Terra Livre

REFLEXES GEOGRFICAS: ALTERNA TERNATIVOS TERRITRIOS ALTERNATIVOS E ESFERAS DE POSSIBILIDADES

Desde 1934

Associao dos Associao dos Gegrafos Brasileiros Gegrafos Brasieliros

Associao dos Gegrafos Brasileiros

Executiva Diretoria Execut va Nacional Gesto 2008/2010 Presidente Alexandrina Luz Conceio - AGB Aracaju Vice Presidente Nelson Rego - AGB Porto Alegre Secretaria Djoni Roos - AGB Marechal Cndido Rondon Tesouraria Sinthia Cristina Batista - AGB Cceres

Coordenao de Publicaes Edvaldo Csar Moretti - AGB Dourados Alexandre Bergamin Vieira - AGB Presidente Prudente Mestres de Edio Hindenburgo Francisco Pires Tiago Bassani Rech Representao junto ao Sistema CONFEA/CREA Titular: Cristiano Silva da Rocha AGB-Porto Alegre Suplente: Victor Alberto de Souza Junior Representao junto ao Conselho das Cidades Arlete Moyses Rodrigues AGB - So Paulo/SP Suplente: Yure Silva Lima

Correio eletrnico: nacional@agb.org.br Pgina na internet: http://www.agb.org.br

ISSN 0102-8030

Terra Livre

Publicao semestral da Associao dos Gegrafos Brasileiros

Vol. ANO 25 Vol. 2 NMERO 33

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 1-205

Jul-Dez/2009

TERRA LIVRE Conselho Editorial

Adauto de Oliveira Souza (UFGD) Ailton Luchiari (USP) Aldomar Arnaldo Rckert (UFRGS) Alexandrina Luz Conceio (UFS) Anselmo Alfredo (USP) Amlia Cristina (AGB-RJ) lvaro Luiz Heidrich (UFRGS) Ana Fani Alessandri Carlos (USP) ngela Massumi Katuta (UEL) Antonio Carlos Vitte (UNICAMP) Antonio Nivaldo Hespanhol (UNESP/Pres. Prudente) Arlete Moyss Rodrigues (UNICAMP) Arthur Magon Whitacker (UNESP/Pres. Prudente) Beatriz Ribeiro Soares (UFU) Bernadete C. Castro Oliveira (IGCE/UNESP) Bernardo Manano Fernandes (UNESP/Pres. Prudente) Charlei Aparecido da Silva (UFGD) Cristiane Cardoso (AGB-RJ) Diamantino Alves Correia Pereira (PUC/SP) Dirce Maria Antunes Suertegaray (UFRGS) Douglas Santos (PUC/SP) Eliseu Saverio Sposito (UNESP/Pres. Prudente) Flaviana Gasparotti Nunes (UFGD) Francisco Mendona (UFPR) Genilton Rocha (AGB-RJ) Hindenburgo Francisco Pires (AGB-RJ) Horcio Capel Sez (Universidade Barcelona/Espanha) Joo Cleps Jnior (UFU) Joo Edmilson Fabrini (UNIOESTE/M. C. Rondon) Jones Dari Goettert (UFGD) Jorge Montenegro Gmez (UFPR) Jos Daniel Gmez (Universidade de Alicante/Espanha) Larissa Mies Bombardi (USP) Marcelino Andrade Gonalves (UFMS/Nova Andradina) Marcelo Dornelis Carvalhal (UNIOESTE/M. C. Rondon) Marcelo Rodrigues Mendona (UFG/Catalo) Mrcio Cataia (IG/UNICAMP) Marcos Bernardino de Carvalho (PUC/SP) Maria Franco Garca (UFPB) Maurcio A. de Abreu (UFRJ) Mirian Cludia Loureno Simonetti (UNESP/Marlia) Nlson Rego (UFRGS) Paulo Roberto Raposo Alentejano (UERJ/So Gonalo) Pedro Costa Guedes Vianna (UFPB) Rafael Straforini (AGB-RJ) Regina Clia Bega dos Santos (IG/UNICAMP) Renato Emerson dos Santos (AGB-RJ) Ricardo Antunes (UNICAMP) Rogrio Haesbaert da Costa (UFF) Selma Simes de Castro (UFG) Srgio Luiz Miranda (UFU) Silvio Simione da Silva (UFAC) Valria De Marcos (USP) Virgnia Elisabeta Etges (UNISC) Wiliam Rosa Alves (UFMG) Xos Santos Solla (Univ. Santiago de Compostela/Espanha)

Editores responsveis: Alexandre Bergamim Vieira (AGB-Presidente Prudente) e Edvaldo Csar Moretti (AGB - Dourados/MS) Editorao e formatao eletrnica: Tiago Bassani Rech (AGB Porto Alegre/RS) Arte da capa: Tiago Bassani Rech (AGB Porto Alegre/RS) Fotografia capa: Silvana Ap. Lucato Moretti (AGB-Dourados) Tiragem: 300 Impresso: Solidus Grfica e Editora (solidus@graficasolidus.com.br) Av. Antnio de Carvalho, 2079 cep: 91430-001 - Porto Alegre - RS Endereo para Correspondncia: Associao dos Gegrafos Brasileiros (DEN) Av. Prof. Lineu Prestes, 332 - Edifcio Geografia e Histria - Cidade Universitria CEP: 05508-900 - So Paulo / SP - Brasil - Tel. (0xx11) 3091 - 3758 ou Caixa Postal 64.525 - 05402-970 - So Paulo / SP e-mail: terralivre@agb.org.br Ficha Catalogrfica c Terra Livre, ano 1, n. 1, So Paulo, 1986. So Paulo, 1986 v. ils. Histrico 1992/93 11/12 (editada em 1996) 1994/95/96 interrompida 1997 n. 13 1986 ano 1, v. 1 1998 interrompida 1987 n. 2 1999 n. 14 1988 n. 3, n. 4, n. 5 2000 n. 15 1989 n. 6 2001 n. 16, n. 17 1990 n. 7 2002 Ano 18, v.1, n. 18; v.2, n. 19 2003 Ano 19, v.1, n. 20; v. 2, n. 21 10. Geografia Peridicos 2004 Ano 20, v.1, n. 22; v. 2, n. 23 10. AGB. Diretoria Nacional 2005 Ano 21, v.1, n. 24 2005 Ano 21, v. 2, n. 25 1991 n. 8, n. 9 2006 Ano 22, v. 1, n. 26 1992 N. 10 2006 Ano 22, v. 2, n. 27 Revista Indexada em Geodados 2007 Ano 23, v. 1, n. 28 CDU 91 (05) www.geodados.uem.br 2007 Ano 23, v. 2, n. 29 2008 Ano 24, v. 1, n. 30 ISSN 0102-8030 2008 Ano 24, v. 2, n. 31 2009 Ano 25, v. 1, n. 32 2009 Ano 25, v. 2, n. 33 Solicita-se permuta / Se solicita intercambio / We ask for echange

SUMRIO
EDITORIAL ARTIGOS ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES, OS SABERES E OS SABORES DO CERRADO BRASILEIRO? O AGRO/HIDRONEGCIO COMEU!
ESQUITA HELENA ANGLICA DE MESQUITA

09 15

17 - 30

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA: UMA APROXIMAO DE ESCAMBATES LAS, MODALIDADES E EMBATES PRESENTES NO TRABALHO PELAS GUAS. EDUARDO SCHIAVONE CARDOSO DIFUSO
DO

31 - 46

AGRONEGCIO E

NOVAS NOVAS

DINMICAS TERRITORIAIS. IARA RAFAELA GOMES

47 - 66

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS SOCIAIS: BALANO E PESPECTIVAS. ESPECTIVAS NLSON RODRIGO PEDON
GRICULTURA TERRITORIO E AGRICULTURA ORGNICA EM MATO GROSSO DO SUL: QUANDO O PASSADO ENSINA O FUTURO. SILVANA APARECIDA LUCATO MORETTI E MARIA GERALDA DE ALMEIDA

67-84

85-96

RIO JURUENA: CONSTITUIO

DO

TERRITRIO DE UM POVO. NARCI DOS SANTOS SOUZA ILV TNIA PAULA DA SILVA

97-114

SOBRE A GNESE DOS AREAIS (SW/RS): UMA CONTRIBUIO DE NTERFACE INTERFACE BIOLOGIA GEOMORFOLOGIA. UERTEGARAY DIRCE M. A. SUERTEGARAY 115-124 ILV LUS ALBERTO PIRES DA SILVA O ENSINO DA GEOGRAFIA E OS JOVENS EM SITUAO DE RISCO SOCIAL: POR UMA GEOGRAFIA CIDAD TNIA BATISTA TEODORO 125-138

APA ONSERV O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA NO ENSINO DE GEOGRAFIA 139-154 SRGIO LUIZ MIRANDA

TURISMO E POLTICAS PBLICAS: PROBLEMTICA URBANA E UTAES MUTAES DO SAGRADO EM JUAZEIRO DO NORTE (CEAR, BRASIL). 155-170 CHRISTIAN DENNYS MONTEIRO DE OLIVEIRA LAIS CATARINE DE OLIVEIRA

NOTAS NOTAS

DE

PESQUISA

OLHOS VENDADOS PARA O FUTURO: A RETOMADA DAS USINAS NUCLEARES. 171-176 ONALVES CLAUDIO UBIRATAN GONALVES RESENHAS TERRITRIO: METFORA, TEMTICA OU CAMINHO METODOLGICO? 177-182 EDUARDO MARANDOLA

NORMAS NORMAS
PARA PUBLICAO

183-190

COMPNDIO COMPNDIO
DOS NMEROS

191-205

SUMMARY/SUMARIO SUMMARY/SUMARIO FOREWORD/EDITORIAL ARTICLES/ ARTCULOS

DNDE ESTN LAS FLORES, LOS COLORES, LOS OLORES, LOS SABERES Y LOS SABORES DEL BIOMA CERRADO BRASILEO? EL AGRO/HIDRONEGOCIO COMI! WHERE THEY ARE THE FLOWERS, THE COLORS, THE ODORS, TO KNOW AND THE FLAVORS SAV FLAVORS TO THEM OF THE BRAZILIAN CERRADO (SAVANNA) BIOME? THE AGRI/ HYDRO BUSINESS ATE! HELENA ANGLICA DE MESQUITA ESQUITA FISHERMEN, WORK AND GEOGRAPHY: AN APPROACH OF SCALES, MODALITIES PESCADORES, TRABAJO
AND OPPOSITIONS PRESENT IN THE LABOR FOR THE WATER Y GEOGRAFA: UN ACERCAMIENTO DE ESCALAS, EMBATES MODALIDADES Y EMBATES PRESENTES EN EL TRABAJO EN LAS AGUAS EDUARDO SCHIAVONE CARDOSO

11 15

17 - 30

31 - 46

ISSEMINATION DISSEMINATION OF AGRIBUSINESS AND NEW TERRITORIAL DYNAMICS DIFUSIN DE LA DINMICA TERRITORIAL DE LA AGROINDUSTRIA Y LOS NUEVOS IARA RAFAELA GOMES

47 - 66

TLA

INVESTIGCION GEOGRFICA SOBRE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES: REVISN PROPUESTAS Y PROPUESTAS THE GEOGRAPHICAL RESEARCH ABOUT SOCIAL MOVEMENTS: REVIEW AND PROPOSALS NLSON RODRIGO PEDON AGRICULTURE MATO AGRICULTURE IN MATO GROSSO DO SUL: WHEN THE PAST TEACH THE FUTURE. AGRICULTURE MATO TERRITOIRE ET AGRICULTURE ORGANIQUE DANS LE MATO GROSSO DO SUL: QUAND LE PASS FORME LAVENIR SILVANA APARECIDA LUCATO MORETTI E MARIA G ERALDA DE A LMEIDA

67-84

TERRITORY AND ORGANIC ERRITORY

85-96

RIO JURUENA: CONSTITUCIN DEL TERRITORIO DE UN PUEBLO RIO JURUENA: CONSTITUTION OF THE TERRITORY OF A PEOPLE ERRITORY NARCI DOS SANTOS SOUZA TNIA PAULA DA SILVA ILV ABOUT THE GENESIS SOBRE
LA OF THE

97-114

GNESIS

SANDS (SW/RS): A CONTRIBUTION TO THE INTERFACE INTERFACE B IOLOGY GEOMORPHOLOGY. DE LOS ARENALES (SW/RS): UNA CONTRIBUCIN DE 115-124 INTERFAZ INTERFAZ BIOLOGA GEOMORFOLOGA. DIRCE M. A. SUERTEGARAY UERTEGARAY LUS ALBERTO PIRES DA SILVA ILV

THE TEACHING OF GEOGRAPHY AND YOUNG PEOPLE AT RISK SOCIAL: CITIZENS FOR A GEOGRAPHY LA ENSEANZA DE LA GEOGRAFIA Y LOS JVENES EN SITUACIN DE 125-138 RIESGO SOCIAL: POR UNA GEOGRAFIA CIUDADANA TNIA BATISTA TEODORO

APA ONSERV EL DIBUJO COMO MAPA E EDUCACIN CONSERVADORA EN LA ENSEANZA DE LA GEOGRAFA RAWING ONSERV DUCATION THE DRAWING AS MAP AND CONSERVATIVE EDUCATION IN THE TEACHING 139-154 OF GEOGRAPHY SRGIO LUIZ MIRANDA

POLICY: TOURISM AND PUBLIC POLICY: URBAN PROBLEM AND CHANGE OF THE SACRED IN JUAZEIRO DO N ORTE (CEAR, BRAZIL) TURISMO Y POLTICA PBLICA: POLTICA URBANA Y LAS 155-170 MUTACIONES DE LO SAGRADO EN JUAZEIRO DO NORTE (CEAR, BRASIL). MUTACIONES CHRISTIAN DENNYS MONTEIRO DE OLIVEIRA LAIS CATARINE DE OLIVEIRA

RESEARCH NOTES/NOTAS DE INVESTIGACIN NOTES/NOTAS

BLINDFOLD TO THE FUTURE: THE RESUMPTION OF NUCLEAR PLANTS. LOS OJOS VENDADOS AL FUTURO: LA REANUDACIN DE LAS CENTRALES 171-176
NUCLEARES

ONALVES CLAUDIO UBIRATAN GONALVES

RESENHAS TERRITRIO: METFORA, TEMTICA OU CAMINHO METODOLGICO? 177-182 EDUARDO MARANDOLA

STANDARDS/NORMAS STANDARDS/NORMAS
STANDARDS FOR PUBLICATION NORMAS PARA PUBLICACIN
183-190

COMPENDIUM/COMPENDIO
COMPENDIUM OF THE PREVIUS NUMBERS 191-205 COMPENDIO DE LAS ANTERIORES

EDITORIAL Apresentamos o nmero 33 da Revista Terra Livre em um momento importante de reflexo das cincias humanas sobre o carter das revistas cientficas e sua participao no processo de divulgao do conhecimento. A AGB Associao dos Gegrafos Brasileiros tem a postura poltica de manter uma revista cientfica na perspectiva da construo da cincia geogrfica e da interlocuo com os diferentes conhecimentos produzidos pela sociedade, neste sentido, nossa Revista persegue nestes seus 24 anos de existncia os princpios expressos no editorial da Revista de nmero 01: veicular artigos que manifestem compromissos com as lutas da sociedade e sobre questes mais gerais e diretamente relacionadas com os principais problemas enfrentados pela sociedade brasileira. Em suma, trata-se de trazer a geografia para desvendar a dinmica da sociedade. A reafirmao destes princpios em cada nmero produzido permite a Revista Terra Livre ser avaliada pelos leitores como a principal, Revista da Geografia Brasileira, e isto sem dvida significa a participao intensa dos agebeanos/as que com seus artigos e seus pareceres contribuem para pensar a cincia e nossas prticas. Este nmero mantm est prtica e apresenta ao leitor 11 artigos com diferentes perspectivas analticas que possibilitam a reflexo sobre temticas importantes, tais como, produo territorial, movimentos sociais, epistemologia, geografia fsica, o ensino de geografia, turismo e polticas pblicas. A revista apresenta ainda uma resenha de dois livros, e uma nota de pesquisa. Convidamos a todos os leitores para o dilogo sobre o contedo apresentado pelos artigos, mas tambm para a reflexo sobre o carter e a poltica da revista Terra Livre. A AGB tem no pensar sobre ela mesma uma de suas principais caracterstica e riqueza.
OS EDITORES

10

EDITORIAL

In a very important reflection moment of the Humanities about the character of the journal and your participation in the process of disseminating knowledge, we present the 33th edition of the Terra Livre Journal. AGB Association of Brazilian Geographers has the political stance of keeping a journal from the perspective of the construction of geographical science and of dialogue with different knowledge produced by society, accordingly, our journal pursues, in all the 24 year of existence, the principles expressed in the editorial of the 1st edition: conveying articles, which express commitments to the struggles of society and on broader issues directly related with the main problems faced by Brazilian society. In short, this is to bring geography to uncover the society dynamic. The reaffirmation of these principles in every edition allows the Terra Livre Journal be evaluated as the main Brazilian Journal of Geography, and this without doubts means the intense participation of agebeanos/as who with your articles and opinions contribute to thinking the science and our practices. This edition maintains the practical, and presents to the reader 11 scientific papers with different analytical perspectives which enable reflection about important thematic, such as, territorial production, social movements, epistemology, physics geography, the teaching of geography, tourism and public policy. Moreover, the journal presents a review of two books and a research note. We invite all the readers to the discussion about the content presented by the papers, but also to the reflection about the character and the policy of the journal. AGB has in the thinking about itself one of its main characteristics and wealth.
THE EDITORS

11

12

EDITORIAL
Presentamos el nmero 33 de la Revista Terra Livre (Tierra Libre) en un momento importante de reflexin de las ciencias humanas sobre el carcter de las revistas cientficas y su participacin en el proceso de divulgacin del conocimiento. La AGB Associao dos Gegrafos Brasileiros (Asociacin de los Gegrafos Brasileros) tiene la postura poltica de mantener una revista cientfica en la perspectiva de la construccin de la ciencia geogrfica y de la interlocucin con los diferentes conocimientos producidos por la sociedad, en este sentido, nuestra revista persigue en estos sus 24 aos de existencia los principios expresos en el editorial de la Revista nmero 01: difundir artculos que manifiesten compromisos con las luchas de la sociedad y sobre cuestiones ms generales y directamente relacionadas con los principales problemas enfrentados por la sociedad brasilera. En suma, se trata de traer la geografa para desvendar la dinmica de la sociedad. La reafirmacin de estos principios en cada nmero producido permite que la Revista Terra Livre sea evaluada por los lectores como la principal, Revista de la Geografa Brasileira, y esto sin duda significa la participacin intensa de los agebeanos/as que con sus artculos y sus pareceres contribuyen para pensar la ciencia y nuestras prcticas. Este nmero mantiene esta prctica y presenta a los lectores 11 artculos con diferentes perspectivas analticas que posibilitan la reflexin sobre temticas importantes, como, produccin territorial, movimientos sociales, epistemologa, geografa fsica, la enseanza de geografa, turismo y polticas pblicas. La revista presenta an una resea de dos libros, y una nota de pesquisa. Invitamos a todos los lectores para el dilogo sobre el contenido presentado por los artculos, pero tambin para la reflexin sobre el carcter y la poltica de la Revista Terra Livre. La AGB piensa sobre ella misma y esta es una de sus principales caracterstica y riqueza.
LOS EDITORES

13

14

ARTIGOS

15

16

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES, OS SABERES E OS SABORES DO CERRADO BRASILEIRO? O AGRO/HIDRONEGCIO COMEU!
ESTN LAS FLORES, LOS COLORES, LOS OLORES, LOS SABERES Y LOS SABORES DEL BIOMA CERRADO BRASILEO? EL AGRO/ HIDRONEGOCIO COMI!

Resumo: Este texto discute o vertiginoso processo de devastao do Cerrado brasileiro, procurando mostrar a questo do ponto de vista dos povos cerradeiros. O Cerrado o bero das guas das principais bacias hidrogrficas da Amrica do Sul. Este bioma est sofrendo vertiginosa destruio. O processo de modernizao da agricultura avana sobre as matas ciliares, as veredas e as nascentes, expulsando os camponeses e homogeneizando as paisagens com monoculturas, comprometendo a sua biodiversidade caracterstica. Outro grande risco, hoje, a expanso do modelo energtico, que ameaa seus rios com a construo de barragens para Aproveitamento Hidreltrico (AHE) e Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs). O processo de destruio do Cerrado pelo agronegcio e pelo hidronegcio afeta toda a sociedade, e o campesinato o segmento social comprometido mais diretamente, pois so homens de lida ntima e direta com a terra, com a qual se relacionam com respeito, afinal a terra seu principal meio de vida e perder a terra ser expropriado da cultura, das tradies, do modo de vida e da cidadania, pelo rompimento de teias de relaes sociais centenrias. Palavras-chave: Palavras-chave Cerrado; Agronegcio; Hidronegcio; Devastao; Ocupao predatria. Resumen: Resumen Este texto discute el vertiginoso proceso de devastacin del Bioma Cerrado Brasileo, procurando mostrar la cuestin del punto de vista de los pueblos cerraderos. El Bioma Cerrado es la cuna de las aguas de las principales cuencas hidrogrficas de la Amrica del Sur. Este bioma est sufriendo vertiginosa destruccin. El proceso de modernizacin de la agricultura avanza sobre las matas ciliares, las veredas y las nacientes, expulsando los campesinos y homogeneizando los paisajes con monocultivos, comprometiendo su biodiversidad caraterstica. Otro gran riesgo, hoy, es la expansin del modelo energtico, que amenaza sus ros con la construccin de represas para Aprovechamiento Hidroelctrico (AHE) y Pequeas Centrales Hidroelctricas (PCHs). El proceso de destruccin del Bioma Cerrado por el agronegocio e por el hidronegocio afecta toda la sociedad, y el campesinado es el segmento social comprometido ms directamente, pues son hombres de faena ntima y directa con la tierra, con la cual se relacionan con respeto, al final es la tierra su principal medio de vida y perder la tierra es ser expropiado de la cultura, de las tradiciones, del modo de vida y de la ciudadana, por el rompimiento de las telas de relaciones sociales centenarias. clave: Palabras clave Bioma Cerrado; Agronegocio; Hidronegocio; Devastacin; Ocupacin predatoria. Summary: This text argues the vertiginous process of destruction of the Brazilian Cerrado (savanna) biome, looking for to show the question of the point of view of the Cerradeiros peoples. The Brazilian Cerrado (savanna) biome is the cradle of waters of the main hydrographical basins of the South America. This biome it is suffering vertiginous destruction. The process of modernization of agriculture advances on the cilium bushes, the trails and the springs, banishing the Peasants and mixed the landscapes with cultivations, compromising its characteristic biodiversity. Another great risk, today, is the expansion of the energy model that threats its rivers with the construction of barrages for Utilization Hidroelectric (AHE) and Small Hydroelectrics Central (PHCs). The process of destruction of the Brazilian Cerrado (savanna) biome for the agribusiness and the hydro business affects all the society, and the peasantry is the compromised social segment more directly, therefore they are men of close chore and direct with the land, with which if they relate with respect, after all it is the life land its main one half and to lose the land is to be expropriated of the culture, the traditions, the way of life and the citizenship, for the disruption of web of centennial social relations. Words - key: Brazilian Cerrado (savanna) biome; Agribusiness; Hydro business; destruction; Predatory occupation.

DNDE

WHERE THEY ARE THE FLOWERS, THE COLORS, THE ODORS,

TO KNOW AND THE FLAVORS FLAVORS TO THEM OF THE BRAZILIAN SAV CERRADO (SAVANNA) BIOME? THE AGRI/ HYDRO BUSINESS ATE!

HELENA ANGLICA DE ESQUITA MESQUITA

UFG/CAMPUS CATALO
helena@wgo.com.br

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 17-30

Jul-Dez/2009

17

MESQUITA, H. A.

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES...

INTRODUO
A preocupao com a degradao do Cerrado est muito presente no curso de Geografia da Universidade Federal de Gois/Campus Catalo, especialmente os professores e alunos, tanto de graduao como de ps-graduao (mestrado), vinculados ao Grupo de Pesquisa: Geografia, Trabalho e Movimentos Sociais (GETeM). Esto sendo desenvolvidas pesquisas tericas e empricas que apontam a necessidade de se estudar o Cerrado e os povos cerradeiros com uma viso mais crtica e mais humana, afinal vivemos no seu cori e convivemos com sua devastao brutal. Assim estamos muito incomodados com tudo isso e este texto pretende incomodar e convidar reflexo. O Cerrado brasileiro um bioma ainda pouco estudado, mas est sofrendo, nos ltimos anos, vertiginosa destruio. O processo de modernizao da agricultura, intensificado nas dcadas de (19)80 e (19)90 avana sobre as reas mais planas e melhor irrigadas destruindo as matas ciliares, as veredas e as nascentes, expulsando os camponeses e homogeneizando as paisagens com monoculturas, comprometendo a biodiversidade caracterstica desse bioma. Outro grande risco para o Cerrado, hoje, a expanso do atual modelo energtico, que ameaa seus rios com a construo de barragens para Aproveitamentos Hidreltricos (AHEs) e Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs). A possvel construo de dezenas de barragens provocar desastres no ambiente e na sociedade com efeitos irreversveis a curto, mdio e longo prazos. O Cerrado o bero das guas das principais bacias hidrogrficas da Amrica do Sul, portanto o barramento dos seus rios, alm de destruir o que resta do bioma e desalojar os povos cerradeiros, afetar todo o sistema hdrico sul-americano. O processo de destruio do Cerrado pelo agronegcio e pelo hidronegcio afeta toda a sociedade, e o campesinato o segmento social comprometido mais fortemente, pois so homens de lida direta com a terra, afinal a terra seu principal meio de vida e perder a terra ser expropriado da cultura, das tradies, do modo de vida e da cidadania pelo rompimento de teias de relaes centenrias. Os camponeses expulsos de suas terras pela agricultura modernizada que se negaram a sucumbir refugiaram-se nas terras das quebrada, ou seja, nos terrenos rugosos e os vales dos rios. A proposta de construo de barragens para AHE e PCHs em quase todos os cursos dgua do Cerrado vai desalojar outra vez essa populao. Os camponeses brasileiros enfrentam secularmente o latifndio, que com a conivncia do Estado, concentra renda e terras gerando fome e pobreza. Se os camponeses lutaram contra o latifndio em todos os tempos da histria do pas, recentemente tm de enfrentar os conglomerados econmicos estrangeiros e nacionais que privatizaram o setor eltrico e expandem a construo dos AHEs e PCHs, cujas represas expulsam da terra milhares de famlias. Para ilustrar os efeitos do processo de modernizao sobre o ambiente e sobre a sociedade trago as sbias palavras de um campons que assistiu sua terra, no Cerrado, ser transformada em um mar de soja. O depoente, um campons de 75 anos de idade que sempre viveu no campo, mostra-se um profundo conhecedor das leis da natureza e da prpria natureza humana1. O depoimento foi recolhido em 05 de dezembro de 1988, por ocasio de pesquisa de dissertao de mestrado da autora
Isso aqui era tudo um cerrado! tanto piqui, gabiroba, frr, arvre. E os bicho... us bicho era mato. Era bando de cento e vinte ema, sariema, pomba-do-bano, priquito, papagai, arara, tucano, carcar...
1

O nome do campons foi omitido a pedido do mesmo por se considerar um roceiro que no sabia falar Grifo meu.

18

Terra Livre - n. 33 (2): 17-30, 2009

Era muito passarim. Us viado campro, us tatu, us melta, as cutia, anta, capivara, lobo, e as ona... ona pintada e as ona preta. Agora gente, gente era pca. Fora perto da istrada, era s um cavalero campiano umas reis de viz im quando. , aqui tinha gado, mais num era muito.

Era umas pca cabea... Uma meia duza aqui, tas acul. Hoje tem mais gado e us pasto prantado. lavora de capim, cum pca arvre. As arvre vir lenha e vai pus secado de soja vira carvo. Nas carvuera sai carreta cheia de carvo. De primero aqui num tinha cerca, u gado era criado sorto, num tinha lavora. Tinha umas mancha de mato nas cabicera dus rio e dus corgo. Tinha muita chuva. Chuvia at meis intro. No tempo das gua o chapado virava brejo. Tinha qui tir u gado purque mulicia u casco. Tinha muito oi dgua e us corgo era mai, era limpinho e tinha muito pexe. A gente maginava qui as terra era fraca, num prestava p lavra... mais parece qui nis se ingan... Hoje cada baita de lavra. uma lindeza! D gosto! U povo qui vi de fora deu jeito nas terra... Teve gente aqui qui pelejo p faz roa... num dava pruduo, marelava tudo, a largava tudo e fazia as roa s nas quebrada. O chapado ficava pru gado. Quando us gacho vei e quisero compr as terra, A gente vendeu u chapado e fiquemo cas terra das quebrada. Vendemo u chapado quais de graa. As terra du chapado num tinha sirvintia pra nis. Nis num sabia qui virava isso... mais eles tivero qui gast muito,

19

MESQUITA, H. A. muito dinhero, num foi pco no. Gast cum adubo, mquina, at p tudo du jeito qui t. Gastaro muito dinhero e muito sirvio. Gastaro muito e isso ningum daqui tinha cundio. Hoje a gente ia e aonde era cerrado lavra. Parece um mar... mar de soja. No lug dus bicho e das arvre, pura de mquina. maquinaro dimais. Vi, num causo de hora, um pedao de Cerrado sumi. Foi dirrubado cum corrento. A terra ficou nuinha... faiz d! Esse povo qui vei pra c, us gacho, us paulista, gente muito deferente im tudo, pur tudo. deferente p fala, nu modo de viv... mais um povo muito bo. Ez prestativo, boa amizade, muito iducado, trata bem us impregado e pega nu eito junto cus pio. Ez tem calo na mo. Ez tem muito dinhero no banco.

