva que estas instituies vem mudana e a chegada de um novo Cnsul Geral, que nos parece ter o caminho aberto para a estruturao final daquele servio pblico portugus em Londres. De salientar que a comunidade portuguesa em Londres organizou um jantar de despedida a Jos Macedo Leo, num gesto que no aconteceu com os cnsules anteriores. Jos Macedo Leo comeou a sua misso no Reino Unido como Cnsul Geral de Portugal em Manchester transitando mais tarde para Londres, depois da sada do anterior responsvel.

Por: Joice Mendes

Correspondente no Brasil

Diana Andringa hoje reconhecida pela excelncia do seu trabalho. Seu nome tem lugar cativo na histria do jornalismo lusitano. Entretanto, poucos sabem que quando nasceu, em agosto de 1947, no Dundo, Lunda Norte, em Angola, quase foi considerada uma portuguesa de segunda.
Naquela poca, era comum designar deste modo os que nasciam nas chamadas provncias ultramarinas, do ento Portugal Colonial. Foi assim com sua me, nascida em Chinguar, filha de um de casal de portugueses vindos do interior. Diana escapou por pouco de carregar este estigma expresso em seu bilhete de identidade, como aconteceu com sua me e com muitos outros cidados considerados pelo Estado portugus como sendo de segunda classe. Esta classificao limitou muitos deles a alcanar determinados empregos e a exercer certas profisses. Diana passou quase toda a sua infncia em Angola, no feudo da companhia dos Diamantes, onde seu pai trabalhava como engenheiro. O lugar vivia sob uma forte segregao racial. Para as crianas havia duas escolas: uma para as brancas, como Diana, outra para os nativos negros. No hospital, os doentes no eram separados pela gravidade de suas enfermidades, mas pela cor da pele. No Dundo, at para os mdicos havia essa distino: mdicos de brancos e mdicos de pretos. Foi neste lugar que Diana viveu at os 11 anos e, apesar do convvio neste cenrio brutal, nunca se tornou parte dele, como ressalta o jornalista Fernando Magalhes. "Os funcionrios da companhia dos Diamantes eram a elite branca do lugar, seus filhos eram tratados como pequenos prncipes. Era natural que ela se tornasse uma elitista alienada, mas isso nunca aconteceu". Para Diana, a forma de se posicionar no mundo foi um legado deixado por seus pais. "Minha me ensinou-me desde cedo que preconceito era algo inabirra de criana, quando pontapeei um criado negro. A sua reaco severa, a obrigao de pedir desculpa, tornaram claro quanto o racismo era intolervel", conta. "Do meu pai, alm da paixo pela poesia, herdei o nome e tambm uma confiana incondicional em minhas escolhas", completa. Foi durante a infncia que tal perto da minha casa", conta. Mas, o fim do contrato de trabalho de seu pai em Angola a trouxe para Lisboa, afastandoa por um tempo do sonho da medicina. Na capital lusitana experimenta pela primeira vez o amor pela escrita, influenciada por duas professoras: Dona Maria e Dona Bela. Na adolescncia, d o primeiro passo em juvenil do Dirio de Lisboa. L, o jornalista Mrio Castrim os respondia e comentva-os, nutrindo por algum tempo o sonho de me tornar uma escritora". Foi seu primeiro contacto com a profisso. Mas Diana ainda resistiu por algum tempo ao jornalismo. Tinha na memria a paixo infantil pela medicina e o desejo de fazer algo que fosse til s pessoas. Contrariando os pais entrou para o curso de Medicina. Mas o tempo e os acontecimentos se encarregariam de traz-la de volta para o jornalismo. Na faculdade tornou-se militante impulsionada pelo sentimento de indignao diante de uma injustia. "Na madrugada de 21 de janeiro de 1965, vi 50 colegas serem presos pela Polcia Internacional e de Defesa do Estado (Pide). Parecia-me to insustentvel que algum fosse preso pelo que pensava que sa em defesa deles por meio da escrita de um Boletim", relembra. Nascia ali a Diana jornalista. "Durante as enchentes de 1967, trabalhei como voluntria nas enfermarias de Lisboa, o que me colocou face a face com a misria humana. Foi a que me dei conta que denunciar a realidade em que vivamos era mais til do que socorrer os doentes e feridos". Seus primeiros trabalhos como

Uma portuguesa de segunda que se tornou numa jornalista de primeira

Dundo Sofia e Diana ceitvel. Lembro-me que um dos dois pares de estalos que levei dela foi por causa de uma Diana se apaixonou pela medicina. "Eu assistia encantada ao trabalho dos mdicos no hospidireco ao jornalismo. "Eu escrevia textos e poemas que enviava para o suplemento

jornalista ocorreram na imprensa estudantil, primeiro com o Boletim "semi-legal" e depois com o "Solidariedade Estudantil". O ano de 1968 foi marcado pela priso de Alexandre Alhinho Oliveira, seu namorado, acusado pela Pide de ajudar jovens a desertar. "Foi nesta poca que ouvi falar da Diana Andringa. Estava em Moambique e ainda no a conhecia pessoalmente quando vieram me pedir a assinatura para uma carta de apoio ao seu namorado preso. Ela estava disposta a casar-se com ele, apenas para poder visit-lo na priso", lembra o jornalista Fernando Magalhes. Ainda neste ano, Diana entra para a revista Vida Mundial por meio da indicao do jornalista Rubem Carvalho. "Entrei como tradutora, pois o director da poca achava que mulher no podia ser jornalista", lembra. Em 1969, uma demisso colectiva demonstrou que os colegas da Vida Mundial eram mesmo uma grande equipe. "Estavmos todos desempregados e, neste momento difcil, criou-se uma lista que obedecia a uma ordem de necessidade. E eu, casada com um preso e ainda a viver na casa dos meus pais, era a ltima", explica.Diana acabou por ir trabalhar naquilo que ningum queria: publicidade. E, ironicamente, foi neste emprego que acabou presa pela Pide, em janeiro de 1970. Era acusada de pertencer Frente de Aco Popular e de apoiar o Movimento pela Libertao da

