Significance and Use http://www.astm.org/Standards/D1293.

htm The pH of water is a critical parameter affecting the solubility of trace minerals, the ability of the water to form scale or to cause metallic corrosion, and the suitability of the water to sustain living organisms. It is a defined scale, based on a system of buffer solutions with assigned values. In pure water at 25C, pH 7.0 is the neutral point, but this varies with temperature and the ionic strength of the sample. Pure water in equilibrium with air has a pH of about 5.5, and most natural uncontaminated waters range between pH 6 and pH 9. 1. Scope 1.1 These test methods cover the determination of pH by electrometric measurement using the glass electrode as the sensor. Two test methods are given as follows: Sections Test Method APrecise Laboratory Measurement 8 to 15 Test Method BRoutine or Continuous Measurement 16 to 24 1.2 Test Method A covers the precise measurement of pH in water utilizing at least two of seven standard reference buffer solutions for instrument standardization. 1.3 Test Method B covers the routine measurement of pH in water and is especially useful for continuous monitoring. Two buffers are used to standardize the instrument under controlled parameters, but the conditions are somewhat less restrictive than those in Test Method A. For on-line measurement, also see Test Method D6569 which provides more detail. 1.4 Both test methods are based on the pH scale established by NIST (formerly NBS) Standard Reference Materials. 1.5 Neither test method is considered to be adequate for measurement of pH in water whose conductivity is less than about 5 S/cm. Refer to Test Methods D5128 and D5464. 1.6 Precision and bias data were obtained using buffer solutions only. It is the user's responsibility to assure the validity of these test methods for untested types of water. 1.7 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.8 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

2. Referenced Documents (purchase separately)

subject standard but are not provided as part of the standard.

The documents listed below are referenced within the

ASTM Standards D1066 Practice for Sampling Steam D1067 Test Methods for Acidity or Alkalinity of Water D1129 Terminology Relating to Water D1192 Specification for Equipment for Sampling Water and Steam in Closed Conduits D1193 Specification for Reagent Water D2777 Practice for Determination of Precision and Bias of Applicable Methods of Committee D19 on Water D3370 Practices for Sampling Water from Closed Conduits D5128 Test Method for On-Line pH Measurement of Water of Low Conductivity D5464 Test Methods for pH Measurement of Water of Low Conductivity E70 Test Method for pH of Aqueous Solutions with the Glass Electrode

Index Terms hydrogen ion concentration; pH; pH buffer solution; Routine measurement (of pH) method; Water quality monitoring; Acidity, alkalinity, pH--water; Buffer solutions; Continuous measurement/monitoring; Field testing--water; Glass electrodes; Hydrogen ion concentration; Instrumental measurement--water; pH--glass electrode; pH--water; Precise laboratory measurement (of pH) method; Process pH measurements; Reference buffer solutions; Remote pH measurements

ICS Code ICS Number Code 13.060.50 (Examination of water for chemical substances)

DOI: 10.1520/D1293-12 ASTM International is a member of CrossRef.

Importancia y Uso El pH del agua es un parmetro crtico que afecta a la solubilidad de los minerales traza, la capacidad del agua para formar escala o para causar corrosin metlicos, as como la aptitud del agua para sostener los organismos vivos. Es una escala definida, basada en un sistema de soluciones tampn con valores asignados. En agua pura a 25 C, pH 7,0 es el punto neutro, pero esto vara con la temperatura y la fuerza inica de la muestra. El agua pura en equilibrio con el aire tiene un pH de aproximadamente 5,5, y ms natural sin contaminar aguas gama entre pH 6 y pH 9. 1. Alcance

1.1 Estos mtodos de ensayo cubren la determinacin del pH mediante la medicin electromtrica utilizando el electrodo de vidrio como el sensor. Dos mtodos de ensayo se dan como sigue: Secciones Prueba el mtodo de medida de laboratorio APrecise Prueba BRoutine mtodo o la medicin continua 8 a 15 16 a 24

1.2 Mtodo de Prueba A cubre la medicin precisa del pH en el agua utilizando por lo menos dos de las siete soluciones estndar de referencia para la normalizacin de amortiguamiento instrumento. 1,3 Mtodo de prueba B comprende la medicin de rutina de pH en agua y es especialmente til para la monitorizacin continua. Dos amortiguadores se utilizan para estandarizar el instrumento bajo parmetros controlados, pero las condiciones son algo menos restrictivas que las de A. Mtodo de prueba para la medicin en lnea, ver tambin el mtodo de prueba D6569, que ofrece ms detalles. 1.4 Ambos mtodos de ensayo estn basados en la escala de pH establecido por el NIST (antes NBS) Materiales de referencia estndar. Ni 1,5 mtodo de ensayo se considera que es adecuada para la medicin de pH en agua cuya conductividad es menor que aproximadamente 5 mS / cm. Consulte los mtodos de ensayo D5128 y D5464. 1,6 de precisin y los datos de polarizacin se obtuvieron usando soluciones tampn solamente. Es responsabilidad del usuario garantizar la validez de estos mtodos de prueba para los tipos no probados de agua.

1.7 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como los estndares. No hay otras unidades de medida estn incluidos en esta norma. 1.8 Esta norma no pretende sealar todos los problemas de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma para establecer la seguridad apropiada y prcticas de salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. Documentos de referencia (se vende por separado) La norma ASTM D1066 Prctica para la toma de muestras de vapor D1067 Mtodos de prueba para la acidez o alcalinidad del agua D1129 Terminologa relacionada con el agua D1192 Especificacin para el equipo de muestreo del Agua y vapor en conductos cerrados D1193 Especificacin para agua de reactivo D2777 Prctica para la Determinacin de la precisin y el sesgo de los mtodos aplicables del Comit D19 sobre el Agua D3370 prcticas para la toma de muestras de agua de conductos cerrados D5128 Mtodo de prueba para la medicin del pH en lnea de agua de baja conductividad D5464 Mtodos de prueba para la medicin del pH del agua de baja conductividad E70 Mtodo de prueba para el pH de las soluciones acuosas con el electrodo de vidrio -------------------------------------------------- -----------------------------ndice de Trminos concentracin de iones hidrgeno, pH, solucin tampn de pH, medicin de rutina (de pH) Mtodo, monitoreo de calidad del agua, la acidez, alcalinidad, pH - agua, soluciones tampn, la medicin continua / monitoreo, pruebas de campo - agua, electrodos de vidrio, de iones de hidrgeno concentracin, instrumental de medicin - el agua, pH - electrodo de vidrio, pH - el agua, la medicin precisa de laboratorio (de pH) mtodo, las mediciones de pH de proceso, las soluciones de referencia de amortiguamiento, las mediciones de pH remoto -------------------------------------------------- -----------------------------ICS: ICS: 13.060.50 Nmero (Examen de las aguas de las sustancias qumicas)

-------------------------------------------------- -----------------------------DOI: 10.1520/D1293-12 ASTM International es miembro de CrossRef.