Professional Documents
Culture Documents
No. P10211706
Order No. Product Applicant 138991 Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Page 1/3
Manufacturer
Factory Ratings Trade mark Model / Type Ref. Principal characteristics A sample of the product was tested and found to be in conformity with
See page 3
Validity
This certificate documents conformity with the standards shown, and also applies as license for use of Nemkos name and certification mark. The certificate and license is valid as long as the applicable conditions are complied with, and provided that any changes to the product are notified to Nemko for acceptance prior to implementation. New standards or amendments to the standards may imply that the product design must be updated and/or that re-testing and re-certification is necessary. See next page(s) The above mentioned certified equipment complies with current regulatory requirements regarding electrical safety and electromagnetic compatibility (EMC) in Norway and other EU/EEA member states. See next page(s)
Additional information
Additional model(s)
Internet www.nemko.com
Fax + 47 22 96 05 50 NO 974404532
CERTIFICATE
No. P10211706
Order No. Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II Sewing machines 5 8002D 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II Sewing machines 4 504D 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II Sewing machines 3 204D 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II Sewing machines 2 9002D 138991 Sewing machines 1 MyLock 213 Page 2/3
Internet www.nemko.com
Fax + 47 22 96 05 50 NO 974404532
CERTIFICATE
No. P10211706
Order No. Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics Product Pos. No Model / Type Ref. Trade mark (if different from page 1) Rating Principal characteristics Factories: Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II Sewing machines 8 744D 135W 220-240V~ 50/60Hz Cl. II Sewing machines 7 644D 138991 Sewing machines 6 9102D Page 3/3
Internet www.nemko.com
Fax + 47 22 96 05 50 NO 974404532
NO55375
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55375
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55379
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55379
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55380
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55380
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55381
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55381
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55382
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55382
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55383
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55383
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55384
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55384
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55385
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55385
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
NO55386
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEME CEI DACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS DESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
Sewing machines Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan Janome Sewing Machine Co. Ltd 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et caractristiques principales Trademark (if any) Marque de fabrique (si elle existe) Model / Type Ref. Ref. De type Additional information (if necessary may also be reported on page 2) Les informations complmentaires (si ncessaire, peuvent tre indiqus sur la deuxime page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t considr conforme la As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport dessais numro de rfrence qui constitue partie de ce Certificat
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat dessai OC est tabli par l'Organisme National de Certification
Date:
07-01-2010 1/2
Issued 2007-04
NO55386
Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101. Jifung Road, Wufung Taichung 413 Taiwan
Janome Sewing Machine Co. Ltd Tokyo Factory, 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi Tokyo 193-0941 Japan
Date:
07-01-2010 2/2
Issued 2007-04
www.nemko.com
Safety of household and similar electrical appliances Part 2 : Particular requirements for sewing machines
Report Reference No. ...................... : Compiled by (+ signature) ................ : Approved by (+ signature) ................ : Date of issue..................................... : Number of pages: Testing Laboratory Name ............. : Address ........................................... : Testing location/procedure ............... : Address ............................................ : Applicants name............................ : Address ............................................ : Test specification: Standard ........................................... : IEC 60335-2-28: 2002 + A1: 2008 IEC 60335-1: 2001 + corr. + A1: 2004 + A2: 2006 + corr EN 60335-2-28: 2003 + A1: 2008 EN 60335-1: 2002 +A1: 2004 + A11: 2004 + A12: 2006 + A2: 2006 + A13: 2008 EN 50366: 2003 + A1: 2006 CB Scheme N IEC60335_2_28C
KEMA Quality B.V. Dated 2004-10
138991 Andreas Stiansen Per-Erik Fjeldstad 2010-01-05 26 Nemko A/S Phone: (+47) 22 96 03 30 ...................................................... ......................................................
P.O. Box 73 Blindern, N-0314 Oslo, Norway CBTL [X] Same as above Janome Sewing Machine Co. Ltd. 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi, TOKYO 193-0941, JAPAN SMT [ ] TMP [ ]
Test procedure ................................. : Non-standard test method..: Test Report Form No...................... :
TRF Originator............................................... : Master TRF ................................................... :
Copyright 2004 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved. This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
This Test Report, when bearing the Nemko name and logo is only valid when issued by a Nemko laboratory, or by a laboratory having special agreement with Nemko.
- Page 2 of 75 -
Name and address of production-sites (Factories): Janome Sewing Machine Co., Ltd. Tokyo Factory 1463 Hazama-cho, Hachioji-shi TOKYO 193-0941 JAPAN Janome Taiwan Co., Ltd. No. 101 Jifung Rd, Wufung TAICHUNG TAIWAN 413 R.O.C.
- Page 3 of 75 -
- Page 4 of 75 -
- Page 5 of 75 -
Test item particulars .................................................. : Sewing machine Classification of installation and use ............................ : Portable appliance, attended use Supply Connection........................................................ : Supply cord with plug, type Z attachment. ...................................................................................... : ...................................................................................... : Possible test case verdicts: - test case does not apply to the test object..................: N (Not applicable) - test object does meet the requirement .......................: P (Pass) - test object does not meet the requirement .................: F (Fail) Testing ..........................................................................: Date of receipt of test item ............................................: 2009-12-15 Date (s) of performance of tests ...................................: 2009-12-15 2010-01-05 General remarks: This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02. The test results presented in this report relate only to the object tested. This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing testing laboratory. "(see Enclosure #)" refers to additional information appended to the report. "(see appended table)" refers to a table appended to the report. Throughout this report a comma (point) is used as the decimal separator.
