1 1. INTRODUO Toda comunicao tcnica necessita ter uma apresentao sistematizada para poder transmitir adequadamente seu contedo.

A originalidade de um trabalho no est na sua forma, mas no seu contedo, que deve ser apresentado com uma linguagem clara e objetiva, sendo o texto compreensvel a qualquer pessoa com razovel cultura geral. Os trabalhos comumente solicitados so: Projetos de pesquisa: So documentos que explicitam as aes que sero desenvolvidas durante um processo de pesquisa. Em geral, devem especificar objetivos, justificativa e descrio da modalidade da pesquisa, alm dos instrumentos de coleta e anlise de dados, do cronograma e dos recursos humanos, financeiros materiais necessrios operacionalizao da pesquisa (GIL, 2002). Apesar de a ABNT ter lanado, em 2005, a NBR 15287, sugerimos consulta a obras sobre metodologia da pesquisa para aprofundamento do assunto. A NBR 15287 trata apenas das questes estruturais de um projeto de pesquisa. Trabalhos acadmicos: So trabalhos que representam o resultado de estudo e/ou pesquisa sobre um tema, exigidos por disciplina, mdulo, estudo independente, curso e programa. Monografias: dentro desta definio, podemos incluir os trabalhos de concluso de curso de graduao (TCC) que, em geral, so basicamente uma reviso bibliogrfica e como tal no geram novos conhecimentos. J as monografias apresentadas em cursos de ps-graduao (especializao) requerem um grau maior de aprofundamento, tendo um carter mais crtico e investigativo sobre o conhecimento existente. Teses e dissertaes: So trabalhos resultados de pesquisas desenvolvidas em cursos de ps-graduao (doutorado e mestrado) e defendidos publicamente. . Tese: Contribuio indita para o conhecimento e apresentada para obteno do grau acadmico de doutor e dos ttulos universitrios de livre-docente e professor titular. Dissertao: Destina-se obteno do grau acadmico de mestre e deve revelar capacidade de sistematizao e domnio do tema escolhido.

Toda tipologia citada acima exige a orientao de um professor. Nos trabalhos solicitados pelos cursos de ps-graduao, a titulao do professor orientador deve ser de mestre para o nvel de especializao e de doutor para mestrado e doutorado.

2. ESTRUTURA DO TRABALHO O formato da presente obra obedece NBR 6029 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2006) que estabelece princpios gerais para apresentao de livros e folhetos, por isso no deve ser usado, nem se aplica com exemplo para estruturao de trabalhos acadmicos (NBR 14724:2005). De acordo com a NBR 14724:2005, um trabalho acadmico deve obedecer seguinte estrutura APNDICES A e B). * Capa Lombada * Folha de Rosto * Folha de aprovao Dedicatria, Agradecimentos e/ou Epgrafe Resumo na lngua verncula e em lngua estrangeira Lista de ilustraes, de tabelas, de abreviaturas, de siglas e/ou smbolos. * Sumrio * Introduo * Desenvolvimento * Concluso * Referncias Glossrio Apndice(s) Anexo(s) ndice

Elementos pr-textuais

Elementos textuais

Elementos ps-textuais

Obs.: Os elementos precedidos de asterisco (*) so essenciais publicao, mas nos trabalhos acadmicos apresentados em disciplina, mdulo, estudo independente, curso e programa, a folha de aprovao no necessria. 2.1. CAPA

um elemento obrigatrio. Serve para proteger e dar melhor apresentao ao trabalho. A capa deve conter o nome da instituio, do autor, o ttulo e subttulo do trabalho, o local (da instituio da apresentao do trabalho) e ano de entrega (depsito) (APNDICE C). 2.2. LOMBADA

um elemento opcional.

3 A lombada deve ser apresentada de acordo com a NBR 12225-2004. A identificao de autoria e o ttulo do trabalho devem ser impressos longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada (APNDICE D). 2.3. FOLHA DE ROSTO

um elemento obrigatrio. Contm os elementos essenciais identificao do trabalho na seguinte ordem (APNDICE E e Ea). nome do autor centralizado e situado na margem superior do papel. ttulo em destaque e centralizado na pgina; subttulo (se houver), precedido do ttulo e separado desse por dois pontos; nota explicativa informa sobre o carter acadmico do documento (trabalho acadmico, trabalho de concluso de curso, monografia, dissertao, tese, etc.), o objetivo, o grau pretendido, a unidade de ensino e a instituio onde foi apresentado, rea de concentrao e o nome do orientador. Essa nota transcrita com espaamento simples e alinhada a partir do centro da pgina; e local (nome da cidade de apresentao do trabalho) e ano (de entrega), ambos indicados ao p da pgina.

A NBR 14724:2005 especifica que a ficha catalogrfica deve constar do verso da folha de rosto, na parte inferior. Entretanto, como os trabalhos acadmicos so impressos apenas no anverso da folha, orientamos que a ficha catalogrfica seja impressa em folha distinta, logo aps a folha de rosto (APNDICE F) Sua elaborao deve ser feita por profissional bibliotecrio, em conformidade com o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente. 2.4. FOLHA DE APROVAO

um elemento obrigatrio, exceto para os trabalhos acadmicos exigidos em disciplinas, mdulos, estudos independentes dentre outros. Deve vir em folha distinta, contendo identificao de autoria, ttulo do trabalho, nota explicativa semelhante da folha de rosto, data de aprovao e o nome completo, titulao e instituies a que pertencem os membros da banca examinadora, com espao para assinatura (APNDICE G). O orientador deve ser identificado. 2.5. DEDICATRIA, AGRADECIMENTOS E/OU EPGRAFE

So elementos opcionais apresentados em folhas distintas. Dedicatria , geralmente, um texto pouco extenso, em que o autor dedica a obra ou presta homenagem a algum (APNDICE H).

4 Agradecimentos devem vir aps a folha de aprovao ou da dedicatria em teses e dissertaes ou aps a folha de rosto, nos demais trabalhos. S devem ser feitos a pessoas ou instituies que contriburam, de alguma forma, para a realizao do trabalho. Epgrafe a citao de um pensamento relacionado com o escopo da obra. Pode ocorrer apenas no incio da obra, bem como no incio das partes principais e/ou captulos do trabalho (APNDICE I). 2.6. RESUMO

um elemento obrigatrio. O resumo apresenta de modo conciso o contedo do texto, destacando os aspectos mais importantes, o objetivo, a metodologia, os resultados e as concluses do trabalho. Deve ocupar apenas um pargrafo, dando-se preferncia ao uso da terceira pessoa do singular e do verbo na voz ativa no devendo ultrapassar 500 palavras. O padro da entrelinha no resumo deve ser 1,5 (APNDICE J). Deve-se evitar o uso de frases negativas, smbolos, frmulas que no sejam de uso corrente, bem como comentrios, crticas e julgamento pessoal do resumidor. Devem-se evitar tambm palavras e/ou expresses suprfluas como: O presente trabalho...; O autor do trabalho descreve.... O resumo escrito na mesma lngua do texto deve figurar em folha separada. Verses em outras lnguas so, tradicionalmente, localizadas aps a folha do resumo na lngua original, em folhas distintas, usando-se os seguintes cabealhos: Summary ou Abstract (Ingls), Rsum (Francs), Resumen (Espanhol), Riassunto (Italiano) e Zusammenfassung (Alemo) (APNDICE L). Em ambos os casos, as palavras-chave devem constar logo abaixo do texto do resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave, separadas entre si por ponto (.) e finalizadas tambm por ponto. 2.7. LISTA DE ILUSTRAES, DE TABELAS, DE ABREVIATURAS, DE SIGLAS E/OU DE SMBOLOS

So opcionais, entretanto recomenda-se listar os elementos acima quando o nmero de itens por tipologia for superior a cinco. As listas de ilustraes e de tabelas so as relaes desses itens, numerados em algarismos arbicos, na ordem em que aparecem no texto. Os diversos tipos de ilustraes (desenhos, esquemas, figuras, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos etc.) so identificados por sua denominao especfica e devem compor listas separadas (APNDICES M, N e O). Na composio dessas listas (ilustraes e tabelas), cada item deve ser identificado por seu ttulo especfico acompanhado do nmero da pgina onde est inserido.

5 Lista de smbolos a relao desses itens e respectivo significado, obedecendo ordem em que os smbolos aparecem no texto. Recomenda-se que as listas mencionadas nessa seo sejam apresentadas em folhas prprias. 2.8. SUMRIO

um elemento obrigatrio. a apresentao das divises do trabalho na mesma ordem e grafia em que se sucedem no corpo do texto, seguidas da respectiva paginao. Deve figurar imediatamente aps a(s) folha(s) de lista(s), com o ttulo SUMRIO centralizado na folha. O sumrio deve indicar, para cada diviso e subdiviso, os seguintes dados: o respectivo indicativo, quando houver; o ttulo; e o nmero da folha, ligado ao ttulo por linha pontilhada.

