Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
Los estudios epidemiolgicos en la EM han proporcionado una gran cantidad informacin, aunque a veces desconcertante y contradictoria . La metodologa necesita mejorarse y estandarizarse con objeto de lograr estudios ms comparables en diferentes partes del mundo. Los estudios multicntricos colaborativos con grupos tnicos similares bajo condiciones ambientales diferentes pueden aportar claves significativas, tanto para los mecanismos patogenticos como para los desencadenantes. Los estudios epidemiolgicos sobre la Esclerosis Mltiple (EM) han demostrado la importancia de la susceptibilidad gentica modificados posiblemente por desconocidas influencias ambientales. La frecuentemente citada interrelacin entre prevalencia y latitud continua siendo vigente aunque con excepciones. Los estudios de incidencia demuestran que la enfermedad permanece estable o se est incrementado y en la mayora de los estudios de prevalencia sugiere un aumento de la misma. Palabras claves : esclerosis multiple, epidemiologia, incidencia, prevalencia
INTRODUCCION
La Esclerosis mltiple (EM) fue descrita hace ms de 100 aos pero su causa permanece desconocida. A pesar de la descripcin de diversas hiptesis y del estudio de diferentes factores etiopatognicos no se ha podido identificar ninguno que explique adecuadamente la naturaleza del proceso ni su desencadenamiento. La epidemiologa puede aportar pistas para determinar posibles factores desencadenantes y agravantes y explicar la variable frecuencia de la enfermedad a nivel mundial. La desigualdad distribucin de la EM en el mundo se conoce desde hace unos 100 aos.(1) Muchos de los estudios epidemiolgicos no pueden ser comparados debido a falta de criterios diagnosticos reconocidos, comprobacin
incompleta de datos, poblaciones pobremente definidas, datos de dudosa fiabilidad como los basados en la mortalidad y estudios con anlisis de datos administrativos de escaso significado biolgico. (2) En la Tabla 1 se recogen varios errores en la metodologa la empleada en los estudios de EM. El examen crtico de los estudios epidemiolgicos publicados sobre EM nos ha llevado a revisar viejos conceptos. Los ms importantes han sido la apreciacin de una mayor, pero no exclusiva, influencia de factores ambientales en relacin con los genticos para la aparicin de sus manifestaciones clnicas, y de stos ltimos para la adquisicin de la enfermedad. Existe una necesidad de clarificacin de la nomenclatura en los estudios epidemiolgicos y genticos , estandarizacin de criterios sobre la fecha de inicio de la enfermedad para el clculo de los ndices de incidencia, refinamiento y modificacin de los criterios diagnsticos para aplicarlos a poblaciones variadas y una mejor comprensin de los supuestos factores ambientales y genticos tanto protectores y desencadenantes. En este trabajo intentaremos revisar estas consideraciones tan controvertidas y contradictorias de los estudios epidemiolgicos en la EM.
La importancia de excluir a los inmigrantes del rea de estudio que tuvieran sntomas de la enfermedad viene ilustrada por los cambios en la prevalencia en el Condado de Olmsted, Minnesota: en 1978 (17) la prevalencia publicada era de 102/100.000 basada en 91 pacientes, pero debido a que 25 de ellos estaban ya sintomticos cuando emigraron al pas, la prevalencia corregida es de slo 74. De igual forma, la prevalencia publicada en 1991 de 179/100.000 (18) incluye a 57 inmigrantes sintomticos; la prevalencia corregida es de 122. En la mayora de los estudios de prevalencias realizadas a lo largo del tiempo en la misma area geografica han demostrado un aumento de la misma.(19). La prevalencia se ve claramente aumentada con la mejora de las condiciones de salud de los pacientes con EM que en general ha permitido incrementar la longevidad y esperanza de vida de los mismos. Otro factor que puede influir ha sido la utilizacin de la RM permitiendo diagnosticar EM a pacientes con diagnostico incierto varios dcadas despus del inicio de los sntomas De igual forma puede contribuir al incremento de la prevalencia la mejora de los sistemas de registros sanitarios as como el acceso de la poblacin a los sistemas de salud de forma generalizada. Tambin se han sugerido que cambios en la natalidad de la poblacin deberan ser tenidas en cuentas como posible modificaciones en la prevalencia de la EM. (13,14).
