MANUAL DE INSTALACIN Y OPERACIN

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

EKSOLHWAV1

EKHW*150*

EKHW*200+300*
1

EKHW*150* EKHW*200* EKHW*300*

8 10 8 3 6 7 5 2 14 8 6 14 7 5 13 8 2 14 14 12 3 13 7 7

EKHW*200*

EKHW*150*

7 7

89

112

19

19

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

Manual de instalacin y operacin

CONTENIDOS

Pgina

INTRODUCCIN
Informacin general
Le agradecemos la compra de este kit solar AD EKSOLHWAV1. El kit solar AD debe ser instalado por personal capacitado y de conformidad con las instrucciones de este manual. El kit solar debe conectarse al depsito de agua caliente sanitaria AD EKHW*. El kit solar le permitir calentar el agua caliente de su casa mediante la energa solar, siempre que haya suciente radiacin solar disponible. Para obtener el mayor confort y ahorro de energa de su sistema, asegrese de cumplir las instrucciones del apartado "Conguracin del sistema" en la pgina 11 de este manual.

Introduccin .......................................................................................1 Informacin general.....................................................................1 mbito de aplicacin de este manual..........................................1 Identicacin de modelo..............................................................1 Conguracin y operacin general del sistema .................................2 Conguracin general del sistema ..............................................2 Requisitos y recomendaciones relacionados con los paneles solares y la estacin con bomba solar suministrados .................2 Accesorios .........................................................................................4 Accesorios suministrados con el kit solar....................................4 Descripcin general del kit solar........................................................4 Componentes principales............................................................4 Instalacin del kit solar ......................................................................5 Seleccin del lugar de instalacin ...............................................5 Dimensiones y espacio para mantenimiento...............................5 Directrices de instalacin ............................................................5 Instalacin del kit solar ................................................................5 Cableado de obra ........................................................................7 Arranque ..........................................................................................10 Instrucciones de operacin y funcionamiento..................................11 Conguracin del sistema .........................................................11 Localizacin y solucin de fallos y mantenimiento ..........................13 Instrucciones generales ............................................................13 Sntomas generales ..................................................................13 Cdigos de error........................................................................14 Requisitos relativos al desecho de residuos....................................14 Especicaciones tcnicas................................................................15 Anexos .............................................................................................15 Flujo de decisin de la calefaccin del ACS por la bomba de calor o el kit solar ......................................................................15 Flujo de decisin de la calefaccin del ACS por la resistencia elctrica ............................................................................................ 16

mbito de aplicacin de este manual

Este manual de instalacin describe los pasos de instalacin y operacin del kit solar EKSOLHWAV1.

Identicacin de modelo
EK SOL HW A V1

V1 = 1P/230 V/50 Hz Serie Agua caliente sanitaria (ACS) Kit solar Kit para Europa

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE LA INSTALACIN. GUARDE ESTE MANUAL CON EL KIT EKSOLHW DESPUS DE LA INSTALACIN. SOLAR

LA INSTALACIN O COLOCACIN INADECUADA DEL EQUIPO O ACCESORIOS PODRA CAUSAR ELECTROCUCIN, CORTOCIRCUITO, FUGAS, INCENDIO U OTROS DAOS AL EQUIPO. ASEGRESE DE UTILIZAR SOLAMENTE ACCESORIOS FABRICADOS POR DAIKIN QUE FUERON DISEADOS ESPECFICAMENTE PARA USO CON ESTE EQUIPO Y HAGA QUE LOS INSTALE UN PROFESIONAL. EN CASO DE DUDA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN O USO DEL EQUIPO, SOLICITE SIEMPRE CONSEJO E INFORMACIN DE SU DISTRIBUIDOR DAIKIN. LA UNIDAD QUE APARECE DESCRITA EN ESTE MANUAL HA SIDO DISEADA PARA SU INSTALACIN EXCLUSIVA EN INTERIORES Y SLO PARA FUNCIONAR A DENTRO DE UN RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 0C~35C.

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

CONFIGURACIN
SISTEMA

Y OPERACIN GENERAL DEL

Requisitos y recomendaciones relacionados con los paneles solares y la estacin con bomba solar suministrados Panel solar
Debe ser escogido correctamente por su proveedor de paneles solares, conforme a la normativa local.

Conguracin general del sistema

El kit solar est diseado para transferir el calor desde los paneles solares al intercambiador de calor del depsito de agua caliente sanitaria EKHW* y debe instalarse en el sistema AD como se muestra en el siguiente esquema.

Estacin con bomba solar

La estacin con bomba solar debe cumplir los siguientes requisitos: Conexin elctrica La estacin con bomba solar est equipada con un contacto auxiliar que se cierra cuando se acciona el contacto para la bomba de la estacin. Este contacto suministrar 230 V a la entrada de la unidad interior e impedir que la bomba de calor y/o la resistencia elctrica calienten el agua sanitaria durante el funcionamiento de la calefaccin solar. Para ver ejemplos de cableado consulte los siguientes diagramas.

6 1

7 5 4 8

Ejemplo 1

L
3

R1 N

2
1 2 3 4 5 6 7 Paneles solares (suministro independiente) Estacin con bomba solar (suministro independiente) Kit solar Sensor de temperatura del agua caliente sanitaria de la estacin con bomba solar (suministro independiente) Sensor de temperatura del ACS de la unidad interior Sensor de temperatura del panel solar (suministro independiente) Vlvula de solenoide de 2 vas (slo para el Reino Unido) De obligatorio cumplimiento conforme a la normativa de edicacin G3 del Reino Unido. Consulte el kit EKUHW*. Vlvula antirretorno (debe ser instalada en la estacin con bomba solar o en la tubera de campo) Sistema de calefaccin. Consulte el manual de instalacin de la unidad interior. Cableado de obra Estacin con bomba solar Tarjeta de circuito impreso de la unidad interior: A4P

YC Y1 Y2 Y3 Y4
P
Solar pump station Indoor PCB: A4P

230 V

Ejemplo 2

Los paneles solares (1) absorben el calor del sol. Cuando la temperatura de la solucin de glicol en el panel solar sea superior a la del agua del depsito de ACS, la bomba de la estacin con bomba solar (2) y la bomba del kit solar (3) comenzarn a funcionar para transmitir el calor al intercambiador de calor del depsito del agua caliente sanitaria, a menos que se d prioridad a la bomba de calor. Consulte "Instrucciones de operacin y funcionamiento" en la pgina 11 (subapartado: Conguracin del sistema).