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES...

As casa da fazenda tem tudo qui conforto, tem luiz, televiso, geladera, rdio, at telefone... iguale quarqu casa boa da cidade. ... isso aqui agora to mundo. Quem pudia magin deiz, doze ano atrais... as istrada boa, tem muito muvimento... s! As coisa mud dimais. As chuva mingu. Us animal, us bicho sumiro. As gua bax muito... Diz qui pogresso! Num sei no... cada pessoa fala dum jeito! Num s istudado, num sei muita coisa. Num sei se vai risurt im coisa boa! A natureza t cabano... mais to pruduzino muito, pruduzino muita soja, pruduzino muito gado. To rancano muita riqueza do cho mais parece qui o povo t mais pobre... s os dono qui fica mais rico!2

As palavras do velho campons esto muito atualizadas pois a sabedoria presente nelas evidenciam uma compreenso da realidade que muitos acadmicos no alcanam, mesmo depois de anos de estudos. Mais de 20 anos depois o que estamos assistindo a guludia desenfreada desse
2

Depoimento recolhido em 05/12/1988 (chapado de Santo Antnio de Rio Verde/municpio de Catalo/GO) Pesquisa e organizao: Helena Anglica de Mesquita

20

Terra Livre - n. 33 (2): 17-30, 2009

bicho louco, o agro/hidronegcio, que tudo devora com muito gosto, e deixa atrs de si o desgosto dos camponeses e o mau gosto no ambiente.

DA PRODUO CAMPONESA

AO AGRONEGCIO NAS REAS DE

CERRADO

- Cad a terra que tava aqui? - O agronegcio comeu. - Cad o agronegcio? - Foi se juntar ao hidronegcio. - Cad os dois? - Foram tirar a terra, a gua, a comida, a casa, a famlia, os amigos... dos camponeses cerradeiros. - Cad os camponeses cerradeiros? -... esto se organizando... - enquanto seu lobo apronta. - E cad o lobo? - T aqui, t ali, t por toda parte...

O espao agrrio brasileiro vem sofrendo transformaes que so o reflexo da poltica de modernizao da agricultura, aplicada pelo governo partir da dcada de (19)50. Os objetivos principais dessa poltica tm sido a vinculao do setor agrcola ao setor urbano industrial. Essa poltica se torna mais evidente no final da dcada de (19)60, com a acelerao do processo agroindustrial estimulado pelas condies mercadolgicas. O aumento da produo agrcola e do produtivismo, inerente ao atual padro de desenvolvimento do pas, pouco questiona os efeitos sobre o ambiente e menos ainda sobre os trabalhadores e segue um tipo de modernizao que potencializa a produo e circulao de alimentos, mas no amplia suficientemente a oferta dos mesmos e no consegue barate-los, apesar da grande eficincia produtiva e comercial. Com isso aprofundam-se as desigualdades sociais no campo e na cidade, enquanto o desemprego, o subemprego e os salrios aviltantes tiram do trabalhador a possibilidade de acesso aos alimentos em quantidade e qualidade desejvel. Ento, est posto o paradoxo tpico do modelo de desenvolvimento adotado, que, de um lado devassa os salrios, e do outro, gera impactos ambientais cujas conseqncias ainda no esto sendo devidamente avaliadas e contabilizadas, pois s sero consideradas quando comearem a afetar os lucros do setor. No presente, j so perceptveis o comprometimento dos ecossistemas e a violncia sobre os trabalhadores. Em contrapartida, a produo se viabiliza e novos mtodos e tcnicas so desenvolvidos para aumentar cada vez a produtividade da terra e do trabalho at limites extremos. Nos modelos empresariais, so considerados mais os riscos para o capital do para o ambiente. Os efeitos sobre o ambiente s comeam a ser considerados medida que interferem na reproduo do prprio capital, ou seja, quando j esto fazendo efeito sobre o volume da produo e sobre a intensidade da produtividade. Em muitos casos quando isso comea a acontecer a soluo tem sido o abandono das reas, que passam a ser aproveitadas para a pecuria e assim vai se avanando sobre as fronteiras. Isso tem sido comum ao longo do processo de modernizao da agricultura no Brasil. a agricultura empresarial que segue a lgica descrita por Porto Gonalves:
A lgica empresarial, privada, se choca frontalmente com esses princpios na medida em que o ambiente o lugar da convivncia do que diverso, onde natureza e cultura so uma totalidade complexa e contraditoriamente estruturada. A idia de risco tem, no mundo empresarial, um sentido muito prprio, na medida em que um investimento contm, sempre, o risco de no dar certo. No mundo empresarial o investimento remunerado de acordo com o risco que tem ou no de dar certo. Nessa idia, est contida uma compreenso de que cada investimento privado, individual, se inscreve num ambiente em que os diversos agentes no tm o controle pleno dos seus efeitos e, por isso, h riscos. O contexto (o ambiente) no uma simples soma das partes. Entretanto, se o mercado se mostrou hbil para encontrar mecanismos de remunerar os investimentos de acordo com seus riscos potenciais, o mesmo no se d com relao aos riscos ambientais. Afinal, (...) o ambiente na sua materialidade qualificada no redutvel lgica monetrio-crematstica quantitativa e, ainda, porque o tempo necessrio para se repor

21

MESQUITA, H. A.

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES... solos erodidos vai alm do tempo da histria humana, assim como a impossibilidade de reverter espcies extintas (extino para sempre) ou, ainda, de dar conta do lixo radiativo, por sua sobrevida de tempos que se contam em milhares ou milhes de anos, de recursos minerais que so por si mesmo no-renovveis. (Porto Gonalves 2006, p.113)

O Cerrado, um bioma rico em biodiversidade, com seus campos, veredas, nascentes, crregos, rios, animais, enfim, com toda a riqueza de flora e fauna, tem sido um lcus privilegiado de apropriao privada da natureza. A fragilidade do equilbrio dentro da complexidade pedolgica e a retirada da cobertura nativa em extensas reas contnuas ou no, comprometem de forma drstica todo o Cerrado. Os cultivos intensivos e extensivos nas reas de Cerrado tm destrudo, sistematicamente, subsistemas inteiros em vrios lugares, com conseqncias ainda no devidamente mensuradas. Algumas transformaes j podem ser observadas, porque j esto sendo sentidas pelos homens que lidam diretamente com a terra, como ficou evidenciado na fala do campons citada na introduo deste texto, que j em 1988, evidenciava fortes mudanas: rebaixamento do lenol fretico: Na poca das gua, o chapado virava brejo. Tinha muito oi dgua e us corgo era mai. As gua bax muito; substituio total da cobertura vegetal: Parece um mar... Mar de soja. O velho Campons tem clareza de que nesse mar poucos podem navegar. Afinal, como diz Fernando Pessoa navegar preciso; viver no preciso. A eliminao total do Cerrado: A terra ficou nuinha... Faiz d! Para o velho campons a cobertura vegetal o manto, a vestimenta que cobre a me-terra e sem ele a mesma fica desnuda, ultrajada, violentada. O ancio percebe claramente o processo de explorao sobre o trabalhador e sobre o ambiente: A natureza t cabano... Mais to pruduzino muito, pruduzino muita soja, pruduzino muito gado. To rancano muita riqueza du cho mais parece qui u povo t mais pobre... s us dono qui fica mais rico! Com perspiccia, um profundo senso de observao e com o seu vocabulrio especfico o velho campons descreve as inovaes tcnicas, as migraes, a fauna, a flora, a cultura, as relaes de trabalho, as relaes sociais e sobretudo identifica os efeitos sobre o ambiente. Afinal, aquela rea era, at recentemente, um retalho de Cerrado naturalmente preservado. A explorao comercial de novas reas, at recentemente intactas, provoca a erradicao de espcies animais e vegetais. O processo de homogeneizao da paisagem, gerado por cultivos em grandes reas monocultoras, em substituio heterogeneidade natural dos Cerrados, ou seja, a implantao dos grandes pacotes tecnolgicos, extingue a cada ano, milhares de espcies com alto potencial nutritivo, sustentador do ecossistema. Com a instalao das fazendas modernas, ou empresas rurais, novas reas so incorporadas ao sistema produtivo de forma intensiva e sistematizada, trazendo grandes transformaes s paisagens rurais e criando novas relaes sociais sob comando do grande capital. H um evidente desenvolvimento das foras produtivas mas em detrimento do trabalho e dos trabalhadores. Entretanto, as estruturas desse novo modelo no so muito diferentes das do anterior, que, em muitos lugares no foi substitudo, pois o processo de modernizao no se d de forma homognea, descontnuo no espao. As transformaes se restringem s inovaes tecnolgicas de produo, circulao e armazenamento. No que diz respeito estrutura fundiria e s estruturas sociais, estas so mantidas e at pioradas, visto ser o modelo adotado no pas altamente concentrador e, consequentemente, excludente. As prticas da agricultura moderna tm contribudo para a degradao ambiental em todas as regies do mundo, e no Brasil o processo mais grave porque ao se importar modelos tecnolgicos no h uma preocupao em se considerar peculiaridades locais do solo, relevo, clima e mesmo dos aspectos culturais da populao. O cultivo em solos inadequados s monoculturas tem contribudo muito para o avano do processo de eroso e compactao dos mesmos. E a eroso tambm gera o assoreamento dos mananciais. O uso abusivo e indiscriminado de agrotxicos compromete o ambiente, com a destruio dos nutrientes naturais dos solos e contaminao dos recursos hdricos. O mais grave que todas essas prticas so estimuladas por polticas agrcolas adotadas pelo governo nas ltimas dcadas. E os saberes e fazeres de populaes que habitam o Cerrado secularmente, so sistematicamente desprezados, quando no apropriados pelo capital para sua reprodu-

22

Terra Livre - n. 33 (2): 17-30, 2009

o. Nesse sentido, Porto Gonalves comenta:

H mltiplos conhecimentos prticos, saberes e fazeres, tecidos em ntimo contato com o mundo, no detalhe, conhecimentos locais, no necessariamente universalizveis, que manejam o potencial produtivo da natureza por meio da criatividade das culturas (diversidade cultural). O desperdcio desses saberes de povos indgenas, de camponeses, de quilombolas, de operrios e de donas-de-casa pelo preconceito constituinte da colonialidade do saber e do poder parte do desafio ambiental contemporneo. (Porto Gonalves 2006, p.119)

A agricultura camponesa alimentou a humanidade em todos os tempos. E se sempre houve fome, com certeza, esta no se vincula questo da produo de alimentos. Assim como hoje, a falta de acesso aos mesmos se relaciona diretamente a questes de poder e dominao. A modernizao da agricultura teve como justificativa a produo de alimentos para acabar com a fome que assolava grandes parcelas de populaes pobres do Planeta e, no Brasil, o Cerrado se transformaria no celeiro do mundo. Mas, o Cerrado est sendo exportado na forma de comodities e a fome das populaes pobres s no pior graas aos programas assistencialistas dos governos. Junta com a exportao de soja e carnes exporta-se tambm a natureza (solos, rvores, gua, biodiversidade) e se compromete culturas e saberes seculares. O que no se pode perder de vista que, apesar do agronegcio ser considerado por muitos seguimentos polticos e pelo setor econmico a salvao da lavoura, com certeza, a realidade e os dados esto a comprovar o contrrio como disse o ministro do Desenvolvimento Agrrio, Cassel, Folha de So Paulo em 30/07/2007:
A agricultura familiar responsvel por cerca de 60% dos alimentos que chegam mesa das famlias brasileiras e pela matria-prima para muitas indstrias, representando 85% do total de estabelecimentos rurais do pas. Alm disso, contribui para o esforo exportador do Brasil, sendo responsvel por cerca de 10% do PIB nacional. Ao todo, so aproximadamente 4,1 milhes de famlias gerando renda e respondendo por 77% das ocupaes produtivas e dos empregos no campo.(CASSEL, 2007)

Com tudo isso e apesar disso o Brasil caracteriza-se por ser um pas que apresenta elevadssimos ndices de concentrao de terra. No Brasil esto os maiores latifndios que a histria da humanidade j registrou (OLIVEIRA 2003, p. 127). Isso mostra a fora poltica do latifndio e do prprio agronegcio, como seu par siams. Em contrapartida, e do lado oposto, est a agricultura camponesa e o campesinato, que, apesar de tudo e de todos, segue dando respostas que, se no atendem a lgica capitalista, atendem as necessidades de quem cultiva a terra para colher alimentos e de quem trabalha nas cidades e precisa se alimentar quando o salrio suficiente, e se tiver emprego. Ento, o processo de modernizao conservadora da agricultura brasileira, que evoluiu para o agronegcio, no tem contribudo para resolver o problema da fome e do desemprego no pas; pelo contrrio, tem gerado concentrao de renda e de terra em nveis nunca vistos. A mesma lgica se aplica questo da energia eltrica. A construo de centenas de barragens seria para impedir um apago, que prejudicaria o desenvolvimento do pas. Mas, o que estamos assistindo a expanso de um modelo energtico altamente predatrio para a sociedade e para a natureza. Enquanto milhares de camponeses, ndios e quilombolas so expropriados pelas guas dos reservatrios, agudiza-se a sangria economia brasileira com a evaso de divisas pelas empresas do setor e os consumidores residenciais vem suas contas de energia cada dia mais caras.

DA GUA AO HIDRONEGCIO NO CERRADO

No um neologismo. Hidronegcio, obviamente, tem a inspirao no agronegcio. Literalmente, o negcio da gua. a necessidade de se criar uma expresso que abrigue sob sua sombra todos os tipos de negcios que surgem a partir da gua. O negcio da gua mltiplo, assim como seus usos e valores. Hoje a gua negcio na gua

23

MESQUITA, H. A.

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES... engarrafada, no servio de saneamento ambiental, no seu uso intenso na irrigao, na pecuria, na indstria e assim por diante. O negcio da gua at bem pouco tempo era estimado com o mais promissor desse incio de milnio. (Malvezzi, 2004 : p 31).

A Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) elegeu o tema gua para a Campanha da Fraternidade de 2004, isso demonstra a preocupao da Igreja Catlica com esse bem to precioso e imprescindvel para a vida no nosso planeta. E, se h alguns anos acreditava-se que a gua era um bem inesgotvel, hoje temos clareza dos riscos que a humanidade corre com a ameaa de sua escassez em qualidade e em quantidade. Grande parte dos homens j padece com a privao de gua, seja por falta de acesso a ela, seja pela sua qualidade, comprometida pela poluio e/ou contaminao por produtos qumicos e txicos, resultado da ao dos grupos econmicos. O Brasil tem uma oferta privilegiada de recursos naturais, especialmente de gua, como indica MALVEZZI;
O Brasil possui em seus rios, segundo dados mais recentes, 13,8% das guas doces do planeta. Temos ainda grande abundncia de guas subterrneas e somos o nico pas de dimenses continentais em que chove sobre todo o territrio nacional. Por todos esses dados, considerado a maior potncia mundial em volume de gua doce do planeta. Por razes bvias, as guas brasileiras so objeto de cobia nacional e internacional. (2004, p. 31)

Nos ltimos anos a privatizao do setor eltrico tem tido como desdobramento a privatizao das guas, pela concesso da explorao dos lagos das hidreltricas por 35 anos. Na Regio Centro-Oeste, esto localizadas as reas nucleares do Bioma Cerrado, onde se concentram as principais nascentes das grandes Bacias Hidrogrficas Brasileiras, que, junto s veredas e ao Cerrado, formam o bero das guas do continente Sul Americano. Mas, as guas do Cerrado esto ameaadas, quantitativa e qualitativamente pela ao antrpica, atravs dos desmatamentos descontrolados, destruio e utilizao indevida das veredas, irrigao clandestina com pivs centrais, uso indiscriminado de agrotxicos, lanamento direto de efluentes qumicos, industriais e esgotos urbanos sem tratamento. E, potencializando estes efeitos negativos, a construo de barragens para fins de gerao de energia eltrica cria ambientes artificiais, alterando drasticamente a qualidade hdrica, fsico-qumica e biolgica, comprometendo as guas do Cerrado. As barragens geram a morte dos solos que, submersos, tornam-se inteis para qualquer atividade, inclusive, para reduzir o Aquecimento Global, pois os solos vivos so altamente absorvedores de calor e por outro lado, os grandes espelhos dgua funcionam exatamente ao contrrio, refletem o calor e os raios solares contribuindo para agravar o problema. Mas isso no est na pauta nacional ou internacional nem de quem discute tais questes nem de quem tem o poder de deciso sobre elas. O atual modelo energtico brasileiro, unimodal, dependente das hidreltricas, altamente predatrio para a natureza e para a sociedade. Alm disso, a expanso das hidreltricas no resolve a questo da vulnerabilidade do setor, concentrado apenas em uma matriz energtica, pois se houver uma seca prolongada mesmo os reservatrios reguladores tambm podero secar. E a vai-se culpar So Pedro, como fez o presidente Fernando Henrique Cardoso e seus asseclas em 2001? A preocupao com os impactos regionais sobre o meio natural e social vem crescendo medida que se conhecem os exemplos de barragens j construdas no Cerrado, especialmente em Gois, com destaque para Serra da Mesa e Cana Brava, que so lagos altamente poludos e cujas populaes atingidas ainda no tiveram suas vidas resolvidas at hoje. no ambiente do Cerrado, ecossistema marginalizado pelas leis ambientais e pelos diversos programas governamentais de preservao, que vrios projetos esto em fase de estudo, licenciamento e construo, especificamente para gerao de energia eltrica. No estado de Gois so mais de noventa hidreltricas projetadas, que, se construdas, devero inundar uma imensa rea, observando-se ainda que, do lado mineiro, na margem esquerda do Rio Paranaba, mais de uma dezena de barragens completaro o cenrio agonizante do Cerrado brasileiro. Em resumo, nas Bacias dos Rios Paranaba, Tocantins e Araguaia exis-

24

Terra Livre - n. 33 (2): 17-30, 2009

tem 15 hidreltricas e mais 94 projetados. So 18 barragens projetadas apenas no Rio Araguaia (Alves 2005). Estamos na iminncia de viver um brutal desastre ambiental se alguma medida no for tomada em defesa do ambiente e da sociedade. Trata-se de modificar substancialmente o regime hdrico das mdias e microbacias hidrogrficas montante de cada reservatrio, acarretando ajustamentos flvio/erosivos nas cabeceiras de drenagem, j castigadas pela falta de ordenamento e planejamento do uso do solo, quer pelo adensamento populacional urbano, como no Entorno de Braslia, quer pela expanso da fronteira agrcola para a produo em larga escala para exportao. As grandes fazendas modernizadas (empresas rurais) citadas no item anterior, que ocupam os topos das chapadas, exercem presso sobre os ambientes de veredas e de matas ciliares que so os elementos de manuteno dos mananciais cerradeiros. Esses empreendimentos, no seu conjunto, acarretam uma srie de macroimpactos ecolgicos irreversveis que esto sendo ignorados ou negligenciados pelos rgos e agncias de fiscalizao e licenciamento ambientais. Sobre os efeitos de represamento dos rios e afogamento das veredas, FERREIRA, em tese de doutorado, escreveu:
A formao de reservatrios tem sido um dos principais fatores que vem degradando as Veredas. Para a formao dos mesmos, necessrio o alagamento de extenses que, na maioria das vezes, extrapolam at mesmo a rea ripria da Vereda. Como conseqncia imediata, praticamente toda a vegetao morta, at mesmo algumas espcies que so mais resistentes s condies hidrfilas, porem no suportam o afogamento de suas razes, como o caso do Buriti (Mauritia vinifera) e das gramneas. O represamento, de imediato, modifica o ambiente ltico que passa a ser bntico, com mudanas drsticas da fauna e da flora aquticas; inunda extensas reas, destruindo ambientes e terras, s vezes de alto valor agrcola, ecolgico ou arqueolgico; cria barreira ecolgica para a migrao de espcies da fauna, principalmente da ictiofauna e a mais cruel das conseqncias a morte da Vereda. (FERREIRA 2003, p 187)

Como fica claro no texto de Ferreira, as barragens, ou seja, a mudana drstica de condio de guas correntes para guas represadas traz conseqncias irreversveis para o ambiente. E como o autor adverte, a morte das veredas compromete o ciclo das guas:
A preservao dos subsistemas de veredas garantida pela qualidade da gua, desde que medidas sejam tomadas para assegurar que as mesmas no sejam poludas nos cursos decorrentes das nascentes, nem sejam transformadas em represas, alterando a disponibilidade de oxignio na gua. (FERREIRA 2003, p132)

O sistema de veredas, que so indispensveis para a plenitude dos mananciais do Cerrado, sofre ataques das monoculturas que avanam vereda adentro e a cada ano roubam-lhes espaos vitais e ateiam fogo at que, em pouco tempo, o arado j no atola mais e da vereda no fica nem vestgios, so incorporadas aos mares de soja. Se as veredas no desaparecem sob o mar de soja, elas sucumbem afogadas pelas hidreltricas. A est posto um grande problema que com o agronegcio e seu par, o hidronegcio, no tem se preocupado: a evidente reduo da guas do Cerrado. A energia eltrica gerada a partir do barramento dos rios, com a formao de imensos lagos, a destruio dos ecossistemas e o deslocamento compulsrio das populaes ribeirinhas. O discurso oficial e economicista de que a energia gerada a partir de grandes represamentos limpa contribui para reduzir o conceito de degradao ambiental, ignorando muitas formas de poluio e tem negligenciado as pesquisas sobre fontes alternativas de gerao de energia. Ao se afirmar que a energia hidreltrica renovvel no se discute o tempo de durao de tal renovao vez que a vida til de uma usina, nas reas de Cerrado, fica muito comprometida com os processos de eroso dos entornos (agricultura modernizada) e o conseqente assoreamento dos lagos. Em um pas tropical como o nosso, com vasto territrio e extenso litoral, as possibilidades de aproveitar a energia do Sol, dos ventos, da biomassa e mesmo das correntes martimas so incalculveis. Mas sabemos que discutir tais questes passa necessariamente pela crtica do prprio modelo econmico e energtico vigente. O referido modelo energtico

25

MESQUITA, H. A.

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES...

foi aprofundado no governo neoliberal de Fernando Henrique Cardoso com a privatizao do setor, o que, na verdade, foi a transferncia da energia e o controle das guas para grandes conglomerados econmicos, muitos deles estrangeiros, abrindo mo desses dois recursos imprescindveis soberania de qualquer nao. Sobre o processo de privatizao do setor eltrico ALVES afirma:
Um dos argumentos usados no bojo da privatizao foi o realismo tarifrio para o consumidor, sobretudo o residencial. Entre 1995 e 2002 as tarifas subiram 182,6% para a energia residencial, 130,3% para a industrial, 130,1% para a energia comercial e 110,2% para a rural, enquanto a inflao acumulada no perodo foi de 58,68%. O presidente prometia dinheiro estrangeiro para promover a expanso do respectivo sistema eltrico (foi o BNDS que financiou a maior parte dos investimentos privados) e ainda dlares para o Brasil, quando se sabe que a gerao e a distribuio de energia eltrica so pagas em reais, enquanto a remessa de lucros das empresas estrangeiras passam a sangrar permanentemente as reservas brasileiras. (Alves 2005, p 43)

E se o modelo energtico brasileiro excludente e predatrio como um todo quando se expande s reas do Cerrado os impactos ambientais e sociais se agravam. O Cerrado um ambiente extremamente explorado, especialmente pela agricultura modernizada, que em menos de quarenta anos, modificou drasticamente a paisagem, com destaque para os extensos chapades que se tornaram imensos mares de soja. Os camponeses que no sucumbiram modernizao foram empurrados para as reas enrugadas e para os vales dos rios, onde ainda resistem como produtores de alimentos para a cesta bsica do povo brasileiro. A construo de barragens nos rios do Cerrado desaloja esses camponeses, que deixam de ser produtores e se tornam to somente consumidores, potencializando os j graves problemas urbanos, alm de afogar as ltimas reas de refgio de fauna e flora tpicas do bioma Cerrado. O deslocamento compulsrio um srio problema para a maioria dos atingidos, especialmente os pequenos produtores, residentes nas reas por vrias geraes. Naqueles stios esto suas razes culturais, sociais, afetivas, construdas em um ambiente que se modifica radicalmente. Estes exmios trabalhadores da roa, que so capazes de produzir alimentos e matrias-prima mantendo o equilbrio ambiental, quando jogados nas cidades esto desqualificados para os servios urbanos e, assim so transformados de marginalizados em marginais. Em um pas onde j existem milhes de pessoas desempregadas e passando fome, desalojar da terra famlias camponesas, quilombolas e ndios , no mnimo, uma poltica contraditria. Especialmente porque sabemos que a energia gerada a partir dessa fonte naturalmente grtis , em grande, para sustentar a exportao de alumnio e ferro gusa, cujo custo de produo fica muito reduzido, pois cerca de 50 por cento deste de energia. E empresas como a Alcoa, Tractbel, Votorantin e outras do setor eletro-intensivo se beneficiam com a privatizao da gerao e distribuio de energia e por conseguinte privatizam o prprio Estado Brasileiro. O barramento dos mananciais cerradeiros pode ter conseqncias para todo o equilbrio do sistema hdrico a curto, mdio e longo prazo, no s para o Brasil como para toda a Amrica do Sul, cujas principais bacias hidrogrficas so alimentadas por mananciais oriundos do Cerrado brasileiro. necessrio tambm se considerar a tendncia diminuio da vazo e desaparecimento das nascentes que ficam sob o espelho dgua. Mas, prevalece a lgica capitalista do lucro imediato em detrimento do ambiente e da sociedade. Nesse sentido, ALVES comenta:
Faz parte da mesma lgica de mercantilizao e de privatizao o direcionamento dos recursos naturais do pas para uma melhor insero na diviso internacional do trabalho que, em sua forma mais atual, tambm na (re)diviso internacional dos prejuzos ambientais e dos riscos de acidentes na produo industrial. Se para as poderosas corporaes internacionais nossos recursos podem servir para baratear seus custos na escala global, pouco importa se o mercado interno est ou no atendido, se o servio pblico ou no oferecido. (ALVES 2005, p. 48).

Como foi dito anteriormente a questo passa pela crtica do prprio modelo econmi-

26

Terra Livre - n. 33 (2): 17-30, 2009

co, claramente colonizado, do pas e o modelo energtico um desdobramento disso, e mesmo por isso deve ser questionado e transformado no sentido de ser menos predatrio para a natureza e para a sociedade. preciso que os projetos de construo de hidreltricas sejam submetidos a um planejamento regional que tenham o rio como uma unidade territorial de planejamento integrado de gerao de emprego e renda e de melhoria da qualidade de vida da populao residente, e no mais serem discutidos, analisados e licenciados da forma individual como vem ocorrendo, deixando para os estreitos limites dos Estudos de Impacto Ambiental e Relatrios de Impacto Ambiental (ElA/RIMAs) as definies de sua viabilidade. Mesmo porque, nesses estudos, as anlises de custo-benefcio sempre so favorveis ao empreendedor. Um dos grandes engodos est relacionado questo dos empregos que o setor cria, principalmente durante as obras de construo das hidreltricas, mas nem se discute a precariedade desses empregos e menos ainda a transitoriedade dos mesmos. Em contrapartida no se consideram os postos de trabalho permanentes que so perdidos e nem a riqueza produzida nas reas inundadas, seja a produzida pelo trabalho humano, seja biodiversidade natural, especialmente do Cerrado. Fala-se em indenizaes e minimizao de impactos, mas, o que pode indenizar a perda do lugar, da cultura, das tradies e do modo de vida?! Como minimizar a extino de espcies de fauna e flora e de ecossistemas inteiros?! a privatizao dos recursos naturais por um pequeno grupo da elite econmica do pas em detrimento de toda a sociedade. De primero aqui num tinha cerca.

MAIS

UM TANTIM DE PROSA

As avs cerradeiras, muito sbias e cuidadosas com a sade da famlia recorriam aos santo remdio do Cerrado e na forma de implastros, garrafadas, banhos e chs de plantas como: Barbatimo; P de Perdiz; Algodozinho; Lixeira; Pau Doce; Sucupira; Lobeira; Articum; leo de Copaba e outros, amenizavam muitas dores e curavam muitas feridas. Sabiam curar as feridas do corpo e da alma com as rezas e as bnos. As novenas do Santo Padroeiro e os Teros Cantados arreunia toda comunidade com festas e comilanas. A imagem do Santo Padroeiro permanecia em uma morada por alguns dias abenoando aquela famlia depois era levado em procisso para outra casa onde j era esperado com um altar cheio de flores. Quando um vizinho estava precisado a comunidade se reunia e organizava a treio ou o mutiro de ajuda mtua. A festa comeava com a chegada de todos juntos ainda de madrugada com gritos e foguetrio. O beneficiado era pego de surpresa mas coincidentemente, na vspera havia matado o porco e as galinhas j estavam debaixo do balaio, prontas para serem abatidas. Durante todo o dia as mulheres cuidavam da farta comida e os homens batiam pasto, limpavam o rego, colhiam a roa... E a noite, para completar, se organizava o pagode, no qual o sanfoneiro e o violeiro tocavam e cantavam, enquanto todos danavam e depois iam embora ainda catando suas modas pelos trieiros iluminados pela lua. Havia ainda o mutiro de fiandeiras, organizado especialmente pelas mulheres e meninas para ajudar as vizinhas que tinham colhido o algodo e precisavam de fiar porque assim era melhor para conservar o mesmo. As fiandeiras no s fiavam, mas faziam todo o processo de beneficiamento do algodo com descaroar, bater e cardar. O servio era feito entre muita cantoria e muita comida. Os camponeses, com estas prticas, reafirmavam a solidariedade que lhes era, e ainda natural, onde o campesinato ainda resiste as investidas do capital e do capitalismo, como em algumas comunidades no interior de Gois. O sabor da Gabiroba, o cheiro do Pequi, o colorido dos Ips, o grude delicioso da Mangaba, a acridoce do Cajuzinho, a pregana da Mamacadela, o amargo da Gairoba e outros encantos do Cerrado, que hoje j so to raros, certamente s sero conhecidos pelas geraes futuras porque algum teve a idia de fazer museus do Cerrado com amostras de fauna e flora, filmes e fotos dos Povos Cerradeiros. O agro e o hidronegcio esto devorando a biodiversidade do Cerrado e muitos esto

27

MESQUITA, H. A.