Angola. "Durante um ano e oito meses dividi cela com mulheres que marcaram para sempre a minha vida", recorda. Em setembro de 1971, saiu da priso. A celebrao da liberdade foi interrompida pela dor da morte de seu pai, oito dias depois da sua libertao. E apesar da dor e do luto, que lhe acompanharam por longos anos, a vida tinha que seguir em frente. "Entrei para o Dirio de Lisboa com uma simples justificativa do editor Lopes do Souto: 'Prenderam um dos nossos jornalistas, entra Diana'". Passados trs meses da morte do pai, Diana sofre novamente uma grande perda, desta vez, a me. "Levei os anos seguintes a fazer o luto e a tentar vencer o dio. Viajei, mudei diversas vezes os amigos e as cores das paredes". Mas a vida um ciclo. E a filha, agora rf, me em 1974. Nasce a primognita Sofia e, quatro anos mais tarde, o segundo e ltimo filho, Paulo. Nesta altura, um novo despedimento colectivo leva-a mais uma vez para a publicidade. Em 1976, recebe um convite para retornar revista Vida Mundial. Aceita prontamente e l permanece at o seu fechamento por tutela. Mas o seu maior desafio profissional ainda estava por vir. Recebe, em 1978, dentro da maternidade, o telefonema que a levaria a 23 anos de jornalismo servio da Rdio e Televiso de Portugal (RTP). L, descobre a competitividade do jornalismo no ambiente de

uma redaco televisiva. "Me deparei com caractersticas da profisso que at ento desconhecia", comenta. Neste perodo teve de conviver com o machismo e com batalhas de ego que ainda hoje a assustam. Mas foi tambm neste ambiente que teve a oportunidade de fazer trabalhos memorveis, como a srie gerao 60 e de trabalhar comprofissionais de alto nvel. "Foi l que tive a oportunidade de trabalhar com Carlos Cruz, o

foi presidente do Sindicato dos Jornalistas Portugueses. Desta poca ficou uma grande amiga, Maria Joo. "Um dia Diana chegou ao Sindicato, cumprimentou-me com o ar mais normal e disse: Joo, ligue-me, por favor, para o subcomandante Marcos. Fiquei parada, a pensar: 'seria mesmo o subcomandante Marcos, do Exrcito Zapatista de Libertao Nacional? Afinal, este estava clandestino nas montanhas de Chiapas, como poderia eu tele-

Diana e Sofia melhor director de TV com quem j trabalhei em toda a minha vida. Ele tinha um imenso respeito pelo nosso trabalho e no tinha problemas em se rodear de gente competente", elogia. Entre os anos de 1996 e 1998 fonar-lhe?'. Confirmei e acrescentei: 'mas como que eu vou conseguir o contacto dele?'. Resposta da Diana: 'desenrasque-se!'. O facto que depois de umas horas Diana estava ao telefone com o assistente do subcomandante, o

que me encheu de orgulho", conta Maria Joo para ilustrar um pouco a personalidade da jornalista. Tal postura confirmada pelo colega e jornalista Jacinto Godinho. "Ela defende com toda fora as suas convices, mas sabe distinguir perfeitamente o campo das discusses do pessoal. Nunca guarda ressentimentos. Alm disso, est sempre aberta a compartilhar sua experincia com os mais jovens. O que raro entre os jornalistas mais velhos ", completa. Depois da sada da RTP, em 2001, passou a dedicar-se ao documentrio. Em 2006, produziu "Era uma vez um arrasto", vdeo em que denuncia uma suposta farsa montada pela Comunicao Social portuguesa sobre um crime que nunca aconteceu. A partir da, no parou mais. Produziu o documentrio "As duas faces da guerra", com Flora Gomes, acerca da guerra colonial em Guin-Bissau, e tambm um filme sobre sua terra natal intitulado "Dundo, Memria Colonial". O trabalho mais recente "Tarrafal: Memrias do Campo da Morte Lenta" retrata os horrores do campo de concentrao do Tarrafal, em Cabo Verde, local onde durante o regime fascita estiveram presos polticos de vrios pases lusfonos. Atualmente trabalha na prproduo de dois projetos de documentrios abordando a questo colonial.

Corao luso um projeto jornalstico do jornal As Notcias com o objetivo de reunir histrias de portugueses espalhados pelo mundo.
PUB.

Publicidade Advertising
Contactos Please Contact 01842 338 610 07787728675
sales@asnoticias..co.uk

CUIDAMOS DA SUA PUBLICIDADE

28

23 Abril 2012

COMUNIDADES

lcool, sono e cansao podem ser fatais na estrada

Um estudo divulgado pela 'National Road Safety Foundation', uma fundao americana que estuda a segurana nas estradas dos Estados Unidos, constatou que guiar com sono to perigoso quanto guiar alcoolizado. Alm disso, os motoristas que guiam debaixo de sol forte esto sujeitos a ficar mais cansados, aumentando o risco de acidentes. A sonolncia uma condio que muitos motoristas no conseguem reconhecer", afirma Adele Kristiansson, diretor de marketing da fundao. "Dirigir com sono pode ser to perigoso quanto beber e sair dirigindo." Segundo ele, os estudos mostram que 60% das pessoas entrevistadas continuam guiando mesmo quando se sentem cansados, e outros 33% declarou ter dormido ao volante em 2007. Em geral, os acidentes envolvendo motoristas que dormem ao volante so muito srios, porque o condutor no tem como tomar uma ao para desviar da batida ou corrigir a direo do seu veculo. mans conselhos para uma conduo segura

Sinais de alerta
Os especialistas alertam os motoristas para vrios sinais de alerta para quem est dirigindo com sono: - Dificuldade de manter o foco da viso, com piscar frequente. - O motorista no se lembra dos ltimos quilmetros que percorreu. - A cabea comea a pender para a frente. - O condutor boceja e esfrega os olhos repetidamente. - O carro sai da faixa de direo, invade o acostamento ou a pista contrria. Se o motorista perceber estes sinais, deve parar o carro num local seguro e descansar cerca de 20 minutos. Em seguida, deve-se tomar uma ou duas chvenas de caf e aguardar mais 30 minutos para que a cafena possa fazer efeito no sangue. Entretanto o estudo d algu-

Algumas dicas
- Durma bem antes de viajar. - No beba lcool nem tome nenhum remdio. - Faa paradas a cada 200 km ou duas horas. - Muita comida pode dar sono. - Dirigir com fome deixa o motorista mais agressivo.

casa. Assim, em vez de passar a noite na priso, seja prudente e organize-se com algum, mesmo com um servio de Txi, para o levarem a casa. Se conduzir, por favor, no beba! Conduzir um acto de responsabilidade civil e que pode, em algumas circunstncias, influenciar a nossa existncia para o resto da vida. o resto da vida.

Carla Pinto Diversity Liaison Officer

Se conduzir no beba!

Conduzir sob a influncia de lcool pode levar a consequncias trgicas e eu, pessoalmente, peo a todos para que no o faam. Porque ao faz-lo esto a pr em perigo as vossas vidas e as vidas dos outros - e no vale o risco! Quem for apanhado a conduzir embriagado fica com um registo criminal e ter de cumprir uma pena de priso que pode ir at 10 anos, ficar sem carta, ter de pagar uma avultada multa e perder, inclusive, o seu emprego e, por vezes, a sua
PUB

23 Abril 2012

29

COMUNIDADES
Igreja preparada a ajudar Consulados
As misses catlicas portuguesas nas comunidades mais remotas da Europa vo disponibilizar espaos para que os funcionrios consulares possam atender s necessidades sociais dos emigrantes, anunciou o director da Obra Catlica Portuguesa das Migraes (OCPM). Esta uma concluses de uma reunio promovida pela OCPM e pela Critas Portuguesa, que juntou em Lisboa capeles da Sua, Luxemburgo, Frana, Alemanha, Holanda e Reino Unido.