R1

P
Solar pump station

YC Y1 Y2 Y3 Y4
Indoor PCB: A4P

230 V
Cableado de obra Estacin con bomba solar Tarjeta de circuito impreso de la unidad interior: A4P

Si la estacin de la bomba cuenta con una bomba con control de velocidad, asegrese de desactivar esta funcin para que la tarjeta de circuito impreso de la unidad interior reciba 230 V en todo momento.

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Opciones de conguracin: Temperatura mxima del panel solar Si la temperatura del panel solar se encuentra por encima de este valor, la estacin solar con bomba se detendr o no reanudar el funcionamiento. Esta conguracin tendr un valor jo equivalente o inferior a 110C, o ser posible hacer que este valor sea equivalente o inferior a 110C. Si se aumenta este valor podra romperse la bomba de la estacin solar. Consulte tambin la etiqueta de precaucin que ha roto al tirar de ella hacia arriba al desempaquetar el manual de instalacin. Sin embargo, si la temperatura mxima del panel solar se limita a 110C ello puede perjudicar el rendimiento del panel solar. Aunque, por otro lado: como es importante para la abilidad de la bomba de la estacin con bomba solar que la temperatura del agua de retorno que llega a la bomba solar sea inferior a 110C y, en el caso de que se pueda garantizar un lmite de 110C para la temperatura del agua de retorno hasta la bomba solar por unos medios distintos a la limitacin de la "temperatura mxima del panel solar", el valor de "temperatura mxima del panel solar" puede ajustarse a una temperatura ms alta. Pngase en contacto con el distribuidor local de paneles solares. ON/OFF/AUTO Si la estacin con bomba solar est provista de la funcin ON/OFF/AUTO, asegrese de ajustarla en la funcin AUTO. Esto signica que la bomba se encender de forma automtica cuando la temperatura del panel solar ascienda hasta alcanzar una temperatura suciente por encima de la temperatura del depsito de agua caliente y se apague automticamente cuando la diferencia entre la temperatura del panel solar y la del depsito de ACS sea demasiado baja. Temperatura mxima del depsito Cuando se alcance una temperatura mxima del depsito de ACS, la estacin con bomba solar se parar. Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWS No ajuste este valor por encima de los 80C para evitar el sobrecalentamiento del depsito de ACS y la activacin de la proteccin trmica de la resistencia elctrica del depsito de ACS. Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWSU No ajuste este valor por encima de 70C. El lmite hasta 70C es el cumplimiento con la directiva en materia de edicacin del Reino Unido, segn la cual los termostatos de tanques de agua caliente sanitaria funcionan tambin como proteccin frente al sobrecalentamiento. Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWE No ajuste este valor por encima de los 75C. Algunas estaciones con bomba solar permiten detener el ujo de calor residual al depsito de ACS, incluso cuando ya se haya alcanzado la temperatura mxima del depsito de ACS. As se consigue reducir la temperatura del panel solar haciendo circular el lquido que uye a travs del panel solar y transferir el calor al depsito de ACS. Si esta funcin est presente debera ajustarse en OFF para evitar las desconexiones por disparo del protector trmico del depsito.
NOTA

Tambin puede cambiar el punto de referencia de la temperatura del ACS desde el controlador de la unidad interior. Consulte el manual de operacin de la unidad interior. Esta temperatura es detectada por el sensor de temperatura del ACS de la unidad interior, ubicado en el soporte superior del termistor del depsito de ACS. Con el n de ahorrar energa se recomienda ajustar esta temperatura al nivel ms bajo posible sin comprometer el suministro requerido de agua caliente. Este ajuste es preferentemente menor que el ajuste de temperatura mxima del tanque en el control de la estacin de bomba solar. Esta temperatura mxima ajustable en el controlador de la estacin con bomba solar es detectada por el sensor de temperatura del ACS de la estacin con bomba solar, ubicado en el soporte inferior del termistor del depsito de ACS. Consulte "Instrucciones de operacin y funcionamiento" en la pgina 11 (subapartado: Conguracin del sistema).

La diferencia mnima de temperatura entre el depsito de ACS y el panel solar antes del arranque de la bomba. Esta diferencia de temperatura mnima ascender hasta ser equivalente o superior a 10C.

Ajuste anticongelante Algunas estaciones con bomba solar disponen de una funcin anticongelacin. Si la temperatura del panel solar desciende demasiado, este tipo de estaciones con bomba solar harn que el lquido solar circule para absorber el calor del depsito y evitar que el lquido solar se congele. Asegrese de deshabilitar esta funcin. Asegrese de que la concentracin de glicol en el panel solar sea lo sucientemente alta como para evitar la congelacin del glicol en todo momento.

Conexin hidrulica Asegrese de que la estacin con bomba solar no posea vlvulas antirretorno para evitar el efecto de sifn trmico (migracin del agua caliente a zonas fras). Si la estacin con bomba solar no est equipada con conexiones hidrulicas, instlelas en la tubera de campo como se muestra en "Conguracin general del sistema" en la pgina 2.

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

ACCESORIOS
Accesorios suministrados con el kit solar

DESCRIPCIN

GENERAL DEL KIT SOLAR

Componentes principales
9 7a 7b 9

1 1x

2 1x

3 7x

4 5 6 1x 5x 2x

7 1x

8 1x

9 1x

10 2x

5 3 Cantidad
Accesorio necesario para la instalacin del kit solar para cada tipo de depsito de ACS

EKHWS

EKHWSU

EKHWE 4 10 1

150 200 300 150 200 300 150 200 300

Toma para conectar un termistor 1/2" tubo macho BSP (dimetro interior 6,1) Tubo de conexin 3/4" tubo macho BSP x 3/4" tubo macho BSP Sellado Adaptador 3/4" tubo hembra BSP x 3/4" tubo macho BSP Adaptador 3/4" tubo macho BSP x 3/4" tubo macho BSP Racor PG y tuerca Manual de instalacin Tarjeta de direccin de alarma solar/ remota EKRP1HB Conjunto de contactor solar K7M