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES...

preocupados com isso, mas, infelizmente, aqueles que tm clareza das contradies desse processo no tm o poder de decidir. E os que deveriam impedir essas tragdias humanas e ambientais se locupletam e tiram proveito imediato do empobrecimento do povo e do ambiente. No estou fazendo lamrias ou declaraes romantizadas, mas questiono o papel do capital que ao se reproduzir e do capitalismo que ao se territorializar destri o ambiente, culturas, modos de vidas e em primeira e ltima instncia elimina vidas em todas suas manifestaes. Aproveito a oportunidade para questionar a inverso de valores que o mundo capitalista no qual exportar alumnio mais importante que preservar um rio que jorra vida em suas vrias manifestaes. Que campo esse em que os solos precisam ser assassinados para se transformarem em suportes para monoculturas de exportao? Que sociedade essa em que a vida humana vale menos que uma cerca de latifndio? Que pas esse que exporta alimentos enquanto grandes parcelas de seus filhos passam fome? Que nao essa em que a cidadania privilgio de poucos? Que governo esse que subserviente ao capital? Que justia essa que criminaliza os Sem Terra e os meninos pobres? Que mundo esse em que a sade dos bancos e dos banqueiros mais importante que a sade das crianas? Que IBAMA esse que concede licena para as hidreltricas no rio Madeira depois dos desastres de Balbina e Samuel? Diz qui pogresso! Num sei no... (...) Num sei se vai risurt im coisa boa! (...) u povo t mais pobre... S us dono qui fica mais rico! Sbias palavras de velho um campons que achava que nem sabia falar. Eu poderia fazer muito mais perguntas como essas, mas prefiro acreditar que tudo isso uma construo humana e, como tal, possvel e passvel de desconstruo/reconstruo. como diz o poeta tudo vale a pena se a alma no pequena. E a alma camponesa uma grandeza e uma beleza, com certeza! Assim como as flores, as cores, os odores, os sabores e os saberes do Cerrado.

REFERNCIAS
ALMEIDA, M. G. (org.). Abordagens geogrficas de Gois: o natural e o social na contemporaneidade. Goinia: Record. 2002. ALVES, J. M. Processo de eletrificao em Gois e no Distrito Federal: retrospectiva e anlise dos problemas polticos e sociais na era da privatizao. 2007. 288 f. Tese ( Doutorado em Engenharia mecnica) - Faculdade de Engenharia Mecnica, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. sustentabilidade. BARTHAL JR. R. e outros (org) A difcil sustentabilidade Poltica energtica e conflitos ambientais. Rio de Janeiro: Garamond. 2001. BRANCO, A. M. (org). Poltica energtica e crise de desenvolvimento: a anteviso de Catullo Branco. So Paulo: Paz e Terra, 2002. CASSEL, G. Agricultura familiar: escolhas e desafios. In Folha de So Paulo: Tendncias/Debates, 30/07/2007. CHAVES, M. R. Descentralizao da Poltica de Meio Ambiente no Brasil e a Gesto dos Recursos Naturais no Cerrado Goiano. 2003. 187 f. Tese (Doutorado em Geografia) - Instituto de Geocincias e Cincias Exatas, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro. CONFERNCIA dos Bispos do Brasil (CNBB). gua: Fonte de Vida. Campanha da Fraternidade, Vida. 2004. GERMANI, I. G. Expropriados Terra e gua: o conflito de Itaipu. Salvador: UDUFBA/ULBRA, Terra 2003. FERREIRA, I M. O afogar das veredas: uma anlise comparativa espacial e temporal das veredas do Chapado de Catalo. 2003. 242 f. Tese (Doutorado em Geografia) - Instituto de Geocincias e Cincias Exatas, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro. MENDONA, M. R. A urdidura espacial do capital e do trabalho no cerrado do sudeste goiano.

28

Terra Livre - n. 33 (2): 17-30, 2009 Presidente Prudente: Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2004 tese de doutorado MESQUITA, H. A. de. A Modernizao da Agricultura: um caso em Catalo -Gois. 1993. 145 f. Dissertao (Mestrado em Histria das Sociedades Agrrias) - Instituto de Cincias Humanas e Letras, Universidade Federal de Gois. Goinia. MESQUITA, H. A. de. A mais recente ameaa ao bioma Cerrado. In: Revista UFG Ensino -Pesquisa Extenso Cultura. Junho/2005 ano VII N 1, p 21 a 24. MLLER-PLATENBERG, C & ABSABER, A. (org.). Previso de impactos. So Paulo: EDUSP, 2002. MALVEZZI, R. Hidronegcio. In: III Congresso Nacional da Comisso Pastoral da Terra. 14 a18 Terra. julho de 2005. Gois, p 31 a 36. OLIVEIRA, A. U de. Barbrie e Modernidade: As transformaes no campo e o agronegcio no Brasil. In Terra Livre N 21 AGB, 2003, p.13 a 156 Energtica: ORTIZ, L S. (org.). Fontes Alternativas de Energia e Eficincia Energtica opo para uma poltica energtica sustentvel na Brasil. Campo Grande: Coalizo Rios Vivos/Fundao Heinrich Bll, 2002. PORTO-GONALVES, C. W. Globalizao da natureza e a natureza da globalizao. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2006. REIS, M.J. & BLOEMER, N. M. S. (org) Hidreltricas e populaes locais Florianpolis: Editora da locais. UFSC, 2001. Projeto de pesquisa: Expropriados da barragem AHE Serra do Faco Rio So Marcos: uma trajexpropriados tria de incertezas. SAP/UFG 2769. Coordenadora Prof.Dr. Helena Anglica de Mesquita. Incio 04/2002. Pesquisa de campo: 2008/2009 Comunidade Rural Anta Gorda/Catalo-GO; Comunidade Rural Forquilha/Catalo-GO; Comunidade Rural Bota-Fogo/Trs Ranchos-GO Comunidade Rural: Paraso/Ouvidor-GO acessados: Sites acessados http://www.mabnacional.org.br http://www.cptnac.br http://www.riosvivos.com.br.

29

MESQUITA, H. A.

ONDE ESTO AS FLORES, AS CORES, OS ODORES...

30

PESCADORES,
TRABALHO E GEOGRAFIA: UMA APROXIMAO DE ESCALAS, MODALIDADES E EMBATES EMBATES PRESENTES NO TRABALHO PELAS GUAS

Resumo: Resumo O objetivo deste artigo contribuir para o entendimento da atividade pesqueira como uma modalidade de trabalho, refletindo uma temtica que permeia o campo de investigao da Geografia e apontando para os embates que a sociedade e o espao vivenciam no uso das guas para a produo do pescado. Baseado nas fontes de informaes disponveis, apresenta um panorama da produo e dos produtores de pescado no Brasil e em termos mundiais, apontando para algumas categorias de anlise da organizao da atividade pesqueira e aqucola, empregadas para o entendimento da diferenciao da produo na pesca e na aqicultura. Apresenta aspectos da dinmica da expanso das pescarias em bases industriais, dentre outros processos e a repercusso na atividade dos pescadores de pequena escala, sujeitos que vivenciam o mundo urbano, rural, litorneo ou ribeirinho e suas demandas e problemticas. Palavras-chave: Palavras-chave Pesca, Pescadores, Aquicultura, Trabalho, Geografia Abstract: Abstract This paper aim is to contribute to fishing activity comprehension as a work modality, reflecting an underlying thematic in Geography research field and pointing out the oppositions that the society and the space live related to water use for fish caught production. Based on the sources available, it presents a fish production and producer view in Brazil and worldwide, indicating some analytic categories of fishing activity and farming organization, used to understand the differentiation between production in the fishing and in the farming. It brings aspects on the dynamic of fishery expansion in industrial grounds, among other processes, the repercussion on the small scale fishermen activity, subjects living in urban, rural or coastal world and their demands and troubles. Keywords: Keywords Fishery, Fishermen, Fish Farming, Work, Geography Resumen: Resumen El objetivo de este artculo es plantear la visin de la actividad pesquera como una modalidad de trabajo, presentando una temtica que pertenece al campo de investigacin de la Geografia y sealando los embates que la sociedad y el espacio configuran en el uso de las aguas para la produccin del pescado. Con base en las fuentes de informaciones disponibles, se presenta un panorama de la produccin y de los productores de pescado en Brasil y, en el escenario mundial, se apuntan algunas categoras de anlisis de la organizacin de la actividad pesquera y acucola, empleadas para la comprensin de la diferencia de produccin en la pesca y en la acuicultura. Se muestran tambin aspectos de la dinmica de la expansin de la pesca en bases industriales y, dentre otros procesos, la repercusin en la actividad a los pescadores de pequea escala, sujetos que vivencan el mundo urbano, rural, litorneo u orillero con sus demandas y problemticas. clave: Palabras clave Pesca, Pescadores, Acuicultura, Trabajo, Geografa

WORK AND GEOGRAPHY: AN APPROACH OF SCALES, MODALITIES AND OPPOSITIONS PRESENT IN THE LABOR FOR THE WATER TRABAJO Y GEOGRAFA: UN ACERCAMIENTO DE ESCALAS, MODALIDADES Y EMBATES EMBATES PRESENTES EN EL TRABAJO EN LAS AGUAS
CHIAVONE EDUARDO SCHIAVONE CARDOSO*

FISHERMEN,

PESCADORES,

educard@smail.ufsm.br UFSM
*Prof. Dr. Departamento de Geocincias Centro de Cincias Naturais e Exatas Universidade Federal de Santa Maria Ps-doutorando Geografia

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 31-46

Jul-Dez/2009

31

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

INTRODUO
Pensar a atividade pesqueira como uma modalidade laboral para alguns pode parecer estranho. um estranhamento que, por vezes, se manifesta em gracejos motivados por um imaginrio que enxerga as guas na perspectiva da terra firme. O objetivo deste artigo contribuir para que este estranhamento possa ser menor, desvelando-o e refletindo uma temtica que permeia o campo de investigao da Geografia, apontando para os embates que a sociedade e o espao vivenciam no uso das guas para a produo do pescado.

Trabalho Configurao E Diversificao Do Trabalho Na Produo De Pescado - As Estatsticas Mundiais

Cerca de 43,5 milhes de trabalhadores viviam da produo de pescado extrativo e cultivado no mundo em 2006, segundo os dados compilados pela Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao (FAO), em seu relatrio de 2008. A FAO apresenta relatrios sistematizados a cada dois anos, desde 1996, intitulados El estado mundial de la pesca y aqicultura, na verso em lngua espanhola. Este contingente de trabalhadores produziu naquele mesmo ano 143,6 milhes de toneladas de pescado, das quais 92 milhes de forma extrativa e pouco mais de 51 milhes em atividades de aqicultura. Apresentando dados que compreendem o perodo entre 1990 e 2006, porm com uma base maior de pases informantes no perodo de 2000 a 2006, os dados da FAO apontam para a grande concentrao destes trabalhadores no continente asitico 85,8% do total, seguido pela frica 8,4%, Amrica do Norte e Central 2,4%, Amrica do Sul com cerca de 1,7%, Europa 1,6% e Oceania 0,1%, conforme Figuras 1 e 2 (FAO, 2009).

32

Terra Livre - n. 33 (2): 31-46, 2009

No perodo entre 2000 e 2006, pouco mais de 700.000 trabalhadores adentraram nas atividades de pesca e aqicultura, esta ltima apresentando um crescimento relativo de cerca de 1% na ocupao dos trabalhadores ligados produo do pescado. Alm destas informaes o relatrio apresenta a produo pesqueira por pescador de cada continente em 2006, que de 2,1 toneladas/pescador/ano na frica, 2,5 toneladas/ pescador/ano na sia, 12,7 toneladas/pescador/ano na Amrica Latina, 19,7 toneladas/pescador/ano na Amrica do Norte, 21,4 toneladas/pescador/ano na Europa e 25,1 toneladas/ pescador/ano na Oceania1. Tais nmeros so indicativos do grau de industrializao das atividades pesqueiras em algumas regies e da importncia da pesca de pequena escala e do pescado como fonte de emprego, alimento e renda em pases menos industrializados. Indicam ainda que no possvel falar da atividade pesqueira como um setor homogneo em termos de desenvolvimento tecnolgico e das modalidades de trabalho na pesca. Neste sentido pode-se falar em uma pesca industrializada e uma pesca de pequena escala, comumente chamada de pesca artesanal. Em termos da produo aqucola, esta tambm se diferencia com relao ao emprego de capital e tecnologia, escala de produo e organizao do processo produtivo. Alm dos 43,5 milhes de trabalhadores que se dedicam parcial ou completamente atividade pesqueira, a FAO estimou em cerca de 4 milhes o nmero de pescadores e aquicultores ocasionais no ano de 2006. O tempo de trabalho dedicado s atividades de pesca e aqicultura uma varivel que comporta uma multiplicidade de situaes, relacionada complementaridade de atividades laborais e mesmo dinmica dos recursos aquticos e naturais, em seus ciclos que imprimem temporadas de pesca de determinado recurso e mesmo a sazonalidade climtica que pode impedir o acesso determinadas reas de pesca. Ainda baseado nos dados do relatrio da FAO, estima-se que para cada 1 pessoa empregada na produo do pescado, 4 postos de trabalho se criam em atividades correlatas, tais como confeco dos apetrechos de pesca, construo e reparo de embarcaes e motoA elevada produtividade que se apresenta para Oceania reflete, segundo a FAO, em informaes incompletas no perodo.
1

33

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

res, produo e fornecimento de gelo, processamento, embalagem e comercializao dos produtos da pesca e aqicultura. Somando-se os pescadores e aquicultures, aos trabalhadores envolvidos nestes demais segmentos da cadeia produtiva, a FAO aponta para 170 milhes de empregos ligados pesca e aqicultura mundial. Estimando um nmero de 3 dependentes para cada emprego destes, chega-se a um total de 520 milhes de pessoas, ou 7,9% da populao mundial, cujos meios de sobrevivncia so garantidos pelo pescado, destacando ainda o papel das mulheres em diversas atividades deste setor produtivo (FAO, 2009). Com relao dinmica do emprego no setor, alguns dados do relatrio valem ainda ser descritos. Em 2006, os trabalhadores diretamente envolvidos na pesca e na aqicultura, totalizaram 3,2% das pessoas economicamente ativas na agricultura mundial e nas trs ltimas dcadas o emprego no setor cresce mais do que a populao mundial e mais do que na agricultura tradicional, conseqncia do incremento da produo aqucola. Por outro lado, aponta uma estagnao e mesmo declnio do emprego na pesca extrativa de alguns pases industrializados e a substituio, nas frotas europias e japonesas, de trabalhadores locais por pescadores estrangeiros, oriundos dos pases em desenvolvimento ou de economias de transio, segundo a FAO. Um ltimo dado extrado do referido relatrio nos aproxima de uma distribuio das embarcaes de pesca no mundo. Considerando toda a dificuldade do levantamento de informaes, estima-se que 90% das embarcaes motorizadas medem menos de 12 metros e so predominantes na pesca mundial, em especial na sia, frica e Oriente Mdio, ao passo que as embarcaes de maior porte (pouco mais de 24 metros), consideradas industrializadas, se distribuem de forma homognea na maioria das reas consideradas pela FAO e, proporcionalmente, ganham maior importncia nas capturas da Europa, Amrica Latina/Caribe e Amrica do Norte.

Trabalho E Pesca No Brasil

O percurso traado ao apresentar a configurao do trabalho na pesca a partir dos dados disponveis nas estatsticas mundiais da pesca e da aqicultura, ser agora aplicado ao caso brasileiro, a partir de duas fontes de dados presentes na estatstica oficial: o Registro Geral de Pesca (RGP) e as Estatsticas da Pesca divulgadas pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis (IBAMA). De acordo com a Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca (SEAP), que no ano de 2009 se transforma em Ministrio da Pesca e Aquicultura (MPA):
O Registro Geral da Pesca (RGP) que no passado foi de responsabilidade da extinta Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca (SUDEPE), posteriormente assumido pelo IBAMA e recentemente pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) estava regulamentado por instrumentos normativos editados por este ministrio. Hoje, a Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca o rgo promotor da gesto e desenvolvimento da aqicultura e da pesca brasileira e, no caso especfico, como rgo gestor do Registro Geral da Pesca, regulamenta as atividades intrnsecas s suas funes. Como conseqncia foi publicado no Dirio Oficial da Unio de 13 de maio de 2004 a Instruo Normativa n 3, de 12 de maio de 2004, que dispe sobre a operacionalizao do Registro Geral da Pesca, adequando-o realidade atual do setor pesqueiro (SEAP, 2006).

O processo de recadastramento dos trabalhadores da pesca no RGP, visando sua regularizao, a emisso de carteiras e permisso de pesca vem sendo realizado desde 2004, a partir de criao da Secretria Especial de Aqicultura e Pesca SEAP. Tal processo culminou com a divulgao de um relatrio em 2006, que apontou para a existncia de 390.761 pescadores e pescadoras no Brasil. Em 2009, por ocasio da 3 Conferencia Nacional de Aqicultura e Pesca, foi divulgado o nmero de cerca de 711.000 trabalhadores e trabalhadoras dos setores de pesca e aqicultura, provavelmente resultante da atualizao dos registros (SEAP, 2009) 2. Este processo talvez traga a luz o nmero de pessoas envolvidas na produo do
2

provvel que os nmeros de pescadores e aquicultores da Amrica do Sul apresentados pela FAO no seu relatrio de 2009, citado na seo anterior deste texto, tenham por base os nmeros preliminares do RGP, uma vez que a somatria dos trabalhadores de todos os pases do continente atingia 708.000 indivduos.

34

Terra Livre - n. 33 (2): 31-46, 2009

pescado no Brasil. Segundo a Instruo Normativa n. 3 de 12 de maio de 2004, o RGP condio para a regulamentao do exerccio das atividades ligadas pesca e a aqicultura das seguintes categorias de trabalhadores e de demais agentes econmicos ligados ao setor: Pescador profissional na pesca artesanal; Pescador profissional na pesca industrial; Aprendiz de pesca; Armador de pesca; Embarcao pesqueira; Indstria pesqueira; Aquicultor e; Empresa que comercializa organismos aquticos vivos. A atualizao destas informaes pode permitir verificar a ordem de grandeza destes setores e j aponta sua diferenciao interna conforme ser visto a seguir. Entretanto, este esforo no supre a deficincia de informaes sistemticas de sries temporais mais longas. Neste sentido fica comprometida a anlise da dinmica de ingresso e sada na pesca e na aqicultura em termos das ordens de grandeza em escala nacional. Um levantamento da Confederao Nacional de Pescadores de 1986 apontava para cerca de 550 mil pescadores filiados s Colnias de Pescadores. Estimativas dos anos 90 situavam como cerca de 800 mil trabalhadores o contingente envolvido no setor pesqueiro brasileiro de forma direta e cerca de 4 milhes de forma indireta, atuando nos setores de construo de embarcaes e aparelhos de captura, beneficiamento e industrializao da produo. Dados da SEAP, baseados no recenseamento do IBGE de 2000, apontam para cerca de 326.000 pescadores e 19.000 aquicultores em todo o Brasil (DIAS NETO e DORNELES, 1996; PROPOSTA, 1988) Retomando agora os nmeros parciais divulgados pela SEAP em 2006 e que trazem um maior detalhamento da distribuio dos pescadores e pescadoras at ento recadastrados, observa-se que dos 390.761 trabalhadores recadastrados, 69,47% so homens e 30,53% mulheres. Do total de trabalhadores, 42,19% so nordestinos, 30% vivem no Norte do pas, 12,52% no Sudeste, 12,47% no Sul e 2,82% no Centro-Oeste, conforme Figura 3. O Par o estado brasileiro com mais pescadores registrados 77.133, seguido pelo Maranho 45.726, Bahia 36.851 e Santa Catarina 24.922 trabalhadores da pesca (SEAP, 2006).

Em nmeros absolutos so estes mesmos estados que apresentam o maior contingente de trabalhadoras na pesca. Em termos relativos, entretanto, as mulheres compe 46% dos trabalhadores cadastrados no Maranho. O estado de So Paulo comporta a menor participao percentual de mulheres no setor, com 12,46% (SEAP, 2006). De acordo com o mesmo relatrio, quase 75% dos pescadores e pescadoras brasileiros no completaram o ensino fundamental e 9,34% so considerados analfabetos. O diploma

35

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

de nvel superior foi obtido por 871 trabalhadores do setor 0,22% do total. Neste quesito o relatrio consultado apresenta uma incongruncia nos dados relativos ao estado de Alagoas, que apresenta o cadastramento de 10.592 trabalhadores e no calculo da escolaridade, a somatria atinge 19.809 trabalhadores, sendo 10.592 analfabetos. Com base nesta sntese e empregando as informaes das Estatsticas da Pesca do ano de 2006, pode-se chegar a um esboo da relao entre nmero de pescadores, produo de pescado e formas de organizao do trabalho da pesca no Brasil. As Estatsticas da Pesca, que foram produzidas pelo IBGE nos anos de 1970 e 1980 e interrompidas no incio dos anos de 1990, passaram a ser organizadas pelo IBAMA a partir da sistematizao de informaes oriundas de diversos rgos ligados ao setor de pesca e aquicultura e voltaram a ser divulgadas em meados dos anos de 1990, como um esforo para fornecer uma base de informaes sobre a produo do pescado no Brasil. Ao empregar os dados oriundos das Estatsticas da Pesca, h de se considerar as informaes em termos de ordem de grandeza, tendo em vista que a prpria publicao aponta para as deficincias na gerao da informao, tais com: deficincias no tocante ao nmero de coletores da informao, o pequeno compromisso do setor produtivo com o fornecimento de informao e a ausncia de um esforo institucional integrado para a gerao das estatsticas (IBAMA, 2005). De acordo com as Estatsticas da Pesca, em 2006 o Brasil produziu 1.050.808 toneladas de pescado, das quais 50,2% oriundas de capturas marinhas, 23,9% capturadas em guas continentais, 7,7% cultivadas no mar e 18,2% cultivadas em guas continentais (IBAMA, 2008). Em outra seo, as estatsticas indicam que o setor de pesca extrativa artesanal foi responsvel por 48,3 % da produo de pescado no ano de 2006, a pesca extrativa industrial respondeu por 25,8% do pescado produzido e a aqicultura (marinha e continental) 25,9%, conforme Figura 4. No norte e nordeste do pas, a pesca extrativa artesanal respondeu, respectivamente, por 78,4 e 66,2% da produo regional.

Ainda em termos regionais, o Nordeste brasileiro produziu cerca de 30,8% do pescado nacional em 2006, seguido pela regio Norte com cerca de 24,3 %, Sul 23,8%, Sudeste 16,9% e Centro-Oeste 4,2% (IBAMA, 2008). Tomando-se apenas os valores referentes produo extrativa regional e os nmeros

36

Terra Livre - n. 33 (2): 31-46, 2009

de 2006 do Registro Geral de Pesca, relacionados ao total de pescadores por regio, chegase a um ndicativo, ainda que grosseiro, da produtividade de cada pescador por regio. Neste caso, em 2006, cada pescador do norte do pas produziu quase 2 toneladas de pescado extrativo, no Nordeste 1,3 toneladas, no Sudeste 2,8 toneladas, no Sul 3,5 toneladas e no Centro-Oeste 0,9 toneladas, denotando uma diviso regional das estruturas de produo da pesca extrativa j consagrada na literatura, que aponta para a concentrao do setor extrativo industrial nas pescarias do sul e sudeste do pas, ao passo que predomina a pesca artesanal no norte e nordeste. No caso das guas interiores, as capturas so quase que exclusivamente consideradas artesanais. Embora as estatsticas apresentem o predomnio da pesca artesanal nas guas interiores e marinhas do Brasil, esta no claramente definida na divulgao das Estatsticas da Pesca e nem pressupe uma homogeneidade com relao aos produtores. No interior da pesca de pequena escala, pode-se encontrar tanto o pescador autnomo, quanto aquele ligado s empresas e armadores. Da mesma forma o destino da produo pode atingir escalas de comercializao diferenciadas e os meios de produo comportar maior ou menor investimento de capital e tecnologia. Ainda que grosseiros, os nmeros apontam para valores bem menores do que os descritos no relatrio da FAO acima citado, onde cada pescador latino-americano produziu cerca de 12 toneladas/ano. Neste caso convm lembrar a diferenciao entre a produtividade das zonas marinhas do Atlntico e do Pacfico, em especial na Amrica do Sul, que eleva a produo pesqueira de pases como Peru e Chile em cerca de 10 vezes a produo extrativa marinha brasileira. Tomando por base os dados da SEAP de 2009 que apontam para cerca de 711.000 o nmero de trabalhadores da pesca e da aqicultura no Brasil, esta produtividade estimada seria ainda menor. No caso da aqicultura brasileira, trs setores se destacam: a piscicultura continental respondendo por cerca de 70% da produo, a carcinocultura marinha com 24% e o cultivo de moluscos marinhos, perfazendo pouco menos de 6% do total produzido, de acordo com as Estatsticas da Pesca do IBAMA de 2006. Em uma perspectiva genrica, o cultivo de peixes se distribui por todo o pas, em guas pblicas ou em propriedades rurais empregando sistemas de produo de escalas variadas; a carcinocultura marinha concentra-se no litoral nordestino, demandando estruturas de cultivo mais capitalizadas; e o cultivo de moluscos predomina em Santa Catarina ainda que presente tambm nos demais estados do pas, sendo realizado por pescadores, ex-pescadores e empresas. Por ocasio do Censo Agropecurio de 2006, o IBGE coletou e divulgou, pela primeira vez, o resultado da atividade aqucola nos estabelecimentos rurais do Brasil. Totalizando 153.409 estabelecimentos rurais, a produo computada chegou a 181.797,75 toneladas cerca de 67% do total divulgado pelo IBAMA no mesmo ano, demonstrando a discrepncia das informaes oficialmente divulgadas (CARVALHO FILHO, 2009). Apresentados estes nmeros mais gerais, que podem ser considerados apenas indicadores das ordens de grandeza da produo e do trabalho na pesca e na aqicultura, no Brasil e em termos mundiais, dada disponibilidade e qualidade das informaes, a seo a seguir se dedicar anlise da diferenciao entre os agentes produtivos do setor e parte de sua mobilidade laboral.