2007
inaugurado o Tnel do Marqus, em Lisboa, dois anos e meio depois da data prevista

Consulados tm falta de sensibilidade

O secretrio de Estado das Comunidades admitiu que h pouca sensibilidade nos consulados portugueses para as dificuldades em que vivem os emigrantes e defendeu que os tcnicos tm de sair dos postos e ir ao encontro das comunidades. "Por vezes no h a sensibilidade para ir procura dos problemas, para haver uma pro-atividade e sair dos postos", disse Jos Cesrio, que falava num encontro promovido pela Obra Catlica Portuguesa das Migraes (OCPM) e pela Caritas

St. Helier em Jersey e o Funchal esto geminadas

St Helier selou oficialmente a sua relao com a capital madeirense do Funchal, comum acordo de geminao. A primeira parte do acordo foi assinado h quatro anos, mas as inundaes na Madeira em 2010 provocou atraso na concluso do acordo. O Presidente da Cmara do Funchal, Miguel Albuquerque, esteve em Jersey para assinar o acordo com o St Helier Constable Simon Crowcroft. No acto do acordo em Jersey Crowford disse que a ocasio
PUB

uma tremenda oportunidade para a ilha. No acto Miguel Albuquerque abriu oficialmente a Rue de Funchal em St Helier, que os residentes j tinham concordado em mudar h trs anos. A rua anterior era James Street. O presidente da camara do Funchal disse BBC que uma estrada na capital madeirense seria rebatizado durante a visita de responsveis por St Helier no prximo ano. Segundo Miguel Albuquerque

as ligaes entre Jersey e a Madeira e St Helier e Funchal so muito, muito velhas. O homem madeirense chegou pela primeira vez em Jersey, em 1937 ou 1938 e desde ento temos tido ligaes muito fortes com a comunidade Portuguesa que vem para Jersey trabalhar. Os nmeros do censo mostrou que cerca de 8% das pessoas que vivem em Jersey so de origem portuguesa, mas sobretudo madeirense

30

23 Abril 2012

COMUNIDADES

xito total no 1 Baile portugus em Thetford

Maisuma vez pelas mos de Custdio Prates, realizou-se o primeiro Baile de portugueses em Thetford, com a casa repleta, cerca de 250 pessoas. A noite iniciou-se com um jantar, uma deliciosa feijoada do Chefe Joo, emprestado pelo Chocolate Mirror, e depois seguiu-se o baile ao tom do conjunto musical portugus Lusofonia. Uma noite divertida e uma pista de dana sempre cheia de portugueses e locais vidos de uma noite bem moda dos clubes e associaes regionais portuguesas. Tudo correu sem incidentes e Custdio Prates promete mais e melhor. Para j, pelo que conseguimos apurar, na forja a constituio de um Clube para promover eventos e outras festas. Como boa notcia, a promessa que muito em breve teremos outra noite de Baile.

23 Abril 2012

31

COMUNIDADES

Concerto de Quim Barreiros em Londres

Apesar de pouco pblico, o concerto de Quim Barreiros foi igual a si mesmo, cheio de folclore, letras picantes e muita boa disposio pelo meio. Antes porm o canonetista portugus visitou o restaurante Mar Azul e camara de Vasco Mello registou essa passagem, assim como o concerto do popular artista portugus. Fica no registo de muitos que o conheceram na sua breve passagem por Londres, que Quim Barreiros um homem simples e gosta do seu pblico, que trata com muita simpatia. Alis uma constante com os artista que nos visitam e muito diferente das celebtridades que vamos aqui tropeando. Ficamos agora espera do regresso deste popular artista para nova visita aos portugueses no Reino Unido.

Pub.

32

23 Abril 2012

iO ano de 2012 est a ser marcado por uma srie de processos eleitorais que sem qualquer sombra para dvidas tm uma importncia que transcendem as simples fronteiras nacionais dos pases onde se realizam. So com certeza os reflexos de um mundo cada vez mais globalizado e interdependente mas seria tambm estreiteza de viso ver s e apenas isso. No surpreende, por isso, vermos analistas e observadores a acompanharem e a tentarem adivinhar os processos que se vo desenrolando na Amrica, em Frana, na Grcia e mesmo na Venezuela, bem como na medida em que tais processos possam influir no nosso futuro comum, quer em termos regionais quer em termos mais globais. Em termos geopolticos a vitria eleitoral de Vladimir Putin na Rssia para alm de ser esperada no deixou por isso de causar um certo incmodo nos Estados Unidos e nalguns dos seus parceiros ocidentais. Dois aspectos informam o desconforto, por um lado o desalinho em relao poltica externa americana e por outro uma aproximao e certa coordenao
PUB

Uma janela de esperana

com a poltica externa chinesa. Como se isso por si no bastasse ainda que referenciar as iniciativas das duas naes no seio dos BRICS (Brasil, Rssia, India China e frica do Sul) no sentido de promover polticas conjuntas que permitam um maior peso das economias emergentes na participao e na definio das polticas globais, num mundo que cada vez mais se pretende multipolar. A deciso de se criar um banco internacional para intervir globalmente vai exactamente nesse sentido e constituir com certeza uma nova forma de presso sobre a moeda americana. Por outro lado o anncio dos EUA de dirigir futuramente a sua poltica externa para a rea asitica poder igualmente exacerbar algum malestar em variados pases que no vm a inteno com bons olhos, manifestando suspeitas e desconfianas em relao s consequncias do intervencionismo americano, que se tem vindo a caracterizar por uma cada vez maior agressividade e de que alguns casos recentes so paradigmticos. A tendncia para compensar a influncia poltica e econmica pela supremacia militar vai-se destacando ao mesmo tempo que carrega consigo perigos evidentes para a humanidade. No seu conjunto as perspectivas no so as mais favorveis e bem provvel que os desenvolvimentos futuros vo mais no sentido de acrescentar novas dificuldades a relaes que j de si no so fceis do que no sentido inverso de solucionar as diferenas existentes. A Amrica-Latina tambm vido a adicionar dificuldades poltica externa americana atravs de projectos conjuntos que promovem uma maior autonomia e independncia da regio. Essa tendncia regional tem entre os seus promotores o Presidente Chvez e a sua proposta Bolivariana para a Venezuela que tem sofrido uma oposio tenaz por parte dos EUA que inclusive recorreu ingerncia e ao golpe. Apesar das dificuldades de sade de Chvez no expectvel que a liderana da Venezuela venha a sofrer uma alterao em Outubro, prevendo-se um aprofundamento do processo poltico alternativo uma vez mais a ser legitimado nas urnas. Do lado de c do Atlntico as atenes esto viradas para Frana com a esperana de uma alternativa a esta Europa largamente dominada por polticas de direita sem solues nem perspectivas. A mediocridade de Sarkozy manifestou-se claramente durante o seu mandato e todas as previses apontam para uma mudana, apesar de todos acreditarem que essa mudana s se cumprir na segunda volta. A questo ganha ainda maior dimenso por sabermos que a Frana um pesopesado da poltica Europeia e que as alteraes que a ocorrerem tero com certeza uma traduo em termos europeus e eventualmente por isso tambm em termos globais. A ruptura do actual consenso europeu