Esta interpretacin de la variacin geogrfica de la prevalencia de la EM presenta una serie de excepciones y limitaciones As se han encontrado importantes diferencias en la prevalencia de la EM dentro de una misma zona geogrfica y con misma latitud, la arbitrariedad de la puntos de corte de las zonas de baja y alta prevalencia con zonas de discontinuidad muy marcadas. El incremento mundial de la prevalencia de la EM encontrado en la mayora de los estudios realizados requeriran un nuevo replanteamiento de la cifras consideradas como de corte respecto a las establecidas clsicamente. Muchos estudios epidemiolgicos apoyan la existencia de un gradiente de la prevalencia de la EM en funcin de la latitud : se incrementa la prevalencia con el incremento de la distancia del ecuador tanto hemisferio norte como sur (13,14,15) relacionado este aspecto con la raza se ha visto que la EM es rara entre blancos de Surafrica (la mayoria de ellos descendientes de ingleses) y en estado de Queensland (Australia) (13,14) Los estudios de prevalencia en general sugieren que la EM es ms frecuente en reas de clima fro y econmicamente desarrollados y que a su vez coinciden en muchas ocasiones con la mayor latitud. Hay una clara evidencian para apoyar la existencia del gradiente latitud dependiente en varios pases donde las poblaciones son racialmente homogneas . Sin embargo, cuando la poblacin no es tnicamente homognea la relacin con la latitud no es tan clara. Regiones que comparten la misma latitud geogrfica pueden tener muy diferente tasa de prevalencia. Asi estudios simultneos realizados por el mismo grupo de investigacin encontraron marcadas diferencias para la EM en Malta (4/100.000 ) respecto a Sicilia (53 casos/100.000) y encontrndose muy prximas y con similar poblacin tnica.(20) Regiones con diferentes latitudes geogrficas pueden tener muy similar prevalencia. Asi en Newfoundland, Canad presenta una prevalencia de 55.2 / 100.000 y Enna (Sicilia) 53/100.000 (14). Estos datos pueden sugerir el componente ambiental aunque no seria suficiente para explicar adecuadamente los aspectos epidemiolgicos de distribucin de la EM a nivel mundial.
el cual tradicionalmente ha sido considerado como una zona de baja prevalencia. (24). La realizacin de estudios epidemiolgicos de forma rigurosa en reas tradicionalmente consideradas de baja prevalencia sera de extraordinaria importancia para validar cambios significativos de la incidencia de la enfermedad. En Europa tambin se han realizado varios estudios sobre todo de prevalencia donde se han observado un aumento de las mismas aunque mantenindose una mayor frecuencia de los pases del Norte de Europa.(13,19). Un caso particular lo constituye Cerdea donde la frecuencia de la EM ha sido estudiada extensamente en los ltimos 20 aos incluyendo un extenso estudio en una poblacin de cerca de 270.000 habitantes en el Norteste de la Isla. Se ha observado una media de 2 casos por 100.000 habitantes durante el periodo de 1962 a 1971 a 5 casos durante el periodo de 1977 a 1991.(25) Este hallazgo contrasta con el de otros estudios con similar y cuidada metodologa realizados en otras reas de Italia peninsular donde han observado que la incidencia ha permanecido estable durante el periodo de tiempo analizado y una mayor prevalencia atribuido a una prolongacin de la supervivencia de los pacientes. (26,27). En varios estudios realizados durante tres dcadas en varias reas de Noruega (Vestfold, Hordaland y Mf re og Romsdal) han mostrado diferentes variaciones de la incidencia de la enfermedad con fases de incremento, estabilizacin y descenso (28,29,30). Otros estudios donde se han demostrado variaciones de la incidencia de la enfermedad se han encontardo en la Islas Faroe (31), Orkneys (32), condados de Dinamarca (33) y Suecia (34). Estas fluctuaciones podran deberse razonablemente a la influencia de factores y/o agentes exgenos en la poblacin. La observacin de un incremento real del nmero de casos en una poblacin estable con un adecuado sistema de asistencia sanitaria es ms fcilmente explicada por la influencia de posibles factores etiolgicos ms que una mejora en el diagnstico Dada que la etiologa de el enfermedad permanece incierta el estudio de tales variaciones puede revelar causa desconocidas de la enfermedad. Se ha determinado que existe una evidencia que la incidencia de otras enfermedades autoinmunes (especialmente de comienzo juvenil) se est tambin incrementando como sucede en la Diabetes Mellitus (35). A diferencia de la EM es difcil que este incremento pueda explicarse solo por la mejor capacidad de diagnstico. Clnicamente, en la mayora de los estudios epidemiolgicos no se han observado cambios significativos respecto a la forma de presentacin clnica y/o severidad de la enfermedad. Concomitante se ha observado un incremento de la esperanza de vida de los pacientes probablemente en relacin a la mejora de los cuidados de salud y atencin integral de los pacientes. Una observacin personal es que en la mayora de departamentos hospitalarios de Neurologia en Espaa se est observando un incremento del
nmero de pacientes diagnosticados de EM, y no slo en centros tradicionalmente especializados en la atecin de EM. Probablemente la mejora de las herramientas de diagnostico y en los ltimos aos los avances teraputicos pueden estar influyendo en este incremento asistencial aunque no podemos descartar que podamos estar asistiendo a un incremento real de la incidencia de la EM.