Trabalho As Modalidades De Trabalho Na Produo Do Pescado

Na perspectiva de entendimento da diversidade de situaes presentes na atividade pesqueira extrativa no Brasil, o ponto de partida aqui elencado consiste na sistematizao proposta pelo cientista social Antonio Carlos SantAna Diegues, em trabalho publicado no incio dos anos de 1980. Este autor identifica trs categorias bsicas de produo pesqueira, das quais se derivam cinco tipos distintos. So elas: a pesca de auto-subsistncia; a pesca realizada nos moldes da pequena produo mercantil, subdividida em pequena produo mercantil simples dos pescadores lavradores e pequena produo mercantil ampliada dos pescadores artesanais; e a produo capitalista na pesca, subdividida em produo dos armadores de

37

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

pesca e na pesca empresarial-capitalista. Tal sistematizao baseia-se na anlise da combinao dos fatores produtivos e nas relaes sociais de produo (DIEGUES, 1983). A pesca de subsistncia realiza-se, sobretudo, em uma economia de produo de valores de uso, com trocas de eventuais excedentes realizadas sem mediao da moeda. Praticamente desaparecida no litoral brasileiro, o autor identifica no incio dos anos de 1980, a ocorrncia desta modalidade de produo em reas distantes da Amaznia e no interior de grupos indgenas. No incio dos anos de 1970, outro cientista social Francisco Mouro, encontrou vestgios dessa economia de troca no complexo lagunar de Iguape-Canania (DIEGUES, 1983). Pensar em economias de troca e de subsistncia, baseadas na produo pesqueira, no incio da dcada de 2010 no Brasil, pode sugerir alguns caminhos de investigao. O primeiro apontado pelo prprio Diegues, quando admite a existncia da pesca de subsistncia junto a situaes especficas de reas distantes ou grupos de economia fechada onde ainda persiste esta modalidade de produo pesqueira desvinculada do mercado de pescado. Um segundo caminho, diz respeito ao uso do pescado como suprimento alimentar de populaes urbanas e rurais pauperizadas ao longo dos rios, mares, lagos e demais corpos dgua brasileiros. Sem entrar em circuitos de comercializao, o peixe, o molusco, o crustceo vai direto para a alimentao, como uma estratgia de sobrevivncia que demanda trabalho sobrante no mercado precarizado, baixo investimento em equipamentos apenas o corpo na cata de moluscos e crustceos, ou pequenas redes e linhadas de mo, alm de no requerer a propriedade da gua por enquanto. Neste caso, porm, a pesca no uma atividade laboral do grupo e antes atende uma demanda alimentar. O terceiro caminho refere-se ao equvoco das interpretaes. Por vezes grupos de pescadores so considerados isolados, auto-suficientes e distantes dos circuitos mercantis, quando na verdade sua produo vincula-se a uma malha de intermediao no visvel aos olhos menos atentos do pesquisador. Para estes casos, Breton e Estrada (1989) nos alertam com a seguinte observao: Para el observador mal avisado, tales produtores parecem estar dentro de un sistema en que el capitalismo no est presente, cuando en realidade es el ncleo de su funcionamento. Duas formas de organizao da atividade pesqueira se enquadram dentro do conceito de pequena produo mercantil, segundo Diegues (1983): a pequena produo mercantil simples dos pescadores-lavradores e a pequena produo mercantil ampliada dos pescadores artesanais. O objetivo de ambas a produo de valores de troca, sendo os produtores proprietrios dos meios de produo, utilizando tecnologias de baixo poder de predao, dominam o saber fazer e o processo de trabalho, empregam fora de trabalho familiar ou do grupo de vizinhana e a apropriao do produto regida pelo sistema de partilha. A produo dos pescadores-lavradores compe uma economia onde a base de atividades predominantemente agrcola, sendo a pesca uma atividade complementar exercida com maior intensidade nos perodos de safra quando os peixes acostam. O trabalho familiar predomina nesta modalidade. J a pesca artesanal traz algumas caractersticas diferenciadas j apontadas por Diegues (1983): a mo de obra familiar nem sempre a base da produo, empregando-se outras pessoas como camaradas; a pesca passa a ser a principal fonte de renda e atividade exclusiva mais especializada e com maior diferenciao entre os proprietrios dos meios de produo e os camaradas; a propriedade familiar vai dando lugar propriedade individual dos instrumentos de trabalho; a pesca exercida em ambientes mais distantes; os instrumentos de produo so mais sofisticados; e o processo de comercializao torna-se mais complexo com o aparecimento de firmas de compra e financiamento da produo. O conceito de Diegues de pescadores-lavradores, reporta-se a um conjunto de sociedades de pescadores que, na sua reproduo social, lanam mo de distintas atividades laborais e um calendrio de trabalho, que articulam o mundo das guas com o mundo da terra. Em uma perspectiva mais clssica, tais caractersticas so observadas por vrios pesquisadores que se dedicaram ao estudo dos chamados caiaras do litoral paulista. As

38

Terra Livre - n. 33 (2): 31-46, 2009

transformaes no espao costeiro trouxeram outros elementos para esta equao. A complementaridade no se d apenas no binmio pesca-roa e sim envolve outras atividades: pesca e biscate, pesca e turismo, pesca e artesanato, pesca e aquicultura, entre outros binmios, trinmios e quadrinmios, mesclando o mundo da pesca com o mundo agrrio e urbano. No Rio Grande do Sul esta complementaridade tem sido observada ao longo da pesca realizada em guas interiores atravs de pesquisas desenvolvidas na segunda metade da dcada de 2000 (CARDOSO et alli, 2009). Em algumas localidades pesquisadas, a complementaridade se apresenta como uma estratgia de reproduo social, tendo em vista a queda da produtividade da pesca e a degradao dos ambientes aquticos. No litoral paulista, a dinmica do mercado imobilirio aparece como uma oportunidade para o abandono temporrio do trabalho na pesca, retomado assim que o mercado de trabalho em terra se retrai. Acresce-se a esta discusso a questo do acesso ao mar e a territorialidade do fazer pesqueiro. Como o acesso ao mar, em tese, uma fronteira aberta, o retorno pesca aparece sempre como uma possibilidade de trabalho que garante minimamente a protena animal. Ao aventurar-se em outras frentes de trabalho e suas possibilidades de auferir ganhos ou perdas, esta perspectiva no deve ser de todo negligenciada ao analisar os metabolismos do processo de trabalho na pesca. Nesse sentido apreender os processos migratrios e a mobilidade espacial e sazonal de pescadores, permite identificar o que Thomaz Jr (2004) aponta como a fluidez do desenho societal da classe trabalhadora em suas ligaes rompidas e refeitas. Uma anlise mais detalhada pode apontar para a mobilidade laboral presente entre pescadores e seus distintos caminhos, identificando hipteses de pauperizao econmica, proletarizao nas frotas empresariais, precarizao do trabalho na pesca, diferenciao socioeconmica no interior da pequena produo pesqueira, bem como a assuno de novas formas identitrias, como o conceito de comunidades tradicionais, empregado nas polticas oficiais ligadas preservao ambiental. Analisando a pequena produo mercantil na pesca simples e ampliada, e sua persistncia/sobrevivncia/reproduo no mundo do trabalho, pode ser apontado para o papel que esta exerce na reproduo do capital do setor pesqueiro, sua subordinao aos mecanismos de intermediao e os conflitos com as modalidades de produo pesqueira com maior incremento de tecnologia e capital. No mbito da produo pesqueira capitalista, Diegues identifica duas formas de organizao da produo: a produo dos armadores de pesca e a produo das empresas. Os armadores so proprietrios de embarcaes que no participam diretamente da captura. Podem possuir um ou mais barcos, que so postos para pescar mediante a contratao de tripulaes comandadas por um mestre, cuja remunerao, via de regra, se faz pelo sistema de partes relacionadas produo, das quais so deduzidos os custos da viagem e da manuteno dos equipamentos. A pesca empresarial capitalista tem a frente empresas pesqueiras que podem, ou no, serem integradas verticalmente, possuindo setores de captura, beneficiamento e comercializao do pescado. Caracterizam-se pelo predomnio de embarcaes de maior porte, equipadas com maquinrio mais moderno de deteco, captura e processamento do pescado, empregando tripulaes onde o assalariamento, mensal ou parcial, passa a ser mais constante, assim como uma maior diviso de tarefas durante as operaes de pesca. Ao salrio fixado, as tripulaes podem ainda mesclar ganhos por produtividade, de acordo com o resultado das capturas (DIEGUES, 1983). O trabalho nas frotas de armadores ou empresas d origem a uma categoria especfica de trabalhadores pescadores, comumente chamados de embarcados, que vendem sua fora de trabalho e se diferenciam dos pequenos produtores pesqueiros no que diz respeito propriedade dos meios de produo e s relaes de trabalho. Sua representao laboral se realiza no mbito de sindicatos de pescadores embarcados, organizados por empresas ou localidades. No caso brasileiro, o setor capitalista da pesca teve um forte incremento das polticas

39

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

governamentais, a partir dos anos de 1960, com a criao da Superintendncia de Desenvolvimento da Pesca (SUDEPE), favorecendo o investimento de recursos pblicos na configurao de frotas e indstrias pesqueiras, ainda que as figuras do armador de pesca e das empresas de beneficiamento remontem para as primeiras dcadas do sculo XX. As formas de produo sistematizadas por Diegues permitem abarcar a diversidade de situaes presentes na produo pesqueira extrativa. evidente que ao propor uma tipologia, o autor apresenta as situaes mais gerais e que devem ser tratadas como um pano de fundo, emoldurando uma diversidade de realidades situadas entre os distintos tipos elencados. Alm disso, o autor aponta para as relaes que se estabelecem entre estas distintas modalidades de produo e a sua dinmica, evitando assim a considerao de tipos ideais de produtores, congelados em um tempo histrico passado. Como exemplo de um processo de atualizao, observa-se no interior da chamada pesca artesanal e como conseqncia de uma crescente especializao na atividade pesqueira, uma diversificao entre os produtores no tocante ao aparato tecnolgico empregado. Constitui-se um segmento de pescadores artesanais capitalizados, proprietrios de embarcaes motorizadas, equipadas com navegadores e identificadores de cardumes, ainda que a organizao do trabalho se realize no interior de grupos familiares ou de vizinhana e o sistema de remunerao por partes predomine na diviso dos rendimentos do trabalho. Por outro lado, empresas que operavam com frotas prprias abandonam as capturas e se abastecem da produo dos pescadores artesanais ou armadores, como forma de viabilizar suas linhas de produo. Algumas vezes, tais linhas funcionam apenas de forma temporria, mediante a chegada do pescado desembarcado e o trabalho na fbrica de peixe se caracteriza por jornadas e contratos dirios. Como parte da cadeia produtiva do pescado, porm situados em segmentos no diretamente relacionados s capturas, uma diversidade de agentes econmicos esto presentes. A confeco dos apetrechos de pesca, a construo e reparo de embarcaes e motores, o beneficiamento e comercializao do pescado, entre outras tarefas situadas ao longo do processo produtivo, revelam a presena de modalidades de trabalho ligadas ao pescado e que no so necessariamente o trabalho do pescador. Estudando a localidade de Canto do Mangue, em Natal RN, Lima (1995) identifica 6 tipos de trabalhadores ligados comercializao do pescado, 4 categorias sociais dedicadas a manuteno dos equipamentos de pesca e 2 outras suprindo os trabalhadores na pesca de insumos para o pescado, como os atravessadores de gelo e para os pescadores, como os comerciantes de tira-gosto e bebidas. Tal realidade, que apreende a diversidade de modalidades de trabalho presentes na cadeia produtiva do pescado, corresponde estimativa da FAO apresentada em seo anterior deste artigo que aponta para a criao de quatro postos de trabalho para cada trabalhador dedicado captura ou cultivo do pescado (Figura 5). No caso brasileiro, o RGP j citado, apresenta algumas das categorias de trabalhadores e demais agentes econmicos que devem obter a regulamentao para o trabalho no pescado. Afora este conjunto de categorias e modalidades de trabalho, observam-se trs outras formas de extrao de pescado que, por vezes, se sobrepe, ou articulam-se atividade pesqueira propriamente dita. Uma delas a extrao de espcies ornamentais para a aquariofilia, presente em praticamente todo o pas nas guas doces e marinhas. Estima-se em milhes de indivduos de peixes e outras formas de vida aqutica, capturados e comercializados no mercado interno e externo, de distintas espcies, com destaque para espcies tropicais das guas amaznicas, onde, em algumas localidades, os extratores de peixes ornamentais so designados como piabeiros.

40

Terra Livre - n. 33 (2): 31-46, 2009

As duas demais formas de extrao do pescado se integram e correspondem pesca amadora e esportiva e captura de iscas. Embora correspondente a um setor econmico vinculado s atividades de lazer, turismo ou esportes, a pesca esportiva e amadora, incluindo a caa submarina, acabam por concorrer com a pesca profissional pelas espcies e espaos de pesca, movimentando um segmento de mercadorias e servios voltados a esta prtica, incluindo a programas televisivos, publicaes especficas, clubes de pesca, entre outros. Por vezes pescadores amadores e esportivos esto gerindo as instncias representativas de pescadores profissionais, tais como as Colnias de Pescadores, gerando dificuldades no estabelecimento dos mecanismos de interlocuo com as polticas pblicas voltadas

41

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

pesca profissional. Em outra perspectiva, pescadores profissionais acabam atuando em servios voltados pesca esportiva, tais como no transporte, no comando das embarcaes e no fornecimento de iscas, vivas ou no, que abastecem os pescadores esportivos. Neste ltimo caso, em algumas localidades se estabelece uma categoria laboral de trabalhadores na coleta de iscas, conhecidos como isqueiros, e que podem ou no ser constituda de egressos da pesca profissional, ou pescadores que articulam a atividade pesqueira com a coleta de iscas de acordo com as temporadas de maior afluxo de turistas. No caso da produo aqucola, a diversidade de situaes e modalidades de trabalho tambm est presente. Difere-se o trabalho na aqicultura em pelo menos quatro situaes, de acordo com a espcie produzida, o sistema de propriedade, a escala de produo e a forma de organizao do trabalho. No primeiro caso distinguem-se cultivos marinhos e de gua doce. Peixes, camares, alguns rpteis, anfbios e quelnios so produzidos em gua doce. Peixes, camares, moluscos e algas so os principais grupos de espcies cultivadas em guas salobras ou marinhas. Quanto aos sistemas de propriedade a aqicultura pode ser exercida em propriedades privadas rurais e urbanas, como tambm em terrenos e guas pblicas doces, salobras ou salgadas, mediante regimes de concesso. As escalas de produo so diferenciadas de acordo com cada tipo de cultivo e, podem ou no, refletir a forma de organizao do trabalho realizado no mbito do produtor individual, grupo familiar, cooperativas e associaes ou empresas de aquicultura. s escalas de produo somam-se ainda a intensidade dos cultivos, existindo sistemas intensivos e extensivos de produo, alm dos intermedirios. Resulta dessas diferenciaes uma gama de produtores e trabalhadores dos cultivos. Alguns exemplos podem ser ilustrativos desta diversidade. O maricultor que se dedica ao cultivo de moluscos no sudeste e sul do pas, em muitas situaes um pequeno produtor na pesca artesanal ou um ex-pescador, que passou a desenvolver os cultivos como uma das muitas atividades complementares que realiza em seu calendrio laboral. Nas propriedades rurais de muitos rinces do pas, a produo de peixe de gua doce passou a compor o rol de atividades diversas que viabilizam o sustento da famlia. Em situaes mais intensivas, um ou dois trabalhadores so contratados para a manuteno dos cultivos. Na perspectiva da produo capitalista, empresas so criadas com a finalidade de produo aqucola e se formam fazendas especializadas em um ou outro cultivo. Frente a esta diversidade, a legislao recente do Brasil identifica cinco modalidades de cultivos: comercial, cientfico, de recomposio ambiental, familiar; e ornamental, prevendo o ordenamento das modalidades de cultivo segundo a forma, a dimenso, as prticas empregadas e a finalidade dos empreendimentos (BRASIL, 2009).

Trabalhadores Modernizao, Crise E Os Trabalhadores Do Pescado Em Seus Movimentos

Apresentadas algumas das principais diferenciaes presentes nos setores de produo do pescado, seja extrativo ou cultivado, importa agora pontuar eventos da evoluo recente do setor e seu rebatimento no espao geogrfico e nas aes e estratgias dos pescadores de pequena escala, especialmente no caso brasileiro. No incio da dcada de 1980, Diegues (1983) conclui seu estudo fazendo uma analogia entre a expanso da produo capitalista no setor pesqueiro e em outros setores da produo social, confirmando as caractersticas j apontadas por Marx desta expanso, qual seja, esgota as duas fontes de onde jorra a riqueza: o mar e os trabalhadores. Predao dos recursos pesqueiros e a expropriao dos trabalhadores da pesca, levando alguns segmentos de pescadores proletarizao, so alguns dos processos apontados pelo autor decorrentes deste processo. No caso brasileiro, o Estado, atravs das polticas implementadas pela SUDEPE, alavanca e acelera a formao de um segmento capitalista e industrializado na pesca, durante as dcadas de 1960, 70 e 80. A sobrepesca de algumas espcies, a pesca predatria de outras tantas e a destruio de ecossistemas de alta produtividade so algumas das consequncias que acompanharam

42

Terra Livre - n. 33 (2): 31-46, 2009

o desenrolar do projeto de modernizao do setor pesqueiro, contribuindo para a reduo do pescado situado junto a costa. Ainda junto a costa, nas reas de atuao da pesca artesanal, verificou-se um aumento da disputa pelo pescado (LOUREIRO, 1985). Parte da frota industrial atuando com tcnicas predatrias para as baixas profundidades prximas a costa acarretaram a diminuio da oferta de pescado para os pescadores artesanais, cujos meios de produo no lhes possibilitam um deslocamento mais amplo, acirrando disputas pela apropriao destes espaos e do pescado neles contido. Paralelo a estes eventos relacionados dinmica da atividade pesqueira, o processo de urbanizao e industrializao do territrio brasileiro se manifestam nas zonas costeiras com implantaes de plos industriais petroqumicos, mineiro-metalrgicos entre outros e a formao de zonas metropolitanas costeiras. Na esteira destes eventos a expanso do turismo litorneo em modalidades de segunda residncia ou de implantao de destinos e plos tursticos. Nas reas ribeirinhas a construo de grandes empreendimentos hidreltricos, a expanso das atividades agropecurias e o aumento da carga de emisses de poluentes nos corpos dgua, so alguns dos aspectos que interferem na dinmica da pesca continental. Em trabalho anterior, uma sntese deste processo apresentada:
Sujeitos alijados das polticas pblicas da SUDEPE, os pequenos pescadores presenciaram suas reas de pesca serem objeto de avano da frota pesqueira de armadores e empresas acirrando a competio pelo pescado, viram-se subordinados por um mercado dominado por atravessadores de pescado que subtrai seus rendimentos e tiveram seus espaos de vida reduzidos pelo avano da especulao imobiliria pelo litoral, apenas para citar alguns dos processos que se exponencializaram ao longo das ltimas trs dcadas (CARDOSO, 2001a).

Quase trinta anos decorridos da concluso de Diegues, a expanso da produo capitalista na pesca, assim como em outros setores se reestrutura, se transforma, mas mantm suas caractersticas destrutivas: permanece esgotando os recursos naturais e os trabalhadores. Antunes (1999) aponta que as respostas da crise experimentada pelo capitalismo nas ltimas dcadas rebatem em profundas mutaes no mundo do trabalho, com um enorme desemprego estrutural, precarizao do trabalho e degradao da relao metablica entre homem e natureza. Nessa perspectiva o incio do sculo XXI desvela o mundo do trabalho precarizado, o desemprego estrutural e os processos onde as guas, ares, vidas e terras se movem na balana cada vez mais pendente da degradao. Tudo isso acrescido pelos mecanismos contemporneos de concentrao do capital, privatizao e controle dos recursos naturais. Se os impactos da expanso da crise do capitalismo no mundo do trabalho e na degradao ambiental tornam-se mais claros e questionados no final do sculo XX, os impactos da modernizao e industrializao das pescarias sobre os pequenos produtores da pesca se fazem sentir j nos anos de 1980. Em 1984, a FAO organizou a 1 Conferncia Mundial sobre Ordenamento e Desenvolvimento Pesqueiro, onde aponta para a importncia da pesca de pequena escala. No discurso do ento Diretor Geral da FAO, o Sr Saouma refere-se que em muitas partes do mundo as famlias de pescadores so um dos setores mais pobres entre os pobres (KRONE, 1987). Vale recordar ainda o movimento de pescadores pernambucanos, que nos anos de 1960, durante a dcada de 1970 e incio de 1980, organizaram manifestaes em defesa dos rios e esturios daquele estado, contra a poluio oriunda das indstrias e engenhos (SILVA, 1989). Estas duas menes apontam para os impactos dos processos de expanso do capitalismo sobre a vida dos pescadores de pequena escala, que possuem uma temporalidade mais ampla. Qual seja a precarizao do trabalho e a destruio dos recursos e ambientes aquticos tem longa data e permanecem ainda hoje. Pode-se mesmo retroceder a outros momentos, porm no o objetivo deste artigo, cabendo apontar alguns dos embates que so travados pelos trabalhadores da pesca na perspectiva de sua resistncia e reproduo social. Questes com as quais os pescadores artesanais brasileiros se defrontam em seus espaos de vida e trabalho, tambm foram identificadas em trabalhos anteriores. Foram

43

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

apresentadas problemticas relacionadas aos organismos polticos de representao dos trabalhadores da pesca, a interlocuo com os poderes pblicos, as questes relacionadas economia do pescado, degradao dos ambientes aquticos, questes relacionadas aos lugares de moradia dos trabalhadores da pesca, que envolve demandas relativas sade, educao, comunicao, entre outras, alm de questes que trazem uma dimenso eminentemente territorial (CARDOSO, 2001b). A anlise de documentos de encontros de pescadores revela estas preocupaes e problemas para os quais os pescadores e suas organizaes buscam enfrentar. Alguns exemplos recentes podem ser elencados, denotando a persistncia destas problemticas e sua atualidade. Por ocasio da III Conferncia Nacional de Aqicultura e Pesca, promovida pelo MPA em 2009, organizaes de pescadores e entidades de apoio organizaram a I Conferncia Nacional da Pesca Artesanal. O material de divulgao, reproduzido a seguir, explicita a realizao deste encontro paralelo ao encontro oficial:
A atividade independente e indita, motivada pela quantidade de problemas enfrentados em todo o pas. Questes ambientais, como a diminuio e desaparecimento de espcies, diminuio de vegetao natural, contaminao do solo e das guas, so apontadas como as principais ameaas. Conseqentes de grandes projetos econmicos, como a expanso do agronegcio e os altos investimentos na aquicultura com as grandes reas de cultivos, que tem como vedete a piscicultura e os viveiros de camaro no Cear e em diversas comunidades no Nordeste, construdos, na maioria das vezes, sobre manguezais, que so reas de Proteo Permanente.

Afora os grandes empreendimentos tursticos e os projetos de suporte, como a construo de hidroeltricas e transposies de rios, como o So Francisco, que simbolizam desde a expulso das populaes de seus territrios tradicionais at o descaso com os problemas reais. A I Conferncia Nacional da Pesca Artesanal demonstra ainda a descrena com a III Conferncia Nacional de Aquicultura e Pesca, organizada pelo recm criado Ministrio da Pesca e Aquicultura (MPA) e prevista para acontecer tambm no final desse ms.
organizada por associaes, colnias, sindicatos e federaes de pescadores; Movimento dos Pescadores e Pescadoras Artesanais; Articulao Nacional das Pescadoras (ANP), Movimento Nacional dos Pescadores (Monape); Confederao dos Sindicatos dos Pescadores Artesanais (Confespa) e Movimentos estaduais de pescadores. (CIMI, 2009).

No mbito internacional organizaes de pescadores, organizaes no governamentais e representantes governamentais de sete pases africanos, reunidos em junho de 2008, firmaram a Declarao de Zanzibar, resultante do seminrio Consolidar direitos, definir responsabilidades: pontos de vista de comunidades pesqueiras de pequena escala sobre gesto costeira e pesqueira na frica austral e oriental. No prembulo do documento, os participantes demonstram sua preocupao com:
...el impacto negativo de la globalizacon, que permite prcticas industriales devastadores como el arrastre selvaje del camarn o la pesca de altura del atn, el desarrollo del turismo o la acuicultura industrial; por la seguridad de los pescadores y de las operaciones pesqueras em guas marinas e continentales, por la creacon de reas marinas protegidas sin participacin de sus habitantes, por la contaminacin acutica y terrestre, la discriminacin contra las mujeres, la alta incidncia del HIV/SIDA em las comunidades pesqueras y la falta de respecto por los derechos ancestrales de las comunidades pesqueras a sus terras. (SAMUDRA, 2008).

Em Chennai, ndia, em janeiro de 2009, os participantes do seminrio Dimenses sociais da implantao de reas marinhas protegidas na ndia: realmente se beneficiam as comunidades pesqueiras?, apresentam entre as concluses do documento final a seguinte manifestao: ...instamos a que se reconozca la necesidad de um marco integral y participativo para la conservacin, explotacin y manejo de los recursos marinos y costeros vivos, que brinde a las comunidades pesqueras derechos preferenciales de acceso... (SAMUDRA, 2009). Embates territoriais, acesso aos recursos, direitos ancestrais. Os trs documentos transcritos acima revelam a disputa por um espao poltico, produtivo e vivido, diante de um modelo de produo econmica e social concentrador e destrutivo. Levado a cabo por

44

Terra Livre - n. 33 (2): 31-46, 2009

segmentos representantes de pescadores de pequena escala, apontam para a importncia desta modalidade como produtora de trabalho, renda e alimento, entre os cerca de 43 milhes de pescadores e aquicultores do mundo. Com uma temporalidade longa, seus embates e estratgias de luta se atualizam, por vezes se radicalizam e persistem na perspectiva de sua reproduo enquanto sujeitos e trabalhadores do mundo das guas.

Consideraes Finais
Das dinmicas territoriais, sociais, econmicas e ambientais presentes nos espaos urbanos, rurais, litorneos, ribeirinhos e aquticos, a partir dos quais se realiza a atividade pesqueira e aqucola, deriva o leque de situaes de conflitos, alianas, lutas e mecanismos de disputas polticas envolvendo os trabalhadores da pesca. As respostas dos pescadores se manifestam em vrias frentes, envolvendo os espaos de trabalho, vida e morada, envolvendo as instituies voltadas representao de seus interesses profissionais tais como colnias ou sindicatos, ou ligadas aos seus espaos de vida associaes de bairro, cmara de vereadores, por exemplo. Em anos mais recentes as chamadas organizaes no governamentais (ongs), ligadas preservao da natureza, passaram a compor o rol de entidades com as quais os pescadores se relacionam. Diante desta situao, identificar as frentes de ao e reao que os pescadores estabelecem com as polticas pblicas e com o capital, torna-se assim um elemento que permite apontar a politizao e a abrangncia de suas lutas, bem como o que Breton e Cavanagh (2005) denominam de possibilidades de coaliso dos pescadores com os demais segmentos da sociedade. Possibilita ainda verificar, diante das propostas de ordenamento pesqueiro ou pesca sustentvel, o carter fetichista, ou no, de sua ao poltica (GMEZ e THOMAZ JNIOR, 2005). Apreender suas demandas e dinmicas, talvez possa contribuir para que o mundo da pesca se descortine e as guas sejam olhadas como espaos de trabalho e territrios em disputa, reduzindo o estranhamento para com o pescador, seu fado e sua faina.

Referncias Bibliogrficas
ANTUNES, Ricardo Os sentidos do trabalho. So Paulo: Boitempo, 1999. dada disponibilidade e qualidade das informaes, BRASIL. Lei 11.959 de 29 de junho de 2009. Braslia: DOU, 2009. BRETON, Yvan, ESTRADA, Eduardo Lopes. Cincias Sociales y Desarrollo de las pesquerias : Modelos y Metodos aplicados al caso de Mexico. Mxico: Inst. Nacional de Antropologia y Historia, 1989. BRETON, Yvan, CAVANAGH, Julie. Mobilizao de pescadores e poltica municipal em So Sebastio. In DIEGUES, Antonio Carlos SantAna (org.). O Olhar estrangeiro -enciclopdia caiara. So Paulo: Hucitec/Nupaub, v. III, 2005. CARDOSO, Eduardo Schiavone. Geografia e pesca: aportes para um modelo de gesto. Revista do Departamento de Geografia, So Paulo, n 14, p.79-88, 2001a CARDOSO, Eduardo Schiavone. Pescadores artesanais: natureza, territrio, movimento social. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas - Universidade de So Paulo, 2001b, Tese de Doutoramento Geografia. . CARDOSO, Eduardo Schiavone, FURLAN, Mariele Colleto, MARTINS, Josu. Pesca e atividades complementares em guas interiores do Rio Grande do Sul. Santa Maria: Relatrio de PesquisaFapergs, 2009. CARVALHO FILHO, Jomar. Censo agropecurio 2006 do IBGE mostra que a produo aqucola brasileira menor do que se pensava. Panorama da Aquicultura, Rio de Janeiro, v. 19, n. 115, p. 4243, set.-out. 2009 CIMI. Conferncia histrica marca a luta por polticas pblicas para a pesca artesanal. Disponvel

45

CARDOSO, E. S.

PESCADORES, TRABALHO E GEOGRAFIA...

em <www.cimi.org.br>, acesso em 20 de outubro de 2009 DIAS NETO, Jos, DORNELES, Lia Drumond. Diagnstico da Pesca Martima no Brasil. Braslia: IBAMA. 1996. DIEGUES, Antonio Carlos SantAna. Pescadores, Camponeses e Trabalhadores do Mar. So Paulo: tica. 1983. FAO. El estado mundial de la pesca y aqicultura. Roma: FAO, 2009. GMEZ, Jorge Montenegro, THOMAZ JNIOR, Antonio. Novo sentido da luta de classes e do controle social no meio rural: uma contribuio geografia do conflito capital x trabalho. Cincia Geogrfica, Bauru, v. XI, n. 1, p. 12-19, jan.-abr, 2005. IBAMA. Estatsticas da pesca - 2004 . Braslia: MMA, 2005. IBAMA. Estatsticas da pesca - 2006 . Braslia: MMA, 2008. KRONE, W. Prefcio In: BEM-YAMI, M., ANDERSON, A. M. Centros comunitrios de pesca: pautas para su fundacin y operacin. Roma: FAO, Documento Tcnico de pesca, n. 264, 1987. LIMA, Drio de Arajo. As relaes sociais de produo dos pescadores do Canto do Mangue Natal/ RN. Florianpolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 1995, Dissertao de Mestrado Geografia. LOUREIRO, Violeta Refkalefsky. Os Parceiros do Mar. Belm: CNPQ/Museu Emlio Goeldi. 1985. PROPOSTA, Pescadores Artesanais entre o passado e o futuro, Rio de Janeiro, FASE, n.38, 1988 SAMUDRA, Reclamar derechos, asumir responsabilidades, Chennai, CIAPA, n. 50, agosto, 2008. SAMUDRA, Sacar partido de la gestin pesquera, Chennai, CIAPA, n. 52, maro, 2009. SEAP. Registro geral da pesca. Braslia, SEAP, 2006. SEAP. III Conferncia Nacional de Aquicultura e Pesca Caderno de Emendas, Braslia, SEAP, 2009. SILVA, Luiz Geraldo Santos. Movimento Social de Pescadores no Norte e Nordeste Brasileiros: Tradio e Mudana (1966 - 1988). In III Encontro de Cincias Sociais e o Mar - Coletnea de Trabalhos Apresentados. So Paulo: PPCAUB/F.Ford/UICN, p.141-156, 1989. THOMAZ JNIOR, Antonio. A (Des)Ordem Societria e Territorial do Trabalho. In: OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino e MARQUES, Marta Inez Medeiros (orgs.). O Campo no Sculo XXI: Territrio de Vida, de Luta e de Construo da Justia Social. So Paulo: Casa Amarela/Paz e Terra, p.71-86, 2004.