General product information: The appliance is a sewing machine. This test report also cover the following variants, the only differences from the main model being in cosmetic appearance or minor mechanical solutions. All models have the same electrical ratings. Model 9002D Model 9102D Model 644D Model 744D Model 204D Model 504D Model 8002D Model MyLock 213
- Page 6 of 75 -
5.102
6 6.1
Cl. II
P P P N P P P N
- Page 7 of 75 -
N N P P N N
P N
P N
7.8
P N P P P
- Page 8 of 75 -
P P P P
P P N
7.12.3
7.12.4
- Page 9 of 75 -
N N N N
P P P P
- Page 10 of 75 -
N N
8 8.1 8.1.1
8.1.4
N N N
- Page 11 of 75 -
N N
- Page 12 of 75 -
11.6
11.7
P P P P P P N
- Page 13 of 75 -
N N
N N
N N N N
- Page 14 of 75 -
N N
N N N N N
N N N N
- Page 15 of 75 -
N N
- Page 16 of 75 -
N N N
N N
N N
P P N N N
P P
- Page 17 of 75 -
N N P P N
- Page 18 of 75 -
P N
N N
N N N
N N
- Page 19 of 75 -
N N N
19.11.4.4
N N N
19.11.4.7 19.11.4.8
N N
N N
- Page 20 of 75 -
P P P P P P P
P N N N
20 20.1
- Page 21 of 75 -
P P P N
P P
P N P N P
22.2
- Page 22 of 75 -
N N
N N N
22.5
22.6
N N N
22.8
22.9
- Page 23 of 75 -
N N P
N N
N P P
P N P
22.14
P P
N N
- Page 24 of 75 -
N N
P P N N N N
22.27 22.28
N N
22.29
22.30
- Page 25 of 75 -
P N
N N
N N
22.35
- Page 26 of 75 -
22.37
P N
P P N
P N N N
22.44
- Page 27 of 75 -
22.46 22.47
N N N N
22.49
N N N N
N N N N N
22.101
- Page 28 of 75 -
N N N N
N N P P
P N P P N
- Page 29 of 75 -
24 24.1
N N N P N N P N
- Page 30 of 75 -
Thermal motor protectors are tested in combination with their motor under the conditions specified in Annex D For water valves containing live parts and that are incorporated in external hoses for connection of an appliance to the water mains, the degree of protection declared for subclause 6.5.2 of IEC 607302-8 is IPX7 24.1.5 Appliance couplers complying with IEC 60320-1 However, appliances classified higher than IPX0, the appliance couplers complying with IEC 60320-2-3 Interconnection couplers complying with IEC 603202-2 Appliance couplers used for the connection of motor controls comply with IEC 60320-2-1 (IEC 60335-2-28) 24.1.6 Small lamp holders similar to E10 lampholders complying with IEC 60238, the requirements for E10 lampholders being applicable If the remote operation of the appliance is via a telecommunication network, the relevant standard for the telecommunication interface circuitry in the appliance is IEC 62151 If the remote operation of the appliance is via a telecommunication network, the relevant standards for the telecommunication interface circuitry in the appliance are EN 41003 and EN 60950-1: 2006, subclause 6.3 (EN 60335-1/A13: 2008) 24.1.8 The relevant standard for thermal links is IEC 60691. Thermal links not complying with IEC 60691 are considered to be an intentionally weak part for the purposes of Clause 19 Relays, other than motor starting relays, tested as
N N N P
24.1.7
24.1.9
- Page 31 of 75 -
P P
N N
24.4
24.5
N N
25 25.1
- Page 32 of 75 -
N P N
N N N
N N P N P
- Page 33 of 75 -
Supply cords of single-phase portable appliances having a rated current not exceeding 16 A, fitted with a plug complying with the following standard sheets of IEC 60083: 1975: (EN 60335-1) - for Class I appliances: standard sheet C2b, C3b or C4 ............................................................................: - for Class II appliances: standard sheet C5 or C6..: 25.7 Supply cords being one of the following types: - rubber sheathed (at least 60245 IEC 53) - polychloroprene sheathed (at least 60245 IEC 57) - cross-linked polyvinyl chloride sheathed (at least 60245 IEC 87) Polyvinyl chloride sheathed: Not used if they are likely to touch metal parts having a temperature rise exceeding 75K during the test of Clause 11. - light polyvinyl chloride sheathed cord (at least 60227 IEC 52), appliances not exceeding 3 kg - ordinary polyvinyl chloride sheathed cord (at least 60227 IEC 53), other appliances Heat resistant polyvinyl chloride sheathed: Not used for type X attachment other than specially prepared cords. - Heat-resistant light polyvinyl chloride sheathed cord (at least 60227 IEC 56), appliances not exceeding 3 kg - heat-resistant polyvinyl chloride sheathed cord (60227 IEC 57), other appliances 25.8 Nominal cross-sectional area of supply cords according to table 11; rated current (A); crosssectional area (mm): Supply cord not in contact with sharp points or edges Green/yellow core for earthing purposes in Class I appliance Conductors of supply cords not consolidated by leadtin soldering where they are subject to contact pressure, unless clamping means so constructed that there is no risk of bad contacts due to cold flow of the solder 25.12 Moulding the cord to part of the enclosure does not damage the insulation of the supply cord I = 135 / 230 A 0,6 A; 2 Used: 2 x 0,75 mm + 3 x 0,75 2 mm H03VVH2-F + H03VV-F C5
N P N N N
P P N
N P
P N P
N P
- Page 34 of 75 -
N N N N N N N N N N N P P
P P N N
- Page 35 of 75 -
N N
N N N
P P P N N P N
- Page 36 of 75 -
P P P P
P N P
25.25
26 26.1
N N
N N
- Page 37 of 75 -
N N N N
26.5
N N
- Page 38 of 75 -
N P P
N P N N N
N N N
- Page 39 of 75 -
N N
N N N
N N
The printed conductors of printed circuit boards shall not be used to provide earthing continuity in handheld appliances. They may be used to provide earthing continuity in other appliances if at least two tracks are used with independent soldering points and the appliance complies with 27.5 for each circuit.
