PROGRAMA 2 COLOQUIO INTERCONTINENTAL RED RIGPAC Florencia, 12-14 de julio 2012

12 de julio de 2012
Maana h: 9.00 13.00 AUDITORIUM AL DUOMO (en la espera de confirma para la inauguracin en la Governacin Provincia de Florencia) REGISTRO DE LOS PONENTES Y DE TODOS LOS PARTECIPANTES Saludos, Institucines Locales (en la espera de confirma) Presidente della Provincia di Firenze (o suo rappresentante) Sindaco di Firenze (o suo rappresentante) Ministero per i Beni e le Attivit Culturali (suo rappresentante) Dott. Paolo Del Bianco - Presidente Foundation Romualdo Del Bianco Life Beyond Tourism Prof. Carlos Mario Yory Coord. Internacional RED RIGPAC, Universidad Nacional de Colombia Prof. Ing. Maurizio Di Stefano Presidente ICOMOS Italia Prof. Giuseppe Basile Prof. Stefano De Caro - ICCROM Dott. Carlo Francini Comune di Firenze Direzione Ufficio UNESCO Firenze

AUDITORIUM AL DUOMO 11:30 12:00 Conferencia inaugural Carlos Mario Yory (Coord. Int. RIGPAC. Universidad Nacional de Colombia ) Pensamiento crtico, globalizacin y patrimonio: una aproximacin desde la nocin de paisaje cultural 12:00 - 12:30 Conferencia Olimpia Niglio (Coord. Italia RED RIGPAC, Universidad eCampus, Universidad de Ibagu -Colombia) Valores y Patrimonio Cultural 12:30 13:00 Conferencia Paolo Del Bianco (Presidente Foundation Romualdo Del Bianco Life Beyond Tourism) Heritage and contemporary culture at service of intercultural dialogue and territorial development

1 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

AUDITORIUM AL DUOMO Tarde h: 14.30 15.00 Conferencia Roberto Alfonso Goycoolea Prado Universidad de Alcal, Espaa Eurovegas (Madrid?). Impacto de las nuevos macrocomplejos tursticos en las estructuras urbanos y comportamientos locales.

PONENCIAS (15:00 17:00)

CADA PONENCIA 10 MINUTOS

Jos Gaspar Birlanga Trigueros Espaa - Universidad Autnoma de Madrid Carmen Gmez Redondo Espaa - Universidad de Valladolid Ni blanco, ni en botella: el patrimonio ya no es solo un constructo fsico Andrea da Rosa Sampaio Brazil - Universidade Federal Fluminense Sergio Rodrigues Bahia Brazil - Universidade Federal Fluminense Paraty in collision: global tourism and challenges for Nature and Cultural conservation ngela Mara Franco Meja- arquitecta - Colombia Diego Londoo Garca arquitecto - Colombia La formacin: un camino hacia el respeto y valoracin del patrimonio construido Michele Zampilli Italia Universit di Roma Tre Experiencias didcticas de restauracin urbana de la Universidad Roma Tre en los Centros Histricos de Amrica Latina Jos Ferrandis Montesinos Espaa - Universitat Politcnica de Valncia Forum UNESCO La Escuela Gtica Valencia. Interpretacin de la historia de la ciudad a travs de la arquitectura, sus artfices y sus mecenas en el siglo XV Modesto Garca Jimnez Espaa - UCAM, Universidad San Antonio, Murcia Territorios de identidad urbana: entre las glorias del pasado y el futuro lquido Ricardo Domnguez Prez Mxico - Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico Lidia Columba Sandoval Soberanes Mxico - Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico Alberto Zrate Rosales Mxico - Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico El uso de los sistemas de informacin geogrficas. Una propuesta de la UACM para el registro de patrimonio cultural en el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico Mario Flix Naranjo Argentina - Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas de la Nacin Cuando la gestin hace la accin. El compromiso de cuidar nuestro patrimonio