46

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS NOVAS DINMICAS TERRITORIAIS

DISSEMINATION ISSEMINATION

OF AGRIBUSINESS AND NEW TERRITORIAL DYNAMICS

Resumo : O principal objetivo desta contribuio analisar os elementos que influenciam na dinmica que o agronegcio globalizado, embora no seja o nico vetor, vem promovendo para a intensificao da urbanizao e para o crescimento econmico de cidades locais e mdias. Interessa-nos compreender a partir disto os novos arranjos territoriais que se organizam no Nordeste brasileiro. Estudamos em especial as principais caractersticas do processo de urbanizao na regio que se estende do baixo curso do rio Au (RN) ao baixo curso do rio Jaguaribe (CE). Desse modo, este estudo analisa e problematiza os processos socioespaciais resultantes da reestruturao produtiva da agropecuria que colaboram para o estabelecimento de novas configuraes do espao produtivo, compondo na regio supracitada uma regio produtiva, associada fruticultura, sendo, pois, um novo ponto luminoso, no espao agrrio nordestino. Palavras-chave: Palavras-chave agronegcio urbanizao - regio produtiva agrcola - Baixo Jaguaribe (CE) - Vale do Au (RN) Abstract: The main objective of this contribution is to analyze the factors that influence the dynamic global agribusiness, although not the only vector, has been promoting more intensive urban development and economic growth of local and medium-sized cities. We are interested in understanding from this the new territorial arrangements that are organized in Northeast of Brazil. We study in particular the main features of the urbanization process in the region that extends from the lower course of the Au river (RN) to the lower course of the Jaguaribe river (CE). Thus, this study analyzes and discusses the socio-spatial processes resulting from the restructuring of the agricultural production that contributes to the establishment of the new configurations of the production space, making the region above a productive one, associated with fruit, and thus a new light point in the Northeastagrarian space. Keywords: Keywords agribusiness - urbanization - productive agricultural region Baixo Jaguaribe (CE) Vale do Au (RN) Resumen: El principal objetivo de este trabajo es analizar los factores que influyen en la dinamica de la agroindustria global, que sin ser el nico vector de crecimiento, ha estado promoviendo el desarrollo economico y urbanistico de sus localidades. Estamos interesados en comprender estas nuevas conformaciones territoriales que se organizan en el noreste de brasil. Se estudian en particular las principales caractersticas del proceso de urbanizacin en la regin que se extiende desde la parte baja del ro Au (RN) hasta el curso inferior del ro Jaguaribe (CE). En este sentido, el presente trabajo analiza y discute los procesos socio-espaciales derivados de la reestructura en la produccin agrcola que contribuye a la creacin de nuevas configuraciones en el espacio productivo, transformando a la regin en una region productiva asociada a la fruticultura, lo que la convierte en un nuevo punto de luz en el espacio agrario en el nordeste. clave: Palabras clave agroindustria - urbanizacin - regin agrcola productiva - Baixo Jaguaribe (CE) - Vale do Au (RN)

DINMICA TERRITORIAL DE LA AGROINDUSTRIA Y LOS NUEVOS

DIFUSIN DE LA

IARA RAFAELA GOMES AFAELA

iara_geo@hotmail.com

Universidade Estadual do Cear UECE Universidade Federal do Cear UFC

* Professor Adjunto do Departamento de Geografia

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 47-66

Jul-Dez/2009

47

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

INTRODUO
Na tentativa de compreender os novos arranjos territoriais que se organizam no Nordeste brasileiro a partir das recentes relaes entre o processo de urbanizao e a expanso da agricultura cientfica (Santos, 2000; Elias, 2003) este trabalho se props a analisar as principais caractersticas deste processo na regio que se estende do baixo curso do rio Au (RN) ao baixo curso do rio Jaguaribe (CE). Esta uma das reas no Brasil que mais tm interessado aos capitais hegemnicos do agronegcio de frutas tropicais, voltado produo intensiva para exportao. Conforme compreendemos, o processo de urbanizao consequncia de uma ao articulada de diversos agentes com interesses distintos, promovida por um conjunto de circunstncias especficas baseadas na lgica do atual modo de produo vigente. Dessa forma, em nossa anlise trabalhamos com base no entendimento do contexto econmico e social cuja consequncia direta a produo do espao. Pensamos a urbanizao a partir de anlises que buscam ultrapassar o limiar dos parmetros demogrficos que apiam determinadas classificaes. Desse modo, buscamos trabalhar com a compreenso das relaes que se desenvolvem entre as cidades e entre essas e as reas rurais, pela identidade ou pela diversidade de seus papis urbanos. fundamental destacar que compreendemos o processo de urbanizao na perspectiva histrica e as cidades, como formas materiais que expressam o movimento desse longo processo. O estudo possibilitou compreender que o agronegcio globalizado, embora no seja o nico vetor, vem representando um papel fundamental para a intensificao da urbanizao e para o crescimento econmico de cidades locais e mdias. Destaca-se que os impactos socioespaciais resultantes da reestruturao produtiva da agropecuria vm se dando de forma acentuada, seja no campo, seja na cidade, estabelecendo-se novas configuraes do espao produtivo, compondo na regio localizada entre o baixo curso do rio Jaguaribe (CE) e o baixo curso do rio Au (RN) uma regio produtiva agrcola. Este artigo est dividido em duas grandes partes que se subdividem. Na primeira, apresentaremos os principais pressupostos tericos e os elementos da anlise utilizados na compreenso das transformaes ocorridas no espao geogrfico brasileiro, destacando, sobretudo, as importantes metamorfoses verificadas com o processo de modernizao da agricultura, sob a lgica do agronegcio globalizado que, consequentemente, promove em paralelo ao seu desenvolvimento a expanso das reas urbanizadas e a intensificao das relaes campo-cidade. Ainda neste captulo, faremos uma breve ponte entre o processo mencionado que ocorre no Brasil e seu desdobramento no cenrio nordestino. Na segunda parte, apresentaremos a regio que tomamos para estudo, um pouco de sua histria e de suas principais caractersticas, sobretudo a relao entre sua produo agrcola e a dinmica da economia urbana, e ainda sua dinmica populacional e mercado de trabalho. Por fim, algumas consideraes finais sobre a discusso realizada na pesquisa e seus resultados.
GRICULTURA BRASIL: AGRICULTURA E

URBANIZAO

O processo de transformao do Brasil de pas essencialmente agrrio para uma das principais economias mundiais caracteriza-se como fruto da expanso da globalizao da economia e da tentativa de inserir o pas no mercado mundial, que vem promovendo intensas modificaes polticas, econmicas e territoriais. Os impactos resultantes destas transformaes so significativos, principalmente com o incremento da diviso social e territorial do trabalho promovida pela disperso espacial da produo e relocao de todos os fatores econmicos, que reorganizaram os investimentos produtivos no pas. Neste perodo, que se deu, sobretudo, a partir da dcada de 1960, as polticas pblicas foram fundamentais para o desdobramento desta organizao espacial. Nele foram criados relevantes programas e renomadas instituies, tais como o Banco Nacional de Habitao (BNH), a Comisso Nacional de Regies Metropolitanas e Poltica Urbana (CPNU), o Programa de Ao Concentrada (PAC) e o Plano Nacional de Desenvolvimento

48

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

A modernizao da agricultura e o Nordeste brasileiro

(PND), os quais surgem como resultado da busca do governo brasileiro pelo crescimento econmico. Este governo atuou de forma incisiva no processo de interiorizao e de acumulao de capital reorganizando os investimentos produtivos no pas. Quanto s polticas no meio rural, citamos o Estatuto da Terra editado em 1964, cujo objetivo principal era organizar a estrutura fundiria do pas. Este, assim como o Estatuto do Trabalhador Rural, criado em 1963, veio colaborar com as nsias e necessidades de expanso do capitalismo industrial e financeiro. Indiscutivelmente a globalizao da economia promoveu grandes transformaes no processo produtivo vinculado agropecuria existente no atual perodo, que corresponde a um setor que se relaciona de forma cada vez mais acentuada com os demais setores da economia. Esta, assim como os demais setores, no funciona mais isoladamente. Graziano da Silva (1998), ao trabalhar o recente desenvolvimento da agricultura, fala do conceito de integrao de capitais. Sobre estas novas relaes que se formam entre a agropecuria e os demais setores econmicos, Elias (2002a) nos fala dos circuitos espaciais da produo e dos crculos de cooperao, os quais mostram que estas relaes extrapolam os limites dos estabelecimentos agrcolas, de uma regio ou pas, associando, sobretudo, a atividade agropecuria ao circuito superior da economia (Santos, 1988, 1994, 2004). Desde ento, a lgica agrcola obedece aos desgnios da acumulao industrial, a partir do desenvolvimento dos complexos agroindustriais (CAIs) (Graziano da Silva, 1998). Surge profundo interesse em produzir commodities e matrias-primas para as agroindstrias, assim como a produo da agricultura passa a exigir uma grande busca por produtos j industrializados. Na atualidade, a produo agrcola tem sua dinmica cada vez mais organizada pela economia de mercado e, sob esta lgica, haveria a ascenso das relaes estabelecidas por meio das trocas financeiras, realizadas pelo comrcio, que, consequentemente, ocorrem com base nas demandas industriais. Os setores da economia imbricam-se de forma crescente, sobretudo a partir das substituies da produo de subsistncia pela de mercado e dos insumos naturais pelos industriais. Um exemplo disto so os dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), via Censo Agropecurio, segundo os quais a laranja e a soja incluem-se entre os principais produtos agrcolas de exportao do Brasil, com crescimentos considerveis nas quantidades produzidas para o perodo de 1970 a 2000, ou seja, de 591,72% e 1.633%, respectivamente. Se formos comparar o crescimento da produo brasileira das culturas tradicionais de subsistncia como o milho, o feijo e a mandioca teremos crescimentos pouco representativos no mesmo perodo, isto , 146,28% para o milho, 90,63% para o feijo e apenas 50,11% para a mandioca. Quanto substituio dos insumos, podemos apontar, tambm, os dados do Censo Agropecurio do IBGE, que destacam, em 1995, um percentual de mais de 90% dos estabelecimentos agrcolas do pas utilizando agrotxicos, adubos qumicos e outros insumos. Como mostram os dados, a reestruturao produtiva da agropecuria, processo complexo de transformaes de todos os aspectos associados produo da agropecuria, tem se apresentado como um dos principais vetores da reorganizao do territrio brasileiro. esta reestruturao em curso nos ltimos anos que promove o incremento do capitalismo no campo a partir do mencionado agronegcio globalizado. Conforme defende Elias (2003, 2006a; 2006b; 2006c; 2006d), a expanso do agronegcio globalizado ocorre paralelamente fragmentao do espao agrcola. Para a autora, esta nova dinmica sugere intensa mecanizao dos espaos agrcolas com o incremento de uma nova materialidade e de aes consoantes, que tm permitido novos usos para o territrio, expandindo, ainda, a substituio dos meios natural e tcnico pelo meio tcnico-cientficoinformacional (Santos, 1985, 1988, 1993, 2004), onde o territrio passa a ser reorganizado e a expanso do seu processo de urbanizao passa a responder efetivamente a este novo modelo. Deste modo, a nosso ver, a reestruturao produtiva da agropecuria um ponto fundamental para compreender a urbanizao brasileira contempornea. A dcada de 1960 um marco para o planejamento regional no Brasil e, particular-

49

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

mente, para a regio Nordeste. Neste perodo, coordenado por Celso Furtado, produzido o Relatrio do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento do Nordeste (GTDN) na busca pelo desenvolvimento regional, culminando na criao da Superintendncia do Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE) e fundamentando a estratgia inicial desta. A partir da dcada de 1970 no seriam mais os Planos de Desenvolvimento que passariam a direcionar o planejamento regional, pois neste perodo surgem os Planos de Desenvolvimento do Nordeste, inseridos, obviamente, nas diretrizes do Planejamento Nacional, frutos dos Planos Nacionais de Desenvolvimento (PNDs). A dcada seguinte, de 1980, foi marcada, sobretudo, pelo agravamento das crises econmicas, fiscal e financeira do Estado e caracteriza-se por um perodo de intensa recesso. Neste momento identificam-se constantes dificuldades da economia brasileira para retomar seu crescimento e a intensificao da abertura, com seus impactos diferenciados sobre o espao regional. No Nordeste, com a crise, embora o Estado tentasse cortar gastos no setor agrcola, tambm buscou proporcionar investimentos para as culturas de exportao, no intuito de alavancar a balana comercial e prover recursos para pagamento da dvida externa. Neste momento, a irrigao privada passa a ser o novo gargalo do Estado, orientada agora exclusivamente para o mercado. Surgem o Programa Nacional de Aproveitamento Racional de Vrzeas Irrigveis (PROVRZEAS) e o Programa de Financiamento para Equipamentos de Irrigao (PROFIR). Ainda nesta dcada ocorre a queda do cultivo do algodo nos permetros irrigados. Registramos para o Nordeste quedas de produo e rea colhida entre 1985 e 1996. A produo em 1985 foi de 399.791 toneladas em uma rea colhida de 960.730 hectares e para o ano de 1996 tivemos uma produo de 76.225 toneladas em uma rea colhida de 162.436 hectares (Dados dos Censos Agropecurios do IBGE - 1985 e 1995/96). Esta cultura veio diminuindo ao longo do tempo, tanto pela praga do bicudo como pela ausncia de estmulos econmicos. Tal situao acabou por fomentar o incentivo ao cultivo de novas culturas. Surge, ento, a fruticultura tropical como ponta de lana promissora para o sucesso dos permetros e soluo para o semi-rido nordestino. Muitas caractersticas evidenciavam esta regio como promissora nesta nova empreitada, tais como as naturais altas temperaturas, baixa umidade relativa do ar, luminosidade acentuada etc. as econmicas como o baixo preo das terras agricultveis e as tecnolgicas com o investimento em novas tecnologias (Elias, 2002a). A partir de 1980 a agropecuria do Nordeste, at ento sem grandes alteraes, passa a ver o surgimento da ocupao de novas reas pelo agronegcio globalizado. Essas so parte do exrcito de lugares de reserva para o agronegcio que foi incorporado recentemente aos circuitos produtivos globalizados de empresas nacionais e multinacionais hegemnicas do setor, assumindo um novo papel na diviso internacional do trabalho agrcola (Elias, 2006b). As relaes tipicamente capitalistas vm afetando estes espaos agrcolas do Nordeste e transformando sua agricultura de forma seletiva, atingindo determinados lugares e especializando suas culturas. Neste perodo, o oeste da Bahia foi a primeira rea do Nordeste a vivenciar essa difuso do agronegcio e difundir a produo intensiva de soja, assim como o submdio do rio So Francisco foi o primeiro a difundir a produo de frutas para exportao. Em meados da dcada de 1980, a produo intensiva de frutas tropicais passou a ocupar o baixo curso do rio Au, no Rio Grande do Norte, e, a partir de 1990, esta mesma produo ocupa o baixo curso do rio Jaguaribe, no Cear. Esta rea formada por municpios do Cear e do Rio Grande do Norte compe uma regio produtiva, associada fruticultura, sendo um dos espaos agrcolas recentemente incorporados produo intensiva. A regio em anlise est localizada entre o nordeste cearense, regio do baixo curso do rio Jaguaribe e o noroeste potiguar, Mossor, e baixo curso do rio Au. Esta, segundo Elias (2006b), uma das regies que mais tm interessado aos capitais hegemnicos do agronegcio no Nordeste, voltada produo intensiva de frutas tropicais para exportao. , tambm, uma das que passaram a participar dos circuitos espaciais da produo (Santos, 1988) globalizada muito recentemente. Esta regio guarda caractersticas privilegiadas no que se refere aos seus aspectos

50

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

naturais. No Baixo Jaguaribe (CE) temos um vale mido prximo Chapada do Apodi, localizada na fronteira estadual entre o Cear e o Rio Grande do Norte e, com uma rede hidrogrfica de grande importncia para a regio jaguaribana. J a poro nordeste da bacia do Piranhas-Au (RN), correspondente a uma plancie aluvial, tambm um dos espaos privilegiados no semirido do Rio Grande do Norte. Embora seus municpios pertenam Zona Semirida do Nordeste, marcada particularmente por sua sensibilidade s secas peridicas e pela presena de solos pouco agricultveis, a rea definida como Baixo Au classificada como mancha frtil (Silva, 1992).
NOVA PRODUTIVA UMA NOVA REGIO PRODUTIVA AGRCOLA NO

NORDESTE BRASILEIRO

Para apresentar esta regio produtiva agrcola necessrio retomarmos a questo da reestruturao produtiva da agropecuria, pois esta guarda uma caracterstica fundamental para formao da regio, qual seja, sua essncia seletiva que manteve intocveis algumas estruturas sociais, territoriais e polticas enquanto outras se tornaram verdadeiros enclaves de modernizao. Assim, foram privilegiados determinados segmentos sociais, econmicos, bem como os espaos que puderam responder mais rapidamente lgica capitalista. Desse modo, como consequncia da territorializao do capital no campo, h um incremento da oligopolizao do espao agrcola brasileiro, acompanhado de um paralelo processo de fragmentao deste, culminando numa nova diviso territorial do trabalho diretamente relacionada ao setor agrcola. Como podemos observar, as polticas pblicas so direcionadas a partir deste novo modelo para certos espaos, e os dotam de um novo conjunto de objetos e de aes que os diferencia de outros espaos, promovendo, efetivamente, a constituio de verdadeiras regies produtivas (Santos, 1985). Trabalhamos com a hiptese de que entre o baixo curso do rio Au, no Rio Grande do Norte, e o baixo curso do rio Jaguaribe, no Cear, existe uma regio produtiva agrcola. Para chegarmos formao desta regio, inicialmente utilizamos uma delimitao que diz respeito s microrregies das quais fazem parte os municpios de Mossor e Au, no Rio Grande do Norte, e Limoeiro do Norte, no Cear, pr-identificados como aqueles onde as inter-relaes entre a urbanizao, a agricultura cientfica e o agronegcio se mostram mais evidentes. A partir da selecionamos critrios iniciais para melhor definir este recorte espacial, quais sejam, as microrregies do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, as caractersticas naturais geogrficas e a presena de aes efetuadas com vistas ao agronegcio e os respectivos agentes produtores do espao, alm disso, traamos-lhe um perfil sob outros aspectos com objetivo de inserir em seu conjunto cada municpio que a consolidaria: 1. A influncia da expanso agrcola sobre a regio e, portanto, sobre cada municpio; 2. A importncia do agronegcio da fruticultura na consolidao da regio como polo de destaque no conjunto regional nordestino e nacional; 3. A existncia de circuitos produtivos e crculos de cooperao consolidando a regio produtiva por meio do agronegcio da fruticultura; 4. A partir do desenvolvimento do agronegcio nessa regio, consideramos a significao de cada municpio na produo das principais culturas para exportao, assim como os municpios que sobressaem no direcionamento de polticas pblicas voltadas para o setor agrcola e aqueles em evidncia na insero de sistemas de objetos, deste modo, de um conjunto de objetos tcnicos em seus espaos. Do ponto de vista espacial, um dos principais impactos da difuso de elementos do meio tcnico-cientfico-informacional (Santos, 1993) foi sua capacidade de articular espaos, promovendo e incrementando as interaes entre lugares, por vezes muito distantes entre si. Como o meio tcnico-cientfico-informacional constitui o entorno do homem moderno, cercando-o cada vez mais com novos objetos tcnicos que medeiam suas aes, a penetrao e as manifestaes desses elementos no espao social construdo so inumerveis e se renovam continuamente. Desta forma, algumas variveis foram selecionadas para indicar tanto a expanso

51

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

agrcola e a influncia da modernizao deste setor nas transformaes mais recentes, que concorrem para reforar o destaque e a existncia da regio produtiva agrcola, quanto a presena de infraestruturas e o crescimento de objetos tcnicos. Ou seja, elementos do meio tcnico-cientfico-informacional que podem veicular a formao e organizao desta regio produtiva agrcola, colaborando para mostrar seus diversos nveis de organizao espacial e consequentemente a importncia de todas essas variveis para a compreenso do processo de urbanizao estabelecido na regio em estudo. Foram elas: - rea plantada e quantidades produzidas das culturas de exportao. Estas, entre outros processos, refletiram a metamorfose na pauta produtiva da regio que por sua vez pde evidenciar a insero no agronegcio globalizado; - Estabelecimentos do comrcio. Tais estabelecimentos, principalmente ligados ao consumo produtivo, nos motivaram a compreender o dinamismo da economia urbana associada modernizao agrcola; - Populao Economicamente Ativa urbana e rural. Esta varivel revelou a concentrao econmica, sobretudo como o incremento da PEA urbana pode refletir a dinmica da economia urbana das cidades da regio; - Terminais telefnicos em servio. Por referidos terminais pudemos observar a circulao de informaes, inclusive por redes de computadores; - Emissoras de rdio e provedores da Internet. Estas emissoras e provedores refletem um incremento do consumo de energia (megawatts) que j um reflexo da difuso de objetos tcnicos do meio tcnico-cientfico-informacional, pois a modernizao das atividades econmicas, especialmente aquelas em meio urbano, demanda energia eltrica para seu funcionamento. Refletem tambm, e sobretudo, a difuso da informao que mostra como vem se dando uma maior integrao com lugares cada vez mais distantes entre si; - Terminais rodovirios em servio. Tais terminais indicam a demanda por transporte de pessoas (e tambm de mercadorias) via sistema rodovirio; - Anlise da populao residente. Esta varivel mostrou o dinamismo da demografia na regio em estudo que, paralelamente a uma revoluo tecnolgica da produo agropecuria e agroindustrial e s transformaes nas relaes de trabalho, desenvolveu uma dinmica demogrfica e urbana, marcada por grande crescimento populacional, particularmente urbano; - Nmero de empregos formais nos setores da economia. Por este dado pudemos evidenciar o dinamismo da economia, com a difuso de determinados segmentos econmicos, onde um exemplo foi a ocupao formal na agricultura como um bom indicador da difuso do agronegcio; - Existncia de subcontratao nas relaes de trabalho. Com base em tal informao, pudemos perceber a reestruturao nas relaes de trabalho atuais; - Evoluo do emprego qualificado. Como fruto de maior exigncia das empresas para a realizao de atividades que requerem maior nvel de especializao, esta evoluo pde sugerir, por exemplo, a formao de mercados de trabalho com caractersticas dominantemente capitalistas, como o caso da atividade agropecuria. Todos estes dados foram analisados e apenas alguns so mencionados no corpo deste trabalho, tanto como comprovao emprica da pesquisa como tambm para que nossas afirmaes neste momento no resultem vazias de verdade. Quanto articulao da regio produtiva agrcola em estudo, esta se d em diversos nveis de organizao espacial, a saber: nvel internacional, no caso do mercado mundial de frutas; nvel nacional, pela absoro de fluxos migratrios e aquisio de bens de consumo industrializados de outras regies; nvel regional, mediando e enviando fluxos que atravessam a regio para alguns portos (Suape, Natal, Pecm) e da para outros lugares; nvel subregional, nas interaes espaciais entre as cidades da prpria regio. A partir da anlise das variveis ora citadas, denominamos como uma regio produtiva agrcola o territrio formado por 25 municpios situados entre o nordeste cearense (regio do baixo curso do rio Jaguaribe) e o noroeste potiguar (Mossor e baixo curso do rio Au). Esses municpios esto inseridos em trs microrregies geogrficas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, quais sejam: Baixo Jaguaribe (CE), Vale do Au (RN) e

52

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

Mossor (RN). So eles: Alto Santo, Ibicuitinga, Jaguaruana, Limoeiro do Norte, Morada Nova, Palhano, Quixer, Russas, So Joo do Jaguaribe, Tabuleiro do Norte, Au, Alto do Rodrigues, Carnaubais, Ipanguau, Itaj, Jurucutu, Pendncias, Porto do Mangue, So Rafael, Areia Branca, Barana, Grossos, Mossor, Serra do Mel e Tibau. Conforme Santos (1985, p. 72), o territrio formado por fraes funcionais diversas. No nosso entendimento, uma regio produtiva pode ser uma dessas fraes. Para este autor, sua definio exige o reconhecimento das suas relaes internas e externas mais importantes [...] em uma tentativa de captar sua especificidade, hoje e em perodos anteriores, dada pela forma como as condies presentes so utilizadas (em funo de foras internas a vrios nveis e de foras externas a diversas escalas) (Santos, 1985, p. 72). O espao brasileiro sugere seu entendimento segundo diferentes lgicas de organizao. Isso fato tambm na organizao dos seus espaos agrcolas. Deste modo podemos citar uma que modernizadora e que articula a escala local com a internacional com base nas novas dinmicas hegemnicas do agronegcio globalizado. Para Elias (2005, 2006a; 2006b; 2006c; 2006d), a fragmentao do espao agrcola denota a constituio de arranjos territoriais produtivos agrcolas. Estes, segundo a autora (2006b, p.10) so as regies produtivas agrcolas dinmicas. Soja (1993) fala da especializao flexvel, onde os sistemas de produo verticalmente desintegrados e o rompimento das hierarquias rgidas tm sido acompanhados por uma mobilidade acelerada do capital, para facilitar a busca de superlucros setoriais em qualquer parte do mundo. A regio produtiva localizada entre o baixo curso do rio Au (RN) e o baixo curso do rio Jaguaribe (CE) ilustra este tipo de especializao e foi absorvida pelo capital, pois, entre outros elementos, o superlucro de algumas multinacionais frutcolas obtido mediante barateamento substancial dos custos com mo de obra encontrada em abundncia nessa regio. Observamos mais especificamente o caso da multinacional Del Monte Fresh Produce Ltda., uma das trs principais empresas do setor de frutas do mundo que, em poucos anos, promoveu grandes transformaes na produo, difundindo a agricultura cientfica e o agronegcio de frutas tropicais. Instalada no Vale do Au, esta empresa produz, sobretudo, banana, especialmente no municpio de Ipanguau. J no Vale do Jaguaribe destaca-se com a produo de melo, no municpio de Quixer, e de abacaxi, no municpio de Limoeiro do Norte. Portanto, via terra e mo de obra, so estabelecidas as principais relaes com o lugar, pois esta empresa traz de outros pases todo seu pacote tecnolgico e servios especializados e exporta quase toda sua produo (Elias, 2006b). O Baixo Au, no Rio Grande do Norte, de longa data se caracterizou como uma regio cuja atividade principal , sobretudo, relacionada ao setor agrcola, predominando o complexo algodo-pecuria-lavouras alimentares, associado extrao de cera de carnaba (Valverde, 1961). No Baixo Jaguaribe (CE) seu processo de territorializao tambm destaca a agropecuria e o extrativismo vegetal como alicerces para seu processo de urbanizao. Segundo Valverde sempre til comparar os baixos vales do Au e do Jaguaribe, j que as condies naturais so semelhantes, assim como as atividades econmicas, o habitat e a elevada densidade de populao (1961, p. 483). Alm das adversidades ambientais, o clima na regio em anlise dominantemente semirido. Este clima produz taxas elevadas de evapotranspirao que do ensejo a um balano hdrico fortemente deficitrio na maior parte do ano. De modo geral, os solos da regio so bem diversificados, e, como mostrado por determinados estudos, partes considerveis tm sido degradadas, comprometendo, inclusive, sua capacidade produtiva. Entretanto, a rea concentra solos potencialmente frteis, nos quais, como supracitado, existem manchas frteis em alguns espaos, como o caso, por exemplo, dos cambissolos da Chapada do Apodi, dos podzlicos dos tabuleiros arenoargilosos e das aluvies das plancies fluviais (Souza; Oliveira; Granjeiro, 2003). A juno desses aspectos materializa-se em condies naturais favorveis fruticultura que, aliadas aos aspectos infraestruturais e econmicos, como a construo dos reservatrios de recursos hdricos, o uso da irrigao, a melhoria nos sistemas virios entre outros, se tornam fatores de atrao de empresas agrcolas modernas e mercado de insumos, favorecendo o estabelecimento das cadeias de produo de frutas.

53

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

Na verdade, em decorrncia do potencial da fruticultura, a regio passou a ser apontada como essencial e sustentculo da economia regional nordestina proposta pelas novas estratgias do governo federal, ou seja, um eixo privilegiado para que os grandes investimentos a tornem um centro competitivo integrado aos mercados nacional e internacional. Neste sentido, no somente a produo agrcola da regio modificada, mas tambm sua economia urbana, sua dinmica populacional e o seu mercado de trabalho, que passam a responder de forma bastante diferenciada dos perodos precedentes.