28 28.1
SCREWS AND CONNECTIONS Fixings, electrical connections and connections providing earthing continuity withstand mechanical stresses Screws not of soft metal liable to creep, such as zinc or aluminium P
- Page 40 of 75 -
P P
N N
N N N N N N
- Page 41 of 75 -
N N P
N N
N N P N
- Page 42 of 75 -
N P
29.1.4
P N N N N N
- Page 43 of 75 -
P N N P P N
N P P N
P N N
- Page 44 of 75 -
Parts of thermoplastic material providing Same material as part supplementary or reinforced insulation, 25C plus the supporting live part. maximum temperature rise determined during clause 19, if higher; temperature (C): 30.2 Parts of non-metallic material adequately resistant to ignition and spread of fire This requirement does not apply to decorative trims, knobs and other parts unlikely to be ignited or to propagate flames that originate inside the appliance, TRF No. IEC60335_2_28C
P P
- Page 45 of 75 -
N P N N N N
N N N
N N
- Page 46 of 75 -
N N N
- Page 47 of 75 -
ANNEX B (NORMATIVE) APPLIANCES POWERED BY RECHARGEABLE BATTERIES The following modifications to this standard are applicable for appliances powered by batteries that are recharged in the appliance This annex does not apply to battery chargers N
N N N
3.1.9
Appliance operated under the following conditions: -the appliance, supplied by its fully charged battery, operated as specified in relevant part 2 -the battery is charged, the battery being initially discharged to such an extent that the appliance cannot operate -if possible, the appliance is supplied from the supply mains through its battery charger, the battery being initially discharged to such an extent that the appliance cannot operate. The appliance is operated as specified in relevant part 2 If the appliance incorporates inductive coupling between two parts that are detachable from each other, the appliance is supplied from the supply mains with the detachable part removed
Part to be removed in order to discard the battery is not considered to be detachable Appliances supplied from the supply mains tested as specified for motor-operated appliances Battery compartment for batteries intended to be replaced by the user, marked with battery voltage and polarity of the terminals The instructions for appliances incorporating batteries intended to be replaced by the user includes required information Details about how to remove batteries containing materials hazardous to the environment given
N N N
7.12
N N N
7.15 8.2
Markings placed on the part of the appliance connected to the supply mains Appliances having batteries that according to the instruction may be replaced by the user need only have basic insulation between live parts and the inner surface of the battery compartment If the appliance can be operated without batteries, double or reinforced insulation required
N N
11.7
- Page 48 of 75 -
19.103
21.101
N N N N N
30.2
N N
- Page 49 of 75 -
9.2
N N N N
N N
- Page 50 of 75 -
- Page 51 of 75 -
N N N N
- Page 52 of 75 -
N N
N N
11.8
16 16.3 19 19.1
N N
- Page 53 of 75 -
Appliance operated at rated voltage with each of the following fault conditions: - short circuit of the terminals of the motor, including any capacitor incorporated in the motor circuit - short circuit of each diode of the rectifier - open circuit of the supply to the motor - open circuit of any parallel resistor, the motor being in operation Only one fault simulated at a time, the tests carried out consecutively
22 22.101
Construction For class I appliances incorporating a motor supplied by a rectifier circuit, the d.c. circuit being insulated from accessible parts of the appliance by double or reinforced insulation Compliance checked by the tests specified for double and reinforced insulation
ANNEX J (NORMATIVE) COATED PRINTED CIRCUIT BOARDS Testing of protective coatings of printed circuit boards carried out in accordance with IEC 60664-3 with the following modifications: N
5.7
Conditioning of the test specimens When production samples are used, three samples of the printed circuit board are tested
N N N N
5.7.1
5.7.3
5.9
ANNEX K (NORMATIVE) OVERVOLTAGE CATEGORIES The information on overvoltage categories is extracted from IEC 60664-1 Overvoltage category is a numeral defining a transient overvoltage condition P P
- Page 54 of 75 -
P P N
- Page 55 of 75 -
- Page 56 of 75 -
ANNEX P (INFORMATIVE) GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF THIS STANDARD TO APPLIANCES USED IN WARM DAMP EQUABLE CLIMATES Modifications applicable for class 0 and 0I appliances having a rated voltage exceeding 150V, intended to be used in countries having a warm damp equable climate and that are marked WDaE Modifications may also be applied to class I appliances having a rated voltage exceeding 150V, intended to be used in countries having a warm damp equable climate and that are marked WdaE, if liable to be connected to a supply mains that excludes the protective earthing conductor
General conditions for the tests The ambient temperature for the tests of Clauses 11 +3 and 13 is 40 /0 Marking and instructions The appliance marked with the letters WDaE The instructions state that the appliance is to be supplied through a RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA The instructions state that the appliance is considered to be suitable for use in countries having a warm damp equable climate, but may also be used in other countries
N N N
Heating The values of Table 3 are reduced by 15 K Leakage current and electric strength at operating temperature The leakage current for class I appliances not exceeding 0,5 mA Moisture resistance The value of t is 37 C Leakage current and electric strength The leakage current for class I appliances not exceeding 0,5 mA Abnormal operation The leakage current test of 16.2 is applied in addition to the electric strength test of 16.3
N N N N N
- Page 57 of 75 -
ANNEX Q (INFORMATIVE) SEQUENCE OF TESTS FOR THE EVALUATION OF ELECTRONIC CIRCUITS Description of tests for appliances incorporating electronic circuits P
ANNEX R (NORMATIVE) SOFTWARE EVALUATION Software evaluated in accordance with the following clauses of Annex H of IEC 607301, as modified N N N N N
H.2
H.7
H.11.12
Controls using software All the subclauses of H.11.12, as modified, except H.11.12.6 and H.11.12.6.1, applicable
H.11.12.7
Delete text
H.11.12.7.1 For appliances using software class C having a single channel with self-test and monitoring structure, the manufacturer provides the measures necessary to address the fault/errors in safety related segments and data H.11.12.8 Software fault/error detection occurs before compliance with 19.13 of IEC 60335-1 is impaired
N N N
H.11.12.8.1 Replace text H.11.12.13 Software and safety related hardware under its control initializes and terminates before compliance with 19.13 of IEC 60335-1 is impaired
- Page 58 of 75 -
ZA 7.12
ANNEX ZA (NORMATIVE) SPECIAL NATIONAL CONDITIONS DENMARK: Requirements regarding marking tag of power supply cord and connection of earthing wire for class I appliances delivered without a plug NORWAY: The test is also applicable to appliances intended to be permanently connected to fixed wiring FRANCE, NORWAY: The second paragraph of this subclause, dealing with single-phase, permanently connected class I appliances having heating elements, is not applicable due to the supply system BELGIUM, FRANCE, SPAIN, UNITED KINGDOM: Plugs according to standard sheet C2b not allowed AUSTRIA, FINLAND, GERMANY, ICELAND, IRELAND, ITALY, LUXEMBOURG, NETHERLANDS, NORWAY, PORTUGAL, SPAIN, SWEDEN, SWITZERLAND, UNITED KINGDOM: Plugs according to standard sheet C3b not allowed C5 C5 N
19.5 22.2
N N
25.6
P P
DENMARK: Supply cords of single-phase portable appliances having a rated current not exceeding 13 A provided with a plug according to the following: Class I appliances: Section 107-2-D1, ed.3 1998, Standard Sheet DK 2-1a For appliances covered by a Part 2 of EN 60335, also plugs in accordance with Section 107-2-D1, ed. 3, 1998, Standard Sheet C2b, C3b or C4 are allowed Class II appliances: Section 107-2-D1, ed.3 1998, C5 Standard Sheet C1b, C5, C6, DKA 2-1a and DKA 21b Stationary single-phase appliances, having a rated current not exceeding 13 A, and provided with a supply cord and a plug, the plug is in accordance with the requirements above Multi-phase appliances and single-phase appliances having a rated current exceeding 13 A, and provided with a supply cord and a plug, the plug is in accordance with the requirements below: Class I appliances: Section 107-2-D1, Standard Sheet DK 6-1a / EN 60309-2, Standard Sheet 2-II, 2-IV
N N
- Page 59 of 75 -
N P
SPAIN: For appliances for household use, only the following plugs are allowed: according to UNE 20315: ESC 10-1b, C2b, C4, C6 or To be considered when sold in ESB 25-5b Spain. according to UNE-EN 50075 To be considered when sold in Spain.
