c

,.

....
~'

,.

_. - ~
.

e
,~

. ~.

144,
I • • , _'

"-

..

'''\,,-, ,

..

.~

flrh· \aI',e
", ..:. 1-':,

S _. - '111 0-" Malsac"i, T:" Ie An" -.era, _ .'"f ".~'. -hili " '
"
I' ~ • .,. ,

ig,e.iC
-Ii!

°B·' . '. .Ie .:Ielng;s Are

_. .

Referring To The Last: OI"The 2 . (Nebim) Prophetic ks _'11 hin The.. Old -. ta ~ _B 00·',· W .. .S ~me:,t Tb Ie.lrs t ,:00_ ., .. F~ S B ks Called Th.e To' ,ab (~m) Are As Follows:
"j '. .-, ." , -._ •• I.. ,. I" .

··I

. ",

",',",
I"

I,

_:c·>

1~'Genesis 2. Exodus 3,.. Leviticus 4".···1. umbers ,5~ Deuteronomy

Book Of Malachi, Which Was Origit ally .~'-evealed In 443 B.C. And __ Being Made Clear In 8 This Day And Time By .. -(l,ttle"; Zo,doq Wh.o Is With Us Today In Human Form Known Also As The "'S:" 0" . no':' '. ···:Uft:" 0"1''£' R iL· :·",.teollsness'·· Wh'IOS 1-' 1l,IURD" '. r Qt:e
i!!l'
I

j.r~~··

<"

'. ~

._

"DR.,MLtLACHl·

...YORK."

T·-'ans .at-ed~By: Dr, Malac.bi ,Z. 'Y,ork For _'h.o: Holy T'aber. acle Mmistrtes 99·~'- •. . AD
.'. '--..':' ~. .' . . I.' '.: .-

tlthe Prophetic Books Cared Nebim That Follow 'he 5 Books Of .,-e Torah (aw in 'T e Hebrew ord :f Me As Follows:

,Jo"slluc8 2,. J'u,dges 3., I Samuel 4. - - S. uel 5.. I':': g's 6. II Klngs 7. I,sai.'ah 8. Je,re,m'lab 9., Eze.kie, 10.. Hosea ],1. Joel 12,., A'mOI 13.. ,
I
i
'I -

,~~~~~.Th,e
Obad.i.R_-, :1,4. Jo' ,ah IS. Mj,eah. 16,~,Nahu Habakkuk 18. Zepl,I:" 19'., H,a'ggai _

Sc~oll f1:/'Mala.chl .......... · __ .......----

Jf You

Z .'.

11". M"a,lachi

Read Any Commentary Of The Book Of Malachi, YO'U Witt See That They Are Not Ouite Certain Who Ma' aehlWas.
~·T,,'ke1J' From Clark'» ,Co"'lIIe",tlJ~' ,~ . By Allalll Clark:'
.
~'

alachi Is Said To Have Been ,A Scroll Of One . Th e L''QI~'t·,Greet Teachers '.,,' IO'-""rf:""T',._.e" O"Jd"Testamnent , n .w, _ ._ " '.' ..'- ,', _ ','.' '... _ .. ' ' Until This -lay' It Remains A Myste:ry Theologians And Rabbinical Scholars Because' . -,e~,. Have Not Been Able ITo Pin Point 'Who The Auth_ Of' This Scroll Was " Or Exactly When. It Revealed. At The Tlme When The Scrolls 'Reorganized, The So-Called Forty-Two Schol__ .· D ..... bbl F Counei Foun d Th S· _ h,-~-,. -e,'ldra Th e RabbtnicalI eli' The Order '0,[ Arrangement Of The Scroll 0 'k.. f 'lac' .,"d .JLYJ,4l1_,. h.i
..' ~ '_ I _' .' _.:_,: _ " I.. ' .__" " "
ii,
1

fI'~'

UI~~'h', 1\1·-1..,,~'·~ h: ,~Z'", J ted ..,evera: "I'U' - , s··,:'·, ,'J},o'se..' d Th'''.. t C'. .' rr ,',",J .. l'YleT:~em,Ja/ ,J)I.1J uee, J.l,aVe:- , - '.- -.·,'a_ Malachi, Is No Other Than Ezra Under The Feigned' 1 Name .... The Lord IO··.. "'r 1~'I:.f,J ~:~n··'g·41·'" ,J. 'Yl_, , ". -- 0 £ Aneel .,;:J ,0:'11"' ,~,,'J, ''J: ,6~ _ '.' 1 V-.JJ ~', According t» Abp.. Usher He Flourish B~'C~ 416~i
1

,U,_" Pt., , .''.' '1""1'...·. ,oo.me ,llav,e'. .I..f"oug.,h:- t ~ 'Ja:

'--.'.

·t·

U .. .11:13

17T... ,,'yas C·,..' . - t· empt.ira,ry ·."on" .,. .

\1'\' '.' ""I"

·'.f

'I.:},"

~',il

Ai

rr« "Wh" ' .... ··lut_1 ..' r!er8)O.n~",··~tc_ '", h- tsr: "'Ie B ut' .i'£le' A h' ortzec d TJ" Followed In The Margin, States This Event To u· ,- '-, "",.' 'A r.~--...,nappene 'd~'tvtneieen 'v, '. ., L' ...Q'. to"~. .... tears er.
t
I I .

U' J:"J.'QVle

Have

~fter Reading Its Contents They Were Prompted ~ The Eloheem To ,Adld. -It Within "Ibe Scrolls, Bv en ' They Did 'Not Know Whether It.Belonged Ther Questioned About The Scroll Of Malachi, 'Would Not Be Able To Explain It, They Are Sure If This Scroll Came By 'Way Of' EL S ' ("1U7 "N, The Almighty), Bee' se Of It's Op. _ Statement, "The' Burden 10f The' Word Of Yah' . Israel By' His Eloheem. t.
,E

- Taken From The SllfJl!lIth.

••••

By Adventis:

Bible'
,',,' -. ', .. , ..... . . , .. ' -., ':' .,.-. -

C(Jmm,entltry:
,,~, -. " ,_,'. -;,' ~ • '1''-" .~ -. ".'.,:. ". '~'. '. :'" ... " .

The Prophet Makes No Reference ,LO His Persona. I Life' And Gives No Dates For His Ministry. Ye,t ,The'reRemains Little Doubt 'That He Was The'L,ast .... '~, .4".,·:-1:",-- p. ":0" »hesied ··-·h: Olr T.';L '. p::, ....,'h- -I-,c_''''''l.. J: nait· suuacm rropnestea an.,o '-, ~ . ne . ropnets. wnen -'-->.' iter The Captivity Was Little Remembei ed, And A.. e, ~__ ..tfft· 11__ ,i'J';1AI'" .1 temp, e j'.I,a,.·' B":-""''-'" ,. ··es ore_, ·'l·.': U' d . ·.,een R·,··',··.i. st. red .l11J._:, .lJtsS Worshio nit, d .. ·;t'·d···'I '" o,r~···JP P"Q" '_:' -I TIe T For Some Time' Been Insuuaed, Is Evident From The Conte It'· Of Hi B·······;tF 'TL1A"lb~"'-'uses '.- C:..···A····,·:····,-·-,·,d··"B··-,-' o,n_,en,_,s ....:/ ,l.l,lS 'OOA~ Jl Itje· ,',' . ,·.-o',nu,em,ne_~ .... ~
i ....

,I,

I.:'

·'<"·~::=":-I:;I:,',.'!',':,

",_";::,,>,',,,'~-O:',_

.- .....

"

,..

___
Malachi AI~e Very Similar To The Abuses That Arose During Nehemiah. ~sAbsence From Jerusalem At TIl Persian Court, And Thus It. Is Quite Possible' 1: a la " was ~tr. - s '2 R M.aaczh'··,'W!' - wriuen Ab outs4"':-:'5' B' C" A' t A AnyRate, · ·.ro,.a ··e" h~OIO,.. ~;-ou'"_,,e' ~ 'sateatsit 18 p' b" b"l Th' <at .' T.·'.,e B is« ldB D' .' dE'''- . During Nehemiak ~sTime Or Shortly Thereafter.
• '. .'. • I

-----==;~rhe ,Scroll' Of·Ma,lachi~' ~~~~.

",' ·98' K· oran 2' ./_',

Wi'

,.

.'.,

'.

.'

,',

'11

'.

:.

r,'

"

r: ····~._,~,

'.

"

','

--

MAN'

II'

"

~. ~," ..L.L~.

,1llJ7;:lO·>"tp;'VER."~
". _"/

~,,~

V.d ... 'A:r~ ~

(L>'·S}''). """'D,··O'·'.·'O·)""-T,dA:.~,~tnlV ,n ""~Y' ,r-A ')l,T

..
,I~ c .~' "~'.,

•.'.,'_ ...ad What

These Commentaries
i

Are Sa ~

"Probably This,~~ It Is' Probable" ~ Some Sa '.'~ ." _ Possibly.:" But They Refuse To Admit That Th Do Not Know Anything About 'The Scro Malachi Or The Author Of It~,uTh.e Name Malac · Not.Mentioned In The Koran .. They Talk Abo'1)'' 9: A~ AI' -K·-'L,·,Id·" r (.', JII)"....AJ: _van 1 o.'5' _....82)' '~ I_IU_ _ ..J.i'~n One", With Moses 'Who Was 'Put T,o The Tests 'Of' Faith, However, Moses Kept On Doubting And Questioning AI Khidr And Failed His ' esrs. Khidr Is Referred To' As "The Green One" For H Possessed A Green, ight, A Force That He Directe To Sustain And Heal Things, Al Khidt Is One ~'The Same Being As Melc lzedek (Genesis' 14~~1 . 'They Also Mention, The Angelic Being 'Mich. Which Is, Also One, Of His Names (Ko,an 2,:98) B .
IilI ~.'
.'!...

ENEMY) LEL~LA,~HE (FOR HIM) WA (AND) MALAA.~lKA,TIHB' (HIS MESSENGERSJI Jf:A, (AND) RASULIHB' (HIS ONES ,SENT ,[APOSTLES])I WA ,(AND) JIBR~EEL.A I(GABIUEL)
11"7 AI
I .

11~'E:"rr ':f'n ,/,iI '1"rn~a,} .l"..I~.c.n~ A t.n.1V ...

I" " " .' .

.t4 'F
..
"

't.. ;-;L.,t'~~L' U
.' . ,", ",- "
I '.

I'ARC·····j'U'A
,.1",......".,

J::'I'r'J
"J ..

"-'..ta.-_.I'l"l,,n
.. " _~ . .

L"'"
.J

rAJ'lir AI
I' .

Ittl'V
.

FC'Fl
·.i
I.. ','.I .

a»

R~,.,

..

,!i!!ij

_.~

E SUR" ':E'L--:-¥): AL LA"'H"" (L,-.rH· S"-'O"UR""'C"''E~' A"D'O' 'O' ' 'JJIlL''"N (.AN ENEMY) L,R AL-KAAFIREENA (OF' THOSE WHO' CONCEAL ,WHAT THE'y KNOW TO BE TRUE)
IIIIIIIii . . ..'
'.", . '". " ,._.' .'.. ," J
• ," •

I'

....

' . .] _

.. ~"'..

_,_

."

I,.,

'.

~.' .

".'

c_'

Is ,~~_ E" ne .y '._,f" T"'he S -.. reel,.,' I'a h .. : . ,,\_'., _' A' n _.."_._ "'0""':··· "." <~O ' . AI"' Wbo's'oe've :._-,_.' AN'U"NN' 'AQ' . . '...'..' ' ELO' . 'UEE A n.···. Hl IS M.ess,e " ,n, ",'. .'.•. d .' .. And AI'I. RUSUL, Those Wh,o:m He Sent, An.' " M':, IY·"KAAL··'··.:," Mi···· lc ·h·a·'e JIB'·RI-:·'· YL"""_'- G·,··,_·'' iI;-· bri e'-I A- nd Sure y T'he Source Is T'he ER,e,my Of Those Wh'D C·..... once Wh a, IT~'h'~-:"~ ,- ow -T"- B·',~T- ,e 'T .ru.:: .. .. .' ,.,ey ·K·· '-"", 0 . e .' ,".'. ,:'t··b ..•
.1 ..·· _ •..•.. ~.

."

.-

..

"

,.

. I:.

'..

. . = _ _ _ ".

:'

'.

_:_'.

_ ' ,... .

I'

",,

aI·

.r ,·

"

..

"('"

Rig:II't Translation

Never The Name Malachi, Malachi Is Also 'The N "-;'e Ma"Be,1 Ite, A Dark Green Mineral Carbonate Of Copper,
4

..•. lr,
I.'

Maachi Z. YO···...•
5

In, Ash.-',,,riclSyriac (Arabie) _~':

..'

·rstransla·lio· By' Abd ,U.- Yusi .Ali 19,38A.D~

,_ _

~~~Th"e
r

~~ __ Serol! Of'Mala'chi_:' ~~.............__ ......... ...............

'E,r,~,r~lltT· .~'1 . lV.L1V~;Z- 1. v

The Scroll Of Ma',lachi~'

III

DQ,,".Il)UPT.·"r(1 A,7iG' 'P'TS"':·,," AN·'" »m p. .l'\,I" ..' .c- .1., .I..lJ t.l, . v' G'·.:J'1D,..l\.l£r,Lr- A.' ' 1.'¥..J ro ".'~··.4 D"D,J"IJ',r ~:r ·' AlW 'I.·'· :n:L.. ...,.L.I . MICHAEL ~LOl ALLAH IS AN ENEMI ,TO THOSE
,i

n·n;r:uO··· ~~,D·r717D l·r~ AN/·','~ 'Y-.n~1 >·nJf LL\. ,~,. _

,·JiL' ,-, .' n· ··'U-.·,··,"--H , AND·.····'_':." . _.. . ..., .

Ill' :""

ry 1:1~."

wso ismcr
RE'

...

J,J:j~,

D'A/"'PU '" r.rJ._" A"j"J'~J

The Ancient. Rabbinical Aramic Script; However When '.' ferring To Q-'IU'O,t!8S I Prefer T'lol Use T.he Aramic (Hebrew) Sa, IThat Y'ou, Can Make Reference . ,0 Them ..
" , .', ' '. ' ,', ,1."", ,___; _, _: " _,' " ' ., :'

This Book Is Written

'Qt'his Scroll Was Written To Prepare The Way··· The 'E,·-·d'- O"'-:'f';T·'b"e....~ World l 'S'·, .._;e _I,n, ,,, _,o,rL,:.~ W;,~t'h"~'-- T"-h'- .,ISlcrO',1 "'}'I · 1~- n '_ Yah-- uw'R; " Yahweh -" Jehov.... Rebukes _ The.. 'W,"', , , Fo 'orld -"'. --- ah ." Ul\J" _, _ Their Transgressior And Asks: The: Ko ~, Priests ' en Israel To Ask EL TOI "Have Pity,"On Us' Meanin There Were More' 'Than One Yahuwa All Angelic, Beings, Be 'Tiley Seraphim Or' Cherubim Individuals Are Yahweh (8)'" (MtJl~hi 1"·9)'1 "~<"".' _. _'
I~"

Aleph
Meem

Shiyn

qJ

Ancient Scril]t And Hebrlf):w' 'W,or'ld, Eqllj'VaJ.ent.

EXB1Jr1.ple Of

r- .. ~_

._

1_.1 .. _.....:.·

_~.

_'

,',

....

~_

I,

I,:,

.....•

N. ...'...
_11_

"Iill"

_,!iJ

...,,' 'M" ..' -- .' .: ,~ules;,.,. at D'" '-., . Q,,-, 'W'.' ," ,3 ,oeIS' -ITh" e , tame .:_·a'1'ac 'h' I, M',,'- eam?
,11iI!

'N,'II,-:-"

.,'

Ans:: Now, If Yo __ Look Into The Etymology' Of Th

Name Malachi It Would Give YIOU, Some Insight ',. 'Who' Is The Author Of 'The' Scroll Of Malacht , (H b R b b'~ uam v ,.n .ne .» A"" -,e I,:, ebrewr)' And' I Th Ancientt ..xanmmca 1 , Aramic Script The Word Maladll.m~L·/; H J.:JN, Means rrl<My' Angel~,,' This Corresponds With The rd '31 A-" Hold• ,S The ·S'·' .-.,-. W-Of', .~"M' < .-'"W, k ("-lU'~)'- WL'~', ""Ill', ,.·le, - '0, .' 6: ,arne Meanings, In Ashurie/Syriac (Arabic) 'This Word Is ka'. otes 'Of Ma a··' (*"~ It)' Thte Right Translation
"',I',_~,
c

(c. E.x,o:mple Of- Aramlc,::H,eb,lrew )-' Be.rIp.,t ....

• ~.: .: 1-" -:•• r-·.·1

~. -

":-,

,"..

-ii

.'

I:'

"

_ .' .

.....

.. -'-. I

~ . "",

i'

. J!IIl

','

II;

'I

"

'-c

1----

'i

...

;,

"

.,'":"".

-.

-'.

"

"

.""

'.

'.

",',

'.

i'-',

..

-~' ','

'_,

"

:.)

..-

'

"I

,; ~

,..' ~"'-- ',', rom·, .,'" ",' " O"lf~~' '.. l.. 0"",··' ", . ,Ol~~,em A . M·' lessenger -F"""-":-' E--;-'L- O·.n,e_,·., H-:~·'i.S,_.·WD EII,·,_-,"b-,·e~·',:·-I .-', S .: w,e. s. -T-hi·,IF,:s. EI-"_-'h-'I~'~" 1"'" Mentioi cd In H Qr .- is Yah ',.:" ))-1-. " ,.. . .'.0, ..eem- . S . en, J])n,e ,
c.' ,,'
,I
c., ' ..

TIle Name Malachi Is In Reference To An Eloheem

Revelation 1,~~1.
..

. a .,.- . .' . R c·ve;, tj" ~on 1.1

I

c '.'

',A1COKaA\)lJI1~

\. ~_I

'_ ....

I.'

'.'

_'"

._

_'

Q"

',,",

•....••...

1Irpou
'tOtJ;

XP'ltTtoU", '111)1 ;E5IDlC,El)' QUiD)

__.

_I

..

The Old Testament Thro

hout The Main Text IOf

eeoc; OEt~at

OOUAolC;

U1J'tOU;

i(X ~E\

~~
Oul,

__
tou
~I

~.The Scroll Of MfIlachi-__ ~~_

"",

~~~~

........... Scro'll Of'Malachi_: ThLI!

T'E,VE,a8Ut

e.V

']cat ,E,all.JlClv,EV a]too'tttA~ aYYEkOU autou tOO IOOl)ACO all'ron

taX,E.l"

°a

"IcJl(XV'E t.

Mistrans ,at~'". FO'I, Kj,ng James 16'11 A~,D"ii

TraDs:~oDiIZ?ree~:k r
t
JE.. '

THE ,AP:..OK-AL-O'IOP-SIS (RE'VELATION) 0 EE~AY-SOO'CE (JESUS [PR.. PHET}) KHRlS-TO' O (CHRIST [lvlESSUBJ),. HOS (WHICH) THEH-O_' I(EL,OHEEM) DID'-O~MEE (GA VB) UNTO' m .' [JOHN, SON OF ZEBf:DEEj. TO DIKE-NOO(rEACH) UNTO HIS DOD-LOS (SERV_ANTS) B_' _ (WHICH) D~IE' ,(MUST)' EN (QU/eKL GH1N~OM-AHEE ,(HAPPEN)J~ AND AP-,OS-'TEL-LO (SENT) AND ,SA,Y~MAll-EE-" . (RECORD) IT' sr HIS' ANG-EL-,OS (ANG ,MESSENGER) UNTO HIS DIIOO... L,OS (SERVANT EE,-,O-AN-NACE ({PROPHE'T] JOHN)~~

RE' ','. S'··"T'TC'f c,rpVTST; WHICH' '.. U fl.l·U, GOD GAVE UNTO HIM, TO ,SHEW UNTO' HIS SERJTANTS THINGS 'WHICH kI1JST SHORLTY COALE TO PASS; AND HE SE_NT AND SIGNY1ED TT~' I. LI:..TA " IT B Y 1l~:'SA'1A'W ·L "T "VN~-rro'JU"S' LlL,:,l\fFL1.l'¥.' -rT' ,JT.V·' '1' .tlY r~.' . .'-.,J:j .' .'. TGE ".
"TlJV ,.l_.-iLL ~ . .'TTDT' ·~~-'O···.~Ar T' ..' Y L.Ld1 _l_ .L t '1. V O'.·~'V ..'.
L) .•
j ,.
i "

.,l!'

,J.Jj'_

(1'1:"1)

I_

InThe Above Quote You Have The Word M,3_,-Aw':k Or lVal,acll'i~ This Bloheem Is, The Bloheem Mieb .. ael Zedoq, Also Called Me chizedek, TIle Ruler' or ,All T'- e ,AnuDn,a,qi ""TI,ose: Who' Came To Th:e Planet En'rlk In ,50's"~, His AD'u:nnaqi Name Is. urduk,
"Sun

The Revelation 01- The Messia aesus Wb~c _ Ann Gave, To Him, In, Order For T im Teach Tammuz's Servants, The Followers ,.' Tbe Messlah Jes-'Us" Wbo Is Tammuz Abo That Whteh Must Happen Very Quickly, . -= To Record And Send It By' Way' 0'1' My' Ne Bearer John's Hands Throug .. Malaeht Melcbise ~ e.k Also Called Murdoq Anunnaql For 'is Servat t ~he Newsbearer
JOb'D".,

Of'

Righteousness ", Also Called Amar-Utn, He ,Is

1.1lI

. -. . .
I

...
_,j

r;

_ ......

_.

····· ··, . " '1· Th,e,ne0:'· ..' Wb'" 0 ,8.. Referred To As 'Dr'. Malalcbi ,Z. York, ....' ','U_. ,or ' And' Th e A th a"f or _ ....., Th~,e,cr-oS· II lven, T'0 ' M ,aac': G"'" I hi Him By T'he .. " ··,·';t.,··· ." ',~,_,_, EI O,llleem;-. '"G···~··" ihrtel 0'[ •••••

"'1

•. :

'8'

Z0:0·-. d

8
,

_.........___

The Sc: -l},ll'Of Mll.lach,i~, ~~~~

,.u,. es:, ••''I}"I.;_.- .. I,s. T·"h lie ,~. o:e,emlMi,e .,ae, Z-' d.oq~ Q .,.-.,' ,110 ..... • .-.E·-··'·-he i '. s ---7 i,l}_
b-'·1-

~ An s::

Th' Ie

.A,"r!' - . ru-C h--

E'l"h aeem Mil kat-e,__,_0 ly:r..·~ 'I

.1,

0"

M'iIi ha --Ie ',e

Zodoq Is Referred To As "The Ancient Of Days", Who as No Beginning Or End Of Days ,(Dtuliel '7.·9, 7~·1'j).;And Th:e 'One Who .Is 'The Protector Of The Faithful (DtmieI12:1). Michael Zodoq In The Sumerian Tablets Is Referred To As Murdoq The Son Of Enqi And Damldaa And His, Murdo_ Son's Name Was Nabu By His Mate Sarpanft, Michael Zodoq WBS Not Always A Zodoq Or A Pries Of E,L'I' He Was Converted, TOI ,B,e: An Agreeable Bloheem, According To Babylonian Mythology Mnrdoq 'Was,The Holder Of "The Tablets Of estiny" By Which The Fates: Of Men And Angelic Beings Were Decreed,
Malachi Is The Ange Of Justice Or Righteousness, This Is Why He Is Also Called Maaelli Zodoq (Malldy-Tse' eq, p11!. ';:)2(7D) ''Angel Or Ruler Of Righteousness "l'~ H'e Is 'Called 'P"'Th"e SU'n or Justice" , Which Is: What Murduk - Translates .... ,A·~· '0'· if!I, ,"r.~_ ..... -' ---''. .' , .... Jlli:llBS,_",_ 'l~, ...., Sun Of Righteousness In The:Scroll OfMalachi,

BUT IUNTO .YOU TIL4T .YAW~RAW'(FEAR) MY - FD:17 .In' '.. ,-":- n _ lln_J"r.1.D ~~":n.lVLG)' rrsi» ..l.! S I:r A.I~r::1 ,ntI A),.~.~ 'urr"L "'1[E' ,:.-',,'. S~ll.Dn-1";.;J:D,LJj,"'11' (S.:-.....UN'.<I' ~:l;' .,:L, .,. r;:J" ,.,'" ~:t:I .. ~.u:r l.1 J."LJ'. VLJ1¥,n.L.J,~;. V,(J,,l..,1'I.:LJ}' O'.1~' S"I'-'D'I_A 'IJ7~,nAl'W:'': ••. l"DlG"':' . ::'UT~r;o"" ,·'r1iC'~r.[7'(i"~ J,1T1"\T~I;:C······ ZAW-RtUlH (ARISE) WITH'MAR~FAY' (HEALING)'
f
t,~~

IN HIS KA. WiiiNA,JJIF' (WINGS)~~

.&_ _~ Olr ._ -, ' ': _,0,: F-" B '. "t· ,"£lJJ1 F-·~· y.- .-'0'0 , 'Wh" .',.
I, -.

ear,.- 0"-·''10t 0-·-"'·[ ,.' ev,e,re,.,ce-- .' '..,Y '. _~' __ 1 R",·,·_..,' .. ,,- M'·' / N',ame. The: Shehmesh (Sun) O',f Zodo,q, (Justiee)
is"

Will Come Fo.111, 'With. :U,eali,D,g J'R ':is Corners "'- -, -- ,Ga·,j HIS "_;_rm.eo, ~'~~,.

'o'r

Rig ,I Translanon In Aramic (Hebrew) By':

Dr. Malac . i Z. York

MY. '
l

Mis_r:ansl,ati:,rFer Kiu'g JaDt,es .16,1.1, A~,D~

"D,UT" .',' ,IT,T~JnTTn '.I'~.. "·'·,U-·.·.: ,j( ~~ ,n ,".- 1.1',1,"J. U' ~O:" ":"_ rr:u"T-·' F.~.r;'AR-" Ln.·.,
-' .l-jri,
"'PLI":D
'.
",

J.·Y,L:LtVl~

~,.r~'I,#!f1' iJ1Llf-L.1 {1'U'4J'L'

A, ,.',i_l.n
1 1. ."

'

S"'UN' '., ,-. _"I, _,',

0" --'F'
C

R)!·J':G·:-~J:..PT'l?O·······T:r,(l']\rD(l·'~

U,t("AT' nFG'-·' ,rl~~£lJJ~·J·"· .

trrnrrts ,rvn,Lfl,

S~~/,':.L~
_ _ " . I.'·· _ _

IN.'·' "tus Di~,lG:·'-'·S,'~nt!1i."'-~ ',' ~Vi[;" S.'UALL 60·,·······,/ .A~:1D··,1 IL' .' ,".l!LJ' '"Y .11"tl" , ... iJ·llJ.. ,,".. _.'".' .. ..... A~,···"rD' G-::, -'-" ,', o» A-S·'··"':-' C··J~TVE···:·'S···.····· 0:·····.,1::' P:UD ,,1Y.L .'.. ,O····-.O:T ..• .1:' n.L .. ' IT .I...IJ.L
1,.

u~,-,n,J;

~"ILJ'o.J:VLli;l)

ARL" ~('1D

uT1'rru' wu.n

tI'

_ '!!!II

The Word Tsedeq (p1-nr) Or Sodoq (pm) Meaning "Justice Or RiK:hteo'u,sft,ess'" Is Spelled Zodoq When Trans tat e d. 10. 'The Ashuric/Syriac (Arabic) -·e Word Zod.oq Is Sodoq (J~) From The Root, Word Sadaqa (J~) Meaning' "'R.i.gh:teout~:~" The •...... oran

, 0--'
-:-',

............... iiiiiiiiiiiiiii........___~Th,ecroll S

,Of Malach,i, ............... ............... " ~~ ~

___

_................."..,.,....,..1

·'r,r.,. S,.·-:~nl,'l,' O··."llla'·'·'(n'C··~i"L;' L-.,I II'," ':I l"U,~ -II,;~~~~~

,,£; '.'