Caractersticas da produo agrcola e da economia urbana

A dcada de 1970 marcada por grandes transformaes decorrentes do perodo tcnico-cientfico-informacional (Santos, 2004). Segundo Elias (2003), no Brasil, neste perodo, os fenmenos da terciarizao e da urbanizao ocorrem em unssono e se distinguem, sobretudo, nas reas mais receptivas ao processo de modernizao da economia e do territrio, culminando com a expanso do meio tcnico-cientfico-informacional (Santos, 1985, 1988, 1993, 2004). Como aponta a autora ao utilizar os trabalhos de Milton Santos (1979), o estudo do setor tercirio a partir da urbanizao e das condies atuais da economia internacional sugere se levar em considerao a imensa quantidade de atividades econmicas que surgem e que fogem atual classificao, inclusive causando preocupao aos analistas e pesquisadores ante o risco de subordin-las simplesmente aos dados e, assim, cometerem graves erros caso as novas atividades no sejam includas em um quadro atualizado e menos restrito classificao simplista da atualidade. No Brasil podemos citar como exemplo de um dos lugares a responder intensamente lgica da produo agrcola globalizada, e que fez surgir muitas atividades alheias s classificaes atuais e tradicionais das atividades econmicas, a regio produtiva agrcola que se estende do baixo curso do rio Au (RN) ao baixo curso do rio Jaguaribe (CE). Para podermos compreender a urbanizao desta regio, fundamental conhecer essas novas atividades, sobretudo aquelas associadas ao tercirio. Entretanto, no podemos contar exclusivamente com uma anlise mais detalhada destas atividades com base nos dados estatsticos porque tais dados muitas vezes inexistem. Conforme afirma Elias (2003), quanto produo agropecuria moderna, sua globalizao ocorre com a insero da cincia e da tecnologia na produo, na distribuio e no transporte que passam a utilizar novos produtos e servios demandando consequentemente maior especializao. Desse modo, o desenvolvimento das atividades agropecurias relacionadas agroindstria se integra de forma cada vez mais crescente ao circuito da economia urbana. Incrementa-se a urbanizao com essa integrao acelerada entre as atividades agropecurias e a economia urbana, e surge ento tambm um novo tipo de consumo, ou seja, aquele associado produo e denominado por Milton Santos (1993) de consumo produtivo. No mundo agrcola moderno, ao lado do consumo consumptivo, que se esgota com ele prprio, criam-se novas formas de consumo associadas produo agropecuria. Com a incorporao de cincia, tecnologia e informao ao territrio rural, se configura o consumo produtivo do campo: mquinas e implementos agrcolas, adubos e fertilizantes diversos, insumos intelectuais, crdito, administrao pblica etc. (Elias, 2003). Na regio produtiva em anlise este consumo tem revelado uma das faces do incremento das relaes campo-cidade. Para compreender a modernizao agropecuria e sua relao com a economia urbana importante destacar as polticas governamentais e seu importante papel neste processo. Com vistas a superar as dificuldades impostas pelas condies fsicas do semirido no Nordeste brasileiro, a nfase das polticas governamentais para a agricultura consistiu no incentivo da irrigao para as reas semiridas desta regio. Nela, os projetos de irrigao foram implantados em reas que dispem de melhor dotao de recursos de gua e solo. Nos anos 1970, as reas de influncia dos projetos pblicos de irrigao foram caracterizadas como polos de atrao para as populaes que migraram do campo para as cidades e, mais ainda, os investimentos pblicos e privados na irrigao criaram economias externas e efeito multiplicadores no Nordeste. Estes permitiram a localizao de inmeras agroindstrias processadoras de matrias-primas locais (Carvalho, 1997).

54

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

Deste modo, a produo de frutas tropicais tem sido alvo da ateno do poder pblico, explicitada, sobretudo, pelo favorecimento e pela transferncia considervel de incentivos financeiros. O apoio do Estado foi demonstrado pelo financiamento de infraestrutura de irrigao, como as perfuraes de poos artesianos de maior profundidade (variando de 700 a 1.000 metros), assim como a construo de grandes obras como a barragem Armando Ribeiro Gonalves (Silva, 1999). Com a implantao dos projetos privados de irrigao, desde a segunda metade da dcada de 1980, em vrios municpios da regio em anlise, acirrou-se o mercado de terras. Assim, a modernizao da agricultura que se processa nesta regio deu-se com a excluso dos pequenos produtores e trabalhadores sem terra. A partir da dcada de 1990, j submetida aos moldes de uma agricultura cientfica e do agronegcio globalizado e devido influncia dos fatores naturais, histrico-sociais e econmicos, os elementos do espao agrrio da regio produtiva em anlise apresentam diversas variaes. Nesta, o aproveitamento da terra tem sido cada vez mais intensivo e as reas que a compem esto cada vez mais integradas em comparao com os demais espaos agrrios do Nordeste. A partir da diviso espacial das atividades e do papel dos fatores histricos e naturais, podemos refletir sobre o uso da terra na regio em estudo. Apesar de algumas caractersticas comuns consolidarem esta regio produtiva agrcola, seu espao no homogneo e constitui-se de diferentes reas. Entre outras, rea de culturas diversificadas e de subsistncia, e rea de agricultura comercial especializada (fruticultura) so aquelas que compem esta regio. Assim como no espao brasileiro, as lavouras ditas comerciais, voltadas em sua maioria para a exportao, tem ganhado espao substituindo antigos usos. Na regio como um todo, h certo declnio de algumas culturas, a exemplo do algodo e do arroz, ao mesmo tempo que h o surgimento de outras culturas na pauta de produo a partir de 2004, como o caso do sorgo, da soja e do abacaxi, voltados, sobretudo para a exportao. Atualmente, como principais produtos da regio, tm-se o melo (78,10% de participao no total da produo do Cear e do Rio Grande do Norte, juntos), a melancia (71,05 %), a goiaba (46,40%), a banana (35,20%), o algodo herbceo (31,01%), o sorgo granfero (26,87%) e o mamo (19,45%). Tais informaes so confirmadas nas Tabelas 1 e 2.

55

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

ser expressas em toneladas. Nos anos anteriores eram expressas em mil frutos, com exceo da banana, para a qual eram utilizados mil cachos.

Fonte: IBGE - Produo Agrcola Municipal. Notas: 1. Os municpios sem informao para pelo menos um produto da lavoura temporria no aparecem nas listas; 2. A partir do ano de 2001 as quantidades produzidas de melancia e melo passam a ser expressas em toneladas. Nos anos anteriores eram expressas em mil frutos.

Trata-se de uma redefinio da pauta produtiva fruto da nova lgica de modernizao agrcola voltada ao agronegcio que promove reflexos no processo de urbanizao. Atualmente, a regio produtiva agrcola em anlise um dos destaques do Brasil agrcola, onde h um incremento no desenvolvimento de reas urbanas, cuja lgica de organizao deve-se s relaes cada vez maiores estabelecidas no contexto da globalizao da produo e do consumo agropecurio. Por conta do grande nmero de variveis que nela passam a interferir, a urbanizao desta regio torna-se muito complexa. Entre estas variveis, inclui-se a modernizao agrcola com consequente especializao das produes, o crescimento da produo material e no material, o aumento do trabalho intelectual, entre outras que tornam difcil, por exemplo, considerar as antigas relaes campo-cidade. Esta regio produtiva agrcola, associada ao agronegcio de frutas, seria um dos exemplos da dinmica mencionada, lugar que responde de forma rpida produo agrco56globalizada, onde surgem novas atividades econmicas, relacionadas em sua maioria ao la setor tercirio. Segundo Elias (2006d, p.6), em todas as reas de expanso do agronegcio globalizado, visvel o crescimento da urbanizao e de aglomerados urbanos. Em continuidade, a autora mostra como ocorre o desenvolvimento urbano associado ao consumo produtivo (Santos, 1993), observando como acontece a globalizao da produo agropecuria moderna, a partir da insero da cincia e da tecnologia no processo produtivo e distributivo e da intensificao de muitos novos produtos e servios. importante destacar que o dinamismo da economia urbana pode ser evidenciado no simplesmente pela expanso dos

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

distino. Um bom exemplo, guardada a diferena entre a realidade de cada uma dessas cidades, so Mossor (RN) e Limoeiro do Norte (CE). Esta ltima concentra 50% dos estabelecimentos que atendem demanda agrcola moderna da regio jaguaribana, segundo pesquisa direta realizada por Chaves (2005). De acordo com referida pesquisa, dos 48 estabelecimentos existentes nesta regio, 24 esto localizados em Limoeiro do Norte e apresentam grande expressividade no seu alcance regional, ou seja, os estabelecimentos do comrcio produtivo agrcola desta cidade atendem a toda regio do Baixo Jaguaribe, Cear. Ademais, nos ltimos anos, vm disputando espao de venda tanto com os representantes de empresas multinacionais que visitam as fazendas agrcolas oferecendo seus produtos quanto com Mossor, que tambm atende a toda regio produtiva, em particular os produtores da Chapada do Apodi. Ainda conforme Elias (2006b) durante o perodo de safra das principais culturas de cada rea que podemos distinguir com maior clareza as especializaes das cidades; neste perodo que temos um considervel crescimento do nmero de empregos agrcolas temporrios, obviamente, dependendo do tipo de cultura, pois algumas culturas permanentes, como a banana, embora contratem mais trabalhadores no perodo de colheita, mantm seu quadro anual de contratados quase constante, diferentemente do melo, cultura temporria. Prossegue Elias: O importante destacar que aumenta exponencialmente o consumo produtivo agrcola, assim como consumptivo, que gera inmeros fluxos, materiais e de informao, de diferentes complexidades (p.64). Um exemplo o municpio de Barana (RN). Com uma nica avenida cruzando a sede municipal, a cidade, que em meia hora de caminhada conhecida quase por completo, mantm sua tranquilidade na maior parte dos meses do ano. Todavia, como cita a professora Olga Nogueira (Departamento de Cincias Sociais da Universidade Federal Rural do Semirido - UFERSA) em entrevista durante trabalho de campo, realizado entre os dias 5 e 16 de fevereiro de 2007 nas cidades de Limoeiro do Norte (CE), Quixer (CE), Mossor (RN), Itaj (RN), Ipanguau (CE), Pendncias (RN), Macau (RN) e Au (RN), o municpio de Barana de setembro a janeiro fervilha de pessoas. Obviamente, no apenas o consumo produtivo que se dinamiza nestas cidades, pois o consumo consumptivo, redefinido nas ltimas dcadas pela revoluo do consumo, tambm dinamizado tanto pelo crescimento populacional como pela renda da populao. Esta no foi necessariamente aumentada nestas cidades, mas passou a ter um diferencial por meio da existncia do mercado de trabalho formal em atuao crescente na regio. Com a melhoria do poder aquisitivo das pessoas, o tercirio das cidades foi dinamizado, surgiram casas comerciais especializadas at ento inexistentes e um caso particular comum em pequenas cidades onde parte considervel dos seus moradores trabalha em grandes empresas agrcolas e o comrcio passa a ser completamente dependente da renda destes trabalhadores. Quixer, localizada no Baixo Jaguaribe (CE), e mais especificamente um de seus distritos, Lagoinha, um bom exemplo desta lgica, pois muitos dos seus moradores so funcionrios da multinacional Del Monte Fresh Produce Ltda. A movimentao do tercirio mantm relao direta com a renda provinda dos seus salrios. Tanto no Brasil como na regio produtiva em estudo, antes do processo de modernizao da agropecuria, o consumo do campo era principalmente consumptivo. Este, segundo Elias (2003), aquele que cria demandas heterogneas. Atualmente, o que ocorre nas reas que se inserem de modo complexo no processo de modernizao da agricultura que o consumo produtivo agrcola acaba por adaptar as cidades mais prximas s suas principais demandas. Na regio produtiva em estudo, o consumo produtivo associado produo agropecuria moderna tem se dinamizado bastante, criando inclusive lojas matrizes e filiais nos seus municpios. O espao intraurbano das cidades que vem sendo produzido em toda regio de estudo um reflexo das metamorfoses ocasionadas no apenas no espao regional nordestino, mas em parte considervel das cidades do Brasil. Entretanto, certas particularidades locais tornam algumas consequncias diferenciadas em cada parte. Conflitos nos usos do solo e do espao intraurbano, problemticas quanto aos espaos de transio urbano-rural, questes relacionadas infraestrutura e aos transportes, entre outras, so apenas alguns dos pon-

57

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

tos de discusso no tocante ao espao intraurbano da regio produtiva em anlise. Tudo passa a ser redefinido em decorrncia das transformaes sugeridas pela modernizao agrcola e pelo agronegcio. A velocidade das transformaes em curso na regio pode ser observada pelas metamorfoses tanto das foras produtivas inseridas pelas empresas agrcolas, como das relaes sociais de produo, com o aumento da explorao direta por parte destas grandes empresas agrcolas, nacionais e multinacionais. A partir da reestruturao atual dos sistemas tcnicos e das polticas pblicas em andamento, estaduais e federais, Elias (2005) acredita que o agronegcio dever ter, em curto espao de tempo, ainda mais fora de reorganizao da economia, do espao agrrio e urbano das regies submetidas a esta lgica, incluindo o fornecimento da mo de obra braal e especializada, rebatendo de forma direta no incremento dos outros setores econmicos.

Dinmica populacional e mercado de trabalho

Alm das transformaes verificadas na economia urbana, o agronegcio da fruticultura potencializa um novo padro tecnolgico de produo irrigada. Concretiza transformaes na dinmica populacional e no mercado de trabalho local mediante interveno de determinados atores sobre o espao, como as empresas agrcolas, com fortes reflexos nas formas de organizao do trabalho. Entretanto, para estes atores poderem iniciar sua atuao direta sobre esta regio, muitos outros acontecimentos tiveram de se concretizar. Na realidade, desde a dcada de 1960 o governo federal tem gerido a adequao da produo e do territrio pela reproduo ampliada do capital na agropecuria brasileira. No Brasil, as metamorfoses importantes globalizao do setor agropecurio culminaram em transformaes substanciais nas relaes sociais de produo e na organizao dos espaos agrcolas (Elias, 2002b). Os mecanismos de interveno do Estado no Nordeste remontam ao final do sculo XIX, com a atuao do IOCS, atual Departamento Nacional de Obras Contra as Secas. A partir da metade do sculo XX, surgem instituies como a SUDENE mostrando, por meio dos seus estudos, que uma das formas de viabilizar a agricultura sob moldes comerciais no semirido seria a irrigao. Deste modo, a dcada de 1970 marcada pela criao de polticas pblicas voltadas para a irrigao. Entre estas polticas, sobressai o Programa de Irrigao do Nordeste, cujo objetivo era justamente aproveitar os vales midos e elevar a produtividade desta regio. Surgem, assim, os grandes permetros irrigados pblicos que iriam alterar de forma bastante contundente a realidade da mencionada regio. Mas a dcada de 1980 traz uma mudana nas principais questes de incentivo irrigao. Destas, uma das mais importantes o incentivo irrigao privada, que se segue pela dcada de 1990, quando vimos a ampliao do apoio a esse tipo de irrigao, com vistas a incrementar a competitividade para o agronegcio globalizado regida pela iniciativa privada. Neste perodo, h a implantao de grandes empresas agrcolas privadas, as quais atuavam em toda a regio produtiva agrcola. Em 1985, iniciou-se a consolidao do movimento empresarial no Vale do Au, caracterizada como um processo de apropriao privada do investimento pblico. As grandes empresas ento instaladas no Vale pareciam j saber que a interveno estatal seria localizada (Silva, 1992). Ainda na dcada de 1980, a produo agrcola na regio produtiva em anlise sofreu profundas transformaes no sentido do estabelecimento de um nvel mais moderno de produo. Essas metamorfoses podem ser observadas na diversificao de culturas (comeam a despontar culturas como melo, melancia, abacaxi e outras, em detrimento de culturas tradicionais), na constituio do mercado de trabalho, onde as relaes do tipo assalariamento temporrio safristas, agrcolas no rurais passam a ter um peso bastante relevante na constituio da fora de trabalho do setor agropecurio local, alm da tendncia de expanso de formas de trabalho tipicamente capitalistas. Trabalhamos com os dados da RAIS e eles nos ajudam a refletir melhor como este

58

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

processo vem se dando. Por exemplo, a anlise da distribuio do emprego por setores mostra a relevncia do emprego na agropecuria da regio. Como sabemos, a fruticultura uma atividade que requer elevado nmero de mo de obra em virtude do incipiente processo de mecanizao exigido pela atividade durante as fases do seu processo produtivo. Salientamos que o recorte temporal adotado neste estudo privilegia as transformaes verificadas na regio a partir da dcada de 1980, quando nela se consolida o agronegcio, e se estende at perodos mais recentes. Interessou-nos mostrar aspectos das transformaes econmicas e territoriais ocorridas na regio ao longo de 1980 at incio da dcada de 2000, quando claro o crescimento absoluto de empregos formais no setor da agropecuria na regio em estudo (Tabela 3). No primeiro intervalo relativo aos anos de 1985 a 1995, podemos observar um crescimento percentual da ordem de 429,59% (no Nordeste como um todo foi de 204,62%) no nmero de empregos formais. Esse nmero no to significativo no intervalo de 1995-2004 (52,12%), mas um aumento considervel pode ser identificado no intervalo de 1985-2004 com um total de 705,62%, enquanto, de modo geral, no Nordeste foi de apenas 340,80%. Em todos os intervalos, os dados da regio de estudo superam o total da regio Nordeste.

Fonte: MTE/RAIS.

Na Tabela 4 consta uma sntese dos nmeros absolutos e da variao dos estabelecimentos e do nmero de empregados formais nos grandes setores da economia no perodo de 1985 a 2004. Como mostram os dados, a atividade agropecuria sobressaiu e apresentou crescimento do emprego formal maior do que as outras atividades (705,62%). O destaque vai para os municpios de Limoeiro do Norte, Quixer, Ipanguau, Pendncias, Barana e Mossor, embora este ltimo sofra um decrscimo de 44,30% na quantidade de empregados formais na agropecuria entre os anos de 1995 e 2004 (em nmeros absolutos teramos uma queda de 7.702 para 4.290 empregados), explicvel, em parte, pela crise enfrentada pela empresa Masa. importante frisar que a ocupao formal na agricultura um bom indicador para pensarmos na difuso do agronegcio.

59

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

Fonte: MTE/RAIS.

Da mesma forma, os municpios onde o emprego formal mais cresceu na agropecuria so tambm aqueles onde a produo das principais culturas para exportao se destaca, ou seja, onde as principais empresas da regio produzem. Limoeiro do Norte o maior produtor de abacaxi, enquanto Quixer, Barana e Mossor so os principais produtores de melo, e Ipanguau, de banana. Portanto, o estudo do mercado de trabalho agrcola formal regional colabora para a melhor compreenso da atuao dos elementos de transformao das relaes de produo da regio produtiva em anlise, a partir de especificidades do processo geral da globalizao da agricultura, j que a flexibilidade que rege o atual padro produtivo rebate intensamente na forma de organizar o trabalho. Paralelamente a uma revoluo tecnolgica da produo agropecuria e agroindustrial e s transformaes nas relaes de trabalho, ocorreram transformaes demogrficas, marcadas por crescimento populacional, particularmente urbano. Ao analisarmos os dados por municpio, percebemos que a maioria apresenta taxas de crescimento da populao urbana. Apenas Carnaubais teve reduo, mas isso se deve ao desmembramento do distrito de Porto do Mangue. Ainda do ponto de vista demogrfico, importante destacar que a populao regional registrou expressivos ndices de expanso populacional durante a segunda metade do sculo XX, com taxa de crescimento de 40% (saltando de 489.975 habitantes para 686.409), no perodo de 1980 a 2000. Em alguns municpios, verifica-se ritmo de crescimento demogrfico acima deste percentual. Sobressaem os seguintes: Russas - CE (74,79% - de 38.513 para 57.320 habitantes), Limoeiro do Norte - CE (51,49% - de 32.754 para 49.620 habitantes), Mossor - RN (46,48% - de 145.981 para 213.841 habitantes) e Au - RN (39,26% - de 34.398 para 47.904 habitantes). No entanto, So Joo do Jaguaribe - CE (3,77% - de 8.335 para 8.650 habitantes), Palhano - CE (14,93 % - de 7.105 para 8.166 habitantes), Grossos - RN (4,49 % - de 7.894 para 8.249 habitantes) e So Rafael - RN (14,09 % - de 7.188 para 8.201) tiveram taxa mdia de crescimento populacional bem abaixo do total da regio. Curiosamente estes so municpios onde a fruticultura no se instalou. Por exemplo, Carnaubais sofreu um decrscimo populacional de -32,48%. Ademais, enquanto a populao urbana regional cresceu 85,46% (saltou de 260.059 habitantes para 482.316), a populao rural teve um declnio de 11,23 %, ou seja, foi de 229.916 para 204.093 habitantes. Sobre a taxa de urbanizao dos municpios da regio observamos que alguns dos

60

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

municpios apresentaram urbanizao mais significativa para a dcada de 2000. Entre eles, Serra do Mel (99,58%), Mossor (93,09%), Tibau (84,07%), Itaj (82,06%), Areia Branca (79,27%), Pendncias (78,44%), Grossos (76,06%), Au (72,32%), Alto do Rodrigues (68%), So Rafael (65%), Barana (63,23%), no Rio Grande do Norte, e Limoeiro do Norte (63,05%) e Russas (60,33%), no Cear. Entretanto, esses crescimentos percentuais tm de ser pensados de acordo com a realidade da regio, pois estes mesmos valores para uma grande metrpole, por exemplo, representariam algo muito diferente. Outra observao importante que alguns municpios tm suas taxas de urbanizao elevadas por motivos bem singulares. Tais taxas devem, pois, ser analisadas com algumas ressalvas. Este o caso de Serra do Mel, no Rio Grande do Norte, cuja origem remonta aos assentamentos de reforma agrria onde os assentados vivem em ncleos considerados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica como reas urbanas. At o ano de 1995 este municpio ainda no possua sequer uma sede. Em 1980, dos 25 municpios componentes da regio em estudo, em apenas trs a populao urbana era superior rural: Au, Areia Branca e Mossor, todos no Rio Grande do Norte. Em 2000, esse nmero aumentou para 19 municpios. Destes, os mais urbanizados so Limoeiro do Norte, Russas e Tabuleiro do Norte, no Cear, e Au, Alto do Rodrigues, Itaj, Jucurutu, Pendncias, Porto do Mangue, Areia Branca, Barana, Tibau, Mossor, Serra do Mel e Grossos, no Rio Grande do Norte. Todos estes dados foram obtidos a partir do Censo Demogrfico do IBGE. A modernizao da agricultura e a substituio da pauta produtiva de algumas culturas pelas frutas para exportao estabeleceram tanto um considervel processo de urbanizao como um elevado crescimento econmico para a regio produtiva em anlise, com transformaes inclusive dos elementos sociais da sua estrutura agrria. Assim, o processo de concentrao fundiria agrava-se dia a dia, com grande parte das terras agricultveis passando para propriedade de empresas agrcolas.

CONSIDERAES FINAIS
Um de nossos principais desafios neste trabalho foi pensar a regio produtiva agrcola, isto , sua consolidao e desenvolvimento. Conclumos que a mesma se estabelece entre os estados do Rio Grande do Norte e do Cear, onde os limites poltico-administrativos pouco tm servido de obstculo para que os principais agentes econmicos hegemnicos a percebam como uma nica regio. Esta, aqui chamada de regio produtiva agrcola, a qual se estabelece obedecendo lgica das grandes holdings que controlam o agronegcio da fruticultura, dominada por uma coeso funcional do agronegcio. Para pensarmos na consolidao da regio produtiva agrcola foi fundamental analisar sua integrao com o mercado nacional e sua articulao com a economia mundial promovidas por empresas agrcolas. Essa articulao impulsionada, principalmente, pela chegada nesta regio de empresas multinacionais. exatamente a organizao destas empresas que nos ajuda a compreender a dinmica e a organizao da regio produtiva agrcola em anlise, pois muitas atividades (de produo, financeiras, administrativas etc.) so desenvolvidas em municpios diferentes, ou seja, algumas empresas produzem no Cear e tm seus escritrios no Rio Grande do Norte. Ademais, a produo realizada pelas empresas sem que estas se preocupem com a diviso poltico-administrativa dos estados. Importante perceber que esta regio, embora seja um ponto luminoso, no homognea. Isto , mesmo na referida regio, notamos que alguns municpios so mais maleveis expanso de um meio tcnico-cientfico-informacional, caracterizado pela presena de objetos tcnicos, fixos artificiais associados, principalmente, s infraestruturas econmicas. A produo agrcola voltada para a exportao se dinamizou bastante, sobretudo com o incremento da fruticultura, e, apesar de boa parte dos municpios apresentarem certa alterao nos tipos de culturas produzidas, sinalizando um novo momento para sua lgica agrcola e econmica, determinados municpios sobressaram na produo das principais culturas exportadas, como Limoeiro do Norte, Quixer, Barana e Mossor, confor-

61

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

me j mencionado anteriormente. No que se refere economia urbana, especificamente ao comrcio produtivo de algumas cidades componentes da regio de estudo, merecem destaque, guardada a diferena entre a realidade de cada uma dessas cidades, Mossor (RN) e Limoeiro do Norte (CE). O agronegcio da fruticultura, na regio, no somente tem mobilizado o comrcio e os servios, mas tambm propiciado a algumas cidades se transformar em lcus da produo agropecuria, onde centros de pesquisa so criados, a infraestrutura dos transportes redefinida, surgem as consultorias etc. Neste sentido, algumas cidades na regio se destacam, como o caso de Limoeiro do Norte (CE), Mossor (RN) e Au (RN). Os municpios de destaque esto tanto no Cear quanto no Rio Grande do Norte e as fortes relaes estabelecidas entre estes municpios poltico-administrativamente separados nos fazem retornar aos estudos de Valverde (1961, p. 483), quando este afirma que sempre til comparar os baixos vales do Au e do Jaguaribe, j que as condies naturais so semelhantes, assim como as atividades econmicas, o habitat e a elevada densidade de populao, apontando certa relao ocasionada pela semelhana entre essas regies. Entretanto, na realidade, alm de uma comparao, necessrio apreender as novas relaes estabelecidas entre estes espaos, que os tornam cada vez mais prximos, no simplesmente pela sua proximidade geogrfica em termos de localizao, mas, em particular, por seus aspectos sociais e econmicos. Entre a regio jaguaribana e a potiguar, em especial entre as cidades de Limoeiro do Norte (CE), Au (RN) e Mossor (RN), intensificam-se as trocas e as relaes de todas as naturezas. H um fluxo de funcionrios especializados a se realizar diariamente de uma cidade para outra, por exemplo. Como a expanso dos sistemas de objetos e dos sistemas de ao (Santos, 2004) fundamental para dotar o territrio de fluidez para os investimentos produtivos, devemos mencionar o importante papel do Estado, direta ou indiretamente, para a produo do espao, seja por meio das polticas pblicas ligadas ao setor, seja pela implantao desses sistemas de objetos. Esta regio tem se organizado para atender s necessidades do mercado, mais especificamente de grandes empresas agrcolas, onde o crescimento econmico se sobrepe ao desenvolvimento socioespacial, promovendo empobrecimento de grandes parcelas populacionais, criando cidades sem cidados e ampliando cada vez mais a segregao social. Esta urbanizao ocorre em todos os municpios da regio, tanto na cidade como no campo, promovendo tambm o que podemos chamar de outro lado da urbanizao, ou seja, a pobreza. Um bom exemplo dessa realidade, particularmente no campo, o estabelecimento de condies de misria quase absoluta. Limoeiro do Norte, Quixer e Mossor expressam claramente este processo. Indiscutivelmente a modernizao desta regio tem ocorrido de forma incompleta. Esta a ponta de lana para um processo de urbanizao bastante complicado que reproduz um modelo urbano extremamente catico com todos os problemas urbanos conhecidos. Com o acelerado crescimento urbano e com o aumento populacional, problemas das mais diversas naturezas surgem nas cidades que compem a regio. Falta de moradia, de saneamento bsico, de empregos, escassez de hospitais, escolas, transportes pblicos, so apenas algumas das mazelas s quais esto expostas estas cidades, denotando imensa crise urbana. Grave tambm tem sido a degradao ambiental da regio. Os solos e os recursos hdricos so os mais afetados e consequentemente a populao e os trabalhadores agrcolas, em especial, constituem o principal alvo desta dinmica. Como afirma Elias (2006b), a reproduo das desigualdades socioespaciais que regem a insero dos lugares de reserva do espao agrrio nordestino torna as novas regies produtivas em meras regies do fazer e no em regies do reger, pois suas populaes no conseguem exercer nenhuma ingerncia sobre os processos nelas ocorridos. Deste modo, finalmente, nossas reflexes nos levam a afirmar o seguinte: a regio produtiva agrcola analisada um dos exemplos de que o atual sistema econmico promove tanto grande riqueza como visvel pobreza. A modernizao agropecuria no se completou. Pior ainda: agravou questes como a especulao fundiria e imobiliria, a favelizao

62

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

urbana e rural, o acirramento da crise urbana e dos problemas ambientais, entre tantos outros sentidos de forma mais intensa pela populao mais pobre. Merece estudos mais aprofundados cada um destes pontos.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CARVALHO, Otamar de. Sustentao da agricultura irrigada no Nordeste. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, Anais. Natal, 1997. (Disponvel em CD-ROM). CHAVES, Maria Lucenir Jernimo. Urbanizao e modernizao da agricultura em Limoeiro do Norte (CE): impactos socioespaciais. Fortaleza: Mestrado Acadmico em Geografia da Universidade Estadual do Cear, 2005. (Dissertao, Mestrado em Geografia: Geografia Humana) ELIAS, Denise. Integrao competitiva do semirido. In: ELIAS, Denise; SAMPAIO, Jos Levi Furtado. (orgs.). Modernizao excludente. Fortaleza: Edies Demcrito Rocha. 2002a. p.11-36. (Coleo Paradigmas da Agricultura Cearense). ______. Modernizao da produo agropecuria. In: ELIAS, Denise. (org.). O novo espao da produo globalizada. Fortaleza: Edies Demcrito Rocha. 2002b. ______. Globalizao e agricultura. A Regio de Ribeiro Preto - SP. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2003. _____. Reestruturao produtiva da agricultura cearense: rumo desintegrao competitiva e fragmentao do espao agrrio. In: SILVA, Jos Borzacchiello da; CAVALCANTE, Trcia Correia; DANTAS, Eustgio Wanderley Correia; SOUSA, Maria Salete de et al. Cear: um novo olhar geogrfico. Fortaleza: Edies Demcrito Rocha, 2005. ______. Ensaios sobre os espaos agrcolas de excluso. In: Revista Nera, n.8, 2006a. ______. Agronegcio e desigualdades socioespaciais. In: ELIAS, Denise; PEQUENO, Renato. (orgs.). Difuso do agronegcio e novas dinmicas socioespaciais. Fortaleza: BNB. 2006b. ______. Globalizao e fragmentao do espao agrcola do Brasil. In: Revista Electrnica de Geografa Y Ciencias Sociales. Universidad Barcelona. Vol. X, n. 218 (03), 2006c. ______. Fronteiras em mutao no Brasil agrcola. In: Simpsio da Associao Nacional de PsGraduao e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional ANPUR, durante a 58 Reunio Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia SBPC. Anais. Florianpolis: ANPUR/UFSC, 2006d. GRAZIANO DA SILVA, Jos A nova dinmica da agricultura brasileira. 2. ed. Campinas, SP: Unicamp/ IE,1998. IBGE. Censo demogrfico 1880. Rio de Janeiro, 1980. ______. Censo agropecurio 1980. Rio de Janeiro: IBGE, 1983-1984. ______. Censo agropecurio 1985. Rio de Janeiro: IBGE, 1986. ______. Censo demogrfico 1991. Rio de Janeiro, 1991. ______. Censo agropecurio 1995. Rio de Janeiro: IBGE, 1995-1996. ______. Censo demogrfico 2000. Rio de Janeiro, 2000. ______. Regies de influencia das cidades 1993/IBGE. Rio de Janeiro: IBGE, Departamento de Geografia, 2000. 230p. SANTOS, Milton. O espao dividido: Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1979. ______. Espao e mtodo. So Paulo: Nobel, 1985. ______. Metamorfoses do espao habitado. So Paulo: Hucitec, 1988. ______. Urbanizao brasileira. So Paulo: Hucitec, 1993. ______. Por uma economia poltica da cidade. So Paulo: Hucitec, 1994. ______. Por uma outra globalizao. Rio de Janeiro: Record, 2000.