Se for utilizada a numerao progressiva na apresentao do trabalho (NBR 6024:2003), os indicativos das sees devem tambm aparecer no sumrio, esquerda do ttulo de cada parte (ver item 3.3, desta apostila). Destacam-se gradativamente os ttulos das sees (primrias, secundrias etc.) utilizando-se os recursos de caixa-alta ou versal, negrito, itlico e outros, conforme NBR 6024:2003 (APNDICE Q). De acordo com a NBR 6027:2003, obras em mais de um volume devem apresentar o sumrio completo do trabalho em cada um dos volumes. importante no confundir SUMRIO com NDICE (APNDICE R). Este ltimo a relao detalhada dos assuntos, nomes de pessoas, nomes geogrficos e outros, geralmente em ordem alfabtica, e deve ser apresentado ao final da obra. 2.9. TEXTO

a parte do trabalho em que o assunto apresentado e desenvolvido. O raciocnio lgico desenvolvido em um trabalho deve ser escrito dentro de uma estrutura formal de apresentao das partes fundamentais de um texto: introduo, corpo (tambm chamado de desenvolvimento) e concluso. O texto pode ser dividido em sees e captulos, se isso contribuir para maior clareza na apresentao do assunto. No caso de o trabalho ser dividido em sees, a NBR 6024:2003 dever ser consultada.

6 2.9.1. Introduo Consiste na apresentao do tema e explicao de como foi desenvolvido: objetivo, mtodos e procedimentos seguidos, assinalando-se a relevncia do trabalho. Em monografias, dissertaes e teses, indispensvel a incluso da Reviso de Literatura, em captulo prprio ou incorporada introduo. Nessa parte, o autor apresenta um histrico do assunto abordado, demonstrando conhecimento da literatura bsica sobre o tema, resumindo os resultados de pesquisas feitas por outros autores com o objetivo de situar o estudo no contexto geral do conhecimento. Todos os autores citados devem constar nas referncias. 2.9.2. Desenvolvimento o corpo do trabalho. estruturado de acordo com a convenincia de desenvolvimento lgico e claro do assunto. O tema explicado, discutido; os problemas so classificados, definidos e/ou demonstrados. 2.9.3. Concluso Avalia e apresenta os resultados obtidos e pode sugerir idias e abordagens novas para serem consideradas em outros trabalhos da rea.

2.10. REFERNCIAS Consiste na relao, em ordem alfabtica e/ou numrica, das obras efetivamente mencionadas na elaborao do trabalho, conforme a NBR 6023:2002 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002b, p. 20). Por ser um elemento obrigatrio no texto, recomendamos que a seo Referncias seja numerada e seu ttulo alinhado esquerda. A NBR 14724:2005 sugere no numerar essa seo e centralizar o ttulo. As fontes mencionadas em nota de rodap devem ser includas na seo de referncias, exceto as que indicam os dados obtidos por informao verbal. Considerando que a produo de um trabalho acadmico, independentemente de sua tipologia, demanda a leitura de outras fontes que vo alm daquelas indicadas na seo Referncias, sugerimos a elaborao de uma lista dessas obras, se houver mais de cinco itens a serem informados. Essa lista deve ser includa na estrutura do trabalho como apndice, ficando seu ttulo a critrio do autor, podendo ser: Sugestes de Leitura Sobre o Tema. Leitura Complementar Sobre o Tema etc. (APNDICE S). As referncias devem ser elaboradas de acordo com a NBR 6023:2002 da ABNT.

7 No confundir com bibliografia, que a relao alfabtica, cronolgica ou sistemtica de documentos sobre determinado assunto ou autor. 2.11. GLOSSRIO um elemento opcional. a relao de palavras, em ordem alfabtica, de uso restrito, empregadas no texto e acompanhadas das respectivas definies. 2.12. APNDICES E/OU ANEXOS So elementos opcionais. Material suplementar julgado de possvel interesse para consulta durante a leitura do texto, no sendo, porm, parte integrante do trabalho. A NBR 14724:2005 denomina APNDICE o material elaborado pelo prprio autor do trabalho e ANEXO o material que no foi elaborado pelo autor do trabalho. No entanto, os principais dicionrios da lngua portuguesa consideram essas expresses como sinnimas. Caso haja mais de um, cada anexo ou apndice indicado, em letras maisculas, pelo termo ANEXO ou APNDICE, seguido da letra de ordem e travesso. A numerao das folhas dos apndices ou anexos seqencial do texto. Se, devido quantidade de anexos e/ou apndices, for necessrio constituir um volume independente do texto, a paginao desse volume tambm ser seqencial do texto. Ex.: APNDICE A Modelo da Folha de Rosto de Trabalho Acadmico ou ANEXO A Mapas No corpo do texto, citado entre parnteses em letras maisculas,1 seguido da letra da ordem correspondente, ou inserido no texto sem o uso de parnteses. Ex.: [...] os dados (APNDICE A) esto tabulados de acordo com as normas existentes. Ex.: [...] no APNDICE A est exemplificada a tabulao de dados[...]
1

No existe na literatura uma uniformidade quanto ao uso de letras maisculas ou minsculas para a apresentao da palavra anexo e apndice. Em algumas obras, encontramos ANEXO ou APNDICE, em outras, Anexo ou Apndice. O importante adotar um nico padro para todo o texto.

8 3. APRESENTAO GRFICA DO TRABALHO 3.1. FORMATO

Os trabalhos devem ser digitados em papel branco, formato A-4 (210x297mm). A 2 edio da NBR 14724, publicada em dezembro de 2005 e com validade a partir de janeiro de 2006 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2005b), alterou o padro da entrelinha a ser adotado no texto dos trabalhos acadmicos para espao um e meio. Esse padro de entrelinha deve ser observado tambm para o resumo e abstract. Nas citaes diretas separadas do texto (com mais de trs linhas), nas notas de rodap, nas referncias, nas legendas de ilustraes e tabelas, na ficha catalogrfica, na nota explicativa da folha de rosto e na da folha de aprovao, o espao deve ser simples. Para margens, deixam-se 3cm na margem superior e esquerda e 2cm na margem inferior e direita. Na digitao do texto, usa-se, preferencialmente, a fonte Arial 12. Havendo uniformidade, variaes tipogrficas so permitidas para: titulao das sees, fonte maior que a do texto, por exemplo Arial 14; citaes diretas com mais de trs linhas, notas de rodap, numerao das folhas e legendas das ilustraes e tabelas, fonte menor que a do texto, por exemplo, Arial 10.

Os pargrafos podem ser iniciados rente margem esquerda, sem recuo, em todo o texto, sendo separados entre si por um espaamento maior (recurso existente em editores de texto). Se, no entanto, os pargrafos forem iniciados com recuo, no sero separados entre si por um espaamento maior. Os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto por duas entrelinhas. J o ttulo da seo seguinte deve ser separado do texto da seo anterior por trs entrelinhas. A exemplificao das recomendaes desta seo est representada no APNDICE T. Os ttulos dos elementos pr-textuais dedicatria, agradecimentos, lista de ilustraes, de tabelas, de abreviaturas e sumrio bem como os pstextuais glossrio, apndice(s), anexo(s) por no serem numerados, devem ser dispostos de forma centralizada na folha (APNDICES J, L e R). 3.2. PAGINAO

Considerando que uma folha composta de duas pginas (anverso e verso) e que os trabalhos acadmicos, em geral, so impressos apenas no anverso, o documento em questo ser constitudo de folhas.

9 A contagem das folhas comea a partir da folha de rosto, mas a numerao s aparece na primeira folha do texto. A numerao das folhas do texto e das folhas ps-textuais feita em algarismos arbicos, localizados do lado direito da extremidade superior da folha (APNDICE U). No caso de haver mais de um volume, a numerao das folhas deve obedecer a uma seqncia nica, do primeiro ao ltimo volume. A numerao das folhas dos apndices ou anexos seqencial do texto. 3.3. NUMERAO PROGRESSIVA

As partes do texto (introduo, desenvolvimento e concluso) devem ser numeradas progressivamente de acordo com a NBR 6024:2003, da ABNT, subdividindo-se o texto at a seo quinria, no mximo. O indicativo da numerao progressiva precede o ttulo de cada seo ou a primeira palavra do texto, se no houver ttulo prprio. As sees primrias devem ser iniciadas em folhas distintas. Os ttulos das sees so destacados gradativamente, usando-se racionalmente os recursos de negrito, itlico ou grifo, caixa-alta ou versal etc. Deve ser mantida a mesma forma de grafia dos ttulos das sees no sumrio e no texto. Quando for necessrio subdividir uma seo usando alneas, os itens devem ser precedidos de letras minsculas, seguidas de parnteses. A disposio dessas alneas no texto obedece s seguintes regras: o trecho do texto que antecede as alneas terminaro com dois pontos (:); as alneas devem ser iniciadas com letra minscula e encerradas com ponto-e-vrgula (;), exceto a ltima que ser encerrada por ponto (.); e podem ser usadas as conjunes e/ou na ligao entre os textos de penltima e ltima alnea.