ditado por uma viso estreita e neoliberal desejvel e muitos esperam que seja a Frana a dar o pontap de sada e a relanar o debate. O mau estar poltico promovido pela direita pode agora encontrar expresses nas urnas que iro obrigar a correces de trajectria que respondam aos anseios de um nmero cada vez maior de cidados. A proposta de taxar os ricos do candidato da Frente de Esquerda Mlenchon foi tambm j em parte transformada em proposta eleitoral do candidato socialista Hollande e isso parece s por si ser suficiente para aglutinar um espectro imenso dos votos da maioria dos franceses. Por c e como sabemos Cameron e Osborne no s no os taxam como at lhes aumentam as benesses, enquanto os trabalhistas se mantm distrados. Em Frana tudo indica que os resultados eleitorais iro marcar o renascimento de um projecto e ao mesmo tempo sero um aviso plutocracia europeia e uma janela de esperana para todos ns.

23 Abril 2012

33

pela Dra. Maria Helena

Horscopo
consultoriodeastrologia.blogs.sapo.pt

Tempestades Solares: Fim do mundo ou uma mensagem de esperana? A Meditao o dir!

Rumo a uma viso cientfica das profecias Maias para 2012, sobre uma eventual mudana na conscincia individual e colectiva do Ser Humano, o biofsico alemo Dieter Broers tem sido destaque. Segundo este cientista alemo, numa posio contrria que tem sido disseminada pelos media, este evento, a ocorrer, poder representar uma oportunidade "de ouro" para a humanidade dar um salto evolucionrio.E porque defende Broers esta ideia? Segundo a sua tese as tempestades solares que se prevem podero reproduzir resultados obtidos em laboratrio. De acordo com esses estudos, um campo magntico normal est associado a um estado de conscincia normal, ao passo que, um campo anormal ou a sua ausncia originam estados alterados. Assim, em caso de grandes perturbaes geomagnticas, resultantes de actividade solar atpica, os nossos crebros podero gerar substncias cujo efeito criado seria o semelhante ao causado por drogas alucinognicas: distores da realidade espaciotemporal, percepo de vozes e presenas invisveis, e um sentido de unio transcendente com o Universo. Estamos a falar de estados que podem ser considerados de "Iluminao" e equiparados aos de alguns msticos, como "Moiss ou Joana D'Arc". Mas nem todas as pessoas experienciaro esse tipo de estados de paz e bem-aventurana, pelo contrrio, algumas podero viver momentos de grande agressividade ou profunda depresso. Onde estar ento a diferena entre Cu e Inferno? Para Boers o que poder separar uma experincia de alargamento da conscincia de outra menos positiva ser a relao da pessoa com o medo: "quem tenha uma resposta predominante baseada no medo, reagir com terror aos estados criados pelas alteraes electromagnticas". A melhor maneira de evitar uma reaco negativa e lesiva ser a pessoa estar predisposta a viver esse tipo de acontecimentos previstos e at l ir-se preparando atravs da prtica da Meditao. Mais detalhes sobre as teorias de Broers encontram-se no seu documentrio "Revoluo 2012?.
Joel Machado

Carneiro
Carta Dominante: 2 de Paus, que significa Perda de Oportunidades. Amor: O amor espera por si, no o deixe passar! Que o futuro lhe seja risonho! Sade: Pode ter dores musculares, evite esforos. Dinheiro: Esteja atento a tudo o que diz respeito sua vida material. Pensamento positivo: O meu futuro ser risonho!

Touro
Carta Dominante: A Morte, que significa Renovao. Amor: Procure esquecer as situaes menos positivas do seu passado afetivo. Sade: Sistema nervoso instvel.Dinheiro: Segurana financeira. Pensamento positivo: Descubro a imensa fora e coragem que trago dentro de si!

Gmeos
Carta Dominante: Rei de Espadas, que significa Poder, Autoridade.Amor: No deixe que a monotonia afete a sua relao, puxe pela imaginao. Sade: No se automedique, procure o seu mdico. Dinheiro: Poder sofrer um aumento inesperado.Pensamento positivo: Tenho a ousadia de sonhar!

Caranguejo
Carta Dominante: 2 de Copas, que significa Amor. Amor: No

Leo
Carta Dominante: A Temperana, que significa Equilbrio. Amor: Aproveite o seu lado criativo para dar mimos a quem gosta. Sade: Tente levar uma vida mais relaxada, a agitao pode ser prejudicial para a sua sade. Dinheiro: O equilbrio est neste campo da sua vida. Pensamento positivo: Liberto toda a criatividade que existe dentro de mim e aprendo a contemplar o Belo.

tenha atitudes infantis relacionadas com cimes doentios ou emotividade descontrolada. Sade: Cuidado com a automedicao. Adote uma alimentao saudvel.Dinheiro: poca favorvel ao investimento em novos negcios.Pensamento positivo: Quem sabe proteger-se das emoes negativas aprende a construir um futuro risonho!

Virgem
Carta Dominante: A Imperatriz, que significa Realizao. Amor: Apague de uma vez por todas as recordaes do passado. Sade: No se automedique, procure antes o seu mdico.Dinheiro: Esta uma boa altura para fazer uma doao de caridade.Pensamento positivo: Olho em frente e vejo que existe uma luz ao fundo do tnel!

Balana
Carta Dominante: O Mundo, que significa Fertilidade. Amor: Os sentimentos que tanto tentou esconder vo aparecer luz do dia. Sade: Cuidado com a alimentao. Dinheiro: No a melhor altura para fazer negcios ou comprar bens suprfluos. Pensamento positivo: Acredito nas minhas capacidades!

Escorpio
Carta Dominante: 6 de Paus, que significa Ganho. Amor: Faa algo especial e romntico para quem ama. Sade: Procure relaxar e andar tranquilo.Dinheiro: Para no se surpreender verifique regularmente o seu saldo bancrio. Pensamento positivo: A felicidade espera por si, aproveite-a!

Sagitrio
Carta Dominante: 5 de Espadas, que significa Avareza. Amor: No seja mal-humorado. Sade: Faa alguns exerccios fsicos mesmo em sua casa.Dinheiro: No deixe para amanh aquilo que pode fazer hoje. Pensamento positivo: Proteja as suas emoes tornando-se cada dia que passa num ser humano mais forte e ento sim, ser feliz!

Capricrnio
Carta Dominante: O Papa, que significa Sabedoria. Amor: D mais ateno aos seus familiares mais prximos. Rena a sua famlia com o propsito de falarem sobre os problemas que vos preocupam.Sade: Tudo correr dentro dos parmetros normais.Dinheiro: Nada de preocupante acontecer.Pensamento positivo: Defendo a harmonia atravs da sinceridade.