1 7 1

1 6

1 7 1

1 7 1

1 6

1 7 1

1 6 7 1 10 8

3 4

5 2 1 1 1 2

5 2 1 1 1 2

5 2 1 1 1 2

5 2 1 1 1 2

4 2 1 1 1 2

5 2 1 1 1 2

5 2 1 1 1 2

5 1 1 1 2

5 1 1 1 2

5 1 1 1 1 2 7b 8 9 10 2 3 4 5 6 7a Bomba de circulacin del kit solar Intercambiador de calor Conexin de entrada desde la estacin con bomba solar Conexin de retorno hasta la estacin con bomba solar Conexin de entrada desde la unidad interior Conexin de retorno hasta la unidad interior Conexin de retorno al intercambiador de calor del depsito de ACS de 200/300 l. Conexin de retorno al intercambiador de calor del depsito de ACS de 150 l. Conexin de entrada desde el intercambiador de calor del depsito de ACS Carcasa con aislamiento trmico de EPP Vlvulas antirretorno

6 7 8

10 Tornillo de jacin del contactor

Funciones de seguridad
Desconexin por accionamiento de la proteccin trmica El kit solar debe conectarse elctricamente al dispositivo de seguridad de desconexin trmica del depsito de ACS. (consulte el apartado "Cableado de obra" en la pgina 7) Cuando se dispara la proteccin trmica del depsito de ACS, el suministro elctrico de la bomba del kit solar es interrumpido, de forma que no se pueda transferir calor solar al depsito de ACS. Termostator para tanques de ACS (slo para el Reino Unido) Si la temperatura del tanque de ACS se eleva demasiado, los termostatos pararn la bomba de la estacin de bomba solar (73C) y cerrar la vlvula de solenoide de 2 vas (79C).

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

INSTALACIN

DEL KIT SOLAR

EKHWS150* EKHWS200* EKHWS300* EKHWSU200* EKHWSU300* EKHWSU150*

A
980

B
400 EKHWE150* EKHWET150* EKHWE200* EKHWE300*

A
945

B
400

Seleccin del lugar de instalacin

El kit solar debe instalarse en una habitacin interior libre de escarcha, directamente conectado al depsito de agua caliente sanitaria. Asegrese de que haya suciente espacio libre disponible para el mantenimiento, como se indica en el siguiente plano. El espacio que rodea la unidad permitir una suciente circulacin de aire Debe asegurarse de que en caso de fuga, el agua de fuga no cause daos ni situaciones de peligro. No instale ni ponga en funcionamiento la unidad en los lugares que se relacionan a continuacin: - Donde exista gas corrosivo como el gas sulfuroso. Las tuberas de cobre y los puntos de soldadura se pueden corroer. - Donde se utilice gas inamable como disolvente o gasolina. - Donde haya mquinas que generen ondas electromagnticas. El sistema de control puede funcionar mal. - Donde el aire contenga niveles altos de sal, como cerca del ocano y donde el voltaje ucte mucho (por ejemplo, en fbricas). Esto tambin se aplica en el caso vehculos y naves.

1060

400

1010

430

Directrices de instalacin
Asegrese de que toda la tubera conectada al kit solar est aislada. Asegrese de que toda la tubera conectada al kit solar posea un apoyo suciente, de forma que no provoque tensin en el kit solar. Asegrese de que la tubera procedente del exterior y que va hasta el kit solar pase a travs del muro inclinado y que el oricio de la pared debe sucientemente sellado despus, de forma que el agua no pueda penetrar en el espacio.

Muro Material sellante Tubera inclinada

1 2 3

2 3

Asegrese de que la tubera est protegida frente a la suciedad durante la instalacin. La suciedad en la tubera podra atascar el intercambiador de calor del panel solar y reducir su rendimiento.

Dimensiones y espacio para mantenimiento

Las siguientes dimensiones relativas al espacio necesario de servicio se reeren nicamente a los requisitos para la instalacin del kit solar. Para obtener informacin acerca de las dimensiones de servicio necesarias para el tanque de ACS, consulte el manual de instalacin del tanque de ACS.
NOTA

Instalacin del kit solar

Se debe comprobar la unidad en el momento de su entrega e informar inmediatamente sobre cualquier dao al agente de reclamaciones y al transportista. Compruebe si todos los accesorios se adjuntan con la unidad. Consulte el apartado "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4. Para evitar daos durante el transporte, traslade la unidad lo ms cerca posible de su lugar de instalacin en el embalaje original.

Para instalar el kit solar en el depsito de agua caliente sanitaria EKHWSU150* (slo Reino Unido), el kit solar no quedar acoplado completamente al depsito de forma estanca.
A B

Procedimiento
Consulte los planos de instalacin. Los nmeros de los planos se reeren a los siguientes pasos.
gura 1 gura 2 gura 3

EKHW*150* EKHW*200* EKHW*300*

EKHWSU150*

EKHWSU200* EKHWSU300*

15

Coloque el tanque de agua caliente sanitaria en una posicin adecuada para facilitar la instalacin del kit solar. Por lo tanto, se recomienda leer primero todo el procedimiento de instalacin. Consulte el manual de instalacin del depsito de agua caliente sanitaria.

971

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

Instalacin de las conexiones del termistor EKHWS(U) Ajuste la conexin del termistor en el agujero correspondiente para el sensor de temperatura del ACS de la estacin con bomba solar. (Consulte el captulo "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 1). EKHWE 1

Ajuste el adaptador del tubo macho BSP de 3/4" x tubo macho BSP 3/4" en la conexin de salida del intercambiador de calor del depsito de ACS. Consulte el apartado "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 5. Para el EKHWSU150* (slo Reino Unido): Ajuste un tubo macho BSP 3/4"x tubo macho BSP 3/4" a la conexin de salida del intercambiador de calor (suministro independiente, L = 50 mm).

2 7

Ajuste el kit solar y los sellos (x2) en la conexin de entrada del intercambiador de calor y en la conexin de salida del intercambiador de calor del depsito de ACS. Par de apriete 5 Nm. Consulte el apartado "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 3. Ajuste los adaptadores de tubo macho BSP 3/4" x tubo macho BSP 3/4" (x4) a la tubera de campo: Conexin de entrada AD. Conexin de retorno AD. desde hasta la la unidad unidad interior interior

Conexin de entrada desde la estacin con bomba solar. Conexin de retorno hasta la estacin con bomba solar. 3 Consulte el subapartado correspondiente en funcin de la capacidad de su depsito. En el Reino Unido, consulte 3.3. EKHW*200/300*:
3.1 Ajuste del adaptador 3/4" tubo hembra BSP x 3/4" tubo macho BSP en la conexin de entrada de ujo del depsito de ACS. Consulte el captulo "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 4. 3.2 Ajuste el tubo de conexin 3/4" tubo macho BSP x 3/4" tubo macho BSP y el sellado en la conexin de entrada de ujo del depsito de ACS. Consulte el apartado "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 2 y 3.