'N
..

Uses' Different Forms Of' The Word Sodoq Such As It) Sadd· cfyn,EI SaddiquWII (U.1 i .1-011And L.uJ .w.Jt) - Meaning "The Righteo,us'~,In Plora ~ (Ko'rllll 4:,69) ( ~, umes 'wno •• rs: ~':u,sla~ '·" ,~Iql,yn '.~;Jka*,l_ ). 'M'eamng "0'" . And M dd Are Of R',;gh" ,O,UiS'I' (KO,YBD. 57~·l'lJ~ T:he'Wo~," Sa,ddi,yq, (I~~) 'was Also Used For' Joseph (Ko'r"n 1,2'i~',4',6), EN'OCR' (ADAFA) Who Was Known As, Idris (Ko'_~R'n.19,,~5',fi), Abraham (Ko.,an 19':'41),. .And
I:~J,
1_

.AND ,ME'T-AB' (AFTER) TOW'~TAH ,(THESE tnmos. I ,.t1.ll~ -'- - . ...' fl..1EARD'~ A_ MEG'-AS .' ~V-O-,O-";_,O'~ lJ,J_J. v :t' .. . '-_ ,(rREATl,I FrJ'NAY ,IT/OICEll OF P;OL-OOS' ~ U'" . '. v~ ,", {, ~' ....tJ ... '.' " , ._. .. _ (MUCH) OKH'-"L,OS (eR.OWD) ,IN THE
!__ ~ .

~.L,JLJ,

.'

I,IE',C' .1r~DjJ -

0"-'"

'O'-'DAI

0LE··G·" .' -.. ".

. 1. .~ 1- f_jV.J', T,I:;'B'

'"-.LLI1l"
1:L1V -, .LI
AT",

".,,~ .~

y.":~ -n, ~ :l1.A1IH ·-lr:Ln.-,

'~~

/Ci'~ y":n. ,rG-! {l.ln .l.l'!~"

.L1IJ ;.1.,..£.1.'y.'

r .r ~

lU,.I'J._..I.
...~

,F("'YV
...

'"

1l'~~!i'A 1'J"C'l7t7]
."

L'·O-O~,_ EE-AH _ . _' . '. '.

tu;ll

nn f" ,.Bl, .I ~
'.

J IJTJlTLE·-:.L-J,4lJ/,'· '1UrTJ' ,Q'}'~ ~"I..~ .',

7"7.0'

rAr~A'

R,I ...L,·-.t'1.tIJ. .'.

"'Y7'

D"'O"IV'JI' rI' '~L.1LI. im.O"~1tro'···· UR· -:-·'1 ~.I.t~':1'VL~/', . ;/j

'-c: ~

S'--O"", ~T..·'i'F'AY.'·~D·:Ei'E,·,:_,·A .:~ ·n.· ~ D-.L,· nn,U

rUL, "R..L I',>

~,J)L.TTA_· .'y",,,
.1..J .-L

/r-'l"Q,"IDV),
A f:J.J.,VJ ..'

)"V' ','

D'/,O" ..

A····1t:rn 1 'Y.LJ

tus

'_'.>

"'0··' " '-J' Y.£t.1,,,;1,-:.J:L1' AT.A 1..1 r~'

The Name Michael Or Miyka'el. (720'7.)) Means ,'Who Is' L -''rAil £L,. --T- hi I s A- ,',Ouesnon Whi h As- ks .. _-tile' DT?" "',)S ." Q"-' wmc --",..,.' u'Who Dares To Put: Themselves In Th,e' Place ~Oif EL 1n This Is, 'Why H'e Is Also Known, As The "~' ,);:~8:H,mlJg' Ang-'~ £1' Or Bloheelll iii:' (~evelatioft,. 19·1-2):, n I,;q,."8 .. ~ . ,..,. ___ " .. . "",
,ii

(POWER)., ,UNTO THE"OO'·REE~OS (WSTER)' OUR THEH"-OS' (ELOHEEM)~~' FOR AL-A.Y;'THBB-NOS (IR,UE) AND DIK~-AH-.YOS'
(RIGHTEOUS) ,ARE ,HIS KREE"-SIS atnx:~N~~l,., FOR HE HA'VE' KRBE'-NO JULI',., .'. "';I~' '.. ., (JUDGED) THE MBG'-AS fGREAT) P,iORI'~NAY' 1:1"0"" lJ' t', n~ .. :1J ", F' LI.J. .n.· (HARLO' ~'·TJ··· ,n: '8< '-""Z!'(:, /JIJ"U'.O··rl,ll, D' ~:J'D','.... ....6..·· T'£I'1"-·00':·-·· (COHRUPT) THE GHAY ,(pLANET' EARTH) WITH UJ:'li D POi. D lIIJ!' ... U n:?n'D·Jt 11TD··· :u .A 1')",17 J:.lb.A .' .;"n:~,:~ l' ~nn. \,;1,,: 'ULU'", 1·r.CA··· -, . rrT:O~iAn A··_JY.J .... 1.J11"n ",-,-'1,'1)11 ,', . . (,J TTE"1tTG"'" rr:u'f7 :..D.:-:VLft,-_n",' ..,:,1 ~L ~'''-~n, E1v'n,'TV E'1:l' -,,0'·' .... t,LI II' L,i.:VI_·. ~E.Dtl, .l...l.l..L~' rI ~ n"_,rJ',~_~#'A ,-,. ... 'O'~iC" ~,...:In.A ,V..l1.1: ,- - ().1 " "UT'" :V.r' ..l JI}/ " (BL-' 0'" 'In O·-I'D' H'r'TS'~'l, DO"'-: 0·····,-L., 1.J /C"77D'·TT'41t1T.f'~) 0'.'....'.'... . ' OF EEAT (HER) ,KHIRE (HAND)~,
. ... _, I.
1 ... :. ' ~..l

:1'"

I,

..',

. ',:

.' ..

'

'_

'.

'

·Rev·el:ati,on..19: 1-1
MEm
tauta
D'lI:"
&;

.l.Y.I..,J

..

11Kooo',a~ ~mV11v Jl£yaA l1V o:xAou

1JA.lI:

'I

•...

.l_

;!ft":o':l, *" ~1)-".. ,Idll ,·AAu' ,

,J'

...-:t'lfi'\

0' ....'U_ .... if' . ~:

~."p"~'l!fm' ,Ac.._~'0"': ..'a -. ~~y""

(l'ffirrTlP'u, 'KCX\ "

rurov; on, aAl1etvq;~, l,a'L 01K'Qtat l(lt KP10Ett; auto\), on S1C:PL ve'V 'tt1v toopv-- -v' tflv ,lJ.eyaATlv 11tL~ E,~9Et,P£V t11v YllV EV' tTl 1tOPV E'Ul, (tut1iJ;" xm a;eli1K1lO£.v 1'0 (XI p.a 'tOlV lioulrov CXUtOU fie
V'"E,1_rvy (I1)n1r' IAJ. !'1i'J~-~ r=
~'Ij

a~a

..~

'V- ~.. Jp:rnV-:I.

~.

Al',"~nUta .... , ... IAI. ~ _._-'

1

Kat

11

()UVaJll~

'tOU ,8EOU

..'

Q'.:

..

.'.

.' .'

.And Afte,r These Thing 'I Heard A. Big 'Voi,c,e: Of M.any Crowd In The Midst Of The Sides . ISaying Pra lse Yahuwal Salvation, G.~,o~· nd A Power Belong To Our ,Ao·u·o.·o,.a.qi.s;, For True And Righteons Are . '·8 ,I dgn ents Fo,,- ' e

____

~The' Sc~oll,Of,Malachi._,_~~~
ayy,eAmv E,XOVUOV' ~ E1ttC"X <Pt(lAO:C;~ to)'v YEJ!olltmv £:1tUX, 1tA,rrrmv' UDV ,BeJXD:WV" Ka- eAaA 11o£'v EJ1'OU Aeyrov AEUPO, a~(O (JOt tllv V\l~¢tllv
,EIC '~V

ave Judged The Big' Pnrnography W'o, re Whom Did Cor "upt The Planet Ear h W_·_, ......

Kat 'n1ge,v ,£l~:

EJtm

tmv

Her Pornography And .'ave Avenged Bleod Of''His, Servants Out Of Her Hand ..
Right Translatlon :1.0 Greek By:

tmv
~e.~

~v

¥1lVatKCX tOU
.A .. rD. .tJ.1 v..·

~pvt01J
E·'

'.,.,a

achi Z. Yor • " "

....

.•.

T.'

. '1'£T~' D' llD.llD

.n
I~

__

nL:I. •. ·1'1";.1:'· t":lLIDL

VII.O··)~,I'~,A £TV:V

~···C·'··.'·',.AI,.~D)
,

..LUY:1L.I .

UN' ."

,C7tp,r)

.I. U

,Mistransl.a:ti.oID, Fer K~lng J,I'-es, 16'11A,~D.

L·'··O·····!D,n O· '. ". , '. l'\.LJ' . ·.· '!T\ .. r: .It ,~n'UE' _ AN"D"'" j[(J I: :J,.l,iri'.:' US····· .'.'_,'_ · ," '., GO ....LJ, ~· DQ····;D ~ri' .•. .. ..... V:TG···i:'urP,uO·· .. .... ARE'.. nita.IJIDJtTTC' I'VA DnD HE~ 1M, -11--iJIU'J' :"G" ~·:17V .' U.4T.· "'V- ..·.... J'LtV:,.-',.l\~v_i.:nJ~·y.~O~~ .~~' _,Dy.',·.·· 'UJ'UO- '.~ DV 'trl'ZJ'T.C· 'H DI TV-' .', .1~'1 C·'"Q'; '. l·u\'.;up' :~ ., ~ D "T' J:\L,i;l.' r¥J.,JJI':il.tJ_f "JJJJ" . •. ;.','..... ...... G'DIVAT aDD Drl D'A Tr:C' , AT"TO·I'7ArA'J.:rv .. · HA' EAR"<,~T.~u.url'TY-_' .nnA, .i·'·V1UV,J'!,~"J:1,1,'J "n "Y~'_'_.i' .er« · (1UD'tFAN"'rr"(i1 V .ri.'l~i._LLI' .' rss: ".,.'. I:n ,:r,'.J~, ,i)L.n:.Y1.1, ~,L1' .... ~ AT.r:D·j\·"G·~vn T.~UE" B-"LO"'-C:'O'' ·.u O'I,D
'uO·····~1t~O',·····J'..,D' .··n.J .Ill VII .. '. U'.1\' A.····,'N...._
I.....

t'AND AFTER THESE THINGS IHEAlW A GRK ~ 'T!';O-ITC~~:D' 0'11:' 11T'''C'lU' pi vo··'n'7'E' IN n'.£J:LrL1V~,1 SA" .'VU .LJ'V' A' T),"D'1\, .'_, .Ell\.' ,r'!'l· _cc.:ri. ,'.r l·Y:l,U,,·n c_,L.r~ •. HAL,LELUIA,,~ SALVATJON, AND ,GL10R·Y" ,A.;.
i
,i"

P;'·,Oi.·,UJ'I;D . ".L::Jftc;'

UN·.····. I::_.,I.

",'rrnU

'T ~ ..lI1/E" _ .',.'

',>

"J

'.'J'

!D!

tus

.r •.

'"

'_

ME HICB I(ONE!) OF THE' HEpiw-"TAH (SE'V_EN) ANG-EL-OS (MESSENGER) .HO (WHICH) ,EICH-'O (llA_p)' THE HEpMTAH (SE'VEN) FEE-AL __ AY (JiO'WLS) ,GHEM-O (FULL) OF' THE' HBP~,TAH (SEVEN) ES-KHA,T-OS' ,(LAS,T) PLAY~,GA,Y (pLAG',UE5J,; AND ,LAL~EH-O (SPOKE)' WITH ,ME~ LEG-O (StAYING); DYO'O~RO (COME' HERE), ,/ WILL DIKE-NOO 0 (SHO'W) ,YOU' THE NOOM~FAY (BRIDE), THE ;fR,-NEB-,ON (LAMB'S) GOO~NA.Y (lvlA.,TE)~

THER HAND~It
He Makes

War' With Anyone Who Dares TBlaspheme EL~ He Is One! Of The Seven Archange _ Near' To EL 'That Speak, From Th,e City Of E~ (R'ev61atio:n ,21:'9),.

And There 'Came Unto, Me One Of The Seven Anunnaqis Wbich Had 'Tbe Seve:n Bowls' 'n -I Of T'~e Seven .' s' Plag ~.' And Spoke W ·th a es Me: Saying Come - ere .1 wn Sh10w You The . W~· ..·' ,rl'~e" B ld .,a,mm.DZ·'T- ,e .L am,b'S'.l':e~
I
1l

Right Translation ]n Greek

Revelation 11:,9
14
.n-

I hl D r.' M aracm
I.

1'7' .' L-J.'

or'k :,:

.·Y":

'

Mistranslatio'D Fer King James 1611 A.. . D

,'-

_._

-- .

--

--

---

_._ ._-

- ---

_._

--

"'AND THERE CAME' UNTO ME ,ONE' O~_ SEVEN' ANGELS WHICH IlAlJ THE' SE"VEN ' F,ULL OF THE' SE'YEN LAST PLAG·UE'. _ TALKED WITH AlE SA nsa. COME HIT. "_ WILL SHE,W THEE THE BRIDE, THE WIFE"" Seven Areh,~-" ge-"[ at Speak ,.···:ro,m 'Th C·· . 'O· f' EL .. 0" ,: ' " ,-e ~I· ..... _~_.l ' .. f 'F -ty IT' . _e -_:'nest-b- d 0'"-. Z dI-"q Pri . I' ."·0,0 -', "'_.' ",0_,_
I ..

lto,AE,IlCH; EV to) 0 V(O'" 0 ,Mxa~ ',:at ot ayye.Aro autOu rou 'xoAEIlT}GCXt !lEta IDU 'ClKOV~, Kat 0 opa .·CO·, e1l10,leJ.L-_-I·~EV «n ot ~:'yyeAol (X,\)1jOU,. xrn OUlC l(J'looev, IOUOe., toO~ _~~al E,YE,VEto
_1'_-'

E1l.p,E 0T) ·flurcmv £·U

1

e,v uo oupav'co: 'tc'at

0

l. MiLC~~re. 4'zraa el .I. 2., Gabri'e ,5~lzraa'el

0 mpxato;, 0 ·.:a1ouIlEVo; A'taPo,AD; ~'~al 0 l:atavt(z~" 0 xAavmv tTlv O\1(OU!lE,VIV OIA1lrV,- EJ~l",9TJ El~~' V "1111', -': en 0 : IfJ/yyelo'_' :~lJIDU . JlE't a\)mt) ,EPA T)811<JCl.V ~ ,.paKmv
0 ~Erw;"
A J\'T'nrr:UI7.D'.E" r.J.J.V LI .J, .I., :I. n.ll.L

o.;r~

E',~·~·~·ll 0

3~Uria'el 6. Uzzi'el 7'"'Zamar'el

Michael Is A Four-Fold Arch .E 0 eem Possesses 720 Degrees Of' Knowledge (3,6,0Desi -:

S' . . ,,:.t5l _". P O~.

IX7J
-'J

U'IJJI"" I. O··-!·CI _'L'- ~ 1,.~~ .:':";

(B''!f.I.i J.. L :) A,~;r'E'I'l

':1'

IN···· .

..d60 Degrees _~ Spiritual Knowledge) ..Co atrary To The Other An ... ~IO Have 1,80 Degrees Of' owledge, Mich - ._ Wit Be Responsible For Fighting The Drago W,!1 Deceive The World On The .ast _.' ~ (Reve,lQ'tionl·2.· 7:"9J.,

Of Physical Knowledge

··. -·1 _ . 12".,' 81 . R·,e,ve '. tilrIn-."~~. '.-7

1

00 RAN-,OS (ORlON, SKIES) MIKH-AH:ALE ("WHO DARES ,0 BE LIKE EL '"MICHAEL) AND HIS ANG-EL-,OS ,(,'MESSENGERS'" ANGELIC .'~INGS S .~HEEM) P,'OL~EM su-o (FOUGHT)' KAT-An' ~GAINST) !HE DRAK~OWN (DRAGON) POL-EM-EH 0 (FOUG T) AND HIS .,- i~'(1'I71\ TGE'D It·r.G:·v r Toe ' .n. r='1NG" S ANG-EL-OS - rMEl:J~iJJ.'"._'Ji frl,.4 rn"f. _nLi~.... B~ u: ..... , ~ Nl) 1f1D,1':! ~s···.(B'-, .1'. ,,/ 1:G····!) '.l\: _ : . .l.J.l VI/ lr~£ U--.I1 '.' .. C , '..~.DUB·;·'E'·li'I.J(~ A." lllJ .' --' (DiD A GOI1\n wss u.u-uo « n, ~,0" U-l r;rT,.4SBAL' £0-:-:-' UT" .....l".FT") . DRAK- OWN"~' THAT AR'-KHAH-YOS (OLD) OF-IS (SERPENT).~ rr A41T' J;.'c.-." ,fiC··:·IIA l'L':on,~ iPE'_AlB' __ 'L-' ~)C" O' rr ' an..Lt-..n.~~. . ~'.:i'1L_,'L.LI/ .'... }L:I£' ~. '.' .,.,_. .' rLJ ,.I...! .ttr. 'L} A Nl) Le" Al '7' ~ "'1' ..4SC-- I_CTA T-A "AT) I:J':O' C·,·UO'. :: L" · D .'VL' Lll.v __· LJ'..{i.,A-..tJ.jY'-:ri. " iLln,_L,j:u.y.l,' .c.J:~. (W',·.i~~f:l \
r

ii

..' ~

'--t'Y/'

(P"

c-,

-~ZANAH~O' (DECEWE)' THE HOL,-OS (WROLE) ~,rn ' ' B"UL 0··· ~.al. r"-, 1'-,£:1 . { t.11.L .. :/ 0.- 'V'VO"'l'J ME·. Tl'T ....4y.. ·1171:0'.I'D TD'IJ, ~.~A·' .l.rw'LJ L·'~~~v:r:rO·''·O-·'···;"._..
",j: TJ'
j

16

1.7

_____

,:TheScroll C).f'Malach,i ............ : ~~~~,

,
.'.
'. ;'

The Scroll Of·,Malach.i ......... ' """"""",~~""""""",~,

(PREVAILED) .NOT· 00'-7110 (NEITHER) WAS THEIR TOP~OS (ANY PLACE) HYOO-RIS:"XO ("'1 T lI'YD·'1) £A~·nTl!·~O····.,·,:D·z;r'll IN. ,.' ,O,:··,·.··O--:,;..·D, A' ".r_O··~-:L~ t,.l[·:l0/· ..• IVlYJ_·:/ E,-T~V-V '-_ .I;, (41'-'11'1._ !\L.I ._ _ ~1...fIl11!" •. :_ LJ'
'I . II ~.~

Rig:'rt Tra'0'8,'" arion In'

. I. '.,

G.':'·

lreek
". _

' _I

B",y·.:·,·'
"

·'r.
'uz'

Ma lachi Z. YO~ k
,-,-n
IN~ .: "

':-',

.~

(IHE SKIES)',~i' HE WAS' BAL-LO ,(pUT' OUT) ICE (lNTO)1 .THE IGHA.. Y ,L4NE'T' EARTH)'~ AND HIS ANG--EL-OS ,('YESSENGER'S"'" ANGELIC BE.lNG~ ICHER.UBEEM) WERE' BAL-LO (P'UT IO'UT) WITH "TM,·" Il~.JI_: ~
I.

Mis:traDsia'tioiDFor King James ~,611 A.D~,

n s ).·1V·· ..... ~.J-Zj_LLLD_·,·· '7':£!~':V :~'~'·A'S·.·.'· r~ ,n u C11 .. _. .. ~ ¥ "rLl\.
A ·1,t.rrv···, ~-Yj ,"
~'(11 IJ~J (ll

,~·_J:'VU·_~-h_,:

A'" ~'I":!E·r"S'

H'.· r'V'A l)""P'AT~~ :I,nc.···.~u~:v:.,.

_~Ln f.'.L.~-'
~I

l-ru'·.· LLt-!I..£r_.~ L_
,,I ,11.fi

DO" UrU·· r I ~., .71r!.HT·

' ,.'. '.-:-

A····- . ~ 4 nr"'T' ". G' '."£:[.IJl·'O.

:!!" '--. , .• _. '._

1T'£fJ;'

'. ' _. W'" as .... 18'1 , '"rlton S·,: '1d·!I!- ::".... 'e, A· .D,dC' T"" I, er'le,, ..... . A" . B'" -tl I,e, 10-.. -T' e 0" ·' bl Ar'~ .~<n __._. ,A, , ~,'_elleDge'I, Mi.c, ,e,a,'IA d Hi·s ~gree',a_.:,-,-Ie ...__'Ie_.~M
"_l1 .

_jl' ... --.

I"

t..

Anunnaqi,
..

Eleheem
" _

Serapheem
".,'.,

Fought
,
.• • •

Aga·"D,st T re: E,viI 0-;, e A-I,d His D,~s,agrr'eea.·be i' ..' ' '.'. M" esse 'ng-'e"r' 5.,AD' "DDD' a''.q"':"Ii!! Elohe e ' Ar'ch Chembeem ~ And ,-he Dtsaereeable . Are e " ',' ., D",lI:d"-" W" Not Me·-,QI's-·e·'-'D·· oe".sA','.'nunnaqi Eloheem 6 '.' ",' ,.' : ,.. 0 ". ", '_r.lon, 'Ski' .es .F 0 ' :'A D", w arS N",. 'PI a'ee 'n T' e 0"'" d Th e:m " nYI"M·ore" .,n, d Th er'e,al - t E"n-"In 0""""A' A . _.1 G····, _;v 'W-:'. P t 0····'···· 0····· The 0····· Sld Th , t Th B' ·.·.·,,8.S,_U, >/U:'.-t 'f' .rlO'D\<les "18_-8 "" 01'4 Snake, Called Zuen T,b.e Evil. One Rentlli ..·,' N·····,k··h: 0··'·· ~,a_an,. And ' Satan ~,,' "",_0, , ~,.:, ep_~aD,a~c: __ ·r..'" Satar ,as _~~_,~,'_,.' ' ' ' 'ecelve '' ,,·-,,·d· 'T' 'h .e·W·'·"'h' I,o.e W" .. or.ld'!Ii H,I-,- W·· ',__.. Pi t 0·_·····.',t., .~ '. <··I:I~' . ' _ I.e, 'a' ···s·· . D, _ 0 D 'T~ 'IA.An.d Intn Th-e P" ' ... :.UiR.e,t E b-."Him A D,_ HiS Eart '.,:-- '. d ,'1 .. "-."'.:''''' ... . b," .'--' ,·t··_, / ,.noD,nB'q,1 'C" "'h- ,e,ru.eem,- W'......1.~.' D Is,agreea_.eI)~' A·,·····"'., .- ..,-,_-,..-. Htm.
.
,',

.. :. ..

'.

',>
.

l'

I'.

I ..•
.

',_,',".'

'..

I.

.•...

'

"I.

_'

I.'

.'-

.~I

'.

',

DRA GON,~'AND THE' DRA,GQ'N FOUGHT.AND ,HIS' , A:AT.G·'·'··E.·,r:rS:"·II- A·lAID-" ..' PRE;··.···,: ,'" ,1i.. lT .' -h'j.' f . 1. v'", ... ' '. VAILED . . NO'T-~ NEITHER' WAS . . _ .... THEIR PLACE FOUND' ANY MORE IN HEAVEN;~ A 'J.. TV' TU'C' G": D<V AS' T' .tLfYJ ...•.. ~ ,J.l.,lj' "_'J:fun.,AT' DID' A G" In1tl «TiS"" ~/:n.n': 01Y' "fl.," ~A~'--;-" 0' UT.- .- . A"T~ O'J'D"·.····,riLLrnlv. ~' C' !4..... AL--:L-EV··· ltTI'UE' D--'I,'-"1'J'T1 A' )'J'D'-' '.. ,T.~L' ,"~L," r.J.LJ., .I.J.7.d " ,I.e" J,L"lV .. : R' , 1..4;·; r~.lJ.,l'~h _ -ri'·.ri,j_",D· 'ti.. rtrt.rr: UTrLO' SAT.AN. wtac« DI;[;lI!Cf17'IT.!T7TH' .I,,'1-;J£ ".I,.,.IJ,L,'LrE':"'i)~I.n UFAS' .- C" TJIST 0" UT ll\,PT'Fl TU'l: r'A'__~1 1,11'.10, rne E' A nTU 4l'~, HftV susru, 11]\'V-' .·.··~LJ, J1\r.G,·'i·~'TS·",:;·~ _.~'P',l:;T C~jAS,'T'" O"-UT'" ",J .l---:Jfi1'~..L .L n .... .... fJ7J1·T.··"'UH.·I'M t," _.. _.
., ....

susrusr.
~ ,._

C"

'f

_:'_'I

.'. ,

.!.]~."

'1'_'

I'

.1

WE··.·····

,"

"J.,'!B

'.'

'.'

'

,"

.'

. .I,,'

,."

I.

_,"

I.

""'.

,"

.'

._

I'

.~ ..

_,!

'

"]0..1

"_'

••

'

.o··

':.'[

.'

'1'.··"

'-.

-'.

"

,:,'"

..

l'

I'

"

'.

-'I'

c_

It!

i!!:

!!,

I_:

'.

"

,'Ii.

J'

,,'11;

O·'·~

'1i

This Being That Speaks 'To You From Me Is Th1e ',.'. ..', S,D .····.url ..olq ..,'__ M'telc.. .d· ~ ek hi "ame 1,IIC_''c,le ' S- ,'--" 'M" ha '1' A- 1-'" M"- rdo: Anud ~·'-Ie,c .... ze,:_e,Preparing For The 'Next Battle With Satan And H,~i';S A,'~y'" S in,"_, , 19:7'0" A" D" Th 1"'8""\ Eloh eem ·:-Wh··,: 0'·" Has 'c:e .ru.lll,,_, ::.' ", Ineamau --ir .... . ncarnae, d Intc M·,:·"-, .r., .. ,3 ae_"b~~1z····' Y':" olr.n."'T'-'""" O' ride _D.,:O Me, 'D""I:-: M···: ·,····1· I,~ .0·IUI,e ere _,' ._:_:" '~.i·'..:_ . _- '._ , . .~ . ,._ You' B:,'~IC'-'k-':·' To The Sacred C:l~ty·". 'Wh'·'·,,"· Oth I,e',r Beings _., 1-. And Tb'- . E'} h ---- Ar.'e' W- 'lIt, .',our -",Cle:_- :-_',; : . , (-e,oe'em ,.' - ,_aJLmg F '0 -,-. y..-- -R-" turn0, 1-' .. Have Been Preparing 'You For The Corning Of Yahuwa " Yahweh Called "The B,ellt Mess',iah·'" , Yasha'a Ba - D:awiyd O-~ Jeses SO.n 'Of D:avi,d (Psalm ,89,.~20),.
,!!I.

"il

'

.'

'.:,

-."

._.:I\,;ir",

.. _.

_.

. :_'

_.

','

.i

_:. ~_ .

"U_'

'::'_

\;.iI

,_,Py

'I

-.

_.

. ._'

'-

'-

_'

,'-

'-

,_.

--

..

8'
,
Ii'

19,

_____

TheScroll O/Malflchi

~~
--," / v,!U..I.~

The Scroll ,Of Malachi,.............. ·~

_-,~'I~g' .... ,.. _. ,

~
.. , ,
."