poblacin es reducida, existe dificultad para estimar el tamao de la poblacin de riesgo y el inconveniente en comparar estudios en diferentes momentos Por otra parte, los emigrantes probablemente representen un grupo selecto, en algunos casos con una distribucin por sexos, educacin, estatus social diferente. La poblacin emigrante es suficientemente sana puesto que es menos probable que los enfermos o discapacitados emigren para buscar trabajo. Los emigrantes no estn necesariamente expuestos a los mismos factores ambientales que la poblacin residente o indgena al pas que han emigrado, con frecuencia conservan mucho de los estilo de vida y alimentarios de los de su pas de origen y les resulta difcil integrase en la nueva sociedad. La adquisicin del riesgo se debera valorar dos o tres generaciones despus ya que no es probablemente un efecto inmediato. Estos estudios de migracin han mostrado que los factores que pueden influir en la adquisicin de la EM pueden ser bastante diferentes a aquellos que juegan un papel en determinar el inicio clnico de la enfermedad. La interaccin entre influencias genticas y ambientales ha dado lugar al concepto de que las diferencias de prevalencia de diferentes pases pueden ser debidas a factores favorecedores y factores protectores. Compston (39) seal que la prevalencia ms baja entre Australianos y Neozelandeses comparados con poblaciones tnicamente similares de las Islas Britnicas puede ser debido al efecto protector del ambiente de las antpodas. Lo mismo puede aplicarse a los Judos Ashkenazi de Israel (40) y los caucasianos de Surfrica (9). El ejemplo ms paradjico de la conjuncin de influencias genticas y ambientales lo encontramos en Hawai: los individuos de origen Japons nacidos y criados en Hawai (41) tienen la misma prevalencia que aquellos nacidos y criados en la Costa Oeste de EE,UU. (42). Dicha prevalencia es unas tres veces mayor que la de Japn (43). Existe claramente un elemento gentico pero tambin es evidente que tanto en Hawaii como en la Coste Oeste de EE.UU. hay un factor favorecedor para las personas de origen Japons. Por otro lado, los inmigrantes caucasianos a Hawai tienen la misma prevalencia que los de la Costa Oeste pero los nacidos y criados en Hawai tienen una prevalencia tan slo un tercio menor: ello sugiere un factor ambiental protector. Es bastante curioso que en un mismo ambiente aparezcan factores tanto protectores como favorecedores que actan selectivamente.