Consulte el apartado "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 5. 8 Ajuste el kit solar y los sellos (x4) a la tubera de campo. Par de apriete 5 Nm. Consulte el apartado "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 3. Para el EKHWSU* (slo Reino Unido): Corte el material EPP de la tapa de EPP. Instale el lado izquierdo de la carcasa de EPP en el kit solar. Instale la tapa de EPP en el lado derecho de la carcasa de EPP. Instale el lado derecho de la carcasa de EPP en el kit solar. Procure que el cable de la bomba est instalado a travs de los oricios de la parte inferior de la carcasa de EPP. Asegrese de que el cable de la bomba no entre en contacto con la tubera bajo la bomba al instalarlo hacia el exterior. 13 Utilice los tornillos y arandelas (x2) para jar la carcasa de EPP. Enrosque los tornillos hasta que hayan quedado apretados. No confunda las conexiones de entrada y de salida. Consulte el captulo "ejemplos tpicos de aplicacin" descritos en el manual de instalacin suministrado con la unidad interior para obtener informacin detallada sobre la conexin de los circuitos de agua y la vlvula motorizada de 3 vas.
NOTA

9 10 11 12

EKHW*150*: Ajuste el tubo de conexin 3/4" tubo macho BSP x 3/4" tubo macho BSP en la conexin de entrada de ujo del depsito de ACS. Consulte el captulo "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 2. EKHWSU*
3.3 Ajuste el adaptador 3/4" tubo macho BSP x 3/4" tubo macho BSP (x2) en la vlvula de solenoide de 2 vas suministrada como accesorio con el kit EKUHW*. Consulte el captulo "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 5. 3.4 Ajuste la vlvula de solenoide de 2 vas en la conexin de entrada de ujo del depsito de ACS. La vlvula debe montarse de forma que la tapa de la vlvula quede colocada sobre el nivel de la horizontal de la tubera para impedir que en el caso sumamente improbable de que se produzcan fugas surja cualquier posible peligro para la seguridad. La vlvula debe estar montada de forma que su cabeza apunte hacia la parte delantera del depsito de agua caliente sanitaria con la entrada del cable en la parte inferior. Verique la direccin del ujo conforme a la echa marcada en el cuerpo de la vlvula de solenoide. No pince la cabeza de la vlvula al establecer las conexiones y apretarla.

Para instalar las conexiones adecuadas entre la unidad interior y el kit solar es importante que la vlvula de 3 vas est ajustada correctamente. Asegrese de que la tubera de agua conectada al kit solar que llega del panel solar y la unidad interior dispongan de un apoyo suciente y no causen tensiones en el kit solar.

Slo para EKHW*150*:

4.1 Desatornille el macho de 3/4" de la conexin de retorno al intercambiador de calor del depsito de ACS de 150 l. Mantenga el sellado. 4.2 Ajuste el macho de 3/4" + sellado en la conexin de retorno al intercambiador de calor del depsito de ACS de 200/300 l.

Carga de agua
Cargue el agua en la unidad interior y el depsito (consulte los manuales de instalacin de la unidad interior y del depsito de ACS). Cargue el circuito del panel solar con una solucin de glicol. Observe las instrucciones proporcionadas por su distribuidor de paneles solares. Asegrese de utilizar glicol no txico.

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Cableado de obra

Instalacin del EKRP1HB en la unidad interior

Instale la tarjeta de circuito impreso suministrada con el kit solar en la unidad interior.

Corte la alimentacin antes de realizar ninguna conexin. Todo el cableado y los componentes deben ser instalados por un electricista autorizado y deben cumplir con las regulaciones europeas y nacionales pertinentes. El cableado en la obra debe realizarse segn el diagrama de cableado y las instrucciones proporcionadas ms abajo.

Consulte el captulo "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 8. 1 Abra la caja EKRP1HB.
3 2 1

Vista general
La siguiente ilustracin muestra el cableado de campo requerido entre varios componentes de la instalacin. Consulte el diagrama de cableado, el manual de instalacin de la unidad interior y el depsito de agua caliente sanitaria.
4

T B 2 C D 4 E 5
1

M 6 M

F
2

Tarjeta de circuito impreso envuelta (tarjeta de direccin solar/alarma remota) Manual de instalacin Bolsa de accesorios Caja EKRP1HB

G 2 3 4

3 4

12

13 7 14 M A 9 11 8 L 15

H I M

Extraiga la tarjeta de circuito impreso y retire su envoltura. Abra la bolsa de accesorios y extraiga el conector sealizado con X1A. Coloque este conector en la tarjeta de circuito impreso del EKRP1HB (en el conector X1A/CN1).
X2A/CN2

J
A...I J K L M

10

Consulte el manual de instalacin de la unidad interior Panel solar Estacin con bomba solar Kit solar Slo para el modelo EKHWSU: vlvula de solenoide de 2 vas
X1A/CN1

Modelo

Descripcin

Nmero de conductores requerido

Corriente mxima de funcionamiento

3 2

YC

Y1

Y2

Y3

Y4

5 6

1 ... 9 10

Consulte el manual de instalacin de la unidad interior Cable del sensor del panel solar (suministro independiente con estacin con bomba solar) Sensor de temperatura del agua caliente sanitaria de la estacin con bomba solar (suministro independiente) Cable de seales de funcionamiento desde la estacin con bomba solar a la unidad interior (suministro independiente) Cable de alimentacin desde la unidad interior al depsito (suministro independiente) Cable de alimentacin desde el kit solar al depsito Slo para el modelo EKHWSU. Cable de alimentacin de la vlvula de solenoide de 2-vas al tanque EKHWS EKHWE EKHWSU 2

Monte las tomas de plstico de la bolsa de accesorios en el panel trasero de la caja de interruptores del EKHB interior. Instale la tarjeta de circuito impreso del EKRP1HB en las tomas de plstico.

11

12

1A

13

2(a) 2
(a)

1A

4(a) 2 + GND 1A

14

15

2 + GND

1A

(a) Seccin recta mnima del cable: 0,75 mm2 EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

Instale el cable de control (de la bolsa de accesorios) entre el A1P: X33A (la tarjeta de circuito impreso principal) y el A4P: X2A/CN2 (el EKRP1HB PCB).