Terapeuta Transpessoal
PUB.

Aqurio
Carta Dominante: A Fora, que significa Fora, Domnio. Amor: No se deixe influenciar por terceiros, poder sair prejudicado. Sade: Cuidado com os seus ouvidos.Dinheiro: No se precipite e pense bem antes de investir as suas economias. Pensamento positivo: S erra quem est a aprender a fazer as coisas da maneira certa.

Peixes
Carta Dominante: Rainha de Copas, que significa Generosidade. Amor: Se no disser aquilo que sente verdadeiramente, ningum o poder adivinhar. Sade: Cuidado com o excesso de acar no seu sangue, pois poder ter tendncia para diabetes.Dinheiro: Este um perodo em que pode fazer uma pequena extravagncia, mas no se exceda.Pensamento positivo: Que o seu olhar tenha o brilho do sol!

Encomende j o seu cristal! 0035121 318 25 99 ou consulte o site www.mariahelena.tv.

PROCURO

CASAS NA MADEIRA
PARA ALUGAR A TURISTAS
Se quer fazer parte da maior empresa de publicaes no Reino Unido e deseja integrar-se na nossa equipe de vendas em Londres ou em qualquer outro ponto no Reino Unido Quer ganhar um dinheiro extra e se tem uma casa, vila ou apartamento na Madeira, contacte j

CHILDMINDER EM BRANDON E THETFORD

Leva e vai buscar crianas a todas as Escolas Preos competitivos Ambiente familiar e acolhedor

07772927968

joseneliopestana@hotmail.com ou madeiraholidayproperties@gmail.com TRANSPORTES - MUDANAS NFS - COURIER Servio Expresso Para Toda a Europa Porta Porta
A MELHOR oferta do Mercado Contactos

CHILDMINDER EM THETFORD
No centro da cidade

Com vagas e horrios flexveis.

01842 338 610 07787 728 675

geral@asnoticias.co.uk

CONTACTE-NOS

07875950338 ou 01842754685
Soniamatias35@yahoo.com

07824629609

nfs-courier@hotmail.co.uk

DOG TRAINING ESSEX CLUB

Professional and qualified dog trainer.AGILITY,OBEDIENCE (basic and advanced level),General training,Behaviour Consultation/Correction,Preparation for BH, SchHVPG & IPO,Levels 1, 2, 3 Puppy classes,VPG/IPO (Obedience/tracking/Pers pro adanced) One to one sessions or group sessions,Dog Training classes aren't for everyone, so private dog training sessions allow you to get the benefit of dog training classes, but in the comfort, of your own home

Jovem com dificuldades motoras procura um(a) assistente para o ajudar com higiene pessoal e outras actividades. 6 tardes por semana 7 por hora Precisa de ter carta de conduo e disponibilidade para horas extras ocasionais Os interessados devero contactar

PROCURA-SE

Home visits, Our field call Vitor Braga for further details 07554681220 www.uk9unit.co.uk

Job Ref: 1770-3 t: (01508) 491220

FERRO VELHO
Vendo Peas para Carros Vendo /compro carros. Bom preo!!!!

01638713227 07788714458 www.balas-autos.co.uk

FastTrack Management Service (London) Ltd

COSTUREIRA PROFISSIONAL
(NA REA DE THETFORD)

Aceitam-se Encomendas
Rissis, Empadas, Bola de Fiambre e Queijo, Queijadas, Queques de Cenoura e muito mais... Contacte:

Procuramos pessoas para as seguintes reas:

Serventes, Armadores de Ferro Concrete Finishers, Carpinteiros de Cofragem,Manobradores de Mquinas (360, F Lift, Dumper, Gruistas ) Com o carto do Cscs ou CPCS Ligar Carla Monteiro 07879630568 Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk

OFERECE-SE PARA TODO O TIPO DE TRABALHO DE COSTURA GRANDES E PEQUENOS CONTACTE MARTA 07503228168

Telefone: 07940335664

AVON
seja uma representante

J!
ligue para Daniela

07882913908
ZONA DE LONDRES

ASTRLOGO VIDENTE PROFESSOR JAQUITE

VERDADEIRO MESTRE PROFISSIONAL ESPECIALISTA EM CINCIA DO OCULTO, TARTADE TODO O
TIPO DE PROBLEMAS

ENCOMENDE J O SEU JANTAR MARIA ENCOMENDE J O SEU BOLO MARIA TELEFONE

DE AMOR, INVEJA, MAU OLHADO, FEITIO, DEPRESSO, IMPOTNCIA, ESTERELIDADE, DOENA, ESPIRITUAL, VISES OU VVOZES PETURBADAS, TENDNCIAS DE SUICDIO
ATENDE TODOS OS DIAS

07778699915
F O T O G R A FA P R O F I S S I O N A L Casamentos, Baptizados, Festas de crianas e outras ocasies
Festas de aniversrios e Books

CONTACTE

07940335664 Passo a Ferro para Fora

Zona de Thetford - Norfolk

ANUNCIE AQUI
01842 338 610 07787 728 675

Bom preo

07549530006

07845464262

Tecnica de Geriatria / Gerontologia

Cuida de doentes acamados ou no, de dia e noite, mesmo como interna (s trata de doentes)
D-se referncias de mais de 10 anos de experincia em Portugal Londres de preferncia nas zonas e arredores de Croydon, Brixton, Vauxhall, etc.

ELECTRICISTA
- Instalaes electricas e manuteno - Inspeco de novas instalaes - Inspeco peridicas Certificados de electricidade para novas instalaes - Certificados para todos os efeitos

Contacte

0750 3839 423

ildacamilo@hotmail.com

CONTACTE

07858 453 123

baldemanu@hotmail.com www.ubelectrical.co.uk

36

23 Abril 2012

LAZER
Hong Kong: Populao aconselhada a ter mais sexo
As pessoas dizem que os residentes de Hong Kong so os que sabem menos de sexo a nvel mundial. Uma das razes a de que eles no tm stio para fazer sexo", disse o professor Emil Ng, director associado do Instituto da Famlia da Universidade de Hong Kong.A presso financeira, a prioridade dada carreira e as limitaes de espao so vistos como os principais factores na base de uma das taxas de fertilidade mais baixas do Mundo, com uma mdia de 1,04 nascimentos por mulher, segundo o Banco Mundial. "Hong Kong est demasiado lotado e no oferece a privacidade que as pessoas precisam para ter sexo", disse o especialista, que no ms passado organizou o quinto festival cultural de sexo da cidade (Hong Kong Sex Cultural Festival, na sigla inglesa). Segundo os nmeros oficiais divulgados no ano passado, h menos de um homem por cada 1,2 mulheres em Hong Kong, com idades entre os 20 e os 39 anos.