·UND'·.'~" Di AJ ",,-·,"',D£. '. 1 I'I; IJ"J'Z'.E' " .. 'n T:TTDll MY,:,' .... E··":u,-~B,·· ":"E.' D'" ru» s··~·r.~iVE:'."" wrrtt MY-:" .. . ~ fl' 1... ..~ .. '. . '. . .~ ~ '. . " .' '~l:VLl:lL _Lli "J: 1. 1..J IQ'O-DESH (!fOLl?' .SHEH-MEN ,(OIL) .HAJTE I :I.... 14 17 C£I'" .4F""CJ'· /A :17.0······· n .rrr17:n 11 1 HL' '. M. l'[[~n ri,'~'LIdAII ,(.ILl 111',.'·11 Y,l .L.LI)' . ..... ,~ ',....
.. /': HA'

au

~.. " VE

1'14

lId

'W "~"'4'/'-'
,,17,(" .4

,t,D.rt ,[CV'_.

u:.. ·

.i~.~,

j,

t, '.

2 0""'0'10" y ~.g'F~ A" '0'" Th'at Jesus Stayed For I 2'10 Years .r " L)I, ..•. ..... ,...... . ..../ S'on Of Marv Anid N······'U:! ska Calle..'.'_ Gabrie - H' Did ,_-:,... . ~.-,J .. ",::_,,:,".'.' '_.",' ,'_ ".". ··d···· '" Not D,·~',e n A Cross As .Many Believe In Tbe Year O ,31,3 A~'D,~ He Died At 1.20·Years Old In Egypt IT'o Reincarnate As The Real Messiah. He s T'a·~:m.uz (Ez.eki£I,B~~l·4) The Son 'Of Ishtar (Asltte~~olt.b) And - Dammuzi, And The .ABu:an.-alq·i (Bloheem) Assigned : r.; r ~-.- --:- (11':1. '-"' .. T,·,· .·D,.e y , .. or"..'· 10' IO:"Oc:" y.ears:usneslS 4·····.. 2'-:5-,~Z·~,6)·:···' He _ o R··· Ie .. F""," 6' ..ou , , .~,~ r., -:b" ~.... . ~.. I···' A··III·..···.·.·· C···,a1··I·~·d·-- In T···· e n..LmDIC: '-_~[e lew·, ,.)"1 A····ld"I······D·I'~II IS .. JIlS,O :··~__ ,~e. _I, . _:_ "" .0 "_'.. (-"J'N)".. Trans ated In Tbe Greek K' I'OODS (K11Af1IWU):1 rv.~ .... "Mmer"', Rabb (tN) In The Ashuric/Syriac
\.f~. _
f'
1 t.~

1.<

.!.

,e:j .'

I.~

,1;

,A,'",...

(H'

I.

"~'

1',

__

'._

-,_

_"._.

•.••

•.

_,"

~_

,_

'.

F' d' 'D" ·,,::-,~;a'd' M"'" ',,y ·S·····I" _ ,-lavle-OU'j,_. ,.,a,VI.'·, ' ~ ~ ,~av~" W-·"-·'-'--:l·t"b-' M- -yo H' ..... ', ..•.. Oi Have I ~.', "ointed 'Him A Messlialt.
. -:c .,'.
.c-:';-

··A

0'",_-=..

Right Translation In Aramie .•·lebrew) .y:

(Arabic) "Masse» Teacher, Sustainer", And. Hems Was Hi'Sl Egyptian Name. D,amm'uzi 'Was The: , .. '. Hus baand.' 0 f-' Ishtar, Wh' .'.-os,e -N' ,a'm,e W-··-··.. s S'· ._: " ... '<1'0, D"· a .. ,"Ita, 'E_th,er" Ha And Isis ..
1>1
I"

'r. Ma

aC-1

Z. York

M"i.siraDs,l.ati,Q

For' K'~'-g,JaDl'es 16.11.A.D.

-L

~"l .VE FOUND DAVID MY SERVANTJ~WITH' m ,HOLY HA VE.I A,NOINTED .HIM.~·"

on.

The Yahuwa, Yahweh, Or Jehovah Spoken Abo' Through Out The Scroll OfMalachi Is The Messia Jesus, Son Of David; Por The WOlrd Yahu'wa (71 In T.",e Aramic (Hebrew) And 'In The Ashuric/Syriac (Arabic) ("~J) Means "'Oh He Who Is". There Are Different Yahuwa's However, He (Jesus) I~ Your God Incarnated, H,e Is 'N1ot 'T.he Jesus Who W:as Here

Tammuz, ~;elr' Son" Was Taken To T:h:e Und erworld Whiere He Was Con vert e~'d From A v . '. '_ .. , Disagreeable Eloheem Into An Agreeable Eloheem ereal on Of A' n Wh ,.",¥~~'_' 0'· Was The' By' . Th Scie D'CI~"iIL!t··· N···: '\'>'''e'-·,' :,·:·-· "..... I e· .... ·d··.. =-.,., 1 .·Mas· .." :"; t.. er 0"-'"f Th-'-".. U·' n,~· nvo,rJL. ~ 'Y,-:-:-···· ... - ,u ' a 'W,"'!'l)' B'··.·Ie·., al" ..led ',I.··· e .. ,as .. ._.JLe. . ···,-· C"' e·. I Th e Belov ... Ba·:1 M····· I~a···kh·'· (·",Wil) "'The B,elol'ed ed 3,:'5 nd s A"·-IJ··,UI!I!'··-,··':·dr·,-=I,',1 An W'·'ill B···!A Raised Up A···· A"· Ruler Over Th,e Eloheem, Who Me T.he, Chi dren or E'L, (PS,"'. 82:',0, ;John .12.·.Jfij. There Have Been Many F als ,e· Chrissts, An' '"..•.'.a se i ropi ;Ie,':' , unmmew, ,:41+.1.< .'ral·s,e d F"'1s P·····I .. 'b" ·ts' /1tI. 'Nh' . -_. 2""4-,11\ P' .. Mahdis In Th e -W·· An: .. d In 'he E' ast ····e·-~t:·· - -T"'n1I' e '-'.- " d luh " Mahdl Was A.I Mab~_I. M_I__aDJ'[_I1]I"ad' Ahn d S·:-··· - '0... f···.._. ~ltDa~._·'·'OD "-'_.... 'bd' A ::.-O'J . lab An' d f--lDac-" .
.=.',Jl.n. .. .. ;~.
".1 , . '_. ...._ .•

__

\.

.1- ....

Q ~.'

.. , •...
I

fiJil)

'S ".I_._.:_······

'..

:_-.:"

__

' ..

.>'

c_

d',"

_,.~.',

_.,,',

'.:

",

'

:.'1

'_"_"

~'-

':.

.:.1

_.

,.',"

.. '

_.

_"

'

_,'

' __

'.

,....

'.

~I

.'

..

..",.

'_,-

'W

,,_.~..J'.

..

'_,-

".

,'_",

..

",'

__

'_

_.

_.

• "1'

__ >~._.I.;

..

____::_,,·:"

"_:

I",I.,-:-

..

1,'1.,

I.~:~J'.,

.'~

',_,!

,",'

'T-

",

j.~.

,"

",'IILl

"II'

'A V

'_

~~

.- 'I

'..

iJ

,-

I.

l .•... . ...

.'

..... _._._....

1 :",~';'~

l __ .

._111

Am'

II'

_~

2'0

2
'

..-===--

,T.'-' e Scroll Of Malachi~~

..

'Out Of Dongola 'Which Is Call'ed 'Nubia, Who Fulfilled All Of' The Prophecies Made By' ITh,e'
ii0

Prophet Muhammad (S70' 63,2 Ai,:D~)OfHis Coming One Of Which Was, ,-,lis Ruling The Arabs For Seven "'\T 7'8'-' I '8---:-:'5' A-- D" 18:' llears-- 'F- - - re " '" D" 'U itil H'~ S D"""- th n-. ,,:"'-'-'~~ ,:rom '1'8~ ,_,D,l. .aR_ __
,_I~i
'!I'

,And_',
.,'1'

A- U' -I Aft·~ -- Th .e 'D"-- th Th 'e 'T--" M' a''h'-di!'A '-S, _-,sua - _er ea;,_, ,_', ,-rue __ ," ied 'I-"'·~ -~ Ahm To In N··--·"·':' ,- ,_ lZIa ' I.IU am ,- . : nad Proclaimed -,'. ,atn,e,·c__ Be The Mahdi And T' e Messiah, And He Founded ".adi vahjleC,~ _ Th e.'-',N" ,It,_lOn,, O"'-"f~: 1,-'1'·,--:: atio 'S'_JaID Th·· e Ahma yy;__ S:·'.-.,...c·t" _ rd .'IOm, ':. -. -'0B Ie,' ,even, TL<i'!Ii;,-L W"'-Ilac-I ~.,-e - D' - dd F'.'-0:[" Wh' - .- W" as" A~ 1ISO 1"', d ,.Uilt- '8 ·IIi .", -,-, 0 B'B leleVe 'd-'- T--'. _"e nTh-.... God Allah 'It Was The Great .'--. '_'.idi Anid Th'-'_. Mesg,I:-. (R-':--,t!;j"er ,.1.·0 .' ··-e R" -'Q,n#:'L .~., '_.. , .'-.' .-.... ---iah~ : .,~' T'Ie . ,._,,!W, M UnshlllcII'ble Facts SC,foll #12.5)~
'. '" -. , .'' .. '.' . '1'--"
_I
c_c

c_i

M'

-,---'~ ... :,,-

G"'-

Qt..

."

.'-- -', .--. UJ: _.,

-n

••

"-

..1

~J

,18,_;,_:..-

.,'-,

_-,

"~""

... '.

__ ._'

'.' -,~

'ah'

Th' -. '-, .. -

The True Ma'hdi Of ITb,e Sudan Muhammad Ahmad

Son 0'( Ab, '.U ah And Amin, a,

The Fake Ma di 'Of Indla

I

(1845-1885 A.,D,.)
2,2

Mizra Ghula . A mad ('1 :83 9-,1908 A.,D',.),

-I'

.2,3,

~~
'it"

The Scroll Of Mala,cld_~~~_

___".",...._~_T"eSc'roll,Of,Ma'ltlch,j._:'

__

~_

1:4''-• ' ...__•... _.. Ma···. ,";Le~"w<..' l&i I!•""'4

E,ye,P91PovVI,~,

yap
'1(lal.
l

1f'EUOoX p'lO'tol

'~FORTHERE ,SHAlL ARISE FAL,SR CHRlST8, ANDI FALSE' PROPHET~, AND SHALL SHOW GREAT'
'Kia,
C"lG' lJ11 "
.

v£ul)cmpoclrrrra,t.,
Kal,
~':tr'i ~'IV:~

O(OO OOO'lV a1lllet ,~,ETa:A-·. tEpam, mate nlllox:caeal 21 IBI'O'va,tov '"K:ae~~ ,n'¥'Tn\\("" C,n._J'\.;C,1i\.. '¥'IJ ~.~

nrcr:Q'<MUCHTHAT.', IF IT '.'_, , ~ WERE P10SSIBLE, THE'Y ,SHALL ,D~CEWE THE

',1'~·, nJ. ,,~-

~,A:rS"'_~'

»o
I"

'U~O'IIJIi.,lD··,'i':li',~"~~~ " II, .1"Y,J BLW', ll',~'I,

'FFD'Dy":'
iV

nn,.'('fIf17'l'E"
~.j_~.

"C" 'T.' , ' U

'.',

ii

St/lAL,L E"~luRO fARISE .".' ',~' ~". "_' ~,~ , , ,'. -- '..,- -,', ~r 'T£),I£" ,('J::;I'A TS"I'I7' C·' "'UDJcri~C!) A]\,r ,PS,YOI~D01rH " - -RliJ-Av~ ~.l:iLL~:J:J.l\.1~.l,lJ/~ ..... J'Y.J . PS'YOO-DIOP~ROF-A,Y~TACEI (FALSE S.1lALL , . .~ '" P~:~lQ'-.·~fJ"UPT.,,-r~'~AND' ." .... DID-IO-MEBIG1VE4"~ Lt, .,r,.l .LL.::. ' ,,;]J~' , {~ ~UO····1I71 .,00····- , . C" A"'V_~IJ'"~O····~"'r s.1~1~'··."'.1' 1r1..& ... -_n'.S···.··.... ,tJG,rDD ,AT)···· Jo.lI:.n~,i l'r.;l:.J'" . ·.11' .. ·J~'r:;G···r~,r''.' lYj . ". ~.:E' .. Ill1JO'IIJ.TD·'···~D:DS~\ U::O"_"C/,-'zj' T '.,AND ,T£,.,I·S-[,; {,i'•. '-A _':J:',~:nJl.,-,~,.- ~ ,Ll:L,Ll~!.1.4' ,- - - -~ -., .---:-,,- -T.'" 1'" (L"'".1.IT' U.r17Dl7 ITU'~' , 'l."7"vn Q 'U "P~UA-' .. ./ rv," "LAlL, {.iL ,l,l,n __ '··"J:"\.£r,_,-.r 'U~' .I '0-- .'1'l.7A '~O":,,,S:','·C?TlJ~E]_ "THE'yS'; '" , LJ ···t;J,J,U" . DO";'-' ,~ln·, ,;_O'I'~
DQ"""jl,D ,rin

TU17:D'D' ,,l,1?LLlL

~,'!,.'_'~~_c;

(S···' •.

_IT,

1)1

·1

,;;f.J,i;:t , 'J'"

1,

./

'.

'.'

_:_
.

Jesus Was Your' God Incarnated, "The Word Became :O' .£_'7): "" FZ-~"[J'h'," (" D,L.:I-in',nl'~a'n' 2······· Wh'.,0 Came To 'Link You ,I",,,,_ TY .,V ", _...... Back With T· e Hea e· y 'ather, But You Rejected Him, And Persecr ted" im (John S'~·,43). When He Le:ft He Said 'Two _'~Igs: 'One" He Would 'Return __ And Tih'e Other W,as, That _,_"ets GOI'~'n,g To Send ,.;all' d --.-Anot 'her C,-. eo T"h C'" . - «:' - -,er (.1OCtp~'~A'~;I"v~'~I' l~e_,o:mJ.o Parakletes) (Jo,hn 16':7) 'Who S'ball Testify air M',e
Qr H' ..IJ!'
't " . . ..

':I'V'If"I!'~'

I.

(P'"

,J

. LnJ1',I,,-- . " . '. , ,- '.'" . t ... '.'L:.J ~L '.Iit P."~7',~?,;~~,tfH·-_.....-'.0"'1 (D' '·"I.ETC···J'D' nTV~"'.
I"V' t.s« ~n,IC'" BA~.L~;A:-"'U~

'~J

(1!,l.ttllLJ"Y/;..

«uose«
1,"'"

.I.. .1.31:11'

rp:r.:rv'

A.I!I., ..,D,,D, '

FAlB' .' rJ::;' P

,,_

,_

_I

---:-

T. (' .1,1),,11"·,11.:
I

1" 5',""2~"iC) •. '

u,'.

(J1E:.':' " rH' ,.·fi.·

Jobo 16':7
-

U L' ... ,A.,d, n Tlme ' ere S"- --,- Ri-·· se',pytDg'", M- .eSS.J:a '-",baII An,ld, False Prophets ,An,d, Shall, Have ~~be,olwTo Do G'reat' Sig-DS AIId. Jracles So' 'Gr1eat _III~, J'f' It' W,as All Possible T,ey' Wo,--Id Be, Ale .·'s ~. D- ecelve,'T-:- ,e_ C"-'-"b,o:.~'"·D~n-' Ones
. '·1 ,II;

iilil..

,iii,

.:

1<'

IClAl ey'oo 'CIlv aA119EUlv AETID \llllV'" GU)l,cpeP,Et, 1)JlV tva £10) a',1t£l;Bm ECXV yap Plll altEkOro 0 mxpa1dl1 on Jll1 EA911 ~ \)~oo; .:£ClV 8e mpEulBro" '7tEp'V'lm aut!olv' TqJo:; 1)1l~
AL"-LAH' (NEVERTHELESS) I AM ,LB',(}..O' (I'ELLING) YOU THE AL-AY-THM-A (£RUTH); IT IS S'OOM--FER-O (B~ITER) FOR YO'U ,THAT 1 AP,-:ERKH;_OM-AHEE (GO AWA,lJ,~~' OR: EH~AN F (IF)' I,D'O NOT,AP. BRKH-,OM-A,HEE (GO AWA1).

'I'

' . .-'~

'.

'i,"

.'D'~,

\,.glt Translatien In Gree

ci·

y:

Mi,s'tra_-,sla~~ioD Ki:og J'-,- - tes 61 ,A~. Fer

'_ Malachi Z. Y - rk .·.·r.

2,4

25
:'."
.'

-~

,The ,ScrolU Of Malachi~) ~~~~

THE PAR ... A_K~LAY--TOS' (PARACLETE~ C:OMFORTER) WILL NOT ER-lUTTOId-AHEE (COME) UNTO YOu,~ BIUT EN-AN (IF) [ POR~,YO'O-OM--AHEE (SHOULD GO) I WILL PEM-PO ,(SEND)'HIM UNTO YO'u.
1

The Scroll Of Mtdtichi ~,~IU'.1'"V'T'~1 1rr~pt.... ~J.LO-"'\ 'P- I'l~~'" I~:· ..

I

_
i
~'1IfI'el1, :~~ ~,~'~ .'.IV·~·",

...... _,, -, 1ttXtpo;

.
,

I.

~ .. ._.~ . :

'liIP'I"V' ~ Ii\. ~IILI""it"'.- U'~, ~ _"

e~"Irnn·E",E'

C,l-.,··IU'

.BUT HOT-AN

Neve,rth.el,es's I .Am Te,)ing' YOlO The Tmt'h It '., Bett'er' For 'y1)'0 All, Tbat' I Go A. ,ay' For If I Do No,t Go A'w'a;y e Parae. ete (Comforter) W'iU, Not ."., ,.'-"'.' '. '. .. .01,.0 _. · OU C Dime 'U' - vOU, All B'U.. If' I S'-"II ld Go····__.' I' W-'." l• ",.-d' HU :'0-::''U S··en '__. Im", n _y.:- ..~ ',' -..'
ITI
. . . . .. -.' 0;=.... .

(WHEN)! THE' PAR~AK-LAY'_,TOS I~Oii'l,I~OI',~,~,~'D} . LS:' ,·,n acU,1,1'r;,li,~,.,c., E•.D'_.:UU'.O·-~!~1~,.4 :fJ"D,'v.' ,(CO:ME} ~ ~\...f!"jnfLrII.',~.l . .8n:l .',t' -,--_y, uO····,'C! 'l '.TjJ,VJ,.'F~l IlUfJ~ll4) /.. WI' .r,7,L'· P.i'I1"1'_,DO'- (UL'l'V,~~' . /('~'JtrDc-~.~VIV~.l.V :r rA.Tt:rrl .c.i.! LJ . ,£l.f~!!'-' YOU FROM THE PA,T-A,J'R (FATHER), ,EVEN THE 0" O>:,~' AL~AY~THI-A p.t71~O····;·IO·.·,~:~~··A' ,~"nl·n'J'fiP'. l'''~L .. ,. ~~ lOI.11U1. . ,IT'D' U'I'Ht _ HUS {.L .Ai.~.I' , "'. tITtUROI,~ rr
/i I,'

,_L. -

"

A.

..

"

. '_

,.1'\._

I'

.'

-' . I

'

....

.... _.'

I' ,.

'.

..-

·,,_I

,'"

. .cA:-r
L}..

ElF DO···.U

V.O·i·O·::-' O>:i]11.1 A :n:.- ~ I "_::.' · '-~lD~~'

HE'

'110

1-

TRI"'V

p.,.1'1. ~ -n~. .~ 'T' .A1V'O' .A n

.'. ~D (p..c__

'"I'V'

(P"-IDO ,OL.';} ·"!·C····fDVDi,ll ...ft

RigbC

-> • Z Yor c Dr. M-.aI-I.ar ••r z. Y" k

i

Translation In, Greek By;

. lI J lf~. AD_,l"I"'l"I'O" .. ,;a,n'LI~ "> '.. ~.1I'-,- ~ D lJI'l:J"'_lO' ..'....

(B£,n..t\ '. V'A D

r: j

!II A .''.11 T.'U-17 Di l.l..J::ifiJ'"

UTfTPJt·.r~(1',\:~ 'r,.l_l_i:,nO~l

F.fDO·······-:~,',1 .. ,.1\. Jl'V;l ll'I'"V 'WZ'--"rL; '. . " ~. ,.' '.' L AB:',l' . :",,0":" ,. ,··'UT 'MEt· ..:·, ~., ' .. : '...'. _ ",,'.' ' .~

";!'¥:A.,

Mistra" slatlloD For King James 1611 A~D. ''NEVER'THELESS 1 TELL ',OIU THE ,TR'UTH~~ IT' J;',vo:I7'n'EN" ~ " T' ·'170DVO ""-·,U" . ~ n'fj_- . I G>'~O'-",".." Rl:d'Y. ,~ r-u:, . , TU1T-', . ," ...··' A- _-~. '. l7~R" ~ LV1._~ c: .. rVL'\, J ..... n .. ', 1\lO":T AUT..4V TrIE C.-.-·'.1VW'Un.. nn 'tsrrr T'.'. lVI I GO'"'.' 1'11' ..... I ",ritA, -t .1 n~":: '.'- O.-i,.l ....tI?rliDT.t~':D 1"r.lLILJ_' "I"J;' - >lV.l..(!., .....•... .1 vO' .t£C;I V1D A .~ _Ct». UN"'T"Jf'lU' .1: :" U' B~IU::'T-~" IF'" 1 DI~fU:l." DT" 1-:' WILL'-.'" ~j'.J un» J' tvtr: V.O' .. S"V'1t,lV", . fl,U'VJ: 'U1Y.L v' .s ~""··u.'"/~ ,"~
7

But Wbe:n, iT.lle Comforter Has Come 'Wlh,om I . ... I : eD, OU F'r'o,m -h' . ' ,e F·--t'h-'"er E"'" a .. ·.··ve,D T"'''- e . WiI'-" S~· d T''0 Spt'rlt Tru.t_h, W,bieb Proceed Fro'm The Fat:he"[ He A - r::, '. I... ,ear .. ··t W'"'II "B" . . 'W' ,I ,ness '.~_ou t··- M- .e1l
',_ ",_ . -:', ," , . , .

y' ".,'
.:..

_"'.

:!

I"

t"

--

.'.,

,r

..

I . '.1 ~-!~.~"'.

. '.:

",

..

'

~.:-;.

..-

<

I,".

-,'

."

..

'J

.
I

Right Translariun In. Greek By:

1,,/_

"';,

.,'

~_,

Dr. Ma ac '.i ZcYork

r· .~

..

:MistraD;sia ..ioD. For King ,J,~ t '--.e',11 1,fil1 ,A,~,D,~

RTf'l'L (1D7trn,T'·~·:"""O···· "'0 ..· ." _. .ft,l'fl D"'~T.···"',U~"DI . ..IlL, I "1L,. ' ,(JL,jY1J U1V.L'1 ..... .I. '~_/· U--.:. F,iii]lO"I,11 T.·'jj~17 I"./':L J"lLn" EJlEN" THE SPIRIT' OF TR,UTJL WHICH

J'oha

15::26
C.'~ ~ 1111 c..,~v

'.'D'UT· ",J ,lb", '" ,.u . UILl'fiPN"

I .' .. '.

T.'·UD C-' --Q 1,11l2n n ,rp'v':n LS' C'-:·'0.~'v1riJ 'fTFlJQ"I' .Ln' ·· 111:7 "J ,jI II .', 17rL" ,;V1,( ··un.1: nJl.
..1 '.

Omv v -~

1rN'na eou ., ,~, ~ '. .- .'.

~'a<~.~ - ,·P"'_lCA1'W-(lr' O'V £VQ) 1tEll":~rm UI11 II ·-'1 --' - r T r.""' 1ita"p'.rv- t-o. n:VEUI~,Ja ~ I' a,j\.,nHE~''''t~ . . 'l;"i!'':!I'' .... '- _ . ~. -0:= .:.:111
I ,

I,

W'y~

'.

~'II

II ~ -

~~

26

27

............... .._...........______"",,~ ............. rr:

,h,eScroll Of Mi' ,lach,·__,............ ............... _~~

PR,OCEEDETH, FROM THE FATHER, HE SHALL TESTIFY OF NlE~, n The Comforter Sent W,8S, . -~ Arab Na.; -e ~_Ahmad L~.el Called Mub.8'm -_a.1 Of IT .e Tribe Of QuraYIS,1 t

And The So" Of' Abdu lat An, Amina, A Direct Descendant Of Abrahan Through, Hagar's (T e Egyptian Son Ishmael's, And Ishme lIS Son Kedar, His Purpose Was To 'Iestify Of Jesus; Meaning Not To Teach Anything Other Than What Jesus, Moses And Abraham Taught .efore Him (Ko' tin 2~!4) However, 'The Arabs In Opposition Of M: ammad's Teachings 1-'-1 nediate After HIS Death In The Year 6,32 A,.D~ Launched On M. namms d's Family And Distorted Everyt :ing He Taught, The Kora , Whic Was Revealed T,o Him Whic'l Originally Glorified Jesus The Sor Of Mary Even. ':'ally Was Distorted And Poetry Was Added By D': ferent Men. Tl en Th d v .-.' h __ , ong_ C'am.~." ,':' SUNN'A'S O'f- Mubaammad Wh Ie,. ,_ce::,' . ' '. ,'::,' ..- < .,', ,': AIThey Call . '_ TH Where Peonle '.'ook His Personal Daily Events And Turned lei' Into Re igious Rituals Called Muhammad's S mnas,
,I~

I~

I.

IT' e Real Muha nmad Of Ar'bia SOD Of'AI:.I: '_:Iat AU,ld AliDa (57 -631 A.DI.)
1 •

28

29

__

~iiiiiiiiiiiiiii

...........

Th,e Scrol; Qf Malach:~'iiiiiiiiiiiiii_"""""""'~

Musaylimat -"as Knoi As A Self-Ace] imed P'rQ,~het And .. ,', Lis -~ Who Preached In The N' me Of The Glod RAHMAN Whom He Also Called t .iself After ~is Death, Musaylimat Became The Prophet Muhammad," d The Founder O~·Wha: Is Cal ed
~~I

Th-ey Bven Create A, Fake Muhammad Whose Origin ' Name Was ,.:usa' I-,mat ,S. 0; Ha ~ AI ,:b Ha '_"Ii (558-6,33 A.D~) F om Yemen, Southern : Arabia. He Was ,A, 'Great Poet And Was Responsib e Fo -. ost Of he Poe _,-' The Koran, M In,

Several Schools Before I' Could Get YIOll Tlo Thi:-' PO,IEnt or Right Knowledge; To GeL ,,' I Of The Stories Straig rt And

.sl,a~ Or T e ." ,u'(',am,.m,a.a, Fait Why ~Had ITo Take YOI. Tbro .. n g
I

I,

Today .. This Is ,

Correc '-Thiem In YourHeads

Islam
1-

Knowledge Cbristianity Wi_s'~om Hebraic Ove ,stand·.og

I

ow I C -, Take' ou Hizher With Rlg~~t, Knowledge, --~-r,.lgh·, W·:s:_o, Ri,,1 t · tverstandlag .. And You Wi 1 necome SO'OS IOf God (Elobeem). After The O' de- OfMelchizedek
Order f-.· O~
,
,~,

The Sound or TIle Universe OOM Or

, .. .; ,.' -

:' U1M' -

'~I \;Jrl~

'.

T~ Ie Fake M,uhamma,d or Arabia :,_sayllm -t Son 0,-- abib AI Ha ~a~-(558-63,,3 A. I.)