Instalacin del conjunto del contactor solar K7M en la unidad interior

Consulte el captulo "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 9. 1 Instalacin del conjunto del contactor solar K7M sobre la etiqueta K7M en la unidad interior. Utilice los 2 tornillos de jacin del contactor suministrados. Consulte el captulo "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 10.

OPTION EKHW*

OPTION EKHW*

OPTION EKHW*

OPTION EKHW*

X2A/CN2

OPTION EKHW*

3 thermostat

4a

10

2-way valve

3-way valve

11 12 thermal fuse

13 Q2L

14

15

15a

16

17

18

19

20 21 SOLAR PUMP

X2A/CN2

OPTIONAL

X2M

OPTION EKHW*

OPTION EKHW*

3 thermostat

4a

10

2-way valve

3-way valve

11 12 thermal fuse

13 Q2L

14

15

15a

16

17

18

19

20 21 SOLAR PUMP

OPTIONAL

X2M

OPTION EKHW*

2 3 4

Coloque el conector K7M en el conector X14A de la tarjeta de circuito impreso A1P. Instale el cable K7M con la designacin X2M/19 en el bloque de terminales X2M en la posicin superior del terminal 19. Pase el cable K7M con la designacin X2M/21 bajo el bloque de terminales X2M y, a continuacin, instale ese cable en el bloque de terminales X2M en la posicin inferior del terminal 21 (en el lado de conexin de campo del bloque de terminales X2M).

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Conexin de los sensores de temperatura

1 Instale el sensor del panel solar de la estacin con bomba solar en el panel solar conforme a las instrucciones de la estacin con bomba solar y del proveedor de paneles solares. Montaje del sensor de temperatura del agua caliente sanitaria de la estacin con bomba solar EKHWS(U) Instale el sensor de temperatura de ACS de la estacin con bomba solar en el dispositivo de sujecin del sensor inferior del depsito de ACS. Inserte el sensor hasta el tope en el soporte y aplique pasta trmica. EKHWE 1

Ejemplo 2

R1

P
Solar pump station

YC Y1 Y2 Y3 Y4
Indoor PCB: A4P

230 V
Cableado de obra Estacin con bomba solar

Tarjeta de circuito impreso de la unidad interior: A4P

Si la estacin de la bomba cuenta con una bomba con control de velocidad, asegrese de desactivar esta funcin para que la tarjeta de circuito impreso de la unidad interior reciba 230 V en todo momento. 4 Asegrese de que: el contacto (auxiliar) se cierra cuando la bomba de la estacin con bomba solar est funcionando; el contacto (auxiliar) se abre cuando la bomba de la estacin con bomba solar para; el contacto suministra 230 V a la conexin de la unidad interior cuando est cerrada; el cable de la estacin con bomba solar que va a la unidad interior est protegido mediante un fusible en la estacin con bomba solar o por un fusible de campo.

NOTA

El sensor de temperatura de ACS de la unidad interior est montado en el dispositivo de sujecin del sensor superior del depsito de ACS. La distancia entre el cable del termistor y el cable de alimentacin deber ser de al menos 5 cm. para impedir interferencias electromagnticas en el cable del termistor.

Conexin de la estacin con bomba solar a la unidad interior

Conecte los terminales de la unidad interior, como se muestra en las siguientes guras, al contacto (auxiliar) de la estacin con bomba solar. Ejemplo 1

Conexin del cable de alimentacin desde la unidad interior al depsito de ACS

Conecte los terminales de la unidad interior al depsito de ACS. Asegrese de jar los cables mediante los sujetacables para garantizar el alivio de traccin.

Conexin del cable de alimentacin desde el kit solar al depsito

Consulte la pegatina del diagrama de cableado de la caja de interruptores del tanque de ACS.

R1 N

YC Y1 Y2 Y3 Y4
P
Solar pump station Indoor PCB: A4P

230 V
Cableado de obra Estacin con bomba solar Tarjeta de circuito impreso de la unidad interior: A4P

EKHWS(U) Encuentre el bloque de terminales X8M de la caja de interruptores del tanque de ACS y realice las conexiones necesarias: desde X2M de la unidad interior al bloque de terminales X8M; de la bomba de la estacin de bomba solar al bloque de terminales X8M.

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

EKHWE Encuentre el bloque de terminales X10M de la caja de interruptores del tanque de ACS y realice las conexiones necesarias: desde X2M de la unidad interior al bloque de terminales X10M; de la bomba de la estacin de bomba solar al bloque de terminales X10M. Asegrese de conectar el conductor a tierra. EKHWS(U) EKHWS 2x

ARRANQUE
Puesta a punto del sistema antes del arranque inicial
Adems de las comprobaciones previas al arranque de la unidad interior (consulte el manual de instalacin de la unidad interior) debe comprobar los siguientes elementos en la instalacin del kit solar antes de conmutar a ON el disyuntor:
EKSOLHW

El depsito de ACS est lleno de agua. Consulte el manual de instalacin del depsito de agua caliente sanitaria. El circuito AD conectado al kit solar est lleno de agua. Consulte el manual de instalacin de la unidad interior. Compruebe si el circuito del colector est lleno de glicol. Consulte el manual de instalacin del circuito solar. Asegrese de que el kit solar est correctamente jado al depsito de ACS y que no existen fugas. Cableado de obra y conexin a tierra Asegrese de que la bomba del kit solar est conectada al depsito de ACS como se muestra en el diagrama de cableado y que los cables de conexin a tierra de la bomba se han conectado correctamente. Debe apretar los terminales de conexin a tierra. Asegrese de que el contacto auxiliar de la estacin con bomba solar est conectado a la unidad interior y que suministra 230 V a la entrada de la unidad interior cuando est cerrado. Asegrese de que el cable de alimentacin desde la unidad interior est conectado al depsito de ACS. Instalacin de los sensores Asegrese de que el sensor de temperatura del panel solar y el sensor de temperatura del ACS de la estacin solar estn correctamente instalados. Verique que los siguientes ajustes estn realizados en la estacin con bomba solar: Temperatura mxima del panel solar: 110C Temperatura mxima del depsito: Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWS: 80C Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWSU: 70C Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWE: 75C

14
2x

EKHWSU 3x 2x

14
2x 1x 2x EKSOLHW

EKUHW2WB

Asegrese de garantizar la suciente holgura de los cables montando correctamente los casquillos PG con las tuercas PG (montado en el tanque de agua caliente sanitaria). Consulte "Accesorios suministrados con el kit solar" en la pgina 4, parte 6. Las posiciones donde los casquillos PG y las tuercas PG deben ser atornillados al depsito de ACS se indican en las guras 1, 2 y 3, al igual que las acciones 14. EKHWE

La diferencia mnima de temperatura entre el depsito de ACS y el panel solar antes del arranque de la bomba: 10C Asegrese de que haya una vlvula antirretorno integrada en la estacin con bomba solar o instalada en la lnea de conexin desde la estacin con bomba solar hasta el kit solar. Consulte tambin la conguracin general del sistema (en la pgina 2). La ausencia de esta vlvula producir fugas trmicas y formacin de escarcha en el intercambiador de calor de placas.