Menino Joozinho, diga depois de mim : ai... - Ai! i... - i! - i... - i! - Ui... - U! - Joozinho, no U, UI, ento disse tudo bem, e no capaz de dizer UI? Diga l, Ui! - U! - No, no nada disso! Ento o que que o menino diz quando se queima, por exemplo? Porra! O zzinho chama um -Quanto costa uma at estao? -Trezentos escudos. -E a bagagem? -Isso gratis. -Ento se assim, bagagem que eu vou txi: viagem

Ela fica satisfeita com o presente: - Como pode uma coisa to maravilhosa vir de um animal to pequeno, sem aparncia, totalmente insignificante... - Alto l! Se no me queres agradecer, tudo bem. Mas no precisas de ofender. Uma mulher est no supermercado, prestes a pagar as suas compras.O rapaz que a atende passa os artigos pelo leitor: um litro de leite, cem gramas de fiambre, um quilo de arroz e alguns vegetais. O rapaz diz-lhe: - Voc solteira, no ? - Ah... sou... como que adivinhou? - que voc feia como o caraas... Uma loira dirige-se a uma pastelaria e pergunta: - Tm pastis de nata? - Sim, temos, esto acabadinhos de sair. A loira pergunta: Quando que voltam?

leve a a p.

O Manuel resolve oferecer um casaco de pele de raposa prateada filha mais nova.

O Fotgrafo estava l!
Hugo Chavez em plena campanha. Parece no estar nem um pouco incomodado! Afinal o mais importante a eleitora amamentar a criana e a campanha continuar..

Utilizando apenas os nmeros de um a nove, preencha os espaos vazios de modo a que cada linha, colunas e os quadrados 3x3 contenham os nmeros de 1 a 9. Soluo no prximo nmero.
SOLUO N ANTERIOR

3
1

7 6

3 5

7 4 9 1 3 2 6 5 8

1 6 3 8 4 5 9 2 7

2 5 8 6 7 9 1 3 4

9 1 5 4 2 7 8 6 3

8 7 6 3 9 1 2 4 5

3 2 4 5 6 8 7 9 1

4 3 7 9 1 6 5 8 2

6 8 2 7 5 4 3 1 9

5 9 1 2 8 3 4 7 6

8 4

5 8 7 3 6 8 4 1

7 2
8

6 9

2 4

PUB.

23 Abril 2012

37

DESPORTO

Porto a 4 pontos de campeo Sporting a 6 pontos da Champions

O Sporting renasceu na luta por uma lugar na "Champions" da prxima temporada, aps vencer no terreno do Nacional da Madeira, por 3-2, enquanto o Feirense manteve esperanas de se manter na Liga portuguesa de futebol. Na 27. jornada, mesmo com um "onze" composto por jogadores pouco utilizados, j a pensar no jogo com o Athletic Bilbau, a equipa de Alvalade aproveitou o empate do Sporting de Braga e inesperadamente recolocou-se na disputa pela Liga dos Campees, estando agora a seis pontos dos bracarenses, quando os dois emblemas ainda se defrontam at final da prova. Os "lees" tambm reforaram o quarto lugar do campeonato, estando agora com cinco pontos de vantagem sobre o Martimo. Na luta pela manuteno, o Feirense obteve uma muito preciosa vitria na receo ao Vitria de Setbal, por 1-0, e abandonou o ltimo lugar do campeonato. Neste jogo, os sadinos terminaram com menos uma unidade devido a expulso de Miguelito na segunda parte. Os "estudantes" j no vencem h 14 jogos e enfrentam agora o fantasma da descida de diviso, isto depois de terem andado nos lugares cimeiros da Liga durante as primeiras rondas. Mais confortveis, mas ainda assim sem a manuteno garantida, esto Gil Vicente e Rio Ave, que empataram a zero em Barcelos num encontro com pouca histria. O FC Porto, no sbado, respondeu com uma vitria, por 3-0 com o Beira-Mar, ao triunfo do Benfica frente ao Martimo (4-1), mantendo tudo igual na corrida pelo ttulo da Liga Portuguesa de futebol, reduzida a dois candidatos 27. jornada. Avisados pelo empate do Sporting de Braga na vspera, FC Porto e Benfica levaram a letra o mote de que cada jogo at ltima jornada uma final e no perderam de vista o seu objetivo mximo, o ttulo de campeo portugus, vencendo facilmente os seus encontros para se manterem separados por quatro pontos. Os madeirenses, que em caso de vitria subiriam provisoriamente ao quarto lugar, saram da Luz ainda mais quintos, depois do espanhol Nolito, que marcou aos 15 e 19 minutos, ter construdo uma distncia que nem o golo do guineense Sami, aos 52 minutos, foi capaz de transpor. Quando faltam disputar trs jornadas, os "drages" passaram a ter 66 pontos, mais quatro do que o Benfica. No jogo entre dois clubes com grandes dificuldades financeiras, o Vitria de Guimares venceu a Unio de Leiria, por 3-2, consolidando, provisoriamente, a sexta posio na ligaportuguesa.

Lees alimentam o sonho

O Sporting joga esta semana em Bilbau a possibilidade de chegar final da Liga Europa e na Liga portuguesa ataca o terceiro posto, que lhe dar acesso ao Champions League. Num bom momento de forma o Sporting de S Pinto prova que tinha equipa para ter ido ainda mais longe...

Vieira criticado na Luz

O presidente encarnado foi ontem alvo de forte contestao por parte de claques do clube. Durante o jogo com o Martimo escutaram-se cnticos a insultar e a pedir a demisso de Lus Filipe Vieira e os muros em redor do estdio acordaram com vrios escritos na mesma linha. Alguns lembravam palavras de Vieira, quando prometeu investimento no domnio desportivo e ganhar no apenas um campeonato mas trs ou quatro seguidos. Alm de Jorge Jesus, que ao perder esta poca a vantagem que trazia para o FC Porto no campeonato perdeu tambm margem de erro no clube, a frustrao dos adeptos parece virar-se cada vez mais para Lus Filipe Vieira.

SC Braga agita mercado

So vrios os jogadores do clube minhoto que esto a ser observados por outros clubes, essencialmente estrangeiros, e que podem sair no final da temporada. Hlder Barbosa, por exemplo, tem sido um dos atletas em destaque, mas tambm Djamal e Elderson (tm sido seguidos por clubes franceses), ou Lima, esto numa lista de potenciais transferncias. Alm, claro, de Hugo Viana, que, como o jornal A BOLA noticiou, tem uma proposta concreta da Fiorentina que ronda os 2,5 milhes de euros. A estes nomes junta-se o de Leonardo Jardim, treinador que pelo bom trabalho desenvolvido, logo na primeira poca que leva no comando da equipa bracarense, j foi associado ao FC Porto e ao Benfica. Um cenrio que Jardim para j descarta, mas basta recordar o que se passou com Jesualdo Ferreira, Carlos Carvalhal, Jorge Jesus ou Domingos Pacincia para se chegar concluso que o SC Braga marca posio tambm no que ao mercado de treinadores diz respeito.