Ex.: 1 SEO PRIMRIA 1.1 SEO SECUNDRIA 1.1.1 Seo Terciria a) alnea; - subalnea b) alnea; e c) alnea. 1.1.1.1 Seo Quatermria 1.1.1.1.1 Seo Quinria

10 3.4. SIGLAS

Na primeira vez em que a sigla for usada, escreva seu significado por extenso e, a seguir, a sigla entre parnteses. Ex.: Universidade de So Paulo (USP) 3.5. EQUAES E FRMULAS

Quando inseridas na seqncia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos. Se forem destacadas em pargrafo prprio, podem ser numeradas. Na necessidade de numer-las, o indicativo numrico deve ser em algarismos arbicos, entre parnteses, e alinhado na margem direita. Ex.: a (1975) = 352.724 + 2,5 . 331.184 + 2,5(2,5 1) . 219.938 + 2! . + 2,5(2,5 1) (2,5 2) (191.100) 3! 4. USO DE CITAES 4.1. DEFINIO E TIPOS DE CITAO

a meno, no texto, de informao colhida de outra fonte (escrita ou oral), para esclarecimento do assunto em discusso ou para ilustrar ou sustentar o que se afirma. As citaes podem ser: 4.2. citao direta quando feita a transcrio literal de palavras ou trechos de autores; citao indireta (parfrase) citao livre do texto, quando ocorre a reproduo de idias, sem haver transcrio das prprias palavras do autor consultado; citao de citao transcrio direta ou indireta de um texto a partir de outra fonte, isto , no se teve acesso ao original.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

A toda citao indispensvel a identificao imediata da fonte de onde esta foi retirada. A identificao da fonte pode aparecer: includa no texto; em nota de rodap; e/ou remetendo s referncias no final do texto ou dos captulos.

11

A NBR 10520:2002 no contempla esse ltimo tipo de identificao da fonte, apesar de ser muito usado pela comunidade cientfica e acadmica, principalmente na forma de comentrios, esclarecimentos e/ou explicaes, alm de gerar menos transtornos que a nota de rodap. Existem formas diversificadas para essas chamadas. Contudo, o pesquisador dever adotar uma nica forma para que haja uniformidade de procedimentos. A NBR 10520:2002 prev que a indicao de autoria ou de ttulo nas citaes no decorrer da frase deve ter apenas a inicial em letras maisculas. No caso de indicada entre parnteses, esses elementos devem ser todos em letras maisculas (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a). Ex.: Segundo Cunha e Matos (1992, p. 50)... ou ... (CUNHA; MATOS, 1992, p. 50) 4.2.1. Citao direta Corresponde ao original em redao, ortografia e pontuao. A citao direta de at trs linhas deve vir inserida no texto e entre aspas duplas. Caso o trecho transcrito j contenha expresses ou palavras entre aspas, essas sero transformadas em aspas simples. Quando o trecho citado no for incio de pargrafo, dever ser antecedido de reticncias entre colchetes [...]. Ex.: Os especialistas na rea discutem que [...] conceitos fundamentais para o uso de sinalizao indicam que a sinalizao feita em casa mostra apenas boa-vontade (FIGUEIREDO, 1991, p.108). Se o texto citado for interrompido antes do ponto final do pargrafo, dever ser precedido de reticncias entre colchetes [...]. Ex.: Segundo Carvalho e Rodrigues (2000, p. 15), [...] consenso que as tecnologias esto presentes em todos os setores da sociedade [...]. A citao direta com mais de trs linhas aparece em pargrafo isolado, iniciado a 4cm a partir da margem esquerda com letra menor do que a do texto original, com entrelinhas com espao simples e sem aspas. Recomendamos, nesse caso, o uso da fonte tamanho 10.

12 Ex.: No mundo moderno,

[...] a tecnologia est to avanada que podemos dispor de um computador para resolver nossos problemas caseiros. Podemos tambm nos comunicar, na hora que desejamos, via telefone, com o outro lado do mundo. E, essas conquistas da cincia, da pesquisa e da capacidade intelectual do ser humano faz com que vivamos melhor (CORTEZ, 1985, p. 40).

Essa realidade vem transformando nossas vidas num ritmo, s vezes, imperceptvel. Outras orientaes a serem observadas: a) Omisses de palavras Havendo supresso de partes intermedirias do texto citado, usam-se reticncias entre colchetes [...] Ex.: A coleta de dados ser feita atravs de entrevista [...] que dar a pesquisa um grau de confiabilidade e preciso (PEROTA et al., 1987, p. 18) b) Omisses de parte de atos legislativos Nos casos legislativos, a omisso indicada usando-se reticncias entre colchetes [...] em linha prpria, logo abaixo do texto inicial. Ex.: Assim, dispe a Constituio Federal de 1988, em seu art. 24 (incisos de VII a VIII) e art. 180 (BRASIL, 1988, p. 28,123):
Art. 24. Compete Unio, aos Estados e ao Distrito Federal legislar concorrentemente sobre: [...] VII proteo ao patrimnio histrico, cultural, artstico, turstico e paisagstico; VIII responsabilidade por dano ao meio ambiente, ao consumidor, a bens e direitos de valor artstico, esttico, histrico, turstico e paisagstico; [...] Art. 180. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios promovero e incentivaro o turismo como fator de desenvolvimento social e econmico.

Ex.: Das diretrizes definidas no art. 3, da Resoluo n 2 (CONSELHO NACIONAL DE EDUCAO, 1998, p. 2) a quinta foi selecionada como articuladora educao-turismo:
[...] V- As escolas devero explicitar, em suas propostas curriculares, processos de ensino voltados para as relaes com a comunidade

13
local, regional e planetria, visando interao entre educao fundamental e a vida cidad; os alunos, ao aprender os conhecimentos e os valores da Base Nacional Comum e da Parte Diversificada, estaro tambm constituindo suas identidades como cidados capazes de ser protagonistas de aes responsveis, solidrias e autnomas em relao a si prprios, s suas famlias e s comunidades. [...]

c) Acrscimos, explicaes ou comentrios Acrscimos, explicaes ou comentrios s citaes so apresentados entre colchetes [ ]. Ex.: A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo protestante do Brasil, com torre] foi fundada no ano de 1866 (HUGO, 1930, p. 25). Se os acrscimos, explicaes ou comentrios no forem includos na citao, o uso de colchetes dispensado. Ex.: A igreja luterana de Domingos Martins foi fundada no ano de 1866 (HUGO, 1930, p. 25) e o mais antigo templo protestante do Brasil, com torre. d) Incorrees e incoerncias Quando aparecem no texto citado incorrees gramaticais ou incoerncias, faz-se a transcrio seguida da expresso latina sic entre colchetes [sic], que significa que estava assim mesmo no texto original. Vem imediatamente aps sua ocorrncia. Ex.: A emenda 62 do deputado Bezerra de Mello apresenta a proposta de [...] deslocar a preposio [sic] e para depois de famlia e [...] (SAVIANI, 1988, p. 122). Ex.: A insersso [sic] da tecnologia num contexto social saudvel deve permitir seu uso no como um objeto de explorao/dominao de uns sobre os outros [...] (CARVALHO,2004, p.55). Para indicar dvida, usa-se o ponto de interrogao entre colchetes [?] logo aps a palavra ou frase que gerou a dvida. Ex.: Mais uma vez a face nordestina de pobreza brasileira se mostra com clareza: quase metade dos pobres 46% [?] habitam a regio nordestina (JAGUARIBE, 1989, p.75).

14

e) nfase a uma palavra ou trecho Para enfatizar ou destacar uma palavra ou trecho de uma citao direta, usa-se grifo, negrito, itlico etc. Indica-se essa alterao com a expresso grifo nosso, aps a indicao de autoria. Ex.: [...] necessrio que se deixe a criana ler o que aprecia (PONTES, 1992, p. 52, grifo nosso). Ex.: [...] se o signo fotogrfico mantinha com seu referente uma relao de conexo [...] (DUBOIS, 1994, p. 95, grifo nosso). Caso j exista destaque no texto consultado, usa-se a expresso grifo do autor aps a indicao da autoria. Ex.: [...] o item em segundo lugar se refere a aperfeioar a eficincia da biblioteca para os usurios e em terceiro lugar[...] (FIGUEIREDO, 1998, f.9, grifo do autor). 4.2.2. Citao indireta A citao livre do texto de um autor (parfrase), permanecendo-se fiel s suas idias, prefervel a uma longa citao direta. A indicao da(s) pgina(s) consultada(s) dispensvel. Ex.: Generalizando a discusso, Trivios (1992) destaca que a fenomenologia, tal qual o positivismo, representa uma tendncia dentro do idealismo subjetivo. Ex.: A fenomenologia, tal qual o positivismo, representa uma tendncia dentro do idealismo subjetivo (TRIVIOS, 1992). 4.2.3. Citao de citao Quando se faz uma citao a partir de uma outra fonte qual no se teve acesso, cita-se o autor original seguido da expresso apud e da indicao do autor, data e pgina da obra diretamente consultada. Faz-se a identificao completa da obra consultada na seo Referncias. Ex.: Segundo Belluzzo (apud AKABASSI, 1992, p. 25), [...] educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos adequados com relao ao uso de biblioteca.