63

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

______. A natureza do espao: tcnica e tempo: razo e emoo. 4. ed. So Paulo: Editora da Univer: sidade de So Paulo, 2004. SILVA, Aldnor. Gomes da. A parceria na agricultura irrigada do Baixo Au. Natal: UFRN/CCHLA, 1992. (Coleo Humanas Letras, n.6). ______. Trabalho e tecnologia na produo de frutas irrigadas no Rio Grande do Norte. In: CAVALCANTI, J. S. B. (org.). Globalizao, trabalho, meio ambiente; mudanas socioeconmicas em regies frutcolas para exportao. v.1, p.307-340, Recife: 1999. SOJA, Edward William. Geografias ps-modernas: a reafirmao do espao na teoria social. Traduo [da 2 ed. inglesa], Vera Ribeiro; reviso tcnica, Bertha Becker; Lia Machado. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1993. SOUZA, Marcos Jos Nogueira de; OLIVEIRA, Vanda; GRANJEIRO; Cludia; Anlise geoambiental. In: ELIAS, Denise (org.). O novo espao da produo globalizada. Fortaleza: Edies Demcrito Rocha. 2003. VALVERDE, Orlando; MESQUITA, Myriam. Geografia agrria do Baixo Au. In: Revista Brasileira de Geografia. Ano XXIII. n. 3. p. 455 - 492, jul./set. 1961.

64

Terra Livre - n. 33 (2): 47-66, 2009

65

GOMES, I. R.

DIFUSO DO AGRONEGCIO E NOVAS...

66

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS SOCIAIS: BALANO E ESPECTIVAS PESPECTIVAS

LA INVESTIGCION GEOGRFICA SOBRE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES: REVISN Y PROPUESTAS PROPUESTAS

GEOGRAPHICAL RESEARCH ABOUT SOCIAL MOVEMENTS: REVIEW AND PROPOSALS

Resumo: O processo de configurao do territrio nacional, na cidade e no campo, vem sendo cada vez mais influenciado por uma crescente participao das classes populares mobilizadas. Na histria recente do pas, essas mobilizaes populares vm reunindo um grande e variado nmero de manifestaes com o objetivo da conquista pelo espao da vida (do trabalho e da moradia). De maneira geral, os gegrafos pouco se interessaram em construir, de forma sistemtica e articulada, um campo de anlise especialmente geogrfico a respeito dos movimentos sociais. Esses estudos se pautaram em referenciais tericos que foram formulados a partir de realidades diferentes da brasileira e por especialistas de outras cincias. Nesse sentido, a abordagem socioterritorial, que busca firmar os movimentos sociais no campo da leitura geogrfica, redefinindo-os a partir do conceito de movimento socioterritorial, constitui um momento importante do desenvolvimento do estudo dessa temtica no campo da Geografia. Palavras-chave: Movimentos Socioterritoriais, Movimentos Sociais, Teoria, Territrio e Geografia. Resumen: El proceso de configurcion del territorio nacional, en la ciudad y el campo, est siendo cada vez ms influenciados por una creciente participcion de las clases populares movilizados. En la historia reciente del pas, estos movimientos populares renen un gran y variado nmero de eventos con el objetivo de conquistar el espacio esfera de la vida (trabajo y vivienda). En general, los gegrafos poco interesaram se en la construccin, de una forma sistemtica y articulada, en desarrollar un rea geogrfica especfica de anlisis sobre los movimientos sociales. Estos estudios se basan en las referencias tericas que se hicieron a partir de distintas realidades de los brasileos y estudiosos de otras ciencias. En este sentido, el enfoque socioterritorial, que tiene por objeto establecer los movimientos sociales en el mbito geogrfico de la lectura, la redefinicin de la nocin de movimiento socioterritorial, es un momento importante del desarrollo del estudio desa temtica en el campo de la Geografa. Palabras-clave: Socioterritoriais Movimientos, Movimientos Sociales, Teora, Territorio y Geografa. Abstract: The process of setting the national territory, in the city and the countryside, is being increasingly influenced by a growing share of the popular classes mobilized. In the recent history of the country, these popular movements are gathering a large and varied number of events with the aim of conquering the area of life (work and housing). Generally, the geographers arent interested in building a systematic and articulated particular geographic area of analysis about the social movements. These studies is based on theoretical references that were made from different realities of the Brazilian and researchers from other sciences. Accordingly, the approach socioterritorial, which seeks to establish social movements in the field of geographical reading, redefining them from the concept of socioterritorial movement, is an important element of the development of this thematic study in the Geography. Keywords: Socioterritorials Movements; Social Movements; Theory; Territory and Geography.

THE

NELSON RODRIGO PEDON UFG

pedon_nelson@yahoo.com.br

Professor Doutor do Departamento de Geografia da UFG - Universidade Federal de Gois Campus de Jata

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 67-84

Jul-Dez/2009

67

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

INTRODUO
Nos ltimos anos, o espao vem ganhando relevncia no conjunto dos estudos das cincias sociais. Isso no ocorre somente porque ele emerge como uma categoria analtica importante, mas, sobretudo, porque vem se tornando uma referncia para a ao dos sujeitos sociais, do Estado e suas instituies, e dos agentes hegemnicos da economia capitalista. A crescente importncia analtica dos conceitos de referncia espacial vem acompanhando as mudanas ocorridas na realidade. A Geografia torna-se, ento, uma cincia privilegiada. O espao, categoria tradicionalmente tomada como objeto de reflexo do pensamento geogrfico, constitui um importante instrumento analtico da dinmica e dos processos sociais. Entendido como espao da ao humana, nele que os conflitos entre os homens se condensam dando forma e contedo ao territrio. A renovao proposta pela Geografia Crtica representou, a um s tempo, a renovao dos quadros explicativos que embasavam os estudos sobre a relao dos homens com seu espao, tendo o materialismo histrico dialtico como referencial basilar, e uma ampliao da perspectiva geogrfica que passou a lanar seus olhos a temticas que antes eram atribudas como objeto de investigao de outras cincias, ou eram simplesmente ignoradas, sem muitas justificativas. Com exceo dos trabalhos precursores de Andrade (1963) e de Castro (1964), que enfocaram a ao das Ligas Camponesas no contexto de pobreza e concentrao fundiria do nordeste brasileiro, a verdade que os movimentos sociais estiveram ausentes da agenda de pesquisa dos gegrafos at a dcada de 1970. A partir da dcada de 1980, diversas experincias de resistncia aos processos de excluso e subordinao passaram a interessar aos pesquisadores da cincia do espao. As mobilizaes populares, organizadas na forma dos movimentos sociais, foram aos poucos sendo inseridas no conjunto dos temas adotados pela Geografia. Teoricamente, esses estudos se alinhavam ao marxismo ou suas releituras. As interpretaes partiam de uma viso mais geral sobre o desenvolvimento das relaes de produo capitalistas sobre o espao e suas consequncias catastrficas para a existncia da classe trabalhadora. Em seu conjunto, a principal caracterstica dos primeiros estudos foi a adoo de referenciais tericos estrangeiros Geografia, fato que se explica pela lacuna existente na produo geogrfica sobre a temtica dos movimentos sociais. A partir da dcada de 1990, d-se incio a uma nova fase da pesquisa geogrfica nacional, caracterizada pela publicao de textos que sintetizam as ideias e formulaes originais a respeito do carter espacial dos movimentos sociais, assim como da importncia que essas manifestaes sociais possuem no campo da anlise da sociedade contempornea. Uma parte desses estudos dedica-se formulao de propostas terico-conceituais que buscam incorporar, tradio das pesquisas sobre a temtica, todo o arsenal terico herdado da Geografia. Nesse momento, trs autores vo se destacar, Carlos Walter Porto Gonalves, Emerson Renato dos Santos e Bernardo Manano Fernandes.

OS

NFASE PRECURSORES: A NFASE NAS

LIGAS CAMPONESAS

No Brasil, o interesse dos gegrafos pelos movimentos sociais, enquanto temtica a ser pesquisada e teorizada, acompanhou o processo de renovao da Geografia na passagem da dcada de 1970 a 1980. Entre as razes que levaram ao estudo dos movimentos sociais encontra-se, de um lado, a projeo de um expressivo nmero de movimentos sociais (movimento sindical, movimento campons, Associaes de Moradores, lutas setoriais: como o movimento por creches, pelo transporte pblico, etc.) que vinham conquistando espaos polticos essenciais para suas reivindicaes. Por outro lado, a incorporao de uma matriz terico-metodolgica permitiu Geografia romper com temas e problemticas tradicionais que consideravam o homem no como sujeito de sua histria, mas como um elemento da paisagem. Esse movimento de renovao deu lugar a um conjunto de propostas que se condensaram na corrente nascente, a Geografia Crtica.

68

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009

Antes disso, dois importantes autores nordestinos foram os primeiros a apontarem em suas obras a atuao de movimentos sociais no Brasil. Manuel Correia de Andrade publica em 1963 o livro A terra e o homem no nordeste, no qual o autor realiza uma anlise dos problemas do nordeste brasileiro a partir da apropriao do solo, elaborando, inclusive, uma regionalizao com base no processo de colonizao da regio; sua concluso a de que esta ocupao se deu em funo do desenvolvimento do capitalismo comercial. Josu de Castro1 publica em 1964 o livro Sete palmos de terra e um caixo: ensaio sobre o Nordeste uma rea explosiva, o qual introduz o estudo dos movimentos sociais do Nordeste explorando a ao das Ligas Camponesas, surgidas na Zona da Mata Pernambucana na dcada de 1950. Esse livro, assim como boa parte da obra de Josu de Castro, tem um carter de denncia da situao de sujeio do homem e da terra a um modelo de desenvolvimento baseado na grande propriedade e submisso aos interesses internacionais. Os autores apontam que, como conseqncia da falta de reforma agrria no pas e da submisso dos interesses nacionais aos ditames estrangeiros, tem-se um aprofundamento das tenses sociais no campo e a conseqente organizao social com o objetivo de reivindicar mudanas no quadro agrrio brasileiro. Assim, esboam um pouco da sensibilidade que os gegrafos possuam acerca do problema, ao mesmo tempo em que demonstram um campo temtico possvel de estudos para os demais pesquisadores. Como efeito do momento em que os trabalhos foram escritos, os autores apresentam aquele que era o mais importante movimento social brasileiro: as Ligas Camponesas. No caso de Andrade ([1963]1964), os problemas sociais so abordados juntamente com as questes da apropriao da terra, sendo que esse vis social no foi entendido por muitos pesquisadores da poca, uma vez que a Geografia brasileira ainda estava comprometida com a escola tradicional francesa. O autor considera as Ligas Camponesas como formas embrionrias de organizao popular que vem, nas medidas implementadas pelo Estado, solues pouco eficazes, j que beneficiam apenas um pequeno nmero de pessoas, enquanto a maioria absoluta dos camponeses continuaria a vegetar (p. 244). Acerca da espacializao e alcance das Ligas, Andrade ([1963]1964) aponta que mesmo nos municpios que no possuam ncleos havia uma relativa influncia. Julio teria afirmado que, mesmo de forma desordenada, a organizao cresceu a ponto de que em toda da zona da Mata e boa parte do semi-rido do Nordeste no h um campons que j no seja potencialmente da Liga, e, em qualquer estado nordestino, mesmo onde a Liga no havia sido fundada, comum um campons injustiado dizer para o capataz ou para o patro: graas a Jesus Cristo a Liga vai chegar. Ser nossa liberdade (pg. 249). Josu de Castro (1964) dirige suas crticas para aqueles que buscam fazer da seca a principal causa da pobreza e fome nordestina, para ele [...] Mais do que a sca, o que acarreta esse estado de coisas o pauperismo generalizado, a proletarizao do sertanejo, sua produtividade mnima, insuficiente (Castro, 1964: 169-70). O latifndio o responsvel pela paisagem defunta, impregnada da presena constante da morte (p. 41). No capitulo 1, A reivindicao dos mortos, Castro mostra como as Ligas Camponesas surgiram como uma entidade civil de ajuda mtua na qual a principal finalidade era dar os camponeses um funeral decente, uma vez que os camponeses eram enterrados em caixes doados pela prefeitura ou muitas vezes enrolados em redes. Com a denominao inicial Sociedade Agrcola e Pecuria dos Plantadores de Pernambuco, que visava defender os direitos dos mortos, as Ligas Camponesas aos poucos foram se transformando num movimento que passou a lutar pelos direitos dos camponeses vivos. Diferente de Andrade, Josu de Castro tem a revoluo no horizonte. Possivelmente a frustrao deve ter dado lugar utopia, j que seu livro foi publicado no ano do golpe militar, ocorrendo pouco depois a diluio das Ligas. Os trabalhos de Manuel Correia de Andrade e Josu de Castro marcam, de forma precursora, a pr-histria dos estudos sobre movimentos sociais na Geografia brasileira. Representantes de uma viso avanada e bem embasada dos problemas brasileiros,
Josu de Castro no era gegrafo de formao, todavia, parte considervel de suas pesquisas, pelo menos a que acabou sendo a mais conhecida dos leitores em geral, se deu no campo no pensamento geogrfico.
1

69

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

os gegrafos fizeram apontamentos que hoje fazem parte dos estudos sobre movimentos sociais, questes relativas espacializao dos movimentos, sua interao com outros setores da sociedade, a ao dos mediadores, sua agenda poltica (esclarecedora dos objetivos e da ideologia dos movimentos), e sua relao com a estrutura scio-econmica da sociedade (constituda num devir histrico conflituoso que marca a constituio do territrio brasileiro) demonstram uma perspectiva de totalidade que se desenvolver na dcada de 1980 com a ampliao desses estudos na Geografia.

MOVIMENTOS SOCIAIS NA GEOGRAFIA NAS DCADAS DE 1980 E 1990: A

VALORIZAO DA TEMTICA

no contexto das transformaes polticas e sociais vividas pela sociedade brasileira a partir do final da dcada de 1970, que ocorre a insero de ideias relativas valorizao das aes polticas mais amplas no campo da pesquisa geogrfica. Tal insero foi baseada na incorporao do marxismo e na adoo de sua orientao metodolgica, o materialismo histrico e dialtico. O descontentamento com a pouca reflexo em relao prpria prtica cientfica, assim como ao engajamento ideolgico e social do gegrafo passou a estar na pauta de debates. Os trabalhos que inauguraram os estudos sobre movimentos sociais aps os agitos da crise e renovao da Geografia brasileira na dcada de 1980 tm como referencial terico autores estrangeiros e de outras disciplinas. So na sua maioria socilogos, a exemplo dos brasileiros Jos A. Moyss, Jos de S. Martins, Maria da Glria Gohn e Ana Clara T. Ribeiro e europeus como Manuel Castells e Jean Lojkine. O levantamento do material bibliogrfico utilizado para a fundamentao da reflexo que hora se realiza se pautou na relevncia que os peridicos possuem no interior de nossa disciplina, por agregar textos que sintetizaram as tendncias tericas e temticas do momento. Os artigos de peridicos so importantes por representarem o estgio inicial das pesquisas e suas tendncias terico-metodolgicas, j que os livros s so publicados depois que as ideias j esto mais bem definidas. De acordo com nossas pesquisas realizadas em alguns dos principais peridicos, constata-se que no houve estudos que elegessem os movimentos sociais como objeto principal nas dcadas de 1960 e 1970, nem a divulgao de pesquisas. Os peridicos examinados referentes a este perodo foram: o Boletim Paulista de Geografia (BPG), organizado pela Associao dos Gegrafos do Brasil (AGB) e a Revista Brasileira de Geografia, organizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Foram consultados somente os artigos associados temtica socioeconmica, sendo descartados aqueles que tratavam estritamente de questes ambientais ou fsicas. Nas duas revistas, no perodo em questo, no houve nenhum artigo publicado sobre movimentos sociais. Os temas predominantes so: processo de urbanizao; funes regionais e zonas de influncia; projeo espacial de cidades em rea de influncia; regies polarizadas e homogneas; estudo de centros industriais; definio estatstica de regies agrcolas; metodologia para tipologia em agricultura; dimenses de diferenciao de cidades; padres de utilizao da terra; localidades centrais; classificaes espaciais e regionalizao; anlise regional e planejamento econmico; correntes migratrias e crescimento urbano; desenvolvimento agrcola; desigualdade de renda; agricultura e capital; mapeamento de informaes geogrficas; distribuio de densidades demogrficas; aglomeraes urbanas; epistemologia e Nova Geografia; delimitao de centros intra-urbanos; desequilbrios regionais; redes de localidades centrais; modernizao agrcola e cartografia. De 1970 a 1980, toda agitao do contexto de abertura poltica brasileira havia gerado um otimismo naqueles setores da sociedade que almejavam por mudanas polticas e sociais. No campo terico, surgiram os primeiros ensaios no sentido de se desenvolver um novo modelo explicativo que pudesse interpretar as especificidades das mobilizaes emergentes, e que, ao mesmo tempo, permitisse um entendimento ampliado do sindicalismo nascente. O movimento sindical e o conjunto das aes coletivas que ocorriam, principalmente nas metrpoles, foram analisados a partir do paradigma marxista clssico das lutas de classe e da relao classe-Estado. No obstante a essa influncia marxista, os quadros

70

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009

explicativos que surgiram ampliaram as perspectivas para alm das anlises da insero dos sujeitos no sistema de produo, apontando as potencialidades geradoras da transformao a partir da insero dos setores mobilizados na esfera da reproduo social. Este o caso dos estudos acerca das Associaes de Moradores. A produo geogrfica naquele momento foi marcada pelas seguintes caractersticas: a) Uma marcante segmentao da base de referncia emprica das pesquisas e das teorizaes: o urbano e o rural. Mesmo com o afloramento de um conjunto diverso de mobilizaes sociais, a tendncia segmentao levou s especializaes temticas, ancoradas em recortes paradigmticos prprios; b) Na dcada de 1980, as pesquisas sobre movimentos sociais urbanos foram predominantes, principalmente os estudos de casos. A escala nas anlises coincide com a base de referncia territorial (recorte), suas reivindicaes esto voltadas quase que exclusivamente para o Estado; c) As pesquisas sobre movimentos sociais rurais so marcadas por um alto grau de generalidade, alguns estudos ignoram as especificidades dos casos, que, quase sempre, acabavam reduzidos ou enquadrados num modelo paradigmtico nico e hegemnico no interior do debate acadmico; e d) Por ltimo, destacamos a ausncia de construes terico-conceituais que permitissem inserir os movimentos sociais no quadro analtico especfico da Geografia. A timidez dos gegrafos teve como conseqncia uma grande influncia de autores advindos de outras cincias. Na dcada de 1980 e incio da dcada de 1990, esteve ausente do debate geogrfico uma postura mais propositiva do ponto de vista terico-conceitual. A exceo fica por conta da crtica um pouco mais profunda realizada por Marcelo Lopes de Souza, em 1986; e que resultou numa abordagem mais complexa dos movimentos sociais no que se refere ao aspecto conceitual, como por exemplo, a distino entre movimentos sociais e ativismos, formulada por ele.

OS

PERIDICOS NAS DCADAS DE

DESENVOLVIMENTO 1980 E 1990: DESENVOLVIMENTO E

CONSOLIDAO DO TEMA

A respeito da produo geogrfica publicada em peridicos nas dcadas de 1980 e 1990, selecionamos as seguintes revistas de veiculao nacional; o Boletim Paulista de Geografia (BPG), o Boletim de Geografia Teortica (BGT), o Boletim Goiano de Geografia (BGG), o caderno Prudentino de Geografia (CPG) e a revista Terra Livre (TL). Acreditamos que esses peridicos representem as tendncias tericas e temticas da Geografia brasileira na dcada de 1980. No BGT, a presena de trabalhos sobre movimentos sociais se deu associada a alguma ocasio especfica e/ou de maneira espordica e isolada, no interior de edies voltadas para outras temticas, como por exemplo, o nmero 42, de 1992, voltado para a publicao dos trabalhos apresentados no II Simpsio Nacional de Geografia Urbana. Esta edio publicou um conjunto de artigos voltados exclusivamente para a temtica dos movimentos sociais urbanos, discutidos na mesa redonda Cidades e Movimentos Sociais. Muitos autores destes artigos haviam concludo seus trabalhos de Ps-Graduao no final da dcada de 1980, a exemplo de Silva (1987) e Rodrigues (1988). Nos textos, de maneira geral, predominou uma viso ampla sobre os problemas resultantes da ao dos agentes capitalistas no processo de mercantilizao do espao urbano, das intervenes estatais (privilegiando as classes dominantes) e a ao dos movimentos sociais concebidos como resposta s desigualdades geradas no mbito desse processo. Ainda com relao ao BGT, os nmeros 49-50, de 1995, trouxeram um conjunto de artigos resultantes dos trabalhos apresentados no XII Encontro Nacional de Geografia Agrria, onde figura textos como o de Roberto Maria Batista de Figueiredo, intitulado: Conflitos de terra na rea de influncia do Projeto Ferro-Carajs em Parauapebas -PA (pp. 639-646) e o de Mirian Claudia Loureno Simonetti, intitulado: A luta pela terra como luta scio-ambiental (pp. 495-508). O BGG (n. 09-10), de 1990, um exemplo de publicao que no obteve uma ampla circulao no territrio nacional nesse perodo. No texto de ttulo: Associao das Vtimas

71

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

do Csio 137: identidade e diversidade de um movimento social, suas autoras, Clyce Louise Wiederhecker e Elza Guedes Chaves, buscaram relacionar o acidente com o csio 137, ocorrido em Goinia em 1987, com problemas de ordem conjuntural e estrutural, como por exemplo, o processo de militarizao do uso da energia nuclear no pas, que vigorava naquele momento, e o processo de segregao socioespacial, reflexo da mercantilizao do espao urbano na sociedade capitalista. Duas concluses ficam evidentes: a desvalorizao da rea afetada e, junto a esta, a edificao no imaginrio da populao de uma concepo estigmatizada do fato ocorrido e do espao onde ocorreu. Esse artigo um importante exemplo de estudo sobre movimentos sociais que no obteve uma ampla divulgao, talvez, porque no teve como veculo um peridico de circulao nacional, mas que nem por isso manteve-se isolado do movimento geral de desenvolvimento da temtica. Todas as caractersticas da forma de tratamento dispensada aos movimentos sociais por gegrafos na dcada de 1980 esto presentes no nesse artigo. Como por exemplo: a utilizao de referenciais tericos estrangeiros Geografia (cabe lembrar que Elza Guedes Chaves formada em sociologia), a insero da mobilizao estudada no campo dos movimentos sociais urbanos, a ausncia de propostas tericas e conceituais, a viso classista da produo do espao, o problema da base social do movimento e de sua constituio, enfim, todos podem ser considerados como questes comuns aos estudos pioneiros dos movimentos sociais da geografia nacional na dcada de 1980. No perodo analisado, o BPG foi o responsvel pelas primeiras publicaes sobre movimentos sociais num peridico especfico de Geografia. O nmero 57, de 1980, apresenta o texto de Myrna T. Rego Viana intitulado Algumas reflexes sobre a luta pela terra nas cidades. Talvez esse seja o primeiro artigo sobre movimentos sociais escrito por um gegrafo publicado em peridicos de Geografia no pas. Este texto tambm publicado no livro organizado por Ruy Moreira Geografia: teoria e crtica: o saber posto em questo do mesmo ano; este livro tambm trs o artigo Movimentos Sociais Urbanos: algumas reflexes, da sociloga Ana Clara Torres Ribeiro. Nesse texto, Viana (1980) tem como ponto de partida uma anlise do diferencial do desenvolvimento urbano nos pases do Terceiro Mundo, que se baseou no intenso movimento migratrio das populaes rurais para as cidades em busca de melhores condies de vida, mas que, via de regra, acabam por engrossar as fileiras dos subempregados ou desempregados j que a economia da cidade no suporta o excesso de contingente. O processo migratrio provocado, sobretudo, pela expanso do capitalismo no campo, a m distribuio de renda nacional (baixa renda) e o arrocho salarial; nesse contexto, a falta de moradia intensifica ainda mais a situao de marginalizao das populaes obrigando-as a adotarem medidas especficas na luta pela terra, as ocupaes (a autora utiliza o termo invaso) urbanas constituem-se em apenas um dos exemplos das alternativas utilizadas. A autora trabalha com a noo de exrcito de reserva, que diz respeito quele contingente que, devido intensificao da acumulao de capital, fica de fora do processo produtivo, sendo desprezada pelo capital industrial. O Boletim Paulista de Geografia n. 60, publicado em 1984, traz um texto que trata mais detalhadamente do tema movimentos sociais. Ele aborda, de forma similar a Viana (1980) e Ribeiro (1980), as consequncias da expanso do capital, mas agora, no campo brasileiro, manifestado pelo crescente nvel de explorao do trabalhador rural. O mesmo exemplar trs um texto de Ariovaldo U. Oliveira (1984), intitulado: Aos trabalhadores nem o bagao ou a revolta dos trabalhadores dos canaviais e dos laranjais2, aborda a contradio capital-trabalho nos canaviais e laranjais no interior de So Paulo; nesse embate, o autor destaca uma manifestao de resistncia que ocorreu na forma de uma greve no municpio de Guariba, na ocasio em que os usineiros da regio de Ribeiro Preto alteraram o sistema de corte da cana de cinco para sete ruas, aumentando consideravelmente a jornada de trabalho dos cortadores sem o respectivo reajuste salarial. Para o autor, umas das particularidades do avano das relaes capitalistas de pro2

Texto tambm apresentado no IV Congresso Brasileiro de Gegrafos em 1984, ocorrido em So Paulo.

72

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009

duo no territrio rural brasileiro a manifestao cruel da extrao da mais-valia absoluta, ao mesmo tempo em que esta se mistura com a mais-valia relativa. Dessa forma, o trabalho no territrio rural passa a ser marcado pela dilatao da jornada de trabalho e intensificao de seu ritmo, do pagamento por produo e do decrscimo real do valor dos salrios, e, num mbito mais geral, o descumprimento de direitos trabalhistas. Estas so as estratgias do capital na busca pela intensificao da acumulao, ao trabalhador restando ao trabalhador a organizao e a luta no campo das relaes de trabalho, isso porque o autor enfoca a organizao sindical numa clara insero tradio marxista. No texto, Oliveira no deixa claro se considera o sindicato como um movimento social. Na verdade seu foco a luta dos trabalhadores baseada na greve que a manifestao da ofensiva dos trabalhadores com relao intensificao da explorao do trabalho pelo capital. No BPG n. 62, publicado em 1985, tem-se a publicao de dois importantes artigos em que um deles trata mais diretamente dos problemas relacionados aos movimentos sociais numa perspectiva terica. Seus autores no so gegrafos, mas sim socilogos, so eles, L. A. Machado Silva e Ana Clara T. Ribeiro (1985) 3. O segundo o texto de Samira Peduti Kahil, intitulado, A Luta dos Posseiros em Lagoa So Paulo: a dialtica da construo/ destruio do territrio para o trabalho livre. O texto aborda o embate histrico entre os posseiros na Reserva da Lagoa So Paulo no municpio de Presidente Epitcio/SP, criada na dcada de 1940. Kahil (1985) aponta que ao longo do povoamento da regio do Pontal, posseiros e sitiantes foram expulsos das terras pelos grileiros recm chegados. No entanto, num momento posterior, esses ex-posseiros e sitiantes voltaram s reas como trabalhadores das fazendas, na condio de arrendatrios e, durante as dcadas de 1960 e 1970, esses sujeitos tornaram-se novamente posseiros, formando as glebas no interior das fazendas intensificando o processo de lutas. A relevncia do trabalho de Kahil (1984) reside no fato dele ter sido um pioneiro no tratamento de movimentos sociais e, tambm, na adoo de um referencial marxista para a anlise desse objeto. Se o movimento de resistncia dos posseiros no constitui um movimento social campons da mesma estrutura e alcance dos movimentos atuais, a exemplo do MST e de outros, porque ele surge num contexto scioespacial localizado, contudo, representativo do conflito entre classes basilares sociedade capitalista. O CPG, ao longo das dcadas de 1980 e 1990, publicou de forma espordica alguns artigos que abordaram os movimentos sociais. Mas foi na edio 19/20, de 1997, que o trabalho de Jean Yves Martin, A geograficidade dos movimentos sociais publicado, contendo os apontamentos iniciais de sua formulao sobre movimentos socioespaciais. Neste texto, a espacializao compreendida como um processo complexo de produo e criao de espaos, assim como, das relaes que estabelecem seus limites. O espao transformado em territrio por meio das transformaes nas relaes sociais. A espacializao no compreende apenas a apropriao de determinadas pores do campo e da cidade, mas, envolve a instaurao de novas formas de uso; novas formas de relao entre sociedade e natureza; novas formas de organizao social e novos projetos de uso de um espao que se torna, assim, territrio. Para o autor, os movimentos socioespaciais seriam formas de mobilizao social. Sua espacialidade est vinculada a sua capacidade de gerir determinadas demandas no mbito de um determinado espao, sem buscar introduzir nenhum elemento novo, seja material ou imaterial. Um movimento socioterritorial, por outro lado, uma organizao que tem como objetivo criar as capacidades de introduzir novas formas de apropriao e uso dos territrios. Seu objetivo a instaurao de uma nova territorialidade.
EVISTA A REVISTA TERRA LIVRE

Na segunda metade da dcada de 1980, a Geografia nacional passou a contar com

Vale lembrar que no 4 ENG - Encontro Nacional de Gegrafos, realizado no Rio de Janeiro em 1980, Ana Clara T. Ribeiro apresentou um trabalho com o ttulo Movimentos sociais urbanos algumas reflexes, o que demonstra a marcante presena da sociloga no campo da Geografia brasileira.