2 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

Guillermo Barzuna - Costa Rica Universidad de Costa Rica, ICOMOS Costa Rica Calendarios patrimoniales: una estrategia ciudadana para la conservacin de los monumentos histricos y artsticos en Costa Rica Hialmar Eliodoro Castillo Ramrez Venezuela - UNEARTE Artes Plsticas Faro del Gran Roque Mario Fernando Cifuentes Segovia Colombia Universidad del Tolima Retrospectiva constructiva e histrica de Ibagu y su Panptico, Colombia Michele Paradiso Italia - Universit di Firenze La cooperacin al desarrollo humano como llave para la conservacion del patrimonio historico 17:00 17:30 DEBATE

16:00 18:00 Sala Vasari Mesa N 1: Pensamiento crtico (Coord. Roberto Goycoolea. Relatora Paz Nuez) LISTA MESAS DE TRABAJO

20.00 - 22.00 AUDITORIUM AL DUOMO CENA SOCIAL

13 de julio de 2012
AUDITORIUM AL DUOMO Maana h: 9.00 10.00 Conferencia Pablo Ciccolella Universidad de Buenos Aires, Argentina Paisaje industrial y patrimonio cultural. El caso de la Cuenca Matanza-Riachuelo en Buenos Aires: potencialidades y desafos para pensar el desarrollo territorial. Conferencia Bernardino Lindez Vilchez Universidad de Granada, Espaa El cementerio y la medina de tetun, una visin holstica del patrimonio
3 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

PONENCIAS (10:00 -12:00) CADA PONENCIA 10 MINUTOS Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz Espaa - Juntas Generales de Bizkaia Bilbao: la reinvencin de lo local en un mundo globalizado Alessio Cardacci Italia Universit di Bergamo Antonella Versaci Italia Universit Kore Cultural heritage for socio-economic development: a case study in Enna Juan M. Monterroso Montero Espaa - Universidad de Santiago de Compostela La ciudad interpretada. Santiago de Compostela como un espacio de encuentro multicultural Carlos Arroyo Teran Mxico - Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo Valores y significados del centro histrico de Morelia Orlando Campos Reyes Colombia Universidad Nacional de Colombia Bogot moderna: entre el consumo y el lugar Massimo Preite Italia Universit di Firenze Industrial Heritage and Urban planning Renata Prescia, Ferdinando Trapani Italia Universit di Palermo Strategie per la riqualificazione dellarea industriale di Palermo Alessandra Luckow Invitti Brazil - Brazilian Architect Il patrimonio culturale della citt di Castro, Paran, Brasile. Interventi per la conservazione della memoria storica Alejandra Ojeda Sampson Mxico - Universidad Latina de Mxico Carla Monroy Ojeda Mxico - Sociedad Mexicana de Criminologa La estructuracin espacio-arquitectnica en la comunidad de San Nicols de Esquiros, Mxico Luigi Guerriero, Antonietta Manco, Francesco Miraglia, Dina Pagano Italia IIa Universit di Napoli Il centro antico di Napoli come inedito

12:00 12:30 DEBATE

H. 11:00 13:00 Sala Vasari Mesa N 2: Casos de estudio (Coord. Luis Fernando Gonzles. Relatora: Bernardino Lndez) LISTA MESAS DE TRABAJO

4 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

Tarde h: 14.00 15.00 Conferencia Luis Fernando Gonzlez Escobar Universidad Nacional de Colombia sede Medelln, Colombia Paisaje urbano e identidad territorial. El caso de Medelln (Colombia) Conferencia Montserrat Martnez Valenzuela; Isabel Tort Ausina Forum UNESCO Universidad y Patrimonio, Universitat Politcnica de Valncia El Concepto de Paisaje Urbano Histrico en el XII Seminario Internacional Forum UNESCO Universidad y Patrimonio