PUB.

38

23 Abril 2012

DESPORTO
Benfica garante Fidel e prepara futuro
O clube da Luz garantiu a contratao do avanado espanhol Fidel Chaves de la Torre, que joga no Huelva, da II Diviso espanhola. Fidel, 22 anos, custar ao Benfica 250 mil euros por 80 por cento dos direitos desportivos, ficando o Huelva com os restantes 20 e recebendo por elas uma verba no caso de o jogador ser transferido para outro clubes nas duas prximas pocas. Fidel enquadra-se, muito provavelmente, numa poltica de contrataes que tem por objetivo formar a Equipa B que para a nova poca entrar em competio na Orangina. Alm de Fidel, o Benfica tambm j contratou o avanado Derlis Gonzlez, tem bem encaminhadas as negociaes com Caballero, outro paraguaio, e so frequentes as notcias de que o clube se movimenta, sobretudo na Amrica do Sul, para observar e garantir as contrataes de vrios jovens jogadores.

Liga Europa

Atltico de Bilbau ganhou em Santander

O Atltico de Bilbau, que na quinta-feira discute com o Sporting presena na final da Liga Europa, venceu no domingo o Racing Santander, por 10, em jogo da 35. jornada da Liga espanhola de futebol. Trs dias depois de ter perdido em Alvalade, por 2-1, no jogo da primeira mo das meias-finais da Liga Europa, a formao basca derrotou, em Santander, o "lanterna vermelha" da prova, com um golo apontado aos 12 minutos por Toquero, que substituiu o habitual titular no eixo do ataque Fernando Llorente. A formao orientada por Marcelo Bielsa subiu provisoriamente ao sexto lugar, com 48 pontos, podendo ser ultrapassada pelo Osasuna, que segunda-feira defronta o Mlaga. O Atltico de Bilbau recebe quinta-feira, no Estdio San Mams, o Sporting, em jogo da segunda mo das meias-finais da Liga Europa, cuja final est agendada para 9 de maio, em Bucareste.

Polga pode renovar uma poca pelo Sporting

O central brasileiro est em final de contrato e j existem contactos para que continue pelo menos mais uma temporada de leo ao peito. O acordo passar, porm, por um acordo total com o jogador e muito provavelmente desde que este aceite baixar o seu ordenado. O assunto apenas em Maio dever ficar resolvido, mas as recentes boas exibies de Polga, ao lado de Xando, deram-lhe crdito para renegociar a sua posio no clube de Alvalade.

Sporting vence Nacional (3-2) e ainda sonha com terceiro lugar

O Sporting, com uma equipa maioritariamente formada por jogadores menos utilizados, venceu no terreno do Nacional por 3-2 e ainda sonha com o terceiro lugar, que est distncia de seis pontos. Primeira parte onde as duas equipas foram, acima de tudo, eficazes. Nem Nacional nem Sporting criaram grandes oportunidades de golo mas mesmo assim foram marcados trs golos. Os lees chegaram ao 2-0 com golos de Rubio e Renato Neto (12 e 31 minutos) mas Mateus reduziu aos 34.Com a vitria, o Sporting ainda olha para o terceiro lugar que pertena do SC Braga e que d acesso s pr-eliminatrias da Liga dos Campees. Atendendo que as duas equipas ainda se vo defrontar, os lees podem, pelo menos, acreditar

Inglaterra

crnica

Espetculo em Old Trafford: United e Everton empatam 4-4

O United esteve a vencer o Everton por 4-2 aos 82 minutos, mas em Old Trafford o marcador terminou empatado a quatro bolas, num grande espetculo da 35 jornada, s ao alcance da Premier League. Com seis pontos de vantagem sobre o City, que joga mais tarde, os "red devils" continuam muito perto da revalidao do ttulo e na prxima ronda visitam o Cidade de Manchester, no antepenltimo desafio do campeonato. Na primeira parte, um cruzamento de Nani, aos 40 minutos, foi desviado de cabea para o fundo da baliza de Tim Howard por Wayne Rooney, que assinou, ento, o 25 golo no campeonato. Aos 69 minutos bisaria para a histria do clube, ao isolar-se no quarto lugar dos melhores marcadores de sempre, com 180 golos, mais um que os mticos George Best e Dennis Viollet, numa lista liderada por Bobby Charlton, com 249. Foi uma resposta " campeo", aps o golo inaugural de Jelavic, aos 33. Um ex-"red devil", Darron Gibson, lanou Hibbert na direita, este cruzou para a cabea do internacional croata, que, de ngulo apertado e pressionado por Rafael da Silva, bateu De Gea. O Everton, que vinha de umaderrota nas meias-finais da Taa de Inglaterra, mas no perdia h quatro jornadas (um empate e trs vitrias), no baixou os braos e reduziu por Fellaini, uma vez mais aps assistncia de Hibbert, aos 66 minutos. O ManUtd respondeu de imediato, aos 69, por Welbeck e Rooney, com o camisola 19 a assistir o "10" para o 26 golo na Premier League, a apenas um do lder Van Persie (Arsenal), um 4-2 que fazia de Alex Ferguson um treinador sorridente. Para o fim, precisamente no ltimo minuto de descontos, ficou uma grande defesa de Tim Howard a Ferdinand, a negar a vitria ao anfitrio. Os "red devils" perseguem o bicampeonato, naquele que se afigura como o quinto ttulo nos ltimos seis anos. Falharam apenas a conquista da Premier League em 2009/10, ganha pelo Chelsea.

Por Joo Picano Jornal Record

Identidade rasca

costume dizer-se por aqui que Portugal, entre muitas outras coisas, um pas do futebol, cheio de identidade deste jogo e que ostenta, de forma orgulhosa, essa mesma com os craques que andam a espalhar classe por diversos pases. Pois eu acho tudo isto publicidade maldosa e enganosa. Portugal no , de todo, um pas que d fora ao seu futebol. De maneira alguma. Isto de estendermos bandeiras durante os Europeus e Mundiais e apoiarmos um clube que nem sequer nos diz nada geograficamente apenas triste. As pessoas de Portugal vibram com o Benfica, FC Porto, ou Sporting, mesmo vivendo num ponto ermo do pas e no apoiam o clube da sua terra. Nisso Guimares um exemplo. Ali no se do Benfica, -se do Vitria. neste aspeto que invejo os ingleses. Esse verdadeiro esprito pela terra. As pessoas do Norwich so do Norwich e no do Man. United, por exemplo. Em Portugal, terra de brandos costumes e para quem a oferta poltica, estupidamente, se resume em dois partidos (porque as pessoas esto habituadas a isso e nem sequer pensam em mudar) no assim. Vai-se a um jogo da equipa da terra, que, quando recebe o Benfica, tem estdio cheio. Mas s nesse jogo. Quando o speaker do estdio pede um grito de apoio aos locais ouve: "BENFICA!". Isto no uma nao do futebol. um pedao de terra sem identidade. Ou se a tem, rasca como tudo.