SWITZERLAND: supply cords of portable household and similar electrical appliances having a rated current not exceeding 10 A, provided with a plug complying with SEV 1011 or IEC 60884-1 and one of the following dimension sheets: SEV 6532-2.1991, plug type 15, 3P+N+PE, 250/400 V, 10 A SEV 6533-2.1991, plug type 11, L+N, 250 V, 10 A To be considered when sold in Switzerland. To be considered when sold in Switzerland.
SEV 6534-2.1991 plug type 12, L+N+PE, 250 V, 10 A To be considered when sold in Switzerland. UNITED KINGDOM: Only plugs according to C5 Standard Sheets B2 and C5 allowed (see also Annex ZB) 25.8 IRELAND, UNITED KINGDOM: replacement of figures (rated current/cross-sectional area) in the table ANNEX ZB (INFORMATIVE) A-DEVIATIONS SWITZERLAND: Information about batteries with carbon-zinc and alkali-manganese ITALY: The voltage is 220 V / 380 V To be considered when sold in Switzerland.
ZB 4 7.1
N P
- Page 60 of 75 -
EMF
ANNEX EMF The tested product also complies to the requirements of EN 50366: 2003 + A1: 2006 Limit: 100% Measured max: < 5% P
- Page 61 of 75 -
10.1
TABLE: Power input deviation P rated (W) 135 P measured (W) 112 dP -17% Required dP +20%
P Remark P
10.2
11.8
TABLE: Heating test, thermocouples Test voltage (V) Ambient (C) 254,4 25 dT (K) 4 105 20 12 5 Max. dT (K) 50 175 50 50 50
Thermocouple locations Capacitor (Foot controller) Lampholder Internal wiring to motor Switch Internal wiring, point of separation in foot controller
11.8
TABLE: Heating test, resistance method Test voltage (V) Ambient, t1 (C) Ambient, t2 (C) 254,4 25 25 R1 ( ) 59,0 60,5 R2 ( ) 72,0 73,5 dT (K) 57 56 Max. dT (K) 90 90
13.2
- Page 62 of 75 -
13.3
Test voltage applied between: Live parts and metal parts (basic insulation) Live parts and accessible parts
14
TABLE: Transient overvoltages Cl (mm) Required Cl (mm) Rated impulse voltage (V) Impulse test voltage (V)
N Flashover (Yes/No)
Clearance between:
16.2
TABLE: Leakage current Single phase appliances: 1,06 x rated voltage Three phase appliances 1,06 x rated voltage divided by 3: 254,4 V
Leakage current between Any phase of the supply and metal parts (basic insulation) Any phase of the supply and accessible parts
16.3
Test voltage applied between: Live parts and metal parts (basic insulation) Live parts and accessible parts
- Page 63 of 75 -
19.7
TABLE: Abnormal operation, locked rotor/moving parts Test voltage (V) Ambient, t1 (C) Ambient, t2 (C) 240 23 23 R1 ( ) 59.0 60,5 R2 ( ) 80 81,5 dT (K) 92 89 T (C) 115 112
19.9
TABLE: Abnormal operation, running overload Test voltage (V) Ambient, t1 (C) Ambient, t2 (C)
Temperature of winding
R1 ( )
R2 ( )
dT (K)
T (C)
Max. T (C)
19.13
Thermocouple locations
24.1
TABLE: Components Type / model YM-261-12E Technical data 230 VAC, 50 Hz, 120 W, 0,5 A, 7600 rpm 250 VAC, 2A, 133 C Standard
P Mark(s) of conformity
IEC/EN 60335-2-28 Tested in the appliance. IEC/EN 60335-2-28 Tested in the appliance.