Factores de riesgo
Se han publicado innumerables estudios sobre factores de riesgo ambientales sin que se haya llegado a un acuerdo sobre la importancia de los mismos. Casi ninguno de estos estudios han intentado diferenciar entre aquellos que desencadenaran la aparicin de los sntomas clnicos de aquellos que influenciaran la adquisicin de la enfermedad. Es a veces bastante difcil comprender la posible importancia, si es que tiene alguna, de la asociacin
descrita entre EM y ciertos factores de riesgo. En la mayora de estudios de riesgo, la relacin biolgica ha sido ignorada, as como el principio de que la significacin estadstica no necesariamente sinnimo de significacin biolgica, y que, al contrario, el fallo de un estudio epidemiolgico en detectar una asociacin no quiere decir que dicho vnculo no exista. Adems de los problemas habituales en los estudios epidemiolgicos, tales como criterios diagnsticos poco claros y mala eleccin de la poblacin a estudiar y de los controles, muchos de ellos adolecen de valor estadstico y biolgica. Muchos otros estn plagados de parmetros de estudio definidos de forma vaga, mtodos de anlisis estadstico inapropiados e hiptesis pobremente formuladas. Los estudios de riesgo bien hechos pueden ser de valor, pero es problemtico realizarlos sin introducir confusin con el factor gentico y tnico que se ha de conocer previamente
Tabla 1. Errores en los estudios de epidemiologa de la EM _______________________________________________________________ A. Errores de valoracin Poblacin con amplia distribucin geogrfica y demogrfica Muestras basadas en series hospitalaria Estudio retrospectivos no actualizados Escaso periodo de recogida de datos Insuficiente valoracin de fuentes de registros de datos Estudios basados exclusivamente en registros de mortalidad Inclusin de inmigrantes o poblacin no habitual B. Errores de diagnostico No establecimiento de los criterios diagnosticos No descripcin de las formas clnicas No realizacin de test de diagnosticos especifico Inclusin o exclusin de casos posibles o probables C. Errores estadsticos - epidemiolgicos Inadecuada eleccin del da de prevalencia Confusin en la fecha de incidencia Diferencia en la distribucin de la poblacin
BIBLIOGRAFIA
1. Kurztke JF. Epdemiology of multiple sclerosis. En :Vinken PJ, Bruyen
GW, Klawans HL,eds. Handbook of Clinical Neurology, vol 3 (Esevier : Amsterdam 1985) 259-287.
En :Frontiers in Multiple Sclerosis. Clinical research and therapy. Edited O.Abramsky, H Ovadia.(Martin Dunitz 1997) :22-28 3. Poser C, Paty D, Scheinberg L et al: New diagnostic criteria for multiple sclerosis. Ann Neurol 1983; 13: 227-231 4. Offenbacher H, Fazekas F, Schmidt R et al. Assessment of MRI criteria for diagnosis of MS. Neurology 1993 ;43 :905-909 5. Paty DW, Oger JJF, Kastrukoff Lf et al. MRI in the diagnosis of MS : a prospective study with comparison of clinical evaluation, evoked potencials, oligoclonal banding and CT. Neurology 1988 ; 38 :180-185. 6. Sadovnick Ad, Ebers GC. Epidemiology of multiple sclerosis : a critical overview. Can J Neurol Sci 1993 ; 20 :17-29 7. Bulman D, Ebers CG. The geography of MS reflects genetic susceptibility. J Trop Geogr Neurol 1992; 2: 66-72. 8. Poser CM. Viking voyages : the origin of multiple sclerosis ? An eassy in medical history. Acta Neurol Sacn 1995 ;161 :43-46 9. Dean G. Annual incidence, prevalence and mortality of multiple sclerosis in white South African born and in white immigrants to South Africa. Brit Med J 1967; 2: 724-730. 10. Kuroiwa Y, Igata A, Itahara K et al. Nationwidw survey of multiple sclerosis in Japan. Neurology 1975 ;845-851 11. Yu Y, Woo e, Hawkins BR et al. Multiple sclerosis among Chinese in Hong kong. Brain 1989 ;112 :1445-1467 12. Kurtzke JF, Park CS, Oh S. Multiple sclerosis in Korea. Clinical features and prevalence. Journal of Neurol Sci 1968 ;6 :463- 481 13. Martyn C. Epidemiology of multiple sclerosis. In Matthews WB, Compstom A, Allen IV, Martyn CN eds. Mc Alpines Multiple sclerosis.Edinburgh :Churchill Livingstone 1990. 