15 Ex.: Podemos afirmar que [...] educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos adequados com relao ao uso de biblioteca (BELUZZO, apud AKABASSI, 1992, p. 25). A informao da data de publicao da obra do autor original opcional.

Ex.: Segundo Belluzzo (1990, apud AKABASSI, 1992, p. 25), [...] educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos adequados com relao ao uso de biblioteca. Ex.: Podemos afirmar que [...] educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos adequados com relao ao uso de biblioteca (BELLUZZO, 1990, apud AKABASSI, 1992, p. 25). Se a indicao da fonte consultada estiver contida no texto que est sendo produzido, a expresso apud dever aparecer na sua forma traduzida (citado por). Ex.: Belluzzo, citado por Akabassi (1992, p. 25), afirma que [...] educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos adequados com relao ao uso de biblioteca. 4.2.4. Outras situaes aplicveis na estrutura de citaes a) Citao obtida por meio de canais informais Nos dados obtidos por informaes decorrentes de canais informais originrios de palestras, debates, conferncias, entrevistas ou ainda de correspondncia, anotaes de aulas, deve-se indicar o fato pela expresso informao verbal entre parnteses. Os dados de autoria dessas informaes devem ser mencionados somente em nota de rodap. Ex.:Tricart constatou que, na Bacia do Resende, no Vale do Paraba, h indcios de cones de dejeo (informao verbal). b) Citao de trabalho em fase de elaborao ou trabalho no publicado Na citao de trabalhos em fase de elaborao, menciona-se o fato indicando os dados bibliogrficos disponveis, seguidos da expresso no prelo, em fase de elaborao ou em fase de pr-publicao entre parnteses. Para trabalhos no publicados, acrescentar essa informao entre parnteses.

16 A referncia dessas obras deve ser mencionada somente em nota de rodap. Ex.: A obra Cultura nas Organizaes de autoria de Joo Gualberto Vasconcelos e Eduardo Paes Barreto Davel, com previso de lanamento para o final de 1995 (em fase de elaborao)1... _________________________
1

VASCONCELOS, J. G.; DAVEL, E. P. B. Cultura nas organizaes [S.I.: s.n., 1995].

c) Traduo em citao Quando se faz traduo de parte de um texto de outro autor, a citao vir seguida da expresso traduo nossa entre parnteses. Ex.: Eu no posso acreditar em meus olhos! o que as pessoas freqentemente dizem quando olham para uma iluso de tica! (OLIVIER, 1999, p. 30, traduo nossa). d) Citao de eventos (congresso, seminrios, simpsios...) No caso de eventos, quando no envolve um artigo especfico, mencionase o nome completo do evento na ordem direta. Ex.: Os trabalhos apresentados ao 16 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentao, realizado em Salvador, em 1991... e) Citao de atos legislativos no todo Quando se faz citao de leis, decretos, medidas provisrias, dentre outros, sem t-los como objeto de uma anlise mais detalhada, deve-se informar seu nmero e data de promulgao. Ex.: O Decreto n 2.284, de 10 de maro de 1986, criou o CRUZADO... f) Citao de documentos on-line As orientaes da ISSO 690-2:1997 (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, 1997), para referenciao e citao de documentos eletrnicos, destacando os disponveis em verso on-line, estabelece que, caso o documento no tenha ano de publicao, a data de acesso deve substitu-lo. Dessa forma, no corpo do texto aps a indicao de autoria, acrescenta-se a expresso acesso em seguida da data de acesso ao documento.

17 Ex.: Segundo Kopits, Jimnez e Manoel (acesso em 10 jun, 2006), a responsabilidade fiscal passou a ser preocupao entre os governos da Argentina e do Brasil. ou A responsabilidade fiscal passou a ser preocupao entre os governos da Argentina e do Brasil (KOPITS; JIMNEZ; MANOEL, acesso em 10 jun, 2006) 4.3. SISTEMA DE CHAMADA

A fonte da qual se retirou a citao pode ser indicada no texto de duas formas: sistema autor-data; ou sistema numrico.

Escolhida uma das formas de indicao das fontes, deve-se segui-la consistentemente ao longo de todo o trabalho. 4.3.1. Sistema autor-data Nesse sistema, a indicao da fonte de onde se retirou a citao feita pelo dado de autoria ou ttulo, ambos seguidos do ano de publicao do documento e, se necessrio, deve-se especificar a paginao ou a seo. O dado de autoria pode ser: pelo sobrenome do autor; ou pela instituio responsvel pela obra.

Quando a identificao da fonte for pelo ttulo, sua indicao obedece mesma regra de autoria. Se includa no texto, o ttulo ser registrado em letras minsculas; se entre parnteses, em letras maisculas. Ex.: Couto (1999, p. 50) ou ... a partir dos dados coletados (INSTITUTO JONES DOS SANTOS NEVES, 1979, p. 30) ou

18 Em Teatro Aberto (1963), relata-se a emergncia do teatro do absurdo... ou A emergncia do teatro do absurdo um dos focos da divergncia entre diretores de peas teatrais americanas (TEATRO ABERTO, 1963). Caso a obra a ser citada no apresente data de publicao, indica-se o autor, a data provvel entre colchetes e a paginao, se for o caso. Ex.: [...] as bibliotecas, no somente as universitrias, durante seu percurso, sempre estiveram envolvidas num processo de vencer desafios [...] (DINIZ, [1998?], p. 2). As normas a seguir devem ser observadas: quando o nome do autor ou o ttulo estiver includo na sentena, apenas a data e a paginao (quando indicadas) viro entre parnteses.

a) uma obra Ex.: Segundo Von Simson (1991, p. 21, [...] uma foto isolada [...] b) vrias obras Ex.: Brunetti (1983, p. 25), Macedo (1990, p. 37) e Melo (1987, p. 5) apresentam metodologias... quando a informao de autoria ou de ttulo vier no final da citao, todos os elementos sero indicados entre parnteses.

a) uma obra Ex.: Dessa forma, [...] uma foto isolada no possibilita muitas inferncias de carter histrico-sociolgico[...] (VON SIMSON, 1991, p. 21). b) Vrias obras Ex.: ... apresentam metodologias (BRUNETTI, 1983, p. 25; MACEDO, 1990, p. 37; MELO, 1987, p. 57)

19 Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data de edio, acrescentam-se as iniciais de seus prprios prenomes. Caso a coincidncia permanea, colocam-se os prenomes por extenso. Ex.: (SILVA, E.T., 1991, cap. 1) (SILVA, M.R., 1991, p. 20) Ex.: (SILVA, Ezequiel Teodoro, 1991, cap. 1) (SILVA, Eduardo Teixeira, 1991, p. 53) As citaes de vrias obras de um mesmo autor, publicadas em um mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas aps a data e sem espacejamento. Ex.: Oliveira (1991a, p. 28) Oliveira (1990b, p. 30). Quando se tratar de vrias obras de um mesmo autor, publicadas em anos diferentes, cita-se o sobrenome do autor, seguido das datas entre parnteses. Ex.: Mello (1987, 1993)... Quando a autoria de uma obra for de at trs autores, todos sero citados. Quando a indicao da fonte consultada estiver inserida na sentena, os nomes dos autores sero separados por vrgula e os dois ltimos interligados pela conjuno e Ex.: Segundo Burke e Ornstein (1998, p. 32), [...] os sentidos so navegadores flexveis. Ex.: Segundo Perota, Doxsey e Beling Neto (1997, p. 11), A tradio da panela de barro de Goiabeiras constitui-se em um dos principais smbolos da cultura popular do Esprito Santo [...]. Quando a indicao da fonte consultada estiver entre parnteses, os nomes dos autores sero separados por ponto-e-vrgula. Ex.: Por milnios, a nova espcie se desenvolveu e se espalhou pela frica (BURKE; ORNSTEIN, 1998, p. 32).