Lista de comprobacin para el buen funcionamiento

Los siguientes elementos deben comprobarse para asegurar el buen funcionamiento: Cuando la temperatura del panel solar sea 10C superior a la temperatura del depsito de ACS, la bomba de la estacin con bomba solar y la bomba del kit solar arrancarn. (1) Cuando la temperatura del panel solar sea inferior a la temperatura del depsito de ACS, la bomba de la estacin con bomba solar y la bomba del kit solar se detendrn.

EKHB

EKSOLHW

(1) A menos que el modo de caldeo del ACS est habilitado, el parmetro de prioridad solar = 1 y la bomba de calor estar calentando el depsito de ACS en ese momento. Consulte el apartado "Conguracin del sistema" en la pgina 11 para obtener ms informacin.

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

10

INSTRUCCIONES

DE OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO
Conguracin del sistema
Para garantizar un ahorro mximo de energa sin renunciar al mximo confort es importante congurar su sistema correctamente. Por este motivo se recomienda llevar a cabo las siguientes instrucciones:

Uso de temporizadores
Compruebe la orientacin de su panel solar y averige a qu horas del da es fuerte y dbil la intensidad del sol sobre el panel. Por ejemplo, un panel solar orientado hacia el Este recibir una fuerte intensidad de radiacin solar durante la maana y una intensidad dbil durante la tarde. Compruebe cul es su consumo mximo de agua caliente sanitaria, por ejemplo, si se ducha por las maanas, de 7h a 9h y, de nuevo, por la noche, a partir de las 17h. Ajuste el temporizador para "caldeo de agua sanitaria" y "resistencia elctrica" para deshabilitar el calentamiento del depsito de ACS por la unidad interior antes de que la radiacin solar en el panel solar se intensique. Por otro lado, habilite el "caldeo del agua sanitaria" y/o "resistencia elctrica" aproximadamente 1 hora antes de la hora a la que se espera un consumo de ACS o durante la noche. As, la unidad interior y/o la resistencia elctrica calentar el depsito de agua caliente sanitaria y asegurar que se disponga de abastecimiento suciente de agua caliente, incluso si no se ha recibido radiacin solar.

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

11

Ejemplo Conforme a sus hbitos de consumo de agua caliente, usted consume agua caliente de las 7h a las 9h de la maana y desde las 17h hasta las 23h por la noche. Como el panel solar est orientado hacia el Sureste, la radiacin puede ser intensa sobre el panel solar desde las 8h hasta las 18h.
Consumo habitual de agua caliente sanitaria Previsto No previsto

Radiacin solar en el panel solar

Fuerte Dbil

Ajuste recomendado de los temporizadores Calefaccin del agua sanitaria/resistencia elctrica Habilitada Deshabilitada Hora

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Si el depsito de agua caliente sanitaria no se ha calentado lo suciente por el sol durante el da, se ha consumido durante la noche anterior una gran cantidad de agua caliente, por lo que la unidad interior deber calentar el depsito de agua caliente sanitaria durante la noche, de forma que por la maana haya agua caliente sanitaria disponible para su consumo. Por este motivo, en el ejemplo arriba indicado, la calefaccin de agua caliente sanitaria est habilitada durante la noche, hasta que est previsto iniciar el consumo de agua caliente. Por la maana la calefaccin del agua sanitaria/resistencia elctrica est deshabilitada. De este modo, el depsito de agua caliente sanitaria no se recalienta despus o durante el consumo de agua caliente y el sol podr recalentar el agua en la medida de lo posible. Como el consumo de ACS previsto de nuevo desde las 17h en adelante, el caldeo del agua sanitaria y/o caldeo por resistencia elctrica se habilitar de nuevo 1 hora antes, desde las 16h en adelante. As se asegura, en caso de ausencia de sol durante el da, el tener la mxima capacidad de agua caliente disponible para las 17h.
NOTA

NOTA

Para obtener un rendimiento ptimo de la instalacin solar y un buen funcionamiento del sistema se recomienda que el ajuste de temperatura del ACS del control de la unidad interior sea inferior al ajuste de temperatura del control de la estacin de bomba solar.

Con la conguracin arriba indicada, el caldeo del agua mediante la bomba de calor/resistencia elctrica estar limitado al mnimo requerido y el calor generado por la radiacin solar ser almacenado en el depsito de ACS al mximo.

Ajuste del parmetro de prioridad solar

Es imposible calentar el agua mediante el sol y la bomba de calor simultneamente. Por defecto, el calentamiento del depsito por la bomba de calor tiene prioridad al calentamiento solar. Esto signica que siempre que haya una peticin del termostato de ACS y que la calefaccin del agua sanitaria est habilitada (mediante el ajuste del botn ON/OFF del temporizador o calefaccin de agua sanitaria, consulte el manual de operacin de la unidad interior), la calefaccin se llevar a cabo por la bomba de calor. Si la calefaccin solar est ocupada se detendr. Esto sucede para evitar que falte agua caliente sanitaria en caso de que la radiacin solar sea muy dbil o de que la radiacin solar se reciba durante un corto intervalo de tiempo insuciente para cubrir la demanda de ACS prevista (p.ej. en un da nublado). Este ajuste por defecto puede modicarse de forma que siempre que el caldeo del ACS por la bomba de calor se interrumpa (si est ocupada) sea realizado en su lugar por el sol. Para cambiar esto, ajuste el parmetro de campo [C-00] en 0. Consulte el manual de instalacin de la unidad interior, apartado "Ajustes de campo" para averiguar cmo acceder y modicar los parmetros de campo. [C-00] ajustado en 0 habilita la prioridad solar, mientras que [C-01] ajustado en 1 habilita la prioridad de la bomba de calor.