Thermal cut-out
Uchihashi Estec
124
- Page 64 of 75 -
Foot controller
YDK
YC-483N-1
IEC/EN 60335-2-28 Tested in the appliance. IEC 60384-14 IEC 60384-14 VDE VDE
Foot controller capacitor Alternative foot controller capacitor Alternative foot controller capacitor Alternative foot controller capacitor Spark killer Micro switch Triac Choke coil
Matsushita Roederstein
ECQ-UT F1772
Roederstein
CKX
0,22 F, X1
IEC 60384-14
VDE
Roederstein
MPX
0,22 F, X1
IEC 60384-14
VDE
0,033 F + 120 , IEC 60384-14 100 , 120 250 V AC, 3 A or 250 V AC, 5 A 3A 8,4 H EN 61058-1 IEC 60335-2-28
VDE 0565 VDE IEC/EN 60335-2-28 Tested in the appliance. VDE 0565 VDE IEC/EN 60335-2-28 Tested in the appliance. 94 V-0 IEC 60335-2-28 HD 21 IEC 60884, CEE 7 HD 21 EN 60320 UL Tested in the appliance. VDE VDE VDE VDE
YDK
DR-8
8,2 H
Phenolic
H03VVH2-F, 2 2 x 0,75 mm 250 V AC, 2,5 A H03VV-F, 2 3 x 0,75 mm 250 V AC, 2,5 A
Lamp holder
Janome
JL-2050
VDE
- Page 65 of 75 -
HD 21 HD 21 EN 61058-1
Alternative lamp RHYTHM lead Power switch Inlet SHIN CHIN Sin Ton
250 V AC, 6 A
2,5 A, 250 V~, IEC/EN 60335-2-28 polycarbonate with 3 brass contact pins 2,5 A, 250 V~, IEC/EN 60335-2-28 Alternative inlet Torii polycarbonate with 3 brass contact pins 1) An asterisk indicates a mark which assures the agreed level of surveillance 28.1 TABLE: Threaded part torque test Diameter of thread (mm) 3 3,5 Column number (I, II, or III) II II
29.1
Rated impulse Min. cl voltage (V): (mm) 330 500 800 1 500 2 500 4 000 6 000 8 000 10 000 0,5 0,5 0,5 1,0 2,0 3,5 6,0 8,5 11,5
Basic
Functional
Supplementary
Reinforced
Verdict / Remark
5,2
2,8
5,2
P P
- Page 66 of 75 -
29.2
TABLE: Creepage distances, basic, supplementary and reinforced insulation Creepage distance (mm) Pollution degree
Working voltage (V) 1 2 Material group I >50 >50 >50 >50 and 125 >50 and 125 >50 and 125 >125 and 250 >125 and 250 >125 and 250 >250 and 400 >250 and 400 >250 and 400 >400 and 500 >400 and 500 >400 and 500 >500 and 800 >500 and 800 >500 and 800 >800 and 1000 >800 and 1000 >800 and 1000 >1000 and 1250 >1000 and 1250 >1000 and 1250 0,2 0,2 0,4 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 1,2 1,0 1,0 2,0 1,3 1,3 2,6 1,8 1,8 3,6 2,4 2,4 4,8 3,2 3,2 6,4 0,6 0,6 1,2 0,8 0,8 1,6 1,3 1,3 2,6 2,0 2,0 4,0 2,5 2,5 5,0 3,2 3,2 6,4 4,0 4,0 8,0 5,0 5,0 10,0 II 0,9 0,9 1,8 1,1 1,1 2,2 1,8 1,8 3,6 2,8 2,8 5,6 3,6 3,6 7,2 4,5 4,5 9,0 5,6 5,6 11,2 7,1 7,1 14,2 IIIa/IIIb 1,2 1,2 2,4 1,5 1,5 3,0 2,5 2,5 5,0 4,0 4,0 8,0 5,0 5,0 10,0 6,3 6,3 12,6 8,0 8,0 16,0 10,0 10,0 20,0 I 1,5 1,5 3,0 1,9 1,9 3,8 3,2 3,2 6,4 5,0 5,0 10,0 6,3 6,3 12,6 8,0 8,0 16,0 10,0 10,0 20,0 12,5 12,5 25,0 3 Material group II 1,7 1,7 3,4 2,1 2,1 4,2 3,6 3,6 7,2 5,6 5,6 11,2 7,1 7,1 14,2 9,0 9,0 18,0 11,0 11,0 22,0 14,0 14,0 28,0 IIIa/IIIb 1,9 1,9 3,8 2,4 2,4 4,8 4,0 4,0 8,0 6,3 6,3 12,6 8,0 8,0 16,0 10,0 10,0 20,0 12,5 12,5 25,0 16,0 16,0 32,0 5,2 5,2 P P B*
)
Type of insulation
) )
S*
R*
Verdict
- Page 67 of 75 -
>1250 and 1600 >1250 and 1600 >1250 and 1600 >1600 and 2000 >1600 and 2000 >1600 and 2000 >2000 and 2500 >2000 and 2500 >2000 and 2500 >2500 and 3200 >2500 and 3200 >2500 and 3200 >3200 and 4000 >3200 and 4000 >3200 and 4000 >4000 and 5000 >4000 and 5000 >4000 and 5000 >5000 and 6300 >5000 and 6300 >5000 and 6300 >6300 and 8000 >6300 and 8000 >6300 and 8000 >8000 and 10000 >8000 and 10000 >8000 and 10000 >10000 and 12500 >10000 and 12500 >10000 and 12500
)
- Page 68 of 75 -
TABLE: Creepage distances, functional insulation Creepage distance (mm) Pollution degree
Working voltage (V) 1 2 Material group I >50 >50 and 125 >125 and 250 >250 and 400 >400 and 500 >500 and 800 >800 and 1000 >1000 and 1250 >1250 and 1600 >1600 and 2000 >2000 and 2500 >2500 and 3200 >3200 and 4000 >4000 and 5000 >5000 and 6300 >6300 and 8000 >8000 and 10000 >10000 and 12500 0,2 0,3 0,4 0,8 1,0 1,8 2,4 3,2 4,2 5,6 7,5 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 0,6 0,7 1,0 1,6 2,0 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 II 0,8 1,0 1,4 2,2 2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,0 14,0 18,0 22,0 28,0 36,0 45,0 56,0 71,0 IIIa/IIIb 1,1 1,4 2,0 3,2 4,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0 80,0 100,0 I 1,4 1,8 2,5 4,0 5,0 8,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0 80,0 100,0 125,0 3 Material group II 1,6 2,0 2,8 4,5 5,6 9,0 11,0 14,0 18,0 22,0 28,0 36,0 45,0 56,0 71,0 90,0 110,0 140,0 IIIa/IIIb 1,8 2,2 3,2 5,0 6,3 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0 80,0 100,0 125,0 160,0 2,8 / P Verdict / Remark
- Page 69 of 75 -
30.1 Part
TABLE: Ball pressure Test temperature (C) 125 125 Impression diameter (mm) 1,28 1,1
30.2 Part
P Remarks P P
- Page 70 of 75 -
- Page 71 of 75 -
- Page 72 of 75 -
- Page 73 of 75 -
Figure 6 Motor
- Page 74 of 75 -
- Page 75 of 75 -
Report No.