20 Ex.: A tradio da panela de barro de Goiabeiras constitui-se em um dos principais smbolos da cultura popular do Esprito Santo [...] (PEROTA; DOXSEY; BELING NETO, 1997, p. 11). Quando, em uma obra, houver mais de trs autores, a indicao feita pelo sobrenome do primeiro seguido da expresso latina et alii indicada de forma abreviada et al., se a indicao da fonte estiver contida entre parnteses. Ex.: As razes mesio-vestibulares de 208 dentes primeiros molares superiores foram seccionadas [...] (WEINE, et al., 1979, p. 20) No caso de haver mais de trs autores e a indicao da fonte estiver contida no texto que est sendo produzido, a expresso et al. Dever aparecer na sua forma traduzida (e outros). Ex.: Weine e outros (1979) citam que as razes mesiovestibulares de 208 dentes primeiros molares superiores foram seccionadas... Quando a obra for de autoria desconhecida ou for conhecida pelo ttulo, como o caso de peridicos, a citao feita usando-se a primeira palavra do ttulo seguida de reticncias. Ex.: [...] enquanto o fandango [...] (DANAS..., 1989, P. 188) Citao de documentos de autoria de administrao direta do Governo (Pas, Estado, Municpio) tem entrada pelo nome geogrfico correspondente ao lugar onde se localiza a instituio, seguido da data do documento. Ex.: neste nvel de atuao da Universidade que o corpo docente tem-se empenhado[...] (BRASIL, 1981, p. 5) 4.3.2. Sistema numrico Nesse sistema, as citaes devem ter uma numerao nica (nmeros arbicos) e contnua para todo o trabalho ou por captulo, no recomeando a numerao das citaes a cada folha. No caso de a numerao ser por captulo, as referncias correspondentes s citaes devem aparecer no final do captulo ou agrupadas, por captulo, no final da obra. O nmero da obra no texto deve ser o mesmo nmero da obra na seo Referncias.

21

Ex.: A planilha abriu a porta da microeletrnica s empresas. 15 A planilha abriu a porta da microeletrnica s empresas. (15) O sistema numrico para identificao de citaes no deve ser adotado em textos que contenham notas de rodap. 4.4. NOTAS DE RODAP

As notas de rodap so usadas para complementar ou esclarecer informaes que no so includas no texto para no haver interrupo na sua seqncia lgica. Por esse motivo, o uso dessas notas deve ser reduzido ao mnimo. preciso estar atento para no se desviar para notas de rodap informaes bsicas pertinentes ao texto, bem como no deixar que o texto fique ambguo por falta de notas explicativas. A NBR 14724, vlida a partir de 2006, no faz meno ao uso de notas de fim de captulo ou de texto, apesar da sua aplicabilidade em trabalhos acadmicos. As notas de rodap podem ser: Explicativas referem-se a comentrios, explanaes ou tradues que no podem ser includos no texto por interromper a linha de pensamento. As notas explicativas devem ser breves, sucintas e claras. De referncias indicam as fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. Na primeira vez em que se fizer a citao de uma obra em uma nota de rodap, essa citao dever ser completa (autor, ttulo, local, editora e data). O uso desse tipo de nota no dispensa a elaborao da seo de Referncias.

4.4.1. Chamada numrica no texto A chamada numrica deve aparecer: pouco acima da linha do texto (nmero alto), ou na linha do texto entre parnteses; em algarismo arbico; em seqncia contnua; aps a pontuao que fecha a citao; e no deve recomear a cada folha.

Ex.: Diz Rui Barbosa Tudo viver, previvendo. 15 Diz Rui Barbosa Tudo viver, previvendo. (15)

22 4.4.2. Localizao e apresentao grfica Devem ser observados os seguintes itens: registrar na mesma folha onde ocorre a chamada numrica; localizar na margem inferior da folha; separar do texto por um trao contnuo de 3cm; digitar em espao simples com caracteres menores que os do texto (fonte tamanho 10); se houver mais de uma nota, no manter entrelinhas em branco entre elas; deve ser precedida do respectivo nmero, sem pontuao, tendo as linhas seguintes primeira comeando abaixo da primeira letra da primeira palavra. 4.4.3. Formas de apresentao Nota explicativa Ex.: Quando a entrada1 da referncia for feita pelo ttulo... No p da folha onde aparece a nota: _______________
1 A definio do termo entrada consta do item 14.2 do Manual de Procedimentos

Nota de referncia

Na primeira citao de uma obra em nota de rodap, a referncia deve ser completa: autor, ttulo, local, editora, data de publicao, indicao da pgina de onde se tirou a citao, se for o caso. Nas subseqentes citaes: sobrenome do autor, data de publicao e dados complementares para localizao da parte citada (pgina, por exemplo). Ex.: assim que Tracy1 e Cruz2... No p da folha onde aparece a nota pela primeira vez: __________________
1 2

TRACY, D. 10 passos para o empowerment. Rio de Janeiro: Campus, 1994, p.55 CRUZ, T.Reengenharia na prtica. So Paulo: Campus, 1994, p. 25.

Nas notas de rodap subseqentes primeira: Ex.: _________________

5

TRACY, 1994, p. 20.

23 Para notas de obras de autoria desconhecida ou mais conhecida pelo ttulo, indica-se a primeira palavra do ttulo, reticncias, data de publicao e pgina(s). Ex.: No p da folha onde aparece a nota: __________________
1

CARTA..., 1900, p. 211-215.

4.4.4. Uso de expresses latinas As expresses latinas so usadas apenas em notas de rodap, com exceo de apud. Para evitar repeties de fontes citadas, possvel o uso de expresses latinas. Essas expresses devem ser usadas apenas quando se referem s notas de uma mesma folha ou pginas que se confrontam, como no caso de publicaes de carter comercial. Devido s dificuldades que acarretam leitura, bom evitar seu emprego. Tipos de expresses latinas: 1. Ibidem ou ibid. = na mesma obra. Expresso usada quando vrias citaes de uma mesma obra forem feitas, variando apenas a paginao e sendo citadas uma inediatamente aps a outra. Ex.: No p da folha em que aparece a nota: __________________
1 2

ECO, H. Como se faz uma tese. So Paulo: Perspectiva, 1977, p.13. Ibid., p. 15. 3 Ibid., p. 95.

2. Idem ou id. = do mesmo autor. Expresso usada em substituio ao nome do autor, quando se tratar de citaes de diferentes obras do mesmo autor. Ex.: No p da folha em que aparece a nota: _________________
1 2

MOOG, C. V. Bandeirantes e pioneiros. Porto Alegre: globo, 1973. Id. Heris da decadncia. Porto Alegre: Globo, 1939.

3. Opus citatum ou opere citato ou op. cit. = na obra citada.

24

Expresso usada em seguida ao nome do autor ou do ttulo (no caso de a obra no ter autor), significando referncia obra citada anteriormente, na mesma pgina, quando houver intercalao de outras notas. Aps a expresso op. cit., indica-se a pgina da citao e o nmero da nota em que o autor foi citado pela primeira vez. Ex.: No p da folha em que aparece a nota: _________________
1 MACEDO, N. D. Orientao bibliogrfica ao estudante. So Paulo: Edigraf, 1974, p. 8. 2 LEITE, J. A. Metodologia da elaborao de teses. So Paulo: McGraw-Hill, 1981, p. 15. 3 MACEDO, op. cit, p. 20, nota 1.

4. Loco citado ou loc. cit. = no lugar citado. Expresso usada para mencionar a mesma pgina de uma obra j citada, mas havendo intercalao de outras notas. Ex.: No p da folha em que aparece a nota: __________________
1 2

PESSOA, F. Cartas de amor. Lisboa: [s.n.], 1978, p. 21. CRUZ, 1995, p. 63. 3 , PESSOA, loc. cit.

5. Sequentia ou et seq. = seguinte ou que se segue. Expresso usad quando no se quer citar todas as pginas da obra referenciada. Ex.: No p da folha onde aparece a nota: ________________
1

RIBEIRO, J. U. Viva o povo brasileiro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984, p. 30 et. Seq.

6. Passim = aqui e ali.

25

Expresso usada para indicar que a informao foi retirada de diversas pginas do texto referenciado. Pode-se indicar a pgina inicial e final do trecho que contm os conceitos ou informaes utilizados. Ex.: No p da folha onde aparece a nota:

__________________
1

MACEDO, 1974, p. 12-20 passim.

7. Apud = citado por. Expresso usada quando [...] se transcrevem palavras textuais ou conceitos de um autor sendo ditos por um segundo autor, ou seja, da fonte que se est consultando diretamente (SCHMIDT, 1981, p. 40). Ex.: No p da folha onde aparece a nota: __________________
1

CASTRO, 1975, apud KOTAIT, I. Editorao cientfica. So Paulo: tica, 1981. p. 12.

Essa a nica expresso que tambm pode ser empregada no decorrer do texto. Ex.: Todo conhecimento (cincia da natureza ou da cultura) sempre absoluto/relativo [...] (LEFEBVRE, 1983, apud CARVALHO, 1988, p. 64. Ex.: Segundo Lefebvre (1983, apud CARVALHO, 1988, p. 64), Todo conhecimento (cincia da natureza ou da cultura) sempre absoluto/relativo [...] 8. Confere ou cf. = conferir ou confrontar. Abreviatura usada para recomear consulta a trabalhos de outros autores ou a notas do mesmo trabalho.