PONENCIAS (15:00 17:00) CADA PONENCIA 10 MINUTOS Carla Fernndez Martnez Espaa - Universidad de Santiago de Compostela Paisaje e iconografa urbana. Una aportacin al estudio de las ciudades del Arco Atlntico Rossella Amato Italia Provincia di Terni Provincial Administration of Terni, Italy Landscape Laboratories: community stories to be rediscovered through the landscape Manuel Alejandro Nievas Castro Argentina - Universidad Nacional de la Rioja A cultural heritage: the heritage, landscape and cultural identity of de Talampaya and Anchumbil Paz Nez Mart Espaa - Universidad de Alcal (UAH) Turismo y patrimonio vernculo: Estrategia de recuperacin sustentable? Olga Keiko Mendoza Shimada Japan - Ritsumeikan University Masuda Kanefusa Japan - Japanese Association for the Conservation of Architectural Monuments Conservacin del paisaje histrico urbano en zonas ssmicas. Casos de recuperacin despus del desastre Paola Venturi Italia Comune di Pienza Comune di Pienza Piano di Gestione Sito UNESCO Tiziana Cardinale Italia Universit della Basilicata Identit locale e processi globali nella valorizzazione dellarchitettura vernacolare e degli spazi pubblici nel Mediterraneo Karla Estelita Godoy - Brazil - Universidad Federal Fluminense Cristiane Valladares De Azevedo Brazil - Universidad Cndido Mendes (UCAM) Hacienda Engenho Novo: el destino de un bien patrimonial delante de las intervenciones y cambios producidos en su territorio, a partir de polticas de preservacin y de incentivo al turismo Esther Ferrer Romn Espaa - Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Sevilla (ETSAS) Los escondites del territorio
5 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

Liliana Vargas Agredo Colombia - Fundacin Universitaria de Popayn Las unidades de planeacin comunitaria y su articulacin con la conservacin del centro histrico de la ciudad de Popayn- Colombia Isabel Sardn de Taboada Espaa - Universidad Alfonso X el Sabio Planes especiales de las ciudades espaolas patrimonio mundial. proteccin sostenible?

17:00 17:30 DEBATE

16:00 18:00 Sala Vasari Mesa N 3: Memoria y significado (Coord. Montserrat Martnez. Relatora: Mauricia Domnguez) LISTA MESAS DE TRABAJO

19.00 19.30 Performance Musical Musica de la Catedral de Ciudad de Mxico

14 de julio de 2012
AUDITORIUM AL DUOMO Maana h: 9.00 10.00 Conferencia Mauricia Domnguez Universidad Iberoamericana de Repblica Dominicana, Santo Domingo La temporalidad del Patrimonio, el conflicto de la permanencia Conferencia Jorge Antonio Sainz Universidad Mayor de San Andrs, La Paz, Bolivia "Otros" saberes hacia, "Otros" territorios: Una experiencia del Kuti en Bolivia

PONENCIAS (10:00 12:00)

CADA PONENCIA 10 MINUTOS

Elvira Reggiani Italia Universit di Roma La Sapienza Arquitectura contempornea y preexistente: dilogo en un mundo globalizado Damiano Iacobone Italia Politecnico di Milano From Monument to monument
6 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

Juliana Forero Cina - Huazhong University of Science and Technology, Wuhan El patrimonio cultural y la sostenibilidad social confrontando un mundo globalizado Luciana da Silva Rocha - Portugal - Universidad de Oporto (FAUP) Metodologas de intervencin: entre el original y lo necesario Federica Visconti Italia Universit di Napoli Federico II Ciudad mejor-vida mejor Maria Vitiello Italia Universit di Roma La Sapienza El redescubrimiento de la preservacin del Cultural Heritage Maria Isabel Villac Brazil - Universidade Presbiteriana Mackenzie - FAUUPM Patrimonio, arquitectura y ciudad: el concepto de sistema Victoria Garriga Espaa - arquitecta - Barcelona Propuesta metodolgica y plan de accin para la revitalizacin de Mosul old town. Nnive. Iraq Santiago M. Pardo Garca Espaa - Universidad de Mlaga Merida Rodriguez Matias Espaa - Universidad de Mlaga Aproximacin a las vistas panormicas de ciudades como patrimonio urbano, territorial y de identidad local Gianluca Burgio Italia Universit Kore Arquitectura y Democracia Juan Carlos Espinosa Pasaje Colombia Universidad de Ibagu Mara Fernanda Garca Burbano Colombia Universidad de Ibagu Serie bio potica otra aproximacin al reconocimiento del potencial patrimonial desde lo local Begoa Fernndez Rodrguez Espaa - Universidad de Santiago de Compostela Arquitectura, modernidad y dilogo en el marco urbano de una ciudad histrica patrimonio de la humanidad