E07270.03
Test Report
Product Name and address of the applicant Sewing Machines Janome Sewing Machine Co. Ltd. Janome Bldg., 1-1 Kyobashi 3-Chome, Chuo-Ku, Tokyo 104 JAPAN Janome Sewing Machine Co. Ltd. Janome Bldg., 1-1 Kyobashi 3-Chome, Chuo-Ku, Tokyo 104 JAPAN 9004D 135W 220-240V AC 50-60Hz Janome 792012998 Tested with controller type YC-483N-1 EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-2 (2006) EN 61000-3-3 (2008) EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) 138991 2005-10-26 2010-01-05
Telephone (+47) 22 96 03 30 Fax (+47) 22 96 05 50
TEST 033
ACCREDITED REPORT REF. NA TEST 033
Model Rating Brand name Serial number Additional information Tested according to
Order number Tested in period Issue date Name and address of the testing laboratory
This report shall not be reproduced except in full without the written approval of Nemko. Opinions and interpretations expressed within this report are not part of the current accreditation. This report was originally distributed electronically with digital signatures. For more information contact Nemko.
Nemko AS Gaustadallen 30 P.O.Box 73 Blindern N-0314 Oslo Norway T +47 22 96 03 30 F +47 22 96 05 50 Enterprise number NO974404532
(Nemko template revision: 2007-03)
Report No.
E07270.03
REVISIONS
Revision # 00 01 02 03 Date 2005-10-31 2007-03-21 2008-04-01 2010-01-05 Order # 48909 83097 104016 138991 Description Due to adding of product variants. Due to updating of standards. Due to update of standards and order number.
GENERAL REMARKS
This report applies only to the sample(s) tested. It is the manufacturer's responsibility to assure the additional production units of this product are manufactured with identical electrical and mechanical components. The manufacturer is responsible to the Competent Authorities in Europe for any modifications made to the product, which result in non-compliance to the relevant regulations. This report shall not be reproduced except in full without the written approval of Nemko. Opinions expressed within this report regarding general assessments and qualifications for PASS or FAIL to the standards limits and requirements, are not part of the current accreditation. Neither is opinions expressed regarding model variants covered by the testing of this report.
CALIBRATION
All instruments used in the tests given in this test report are calibrated and traceable to national or international standards. Between calibrations all test set-ups are controlled and verified on a regular basis. The instruments specified in immunity testing are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence that the instruments remain within the calibrated levels.
MEASUREMENT UNCERTAINTY
Measurement uncertainties are calculated or considered for all instruments and instrument set-ups used during these tests. Uncertainty figures are found in an appendix to this report. Further information about measurement uncertainties is provided on request.
EVALUATION OF RESULTS
If not explicitly stated otherwise in the standard, the test is passed if the measurement value is equal to or below the limit line, regardless of the uncertainty of the measurement. If the measurement value is above the limit line, the test is not passed - ref. IECEE/CTL (Sec) 056/94 (CTL = Committee of Testing Laboratories). The instrumentation accuracy is within limits agreed by the IECEE/CTL (ref. Nemko proc. P227).
Date: 2010-01-05
- Page 2 of 25 -
Report No.
E07270.03
MODEL VARIATIONS
The following model variations are considered covered by this report
VA no. 1 2 3 4 5 6 5 6 Variant 9004D 644D 9002D 9102D 744D 204D 504D 8002D Comment Same electrical circuit Same electrical circuit Same electrical circuit Same electrical circuit Same electrical circuit Same electrical circuit Same electrical circuit Investigated Yes No No No No No No No
Notes: Items that are shaded have been subject to testing documented in this report. Opinions expressed regarding application of test results to variant models are not part of our current accreditation.
SYSTEM COMPONENTS
SC no. 1 2 Notes: Description Motor Foot controller Manufacturer YDK YDK Type YM-261-12E YC-483N-1 Serial no. -
PORTS AVAILABLE
This equipment is fitted with the following electrical ports.
PO no. 1 2 Notes: Port Name AC Mains Foot controller Port Type 230V AC Count 1 1 Comment -
Date: 2010-01-05
- Page 3 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 4 of 25 -
Report No.
E07270.03
All Nemko test facilities are accredited by Norsk Akkreditering, according to ISO 17025.
Note: Nemko is a EU Competent/Notified Body for the EMC Directive and the Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive.
CLIMATIC CONDITIONS
All tests and measurements were performed in a shielded enclosure or a controlled environment suitable for the tests conducted. The climatic conditions in the laboratory environment was according to EN 60068-1 (1988) + A1 (1992): Ambient temperature Relative humidity Atmospheric pressure 23C (EN 60068-1: 15 - 35C) 45%RH (EN 60068-1: 25 - 75%RH) 100kPa (EN 60068-1: 86 106kPa)
Note: The climatic conditions in the test areas are automatically controlled and recorded continuously.
Date: 2010-01-05
- Page 5 of 25 -
Report No.
E07270.03
SUMMARY OF TESTING
APPLIED STANDARDS
EN 55014-1 (2006) Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus -- Part 1: Emission Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase) Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public lowvoltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus -- Part 2: Immunity - Product family standard
EN 61000-3-2 (2006)
EN 61000-3-3 (2008)
APPLIED TESTS
Test items Mains Port Disturbance Voltage Loads Port Disturbance Voltage Discontinuous Disturbance Voltage Disturbance Power Harmonics Flicker Electrostatic Discharges Test methods EN 55014-1 (2006) EN 55014-1 (2006) EN 55014-1 (2006) EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-2 (2006) EN 61000-3-3 (2008) EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-4-2 (2001), Ed.1.2 Radiated RF Field EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-4-3 (2001), Ed.1.2 Electric Fast Transients EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-4-4 (2004), Ed.2.0 Surge EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-4-5 (2006), Ed.2.0 Conducted RF Disturbance EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-4-6 (2007), Ed.2.0 Dips/Interruptions EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-4-11 (2004), Ed.2.0 PASS FAIL NA * # : : : : : : Tested and complied with the requirements Tested and failed the requirements Test not relevant to this specimen (evaluated by the test laboratory) Test not performed (instructed by the applicant) An asterisk (*) placed after the verdict in the Result column indicates test items that are not within Nemkos scope of accreditation A grid (#) placed after the verdict in the Result column indicates test items that are only partly covered by Nemkos scope of accreditation. Further information is detailed in the test section NA NA NA NA NA Result PASS NA PASS PASS PASS PASS PASS
Date: 2010-01-05
- Page 6 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 7 of 25 -
Report No.