The Eloheem Malac i, 'Who Is Also Known As: IVI aa 1.;·'~. "Angel", Khld" The G., een One ", ,31

30

'Mllni. _' "One Who Is Enlighten:etl", Zodoq (Malakiy- Tsedeq) "A."gel R,ighteo,u'lIt!ss"" E,I, Ruw'h "EL '" Sou"" __ Galactical Being YaHaOeD Is, Speaking To " Through Me And Is With You Today. The Eloheem Michael Has Incarnated On Bartl The Beginning Of This New Cycle, Hie App -.- Abraham Son Of Terah As The Ruler' IOf Another Name F10r Kodesh, Greeting Him .' Victory Over The Rulers, Of Sodom, He Is

lind, There: Have Also Been False Christs; iter Of Fact, There Were Two During Jesus! .' ~: One Who
1

Exalted ASI Greek D eity ZeD.ISI ; Who Was Really Simon Bar 'J'esus (Acts 13 ;',1,,6, 8j. Th,e'
Other VIas' Cleop _ ··,.S,
Kn,OlVD

Piau) T:h"e

Of EL (Genesis' ,14.-1&-19). Abraham Gave .... ~. Tenth Dtr :Hms Spoil, He, Is The Master And
Of Man", Who Met Moses At The Junction Two Niles (Koran, 18,:6fi);, He Is Also A B -..

..........

~!!!itl!!iiiI.

To You, ~~ . As Jesus JustUS, (Co,lossians' 4~·11)., e ieture Most WIdely'

¥; ,,~
0:-':-: ... JV.lIK
I

Also

_)

.'.

'.'

.s A Depiction Of ,J'e'sus,.
._'0

Human Form C,alle,d Yanaan, Tb,e 19th Of Elders: He Is, Also Referred To At Times ' . Lamb And All Anointed M,ess~:a (Matthew Revelation 1:17" Koran ,2:98)., He Is cepresc __ Yahuwa And He Is, Th'e Medium or ,All S Power Which Comes -nto This Barth. During ~'"Last D'3-:Y':sAnd Times, He Says He Has Especially Important Ro e To Prepare Yo Elohecm Fo'r Th,e Coming Of' Another Yab_ Yashu'a Bar' Dawiyd, Jesus Son Of David, Th Messiah, FiO'T This Day And Time Called, Christ - _

Him; It 'Is None 0:(' Them.

. E ~ety'one'Will Make It To The Mothership, 'Th:e O' ,',~ ,S,'~, Ch _ity, 'r ws 'I AI SOIW 11' e d The Ho I '_at Ily

ll

_-

~ emacle N,BIR'U (Revelatioll Ch,apters 21-22)'1' .__..... Those Wh,Q Are The True Children OfThe Shall Make It. I Come For A, Select Few, o Righteous Souls, The ~H'el Is ,EL's - - mger Sent To Wiant The World Of The Great ··readful Day Of Yahuwa, And TOI Prepare "he .- or - 18, .ommng~
'"'
......:...,""'"...:.I.-~..iI;,oIbI. ..
I

C·_.

,~

..

,32

33

''T''J:''' .............................................................................. -11" ~,,-.,',_'.-

S' e·"'croI'I':

oe ~:J

B"II", ,Inp,+,~ J'y;;(t,."n .,~ ............................................. ~

____

~~The

Scroll ()f Malachi_.

Ma ae
'_'. ," ~

'-I'iI"

1'''''1
..

.-

THE' MAS:-_C'AW (B""':-'URD,,",'-\L~N)"-: O/,'~D -'- In, D'~A'I"'"n-n I~r ,_n.L_.... .',,',T tpucr .....r.~l',B,AI ,.:7 £ 1':1.
_. - . _.... ',." _).J-;.;i', __ , ," . .... . _

,/C'DD'DC'--"J:J1
(uC £iJ,'o~,' c ,_:_,_ "

,I'CHILD:D:cr'N',';1:\,,0.,

4.,6,,"

0'- D' --'r'

'i

":.hLJ'-

V'A

'UU-·'" 'II' A' rTn

""T':rl 1.. (.1'

'ur-'cr ·D..4 lIT-'" .I.1,~-nn,"lII~~"

FB'

OI,VAD'DA,UAM)'_-",'' l.~" ,4.U.I:\./:1 J: J..i',1

,

_,

B'-:Y'
,I r
! .-:.
,

-.

lr~

II," A

,r _.-~'16T_V,Ii':~' (ME':"-/', ··'lJ!I~L'1-V·t:._., L ..", -,jC(1z;'''1\lG/-~:z;rR_'--' [MALA"" ~ "-~ ~£' , "',','

",,- ,',
-

r:

U"'~iy::'-' O~V' l"'l ..: ,:1,:111' .f1 ''..l.~.' J "-~'-C',·'Ju:rry·_~: ·~,nJ.

-._'-,
i
1

14:18)·' .t Became ,MilIa Ibrahim (,r~,.;--·~'J ala)··,',,-., ,I' Tried , .~ .. ,,' . .'--', To Teach You (KiJran, 2:1,3'0)~ Read Galatians 3:,29, The~n HfJ'b"- -:,,-, 'r:'1' LI,e,'rew"J'5"~'I"c 6" An" 'd- n_,ortlll:>', .rJ'. b-" " , -,:" v· - ---3-:'-9" ,'.':.. ,&.reW$ 7'· 4:125.. However, The Prime Root Of 'The Wo,rd M,.~ Iachi 18'·,·, Laa "k-::-- ("'~').I.:'.!I;' A· huri ic//Syriac·::_...fi.l,i1JU.C ).. 1(··o'I'iiN I'}... -' sr (.~ ~1I.;.1i'··· ."~ '
r~

W'e Also G'et MUla "'A Riehteous Way Of',Life" Taught To' Abraham By This Melchizedek (Gen,esis

,-'_I

.u •.

'

.'.

S"

. ......

...,.

eI,. ".'

..'

,i'

,'::____,.~._

,-"

___.: '_

..

..

·.~l

.'

T:b,e Burde Of A Speeet 'Of Ya'b.·u a To T' e Trfbes Of Israel Given By W'ay Of .My OWD Messenger (M,al,,3c,b'i)..

The E,nd 'Of Th1e 'W,orld Ma·····;la:'·c" Says H-hi His Messenger Elijah 'To Prepare The Way ,Folr Ma Iachi's C"· m in'g' - '-, . '~ _o
.. ".~'" _.",.... .1=,"

"To Min,ister" Send Out, To Wait Upon Bo,o'ic 101 Malachi s.t Wberle It States That
"'i'
.,.J.

I I _._

.. '.

"_' ..

'_:

...

_...:

_'",

"_:~_.>:'

0.

,_.ll,V

IQ,

In. The Before wmI... S······· en d

'. __ ~_·;I ._~. :..._f._~_.

,H1S

-'

-'

,_-'

"-

.:~

Rig t Trar slatien In Aramlc (Hebrew) By':.

I

Dr'. Maac!· i Z. Yor:

Mala.chi. 3:

Mi'str'._Dsl.a·ti,oD
It.T._
'1/E"

,'-r ,Ki'og ,J'a·m,e·s

t:

161 ,A.,D,.

m B', U-~L'L·l·' tmoe»

.O,"--,_,I,D·~,~ ",'U,'

.1.-

11

.lrLn

,-"v'.'
""_-'"Z;-'I""l,"',.'_-,,,"".

"0/ 1:" ~fl~n"_""""",,,~.J..U rr;uJ:? L' '0/ ~:Dnq;;I'\ >:'··r

1

ISRAEL BY'AlIlLACHl'1

The> Word M,,'_--'Q'I-'iiiI!!A:",w,"k-',' 0"":','":--,-~"aI!"a'~c"--'"h-11 Ar'···'--,,A· '_.' M From v Both '_ The Same Root Word. ·· •. ··a1a (N~) "Ttl Refill Or Be Refilled, Confirm 0,',' Consecrate, As In ;t, ,D'edicatfJ'ry Sac,rijic:e. '" 'It Is, Also From. The Root ',' '_ 1._ 't'-h" 1lJ: n Ash . _~iIi'--I-"Q· ''--'''-:'''-'' (Arabi W 0,10,. M'-II',ai, ('.'·n-~)'" 1.,-----'-, ,: S, . un,c ~ynacr1..J." IoC') This 'Word. Is MiI.a'a (L) or M:all81(~).~ From This
'.' . ",,',._ \ . A .
I' ,. ~ .' • •• _ ~ -_. :. . -, ~_ _:_. ~_,

"II <".'

.._.~.

_..:_.,1.

...

'

_~,

-d""

u.

(SEND) .ru 'Ill.' '''-A '-ITlT' ~JFJ:?s"-s,r'V1\.7.G."" E"D 1 -" - - -, . i.V.1:..l1'Y1nL_·-n",./a tJ~~W' lLj"'1--;_AJ' __ AND' ,HE WILL. N.' T:UV IT6F ': , n '1.1":1'" .,La W-'/''" '~' ,..1:\.1'/ . ··.·Dn.-~L&A. P ,.-:, ~..' . ._'. '.....r-n "ATl ,.1.l7.L D'iD D'D J:iil'V 'l'"A,AI y,'_-U .[ '. u'r.Ll~_ fll .MY" F' A "-i~DL!rl't';.l It~.. <ti, ..:1iI'~~ AND , Tf1 J"'ARD· ':I'" "n ..Ji, 7\TP·Ij!':•.1 /Tli4'C ~'l A . r-,r'lI! ..-, WE 117_DO'··- .. ".' I14'AS-' 'IFf"T,D'l) A- ,;' 00. f"·1JfJdS''l:.rJ31' D' .', ~,..i.'rL£.L... .,l ,L'!\', .,. ~'Jy'd.J/', n' ····.u-n,n. ,/JAI'JJ.O·· .. tl41 V.O"-'-- U,- B' ..4 '1;1"' Q~ Als·r:1::F ,/fJ:D:DV) fTTZ-F'rL-:~r:, ~.L.~: . .J.'~;.I 1. ·-,n r"'-,L'2I,n-' t.ll£.t:f,l\..I,' rrss: ,'.
1]
I,~

BANE

,(THERE), I WILL SHAW-LAKH

(TUJ'" . -..

r.~

j .... ... ...

;0

FITH~OME (SUDDENLY) BO' (COME) TO HIS £J' A'Y.-.'·'" Q"~.~ 'WL:''-," (T. A ,- .... ..rn·'TE---:-:-J-' E-:--:-WTDN-' ',,- Tli. E' M~''- d- WK'~.'!'DI ..L . .' .. V"£i :/2 f.}.lVJ..r'.'
~.:

_I,

,~

'

/J

','-

--

-_-'-",

"1

_:__: , . , -' ___:__

"'.~'.

'.

. '~"'."

-"

..

~/

'_:'_

,34

35

~____...........~ Scroll Of Millachi._ ~_~...,..._, ~The

(MESSENGER) OF THE BER-EETH (COVENANT). ASH-ER (WHICH) YOU KHAW-FATES (DESIRE) IN.~BIN-NAY (HERE), HE WILL BO (COME), AW-MAR (SAID) Y.AHUWA OF THE SA. W~BA.,W (ANGELIC ARMY) .. , ebold, I Send My Messenger, And He Sba I P', )ep··ar·e· The 'W·;ay·· Before Me'~ And Yahuwa· .', ".' om You Seek, WiD SaddelLY Come To .. is Temp' le: And 'The Messe Ilg,er Of' 'T'- e' Covena 'ot .. ~ Wh.om Y·O·U. Desire, I ebold He Comes, :S'.ays Ya -bu- a 0·.' Ho·s.~ts-,'t ,. .-.'"_, .--:
tit .•.
..

The

",1, Me'"

In The Above Quote Is The Eloheem

~ichaeI Talking As Malachi, And The Messenger Is Referring To The Honorable Elijah Muhammad,

The 'Word Mal ..Aw:k Can Be Found In Exodus 23,:20 Whic'b, 0 ivcs U's The True Meaning Of' Th,e 'Word~ Here It Spec' flcal y Translates As Eloheem,
Exod
_,'
'.

-.

'

'.'

-'

"

-'

-',

".\

"

".

us 2'···3··~:··'·2···O"·
_
'.'

'.

.-

' ....' !!t.,

,I

."

._.

,.'

-'/

., .•.•

_"

.'---'_;

'._

._'.

-'

'-'

'~.'

~:.,

' ••

,....

.'

-'

-'

.. '_

..•.•••.

.-:.

'.

- ~'N

IN''Jil'' ,.,~

~W?

1JJ' 1N~

..

_.

W·' '.

_.'

....

.'

-'

.'

-'

':JlN illi1 ~n,l~i1 lJ'~~; 'ITL"K'

n~V)

High r Translation In Aramic (Hebrew) By:

' "1,' ehl :,,--···:." 'o.~.'r.....-k '•....M""'''-.. a···1 a·.·· c····· I Z':".Y·······,:,··· '. D Mistransl a'lioD F Olr King J ames 6 lA~D.-~,
1""
,J • '". ~ • .' ~, • '.-' ."

I"

AND . .__

UBEHOLDJI I WTLL SENDlVlY MESSENGER, AND HE ,SHALL PREPARE THE WAY' BEFORE' ME,~~'

(THERE), I SHA.W~LAKH (SEND' FOR.TH) AN MAL-A WK (MESSENGER) ALB (UPON) YO,u, TO SHA,W ..MAR .(KEEP) YOU IN .THE DEH'~REK (WA1?~1AND TO BO (COAlE) TO' YOU ALE ,n·p'o~rl -'. ..I.1£:.t 1";;1'.1'2," _IQ'-"'-:I··O···:···~:Ii.I~1? (P~ (C rDJ' rrU17l1l.A fAtT »r .. ".- .. '. t ,_:'J'Yj' ···l'U.I.J· . .·n .d~s···~r~lJ" 12'1l'. (Wllrr C'- J.Ul /'UAITTUUO":' ·0···.. . -.~PARED)~. n.·· "'"I~L·.·_ '. ..•."i'j .:~ .. ;/ . Illt.,rn A."'~W, ' ~
V.J
.
"

HIN-NAY

(P.'..-

',

"

"

,.

nrTs"" T.':E"I'lIDLE E'J7I?N' '. ,.lJ.1L L1..,:lr"":'.j, t: r ea: TUrJ' S . IJ'.OL1 . n. .' r -'.l.lL· .../' _ ,1:y r:J:. fY 1-.1:V1IIJ J.. .n ME,~·(1'D:lrG···Y '_, .E.--:I.~ Ol,~ TUC' Co' ·.·VE·.iATAN-·'.· 'T-' JjfTUryl.1 'VD' DELIGHT'.IN: BEHOLD, .HE-SH.ttLL COME SAITH rruE·'·. . . "._ . ~\.L.J '." .I.. JI ".'.. 1. LlI~ iL' UO-"-';S""rr_~" ..I.~J: 1.A _ Lo.O·.···.·!·nTl r
'T1D"in~'''lTry' C'O"j'Jr"V .J. Vi rrn _ VA~iVnlY.L": '.. ·,1VLn
,'.11'< .
':O,·.-· ..
I .

"

.L

ttm
,1 __ ..

L-·,O'·:··RD: ..
. . ~.
I

'1
.

ji'

wttou
1 J I.. J.'V.i.

YE':"-;'.:",lfiLA_; S····~·I?VV('f:UAI . '..

"'J:~ "FL"'..

I'

There, I Will ....'" d A, Messenger (Ange,lic Be·'·.Dg) To 'You T-,' Keep Y10U IB The W'ay, A '.d - 0 Come To You Upon The Place Wbic'h .Have P re ~ ared,

j,

O· ..

i'

Right Translatien ..In Ara'm ·'c(Hebrewj By:

·ir. Malachi Z. York ••

37'