Ex.: No p da folha em que aparece a nota:

26

___________________
1

Cf. SALVADOR, A. D. Mtodos e tcnicas de pesquisa bibliogrfica. 9. ed. Porto Alegre: Sulina, 1981. p. 30-31. 2 Cf. nota 1 deste captulo.

Obs.: A utilizao de notas de rodap deve observar um certo equilbrio. No se deve permitir que um texto permanea equvoco ou ambguo por falta de explicao em nota de rodap. Por outro lado, no se desvia para rodap informao bsica que deve integrar o texto (FRANA et al., 2001, p. 122). 5. APRESENTAO DE TABELAS E ILUSTRAES2 5.1. TABELAS

Tabelas so elementos demonstrativos de sntese que constituem unidades autnomas, ou seja, as informaes so apresentadas de forma no discursiva, sendo o dado numrico o destaque central. Para informaes mais detalhadas sobre a elaborao de tabelas, recomendamos consultar a Normas de Apresentao Tabular, editada pelo IBGE (1993) e disponvel em: http://biblioteca.ibge.gov.br. As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente e devem ser apresentadas da seguinte forma (APNDICE V): numerao independente e consecutiva; ttulo colocado na parte superior, precedido da palavra Tabela e do nmero de ordem em algarismos arbicos; o ttulo deve ser digitado em espao simples; ttulo completo, claro e conciso; quando retiradas de outra obra, obrigatria a indicao da fonte, de forma resumida, com letra menor que a do texto, no p da tabela3. Fazse a indicao completa da fonte na seo Referncias; havendo transformao dos dados numricos retirados de uma fonte indica-se o nome do responsvel pela operao em nota, no p da tabela;

No existe na literatura uma uniformidade quanto ao uso de letras maisculas ou minsculas par apresentao destes recursos (tabela, figura etc.). Em algumas obras, encontramos esses recursos em letras maisculas (ex.: TABELA), em outras, em letras minsculas (ex.: Figura). O importante adotar um nico padro para todo o texto. 3 Quando os dados que constam da tabela tiverem sido coletados e elaborados pelo autor do trabalho, ou seja, resultado [...] de uma nica fonte, j identificada na prpria publicao [no momento em que foi mencionada no texto], dispensvel a apresentao da fonte em cada uma das tabelas (IBGE, 1993, p. 20).

27 no fechar com linhas verticais, esquerda e/ou direita, a moldura de uma tabela; evitar linhas verticais para separar as colunas.

Ao mencionar a tabela no corpo do texto, sua identificao pode vir entre parnteses, ou inserida no texto. Ex.: Os dados coletados (Tabela 1) demonstram que os alunos abandonam a universidade e no o curso que escolheram. Ex.: Na Tabela 1 esto os dados que demonstram que os alunos abandonam a universidade e no o curso que escolheram. Quando a tabela ultrapassar as dimenses da pgina, preciso observar o seguinte (IBGE, 1993): cada pgina deve conter o ttulo e o cabealho da tabela; cada pgina deve conter as indicaes de: - continua para a primeira; - continuao para as demais; e - concluso para a ltima pgina. a linha horizontal que fecha a tabela e o contedo do seu rodap s devem ser colocados na ltipa pgina (APNDICE Va) ILUSTRAES

5.2.

Ilustraes so elementos que explicam ou complementam visualmente o texto. Segundo a NBR 14724:2005, as ilustraes devem ser identificadas por seu ttulo especfico (desenhos, esquemas, figuras, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos etc.). Em sua apresentao, devem ser observadas as seguintes normas (APNDICE X): numerao independente e consecutiva; ttulo colocado na parte inferior, precedido do ttulo especfico e do nmero de ordem em algarismos arbicos; ttulo digitado em espao simples; ttulo completo, claro e conciso; quando a ilustrao for retirada de outra obra, obrigatria a indicao da fonte, de forma resumida, com letra menor que a do texto, no p da ilustrao. Faz-se a indicao completa da fonte na seo Referncias.

Ao mencionar a ilustrao no corpo do texto, sua identificao pode vir entre parnteses, ou inserida no texto.

28

Ex.: Abaixo das assinaturas, dever constar o nome da cidade e a data da defesa da dissertao ou da tese (Figura 13). Ex.: A Figura 13 indica o local no qual deve constar o nome da cidade e a data da defesa da dissertao ou da tese, ou seja, abaixo das assinaturas. Quando as ilustraes ultrapassarem as dimenses da pgina, observar as especificaes contidas em 5.1 e APNDICE Va.

6. REFERNCIAS

29 1 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002b. 2 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6029: informao e documentao livros e folhetos apresentao. Rio de Janeiro, 2006. 3 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao citaes em documentos apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 4 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro, 2005b. 5 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao projeto de pesquisa apresentao. Rio de Janeiro, 2005. 6 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Normalizao x normatizao. 2004. Disponvel em http://www.abnt.org.br.news_normal_normalizxcertif.html. Acesso em: 4 out. 2004. 7 FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Aurlio Sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. Ver. E ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 8 FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 5. ed. Ver. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001. 9 GIL, Antnio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2002. 10 IBGE. Centro de Documentao e Disseminao de Informaes. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 11 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Excerpts from International Standard ISSO 690-2. Disponvel em www.collectionscanada.ca/iso. Acesso em: 8 maio 2006.

30

APNDICES

APNDICE A Estrutura de Trabalho Acadmico

31

CAPA ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ANEXO

APNDICE ELEMENTOS TEXTUAIS REFERNCIAS

TEXTO ELEMENTOS PR-TEXTUAIS SUMRIO FOLHA DE ROSTO CAPA

CONTADAS E NUMERADAS COM ALGARISMOS ARBICOS

LOMBADA
ELEMENTOS CONDICIONADOS NECESSIDADE

CONTADAS, MAS NO NUMERADAS

APNDICE B Estrutura de Tese e Dissertao

32

CAPA NDICE ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ANEXO APNDICE GLOSSRIO ELEMENTOS TEXTUAIS REFERNCIAS

TEXTO SUMRIO LISTAS ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ABSTRACT RESUMO EPGRAFE AGRADECIMENTOS DEDICATRIA FOLHA DE APROVAO FOLHA DE ROSTO

CAPA

CONTADAS E NUMERADAS COM ALGARISMOS ARBICOS

LOMBADA

CONTADAS, MAS NO NUMERADAS

ELEMENTOS OPCIONAIS E/OU CONDICIONADOS NECESSIDADE

APNDICE C Modelo de Capa

33

FACULDADE ANCHIETA CURSO DE LETRAS

MARIA APARECIDA DE SOUZA CRUZ

OS ASPECTOS SOCIAIS NA LITERATURA BRASILEIRA

SO BERNARDO DO CAMPO 2007

APNDICE D Modelo de Lombada

34

MARIA APARECIDA DE SOUZA CRUZ OS ASPECTOS SOCIAIS NA LITERATURA BRASILEIRA

APNDICE E Folha de Rosto de Trabalho Acadmico

35

MARIA APARECIDA DE SOUZA CRUZ

OS ASPECTOS SOCIAIS NA LITERATURA BRASILEIRA

Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Literatura Brasileira do Curso de Letras da Faculdade Anchieta, como requisito parcial para obteno do ttulo de Mestre em Literatura Brasileira. Orientador: Prof. Dr. Mmmmmm Xxxxxxxxxxxx.

SO BERNARDO DO CAMPO 2007

APNDICE Ea Exemplos de Notas de Trabalhos Acadmicos

36

Monografia

Monografia apresentada ao Curso de Especializao de Docncia do Ensino Superior da Faculdade Anchieta, como requisito parcial para a obteno do ttulo de Especialista em Docncia do Ensino Superior. Orientador: Prof. Ms. Mmmmm Xxxxxxxxx.

Trabalho de concluso de curso

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de Direito da Faculdade Anchieta, de So Bernardo do Campo, como requisito parcial para obteno do grau de Bacharel em Direito. Orientador: Prof. Mmmmm Xxxxxxxxxx.

Trabalho curricular

Trabalho apresentado disciplina de Comunicao e Expresso do Curso de Administrao Habilitao em Marketing da Faculdade Anchieta, de So Bernardo do Campo, como requisito para avaliao. Orientador: Prof. Mmmmm Xxxxxxx.

Projeto de pesquisa

Projeto de Pesquisa apresentado ao Curso de Letras da Faculdade Anchieta, de So Bernardo do Campo, como requisito parcial para avaliao. Orientador: Prof. Mmmmmm Xxxxxxx.

APNDICE F Modelo de Ficha Catalogrfica

37

F866d Cruz, Maria Aparecida de Souza. Os Aspectos Sociais na Literatura Brasileira / Maria Aparecida de Souza Cruz 2007. 1201. Orientador: Mmmmmmm Xxxxxxxxxx. Dissertao (mestrado) Faculdade Anchieta de So Bernardo do Campo, Curso de Letras.