E07270.03
Test Results
Date: 2010-01-05
- Page 8 of 25 -
Report No.
E07270.03
AC Input Port 0.15 - 30 MHz 100 Hz / 5 kHz 50 mSec / 20 mSec 200 Hz / 10 kHz
Date: 2010-01-05
- Page 9 of 25 -
Report No.
E07270.03
DISTURBANCE PREVIEW
Level [dBV] 120
100
80
60 x 40 + 20 + 0 + + + x + + + + + x x
150k
300k
500k
1M Frequency [Hz]
2M
3M
5M
7M
10M
30M
x +
MES 48909N_Qp MES 48909N_Av MES 48909N LIM EN 55014 V QP LIM EN 55014 V AV
Note: This preview is a merged result of all peak detector measurements carried out on this product. This preview includes measurements on all lines, but shows only the worst level at each frequency. Any quasi-peak or average detector measurements are carried out at the "worst case" wire. ("x" = quasi-peak / "+" = average. Measurement data are presented below)
Date: 2010-01-05
- Page 10 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 11 of 25 -
Report No.
E07270.03
Based on the counted value(s) from the observation period, an offset was added to the initial limit values. The calculated CLICK RATE was used to calculate the size of the offset (ref. CISPR 14-1, 7.4.2). A final measurement was then initiated (with a measurement time of the same length as the observation); measuring clicks at 150 kHz, 500 kHz, 1.4 MHz and 30 MHz with a quasi-peak detector. The final CLICK RATE at each frequency was not allowed to exceed of the CLICK RATE found during the observation period, when using the new limit values. Measurements were made between each of the current carrying wires of the power port, and ground. Instruments used during measurement Instrument list: Click Analyzer: AFJ International CL55C (N-4166) (11/05) LISN: AFJ International LS16C (N-4166.01) (11/05) Comments No recorded comments. Severity Port: Conformity Verdict: Test engineer:
AC Input Port
Date: 2010-01-05
- Page 12 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 13 of 25 -
Report No.
E07270.03
AC Input Port 30 MHz 300 MHz 80 kHz 100 mSec 120 kHz
Date: 2010-01-05
- Page 14 of 25 -
Report No.
E07270.03
DISTURBANCE PREVIEW
Level [dBpW] 80 70 60 50 40 30 20 10 0 x x x x x + + + + + + + + + x
x x
30M
40M
50M
60M
100M
200M
300M
x +
MES 48909P_Qp MES 48909P_Av MES 48909P LIM EN 55014 P QP LIM EN 55014 P AV
Note: This preview is a peak detector scan at the clamps 0 point. Any quasi-peak or average detector measurements are conducted at a localised maxima ("x" = quasi-peak / "+" = average. Measurement data are presented below)
Date: 2010-01-05
- Page 15 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 16 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 17 of 25 -
Report No.
E07270.03
1,5
Current (Amps)
3,5
Current RMS(Amps)
Date: 2010-01-05
- Page 18 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 19 of 25 -
Report No.
E07270.03
NUMERIC PRESENTATION
Parameter Dmax Dc Dt Note: Limit 4% 3.3 % 500 msec Measured 0.00 % -0.11 % 0.0 msec Result PASS PASS PASS
Date: 2010-01-05
- Page 20 of 25 -
Report No.
E07270.03
Annexes
Date: 2010-01-05
- Page 21 of 25 -
Report No.
E07270.03
UNCERTAINTY FIGURES
Mains Port Disturbance Voltage Load Port Disturbance Voltage Signal Port Disturbance Voltage Discontinuous Disturbance Voltage Insertion Loss Disturbance Power Radiated Electromagnetic Field Radiated Disturbance (3 meter) 3.8 dB (9 kHz 150 kHz) 3.5 dB (150 kHz 30 MHz) 2.7 dB (150 kHz 30 MHz) 2.7 dB (150 kHz 30 MHz) 4.3 dB (150 kHz 30 MHz) 2.5 dB (150 kHz 1.605 MHz) 3.4 dB (30 MHz 300 MHz) 2,7 dB (9 kHz 30 MHz) 4.8 dB (150 kHz 30 MHz) 4.8 dB (30 MHz 200 MHz) 4.4 dB (200 MHz 1000 MHz) 4.1 dB (30 MHz 200 MHz) 4.2 dB (200 MHz 1000 MHz) 2.1mA 0.64 V (Dc and Dmax) 5 % (Pst and Plt) The instruments specified are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence level, that the instruments remain within the calibrated levels The instruments specified are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence level, that the instruments remain within the calibrated levels The instruments specified are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence level, that the instruments remain within the calibrated levels The instruments specified are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence level, that the instruments remain within the calibrated levels The instruments specified are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence level, that the instruments remain within the calibrated levels The instruments specified are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence level, that the instruments remain within the calibrated levels The instruments specified are subject to periodic calibration. Monthly controls ensure, with 95% confidence level, that the instruments remain within the calibrated levels
Radiated Disturbance (10 meter) Harmonic Current Emissions Flicker Electrostatic Discharges
Radiated RF Field
Surge
Conducted RF Disturbance
Dips/Interruptions
Notes:
Date: 2010-01-05
- Page 22 of 25 -
Report No.
E07270.03
PHOTOS
Report No.
E07270.03
Notes: EuT
Date: 2010-01-05
- Page 24 of 25 -
Report No.