. :·s··r:8Dsl.atioD. Fer Kin·g ,~. ames 1611 A.D'.

~~~

__

~·.e Sc oil' Of Malac '...

_-==,,~~~

-==~_~

...............

The Sc ,0.1''1 Mal~~ i,~~~

__

"'BEHOLD, I SE, VAN ANGEL BEFO; 'THEE, TO KEEP THEE IN THE WAY. .AND TO BRING 'lIEE

INTO THE.PUC,:

.,N SPEAK THE LORD"S MESSENG~'R T. ,., LORD'S MESSAGE UNTO THE', "'1l0PLE, ,SAYING, I AM' ,WITH YOu. SArrH
.-,lj_L LO"...'.:.tLU~ 'I" ',u,P' . ' ,llJ n

In Haggai MaJ.-Aw '-Is Being US-led As Messenge -.,~,

aggai,I:13
tDrIN: '3M· ··K7

..1'7 mil' n

I . The SCI oll Of Johr --The First Chapter States T, " t The Elohee ...Michael Was Se By Yashu'a (Jesus) TOI SL~iO'WThe Si," ns ,0 '.The E I.d Of T ~ World. e

·K~:J i1 ;-r lN~',,"

~~,

.' K"'l
, 'Njl

'T'1l',L.. , A····· :i''''.LIllAI.. I~ A TD~l K' HA" . :; G-G',:·~.AU'D.n .f ..,'}"J7N' ' 'I..I'-;_, :a,I'.4D rr,'!! { ,L,.lJ1l..l :J' ..' . , L2...f:I J71 V 'G' '.::t.lt/ 'r ci4 'IJT1T:ITA'cr ~1.4" ... WK' ·,':.'·~l.1,Ui,LJ1YU-L.t'lJ (HA.'. G rl ' ',nnu,.,ri. L11t"1.i1L-ii.·· '_ -'..' (ME" "~(1'E"'1f.r~:vnl
J~

IN

Z7 '._. ,.1. V ., .n .A~llAr·' .1 1., .·or . .£i.·, .L~', .... .. , , UN·.·.'.·~n.TH".~r'I? .lI.Jr1 ~ .·,TlIQ,·"'AIO·· ~'Dp·.~DO··'.~TE!!I'l A···- ,;,. '•_.,' ,', .",' (SAYING), I AM WITH YOu. NEH-OOM (SAJTH)
L .... ,
11 ..

YAHUWA ~S MAL-All-OO" -JI

(MESSAGE)

YAHUWA.

Comi Ig 0' ~a uwa, -_~en' : er ~'I Is - 38_' Scrol Of The oa Testament 'We Have T··'e Hloly Sc 011 ·'Great Teacher And Scrib John, Which Speaks Of T,e Word 0 'Eloheem Yahuwa I The Beginning Of' Creation, And T ien Moves On To The Holy Scroll Of Yashu'a (Jesus) Called Revelation Which ,S,_, O'fTh,e Signs Of The End Of'Th,le World'i

hls Is Talking A'~,ou- hie Scroll 0 Malachi~- icl Warns Peop e Of' Tile End Of - hie World And. The
I

orne em

resse .- er (Au' eelle D : .;. Being) I . Yah. wa's Me sag' To The ···.afio,n O' reo e Saying I Am, Wjt .Yo. "Saith y- urwa,
1.
I, '-' '·..·1 .. --', ~", .,' .,

. rbe'-' Said Ha o'g"al4',< a--' uwa's..'( _'--,-.,e:'," .' - --'

The Honorab

e Elijah Muhammad, Who Was Born

Rig . t Translation J '.. Aramic (Hebew) By:

··rM.ac
38'

iZ. York

Mi·t 'Il' _s,";tio ~ . or King James 1611 All,

I '1

Robert J. Poole (18:97- 97'3 A~,D[~)J an e Along C Teaching A Message -.'bat Was '~'igh.t And' Exact" ~~'Y' Abdt I W-'II i Farrad .M _'.' .: ~ ad, After' The _:'a,' . Influence O:f Wal ace Dodd Ford, The Imposter Who Made Himself Out ' 0 Be Allah In Person, Jesus The Messiah And Th ..... idi And The' Founder Of The "., rion Of Islam Later' Called Black Muslims, .J "he a
[.,.loIa

-----~---------:----:-

Honorable Elijah Muhammads Grandfather Who Was " ····,as_or'Of A Church In Sandersville, Georgia __ .··._:e:n . ..l <_'ge' ~ IS --·arne '0 '_. JI. T-h-' C'ba - d HI!· N'.-.-'.. T'- "E iiah"
I, ~,

The Turkish Ab,dul Wali Fa' ,-~lad["-,1 hammad (il"NiI"'N, EUya:) In The Aramic (He rew Means: "Ell Is Ml Ytlhuwa'I' 0'[' "Bloheem Yahuwa' And EI,_~·a (LJoWLJII, I lyaas) n The Ashuric/Sy lac (Arabic) Means "l'Y Creator Is A,l'ah., I"
I

The Name Elija,

The Imposter
Wallace Dodd, Ford

41.

ae Name EI'~Jah Is Men ioner In 'Three Differe tro unciations .And S.. ellings:
In The Koran

i. I lyaas 2. I yasa'a 3~ I'l.y:aasi.yn

- c:-=-',~I' (Kora, ....~ \:

I~~I A~'",'

II .. ~tt'

Yo' wan 3-'7 ' '''''3-' » rv ~.-.,

1 •

,.. ~ ~~

6:8 6, 38:'4,8) ~ - ~I-I (··vo···, 3:· 7·· -1;3'0'·:1\ .At [ ,I

1

'rh'H

He Is, One Who J"O_I rneys From Body To Body' Until IE ier II H ~. ','"' _,".' [ T' h:-e F··lm~I-lal··~ I: Wh:-' He"-"- S:h-··a]··'·· '~rald'" The Elo·· eem Malachi 'Who W:l1 Herald The Real Messiah, E ijah ~ O·.~_· -: eyed Tlo I-he Hart - _ hree T'-- ~-'IS~ T e Firs TI~;·;··.e He Came As Himself Elijc _.The Tis' bite. The, .
.. _ ___:.' I .~.
I,

__ .1

-,,'-,,'

'!~

'.

1"

•.

',

__

.•

'1

&CI-.

r.':.1

This Is, Because

I1.. .. ,

Elijah Lived ln Three Diff rem

Places And Spoke Three Different A ..... ab ic.....Ara m"ic..'. And PI -oenician, l"\.l!~, __
fi,l! ..'
.J ~~. ~~~~~

Language:
..

Second Ti·.. e He Renuned Ir The: Oldy' OfJohn The Baptist" The So' Of The Eloheern, T e .Holy Ghost Gabriel And Elisabeth (Luke .1:15) 0 Forerun Jesus T..e Son Of Mazy And The Holy' Ghost Gab -~'eI ·_ (Matthew 1:2'0 Luke 1':'3,;) Of2,000 Years Ago,
1

Therefore
Name

Pronounced. Three
Diffe 'en'

Hisl Was

Ways~

This Elijah Was .A

Tishbite Of Thte Land .-Of G..,e.· (1 0:'_.1. il ad .t
c '..

Kings

-7:1)

wnose Soul Was

Never Sett ed.
.. ;·li·ab . e:
1--1"'5.
.1'

'b-"
•

1°'" e
.•.
t-

John ae Baptist Was 'The Voice Of One Crying n The Wilderness To '.repar-e The Way For Jesus, Son. . Of Mary Who Was .'. Yah wa The rae os OfTh ·,·.'1 ·IL.e Elobeem As He Is Cal~ed In The New Testament John },:23, Matthew 3·,.~3, uke 1~·,2j L And' MII'.·k 1:,3 Which Was Co' lied, From Malachi 3:1~ His Name -."_ , __ "I"'S: ......•.... . L"1J...,CI; . 'Ie . , g.,., In- Th'e. As'".~~.unC·lynac , (Arabie) ts -y-··..:,uha··.·•• ~.,' .1. . .. .:.1. I· .. J b. (·w'~ ~) From The Root Word Hat•. na (W' )'M' ....eanmg -:~ .:U-a-., 1"'.' 0' Long' For"; "or He, Lo 'Ig Awaiter ... he lv essiah . T . esos. John The Baptist Dld Not Kno ' Tat He was FiLled Wi: The Spirit Of Elijah (Luke' 1,.·17), He Only ew That He Had Clomre- -0 Prepare People For The Coming Of [The Messiah Jesus (Joh.n 1':19-.2,3)~
I
t,

iii:

I':

Ii

r.'.

.~

"13
-

.I

~ _ _...........~_The Sc D.U Of Malach '_...~--_......~

;

Jo' . T,e Ba.pti.st (6-36 A.D,~)

.. he Third Time

e Came In The Body 0' The Ionorable Elijah Muhammad Wbo According 0 His Followe s Is The Elijab Mentioned In Malachi Chapte ' 4:5 To Prepare The Way For Me, Malac · Who Will Prepare The Way For The Real Messiah, Yas,,-u'a Bar D'aw,:.yd~,
,
.

Tile

:0' O'~ ab, I,:t

Eli.~,allMubamm.ad (18.97-1973 A.D.)

44

45

Malachi 4 :~5-(j

IT'be C lildreB T,o· Tb.. Fathers, O:r 'Else I eir Malachi Wil Enter AII_' Strike The Plan,et Earth 'With A, Utter Destrueti O'D,.

Right Tra 'slatiD. In Aramie (Hebrew) By:

I

•..r. Malachi i

Z. York
'1-

Mistr'aBslati,oD, Fer Kin'g Ja

I'U'A JlI7 'F"" .', ,.. , n ..J.P.I:J)", /. WI'" FTL' S",_,£In"~AKH '.'(SEND. "L' FORTH) YOU AY;..LEE-YAW (ELIJAH) THE 'J.lT~B··','E..~I~' ,';n.O··'ID·~T·"~!~.tIL',.~1' ~.I;;d'r.:;l, . ''''Ale'··' fTJ.:rG·> '. VA l;r;' A1V~".' . ~t1Lr'".n' n .,', lL.I r .I· LI',.tJ. '¥ N.".,~'

es 161:1.,A.:.

.'

HJN' ~Aly':" ,-' ,.;4',

,[Ii

(T..'

IJIUE'D'17'l

(p""

j,

(F.'

!.

BEFORE) THE BO (COMING) OF THE GA ,_" ',' , ,t iOLD'}'A »o 'Viii 1.11"-..It..n''y-,--; lTVD 'D' :r'DLET}, W~DOLB ~., .:I! lI'd ," ..EL':I,,., I,"'" ,.o,LUUD,_' , "')' YOME (D''''i~ OF' YAHUW,lll! AND HE S'rIA rIL'·,·, SHOOB' (RE',-:"" ,TURN\ 'I -'-,.I. 1]"'LTV L'A D £ (HEi'l.L\, '. 0""·' ''T'fJE'' " rL.LIJ 17 ,'. "''''DT',' '. "F- .,l n.. "

n
~"~

LJ.j'Y .. -

~~

.'

I.

_cc_

J..Lj

.'

AWB (FATHERS) TO THE BANE (CHlLDREN)J ,AND THE' LABB I(HEART) OF THE ,BANB ,1r'H7'T n,D&'1\,r~ rrn T.·~~U:DT[) .,4'I:I"l'D ,n:?A .', '. '- ··~l' ., ~V' H.d.n.U;:'.IVj .LV ·HL,U,( /U".D f~1J_THERS). FANE • (IN'>' : O'RD' '.' .-.V'l) ~II A'T"~/. B""O" {'~., ~C-· 'O'I),'IV'} LU.V.... ' l'cy'n ,r,-L4 W. A \\TV- ~1'A: '1J'I' .....' '··:L:fi .l..rY:l I '.-." '" "'lVLD/'
r
I "', .. ' ..•...

YOU ELIJAH ,THE PROPHET BEFORE THE CtOMlNG OF' ,THE ~ GREAT' AND DREADFUL DAY O:~I,V' T.'~'U"p' L··'Q,!D:l) _ . .t'" J...JL ..' ,l\..U~, AND HE SHALIL, TURN' ,THE FA,THERS ,TO THE AND_ T.:l!D:'ZT~'A:.,D''T'(1' ;t} O"',!~ .I. ,.1'·ol_n TU'C' ,CHILDREN ,,_ . .1,j,n .J .lL:lJ.fi..l , .'r CHILDREN. TO THEIR FA,THED,S.'-- L·",E':,S,··,··.'T"" ~'If..l..l:J' /"" C·.',O··'·.·'~.'I,~ ,ll ,AND SMITE THE EAR,TH WITH,A CURSEi " "BEHOLD WILL SEND
Jl '

,'I

I,

'.

...

•..

(SMITE) THE EH-RETS (PLANET EARTH) WITH A KHAY-RBMflTfTTER oss-T.":~II ~_'..l.J! - ,1VJ"" "_ _ '.~, . 't .1\ uc'nos:
'U.I.,
.I; _, .

-·jfj'I'

There,. '.II.,eHead Of The Eloheem WiD Send A E,'oheem Of Ya,b,uw'a One' 'Who Ca'D Foretell The Future, A Propbet, In Front Of Yo .1' Face Before 'Tbe Old And iT1e:r '-ble Day Of Va mwa. A'od, Hie Will Return The Hearts Co,ml~' ssionately or The a Fathers Te Their Childrea, ADd, The Hearts, Of

The Lord Being Referred To In The Above-Quote Is Not Speaking Of The Lord As Far As Being The Creator Or In Th,e Terms Of ,ANU (EL y'O'WN EL y'OWN E'L" THE, M'O'ST HI:,GH), But ls, Mearly T,alldng" About A Leader Or' A···· Teacher::,', The Lamib . Thee S·· _ A~S T''h A b .1S· jsame ·-,e''.s.~:JuncJ',ynaci\rallC) bi Word
.
.

'-

'

.. '-

.,

,.

..

'

.'".

"

'.

'-

'

",

..

"

..

1II

Ii

,I

Rabbi (~,,J) Or The Aramic/Hebrew Word ~') Which 'Means Sustainer, (Ma,tthew 8';2,6, Luke 12:41). Just As Abraham Was Cal ed Lord Before H~'-- ·("'6"'" en,esl" ,·"·'...U, ,',J,~' '. '. 1m" ,,-, " ,.- ,., 2'-',,3' ~' 2'"'2-·1'1)
<

,46

47

..........__~~_Th,eScroll'
.. IO·_,··· .. I
J.,. ,...... _ '_. __ , •• - .. _.:: .•

OfMalach,i_
<.::.
J."_ ._ ..•••..•

~_-..
lL .... '_,_

---....~..__~Z~-e

Scroll ()f'Malachi,='

~_~~=---

TI his Is Whiy The M,,',: L.U 'Q,- uote Can B.' e", 'R, e lated T- 0' a.. ilachi T'h,e Honorable Elijah, Muhammad. Because H,e, To,o Came "Before Th" CO",ing 0/' The Great' And Dretldlul D'1tJ' OJ The Lord" The Corning Of MalachiZodoq The IOn:! Prophecised To, Come And
1.:. _ . _' .. 1,_

Muhammad Al Amin Was Tb,e Last And The Seal Of' The' P. phets (J{o.P 33',:4'0), And That He· Was Not The Prophet Muhammad Of The Koran.
Thi-IS: .I S,' ":y Th H'_ono,ra/ ,e El 1]8 -; M'II'" b1- . ~ h I'ulku.ll~ma'- d k"ft_ T ,-,e . Never R,···e-'-&A·'rI,--·Q:,d·', To Him self As Th at Prophet Because Hie Dkln't Con lie W:1th The Knowledge Usually Endowed Upon Prophet. ASI Taught In The Original anguage. But II You Look It Up In English Dictionary YO'U Can Say Yes He Was That Kin,d Of' Prophet, And It s Obvious That T,h.e -H"" '.- orabl.-.e. El'"'~'ah'" M"""h amm~_·.. 'U' se d__Th-.,e Websten 8, .. ~,ono, . - "-\]". Ui ~''-:.'. ad .'..-e .. l_el ' Diotic .-._,.... ,.,·~_.,oo~e._,pr .._. ,lC10llal)' And Looked 'U:··' 'T"'-h"".'. " ·.. ..e W · rrd P"-,,,,ihet: 'c_Ce''. "or., -[Op ..le, H" Had, TOI Because He Did Not Speak The Arabic Or
'Wh"" [I,

Raise The 144,11 001 .

11

.'

I;.

"'.-.1~d

,,~

....

I.;;)'..

'.

'.'

,_I

,.I.'.,

'~,

The Honorable Blijah Muhammad Was A True Messenger To, The Lost But Now' Found Nation In. The 'West~ Through Acceptance Of The Reformer, 'We Show Our Love For This, Messenger, :He 'Was The: Herald IO'f The Reformer As John The Baptist (Yahya) ~as Endowed With The Spirit WhiG Preached Of The Corning Of The Messiah Jesus, VVhich, Designated Him As Th~ Herald Or

c'

I·

I-"

Ie, . fJl

Announcer.
Likewise, The Honorable E'm~Jah Muhammad Was My Forerunner, He was S'~Dt To YOIU To Prepare 'Th,e Way For My Coming, H'e Was, 'Not A Prophet As, 'Many Claimed He Said He Was, The Honorable Blijah Muhammad Oflen Used. The Koran Of 1,4,0 0 H"~ I'eachmgs .:'" ....W'" Qurlite A hi And- /as Q' .'. Y Ag _ears ,"_,0 . .'In ,IS T Aware ,Q.··.-'If.'··- What It Was a Sayin.•. S,·· H'1 Kn·ew That Whren g, •. ·o-, .. v,_. _' '.'. Th,e Koran Spoke Of The IS,6-al 'Of The! Prophets ,1"1r, :2!J 40.~~ ······,88 Not ' O·f nm, ,"or -'. tnoran ,j~".',:"":r;J' '1t W-" 'N Speaking ...•.. H~' F" ~ The Koran Teaches That The Prophet Mustafa
1

Hebrew.

According To "Webster's Nt!W Wo'rld Dictionary Second Concise B:ditioll'i' Page' 598 The Word, .P'-'o'p_h~Ett Is Defined As:

"

'.

"_

••

••••

_..

• till

.,~

O.

S"

'kin-

11

There Are wo Different Types Of Prophets, One Is C.alled A hOjlhet' ,OfR',Itv:eltJtioJJ'.~, This Is ,A Prophet Who Receives Information By Inspiration. The Other
I

"

48':-' .. ,

_ _... .............................. ~ ..... SCYioll' Of Mailllch,i_ ........................ ·.'he· _,----....

1,8,

Prophet Predict Things Of The Futur-e That W~I.l Come To P,USI., And Sends Warnings Fiori The People, The Word . ·rophe~ Use f Comes From The Greek 'Wo,rd (n:~11i1};) n.p:ropbetes"1 Which Means "D: cYO- 8,,-1:"'-,- r,',r 0·':'' ,jj,-'rr - F" :"ifJore '/.6.,n,'Y:o,nt ." O··'t.,,"'d .'.,j'" And uPbem'lu Meaning "To SP,Bflk;, For Example: Pfo~Claini,e~J , wno .tt~tltW'S . II T 0He,I'.I'}'I.,lIl "~AlF ,4,"0'"'11 ,i,.eIStlges A.ttr~~blltetl o' A Dtvinl! Source ..'i" The Word Prophet In, Syriac , (Arabic) Comes From The Word Nab.a (tp) And 'f'Ii'1 - _'or, :,' het , M - ,...'"'. ""T. 'r:- '#:' ,. ,-~. ean.s· --~ 0'. ,.LII;Jo'rm" ,1"Ot~Jj~~" Th e 'W"..- d 'Prophet .Is N'8,biy (~~,t') In Syriac (Arabic) And Nab:iy'. (':1l) In l~'~'I"!I'·C··. m"aLlIl '.,,"(Heb "'e" .. )' ".S 1-,' . ot 11 . Diffen 'O'l,.a. y mllerennt FO"'"... , .- ,[Io:m , The Meaning Of' The 'Word Apostle, In Syrlac
.
,

'Cal ed ,ff Prol'het

OJ'

PrlJl'he'CR~ This, Type

or
"

(Sen.t Down) 41:2,3; 42:17; 43:3·1,45:2 (Inspired) ,21:45, 14" 13,5~·11(Given) 2:1',36•

The .,''onorable E I"~j,ahMuhammad Knew "1'Mt The

Prophet Ahmad Muhammad Was The Beginning Of'

I'

'

'.'-,

tI"

The End,~ So Th'le' Honorable E,lijah Muhammad 'Would Not Have Thought Of Himself As ~ Prophet, This Wa~ Just A Ti.tle Given. To' Him By Th,e People Around Him~ The· Honorable ,EliJah Muhammad Tiold Hisi Followers That One Would Corne After Him 'Who Had The Wisdom And The sr. "o'wledge 'Of The Letter Laam (J):, 'In Dimensions, 'H:,e :Di,d'N,ot KnOiW Th'e Meaning Of It Himself But Hie T,old1 His Followers T',at This 'Wo,uId Be A Sign 'or !Them" And To Follow Whoever Possessed This Overstanding, The, Honorable Blijah Muhammad. T ,:· _ ,',,'~.O .. ,,' 15l0D.. UH S id Th ;.-,e;··81~,_ ''lat He: Saw A Used T·,-· I-Ie_'II or A Viii Book And It's Letters Were Dimensional (They Had Depth). This lSI The· Record As 'Th.e Laam (J) In.
Ii

,,",1' ..'

,I

.,./},'w.

tI

,'"iIl,,,I,

T"

(Amble), The Word For Apostle . s Rasuwl (JJ-J). oostle ,_8 omeone 1"'I.I'l'L, DI ",.. ',", n J,r~.ess"ge "',P08_ e 'I'·' 'S;>····~·'-·"',-,:",.0 "elzve,ys ,A ILl, ., An A· Or' Intemrets 0,1 Bx;,nla'ins .If .Mess,Q':P'£ ". The Root IY l'r' l!IJ ' ~,as,u.w. ,.sas'. ( II)' "To F lo,r 'RC'i" I 'I R" IIa I~U'~C.'. 'Wh-'" h M leans ,r ,

ii'

L·· ;....II',~ 'C'I" , ette Aharown (Aaron) The High Priest And Brother Of The Prophet Mosheh (Moses) W'as, An Apostle Because He Would Often Explain Messages To The Chicken Of Yisrael (Israel). The Annnnaqi Are: Also Messen ...J_,,_~,,~' Beca ..'·· 's'--:~'e '"h-" ...--,. Brir ,. M', essages, ., rom. g·e·~ra j.~"~·U'~" T ,ey _ ,ng, ,_.~,An·"I d R ~ 1---;". . ..' . ,:30, .y, :ay, ANO- ,_, ,.' -:,,-.<,e.lsy Th' - em TI! "'0' M'..' ,-:-" B'" ,. 'W·····,· O"'f"~ Visions Dreams Or By Way or Mouth (Th"e Koran
I "_"''-. <II!

Carrv 0"'~ A Corresoondesce Bxchanee '_ "J,. .'. ',' ,Y "'~ '. _''''~''b'&

Dimensions, From Adam Up To Now Is Seven Dimension s. I',", T, ime, ··ll.l _ _ .' ". ... _
£11&.
l!ll

c,

...

':

,"','.','.'

--

...._'.,'

"":-"-1

I.

Mu ,- mmad Speaks Ma ~'ch12',1 1967 A.D. a FO_'--I. T' e :- onorable El+jah M'D~ ran unad

50

Sl

The Scroll Of'Malachi......... -' __

You Ask. What' Is Th.e Significance IQ'f'This 'Letter' J? Wb.at I~ Th,e Mystery 'That Has Kept The Minds Of SOl ·Ma·".· So Baffled Flolr Sio Long?' Tb.e Letter v. Laam (J) Is. The Twenty Third. (23rd) Letter Of Th.e Arabic Alphabet And According To Abj·ad. (The Science That Ea,ch Of The; Letters' OJ The Arabic Alphabet Is' Given' A Numerical 'Value' From The Number One 1(1)' To The Number One Thousand' (1;0 009, The Number " irty (30) Repr ients (.J) Laam, Another 3 0 ts Represented By The Years From. '197,0, (The Opening Of' The Seven . Seal) Up To Th·e Year 2,00'0, Which Is Th!e End Of' 'The Reptilian ·S' akhar Also Known As Enl Orginally "From The P'.IDan Maldek, et From The Orion Constellat ~ 00, Who Cast T~~.eSpell Of' Sleep, Spell Of Kingu Or Leviathan 16,000' Year' Ago; And His Reign 'Will :E,nd In T.be Year 2_'00 A.·D,I.' Thus, Th.is Is The Laam CJ:) That :Has Baffled Th.e Minda Of Many W··· h Th e Open ing Of The Seven.. ..Sea Ii t·h
1
1

........
Th.e Laam Was' Exposed B t 1_'Was Only There F10r Those Who Could See It, MOist People Were Blind To The Knowledge Being Presented At That: Time,
E ijab Muhammad Was My Forerunner .. He Taught You How' To Stand, So I Could Teach You How To Walk -e Came 'Before M'e T,o Testify Of' My Corning, The Honorable .Elijah Muhammad Wlas The InV,O ~.c·e C.ryin;g:n The Wilderness" As John The Bap .ist Was To' Jesus Son O.fThe Holy Ghost, ·Of'2,000 Years Ago, Only This Time Tb,e wt derness 'Was In The Wilderness Of' North America The Honorable Elijah Muhammad .'Taught You How To Have Pride. He Took You From Off The, Streets Of Being Drug Addicts, Prostitutes, And Revolutionists, Etc., And Cleaned 'You Up, By Giving You An, Identity, Better Living Quarters And, Jobs ..He Made You Clean Shaver ,Like

The

-onorable

.. :.'

._

.' I..

- - ,'-_.'

_' .. _.,.

'

i:__-'

."

. ",

'.' ~

.-

,.... ,

-_.' '_."

..

'Now Do You See Tbe LaHlID

The Original Ptahites And Cleanly' Dressed -D Bow TIe And Suit; And, He Gave You A. Doctrine To Begin With. After Being Arrested, He Became Angry And Became A Racist .. However, After 'His D: th In 1973! .A~·D~,Th,e Once Popular "Nation O-~-Is am"
Serious Decline In Membership And Business, And The Godly Teachings Of The Honorable Elijah Muhammad Was Lost And Distorted, W.l~t Started Out: Good Turned Into A Took A

T,at··Ha;s
Baffled Tille :Mind.s OfM •• ·y.!

52 .

.II!

~......--

T.h,eScroll Of AI4 lachi ; _~~~,

.I So'' - 0, -'--,D r.·,·''. .', .'c'bliJ'Z" Yi or Am' . H' e ,.-. And .. ..'. ' With M~ Come -' Mucl -a ~ n. I Have Struck 'he Earth And It s People. Will 'Yo a Listen To M -','1wm
,1, ". .
I I,

Racist Black Muslim C, ,~ .r ere, ore The "Iono,rabl:: Elijah Muha ,-~nad's Mi s '0, was Uns _CC~'SS ~.'. Instead Of TW11~_c~' Th -~. ~.~ s Of F:~--- s To Their
I

..

.'".

!_

IIr

--

Childrei And T,h,,~-· Hearts Of C--'~ldre To The:r Fathers (,:,·'-',·,Iaclri 4,:'6) Whic,b H,as Nothing T1,o Do With Race, He Separated, People, He Gave ThemA
Co' cept And .... Original Language TOI 0 . ere Are Still Drugs, War, And Violence Running ,'a'pant On, The Planet Barth, Nothing W'as Changed By' His Co ing. However He Was, Able To Clean Them Up Phys cally, ~"I' 01 Modem Sple.>I~,

epare ForYahuwa? Now t's Ope i Our H =:. I_'S And Read This Little B- ok 0' ~ Scrol Fo. The Real Messiah ..s Co .'ing (Refer TD The Redl "."ess·ah Sc 011,- '106),.,
_~'U .....
e

Mentally Which Is The Most '-' portant, T ne Came r-·O,rth. In 1,9'70 A.,D As, ,A, Racist To P __ ru Them Away Fro t,
-i~

Back - -0 Reality, Devils Can Be Black 0'£ 'White Don't ,-'0'0 Yourself Many Years Ago: The Voice Of As Sayyid Issa ,AI. laadi Al" ahdi Knot As Imaam Issa Spoke F ort Thror gh Me, .- '. ': :'~ achi
1

These Prophecies And Other' Profoi . d Facts Which Have Come To Pass In T-Ie' Book, O· Levia'than 666 #'15' atuon ,--'- •. _~' EJ.· T re Cashless Society
IT ie 'Ia: 0 Babylon, .est Coast Massive Ea' hqua kes The Crus,hi I'g OfT_, e Ara'b 'Wo ·ll u I, .,.I! J, s·t· Te N'am' e A Fe' ~,
,
C[ ..,.,

z.

":.'O-k" Has, ", ade Many , ::'rophesies~ Publis hed

c .

1 This

I·

_'

.'

~ ..

'

.'

s T e Buren Of' -be Speec Of ·uwa Tamm ',.) To The Tnb'es Of Israel I.' Was, Given To

54

55:

~~~~Th,e M- e
ill6_'I \:J.,"~,illae ill')'
1 ' _

Sc "oll'Of Malach,i
-'_ I'.

_
·s·..

'Th ,e An l'ic Mes .. ·:e.·n,g· Named.-_ ... __ ·,· .. er ··.·, • v._

_.,g·.::.· ...e.·..

_Malach:i Sayi .",:

Yahuwa (T'BDlDl,U.Z) Said, "Aren't E,I[a. (Ed.om,ite) And [Jacob (Israelite) Brothers? Of The TIW'O. I Loved Jacob (Israehtes),
I,

"'The' Burden Malachi. n

101lIlC",",',
1,1'1-,' .';.L,.""

ortt« W01id Of

The Lord To Israel By

"Yet :Ye Say, Wherein Hast Thou Loved Us,?' Wa's ,Not Esau Jacob's Brother? Saith The Lord: Ye't I Loved' Jacob. I Have Loved ,You" Saith The Lord.'
..

1.,2"',. .':'

,Ancient Scri/1t
"1~()~.=.Jl.V'.~':., II, 'I"':'A P~':
..

-,.,.~'\I-'l"
~,~)
.'

".

,/TVLI~ .. •.tp' 7\to'-~~'~"':!l":' I' II~' ~' '. l 'v' ,'~' " "
. .

4:9~/t +7'fL
iIIj

~'J--r¥r-:7 ~1Y~
,ii

~~ it r., nJ" .·· ,Or'll'fts. I' ,ij"""u,n,e "... ,.··,crJllt, 'rew S'

,2 I (Va I_"owa) Have Always Levee You The Chi dren Of Israel,' Rep ,1.1~e· d: uH·O···'W., '.' I~[ It That Yon .,11' .. _ (Ya:ho'wa), Have Shown Your Love Por Us? Then
I

,1'1

..:_._.

."_'.

"

-~

"0,

'.

••

I!

'J'_.

[~

'._

:........;:....__.~

.,

-,'

J And I Disliked Esau (Edomites) And I Made ~ M'.' . d 'H·[·' 'Faml'yenta[g,e, iiil' H- ~ H_~ls"ountam.S'·' '" lS ,:
io

Ail"

57

____ Just For Tamyn, The Sea Monster Called Leviat ,an And Reptilians Of The Very Mouth Of, An., (E-" - ,omle, at S::,'"eak I'S Thi ..··· · oU_'C_C_C,~ " - , '"...' nmite) Th'ia,lpea IS,
Devastatior
I

~:The ,Scro,ll Of'Ma,la'chi_"

Word~
Rig,;'ht
,_ ,,_.
•

"

Translation '1"0 Ar:·'a:IIB-"c-.'

.

'.'r-

'.
'.

.'

Mal
".'

. _.

"_ ~.',

'

'"

,"

""":_.' a'·." , .a.'··,·~,c·...•.• ' .. ,

_" .

'.1

1"

,--·Z Yo-'r'" k
1',.,., ... '" ,,: ..
•_ ',' ' .

_ ...

I(H'"

<.~ __

"e,'b",r'~'D")" B·:Y",'. ''

"_
1__ ' ~"": •• ' •• '_,'

i!li!J

14 Yahuwa (Tam,m'uz) Of The :E:lobe1e Angelic -" Army Added n fThc Edom·'te: Were To Say' 'We Are Beaten Down, But 'We Will Return And, Rebui d, But I (yahu,wal' Will Throw It Down And 'rhe 'Nation Of People Wl' Call Them O'he,b1o'ol Rishaw" ,'he Border 'Of The Wickedness" And The! Nation Of Peop ,6 Against Whom Yahuwa Has Denounced ""' F'0,', ev'~e-'r-I'i
I

l'

I,

._.,

.1

t""" ,'.:r' _'~Dg"ai.--es tr MiI~,':IDI'I810'D 'F' Ki J

'-i!I!'

1"£11'- AD .U,.,',~

Right Translauon

"And' I Hated' Esau, And Laid His Mountains And His Heritage Waste' For' The Dragons O···~'; _ __ r, I~'UL... .-.-.-. .... Th..."177'; Idetm ·e) e'"
, , ,.'. ".. .,',' ,. .' .:. ",., ,',' _. ._. ' ,_ . '. ' ." ,..',. ,', ' ,'.' . ' _ I.J '~
r(1' f:J
<_

Mistraasi:a,tioID Fer Ki' "g J:am·es 1611 ,A,.D~

,UUJ1_;""··-·~'-··'E··eJ ,.. Saitl: wnereas .'saom , Saun,
_"_ .",', _ I., "I _" .:_ ~ t. ...

ne, Mal·.c"_·
TIT'A"

In Aran Ie (Hebrew) B.Y:

Z.ior'k

,.1_.

~'~II~

rr,e
!

." :r: ~~ . , .. ' ne' Impoverished," Bu:" We

'>' .. -",_." _" .
·'·_·/'_:_·"·~I.l

cient ,C'c,,~mt·,,· _... '.• An':·'~" •." LJI .... ~' .'
~7

"?: ~. 7u~~* 7tY;.71Q,g t;m · .. .' ·- flJ' £ .,.. ~rlgl'lJltl A amta.cd!orew SCf_IJlt '~N'-~ . .O
c

'fIt'!7 17"Q ~~-rrfl #~4f ~7~flY ~~ ~1 ~79CN\ i~L 1~7 ~]CI~m~ 7'fJffl

'l'~

Will Return And Build T.L,€i.-' ~~ r.r1,..'~'''€lf ~I~ ~~'~'(J/ late Pla c'.D'(T'" .l.. l~' r Saith The' Lord ,Of Hosts, They Sh'a.ll Bui.ld~But I Will Throw DO'W'lt~ And. - Thev S'·:·······'.'.L-a' . "". ll .I. II., -, .L II Them T'L'e"" .. _~ - - '~J . It.. :I"l' Border Qf 'Wickedness, And, The' People Against Whom The Lord Hatb Indignation Forever. n
_, I

C'.: .. Q'.'.,

'-,., a'·RAL,,~ • j:t'~ MlI1ICL"

1" ~'5""
l.-··'·

{1'~'-,r,N r1::J1rnrn ;':IJn,:lI'Wl' ,jWur, C'I'K ~1,NJr'~ ' i1wnml on; ,tMi" C"'1i1N 'l~~ ~i1 nn~! "~N'l c 71~ 1:1~r1"'Dl7T~'IVJNelm;'

,l7

,5:8

5-9·
,_.'

.",

~~

__

......... SC.,oll ,The

01Malach.i,'_ ............... ~,...__

.Sc:r~pt
~J'IZ(1i11 :CJ:'l'ln

IOri'giul.A.ramic/Hebr«w
~'t\I:U1' "J,l'~

'.m ;,,;;,.

'~l' '~:Kn tmlf\

,."

Righ,t· ranstatton In, Aramlc (Hebrew) B,Y:

~I.

Ma achi Z York

,6·" A Son Honors His Father And A Slave HOIDors " '~: '.' te If"'T'h'~en. -I Am ... .-,--~. ,,'. Aha ('·F· the ··.n ·Wh.e Is" ·,'·,·-," IS:;M" agler, .. ,~,,-a,- a er, .. ·'·-·"Ir·-e·' .. .'~ My Honor? Also If '1' Am A·'·,A'··,d"o·.'oa)ii; "Master" Wh:,- le,re 'I>·" 'M" Resp eet?" _'~. ' Y,:,:"a~~'.","u'R1'a;- 0- f Tb'--'J~ IA .' ','" '.,~, s.,~ :_·.~~·ec,~ 'S-aid ", . h-' eem) Ang·····e-li,~A rmy U' 0 You 0- K,ohle(EIO-'b' V ,~,I.IL1,.", '.-.. ,,'" .".:, ..... . "Priests" (Of' Israel) That Despise My Name (Tammnz), Then You Say, "In What Way Have W,e Despised Y'/:o'-"'UI,:,'N"';:-=-=-am- '.: e:?U
. '.' ..' _.' '! ~'.

I,

. '~.

. ..'_'

_.

"

_~

_'

' __. "

,_.",

_:"

'_',

'

,c_.

_.

..,

'.

,_-!OJ

I.'

_Co

An"

',-"

':"

__

.'

••' __

.:....._ ••

.:.

....

!'.

':.,:

I.

.... .....

'.--'",,'

_ "'_"

'.

I.'

_' ._~

,,'._,",

,1 "

,-y,-.,..

I,:

_. _

....

> ",-

'",

",'

",1..,

,":

l.··

...

~.

"

:. '_

'.

."

" _',.'

. '.'

,'._

'.

. '.'

'!Ii.

Mi;stransl.'ati.O'D Fer KiD'g Ja', es 1,'ll A.. ,. D "And Your Eyes Shall See, And Ye Shall Say, The' Lord Will'Be Magnified From The Border OfIsrael. ~,

Right Translation I' ,A'a~mic (Hebrew) By:

Dr. .....•. Z. . or alachi

,H' ~, I" .,. .. ff. I
Th' :' ..:

Mi's:transi,ll'tioD Fur Kin,g J'ames 1.611 A~D.,

"'tn So n i .'... ' ..eth His r t_ J er_ A'nd A··.· OL .. _' _" H,'!~ A' Ho-nou. Servant £:f ~~ Fath. Master: .:'.- ...en I Be A:' Father. Where Is Mine lV.l4.\lJ ~,.~.:/ IT.·r _J;.T.U::;.,', "rl...... Ho'nor?' And If I Be ,A, Master, 'Where'Is' My Fear? Saub The Lord Of H08ts Unto' YOU" ,0 Priests, That Despise lV:l~ lVli._ "_~ And ."-Le,-. ":a('~')' 'Wh',:',·e.·'""~;rjiHI Have 17J"e .J ..:,y.' Name L vS ~',"_.' .. . . ,.rt Despised Thy' Na'me'?'"
,~II.'~''(fj)'
fI~1

Ma,lachi' 1:6

If

..

- ... _

.-

r'il

,0

IJ.'_

A.,ncien'" Scrijll,t
~7'1"'u~.

2riXr-7 ~~o.'907~~I7'1N ]11\ v_""''tIf=;;'~n~l~cl1. ..... ~V;_ ./1 ~'r~' ",''-. *--~ I " " -',1-7 ;, '~r ,. ~
-

S7
",'
~~"VI, 'Ifr .

"--Jil

. -'

1-,

(;.;o'.,,~

.'

..

-,'

''4,L1,IfI~/rJ9I.'

In'~l-rl

(t I'.~f

__ ,~'~O?H~,
Il~c.-~l'i

~'AI"'I ~

/T\l'V'_ ,rN"'iI~ I ,11'1~

~9~ ~~~ :;;tmz1 ~,.~ 7'1L 'f'l¥r9v( ~7~ '~~ lTlz7~

~.Ift lrr~ -.~I·u.~ ,.11'1'_.

ku:_"' 1.7·..· .... - ,_ · t

.>

Allcie'llt ,Scri]Jt

~¥r71j i~ S~l.J

~L)Z'1-~o '1m'+iTt7Ij.'
~I

'l'~

'a'Tt'K-tllrfl ~liJ ';1,'N 'IN :IN'-CN1, '1',l,N' '-C'ln ,:J'N '~J' l~ C'I1J~ ~w'-nK' 'M:2 ;113:1 n~N1.~lV' ,~\C 1:1'1( "~M' c

i~Y~-9 ~7;r~4.
Jt~
' 6

~~m~~~~~N

~Z~1 7~m ~

~'-9~q~ 7

" 60
"."_ .'