12:00 12:30 DEBATE

H. 11:00 13:00 Sala Vasari Mesa N 4: Identidad y Patrimonio (Coord. Pablo Ciccolella. Relatora: Jorge Sainz) LISTA MESAS DE TRABAJO

7 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

Tarde h: 14.00 16.00 PONENCIAS CADA PONENCIA 10 MINUTOS Carlos Edwin Rendn Espinosa Colombia - Museo de Antioquia, Medelln El Museo algo ms que albergar el patrimonio. El caso de Museo y Territorios en el Museo de Antioquia Isabel Dmaso Santos Portugal - Universidade de Lisboa San Antonio de Lisboa & Lisboa de San Antonio - Una relacin identitaria Alejandro Flores Sols Mxico - Universidad Autnoma del Estado de Mxico Danzas de conquista, teatralidad e identidad tnico-cultural Susana Gala Pellicer Espaa - Universidad de Alcal Presencia de San Antonio de Padua en Madrid: identidad religiosa y patrimonio arquitectnico Romelia Gama Avilez Mxico Universidad Autnoma de Guerrero Jaime Silva Gonzlez - Mxico Universidad Autnoma de Guerrero Valor patrimonial e identidad cultural en el paisaje de la ciudad de Taxco Hostein Nelly Francia - Universidad de Bordeaux III Maria Elena Gonzalez Ruelas Mxico - Centro Universitario de la Costa de la Universidad de Guadalajara La transculturizacion de los Wayuu y sus repercusiones en el cambio climtico Mnica Mara Pabn Carvajal Colombia - Universidad Pontifica Bolivariana, Medelln Un Pedazo de Italia en el Rin de Los Andes William Pasuy Arciniegas Colombia - Universidad de La Salle Sincretismo, fiesta y espacio ceremonial en Jongovito (Pasto, Colombia): una apuesta al ordenamiento territorial desde el patrimonio Ma. Luisa Quintero Soto Mxico - Universidad Autnoma del Estado de Mxico Elisa B. Velzquez Rodrguez Mxico - Universidad Autnoma del Estado de Mxico Carlos Fonseca Hernndez Mxico - Universidad Autnoma del Estado de Mxico Avances de la modernizacin urbana y destruccin paulatina del patrimonio cultural conocido como chinampas de Xochimilco Rosemary Yvette Zenker Alzamora Per - Museo Nacional de la Cultura Peruana. Ministerio de Cultura, Escuela Superior autnoma de Bellas Artes Lima Referencia de una comunidad nativa a su espacio e identidad Bernardo Javier Tobar Quitiaquez Colombia - Universidad del Cauca Las Artes y saberes performtivos entre las estrategias del control y las tcticas populares. Caso Carnaval de Negros y Blancos, Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad

8 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012

Jose Hernando Torres Flechas Colombia - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca Vigas del Patrimonio Cultural Colombiano: Una experiencia de Sensibilizacin, Aproximacin y apropiacin del patrimonio desde el aula 16:00 16:30 DEBATE

AUDITORIUM AL DUOMO Sesin Plenaria y conclusiones (16:30 18:00) Carlos Mario Yory, Paolo Del Bianco, Olimpia Niglio , Roberto Goycoolea Prado, Luis Fernando Gonzlez Escobar Bernardino Lindez, Montserrat Martnez Valenzuela, Isabel Tort Ausina, Pablo Ciccolella , Mauricia Domnguez, Jorge Antonio Sainz. Programa del proximo evento 3 Coloquio de la RED RIGPAC y candidatura del Pas.

19.30-21.30 CENA SOCIAL Palacio tradicional en el centro historico de Florencia

9 PROGRAMA ACTUALIZADO AL 19 DE ABRIL DE 2012