1. Literatura. 2. Aspectos Sociais. I. Mmmmmmm Xxxxxxxxxxx II. Faculdade Anchieta de So Bernardo do Campo. Curso de Letras. III. Ttulo. CDU 37

APNDICE G Modelo de Folha de Aprovao

38

MARIA APARECIDA DE SOUZA CRUZ

OS ASPECTOS SOCIAIS NA LITERATURA BRASILEIRA

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de Letras da Faculdade Anchieta, de So Bernardo do Campo, como requisito parcial para obteno do grau de Professora Licenciatura Plena de Lnguas Portuguesa e Inglesa e Literaturas Brasileira e Portuguesa. Aprovada em 8 de dezembro de 2007.

COMISSO EXAMINADORA
Prof. Dr. Mamamama Bebebebebe Universidade de So Paulo Orientadora

Prof. Dr. Mamamama Bebebebebe Universidade Federal de Braslia

Prof. Dr. Mamamama Bebebebebe Universidade de Campinas

APNDICE G Modelo de Folha de Aprovao

APNDICE H Modelo de Dedicatria

39

A Celso, Andria e Mariana, razo de minha vida. A Maria da Luz e Adauto, que me deram a vida.

APNDICE I Modelo de Epgrafe

40

O homem que deseja dominar os seus semelhantes suscita a mquina andride. Ele abdica ento frente a ela e delega-lhe a sua humanidade. Ele procura construir a mquina de pensar, sonha poder construir a mquina do desejo, a mquina de viver para ficar atrs dela sem angstia, liberado de todo o perigo, da fraqueza e triunfante porque a inventou. Gilbert Simondon

APNDICE J Modelo de Resumo

41

RESUMO Utiliza a fotografia como fonte de pesquisa no resgate da memria da Universidade Federal do Esprito Santo (UFES), instituio construda por homens concretos numa situao espao-temporal determinada e determinante da histria da Educao no Esprito Santo. Resgata a especificidade das aes sociais no mbito da UFES, no perodo das gestes dos reitores Prof. Alaor de Queiroz Arajo (1965-1971) e Prof. Mximo Borgo Filho (1971-1975), por meio de depoimentos de agentes da poca conjugados fixao de momentos registrados em imagens fotogrficas de um passado que, iluminando o presente, serve para orientar as aes sociais de seus agentes rumo ao futuro. Esse perodo retrata os principais acontecimentos relativos Reforma Universitria e construo do Campus Universitrio de Goiabeiras, marcos significativos para a histria da Universidade, analisados numa abordagem em que Biblioteconomia, Educao e Histria se inter-relacionam. Os resultados demonstram o pioneirismo da UFES em desenvolver um projeto de reforma universitria, servindo de modelo de projeto de campus universitrio s demais universidades brasileiras, caracterizado pela emergncia e consolidao de uma elite institucional de executores que, do ponto de vista poltico-sociolgico, define-se como parte da tecnoestrutura estatal, caracterstica desse perodo histrico, e ainda bastante presente na histria recente do Brasil. O predomnio de registros fotogrficos do grupo dirigente, de suas obras e realizaes corroboram a assertiva sugerida pelos depoimentos do predomnio das regras tcnicas e dos interesses da elite executiva em detrimento dos demais atores institucionais. O passo inicial para o resgate da histria da UFES foi dado, mas h questes relevantes que, dada a sua complexidade, deixaram de ser destacadas no presente trabalho, merecendo estudos mais aprofundados. Palavras-chave: Fotografia fonte de pesquisa. Universidade Federal do Esprito Santo histria.

APNDICE L Modelo de Abstract

42

ABSTRACT Utilizes photography as a research source in restitution of the memories of the Federal Universitu of Esprito Santo (UFES) as na institution constructed by concrete men in a situation determined by time and space and a determinant of the history of the Education of Espirito Santo. Recovers the characteristics of the social actions in the ambit of the UFES in the period of the administrations of the rectors Professor Alaor de Queiroz Arajo (1965-1971) and Professor Mximo Borgo filho (1971-1975), by means of declarations of agents of that period conjugated the establishment of registered moments in photographical images of a past that, illuminating the present, serves to orient the social actions of their agents heading for the futures. This period depicts the principal events relative to the University Reform and to the construction of the University Campus of Goiabeiras, significant signposts for the history of the university, analyzed. The results demonstrate the pathbraking of the UFES in discovering a project of university reform, serving as a model project of a university campus for the Brazilian universities, characterized by the emergence and consolidation of an institutional elite of executors which, from a sociological-political point of view, defines itself as part of state technical structure, characteristic of this historical period, and still considerably present in recent Brazilian history. The predominance of photographical registers of the directing group of their constructions and achievements confirms declaration suggested by statements of the dominance of technical regulations and of the interests of the executive elite in detriment of other institutional actors. The initial step to restore the history of the UFES was given, but there are relevant questions, which given their complexity, failed to be emphasized in this present work, deserving other more probing studies. Keywords: Photography research source. Universidade Federal do Esprito Santo history.

43 APNDICE M Modelo de Lista de Fotografias

LISTA DE FOTOGRAFIAS
Fotografia 1 Fachada da FAFI ............................................... Fotografia 2 Maquete do Campus de Goiabeiras .................. Fotografia 3 - ............................................................................ Fotografia 4 - ............................................................................ Fotografia 5 - ............................................................................ Fotografia 6 - ............................................................................ Fotografia 7 - ............................................................................ Fotografia 8 - ............................................................................ Fotografia 9 - ............................................................................ Fotografia 10 - ............................................................................ Fotografia 11 - ............................................................................ Fotografia 12 - ............................................................................ 10 15

APNDICE N Modelo de Lista de Grficos

44

LISTA DE GRFICOS
Grfico 1 Estrutura organizacional ......................................... Grfico 2 Incio da informatizao ......................................... Grfico 4 ................................................................................ Grfico 5 ................................................................................ Grfico 6 ................................................................................ Grfico 7 ................................................................................ Grfico 8 ................................................................................ Grfico 9 ................................................................................ Grfico 10 ................................................................................ Grfico 11 ................................................................................ Grfico 12 ................................................................................ Grfico 13 ................................................................................ 31 31

APNDICE O Modelo de Lista de Tabelas

45

LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Motivos que justificam a escolha do curso ................ Tabela 2 Motivos apresentados como justificativa para Abandono do curso ................................................... Tabela 3 - .................................................................................... Tabela 4 - .................................................................................... Tabela 5 - .................................................................................... Tabela 6 - .................................................................................... Tabela 7 - .................................................................................... Tabela 8 - .................................................................................... Tabela 9 - .................................................................................... Tabela 10 - .................................................................................... Tabela 11 - .................................................................................... Tabela 12 - .................................................................................... 5

APNDICE P Modelo de Lista de Siglas

46

LISTA DE SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas APBES Associao Profissional dos Bibliotecrios do Esprito Santo FID Federao Internacional de Documentao e Informao IBICT Instituto Brasileiro de Informao em Cincias e Tecnologia ISSO International Organization for Standardization NBR Norma Brasileira Registrada USP Universidade de So Paulo UnB Universidade de Braslia

APNDICE Q Modelo de Sumrio

47

SUMRIO

1. INICIANDO UM PERSURSO ........................................... 2. AS TRAMAS DA PESQUISA .......................................... 2.1. A DELIMITAO DO MARCO TERICO .................... 2.2. O OBJETO E O PROBLEMA DE PESQUISA .............. 2.3. A BASE METODOLGICA CONSTRUDA .................. 3. A TECNOLOGIA E SUA EXPANSO NO ESPAOTEMPO ............................................................................ 3.1. A AMPLIAO DE UM CONCEITO ............................. 3.2. OS REFLEXOS DA TECNOLOGIA NO COTIDIANO ... 3.3. OS REFLEXOS DA TECNOLOGIA NA UNIVERSIDADE 4. AS BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS ............................ 4.1. SEU DESENVOLVIMENTO NO ESPAO MUNDO ..... 4.2. SEU DESENVOLVIMENTO NO ESPAO BRASIL ...... 4.3. COMO ESPAO DE MLTIPLA COMUNICAO ...... 5. O CONHECIMENTO E SUA SOCIALIZAO ................ 5.1. NOS ESPAOS ENSINO, PESQUISA E EXTENSO .. 5.2. NO ESPAO BIBLIOTECA .......................................... 6. TECENDO POSSVELS CONCLUSES ....................... 7. REFERNCIAS .............................................................. APNDICES ...................................................................