Para ajustar los temporizadores consulte el manual de operacin de la unidad interior.

Ajuste de la temperatura del depsito de ACS

El depsito de ACS posee 2 sensores de temperatura. El sensor de temperatura superior es el sensor del termostato de su unidad interior. Esta temperatura puede ajustarse en su unidad interior (consulte el manual de operacin de la unidad interior). Se recomienda ajustar esta temperatura lo ms baja posible. Comience con una temperatura baja, p.ej. 48C. Si con esta temperatura corriera el riesgo de quedarse sin suciente agua caliente dentro del uso habitual, aumente esta cantidad gradualmente hasta encontrar la temperatura del agua caliente que cubra su demanda diaria.
NOTA

Consulte el manual de operacin de la unidad interior para modicar el ajuste de la temperatura del ACS.

El sensor de temperatura inferior es el sensor del termostato de la estacin con bomba solar. Esta temperatura puede ajustarse en la estacin con bomba solar. Ajuste esta temperatura lo ms alto posible, aunque no a un valor superior a las temperaturas relacionadas en funcin de los tanques de ACS instalados, ya que de lo contrario, la proteccin trmica del tanque podra dispararse. - Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWS: 80C - Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWSU: 70C - Para tanque de agua caliente sanitaria EKHWE: 75C

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

12

NOTA

Tenga presente que si ajusta este parmetro a 0 podra tener como consecuencia una cantidad insuciente de agua caliente en el momento de la demanda de ACS durante los das de la semana con menor intensidad de la radiacin solar. Si no est seguro de la disponibilidad del agua caliente, verique la temperatura del ACS en el controlador (consulte el manual de operacin de la unidad interior) y, si ste es demasiado bajo, pulse el botn de "resistencia elctrica del ACS". As habilitar el caldeo del ACS por la bomba de calor de inmediato.

Sntomas generales
Sntoma 1: La bomba de la estacin con bomba solar arranca, aunque la bomba del kit solar no funciona.
POSIBLE CAUSA 1 El depsito ha alcanzado la temperatura mxima permitida (consulte la temperatura medida en la pantalla de la unidad interior) El contacto auxiliar de la estacin con bomba solar a la unidad interior no est correctamente cableado. ACCIN CORRECTORA Consulte el apartado "Temperatura mxima del depsito" en la pgina 3.

NOTA

La resistencia elctrica en el depsito de ACS puede funcionar de forma independiente de la calefaccin solar o de la calefaccin por bomba de calor. Para un ujo de decisin detallado sobre el caldeo del agua caliente sanitaria mediante el kit solar o la bomba de calor y/o la resistencia elctrica, consulte los anexos "Flujo de decisin de la calefaccin del ACS por la bomba de calor o el kit solar" en la pgina 15 y "Flujo de decisin de la calefaccin del ACS por la resistencia elctrica" en la pgina 16.
3

Compruebe el cableado. Asegrese de que cuando la estacin con bomba solar est en funcionamiento la conexin interior recibe un suministro de 230 V. (Si est presente, deshabilite la funcin de velocidad variable de la estacin con bomba solar) Compruebe el cableado.

La bomba del kit solar no est conectado correctamente a la unidad interior a travs del depsito La prioridad del caldeo del agua sanitaria se proporciona a la bomba de calor El interruptor o interruptores trmicos del depsito se ha/han accionado

Consulte el apartado "Ajuste del parmetro de prioridad solar" en la pgina 12.

LOCALIZACIN

Y SOLUCIN DE FALLOS Y MANTENIMIENTO

Esta seccin proporciona informacin til para el diagnstico y correccin de determinados fallos que se pueden producir en la unidad.

Consulte el cdigo de error AA in "Cdigos de error" en la pgina 14.

Sntoma 2: Hay una intensidad alta de la radiacin solar, aunque la estacin con bomba solar y las bombas del kit solar no arrancan.
POSIBLE CAUSA ACCIN CORRECTORA Verique la temperatura del ACS en el controlador de la unidad interior (consulte el manual de operacin de la unidad interior) y verique el ajuste de temperatura mximo en su estacin con bomba solar. Consulte el apartado "Ajuste del parmetro de prioridad solar" en la pgina 12.

Instrucciones generales
Antes de iniciar el procedimiento de localizacin de fallos, inspeccione detenidamente la unidad y observe posibles defectos evidentes tales como conexiones ojas o cableado defectuoso. Antes de ponerse en contacto con el distribuidor local Daikin, lea este captulo detenidamente; esto le ahorrar tiempo y dinero. Cuando realice una inspeccin en la caja de conexiones de la unidad, asegrese siempre de que el interruptor principal de la unidad est desconectado. Cuando se haya activado un dispositivo de seguridad, pare la unidad y averige la causa de su activacin antes de reinicializarlo. No se puentear ningn dispositivo de seguridad bajo ninguna circunstancia, ni se cambiar su ajuste a un valor distinto del que viene de fbrica. Si no se puede encontrar la causa del problema, pngase en contacto con el distribuidor local.

Se ha alcanzado la temperatura mxima del depsito de ACS.

La unidad exterior caliente al depsito de agua sanitaria, ya que la prioridad para el caldeo del agua caliente est habilitada para la bomba de calor.

Sntoma 3: Slo para el modelo EKHWSU La bomba de la estacin con bomba solar arranca, aunque la bomba del kit solar no funciona.
POSIBLE CAUSA 1 Se ha reducido el ajuste de temperatura de los termostatos del tanque de ACS. La vlvula de 2 vas permanece cerrada. ACCIN CORRECTORA Consulte el diagrama de cableado de la caja de interruptores del tanque de ACS y compruebe los ajustes de temperatura. Compruebe el cableado. Consulte el diagrama de cableado de la caja de interruptores del tanque de ACS y compruebe los ajustes de temperatura.