14. Ebers GC, Sadovnick Ad. The geographic distribution of multiple sclerosis :a review. Neuroepidemiology 1993 ;23-33 15. Kurtzke JF. Epidemiological contributions to multiple sclerosis :an overview. Neurology 1980 ;30 :61-79 16. Poser C, Benedikz J, Hibberd P: The epidemiology of multiple sclerosis. The Iceland model. J Neurol Sci 1992; 111: 143-152 17. Kranz J, Kurland L, Schuman L et al: Multiple sclerosis in Olmsted and Mower Counties, Minnesota. Neuroepidemiology 1983; 2: 206-218 18. Rodriguez M, Siva A, Ward J et al: Impairment, disability, and handicap in multiple sclerosis. Neurology 1994; 44: 28-33. 19. Riise T. Is the incidence of multiple sclerosis increasin ?. En Multiple Sclerosis.Clinical Challenges and controversies. De AJ Thompsom, C Polman, R Hohlfeld. Martin Duniz 1997 ;1-12 20. Vassallo L, Elian M , Dean G.Multiple Sclerosis in Southern Europe II. Prevalence in Malta in 1978 ;J Epidemiol Comm Heatlh 1979 ;33 :11-13 21. Wynn DR, Rodriguez M, O Fallon et al. A reppraisal of the epidemiology of multiple sclerosis in Olmsted County, Minnesota. Neurology 1990 ;40 :780-786 22. Warren S, Warren KG. Prevalence, incidence and characteristics of multiple sclerosis in Westlock, Alberta, Canada. Neurology 1993 ;43 :1760-1763
Mexico ? J Neurol Neurosurg Psychiatry 1995 ;59 :528-530 25. Rosati G, Aiello I, Pirastru MI et al.Epidemiology of multiple sclerosis in northwestern Sardinia :Further evidence for higher frequency in Sardinians compared to other Italians. Neuroepidemiology 1996 ;15 :1019 26. Granieri E, Malagu S, Casetta et al. Multiple sclerosis in Italy. A reappraisal of incidence and prevalence in Ferrara. Arch Neurol 1996 ;53 :793-798 27. Guidetti D, Cavalletti S, Merelli E et al. Epidemiological survey of multiple sclerosis in the provinces of Reggio Emilio and Modena, Italy. Neuroepidemiology 1995 ;14 :7-13 28. Edland A, Nyland H , Riise T et al. The epidemiology of multiple sclerosis in the county of Vestfold, Eastern Norway. Acta Neurol Scand 1996 ;3 :104-109 29. Gronning M, Riise T, Kvale G et al. Incidence of multiple sclerosis in Hordalnad, western Norway :a fluctuating pattern.Neuroepidemiology 1991 ;10 :53-61 30. Midgard R, Riise T, Svanes C et al. Incidence of multiple sclerosis in More and Romsdal, Norway from 1950 to 1991. Brain 1996 ;119 :203211. 31. Kurztke JF, Hyllested K, Heltberg A. Multiple sclerosis in Faroe Islands :trasmission across four epidemics. Acta Neurol Scand 1995 ;91 :321-325 32. CooK SD, Cromarty JI, Tapp W et al. Declining incidence of multiple sclerosis in the Orkney Islands. Neurology 1985 ;35 :545-551 33. Koch N, Bronnum H, Hyllesteddd K. Incidence of multiple sclerosis in Denmark 1948-1982 : a descriptive nationwide study. Neuroepidemiology 1992 ;11 :1-10 34. Svennningsson A, Runmatker B, Lycke J et al. Incidence of MS durin two fifteen year periods in Gothenburg region of Sweden. Acta Neurol sacn 1990 ;82 :161-168 35. Bingley PJ, Gale EAM. Aetiology and pathology of diabetes. Medicine International 1993 ;21 :239-241 36. Kurtzke J, Hyllested K: Multiple sclerosis: an epidemic disease in the Faroes. Trans,.Amer Neurol Assoc 1975;100: 213-215 37. Poser C, Hibberd P, Benedikz J et al: An analysis of the epidemic" of MS in the Faroe Islands. I. Clinical and epidemiological aspects. Neuroepidemiology 1988; 7:168-180 38. Elian M, Nightingale S, Dean G: multiple sclerosis among the United Kingdom born children of immigrants from the Indian subcontinent, Africa and the West Indies. J Neurol Neurosurg Psychiat 1990; 53: 906-911. 39. Compston D. Risk f actors for multiple sclerosis : race or place? J Neurol Neurosurg Psychiat 1990; 53: 821-823 40. Biton V, Abramsky V: Newer study fails to support environmental factor in etiology of MS (abstract). Neurology 1986; 36 : (suppl 1) : 184 41. Alter M, Okihiro M, Rowley W et al: MS among Orientals and Caucasians in Hawaii. Neurology 1971; 21: 122-130
to multiple sclerosis among Japanese-Americans. Am J Epidemiol 1977; 105:303-310 43. Kuroiwa Y, Shibasaki H, Ikeda M: Prevalence of MS and NorthSouth gradient in Japan. Neuroepidemiology 1983; 2: 62-69