14 18 18 25 29 44 44 58 66 71 71 75 86 93 94 110 140 155 168

Asdfg

APNDICE R Modelo de ndice

48

NDICE
SLIDES aquisio, 110-111 armazenagem, 139-140 definio, 109 indexao, 133 registro, 112 representao descritiva, 121-124, 128-129 seleo, 110-111 V. tb. Materiais Iconogrficos STILLS, indexao, 49 V. tb. Fotografia de Cena de Filme TILLIN, A. e QUINLY, W. J., 18-19, 30, 42, 69, 98-99, 128, 156 TRANSPARNCIAS definio, 110 registro, 113 representao descritiva, 123-124 V. tb. Materiais Iconogrficos TRILHAS SONORAS Ver Gravaes de Som ULTRAFICHA, 146 V. tb. Microformas UNESCO, 53 UNIVERSIDADE DE SO PAULO, 143 UNIVERSIDADE DE BRASLIA, 144 USIS, 154

APNDICE S Modelo de Listas com Sugestes de Leitura

49

SUGESTES DE LEITURA SOBRE O TEMA AGRE, P. Criando uma cultura da Internet. Revista USP, So Paulo, n. 35, p. 112-116, set./nov. 1997. ALBAGLI, S. Novos espaos de regulao na era da informao. In: LASTRES, H. M. M.; ALBAGLI, S. (Org.) Informao e globalizao na era do conhecimento. Rio de Janeiro: Campus, 1999, p. 290-313. ALVES-MAZZOTTI, A. J.; GEWANDSZNAJDER, F. O mtodo das cincias naturais e sociais: pesquisa quantitativa e qualitativa. So Paulo: Pioneira, 1998. ANDRADE, L.; LONGO, E. P.; PASSOS, E. Desafios e oportunidades do sistema federal de ensino superior em face da autonomia. In: SILVA, W. C. da (Org.). Universidade e sociedade no Brasil: oposio propositiva ao neoliberalismo na educao supe rior. Niteri: Intertexto, 2001, p. 123-160. ARARIPE, F. M. A. A informao e o profissional bibliotecrio no cnrio da globalizao social. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 18., 1997, So Luiz. Anais ... So Luiz: Associao Profissional dos Bibliotecrios do Maranho, 1997. 1 disquete. ARRELLANO, M. A. M. SOSBIB pesquisa. Mensagem recebida por louzada@npd.ufes.br em 3 out. 2001.

50 APNDICE T Modelo de Formatao de Pgina e de Texto

3cm

1 AS NOVAS TECNOLOGIAS em 1982, Schaff e Friedrichs, ao analisarem os impactos das novas tecnologias na sociedade moderna, afirmaram que tais impactos seriam percebidos, principalmente, no campo do trabalho e, em especial, no da educao. Hoje, se fizermos uma retrospectiva, constataremos que a previso de ambos no s se concretizou, como tambm alcanou amplitude e consistncia em ritmo muito mais acelerado que o previsto por muitos especialistas da rea. 3cm 2cm Apesar de termos plena compreenso de que os impactos causados pela revoluo tecnolgica ultrapassam as instncias aqui delimitadas, nossa anlise abranger apenas seus aspectos sociais e educacionais, com destaque para a Internet. 1.1 As Novas Tecnologias e as Questes Sociais Aceitando ou no a teoria marxista, no que se refere influncia recproca entra base e superestrutura e seus efeitos, qualquer pessoa que se dedique reflexo em termos das cincias perceber nitidamente que as transformaes tecnolgicas, com as conseqentes alteraes na produo e nos servios, devem necessariamente produzir mudanas tambm nas relaes sociais, que podem ser percebidas desde pequenos objetos de uso pessoal at sofisticadas invenes da robtica. Considerando que os impactos das novas tecnologias esto visveis, perguntas inevitveis surgem nesse contexto: A servio de quem est essa tecnologia? A qual modelo de sociedade atende?

1.2 As Novas Tecnologias e as Questes Educacionais No podemos negar que...

2cm

Formatao reduzida

= toque na tecla enter.

51 APNDICE U Forma de Numerao das Folhas

CAPA ANEXO ELEMENTOS TEXTUAIS E PS-TEXTUAIS REFERNCIAS

10 9 8 7 6

TEXTO SUMRIO ELEMENTOS PR-TEXTUAIS AGRADECIMENTOS FOLHA DE APROVAO FOLHA DE ROSTO

CAPA

LOMBADA

CONTADAS E NUMERADAS COM ALGARISMOS ARBICOS

CONTADAS, MAS NO NUMERADAS

52 APNDICE V Modelo de Apresentao de Tabelas

TABELA 1 MOTIVOS QUE JUSTIFICAM A ESCOLHA DO CURSO Motivos Livre escolha Facilidade de Ingresso . . . . TOTAL
Fonte IBGE (1999)

Freqncia Absoluta 20 16 . . . . 206

Freqncia Relativa 25 25 . . . . 100

TABELA 2 PARTICIPAO EM REUNIES Freqncia Absoluta 83 12 . . . . 106 . . . 100 % 78,3 11,3 11

Sim No Nem sempre 10,4 . . . . TOTAL

Fonte: Barreto (2003). Nota: Dados adaptados pelo autor.

53 APNDICE Va Modelo de Apresentao de Tabelas em mais de uma Pgina

10

Tabela 3 Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordem decrescente, por municpios, do Estado de Alagoas, no perodo 1980-1991 (continua)
Municpio Piranhas Campo Alegre Barra de So Miguel Taxa de crescimento anual (%) 8,44 7,07 7,05 Municpio Penedo Maresias Cajueiro Taxa de crescimento anual (%) 3,26 3,19 3,03

11

Tabela 3 Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordem decrescente, por municpios, do Estado de Alagoas, no perodo 1980-1991 (continuao)
Municpio So Sebastio Passo de Camaragibe So Miguel dos Campos Taxa de crescimento anual (%) 2,03 1,99 1,99 Municpio Po de Acar Minador do Negro Monteirolpolis Taxa de crescimento anual (%) 1,17 1,14 1,13

10

Tabela 3 Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordem decrescente, por municpios, do Estado de Alagoas, no perodo 1980-1991 (consluso)
Municpio Campo Grande Poo das Trincheiras Marechal Deodoro Taxa de crescimento anual (%) 0,70 0,67 060 Municpio Maribondo Porto de Pedras Maravilha Taxa de crescimento anual (%) -0,08 -0,12 -0,33

Fonte: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (1992)

54 APNDICE X Modelo de Apresentao de Ilustraes

Figura 1 Elementos em gryphs Fonte: Newsmater (1989)

Especificaes do equipamento
PC 486 DX/2 66Mhz 8 Mb RAM 840 Mb Hd 1 CD Kit multimdia 8x Tipo e modelo do computador Velocidade do computador Quantidade de memria RAM (ver memria Capacidade de armazenamento do computador CD = Disk Driver para apenas uma entrada de disquete Kit com placa de som, caixas, microfones, CD-ROM com velocidade 8x e t

QUADRO 1 CONFIGURAO DE MICROCOMPUTADOR Fonte: Barbosa (1999)

GRFICO 2 - INCIO DA INFORMATIZAO

7% 1979 46% 37% 10% 1980 a 1990 1991 a 1997 1998 em diante

GRFICO 2 INCIO DA INFORMATIZAO

APNDICE Z Lista de Verificao de Itens

55

Ao concluir o texto, verifique se os principais elementos definidos nas normas da ABNT foram observados para garantir a qualidade de seu trabalho acadmico. Itens a serem verificados: Os elementos da capa esto estruturados conforme o item 2.1? A folha de rosto contm os elementos obrigatrios indicados no item 2.3? A folha de aprovao atende aos requisitos descritos no item 2.4? A seqncia de apresentao da dedicatria, agradecimentos e/ou epgrafe est de acordo com o item 2.5? O resumo e o abstract atendem aos requisitos do item 2.6? Havendo mais de cinco itens por elemento (ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e/ou smbolos), foram elaboradas as respectivas listas, de acordo com o item 2.7? O sumrio obedece ao item 2.8? O texto atende estrutura proposta para apresentao de um trabalho acadmico (item 2.9)? As referncias esto de acordo com o item 2.12? Observam-se os requisitos para a formatao do texto, indicados em 3.1, bem como a paginao em 3.2? Nas citaes, a indicao de autoria ou ttulo atende ao exposto no item 4.2? Todas as citaes esto com suas fontes identificadas no texto e listadas na seo Referncias? As citaes diretas, de at trs linhas, esto entre aspas e inseridas no texto (item 4.2.1)? As citaes diretas, com mais de trs linhas, aparecem em pargrafo recuado, em fonte 10 e espao simples, conforme 4.2.1? O sistema de chamada para as citaes est padronizado em todo o texto (item 4.3)? O recurso de notas de rodap foi reduzido ao mnimo (item 4.4)? O ttulo das tabelas est localizado em sua parte superior (item 5.1)? A moldura da tabela est sem traos verticais do lado esquerdo e direito (item 5.1)? A fonte, quando retirada de outra obra, est indicada ao p da tabela e includa na seo Referncias (item 5.1)?

56 O ttulo das ilustraes (desenhos, fotos, quadros, grficos etc) est indicado em sua parte inferior (item 5.2)? A fonte, quando retirada de outra obra, est indicada ao p da ilustrao e includa na seo Referncias (item 5.2)?

57

58