--

ill'

-------------------

The'Scro'll O~'Ma,lllchi"----------.:1

.IOJ~iglIlQ·1A.rall- iC/llebrllW Sc~r~I1't.

tO~ra 11l7Kl ;'11.]:1 l:lr1lilCK1 ~

en7 "nJl7)-71' -C'lV"lC m m:n n','fM'7w

.-:..":' -'.,.,--' .' .'.' 1 ,en y. OD_IO'' -' 'ffi'' :',e A" '.''B-:'I' ..d~' AnlImaI·P-;;I.::-...-,- A" Sac crific da m~_,,- -.~.".-,~.,; or·· ~ ' 1.1, Cutting, Is t Not Disagreeable? When You Offer A Lam 'e'-" n Sick ,- Animal F' o r A···· 00······· .rificial '_:'Cutting Is" A id 1.11:' C

7 You Offer Defiled Bread Up10n My Altar And Say, "In What Way' Have We Defiled YOIU? And Even In, That You. Ko I.en (Israente Priests) Say How 'Have We F,ailed To Respect You? When You Say Trbe Table Of y"all wa. ( .amm'lIz) " 8, Despising,
I

·'-·' > 8~. Wh-'··"I·-,.

'-'1

,_'

_,',',

'"

",'

~_~I.'~:_,:

'.'

.".'

'_-'" '~I:_' S'

1~1...1.

"j

. ~~:

r"

It Not
_ 0,__'

Rlgb·t· Translation .. rB .Aramic (Hebre'w) By:

Dr. Ma .achi Z.York

~Miltransl:a:ti,.o:D For' King ,J.·m,es Iei'll. A!I'D~ ,

I B,e,g [Said Yahu.wa (Tam . 'uz-)" f Th ")o"be An' igelic .~.. rmy "Try It Arm .,', :'.Il.' " To Approach ·Y·OUf' Governor; With 'What? 'W'"')] He Be Pleased W'ith Yo·u:?' o-ua U:p YO'UI P,ace In
._ _.~,I,
0'"

Disagreeab er
"""" __ ,-\ Q (E:-: •.1'-,-_'

_' .

A'-)'"
:~.

'_

1_ ~.'

".,J,

,-

Favor? Ri.g.b't Translatlen.In Arami,c. (Hebrew) By:

""Ye' Offer Polluted Bread' Upon Mine Altar: And Ye' Sal}" Wherein Have' '~e Polluted Thee? In That Ye' ;..r.. Say. The Table Of The Lord Is Contemptible."
Jf~Il':";C:"'-.:'
11.1' ,. ,L. •

.···r., Malac

.j

Z.Yor:

1 Be'

l\ilistransl,l.tio'D For' KiD'g J·B.'mes 161 Ai'D,~ ''"l''?And" Jjr; .1/,'e l~'~Je'r'.tne L arne' A' ~""JC"" IIf'" l'S lt Not v d T,- );.,' ~: ..•. ,:.:-:, ~~i O'l/l: P,L .,~': Si Evil? Offer ,It Now Unto T~y Governor: Will He B'te, Pleased With The'e; Or Accem.. ,- Person? Saith m« '-,l , , -..-y-' Thy-·~· Lor d"1--'-~ ,OS.t8:.. " OtH.
~i' L !Ill.,
1 I ..• " ,}",.__ ,'I •. ," I,' ' .. :"_"

. .AncieH,t Seriot.

''An:d If Ye Offer The B,lind For,. Sacrifice, ,Is It Not

og sm~ '~L)ZL
00 '-1
\y

sm~

"'\70 S7fmffi-mrr7 ~L~7 '~",\1~'t17Y7lr ·:·1TI'17 il1V\, 'I'~

l¥'r

UlI'wn··

11\-'V'1l~

L -,14 ~h\-\L
'\;1'1

"'7Xr~~ ~7~fTY ~y~ 'irN;r1

62

'*'

ill

"Ii

'.'_'.'_~

,"_.

o l'A-9IN~I~~
~~,

l'

e~

~IITY~

(I,B.

. ~. .11 ._ l . ~-"'ch. J. s ,."9'" .

ili,

..

63,

Mal.chi' 1:1 0'

. .~-_~/7V7 ",~ 7
,_ ,',"
l. ~

'~"

I f l'llfr

,1- t!--->-<'~'1·-·~--':_'~"4,.

ITIJ"',... '

",-,_, '''' ~
'..

y ~'. -

4"L;t,\~
•

~,fliVI','

If

Anci'e_nt_Sc'~/Jt

»a 7m"L~L\7~1TV7 77/}-77 flY'! ~1~ mLYN¥r i;~ m'tA(JzI1 "l"'::-q"--m'v--,-,

, '('\ :/'. r.·

p\I'

~~'1"17 "'7¥r1'(! ~7~1TY "\1'~

,dl'D .
,I -"

jlfj1

it,:/'}J.-"L _. S':·,- __ , ·--,~ ~', .,' n.r~1Il2LZeurewc,r~1l1 O "gIlIa,

Original' A ,ram idHej'r,ew_' ScrlJlt

O:J7l RU:1"i1 nNT ruT'i1 tOi'D ,lm 71(-"!l N1 , '" i1rnr1

n~NE

t1'~

yon "-rK

Cl11~ro~"'Nn-K"

~'K tl'E

-00" '. ~:rm ~ [D~f1nK~N' 'Mrrl'l'1 n'K::l~~'rriaC all

C"n'il

9 "Now I (Yah,uwa, Tammnz Of The Elo,bee,m) Beg To You (Ism elite Priests), Beseech EL To Have Pity Upon Us (Yahuwa's A-I uanaql), So T ,t May Be By Way Of Your Hands, He Will Fit Your . Faces," Said Yahuwa Of The (Elo:he,e,m) Angelic Army.

10 Ills There Any Of Yo . (Israelite Pries s) That Will Sh .. The Doors, 8'0 That None Of You t (lsraeUtes)WiU Be Able To Kindle Fires On My (Tammuz) Altar' For Nothing? Have No Pleasure In You, Nor Wil I Accept An Offering 'From Your Hand, Rig,It't' T

Riglt Tra ss ation In Ara . te (Hebew) By:

Mistr:3Dsl.a.-tio, - Fer K,jOngJames 161,lA~D,.

Dr. Malachi Z.ok

D .. Malachi Z. Y 0

]11'1- ,sla' ·;08

In A.ramic (Hebrew) By:

..
c-

,Mistr',a,DS ,ali,on Fer King James 1,611,A,~D., "'Who Is' ,The,re Even Among Yo'u Tn'at Would'Shilt The: DOD'rs' Fair ,Nought?' NeitherDo Ye Ki,ndle Fire On Mine Altar For Nought. I Have' No Pleasure In You 'Saith: The Lord Of'Hos,is,. Neither Will I Accept An Offering At Your Hand "
1

"And Now. I Pray You, Beseech God That He Will Be Gracious Unto US',~~ Ha,th, Been By Yo'ur Means: This Will He Regard Your Persons? Saith The Lord Of
Hosts.
u

65
_I

"

~ __
aI' s: .,:" J:,.~tI'caC.","11' 1,

~~The
T'L,

Scr:oll'Of'Ma,lachi_' _~~~
ii;;;,

,Ancient Seeinf

~7\7 7¥r7LJIj~om7 ·11~~q~1'"Tfl·. ( .' Gt:rv,l/ 77v'l-·4'117 7m7'7-9 ,ffI"}P' ~7\7mj' ?Mf ~~/t"l7 rrl"l'L ',,4.'1 ~
-

~L :r A mong Lne G'" 1"'1 isemues; A na t. E ,.~ s m .···:lJ;ery P"ltace mcense .' Shall Be Offered Unto' My Name. And A, Pure Offering: ,Por My Name' ,Sh,afl' Be Great Among The Heathen , Saith~ Th"'LJ'L.._ rd..OiHo J:i~....···'.f:'o' 1'1 s.,I.l.l~, . - --- _. -- -- ~ o . :J of

"F. rrom ine R rm; S' ., E' 'ror ~ ,l,s'lngccrj O'i'l me sun even ,J' r;. Unto Tb .' ne Going Down Of The Same ,My' Name Sh:a.ll Be Great

., '~.,.; ,,'I;" l'",;IIl,UlC""

'l'- "'1'-2~
,'I' ... '

~N: C"1l:2 "-ltD' 7nl-",:J':-trnrJ :1nJYI~W' U1~ ,t:!Pl3

tl'PD-~' ..C"m ~1U7 ml ·

,~,irIumw mroo, ~
n'~IV'-'~
(Pit~~ ~~u

"

11, From The East Of IThe' Sun, Even Unto The West or Th.e Same, My Name (TlIm,muz) win :B1e oie (Not Remembered) Amongst The Go'y ttGeD'tileJs";, And n Every 'lace Incense Will Be Offered, And Unto My Name (yall,uwa), ,A Pure Offering. For My Name (Tammuz) Will Be Old Among The Goy
nGeD,tiles~u Said Y,a-kuwa Of The Angelic Army (An ' ' ,i)~
I

~T:Jl':l'l1 m

'N~
Ii !I!

'l1N

l"~VJ 1J~}c
I,

TIN ~,~

tm.n
"L.~'-/,~N -

12 "However YOID Kohe (Priests Of Israel] Have Desecrated It, In, That: 'You, Slay' Th,e Tabl,e or Yahuwa Is Defiled And The Fruit Of It And Th,e F00_dI S D ucspismg ..

Righ,t T

- ._ Mistr'ansla,tioD. For' Ki'Dg James 161 AD ..."~.'

e-e '_' .. :'.

u-, Malach· Z. York

..

... :1. Ara:mic (He _'rew) By::

~·gbt Translanon __ Aramlc (Hebrew) ,By,: 0

. . "r M")- a,c,n ,-~-.or k a ht Z 'Y" "

l •

_1_"

'.

',~

Mis;tr:IDs,l,a,'tj,Q

For' King James 1611 Aj'D,~

67

--

- ..

----

...

_._

--

_.

"_--=

_~...--_

............Scro'll Of MQ"lachi,.......... T_h,e'

t.

~_

"But Ye Have Profaned It, In That Ye Say, The Table Of The Lord Is Polluted;' And The Prall Thereof; - . Even His Meat; ,Is Contemptible.
II

'Ri.g'h,t Translatioa I, .Aramle (Hebrew) By:

D •.Ma achi Z.ork

Mis,tr'8'DS atien For:tng James 16 1 A,.D. "Fe Said Also, Behold, What A Weariness Is It! And Ye' HaVIB Snuffed At It, Saitk The Lord Of Hosts; And

Ye' Brought That Whic'h Was Torn, And Th,e Lame, And The Sick; Thus Ye Brought An Offe'ri~g~~' Should
I Accept This' Of' Your' Hand? Said The Lord. "

M(J"~,ph": 1·~1,4····'
___ K~
II' _,. '.

tJnIN:J;1, n'NJl: mi1~ [~N 1nI1Ncm~;" f1M"Mnl71 cn~in

iCnNi1 i1nl'l1-n?( tln.c;TI:1?m-nR'1",,~iI-nm "Tl rr "~,~K' ';,n'l(
'~~I

i.\4..';7~fJz7g~.)'9 ,.tTf/ ~9-tt,"'.lukl . J' ~~ I ~ '~L 1Tf1 ~~ 7~7 1 .,.~'1 '?)1z7 rrf'!'.7 ~ll'r-~I'f ~7~m"\1~ (rPt~
"I"lf'

f-'-'!'~7"'7AIJ(1",.; ·-7~,~··'
I :,' . -, ", ",;'
'I,

","

_'~'

Say What A Weariness It Is And You Have Breathed Hard And, hrew '~OUl' Noses Up ,At , ','. '.roug '_ ,A~i':;'~ . ' ,..en ... .. _' !!··-;b' AIl ThiS'i Then you -B-::":"'-'C""," " ht An,' i JMJllll~a Of Wb,,·.'I-··'Ile -.., Was Stolen Or One Animal That Is Lame Or Sick. Do You Think I (Tammuz) Will Be Pleased With This 'From Your Hand? 13, 'Then
.: ," 'i~"

YO'U
".1",".]

.. _

.•

L .. __ ~.'.

_~_

.r,

..•........

,_'

...

__ ._,.}

'._

1,··1"

"

"

.'"

',"

I.

·,·I!!I." .r

1~' 'j

"nK 7 l1mml
~(

" ..I"~, , n I I . ,...,,','" '.... ~Il- '~.J''iJ 'I

~fl"n

·_DT ~ m

n,'
'I..

~IV
,,-'~

'1V""1 ':1·1J 1'nM1 ~,~ ~,_/u 'l--~ '~l' I·j I~ ~,J" _,"\ II
~ ~

III~'

14, Cursed Be Naw',kal, ItT' ,e:Deceiver", Whol Has In His Flock A Male, And Cows And Sacrifice Unto

69

,~~

;The ,Scroll 0fMa.lach.i.~=~

__
,

Yah'u, a (Myslelt) A Corrupt 'Thing .. For lAm. An o ld Ruler (. 3_' 'mu"zRuled Ancient Babyloi " Son Of Ishtar And Damnzi, Said 'Yah I~w'a(Tam ,I,Z) Of Th.,e ("'A'~"'~'" ,~·-:.,-·I· E, .0, e.. m) Ang'. elic Army And As '-". _ ..D.. a.., :,1,: e ", " For My Name Mal3,chi (As ,Melch,iz'e r, ek Or Mic,-i aiel) s Respected ,AmOD,g The Goy "Geanle

.A ramie/Hebrew O igjn,nl n.u· '. -un~··,u.&""V,S-,c'~Isl,t· .' .. ',~-;, ~

0,~'
,N

1-,]- ~~~

,:~II I_'~ ~_ nUl ~ .

n'~' ,~~ "~-L.~ ,.af~n~ ~

~
1

l~1

~"',1P1

I~~

- ~All!t Is F-or, y'" ou '_'.u,

2 liNow 0 You. Kohen (Israelite Priests), This Oder

Ri,g', -t T:raR,s:ia'tio:n, n Ar,amic (He _ -rew) ..Y':

N·at·os·' ~
R··'g:h,t Trans :atio. -,'0 ,Aramic (Hebrew) 'By':
,,1 _

. '.'

alachi

.-i.

'_, ,:,.,':':-.:-

alacf · Z. Y r .
Fo'r
",'I:

Mistr:IDslatio:' For King James, Ifill A.,D~,

M'istransls'ti,D
"B'ltl

ng Ja_m,es .1.61,1A~D.

"And Now, 0 Ye Priests, ,This Commandment Is For'

YO'U'~,

'i'

Cursed Be The' Deceiver, 'Which: Hath In: His

Ii<
'_',-",-c._ .-, c'_',,'

Among The' Heathen.

Flo ck" A·' ,111_.l4 ile. And 'Vo'w,eth~ And Sacriticeth' Unto ,I ia ,II ~ ,,_ _" ,_._. "_ ... ~ PL,.·· L srd AI C"; '--t~ 'T£'~' '. p .. -, :. A G' vu. .1, rte 'IOlr:.n '~"10rl1lp,: ,.I rtl,ngom_~ .l~,or lA-I,m " ..... treat King, ." (1 ~ h" -m: d O")I":u t: d 1.1,-· 'I, r· ,...., r: ureaanu Saitn ine L' ora ';~ J,10S"S,< A n~ i'Vl)" reame J$ D' .ea a'hul
Ii, '_'_"

tuaehI!!! 2' 2' l' usi,

,Ancient S.cnllt, ·

r',,,

'+:hL 9i:. ~O 'JY'th

I' t Inl_"I~1
f"/r\J tIl I..
"------::, , .I

JfL 1Xr7 luY."" JfL~i~ ~7~r;'f~7~1TV ~y;c:.. 1lY'f",L ~7.r;y

,-~,,,~-,.... ...../ :-",_ ,-------:., y"~:-.... .. '77'",-""7
,~L..:__ if] I
,~J

-------

ChaRter Two
Ma,ltlchi 2":c1
,A,lIc:iellt ScriIJ",
~kla~, ~A.I:1\, ~~,. If if '1 "

,rN470I'VJ ~'O ~'H~ .. I~' ~'~':I~i'~A.' .'.'

-.

.L"'~ ·7"····'bl~Il,/r'~'."'~Yl 1~7 /7

.'"
~I~~

.',,'

"

nt,~,1
7i. I

JI

j". ,m···~··;··'LrJ":~'1,Cf9···· . -+~ . ..tI ...,, 11. ,-'

r:;.
~. , ,~'. [ •

0" ".
_.

1: .. "..

,':rrrr'_.-,<. r .,1

·--1'- ...· ....

t."
•

,_I.

".!rp

1·, 'i"~;·!~"v.. I'~("'" r~

,",'.' III

.~

"

...

4'7'· 'WW4 UJ C'~'L'~wi_ '\ I'~ I I{

C

I I,,~

,4, ,LI"-:J '~AFN'I

70

71

__ ,2 If YOIU (I'. rae Ite) prjests D10 --'t Listen, And If You. Wil Not Place t In You Heart In 0 der To Give
I

~ ............... Scroll [OfMillach,ic- __ _The

~~~~

Honor To My Name Said ' a :uwa (Tam" uz) Of The Angelic Army, The' , - Will Send A Curse Upon Yo. All, And I Will C ..se All Of Your Blessings; In Fact, . Have A ready Curs d "e_, Because You Don't P ace' My Orde s In Your eart
r

3 T. erefore Behold, .. (Tammuz) Will P ..ish Your . Blood Seed And Rub Fecel Matte In Your Paces, 'The Very Same Fecel Matter Of' The Sacrificial Ani '.als; And One ... it Take You Away Witb It.

I"

Right T- aDS atio In Aramie (He ,rew) By:

~::' ..:~str,ansla,tio"D or -,_'~Dg James 1611 A.,D~
I.'

'1

Rlgb,t 'Trans.' an,oB In Ara _. _ie,

.. r

alae hi Z·•.' '.'ors .I .~ ..'~

10'

ebrew) By:

.r Malachl.
, "'~...

York

Mis,trBRsla'ti,o - For ,King James 161.1,A.DI.

Lay' It To Heart, To Give Glory Unto My Name, Saith The Lord Of Hosts, I Will Even Send A Curse Upon You, And I Will Curse Your Blessings; Yea I Have' Cursed Them Already, Because Ye Do' Not Lay It To Heart. '" Malachi' 2:3
-

'1f Ye wut Not Hear, And If ,Ye Will."

"Behold. I 'UT,,·iil'I' Corruot ,Yo'ur Seed And Soread _n" .... ';U -1;"''' -" Dung Upon Your races, Ellen The Dung Of Your Solemn Feasts; And One Shall Take You Away With
j

';1:-'"'

It."
III.'~L 2" 4" suuac« '.~":,:,

i~9~
!Jririn-'llA:·'Q
l

~7,(,~ 791TYL~ ~Jlj7

..idHe..brew Sc, ~J1t

'tDln un!:) tD'~_"~!l' ~

'mY, lnm~nN' "l1,l 'lm C:JI~

.,',tC C':Jnl( Kwn

Original Ar(JmidHebtew Script

.

~nN'- ~

n~m'n;KT;' ;",~r; n'K' D:J"'N 'm'~w'~IDIUrM

. n~v [i1'rr.'~'
.!~I-'~
i

U_

,l~''\

7,2

I"[~
.

7'3':'
'.

~~_~~The
4 Then You, 'Win Know That I (Tam.muz) Have Sent This, Order Un '0 You, And That My Covenant Might 'B" W''ith ITh···· L it 'T",:r,le~al~ ld Y-h' u,wa" Of The 'Iib"S ,6 "1,-: ,I-Ie Levne '8 .. ne Angelic Army (.ADu,Dnaq,i)~,
'JJ'.I

Scrol!OfMal(lch,~_' _~
1~1_,I.I" " I.
'1"

__

5 UMy Covenant Was 'With Him. MALACHI 'Witb A rd _ . d···· ,18 ... Lli~e'" nI,,' p eac''e' '("1' slam'.~,.:) ,.. An',' Th'~"'~" :--1 ·0''', I'T0 H',1m ':2,0 ·,av'e ,.' .,"',," '·S-,·l ..
c.'
I.

That H,e Would Pay Reverence Tlo Did Rev e Me, And Was R .ered Before My Name
(Allah).
.
,

I He· Me Wherewith.
1

Right Translatioa I.D ....' ',II . ie (Hebrew) , -y:' ,

D. Malac' i Z. York
Sha '1"[ A~ _.:~" _,_, t I":ur~ ~ " ~, Ll'l~;,__ This Kno "W··· Tha Sent .'1~ ._ Il. ..1.1 Commandment Unto You That My,._ Covenant Mig.·ht
,"',n.I-'1F :". ..A1,Md······ _:
. .• • 1_" 1_"

Mi:str'a'.s atio Fer King' Ja. e;11.611 A,~D.

., u·'" -. 0"" i'l; A': ui as TV".',',iI;lth·· l:.l"zm_.:1 lr L~ b·e~, ,n,_ . p.,eace~~' ,'Y _' , -- , And' I Gave Them To' Him For The Fear Wh··erewi'th He' Feared Me, And Was Afraid Before My Name. n

'vee 1: -1,

iJ'.';~ ...
_"" "" "_"

a~

1_'

l_"

_" _

_"_"

I"

l_""_"

"

"

._."_,

"

Be With Levi, Salth Thle Lord 0 Hosts",

,I ,; . '.

Ii

"

>

,I!'

".

'".

-'_.,

_.'- '..

,'

:'

.~':'

.•.....

-"
._

.'

.I_

"1.1.. -

"

"_

':":

__

.t'~1y

C·

r: '..... ..',
C

'-to o·vena,n,_

'0"1'"

rr

.'

"'(.".'

,., .'

'Ill.- "ch' : ',If .l.f_;A·".,,1Z .,.-~'

2·: ·5' ..'

./~. ,',
1

-.., t··· ·.~CI_llL~ A,lJ_C _c_e..ll~ 8:..,.'.... 't· _ '71' ~A:7 ~1~~4 Il[..,~l ':AJ' /' I lI( II
!iI' ... { .
j -.

.. " n" lP"jf'''''M

,.c-,r'.R's 2··~'.·£ .iti' " .., IU

-.~

A'

.... AIfr "y\~A,~,v'-./1

4,hITYJi '~,- ,I -

fTjhtTY,01''1 """"""I .
",

.Ancient Sc',i/lt:

"

rrfYlr7m~¥F1flYm7 lIA7'1 7L

~n.. -f.7~mY'll

;''Jh i

~7(J7. 7~rrl1'9 ~1r(N~ "'1~~g171r ~.(.~ 7'm1?i"7LJ"9',.'I' - ~1'~1'~7''T' \ ;" ,7''(_r ~ . .,/ .... -'tnh~ nKW.M~I~,.I' .. ,I":
,_II

'l~' ltr1", tr1~ "~ln.'~ ~

C'I'~'It1'7:m
74

S7u'l 911Y'~ 'P7v197 rr/hJf.

a

m'N~m: 'nro: 1ni1 rm ~w

Orieina.l ArallJic/He:brew ScrVzt

'tl"l-t'~ .,iIii;,n'~wJ-I ' IvJ,.j1 " --"""'_
..I-

1~!~1~"""'~7 . - - __ :',"",1
~, ~'~I~'

~j

-.,-L·
,_

'Ml':~ '~JYlt , ~". -.Iiii".,., W'~

t.,. r1,1,1",~ '111 ,.;J~'" ~n· '1~~1 .. JI

1',". _',

~I

·'1 ~

~.il,.ln,

l",,~ ,~". u ~ n·
<' .'.' . .- ..

La.. n ,-n-'_".1 -, : \r' l,l'm'l

"f\;;'~~'
.

JWI ~I~\.I'

7-5~:
','
""

.......--

~The Scroll Of M(llachi.~~~

__
7 It Is . e D ~ OfThe Kohen To Keep "he Right ry Knowledge 0.' Their Lips And T.- at ' hey Shoul d Seek-. TI ,e True T'_0,rah' (N". ···!··tl- The False 0""-",-- U sed he ~'-.-- ", '.,:-- ~0 .- e lase .. -' ~ .nes,~. se·. Todayj And "e~p It In is Mout' (Teachit ,g It D,aily), ,FO'.r .Hle (MaJ.ach,·) Is The Angelic Being O' Yabuwa Of The Ange ic :. .' Yi
I.

6 'T -,e Truth Of' 'The Torah Was In MALIA.C I 'S Mouth, And Unrighteousness W:u ... t .ound In His o Lins, He Walked With M:-· In, ;'eace (Is.lam) And, U rihtness (Hanifa) , And D" RetumMyrom Guilt (Save Many' As Ansaaru ..Alle -).
I

Rig rt Trans ation In Aram~c (Hebre_) By:

Dr. M aac hl Z Y'" ..,. I ' I ~_.'.' 0 k

Mis·trans,l•. ·'0'0 For KiDg. ames 16- I.A.D,. •

"The Law O/Truth Was In His Mouth, And Iniquuy Was Not Found In His Lips: He Walked With .'. - In eace And Equity. And Did Turn Many Away From
.1'. .~ -. ~\h" I fn.~,qul~j'~
V ··Ow eage, .'.' d ne P'- ~.~ . L"~ S· n:.. ..ld. Keep- Aj·.. 1'.-,,,",,, A n·' '-nest·s· sossnou U V . -1::' They' Should Seek Th,e Law At His Mouth: For He Is The Messenger OfThe Lord Of Host. n
"D

.ror

TL i ~-

lil

-,

t..

.~.

-' .. ,- ...
-

"

'.

Malachi 2:,7
all.... t;!ent
AI ..

Malachi 2:8

~cr'I'.~·
iii'

C'

~q77 +oAr'A"ftm S"Ay rNh11,7!N7 -~7"Afr; .l¥r(.tl (11~ ~1'1 1"~~rT1

1f7~ -r7¥r1'l!. '
Origi~_fI.' ArtlllliclHehf'1!W Script
N~ ":l "'IT1'~
I

1111q "'L'7~~~-S'I iIA"'\, ? Xc7 a7'~'~'AW."~. 'IL:~ A ~~n.A. :"I.:~,-,/. ~_".".'~]J' ,,~:.'N' 1i"' -r7 I'" . ... .'... .'"j,\ ....

"I I

~/~

ITt·

,{I

t,r

j'

. ."II!

f.' .-:: fl _~'

II'

'.,. IA !I.-Ill' Orlgtntl~;; remtc/ne b.. l!Jcriflt. "rew ,",.

"l.'i':t' i1 . _.. ron ,17JW' f.1:l "roTV-'J

t\1i1, mlO!~~

we cnrnvi1"M:1 0":2" cn~,

'7'7' ., '
.

.. n-~ cn~1 Cl1N"1

n'liOX ';' ~I
II" -

~".:':N,

"I'm

~===~Th,e
,8 However N,oIW, You, nests Have Turned Away' From 'The Right 'Path And "Have: Caused Many 'To Stumble In Tbe Toral ~ You Have Corrupted The . ..' f '," wa Covenant 0',' Th ,~e Levnes. uS····id 'Y"\:"ah,,~uW__.' O"'f'. ThD ,._8.1._, _v Angelic Army,
"i!!'" I~_ ," , .

Scroll OI'Malachi.~:

~~~==

" "Therefore, I (Yahnwa) Have Made' You Despised And Low Before All The Nations Of Peo ole Accord:' ng As You Have: liot Kept My Right W,~y'; B t Have Been, Lifted Up T10 Priesthood In The
T·· ah . or;."-·n
I

Rig.'.h,., ran"s.'lati,oD, In Aramic T ,

,

Dr. Malachi Z..York

(Hebrew) By:

"'ght' r,aDsiati,o'o, In, Ara"'- le ,... ebre'w) ~,y:

Miltr'an,sla,ti.on FlO - Kiag Jame's 1611 A.D'.,

rr •.·.• ... ··.alac '......•..• York

Mistrans a,'lioo For King ,Ja'm,e's, 161:1 ,A.D~

Hosts.