E07270.03
Date: 2010-01-05
- Page 25 of 25 -
Prepared by
Jrn Gustavsen
Approved by
Roger Berget
Nemko AS Gaustadallen 30 P.O.Box 73 Blindern N-0314 Oslo Norway T +47 22 96 03 30 F +47 22 96 05 50 Enterprise number NO974404532
(Nemko template revision: 2005-04)
2008-04-01
GENERAL REMARKS This report applies only to the sample(s) tested. It is the manufacturer's responsibility to assure the additional production units of this product are manufactured with identical electrical and mechanical components. The manufacturer is responsible to the Competent Authorities in Europe for any modifications made to the product, which result in non-compliance to the relevant regulations. This report shall not be reproduced except in full without the written approval of Nemko. CALIBRATION All instruments used in the tests given in this test report are calibrated and traceable to national or international standards. Between calibrations all test set-ups are controlled and verified on a regular basis. MEASUREMENT UNCERTAINTY Measurement uncertainties are calculated for all instruments and instrument set-ups used.
Note: Further information about measurement uncertainties will be given on request.
EVALUATION OF RESULTS The test is passed if the measurement value including the measurement uncertainty is equal to or below the limit line. If the measurement value is above the limit line, the test is not passed. The instrumentation accuracy is within limits specified in the reference standard. VERDICTS Possible test case verdicts: P = Pass, F = Fail, N = Not applicable, = No verdict required. Placed in the column to the right (Verdict).
Date: 2010-01-05
- Page 2 of 13 -
LIST OF APPENDIXES / ENCLOSURES TO THE TEST REPORT Annex A Photos Janome 9004D under test Label of Janome 9004D Label of the foot pedal controller
Annex B
Recommended values EN 50366 Table B.2 Reference levels for magnetic fields Diagram of the reference levels for magnetic fields
Date: 2010-01-05
- Page 3 of 13 -
EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) Description of product Modes of operation System functional block diagram Sewing Machine Continuously without load, highest speed. See photo below
Note:
JANOME YDK
-
9004D YC-483N-1
-
792012998 -
Date: 2010-01-05
- Page 4 of 13 -
Cables
CA No. 1 2 Note: Connection Manufacturer -
The following equipment variants are found to be identical or similar to the model tested, and deemed to be covered by the tests documented in this test report
Description of deviation
VA no. 1 2 3 4 5 6 7
Variant
644D 9002D 9102D 744D 204D 504D 8002D The variants are identical with the main model except for cosmetic appearance
Note: Assessment of product variants and opinions expressed are not part of the current accreditation
Additional information
Date: 2010-01-05
- Page 5 of 13 -
GENERAL TEST CONDITIONS Location Facilities Quality assurance Operating environment The tests documented in this report are all conducted in the test facilities at Nemko AS in Oslo, Norway Nemko AS is accredited by Norsk Akkreditering, according to ISO 17025. All tests and measurements were performed in a shielded enclosure or a controlled environment suitable for the tests conducted. The climatic conditions in the test areas are automatically controlled and recorded continuously
Power Supplied to EuT General Voltage Type Frequency Grounding Filtered electrical power was available for operation of EuT 235 V AC 50 Hz Not grounded
Climatic Conditions Ambient temperature Relative humidity Atmospheric pressure 19C (accepted range: 15 - 35C) 49% 100kPa
Date: 2010-01-05
- Page 6 of 13 -
Clause 2
Information
Verdict -
Clause 3
Requirement DEFINITIONS
Information
Verdict -
Clause 4 4.1
Requirement MEASURING METHODS ELECTRIC FIELDS In general there is no need to evaluate electric fields around household appliances. For most appliances, the electric field strength can be deemed to comply with the reference levels without testing. If electric fields are found to be relevant, a test method will be established
Information
Verdict P P
Compliant without testing for products < 1000 V internal voltage. Reference - EN 50366/A1 (2006)
MAGNETIC FIELDS Frequency range considered Operating condition Measuring distance Measuring location 10Hz 400kHz Continuously without load, highest speed. 113W power consumption was measured during test 30cm All surfaces of the Eut Time domain method N-4222 Narda ELT-400 BN 2304/01 N-3634 Voltech PM100 N-2308 Fluke 27 < 1% of limit Method used.
4.2.4
Measuring method applied Instruments used during the measurements Background noise level
P P
4.2.4.1
Note: An initial check of the ambient magnetic field was conducted to verify a standardized test environment. A screening test was made to identify the hot spot of EuT (where the EuT had its peak magnetic radiation level). The screening was only performed at faces of the EuT specified to be applicable in the standard, at the measuring distance specified. A final measurement was then performed at the hot spot, and the measured level recorded in this report as a percentage of the reference level (See Annex B).
Date: 2010-01-05
- Page 7 of 13 -
If the measured level was found to be higher than the reference level, the measured level was multiplied by a coupling factor specified in the standard and recorded in this report as a percentage of the reference level (limit). If either of the two values were below the reference level, the product was considered compliant with the standard.
Measured level Position of worst measured level Calculated level Spectrum analysis
Note:
< 5% of limit (weighted result) No significant worst position found Not required, measured level is below reference No spectrum available
P N N
Line spectrum evaluation method Simplified test method MEASUREMENT UNCERTAINTY Inaccuracies of measurement can give rise to errors in the calculated values of magnetic flux density and the weighted result. The total error on the final result shall be < 25%
N N P
Measurement uncertainty: Electric fields: NA Magnetic fields: 12% at the reference level.
Date: 2010-01-05
- Page 8 of 13 -
Annexes
Date: 2010-01-05
- Page 9 of 13 -
ANNEX A
PHOTOS
Date: 2010-01-05
- Page 10 of 13 -
Date: 2010-01-05
- Page 11 of 13 -
Date: 2010-01-05
- Page 12 of 13 -
ANNEX B
RECOMMENDED VALUES EN 50366 Table B.2 Reference levels for magnetic fields Frequency 0Hz 1Hz 1Hz 8Hz 8Hz 25Hz 0.025kHz 0.8kHz 0.8kHz 3kHz 3kHz 150kHz 0.15MHz 1MHz B-Field 4 x10 [T] 4 x 10 / f [T] 5000 / f [T] 5 / f [T] 6.25 [T] 6.25 [T] 0.92 / f [T]
4 2 4
Date: 2010-01-05
- Page 13 of 13 -