23 Abril 2012

39

AUTOMVEL

Honda lana Fit 2013

Modelo chega ao mercado em seis verses e com pequenas mudanas visuais
de linha ganham tambm novos opcionais, como sensor de estacionamento e ar-condicionado digital. O lanamento ganhou um novo paralama dianteiro e novos parachoques dianteiros e traseiros, alm da nova grade frontal. O conjunto de faris foi remodelado, enquanto a capacidade de combustvel passou de 42 litros para 47 litros. O monovolume ter em todas as suas seis verses o motor IVTEC Flex. Os modelos DX e LX chegam com motorizao 1.4l 100 CV e 6.000 rpm gasolina e 101 CV e 6.000 rpm com etanol, com torque de 13 mkgf a 4.800 rpm. Enquanto a verso de entrada (DX) oferece apenas o cmbio manual de cinco velocidade, a verso LX ter opes com cmbio manual e automtico, tambm com cinco velocidades. As verses EX e EXL tero motores 1.5l 116 CV e 6.000 rpm (etanol) e 115 CV e 6.000 rpm (gasolina), e torque de 14,8 mkgf a 4.800 rpm. A verso EX ter duas opes de cmbio: manual e automtico, A Honda anunciou o lanamento do Fit 2013. O modelo chega ao mercado com mudanas no design e maior capacidade para o armazenamento de combustvel. As verses topo

com cinco velocidades. J a verso EXL, topo de linha, ter cmbio automtico, tambm com cinco velocidades, alm de sensor de estacionamento e ar-condicionado digital. O Honda Fit 2013 chega ao mercado oferecendo em todas as

suas verses trs anos de garantia sem limite de quilometragem, airbags duplos e painel central blackout com computador de bordo. A partir da verso LX, o Fit ter rdio integrado e freios ABS com EBD.

Grande Prmio do Bahrein

Sebastian Vettel e Red Bull de regresso s vitrias

Sebastian Vettel obteve assim a sua 22 vitria na F1, numa corrida que Kimi Raikkonen chegou a dar ideia de poder vencer, mas a verdade que o alemo geriu melhor os pneus do seu monolugar, nunca permitindo veleidades ao finlands na fase decisiva da corrida. Melhor classificao de sempre para Romain Grosjean na Frmula 1 com o terceiro lugar obtido. Quinto lugar para Nico Rosberg (Mercedes), num GP em que no deu para mais, j que caiu para nono logo aps a partida, cometendo depois alguns erros, que lhe podem causar dissabores ps-corrid,a j que as manobras de bloqueio a Hamilton e Alonso vo ser investigadas. Paul di Resta (Force India) foi sexto na frente de Fernando Alonso (Ferrari), que comeou bem mas foi perdendo gs. Azar para os McLaren, com Lewis Hamilton novamente atrasado nas boxes, devido a problemas com uma das rodas, no indo alm do oitavo lugar, enquanto Jenson Button desistiu, j perto do fim, depois duma corrida longe dos lugares da frente. Para ajudar, um furo, e finalmente o abandono. A terminar o top 10, dois veteranos, com Felipe Massa (Ferrari) a pontuar pela primeira vez este ano, enquanto que Michael Schumacher (Mercedes) Com estes resultados, Vettel agora o novo comandante do Mundial de F1, quatro pontos na frente de Hamilton e cinco de webber, numa compatio que quarta corrida "devolve" quatro vencedores e equipas distintas

40

N 127 - Ano 6 23 Abril 2012

CONTRACAPA
Onde esto agora os responsveis?

rapidinha

Tudo indica que vamos ter de sofrer at ao final deste ano. Dizem os especialistas em poltica econmica britnica que a situao vai piorar at ao final de 2012 e que as famlias vo sentir uma maior presso. Mais ainda? Tudo leva a crer que sim. Se todos vivemos j a contar os tostes, o que vai acontecer quando no tivermos sequer tostes para contar? Uma resposta que cada um de ns vamos ter de encontrar para sobreviver. No entanto, a comunicao social os polticos, a igreja e outros sectores de deciso da vida dos portugueses aqui radicados, indicam que chegam cada vez mais portugueses ao Reino Unido. Acrescentam mesmo que os que voltaram a Portugal nos ltimos trs anos esto a voltar. Numa altura em que a crise est bem instalada e que o desemprego continua a disparar, com retomas ocasionais, como vo sobreviver estes nossos compatriotas? Ou como vo viver as famlias afectadas por esta nova emigrao? Onde esto as organizaes para dar apoio aos problemas que, por certo, a viro? Onde esto todos aqueles que evitaram e boicotaram a formao de organizaes dentro da nossa comunidade para dar apoio a estas situaes? Onde esto os consulados apetrechados com os devidos departamentos sociais para responder s solicitaes? Onde esto todos os bons samaritanos que receberam meios para a aco social e que at hoje no prestaram contas? Onde est a responsabilidade de muitos que ao longo dos ltimos anos vieram a negar a evidncia do aumento exponencial da emigrao portuguesa para o Reino Unido? Onde est o Observatrio da Emigrao? Enfim, recordamos um ditado muito portugus - "Casa roubada, trancas porta". A crise estalou, com o aumento da nossa comunidade e da crise aumentaram os casos desesperados, todos os responsveis andaram a esconder o "lixo" debaixo do tapete, e este j transborda e no possvel esconde mais Mais uma vez acordmos tarde e a culpa dos portugueses que no se organizaram, no de quem tem a responsabilidade de os ajudar a organizar. (JN)

FRASE DA QUINZENA
A mulher deve ficar em casa
D. Manuel M. de Castro, novo cardeal (no Correio da Manh)

Jardim quer reforar a autonomia da Madeira

O presidente do Governo da Madeira, Alberto Joo Jardim, realou a importncia dos arquiplagos atlnticos para a Repblica portuguesa, afirmando que, "sem as regies autnomas, Portugal a Albnia da Europa Ocidental". O governante argumentou que "Portugal s tem qualquer peso porque tem as regies autnomas, tem a dcima maior rea economia exclusiva martima de todo o mundo graas s regies autnomas, o que d ainda algum prestgio internacional a Portugal". O lder madeirense considerou que "Lisboa teme aquilo que se
PUB

foi verificando ao longo da histria", o facto de "todos aqueles territrios que se desenvolveram mais do que a terra-me acabarem por se emancipar". "Estou convencido que temos o maior interesse em termos a menor dependncia possvel do Estado portugus", declarou Jardim, reforando que a Repblica apenas deve ter cinco competncias neste territrio insular: os direitos, liberdades e garantias dos cidados e Segurana Social iguais em todo o territrio nacional, os tribunais de recurso, a poltica externa, a defesa

e segurana internas. "Fora disto deixem-nos trabalhar vontade. No nos ponham aqui encravados, limitados e, sobretudo, no nos faam pirraas", expressou.