''But Yea Are Departed Out Of The Way: Ye Have Caused Many To Stumble At The Law; Ye Have Corrupted The Covenant Of Levi. Saith. The Lord Of
'I','

"There/ore Have I Also Made You Contemptible And Base Before All The People, According As Ye Have' Not Kept My WaY$, But Have Been Partial In The Law,~
I'"

Mala'chi 2:9 ,A,n'~i'e,.t~crip't

't' htI,QCI,··_;,,- 1!I'2"

, ". . ,. -

:.

10"
I

Ancien tSerin,t:

C\~ ~4~ >f1t.~:~ ·)'1i7L c;\~P~

''7,~~f}

. '. ~L~L1;;';;c\7~~' 07~~'~11 '.

[/If 'rn'7~
~T"~'

Jf7L~ '1'''''

JJ II_ ,~Av"'-

Original A,ramictlkbJ~ew_ Script

tOl"K-,wN~::J Cl'i1-~:l' c~,~un ~l
.,

[011'1(

'nru '»t-tn,

n-nn:l,:C',~!:lC':Kw,n ':J'I"~nN tJnlTL'

78

~~~~_The

Scroll Of Malachi.~'

10 "Don't We (Y'ab'uwa And 'The Israelite Priests A'od, Malach~if) All Have ODie Father? Have Not One EI Pro-Created 'Us? T-en Why' Do 'W'e· D,eal Deceitfully With Other Male Living Being Q'D,e Against His Own Brother, By Defiling The Covenant Of Our Forefathers (A.D·u,na,q·'~)? ~

:Wg'bt Trans Rdon I - Aramle (Hebrew) By,:

'D'M' aac n·Z'Y·· k .•··r•· • /. Yor /

1

11 The:"<J, u·· a·hit·es Have: Deal" Deceitfully, And An Abomination Was Fashioned Amongst The ~ ,'..it ",' " I~.. ,'.~ ,' a "a- 'h' .. srae II-e5 And I In Tbl' e_m'~,J 0"'.····,'I f' peace,' 'F·" lor-_:J'I _."" H"--ag" ,"_, ' C··- ~'hl'
. . "'..'

I ... ' . _.'

-"

......

.... ~

.....

.... ....

..

-'

c""

I.·

Mistr·s·nsl.atioID.
I' t

FO'F

King' James, 16-.1 A. ~ ..

Profaned Qodes,lI, The Holy Place Or Yabuwa Whlc.h He Likes, And Has Married The' Daughter Of (Canaanites) An Alien E,L (Baal).

Jiav'e We Not All One' Father? Hath Not One God Created IUS? Why t» We' Deal Treacherously Every Man Against His Brother, By Profaning The Covenant Of Our Father? n

Mlstrans atioD Per KinK J,am.e's161.1 A.D~

And An Abomination Is Committed In Israel And In Jerusalem; For Judah Hath Profaned The Holiness Of The Lord Which He Loved, And Hath Married The Daughter Of A Strange God. u

":Judah, Hath

Dealt

Treacherously,

Altcie1l,t

Script,

81

,~~

~The Scroll ,Of'Ma,ltl~chi.,,~. ~

.......... ___

~~,The

Scroll ~f Maltlch"i,'~ ~.........,_.......___ __

"'Th,e Lord' Will Cut Off'The' Man That Doeth

ts«

The Master And The Scholar, Out Of The' Tabernacles Of' Jacob, Ami' Him That O.ffereth An O' 'ering Unto' The' Lord Of Hosts. t" ,Ma"Qcili 2 ~~'13'

Anci,e:nt' SCllip,t:

-~,,s. "'I'Y-·,"auwa_.'ll"U,_-,~"U " -h ,.-. W·

T
,

'bat-

,_.,_i"

i'"

Cut 0'.."'ff' T""h -. M' . 'L'~'VID,g 'B'".."~,-..... :" ~"" - "elogs ne :~ael. 'H-'I,ave Fashi ''':''. Thi' ..,"',8" A ,·,t Th' ,_:__!e 0"'"" .:.nen l[lOI,Stirs ~ -, ,as _IOD,e,... ,,," . ,'C _,. -:- ". ".' '.' 1:'I:rrI.., .. " ·,,·d·
I'-

,','

'~l~'

Up Others And The Speaker, Out In The Tabernacles OfJacob (Bsau Who Married Hittite An Hivite Who
Are Canaanites And Spoke Out About It To Isaac), And Him (Abraham) That Drew Near And Offer Unto Y:ah'uwa (Baal) Of The Angelic Army '~ ..•..•C'h bill) (Disagreea hI-te 1,_',e;rumlL~,
_ ~ .. QJl~U _ .... L1! ,. ,' _.
! l "--" • _._ .----_.

Origin:,Q'" Ar.anl,iciHs'br(IW ScrijJt

r~ j71IPlK1 ~'r1'"rnm~nN ',:JJ

_.';W;

rreo 'W'l'n n',lUi nKt'1 001"7.) f1!1 mp" i1n~i1- n~'W ~N

rl,ln:]'

High,t Translatloa I,B ,Ar:aDlic (Hebrew) _"Iy::: Misitran;s' ation Fer King ,Jamesl " ,61.1 ,A.~D~I

ne. Maac

liZ. York

13, And 'Tb.is 18 Another Thing. Which Yo'u Have Fashioned; Covering The Altar Of Yah,_ wa With Weeping, And With Crying, To Th.e Extent IThat Hie Regards t Not Anymore, Or Receives It With, Good

Wil At Your Hand~

'~'i'g:h,tTran, s,l,ati:o n, In A,ramic (Hebrew) By:

.r.>,alaciZ.

York

Mistr'Bn,sl:ati,uD, ·0,' King JI'mes 1611 ,A,~'D ..

"8':2,
.",

.':
I

.•.•

:}

•.

"' . .4 .

xr.: .....J.lel(),ne nn',·d··' Th' _:,'.IS J1~~ave·v· D'I'

~'I

'1·'

AI ~ .~~'~ ~, 'C ,ngar.,n.,.·" overin.,g....··'~i •'. :

'T.L J.'~

A.' It'Q e·-: '.'' ,.r~: ....

Righ.t Translatioa In Aramie (Hebrew) By:

'I

Of The' Lord With Tears" 'With Weeping, And' With Crying Out. Insomucb That He' Rega,rdeth Not The' Offering A~y' More; OrReceiveth It With Good Will "" xr. d. r.t.l ,YCl'ur n.an.~,'
If"f'

r-~.Ma'··,'·.·
'. "

..

. a·:··.·..·'.h· C..

. '.

,.

Z:···.::·:.•

YC:::··-':O-.rk
. .

Ancien' Script:
it'.,' ·f· ,1..' 1".;1 ,giIlCII.,'·

2--'15 .,.>:,. ,~'

Anci'eHt SerilJt -..

,,-ro1l nwlt ~"I1l~ 1'lm i1,'i1"~'::J;9 iI1.3- ~31 cn~K'1 '1Tr1O, nwl'n 1"lO'n' I'm' 't1J :1n'l~:1nJC- _Wi( 1,4Yet You Say - 'What? Because Yahuwa Has Been .A. Witness Between You (Abra'b,am.) And The Female Livi .,g:Being (Sarah) Of' Your Barly Life Against Whom You Have Dea It Deceitfully: Yet She
, I. . '. ._ . . '_. .. ,_: ' "1 . ".
;10. . _ .__ . - .. . .-

C"i1"N 31'1W~

,:c".... ~,y] ,~;N

.~

1tlKiil iVYI ,~
~

rm 'KW1 ilWY'
nWK:i' tDm~

'nN-N"
cn~wn .

Is Still Your Companion, And The Female Living O"-"f'-' 0" '--.~ C·_···, .. at (· :··S,.:····h-i- 10"·.. ,ave 'B'," _". -To'-'I.' irth '_~.'. B etng_ ..-. our ,wnl-ovenan~e Isaac" The Seed Of The Covenant).
_.'il -"',

. 5,Did. Not Hie Fashion One (lshamef)? Although He

y-

".

-.

c-

···,·

u.

H',ad The: Remainder Of T1h:e Soul (Isaac). And What

'8·····5·
". . I••.. · '." l, :".

:84,

~~~~~,~.,e

Sc "",,11,01Mil, 'achi__ ~

Was The Purpose, I, -I-_-~s'?hat He Might Se :'k The E oheem's 'elciz, ", Phys ~c-: Seed As ,M'- aehi Therefore Take Protection Fo .. 'Your Sou, And Don't Let Anyone 'Deal Deceitfully Against The Fema _Living' Being (Sar b) Of His (Abr" I"a , ) Early LiE~,,~
I

'W1:l, '1_

"31' --, ':' :1, I~~\JUJ''rI,"N'

"~n

~n' ", n~lli N)IUi~' 'K _

I
,I

N" Cl ~.ml'::llcn~Wl' n'N:lJ:ill1 ~N

6 For Yahuwa, Tile Elohe :m Of Israel Said That

He Hates Divorce (When A naham Sent Hagar Away): For One Conceal Violence At Home 'With His Clean "res,. The efo 'ie Be: Careful 0,- "', ,"mr Soul, That You Do,n~'Deal Deceitfully."

ot He Make One? Ye't Had He' The Residue Of The Spirit.And Where/o're 10 I,'e? hat He Migh Seek A ,Godly Seed. Therefore ,Take [feed To Your Spirit, And Let None Deal Treacherously Against Th,e' IWi/e' GIH;, Youth." ,,~ id Did
IL", 1',',l,.~a" ;,"1", ,,". ' ,ac,l_ 2'.16····'
!iii

'~gh.tT : 81,.' I
j,str:aD'S

,0' -

"-,

A '3'm-'e (Hebrew) By:

..'__M· .
f'

···-C~l

Z. York
i
I ')

atio
_l_

1-

For Kin.'g '_a _ es 61 A, D.

r:!_

Ancie'n'( Script

- ~+J.i . 'la, U o,r- Th',' L' ,0"'., TT'1"" - 'uO'd 0); ..Ls·rae"-I' S' al'"," ,', ''I. t- J,-:I,e ,',- e . d ~l,e '-:J 1> Hates _ Putting A-_ 'ay.~Foi , One Covereth Violence' With His Garment, Saith The' Lord Of ' .osts: . herefore Take Heed ro YOlur S. iirit, That Ye Deal
"'V I.'

Not Treacherously. h'lI .':,," '" .',·lIe' , 2'. 7

86
" '1

'

87

--

~-

-- - -

--

............... ~~~-.The

Scroll Of Malachi~'~

.Th.,e' Scroll Of Malach·i_·

~~~~~

'''YeHave' Wearied The Lord Wi.th Your WO'.rds Yet Ye Say, Wherein Have We Wearied Him? When Ye' Say, Every One ,Th,a.t Doeth Evil Is Good In The ,8tght Of ~ rd £::1 " .', ... r#.. ." IO·,·r Where Is.,' .Th.. Lo.. U:.(II' .And He D:''e·'··lig'··h'l.'<Dth·' In · Them r'U;:; "f The God OfJudgment?"
I ..,.~.' fllj, .'., ".... ,,,~. ,. '\' .
'J '.', "'>1

II

,.'"

Cb{Jp,te _' Three

,_,~ C~~iC 'll1l'"n 'rtD::l cn"'N1 :~I"1C:1J ~tT' CJ1l1'l,n "i17K :-PN '1( r~nN1i1

tl1:n i'lTt1'" "~"Y:J:J11::! V1 ilWll

t'~I~~

.17 IUyoO. Have Overworked Yahuwa (Tam nnz) W.ith You W,ords,i Yet You (Israe lte) .0 e:n (Priests) Say, What Have W1e Done To Overwork . Him? By When YO'U Say, Everyone 'That DOl'S Disagreeable Is Agreeable In. The Sight Of Yah,uwa, And That He Takes P"eas .re - T. em: 'Or, Where Is: The e··. ,o'_.ee;m O''f"n: ht. ,e1ous:n.ess, (M""" ,a_~a.ch~ Z" o~,o'q,· ~.. - ~ .. ,'._'. I . 1-···· d' ,.)?, _ E'I" h' ,., ...._.JS.Jg_
1 "

tc/. .. U ,'c,rl/J 0- r'glna A'"~rllllJ,,.e -~ b' rlrW S"·' , . ,..-, t·,

.I! 'j ,:

.Mala'chi 3:1

Riight· Tra ,51adoD. n .Ara - ..'_'(Hebrew) By::

1

"~-'''K NLJ"!:'-INn!f1"E7,,'
enK 'W'R
.,Iri~'~

Dr, Malachl Z. York

Mis·tr'3n,s" a. iOID Fer Kin.lg J,B·me s 1.6 1 AIID,.
-!II:!I!o·

m:Ji1'K'~~ ~" ~,~ n'

It
"I,

i'1)!l '::l'K~n'W "'nil tMUi'~ Cl'1N"ViN f1'Ntl

I.,!ltiili!ii U]~I' '-lMU"~ ,r\,~.;;f"·""1 uI~ ~.IIIiI··~~;JI· ~ 'u~" -,.. [,

"'~"~in

88
.

'

3, "There I Will Send My Own Angelic Messenger b)'" An' ' -Ie !:v.ery,oy . 'ow,arl:,g. "' (E1IJB., ." H Will To' .,m E' ,,-,' b id , T'···..··,vard M"_y
'1'·

~.:

89

a ce: "d,-: (Ma')" c -), -:' c-:: An The A -", ai "Master' (,,1 esus Bar Dawiyd), Whcrr You Seek Will S dde ily Ente '
'" I •. ' .' '..~' ~

'1

I.

I..'

__

I,

'.

••

llrigilllli A,ra·lII,iclll«·.~cew· criJIt S

WlQl 'KhI-':J Tfl'·:·- ~~~17'llm~'
I.

I,

is Tem ..le, The Angelic Messenger Of The Covenant (Mal, ,.:111 Who You ·"esire T_ See e Will Come," Yah.u.-·a Said So, D.' The Angelic Anny (Eloh.leem).
I I I ,'.

:~~ - = •

'J',:E , . ""," n'-'~-'~' '

'N1O_'I"
.
I

:n:K
~~ _

'.

IF

'y-J'
"

~ ~IJ

2 However" Who
. he

wm Ble
t, ]'

Ab_,e TOI Endure (Receive

.1·,

t' .

'

.. -.

T a;:-'ns"-I:·
,. ' : I"· . ~'
.

"ti'

._

·0"'0
.

1-

:.._,..'.

Ar', a· ' . Ie
1

,_

' e~'~.r·e ). By:

'I
,'.

'r. Malai

.....•... ork
.

Crown Of E,I, ance) The Day Of HIS (MaJ:- eh-) Coming? 'Wh,o W.'~11Be, .Able TIQ Stand Firm Wh,en He Mal a,cbi. (Dr .. t.' a-.a·chi z: Y'or:k) Is een in Th- Flesh? Rigb·t Translatien

M'j,stra ~'sl.atioD,For Kio.g James 1,6 1 A.D. "B'e'hold, I wm see My Messenger, And He' Shall' Prepare The Way Before Me: And" he Lord Whom Ye Seek, Shall Suddenly Come' To ,:"is Temple, Even The Messenger Of The Covenant, Whom Ye' Delight ln~~Behold, He' Sh,ull Come, ISa.:~th The' L,ord Of

Dr.,:; alachi Z· '\ •.k

I'

_'0

Aramic (Hebrew) By':

Mistr'piS a: ~o Fo,- :'-·i"g '. ames 161,'1A.D~

I'

Hosts. ",
'lI'I:~'~'c'h; l't"'...r","N .' ., .

"~u't JJ1h',oMay Abide The Day QI' Iis Coming? And Who Sha'll Stand When: u« Appeareth? For He ,Is L 'keA Refiner's Fire, And Like Fullers'Boap:'
Malachi' 3:3 "ncien' ScrlJlt,

3.< ~2
Ii" _

,.

...

~yo~ 7Jfil~7717Y~'¥r ~~L9tj(JY!J7,

19~ .Xr j >f7~-my )7~~1

~ -, -:-r7~"j'7Vj~+~ .I,' _',. i

l.hXr'
~~Lt -. • •• I
,

1,,\1'~ ~r:J171 q~ p",tN7

,'rJ _ .L\4.MI7·

'~"'A\:J '

1m .' 9'1 ~11"1~97 S

47~mL7~7 1"\?97 9~1 "':AI

-~,."~.,~.tN ''t/TY7:1t ..-:, ..' ." .' I' IIi I II,.,/
I _.

91

~~~

__

,The ,Scroll Of Maltlchi_: ...............

..

..........

Origi"al Ara~itDIl! _rew Sec', fIJt

:rtt:J cnN i';7n ."l;7 -'1·· 11K 11t11~:J .:~
i1p-nt:l
;'1nl?)

.,W'~ il I

,a, rtn ~J1

1fI~ ::nV"1

~4.7"1).17V ~

7mYt~7 7C ··U

~7"AmL~..fl{)7 (ft'll1Y~ 7Lv,7Qf1Y7

_

J For e t 'I aall-) Is J st lie Sm. ltering Fire, And Li ce Washi. g Soap; And He Will Dwe j As A Smel eri _~' "Ire; And As 0·,-e w :0 Clear s 8Jjlver, He' Wit P .rri fy T e Kohen, So ,-, Of Levi, An. Purge Them As A Goldsmith And A Silversmith (W~II Teach Right Knowledge, Rig t Wisdom; Right Overstan ling And All Israelites. Muham -;aaans And ~~tian Leaders Wi .1. Be Put In Check), That They WIll Draw Near ' nto Ya ruwa (Tammaz) 'W~h.: 'he Right Kind OfOffering Justly (As Zodoqites),
Ri_' ht Translation
r~·str.aDsl;ati.OD.
D Ara

-m'-'" '-'~~" ,.... ".

• -'1.' I

:._

,:.'

.~.

'__'"

-':,.1

_,·,igi',a·l,A.'II,,,irille '.··IDJl Script

C'lW::n1 D~

'1:J' . 'C'W'- "

rrrrr -,~n~1m;,"~ ;':l,ln ,n"~lil

" The Wil The Obligations 0 .. he I ribe Of ~,O .-ah _ ~Jl. The City Of Jerusalem Be Peasant Unto Y·a'lau' a, Jst Like D. The Ancient Days Am As The Forme.r Years,
I

--ic (Hebew) By:

eS~.lll

Right T' ansl,ation 1- Arar -I·e (Hebrew) By:

r. Malachi Z. Yo·.·k
_I:

a~:· ·Z·!Y·.. k ' D M-l ·C' I '.: _'r..

.. ·.1 _'
II '-1

lOll

.'.1'

ga:

A.D'.
I

.Mistranslati~ For Kh ." IJB. es 1611 A.,D~

"And He Shall Sit As A Refiner And Purifier Of Silver: And He Shall Purify The Sons Of' Levi, .A~d Purge " hem As Gold- . And Silver. T1_a··· '.'; " .' a'· "ey" '; ~lJ ....... __ Ll'" _.' L ", ,t" , :.T Offer Unto The LOI 'IiAn Offering In Righteousness "
J

Then Shall The Offering. Of Judah And Jerusalem "ePleasant Unto The Lord' As In The Days OfOld, And As In Former .Years~ ?", Malach.i' 3:5

Mtllach~i'3:4

92,

..

93

_____

The Scroll" Of Malachi_'

_
,.'*'g', ,-t Trans 'ati,o'. In Aramie (Hebrew) D,Y,: " IS t_,ras ,BIO " " '~", '~"'I"'I'tIii
".' ,.. ," 'I'.

·ir. Ma .aehi Z. Y. rk ••
-------I

-,

'F' ,".~,j" ,-,", James ' 6:1-' A'K " or ".''.~ D~g,~, ,- ,.. ,,'I 1.....,'
_._, ." "'. "', "'"., ,._ '." ..,' ... ' :,

.n'

'~,

'And ' 'And ,[ Will Come Near To You To Judgment, And I Will' Be A Swift' Witness Against The Sorcerers, And -, ,'~. , 1t. iauuerers, A' '. .,~' tF. . A gains 't T.,e·· A'd lte . "n,:d A gatnst. a l~se ,earerS 'dA' '.' ,'" " ' ina 0······ , I .1. ,ILl! rr: tng t:" U~·· ~ A nc , rgams;t Th";'ose Th: "1'.i/ppress··rr,i., " ntre-""/-", 111 uts Wi ' "ages, Th '" i _:_ A d _'_Ae s: at 'h"eness..»A nd T.'L, ne U7-'~d' OWjl,~,n, r:nI D "tat Turn Aside The' Stranger From His Right, And Fear Not Me, Saith The Lord OfHosts. "
'.7~'·· ' .: ','.. _ ._,._., --:-. ... " .. '",_, '.
.. ',.,' ',.1",_" .. 1

·.1

"

;".

'.

_".

:'

......'

I.,

.'.,'.

.'.

'.

.•.

'

'.

':,,1

SW"" .'"

11

1.' --,.

•......

.-

:.

J1

elM' '.,.,' If' ) .. 'h~ '_1 I", ",-'. U ~ ,'",,' yse~ M" 'a:I aCc__1 W'"''")'i A'_,ppear N···.'.'.,--:- ' ·-t,··,.- Y"""·" ~,A ,.... Je8r,nIO , 'O'U A Judg e .nd I win 'B:o Against Th,e" Practicers 0",:'f" Any 'Witcbcraft -', And Against The Fornicator, -, And Against Those 'Who Give False Oaths, And Those ", "'- 0"":'-- -- --,~e ~~ao,rler ..D ., _ .. , .' .,1 ,e Wh',Q'_,pp!ress,"-Th-' L' be ,.. -I'" H'''" S w--",ag,es, And 'Th' ';' ,-. ""'Iase ..._'_',: 1" "" , ]I"OW;I' ~_c_,e_tp ..1 W,ti·d·,':····=;,", And Tb .,- 0' "--, "h'-an", An" id 'T'"'h'-_ .-, That Turn i" t A"1'1 ,Ie" ,I_an '~,~ _ A w,ay, Th T emporazy IDh',abit t_, An- d A' ',gaIns,:,·, Tho'sle Wb,o D·o N10t Respect Me 'Malachi Out 'Of Reverence." iThis Is, Wbat Yahuwa (Mai.achi,) or ,"ie .,' :0 ,......ge,1l1c,'.' '-~,I"-~y','aI"., ,., Th (E''b reem ) An Ilii Ann S-:·lid
I '.'
-:J-:'I',": 1
. , ',' ""~",

,A,nc.ien,t' £crillt

An:
..

...

','

'.

I.,

\,.II

"',

.:'_, '_'

.•

'

' .. ,v , ,:__:_,."':::,,' 1.;Ji

ihk7 rrYhl'TY'F JfL '~7~nv ffiltxr; crrf7

ihlNLj

"

_..

__

"

'-'."

..

'-

.,'-,-,-,-'"

..

,'

,-,',

.,'

-,

J+L 9evvO(N-fTl~

. I .. .

"

",

.'

.'

'.

..

t···

' .. ",'

I ..

j ••

I"'

_l

I.'

"

,.

_.

~:~

'.

'.

I ,'.

_c ..

,Origi"a.l Ar(f.micLHebr£W~crip,t

".'

" .. ;, --.

':,"

:,"'1

"

.',','"

.:',

",

'

.-;-

-',

"-'.'

,-

."

'"

'-I{ '_',
!!i --

!.

" HI Am Y,abu,wa, And I Do Not Repeat Myself

'Of Jacob Are Not Finished (Th.ere Is.A Reminent Saved).

SO,D_S

Therefore' All You

94

..