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

13

Cdigos de error
Cuando un dispositivo de seguridad se activa, el LED de la interfaz del usuario se enciende y aparece un cdigo de error. Los siguientes cdigos de error pueden estar relacionados con un fallo de funcionamiento de su equipo solar. Primero, compruebe las acciones correctoras, como se indica en el manual de instalacin. Reinicie el sistema de seguridad apagando y volviendo a encender la unidad.
Instruccin de apagar la unidad Modo de interfaz del usuario (calefaccin/ refrigeracin =) Modo de calefaccin del agua sanitaria (w) Pulse el botn y Pulse el botn v

ACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO

ACTIVADO DESACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO

1 vez 1 vez

1 vez 1 vez

Si este procedimiento para restablecer la seguridad no funciona, pngase en contacto con su distribuidor local.
Cdigo de error

Causa del fallo

Accin correctora

BH

La temperatura del agua de salida de la unidad interior es demasiado alta (>65C)

Revise el cableado de la vlvula de 3 vas y la propia vlvula. Si la vlvula de 3 vas est rota o conectada incorrectamente y permanece en la posicin del ACS durante el funcionamiento del kit solar. Una de las vlvulas antirretorno del kit solar est rota. Revise las vlvulas antirretorno El ajuste de temperatura mxima admisible de la estacin con bomba solar es demasiado alto. (debera estar ajustado por debajo de los 80C en el caso del modelo EKHWS, por debajo de los 70C en el caso del EKHWSU y por debajo de los 75C para los tanques de ACS del modelo EKHWE). Restaure la proteccin trmica de la resistencia elctrica en el depsito de ACS.

AA

El protector trmico de la resistencia elctrica est abierto

REQUISITOS
RESIDUOS

RELATIVOS AL DESECHO DE

El desmantelamiento de la unidad, as como el tratamiento del refrigerante, aceite y otros componentes, debe realizarse de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables. Su producto est marcado con este smbolo. Esto signica que los productos elctricos y electrnicos no deben mezclarse con el resto de residuos domsticos no clasicados. No intente desmontar el sistema usted mismo: El desmantelamiento del sistema, as como el tratamiento del refrigerante, aceite y otros componentes, debe ser efectuado por un instalador competente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables. Las unidades deben ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilizacin, reciclaje y recuperacin. Al asegurarse de desechar este producto de la forma correcta, est contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud de las personas. Contacte, por favor, con el instalador o con las autoridades locales para obtener ms informacin.

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

14

ESPECIFICACIONES

TCNICAS
2,5 MPa 0,3 MPa 1/35C 1/110C Glicol propileno

Presin de trabajo mxima a y desde la estacin con bomba solar. Presin de trabajo mxima de las conexiones a y desde la unidad interior y las conexiones a y desde el intercambiador de calor del depsito de ACS. Mnima/mxima temperatura ambiente Mnima/mxima temperatura del lquido Lquido caloportador (lado solar)

ANEXOS
Flujo de decisin de la calefaccin del ACS por la bomba de calor o el kit solar
Ajuste = 1 (sin prioridad solar) Ajuste = 0 Parmetro de prioridad solar

(prioridad solar)

Energa solar disponible (panel solar T > ACS T SPS +10C)

No

Energa solar disponible (panel solar T > ACS T SPS +10C)

No

Bomba de calor ACS T I/U temperatura ON No

No

Bomba de calor ACS T I/U temperatura ON

No

Bomba de calor ACS T I/U temperatura ON

Calefaccin de ACS habilitada (por el temporizador o el botn de caldeo del ACS) No

No

Calefaccin de ACS habilitada (por el temporizador o el botn de caldeo del ACS)

No

ACS T SPS > temperatura mxima del depsito de agua caliente sanitaria

Calefaccin del ACS mediante la bomba

No

ACS T SPS > temperatura mxima del depsito de agua caliente sanitaria

Calefaccin del ACS mediante la bomba Calefaccin del ACS mediante el kit solar

No Calefaccin del ACS mediante el kit solar Depsito a la temperatura mxima permitida: no se permite un mayor calentamiento El caldeo del ACS slo es posible mediante la resistencia elctrica. Consulte el ujo de decisin de la resistencia elctrica

Calefaccin de ACS habilitada (por el temporizador o el botn de caldeo del ACS)

El caldeo del ACS slo es posible mediante la resistencia elctrica. Consulte el ujo de decisin de la resistencia elctrica

Depsito a la temperatura mxima permitida: no se permite un mayor calentamiento

Calefaccin del ACS mediante la bomba

ACS ACS T SPS ACS T I/U RE

Agua caliente sanitaria (ACS) Temperatura del ACS medida por el sensor de la estacin con bomba solar Temperatura del ACS medida por el sensor de temperatura de la unidad interior Resistencia elctrica

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

Manual de instalacin y operacin

15

Flujo de decisin de la calefaccin del ACS por la resistencia elctrica

Ajuste = 1 (sin prioridad solar) Parmetro de prioridad solar Ajuste = 0 (prioridad solar)

Energa solar disponible (panel solar T > ACS T SPS +10C)

No

Energa solar disponible (panel solar T > ACS T SPS +10C)

No

ACS T I/U RE Temperatura ON No

No ACS T I/U RE Temperatura ON

No ACS T I/U RE Temperatura ON La resistencia elctrica est desconectada (el kit solar funcionar si an no se ha alcanzado la temperatura mxima) S

Funcionamiento de la RE habilitado (por el temporizador)

No

Funcionamiento de la RE habilitado (por el temporizador)

S No Funcionamie nto de la RE habilitado (por el temporizador) S

No

Tiempo de retardo de la RE nalizado

No

Tiempo de retardo de la RE nalizado S No Tiempo de retardo de la RE nalizado La RE no est en funcionamiento

Funcionamiento de la RE

La resistencia elctrica est desconectada (el kit solar funcionar si an no se ha alcanzado la temperatura mxima)

Funcionamiento de la RE junto con el kit solar

La RE no est en funcionamiento

Funcionamiento de la RE

ACS ACS T SPS ACS T I/U RE

Agua caliente sanitaria (ACS) Temperatura del ACS medida por el sensor de la estacin con bomba solar Temperatura del ACS medida por el sensor de temperatura de la unidad interior Resistencia elctrica

Manual de instalacin y operacin

EKSOLHWAV1

Kit solar para sistemas con bomba de calor aire-agua

4PW41598-1B

16

NOTES

EKHWSU150*
2

4
EKHWSU200+300*

EKHWSU150*
9
EKHWSU150*

EKHWSU200+300*

EKHWSU150*

7 7 4 11 3 12 5 6 14 10 2 14 14

8 13

13

89

42

EKHWSU200+300*

9
EKHWSU200+300*

112

A
EKHWSU150*

13 11 3 14 14 12 13

19

6 14 2 5

A
10

EKHWSU200* EKHWSU300*

4PW41598-1B

Copyright Daikin