___

~~;,The

Sera,11Of',Malach,j,' __

...............
~~=

~~~~~,The'

Scroll Of Malachi ;

10Th Part And In Contribution (As, Abraham Gave, TID Murdoq, Thle:D ICall,ed M:elebized,ek, An ,Anu'RD,aqi. Elohee':m Who Taught Him Abocr Elyo " Elyo"WD El~)
I

Rlght Tra' -slati'oD In Ara

"...Ma
:1'000
•. I '. I •. '_

C '.

Z. York
II!!I

J~

c (Hebrew) By.:

Mistrans
. ..l

Fer King Ja,'mes 611 AiID'.,

._ , . e'. ' ...... '_

Ri'g:b,t Tr;IIDslatioD, I' " Ara'mic (Hebrew) _ 'Y':: ,

arac .' Z-' _~ k ~ o Dr M"'I hi,I;.~.\ Y" rx

V,I

..i

. u.r"h i urseid ,i It '. _n C·'·U· ~ - Me, Even This Whole Nation. II

• _

~~v. A" ..r.e,'. ,e ..,'

.C> t,

r.f:I'O.~ 0~

D r lo·"··r
_ '_. _

..."_.....'..

-Y;':' ,e;"') .

:.

H'" " Q'

'1,",Qi
~'.~

R" h b" ,e·····.'.' "0""," ~ ' '.d'

"I, '_ '.-."' : ~. '_ -:_

Mis'traRsts,tio.n Flor Ki -It: Ja.m,es

1611 A'iD.,
Jj,$

Malachi 3:10

,UU7.~ll'A.'II·"an Be»b '_,~~ l .I e.£ .J e nav'e R···0sbbed l'ttle,,, B" ~" vu ,. .'. »oec ,r I~.: ..•... lIV.t... rO" God? Bu! V:,.. S',··,·'·" se · ,ay, Wherei -,nave Ul'. Robbed rneretn U·_-~;.·.· we no soe Th-_,.,'?' m., ,J..,&,I,'les tnee, )': Ilj'1L,~-#:L,-~ And O')Ib'~,,~,,:,., " H_" P)Je,n,ngs~
I'"
i
r-

I..

All

A 'tiCh,r. 3'~"9" ' .: './'

" . '." 1 "1

1-m''J.I''''I~~ ~t(JI1'l-GI1'-"'~ I~~ ~fw.~~ l' OM I.~' 'I-~f'·,~','.''.t!,'\',..... /" 1'1 , ,1'77 --'\t:J /"N',4, ~7'" ~~!/·[~A d '~7~mL\"IN - ~~Z1' JtL,~lm?~'Wi,~rt _ ~,~ . /' li"I'/~A'1-"7'1'
J

'I!

"",

...

S',c .. A'· ,IIClent . 1.,~,crIRt

l"PC"

"

'~7~'~'

'~~ 1'7_[,

.JC\u '~11lfL

,t* ,~l='i~''-r7xr4t

I1YJ~~lTf1?;'7' I1J1~~ l m~~ml.fl

'Uf~ ~ ~ ,OJ

"c. .'.n " 1t7Y-1¥r-17h~ ~-1~1~ I~Y m7,····7·····~ __ . '':A

10
1 '1
~.

,Origin,a[Ar:anLic/Heb,reM' Sc'rip't 'n·.~~ ".,,~,1'r&.J 'I' ~. II ~ n~ll: ~ n'~' 1-" "-'" ~l,~~ ~. n"v,' ~~-'It ~ J ~.I,·..J....... 71:\ ·1;"""''''~ lwJ--- .. I' 'I' ~
... ~.,...I]~

-'-'1iIfili1

~I~!~

I'......

I.

,O'li:' ,inal'Arami
-

,~', .'s'b'·I!JV ,Sc,'r;:~.t

-

0:1 ;nl1~:K,N'--tlK
1 '

"~'?:!~'17:1::rn 'l1jf'b1'C"7jU)i1 rm'M tn;

n'~!'

';'1;1' ~'N

n'!(Ct(~,'l'~'rc',
MN

9 There Is A 'Bitter' Curse On All Of 'You, Because 'You. Have Robbed Me" The Whole Goy' "Gentile
'-N·······.

'._w-"

ati on n_
"_o"" "

10 Come With Your Whole Payment or A 10Th Part To The Treasure" That There May Be Food In My (Yahuwa) House, ,at, e To Tbe Test" ADd, 'W,·,'I I Prove Mysel.f' Said Yahuwa Of The Angelic Army.
I'

!ll

19:·,·:"8····· .
"

9 9'-·~·
"~·o.
0

~
. "If I Open The Windows O:f The Skies, And Pour Out T····· 'you B'I' es"s'lng's.,Th' ere 'W'· m 'B'" . N"'" R'"oom T" '0 ..;:- _, . ·I .._ur "0 .r. " n ". ~-ll' 'e.o Recei 'e- It In 'e:elV,·.·
l ,-",.
I

~,The Scroll Of'M"'lachi,~_'~~

IQ,r.i: ,:IJ,al_flr4!!JiC/Hefn1:~ ':'Sc~i... .,

"il--

~N

~~,~

1,,!)---nN C:J m1U'~:M-'-:J'~

1 '~ .••.. '

mlC::i
!.

inil" ~N

lit . ti' A" '. " e). W·g.. ~T'raas I a_'1.0:0 I D "."r,amICI (H-'"""b :re"·w'l By:

', ,'n~l' " i1'~ ,:nun

~._ l!:l'li1lD ~

Dr. Malachi Z. York

M.is:lr,aosla·o.D"D. For Kj'"'D 1'0 b

·James 16'11 ,A..D. ,

ny' .uwa.: =-w:-· Ill S":::-' Th Consumer On YO'Ul ,.-.. ,. 'I ....- '-,Jt'op ,I ne -. 11 UI I\Ja b)" .. ·.. .. B···hl __ " An ,d,"", HI'e ·W-· ilili'l .. -N·~"t ·0... '·"itr· __- ... ITh' -" '.-. Fe ,.,.-'~t·,,· l'O"':"'f':' .,e, 'f' ".,.~. '_ ["_0 . "es ' loy __c_c~e· ,·Ml.;S,
·aI··

,ii v A-II' 'PL, Ttii h T, Th 'Brtng _l',e.," ,.: .I. "i.e 1. unes Into Th Storenouse Tnat . '~Ie' S"- h-. There May Be Meat In Mine' House; And Prove Me '"A.:r - . "t·h-, \fL '-'rd ',:/ :U.··" .s, If'''--::]'. u}':jjll' .lV'OW ,D', ,J·J:errewi., _~ ,l)al,f.I'.I T.=-"L, L- . or.·. 0'"1( ,1~OS t· '_~.._ ",1." . TZe Mo'· t Q·',-,n.DMV'O·· .l..r.te.'. "To~-.·..;1()':"·'I"II.' 'O-)EU~ rr.1.- ··'"I·nu·,W,s ,-". .... ,... _'-.¥~I .I.(!~ ",:l fl'eaV,el'l'jl::A···· id p.... n~. '. our
I -.' ("l;
':C',

Your' Ground, Neither 'Will Y:O'Ul Vine Be Loaded 'llth "-". --. . - 0': t F'~-)I-le d W_ :m~" 0'.'-'-'rapes- -- .' - T'" h',e'u,e:r --I.

.'~! ~

Rj,glt Translatlon I.D. Arami.c (Hebrew) By':

.,J'

.·--'i

-.~.·:

r- •

You
_ I.

oas Blessing,
~.I ..• , ,~~.,

-E: ·.n··-·'o·-I'l:ig···h·::-: TO'·' '!".L

l~!

That There Shall No" Receive It " ~'r'·:. ..

'i!!

s« Room

Mistra,s a'D,OD For King IJa_Mles 16,1.1 A.D.,

"And I Will Rebuke The Devourer' For' Ylo··-·;·.··'U·T'·· ,LJ'j, , 1."a'lr... .. ... -'_' '-' ,_. ", And_'.. .n:t Sha ·11 .l.¥·i -. e H Not D"·'D'O'I'r,,·u' The .1' ; ,,';fif!' O')-/"' .'V" Fru ,Io.';,l,',;) :., >,'v.;:' -. 1. our n (1L. '11" v' 'V' .,.. _ ..... ..... Neither . ,,.,ne_ ~. GYO und: ,' J.:y,ez.,." "'Ier ~.l.la,' .I. ·o·ur J"h~, c·: as ·t·Ue.1J er.. ,.1.- ruu T..iL :r:",iL _ 'ifi···· ~tme tn ine F''''Id S ~'h- Tne L d 0'1 i ieta, saun iT"'L Lora Be ore .'.ne ''11;'
.~":J!I~I!f'_

.• ·r.MaachiZ. York

II I' iF1tl·ac ,,-,.; 3 11' ..1',.':._ ~

.(l,.r;~ ~" _;_

<

.~

.<;

j.

1.-

."

'-"'1

01

't ..

1":'--

1_,

."

:U .·ol,~ n nt:·. .'o·h)~ O'"

7?L +~'+tTt-Jf(_7

'~:~1

7~L ...' .. u7 7 "

7~L ~?vm~XrL7~:r/·.~~ ~7~11Y ~1Tt ~Y~.·l'9

mql:-~
S17m
·/7y7h,~·ErtI~ '''m7Pl·;~~Y .~ II,' " I II l l":A '.' '7~
.

-FJ~V! ~7MY

~,.*'t1~ 't9* 1h~

,-O,~r' : .-, ~I

10

~~~~_,Th,e
Ii

Scroll Qf'Malachi
iIi'..-'!i<~

~~

The SeroU Of'Maia'chi_,'

b O 'ij~gJn 1.4 fallltuLl,e~,rew S"CrlJlt II: 'iJi

>I< '!Ii

.s: ae i, oy :« entile " IOns ,1111, on 12' An' id b 0"--- rIO" en 1. e N'rsa tic -- n W~:I-1 'C""'aJ" Ii Y···· Happy; Because On That 'Part Of The Planet Earth, . nch ·,U"" (W.'eg,: em, W·'orld).'. Wh '. ···:,<·t···.·:··.. '.' .' ..-':~. Yo ,- Live W' 1~1 Be"'~JVerv ',' JIl .... ' P,,)·,· '.. " ,..' n -Th"'-·,1.18, I" Wh"'... ,R,t... Yahnw eas,an-,~ ,.. .(., "s '_' IDluwa,." 0", f Th.".e An:··"'1'"'·· ", .' .,g,elc Arm y eaic, S'· id
",'.1:
IT' I:,

Ii

':-1

r, M"""'-' ",3 "Your:" WordsS H-',···,"C, B',· -. ... .-. 'O'[. __ .. lave, _een 'V:'····" B':"',-::,,,;I ,'!OIU .,1 e ."lezy"alJ Abota (Tammaz), Yet YO"u Say" What Have, We Spoken That Is Much Against 'Yon?
.'''C'

se
I

';!'

t . .raas 44' Ri· II TI -. anon :1 ,c_'-ramIC .' g,1 _D A .~,

1-

.....
,

, -.
.:._.

M" ,,'
.

als c
, ,-

i .'.
I

z~-·~
..
I]

(B':"'":.eIrew',y~ •.. 'b -- ). '8"

'y,,··",,-:-o-:-:I
. '_:'.'

rk
I,

!Ii

,~'.

~"

I,

.".'

,.':

.'_

I"·

Right Transla ~', In ArB .ic (Hebrew) B,y':

n-. Ma~ac:ci z. ~<cO'·

~,

.MiIi·-,tr·· ., 1;1,1"

~-' Kl J' - ", U D ansI~"I-' .. on..F"" O.r. c~n.g [ amaes 1£ 1",'A:····· ,3

ti'

e,

~-,p

t!!tII'

Mistr:ans:la'ti'oID Far :King James 16' - A.D,.

"And A,II' Nations Shalt Call You Blessed: Fo'r Ye' ':L-,. ,11' "".'~. ":'0.-' · .' ", ::·, S",a· Be A',' D:selieht 8··0·····-"m"e'....~ Land. , Sa ~ r" ,J. TI_e.....L··- rd 0...:' ' lr .' .. '-- it,L, rr-,''"' : '-' o -.. 'J

-.' ,[1 1 B··'···' .('iI\t" .".- ;' .' .' ::-'''', ·t··" 1,1·.. S' ,.:. T',~, ,our 171: ,.,o'ru,s J:.laleeen ···. " ,,",,I OU'·t" A'.,ga,lllS,,-lflJe ,,:al," .'. ~,t'h' ,J; f,e Lord. Yet ~e··~··' What Have 'Wei S:" 0'.,' .~'"...." Muc'h Sav ken, So, .y .... ..' . . " ,A· ga'l;ns_ t Th'-.. ::e'el tI'V

.l

..!!~-.

".,

','

I@i

.•

.::.. •• ~_

..•.•.•

_"

.:_~,..

.,

',_'

.•

\-

.•

",',

','

•...

'il), .•'I~

u~

Hi , 08t8"
.' l ' '.'

." .
.

M atachi' 3':14'

. . 'j"" ,. '. r.n-v" aWt11...4..¥}· ," .'- ""41 'v'_ .' ·'~o· I I-"~',.~ -~N" ,,"~~,~'~
1 .-. .., ~: ..... ~~.

'-7' 7/Ti ....

'c'

,-.,'<~"I:

)f' 7" ih"-'~""::"" 1V'~. ""'P r: .' , .',

,t .. " ,'~
1 ' .. " ..

~"_'-

_':::

"m'/- .·.q-:~.::·i.v 7--:--~'I'17t'..-.1~flY:' ,> -. ....,~'.' .,'··fl· )·'··'CW·:""'-·:··'',:'1,,·~ ,"'.• :~-,•-.~...-' "~"". ,IP, . _ ',~ ~.,'.' --, .' 'rt'7" ~:". _'_, . .' "' " ,.' _
;~,

·7·tK1IWv_' u 41-1 ~ ()~.6, ,1'll~/~;;.Al llm,r'i~

/'rJ'O'" , J' I~'

'1~z-·\4 _y\ ,"

.' ',,1.. ."

'~~7\,

-.

LlW

~7·~·/Tv.1",,1'.1' n-vl,'17'" .~ ';;~"

•

!'_'.'

102

103

"J,

~~,m

"l~ITD ~:l ~

M~'IC~ ':1(' '-C,y. :tnWI tr1~M

m~ ..lT1' 'Z7.ll1":MI-,p 'D7i1 .... i

Yn7-i7 7m"'\zjrnq~1 17~1k ~hU7.

lr:Jf!/m7 7m~Lx.. 71~1i7

~ot=l rrfto' ..

:14 You Have Said" It :Is Useless To Be El.o,_.eem

Slaves; And What Profit Is In t For Keeping E oheem Obligation, And TI'_ W'e Are Sorry For What. W,e Have DO'D.e Mournfully In The Face Of Yahu'w3, (Tammuz) O:f The Angelic Army (A.D'unnaqiJ.. ". :Ri.gh.t Traaslatlon
D

Dr. Malach- Z.York

·'0.-'"1'1'_--.,,

Aramic (Bebrew) :By',:

iii

Mi.siransl,a,·o'oD. ,F'or' King ,Ja'm,es 1,611 A.D. "Ye Have Said; It Is Vain To Sene Go',d:~~' And -'JR- :r.U 'V">_.u~_ ../·rulnance ... .' ,f i:,,,,IQ,' "e' P rofu ,,IS Z·_' TL ---,Dr" nQv:e."Kept ,C1!llf 0··· That We' Have Walked Mou,rnjU',lly' Before The' Jfhat And , LIn ...

Who Walk Happy Ye..:!, They That ""0'" s. ·'l~;ck···Ddn··ess.. Ar e Bu 1'~lt U' rp Ye·'S· Th'.:6·' -E"I,o···- eem ." Let Them Ge - ,Aw:a,y' With It,
,Q"""n1e,11O _".'.".. ,"-.. .,1
..~ ... 'V:-~'"
I. '.~' 1',1 _-. .•.. . _"

:5 As We (":abowa's) See .It Now The Arrogant Are

,e' .".
,_--,

'/1"'_;,'

ji1

" ..

_:.:....__:v:_

. '.

-..=

._ __: ._..

D'

.. _.

t.

, ..

. .:_)I_:__.c._.1

..

.:__..

:-:",~

,:__:,

.•

1_

..

~.'

__

'

.....

.... ,., t

o'/"n
.; .. ','

Lord

0···· ,.,'(11'?",,/ ' I"'l~j"~l!!

.-? .~''''

Mlsir:B,Dsl.ati"o:n Fo:r King Jam.es, - 611 A.,D. d_ N "'·..OIW 'W'..... C'<al")' -Th" P"'··· d"" H-- '.".... '-.'e, .: ... :,'.. . .e, . ···rou:_... apPY," -Y"--':'"ea". -T:h-'" "ey That 'W,ork Wickedness Are Set Up; Yea, They Tihat Tempt God Are Even Delivered.
r··'· .. ".-.= ..

Ma'lschi 3':'1'S
•

alaeh,; 3.~ 16

.105

..

_____
A

The Scroll' Of'Ma,la'chii~

_
~

__~~~,The
h"

Scroll'Of Malilchi_.·' __

-=--!!'!!""'~~

Ancient Sc,rint
'J.
, .

o ...ft7l] ~ 7~lTV '9,,, tTY:' '7'4 0:."Q~lVI~, ' ..·J\I: "I~'~I~ m ',',' ,,'--:' -7 .... L S7g'1Z c\1""'\ ~/7'~tTl7 1 ' m'9,,\4l..~ ~,71111TY/N')I-'n~L.1 'YIII It\. '~~ . "J\ I' l' II ~-;./ ", .
• . • '. '. '. I . '~ _

rro: ~ 7"'4 lTV t'JI'~ ,I~:f' '7·,nl~A.';'·'"z IV_ .;TVv~q·..~, ,-',j~1 ..... .' "7'
I", ,~~"" ~I

Him For Them That Feared The Lord, And That T.,L, t upon "A," ,_ljOu:g~,.··· '1' r;u rus Name: II' .
i!

"7'

_'

',"

.'

,I'

"

/'

.'1

"',,/

.. , '"

',',

_.

--,/

'" ,'_'

"

" '-.

.'::

_,

'.

,'_,

imL "'7#j1f ~7~ffl "',.~

l'1llU'1 i1T1" :llVP'1 'li1171- ~N W"K il1j1' 'N""P i1:2,] TN bW '=2wn71 ;"I':T' ,"., 1'lD7 -me :l1:;'''1
1

flY,,1 'I/'!4 '7·rN(. 7JNI.~}(.t .. '" ""~I 'It\... t tr: !I/ \

n« ~7
.,

~.i'VI

'II

rT'IIL,5#~

I ,',/~.

A'" v ' ~~I~

rror
1"". ,"

q~o~ 119~~O
.

'f.~

4.,"' ..7 ~mLu

" lIe _(. '<~"espe ,' I"6'~ '"~ITh'' -'e"'Y"" Th ose P'····e' ople Wh '0' ' R--'"..:~ . cted 0" ,·t':~' 0'"f Reverence, Yahuwa Spoke Up And YB,=_U.'wa Listened And Heard What They To Each Other Had ,_:' ." i',: :'V ..' ,,'I.t: J:>~c. To" :<,S:·"'a··'y-""''II! An: '. nd A' Scroll Of R;'e membranee Koran. Called Also Qur'aan) Was Written Before The Face Of Those Who Respected Out Of' Reverence Yahuwa, And Respect Is Name, Allah ..
',' I ..

I'

, ..•.
,

'i!NJ

",.,l0t).

_,'

.~ ,-'

",

:.'_

I,

",

".

I,

'_.

" __ .

ii

I"

I:,,'

."'.

:,,,

, ,~, ..

,','.

'1,"'.

(K'

". ,~~

Right

.': slati,o,n I: Aria' j,e (Hebrew) By:

trr, Maachi Z. York

Mi,strans,i:atioD For King Jam,les
6

'M uns ,J ne " --, 'I'd ' ney Th ,!eT''me j us Iii' Willr B My Own" Sal, __ 'I 7' Th '. "'Blbuw' .,.,' O'-':'f:'" TLA gelic.•• Arm '.~ ·u..~~,'_···'i-.i.·,Jlll· t: ... ,.y, .', Tha,~t·" 'V,·ery., D"""" .. ".... """'" "". ' .. ·ay .', en I 'Will Take UP'~: My Po..ssession As' A,"·,M··'·,.... ale ., . '" t H@ i.rvmg 'B" . >8""" ..... " H'.. is.. 0" ,'. "S""'son 'hner S" uemg spare ~ Own " serves 'i'I'um,
Ail,' , ..•....... An" ,-.
1."."....

In'

',-

',"

,",',

."

,l~

,_.

Co',

_,··it

..

,"':_','

,'

",

,!!!

i<

..

T--'-

A.,D,.

_, "Then They That Feared The Lord' ,,', ake Often One To Another: And The Lord Hearkened, .And HeardIt, And A, Book Of Remembrance Was Written: Before

Ri,g:lt-t Tran,slatio. In ,A,ra.mie (Hebrew) B,y':

..
•

Jr. Malachi Z
107

/....•.. r

Mistr'8nsla'tio'. Flor Kilirg IJames 16'1 'I A.'I~.

6··~ 10""',
"_"

."

____
"And Thev Shall Be Mine_ Saitb The Lord 10£.' Hosts , ,-:.1" ,- - _,_-. '1' _ - _ In ..1. ,"~ __t: D,'a":/" ",When I,Jrv.1.l_~ V,j - Mv J't.... '-, '-~ And t UTili Tha , .. 'rill f'", '1,la, Up .' J' Iewels: "~.,, , ,:,' • -Spare Them; As A Man Spareth His OVvn SOH' That" (1 uh ,U'~.,-(l,e,n;:e_, " fl,Zmj' '"
J -- - - - . ,rj,;,'~1

............... ,,-'7aeScroll OfM~,'achi~~~

__
•

"',Then Shall ,Ye' Return, And Discern

B'e;PNee'H, The

Righteous And The Wicked, Between Him That Servetk God And Hi'm That Serveth Him ,No.t~"

III J "I., .' lr~tI,'IICn' j-- 1.' -~,: 0

An,cient Script
OJ.;

- QIUC,,," 4""1' .r.: ,J.:... .~. ~~_

~7IAhj~"9
,~'~

N',

'L,

L. La 'WN I C':11N

1:2]1'

r:l ,11W'1

~l

i'~

r'~cn'~

cmun
'~l?"
,
...
'
"

1&"
":#IIt£

~OtC1
"'('71,j\

.L1'IJIVK~4

77t7Y~ ~-m1 ~"o-iii7ilfyA...z-~j ~fN~7 -7~"7~'~/h~ M~A~l _,~,I!.\",·-o ,~,,,,- 4f7 "'A \cd '~J\v "I
~~
,
,'. /'"
)t

'Y

18 Then, You 'Will See 'The Difference Between The Zodoqites (The True Muslim Ansaaml ah) And Between, The Wicked (False Mus: lims, Mllham madans) And Between 'Him Who Serve Elo eem (Ansaars) And H'~', Who Do Not Serve .rm (Sunni Mus ims). RJg'h't Transi:atio"D, In, A amic (Hebrex ) By:

"

i1l1t1n ;,Wl'.... cm-~ '~:~

W"- K' 'WN tn,lO:'l ;'1iT"~K ICFI em :cnKOO 11 Wi'

,~, ,,:D1C ,~

Ie a,';' ~,:lr1''J ~V1Y1Ci1'

Dr. MalachiZ. York

M'i,str"8DSation For Kial James" 611 A.D.,

I'For, Here The Day Will_. Come- That wm Bum ., _ --, _And- A' ]-1' T'h-':,=e,;, '-,ogan.nes,~,'-_- An- d Am _ -to" ,',~~- A ,O'".'lre,"f·-" F'· '.. p' , 't-' 0-' ','
'
'

.,.

_'

.-

'ii,

-',

r-

...

,~~_.

08
..

~_~~~,The

Scroll Of Malac: :'i.,~ __

-.......~,

__

~~_The

SC'YO'l' Of Ma,lach'·~~
I

__

----...

All That Do Wickedness wni Be Stubbe, And The Day That 'Will Come Will Burn Them Up. I Will Leave Them Neither "oot" or Branc ~~

2 But ,As For You Who, Respect' 0, t Of Reverence My Name B alaehi, T ,e Su - Of Ri,gll eousness,
'

Right Traasla _. I _ Aramic (Hebrew) By:: OD

.- __ Malach· Z.

-01 ..· ·

Mistra,slaioD Fer ",'~ Ja 'es --611 A. -,•. ',g

Shamesh Zodeq Or Melckized,ek, Will Co 'e Forth ,,~,jthHealing In '--h,eCorners ,OfRis Wil1:gs And Yor 'W~'1 Go '-orth And Spread (We W;" 1 Have oly Tabernacle All Over The Place) As Calves, Of The Sa' ,~,

"For Behold, The Day Cometh, ina Shall . tum As An Oven; And A,II The Proud. yea And A.lI That Do Wicked. [V,I Shall Be Stubble; And' The' Day' That , Cometh Shall BU't4n Them Up; Saith The Lord Of' Hosts} That It Shall Leave , hem Neither _toot Nor
'

Right T ;aas atiolo'l

Mistr'aDsl.a'
·'0'1-1

I,

Jr. Malachi '.. York

"I:

Ar,amie (Hebrew) By:

'Kin:g J" mes "1611 A~D.

Branch.

t.

"But UJ toou That FearMy Name' Shall The Sun Of -:~ 'ghteousness Arise With Heali,ng In His' Wings,~And Ye Sha -1 GO' Forth, And GYrlJ'W Up As Calves Of The

-' "a,'II' ..'"

, alae", 4:3

~".i\'f~~ 1T'I¥f'P

m~qt7Y 7CfL ~~qz7~

~

ih"·fTY i~m7 ~1~~ -'fAr7\)-9q~ m(_7oY·'

0 -f.gjn Q, AJ~Im,ic/H~brew :~c' -flzt
1

'.

-P~h ~-I~ ~lO

~l'AfN-flY1 ihlo,q 'lj,7~OI1Y

~

rrJY¥r ~'k 77t7Y~791TiL7g- -F711' . +7~~'f'~7~(N L\1~

.,,

-ginal A,ran icIHebrew Se_r_iD1

0l1K!"1 ii':Jl :J N~ -, ilpi.i ~U)

~W"~'"
~~

ID" ilmn '7!07:l cnw!:),

- ,tuN. c,~ '1:0'11'1

n!)~ ~,nl1"!)K'~
, 1]

':J C'YUi'1

cmcy,

n,lC! flh1' 1CN' W,31 'lK n

l10

The Scroll Of M~'lachi""""""",: ~~~~

31 YOiU Will Crush Thle Wic](j}ed" For Th,ey Wilt Be' Ashes Under The Heels Of Your 'Freet In The' Day That I Will Do Thj[~l,lnSaid y'all_~'wa or Angelic Army, Rig,ht,TraDsl,ati,o,D In A],'mi,c (Heb:r.,w) By:
"Rem,embe'- ' 'he Toral Of Moses My Slave, Which I Ordered Him In Horeb "The Desert" For A'It.Israel, S,,-"'tatu-' W't'h1., Th'" ,ec'f_I_.~,es ,,-,,::- "And ~. JD,dements Y"",',""" 'W: . m",>,rus '., . -' " ' ,gmlenS'!1 "O'U .l 'C' rush tan·~1 d :", _" a -~.. . I. Sa"'"_ "~ .~IC' Hie.a._JU W' ,(",t' .h ' -':' 0'"' ur "Hee 1
,I
.! ..

ne

y'

. ",

'_ ", .

"

.'..

·.r. Malachi Z. York

Mis .'ans at ion Fer King J,a ~- s 16,1 A~,D~, e

"And Ye' Shall ,Tread Dow'n The Wicked; Pto'r' Th~y Shall' Be Ashes Under The Soles' Of ,Your Feet In, The s.rl.. , rrL · S" ~L. L" d oj :u Day That lSha.ll ~Do This.Satu:h' sne '..ora 0' ).f' Hosts. .
"j

"D.·. --, .',

l_","'

Malachi 4:',4
t' nHCJeH',',
"" Ii>

Which I·~ C; "0' vmmavuied FrMt··~O"" Him L,',· ljJ:~.·.·,-~·-_' r·~.. All n Horeb For .u,~. t.,.; . A' nd Iudgm 1' "",,-,,1 'Y'l ""e Su a,f!U"es;~:'" n, J~' .", nents ",~' srae.jl 'U""'th';' , T,'IJ.:
',"",. l'_

nb .sememoer .'

.1

'v

~L,. 111\)1 (1, ~.' , -1 e -' ,,:~e L'"aw,,'J0'),;11. . ',-,,' 1.V:l.,OSes =r ~e,rvan,_~,
,'I

U"lif'

I....

.."

J.

...

'-·I.

e,

kJ,1

C'

,~

.•.

,(dl,.,

S-:-" "crlJ).'_: t
II

..

~fN£. ~ ""~ i~L '?IL¥I fTY7''JYr ~~ ~"7···,:J1·~ '7-'~'7~~~,,,,t,1:-;'L""" _" Afn¥9/~" "-It, ".i\ ...~rt r ....•.. I ;f,-i rrJ/ Ii
I

;fg1~7 1,74.7~

--- 'Y' 'I:~

:::l1TC '1n'N

'nl"Jl 'WN ~i:s1

iT1W n'YlI "UfT trtl!)tVm D'P" 7tn1V"

1_,2

.113

~~~

__

The Sc,o:ll

01Malachi,'~ ~~~~

..

51 Bcho d, ·1 Yahuwa W:il''. Send You. E: '-jah (Ho,oor,8,b,le El.ijj:8thMuham .la,I); One 'Who Can Foretell The Future. A Prophet, Before The Coming Of .The Great And Respectful Day Of y'ah,D'wa _ (Yashu'a Bar Dawiyd, Ha Mal,hlakll, The Real
Me,~s-~I"'4.b·)", -D .tI'. ,
:-'.1

Been Hit Now, ,AIDS Is The First Of Th,'~,7 ,:,lagues, We Will Put All Bvi People And False .... 'h"'''' T'eac"ers UI' der 0: er:m H-'ee '1s,. - -.'
I -'C< .
...1

".-gilt Translation In Aram:ic (Hebrew) By:

'il

-_ Malachi Z. York

:Mistran'slatioD For ",~'-g' James 1.611 A'ID'I' . , d He IShaII TUDl The Heart Of The Fathers To The C -I'~' "men, And The Hean IOf The: Children ITo Their -.. ,ome, d lm,l-e . JDi1.-lt,', " Fn'4'- --, -- L·e's-t- 'I C-' . - ". ',' -.1' 'S:~-'--- ,"I,t, -. Th" ,.'Ie Barth 'W····,_·1'ith' .. A. 0Jt :,ers,1 .. .. ,'
An" -

..

'

"D h Will S d 'v' El'-~ h' T:t. p Y-L -\. B ',_' "Bet '0ld I''"l'" Sena .lOU '. ,'·tiQ,'· 'mernnmet netore -"'.((. The Coming Of The Great And Dreadful Day Of The Lord. ,'"
1 . .' .I . I .... ~ "" : ;,'
"J'

..

_.

.'

..

l.

.'

'_-!:_I'..

iii

I ..

".

,',

.!

t•..•

,.,." ...,~ e- ~.~ bW:!i.

Th~is s How It Was' I

And This Can Be' Trusted!

Mlt,'achi 4:6'
-

--

II