73

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

aquele que passaria a ser um dos grandes representantes de sua produo cientfica, a revista Terra Livre. Peridico que ajudou a sedimentar os estudos geogrficos acerca dos movimentos sociais por meio de sua circulao nacional e por ser editado pela AGB, maior entidade representativa dos gegrafos brasileiros. Os artigos publicados sobre o tema atingiram uma maior quantidade de leitores, isso explica a relevncia que os movimentos sociais passaram a ter durante a dcada de 1990. No plano terico, esta relevncia caminhou rumo a uma maior acuidade no tratamento conceitual que foi dispensado aos movimentos sociais, com propostas de abordagens significativas, consubstanciadas na realidade. Melo e Silva (2007) mostram o quanto os movimentos sociais constituram-se uma temtica tmida no campo das pesquisas, tanto na Geografia quanto na Sociologia. As autoras realizaram uma pesquisa nos artigos publicados pela Terra Livre (TL) e pela revista Tempo Social (TS), organizada pelo Departamento de Sociologia da Universidade de So Paulo. O perodo compreendido pela pesquisa inicia-se no ano de publicao dos primeiros nmeros das revistas, 1986 para a TL e 1989 para a TS, at 2005. Os dois peridicos representam, nos termos das autoras, as snteses de pensamentos das duas cincias. Segundo elas, os movimentos sociais, tomados como tema, tiveram pouca presena se comparados com artigos de outras temticas. As autoras afirmam que, na Geografia brasileira, a revista TL vem sendo um dos importantes espaos nos quais os gegrafos expem suas concluses a respeito dos movimentos sociais, com destaque para os estudos acerca dos movimentos sociais que atuam no campo, vinculados com a temtica da reforma agrria. Esta uma importante constatao, pois, de fato, os movimentos sociais esto diretamente relacionados s pesquisas sobre o campo brasileiro, numa inverso com relao ao incio das pesquisas realizadas na dcada de 1980, na qual predominaram os estudos acerca dos movimentos sociais associados ao espao urbano. Os temas urbanos compreenderam a 6,8% dos artigos publicados. Percentual superior aos 4,7% dos temas rurais, contudo, os movimentos sociais aparecem vinculados mais temtica rural, enquanto que na temtica urbana, as questes correntes so: segregao, metropolizao e urbanizao brasileira. Dos estudos realizados na temtica rural, os movimentos sociais correspondem a 31%. Este fato pode ser explicado por diversos fatores: um deles a grande expressividade que os movimentos camponeses ganharam no cenrio nacional nas dcadas de 1990 e 2000, especialmente a partir do espao amplo que o MST conquistou no quadro dos conflitos sociais no pas. Outro fator se deve a estreita relao dos movimentos sociais com outros temas pertinentes problemtica rural, a exemplo do Desenvolvimento Rural e da Reforma Agrria. J em seu primeiro nmero, a revista publicada com o ttulo Avaliao do Plano Nacional de Reforma Agrria (PNRA). O destaque fica por conta do artigo de Ruy Moreira, intitulado Plano Nacional de Reforma Agrria em Questo. Tal artigo no trata diretamente da temtica dos movimentos sociais, mas insere sua discusso junto luta poltica pela Reforma Agrria no contexto de crise do modelo de desenvolvimento capitalista, que vigorara, especialmente no campo brasileiro, at meados da dcada de 1980. O texto de Moreira no trata diretamente dos movimentos sociais, mas elabora um quadro histrico e geogrfico que revela um processo de espacialidade diferencial progressivo, baseado na usurpao da autonomia do campesinato pelo capital, e que tem como resultado, o acirramento da luta de classes no Brasil. O nmero 04 da revista foi publicado em 1988, com o ttulo: Geografia e Lutas Sociais. Esse ttulo nos leva a concluir que sua proposta era realizar uma discusso vertical sobre o tema que ainda se encontrava em situao de emergncia na Geografia, o que, na nossa concepo, no foi concretizado, j que dos sete artigos trazidos pela revista somente dois trataram mais diretamente de experincias de lutas sociais, os demais temas so: ensino, ecodesenvolvimento, espao brasileiro e relao espao/tempo. O destaque fica por conta do texto de Nelson Rego intitulado A experincia de autogesto dos trabalhadores agrrios de Nova Ronda Alta e o seu significado para o Movimento dos Sem-Terra. Esse texto no trata diretamente de um movimento social e das questes que envolvem sua prtica, nem de sua natureza e estrutura, mas explorou um exemplo de estratgia de reproduo social com base em um elevado nvel de autonomia: que foi a experincia dos camponeses da Associao de Agricultores de Nova Ronda Alta, no municpio de Ronda

74

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009

Alta, localizado no estado do Rio Grande do Sul. O autor concebe esse caso como um exemplo que deve servir de orientao para a viabilizao dos assentamentos do MST, mais especificamente, no caso das 300 famlias acampadas nas terras Annoni, vizinhas Ronda Alta. O nmero 6 da revista, publicado em 1989, com o ttulo de Territrio e cidadania: da luta pela terra ao direito vida, apresenta dois artigos que tratam especificamente sobre movimentos sociais: um deles d enfoque luta histrica ocorrida no estado de Gois entre as dcadas de 1959 e 1960 que ficou conhecida como O movimento campons de Formoso e Trombas; o outro, intitulado O Movimento Sem Terra de Sumar: espao de conscientizao e de luta pela posse de terra, chama nossa ateno por se tratar de um evento mais prximo do ponto de vista histrico. Seu autor, Luiz Carlos Tarelho, realiza uma reflexo da experincia popular ocorrida no final do ano de 1983, na cidade de Sumar, situada na regio de Campinas SP. No texto, o autor expe a ao do grupo de trabalhadores que passou a se autodenominar de Os Sem-Terra de Sumar. As ocupaes realizadas pelos trabalhadores so interpretadas como forma de conquista da terra, meio pelo qual os trabalhadores buscaram superar a situao de misria e de excluso social imputadas pela lgica excludente do capitalismo. O autor destaca o papel dessa experincia como exemplo para outras aes de ocupao, surgindo, a partir dela, um nmero maior de movimentos camponeses. De 1990 a 2002, perodo que compreende os nmeros 07 a 18, os movimentos sociais pouco apareceram como tema de artigos publicados pela revista TL. Na edio de nmero 15, de 2000, publicado o artigo Movimento social como categoria geogrfica, de Bernardo Manano Fernandes, texto que inova o tratamento dado aos movimentos sociais, justamente por dar o primeiro passo em direo a uma teorizao autenticamente geogrfica ao tema. Neste artigo, esto sintetizados os pressupostos e as hipteses defendidas em trabalhos anteriores, como em Fernandes (1996) e Fernandes (1999). Os trabalhos citados, em conjunto, constituem a base terica e argumentativa dos conceitos de movimento socioespacial e socioterritorial. O nmero 19, publicado em 2002, dedicado publicao de artigos sobre os movimentos sociais e as contribuies tericas de seus estudos para o campo da pesquisa geogrfica. Esta edio tem como ttulo: Geografia, movimentos sociais e teoria, e contm 17 artigos, dos quais, 13 abordam de forma direta ou indireta os movimentos sociais e/ou questes transversais a eles. Um exemplo o artigo de Tnia Paula da Silva, que enfoca os fundamentos tericos do cooperativismo agrcola implementado pelos assentados vinculados ao MST. Da importante contribuio dada por esta edio aos estudos geogrficos dos movimentos sociais, destacamos o texto de Jean Yves Martin: Uma Geografia da nova radicalidade popular: algumas reflexes a partir do caso do MST. Nesse texto, o autor se contrape ao discurso neoliberal sobre o fim da Geografia assim como o da histria, discurso esse que pretende tornar-se hegemnico. Para Martin (2002), a Geografia j dispe de um conjunto de conhecimentos que se destaca no conjunto das demais cincias, principalmente no que se refere elaborao de um paradigma capaz de compreender as mudanas sociais e territoriais contemporneas. Atualmente, a mobilizao popular que se desenvolve na forma de movimento social possui um carter territorial radical. Nesse sentido, o MST portador de uma radicalidade especfica, fundada na territorialidade camponesa, cuja existncia depende da reproduo de seu territrio, por isso, o territrio seu trunfo. Para consubstanciar suas formulaes, o autor faz uma explanao a respeito das diferenas que existem entre o processo de espacializao e o processo de territorializao. O primeiro trata-se da constituio do espao tal como ele , j o segundo, constitudo a partir de novas territorialidades que transgridem e ultrapassam, mesmo que de forma tmida, as estruturas herdadas do espao geogrfico (MARTIN, 2002:23). Em sua conceituao, notamos a influncia das ideias de Claude Raffestin, principalmente da sua concepo de formao do territrio a partir do espao, j que o territrio, na concepo raffestniana, toma forma a partir das inscries das relaes de poder sobre o geogrfico (RAFFESTIN, 1993). Um movimento social pode se compor enquanto movimento socioespacial se no pro-

75

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

cesso de sua constituio ele se inscrever nas estruturas espaciais j existentes, sem, necessariamente, coloc-las em questo. Para ns, um importante exemplo de movimento socioespacial o sindicato, que tem nas relaes de trabalho seu alvo de politizao e uma inscrio no espao que, de acordo com a legislao brasileira (art. 8, inciso II da Constituio Federal), se d em bases municipais. Mesmo o MST pode ser considerado um movimento socioespacial, se sua ao no ultrapassar seu carter espacializador, a saber, a forma pela qual o movimento se distribui pelo espao nacional. No que se refere natureza territorial e territorializante dos movimentos sociais, que podem ser considerados socioterritoriais, deve-se, num primeiro momento, considerar a lgica de expropriao que faz com que esses movimentos tenham a ocupao como estratgia de resistncia. Esse fato decorre do questionamento que a ocupao impe, no nvel local, a uma ordem estabelecida por processos que esto organicamente vinculados ao desenvolvimento mais amplo do territrio do capital. A ocupao corresponde a um conjunto de prticas sociais que constroem e estruturam o movimento socioterritorial. A ocupao , portanto, uma prtica definidora do movimento socioterritorial. Citando Fernandes (2000), Martin afirma que as ocupaes agrupam famlias de vrias partes do pas, rompendo com o localismo e com os interesses que visam dificultam a ampliao da luta dos trabalhadores. Ao contrrio dos sindicatos, que ficam restritos a uma base municipal, o MST, entendido como um movimento socioterritorial, realiza a combinao de dois processos diferentes, mas que so indissociveis no desenvolvimento da participao poltica: a espacializao e a territorializao. A luta local se vincula com a luta nacional no processo de territorializao.

OS

ESTUDOS PROPOSITIVOS: AS GEO-GRAFIAS DOS MOVIMENTOS SOCIAIS

Na segunda metade da dcada de 1990 e na dcada atual, importantes contribuies foram dadas no campo das propostas geogrficas para a anlise dos movimentos sociais. A partir desse momento, vamos detalhar os trabalhos de trs autores que se propem a elaborar categorias de anlise dos movimentos sociais tendo como ponto de partida o pensamento geogrfico. O primeiro deles Carlos Walter Porto Gonalves.

A R-EXISTNCIA E

O TERRITRIO COMO EPICENTRO DA IDENTIDADE

Nos estudos de Gonalves, o territrio concebido com o espao representado e apropriado. A territorializao refere-se ao processo pelo qual se torna concreta a apropriao poltica do espao, resultando na tarefa da administrao e no exerccio do comando. Esse conjunto de aes tem a haver com o exerccio da delimitao e repartio, da classificao, da defesa e conservao, da habitao, do uso e da identificao. Considerado como uma representao social do espao fixado e de ao, o territrio d contedo existncia de sujeitos individuais e coletivos. Apropriado, traado, percorrido e delimitado, o territrio constitudo a partir do comando de um sujeito individual ou coletivo, marcado pela identidade de sua presena e, conseqentemente, indissocivel da sua capacidade de domnio e de poder. No existe territrio sem o sujeito da apropriao assim como no possvel a delimitao do eu sem a distino em relao ao outro. As produes espaciais e territoriais (materiais e simblicas) se concretizam ao erigir os marcos e limites. Tais produes so fatores ativos de identificao e representao que faz do territrio um significante de identidade individual ou coletiva. No caso dos movimentos sociais, analisados pelo autor, essa territorialidade expressa uma militncia, um ativismo do processo de identificao que evidencia o reconhecimento. Em suma, a existncia do territrio est ligada aos emblemas identificadores de sua ocupao (apropriao), por meio do qual os grupos humanos preservam e reproduzem suas particularidades, concretizando-se material e/ou simbolicamente sua identidade. O contexto da anlise de Gonalves (1999) o avano da fronteira econmica sobre a

76

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009

Amaznia, que tendeu a uma profunda mudana nos padres fundirios e na forma de apropriao da terra e dos recursos naturais da regio. A terra deixa de ter somente um valor de uso e passa a ter um valor de troca, dando um novo dinamismo ao mercado de terras. O autor aponta que o complexo seringal no era um lugar meramente ocupado um por grupos de pessoas que viviam da produo de borracha, mas era, tambm, um lugar habitado, habitat e habitus, sendo, portanto, lcus de conformao de subjetividades. As formulaes de Pierre Bourdieu so utilizadas como um instrumento conceitual que contribui para a compreenso das relaes entre: os condicionamentos sociais exteriores e a subjetividade dos sujeitos no processo de formao das identidades. Nesse contexto, as territorialidades vo se confrontar num quadro conflituoso no qual a identidade territorial ser o substrato das potencialidades mobilizadoras dos seringueiros. O conflito se constitui na ocasio dessa conformao identitria, que a um s tempo, de carter poltico e cultural. A Reserva Extrativista apontada pelo autor como expresso complexa da legitimidade alcanada pelo movimento dos seringueiros. Por trs dessa materialidade, expressa na forma dos limites impostos pela lei que a instituiu, existe um processo instituinte com sujeitos concretos, estes so os seringueiros e caboclos, numa conformao identitria cultural e poltica que comea a se formar no momento em que a territorialidade seringalista deixa de se impor. O antigo quadro de tenso de territorialidades que vigorou na sociedade e no espao acreano at a dcada de 1970, caracterizado pelo embate entre a territorialidade dos seringalistas e a territorialidade dos seringueiros autnomos, se alterou. Restou, aos ltimos, reterritorializar-se num novo quadro de conflitos, tendo, como antagonistas, os novos sujeitos vindos do Sul. Tais alteraes no plano socioespacial implicaram no aprofundamento dos processos de des-territorializao e subalternizao das comunidades tradicionais da Amaznia. A partir de ento, teve incio uma nova geo-grafia na Amaznia, caracterizada pelo surgimento dos movimentos sociais que lutam pela afirmao das territorialidades e identidades territoriais. Este o pano de fundo do processo que afirma a r-existncia das comunidades tradicionais. Os movimentos sociais de r-existncia, segundo Gonalves (2001), lutam para resistir aos que exploram, dominam e estigmatizam essas comunidades, mas tambm, por uma determinada forma de existncia. A construo das identidades coletivas surgidas das velhas condies socioespaciais, remete diretamente a uma determinada relao com a natureza (seringueiro, castanheiro, pescador) ou, ainda, expressa uma condio derivada da prpria ao dos chamados grandes projetos implantados na regio, como estradas, hidreltricas, projetos de minerao, entre outros (atingido, assentado, deslocado). A constituio desse sujeito se d nas e pelas lutas de afirmao de suas identidades culturais e polticas. Fundadas na territorialidade, so lutas pela afirmao de suas identidades territoriais. Em suma, a formao do sujeito da resistncia se d no percurso da luta para afirmar um determinado modo de ser, de existir, da o autor utilizar o termo r-existncia, compreendendo dois processos indissociveis, o da formao da identidade e o da mobilizao poltica.

ESPAO RACIOCNIO CENTRADO NO ESPAO

Outro autor que, nos ltimos anos, vm propondo uma maior problematizao do conceito de movimento social, com o objetivo de firmar o lugar do espao no conjunto da teoria social crtica Renato Emerson dos Santos. No incio desse captulo, apresentamos de forma concisa uma sistematizao realizada por ele em sua tese de doutorado, defendida em 2006. Nela so reunidos, em trs abordagens, os principais trabalhos realizados na Geografia que tiveram os movimentos sociais como objeto de estudo e proposta terica. No que se refere apreenso das espacialidades dos movimentos sociais, o autor aponta que no cotidiano que se processa a construo do quadro de referncia dos movimentos sociais. Este quadro indicativo de que: a ao poltica dos movimentos sociais atuais tem o espao como um de seus elementos estratgicos fundamentais. A ao dos movimentos sociais traz em si um conjunto complexo de elementos, a

77

partir do qual possvel realizar uma leitura por meio dos raciocnios centrados no espao. Ao cunhar este termo, acreditamos que o autor esteja buscando valorizar um caminho metodolgico de anlise dos movimentos sociais no qual a Geografia possa se pautar. Isso se deve ao fato de que Santos (2006) no tem como objetivo mostrar que um nmero determinado de experincias de movimentos sociais seja o portador exclusivo de uma natureza geogrfica; a exemplo da abordagem de Gonalves com relao ao movimento de seringueiros e caboclos. Mas tem como foco, a sustentao de que a Geografia pode ser um ponto de vista do qual se podem partir os estudos dos mais variados movimentos sociais. Nesse sentido, a Geografia contribuiria na anlise dos movimentos sociais por meio de seu ponto de vista especfico. A espacialidade seria, assim, uma qualidade inerente a qualquer expresso de movimento social. Sendo que, caberia Geografia, por meio de seu raciocnio centrado no espao, qualificar a espacialidade contida. Santos (2006) aponta oito possveis dimenses espaciais que o raciocnio centrado no espao deve considerar e que sustentam a interpretao dos movimentos sociais. So elas: a) A materializao/manifestao: representa a cartografia do movimento social em ao, compreendendo as diferentes formas pela qual o movimento se torna presente num determinado ponto do espao e do tempo. Essa dimenso mostra o quo so importantes os locais onde o movimento ocorre, podendo ser as sedes, os acampamentos, as ocupaes, os locais onde ocorrem manifestaes pblicas, ou seja, os lugares onde o movimento instaura aes de combate e conflito. b) Os recortes espaciais e as contrues identitrias: abarca um conjunto de movimentos cuja mobilizao est baseada em algum recorte espacial especifico, como fator enunciado de conformao identitria. Como exemplo de ao que tm essa dimenso bem evidente o Associativismo de Bairro. c) Territrio e territorialidades: compreende o conjunto das lutas que tm nas territorialidades as relaes e os embates sociais que constroem seus sujeitos, suas identidades e sua condio de existncia, a exemplo dos seringueiros analisados por Carlos W. P. Gonalves. Neste caso, a territorialidade no se vincula ao recorte territorial. d) Ao e temrio, agendas: abarca as problemticas mobilizadas nas agendas dos movimentos sociais e os rebatimentos espaciais da definio de suas aes. Corresponde aos discursos contidos nas agendas dos movimentos. e) Ao e interlocutores: esta dimenso compreende o problema das escalas. Estas so um referencial decisivo para a compreenso e para a ao dos atores polticos. H atores locais, regionais e globais. Os interlocutores dos movimentos a exemplo do Estado, das grandes corporaes, das ONGs. Cada um tem sua escala de ao. A escala condiciona a estratgia de ao e estabelece seus interlocutores. f) A ao e desdobramentos, impactos, efeitos, causas, origem: diz respeito qual a poro do espao impactada pela ao de um movimento, ou, por um ato e/ou quais as configuraes escalares dos fatores que condicionam um fenmeno ou uma ao num movimento. g) As esferas institucionais como distintas dimenses espao-temporais: abarca as disputas e os jogos de poder que constituem campos de conflitividade internos ao movimento, o autor prope que o prprio movimento pode ser entendido como um campo de conflitividade. h) Os sujeitos da construo dos movimentos e suas experincias espaciais do fazer poltico: diz respeito a importncia das escalas e arenas onde so construdos os sujeitos do movimento. Este esquema analtico que tem como objetivo inspirar novos estudos e devem contribuir para que o analista possa elaborar uma leitura das diferentes formas de ao poltica, convergentes na construo dos movimentos sociais a partir do espao. O autor denomina de raciocnio centrado no espao, a tarefa de interpretar as relaes que estruturam o intrincado universo dos movimentos sociais baseada nos conceitos da anlise espacial. As experincias sociais e de poder tambm so experincias espaciais, assim, estar atento s espacialidades e suas dimenses consiste em considerar o movimento para alm de sua mera materializao. preciso conceber a dinmica do movimento, considerando sua orga-

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

78

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009

nizao enquanto uma organizao espacial das experincias do fazer poltico. Desse modo, o espao alcana uma experincia capaz de condicionar os cdigos, comportamentos, prticas e normas de condutas dos sujeitos que formam os movimentos (SANTOS, 2006: 23). Para consubstanciar suas formulaes, o autor analisa o movimento PVNC - PrVestibular para Negros e Carentes, da Baixada Fluminense, como exemplo de experincia concreta. A histria do PVNC constitui um processo de construo, ampliao e enfraquecimento de fortes redes de solidariedade. Criado em 1993, numa regio da periferia do Rio de Janeiro, a Baixada Fluminense, o movimento surgiu com o objetivo de preparar a populao negra e pobre para os exames de seleo em universidades. Em muito pouco tempo de existncia, tornou-se um dos mais importantes movimentos sociais no campo da luta antiracismo no Brasil. Santos se esfora para elaborar um quadro analtico que valide o conhecimento geogrfico como conhecimento capaz de abordar os movimentos sociais. Com a perspectiva do raciocnio centrado no espao, ele diferencia duas formas de abordagem - o pensar sobre o espao e o pensar a partir do espao. Na primeira, o enfoque dado sobre as grafagens que o movimento inscreve no espao (na estruturao do espao); a segunda, busca-se desvendar os jogos de poder que so refletidos a partir do espao. Desta forma, o espao pode ser concebido como estrutura e como experincia, sua organizao no apenas reflexo, mas um instrumento e objeto de embate. Sendo, ento, uma estrutura estruturante.

A Abordagem Socioterritorial
O gegrafo brasileiro Bernardo Manano Fernandes, junto a Jean Yves-Martin, elaborou o conceito de movimento socioterritorial depois de acumular uma significativa experincia junto ao estudo dos movimentos sociais. Vamos tratar o conjunto dos trabalhos de Fernandes e Martin com a denominao de Abordagem Socioterritorial. As primeiras tentativas de se elaborar um maior detalhamento acerca dos movimentos socioespaciais e socioterritoriais esto presentes em Fernandes (1996 e 1999) e Martin (1997 e 1998). Um movimento socioterritorial, a exemplo dos movimentos de sem-terra e sem tetos, tem como um de seus principais objetivos a conquista do territrio. Sua forma de realizao se d, sobretudo, por meio de uma ao denominada ocupao. A ocupao compreende um processo social e poltico complexo que precisa ser entendido como forma de luta popular de resistncia s lgicas hegemnicas de reproduo da sociedade e, por consequncia, do espao. A ocupao desenvolve-se nos processos de espacializao e territorializao, quando so criadas e recriadas as experincias de resistncia dos desterritorializados. Os movimentos socioespaciais so formas de mobilizao social. Sua espacialidade est vinculada a sua capacidade de gerir determinadas demandas no mbito de um determinado espao, sem buscar introduzir nenhum elemento novo, seja material ou imaterial. Um movimento socioterritorial, por outro lado, uma organizao que tem como objetivo criar as capacidades de introduzir novas formas de apropriao e uso dos territrios. Seu objetivo a instaurao de uma nova territorialidade. Mesmo limitadas e/ou estritamente localizadas, essas novas territorialidades implicam em transformaes nas relaes sociais e na configurao dos lugares. Na constituio do territrio, o espao apropriado de forma a fazer dele o espao da ao. Este espao formado por seus participantes, lderes e mediadores, todos eles, sujeitos da ao poltica que tem na sua territorialidade a legitimao de sua ao. Todo movimento socioterritorial ao mesmo tempo um movimento pela autodefinio. Busca-se afirmar uma representao de si mesmo, como indivduo ou grupo, que se apropria de um espao. Esta autodefinio constitui-se dentro de um espao maior, onde as relaes de poder esto arranjadas de forma a dar sentido ao ordenamento no territrio. Impor sua territorialidade, imprimir no espao o conjunto de seus valores, ideias e vontades, faz com que a conquista do territrio seja um trunfo para os movimentos socioterritoriais. O espao torna-se trunfo ao tornar - se territrio, nesse processo, ele a base da criao e recriao das experincias de resistncia e transformao das relaes sociais. praticamente impossvel separar a experincia de resistncia das territorialidades, sendo possvel

79

falarmos em uma territorialidade resistente, tal como nos mostra os trabalhos de Gonalves (1999 e 2000). As ocupaes realizadas pelos movimentos socioterritoriais expressam um momento do permanente processo de re-ordenamento da sociedade brasileira. Como implicao disso, pe em causa suas relaes e arranjos polticos. As ocupaes resultam do processo de questionamento das relaes sociais hegemnicas. Uma ocupao uma ao complexa, e constitui um dos principais fatores definidores de um movimento socioterritorial. Movimentos sociais como o movimento feminista, os movimentos anti-racistas, o movimento pelo reconhecimento dos homossexuais e os sindicatos, possuem uma espacialidade, de forma que, para eles, a denominao de movimentos socioespaciais adequada. O sindicato, por exemplo, possui uma base territorial de jurisdio na qual pode instituir delegacias ou sees, para assistir os associados e a categoria econmica ou profissional representada. O movimento pelo reconhecimento dos homossexuais tem nas passeatas (as chamadas passeatas gays) uma das formas mais expressivas de dar visibilidade suas demandas e sabemos toda passeata constitui na tomada momentnea de certa parcela do espao. Contudo, em nenhum dos casos o espao constitui um elemento basilar da prpria identidade. Sem terras e sem tetos tm em comum a privao do acesso ao espao imprescindvel reproduo da vida, por isso, o sindicato tem na greve sua maior expresso de contestao, pois politiza as relaes sociais de produo que se do por meio do emprego legalizado. Dessa forma, o rompimento da produo passa a ser uma afronta grave frente aos interesses dos empregadores. Para os movimentos socioterritoriais, a ocupao representa a principal forma de contestao da ordem territorial estabelecida, e que os mantm marginalizados j que impede o acesso ao espao. Por meio do ato de ocupar, os movimentos socioterritoriais desenvolvem os processos de espacializao e territorializao, quando so criadas e recriadas as experincias de resistncia dos que no possuem terra ou um teto. A ocupao contm no mnimo duas partes, os ocupantes e as foras que esto em oposio. Esta tenso no est frente, justaposta ou sobreposta ao conflito, ela parte constitutiva dele. A realizao de uma ocupao decorre da conscincia construda na realidade em que se vive. a um s tempo, um aprendizado e um processo histrico de construo das experincias de resistncia. A iniciativa de ocupar uma rea rural ou um prdio deve desenvolver um conjunto de procedimentos que toma forma e vai aos poucos definindo uma metodologia de luta popular. Os componentes constitutivos de uma ocupao so: a indignao e a revolta, a necessidade e o interesse, a conscincia e a identidade, a experincia e a resistncia, a concepo de terra de trabalho contra a de terra de negcio e de explorao, o movimento e a superao (FERNANDES, 2000: 05). Os expropriados e explorados pelo desenvolvimento desigual do capitalismo utilizam-se das ocupaes como forma de reproduzir o seu trabalho, e/ou ampliar as condies para que este ocorra. Na resistncia contra o processo de excluso, os trabalhadores criam uma forma poltica para se ressocializarem, lutando pela terra e pelo teto. Dessa forma, tambm uma luta contra a subordinao. Por ltimo, importante destacar que a ocupao no se ope manuteno da propriedade privada como um valor social e individual. Mas coloca a dvida sobre sua funo voltada exclusivamente reproduo da sociedade excludente e concentrao de capital. A propriedade socialista est claramente distante do horizonte dos movimentos socioterritoriais. O que est em jogo a propriedade privada concebida como um elemento exclusivo e orgnico ao desenvolvimento capitalista. No caso dos movimentos socioterritoriais rurais, a tenso esta voltada para a territorializao do domnio da lgica de reproduo do grande capital do agronegcio, materializado, por exemplo, pela expanso da cana-de-acar no estado de So Paulo, da soja no Mato Grosso e Gois, das plantaes de eucalipto no norte de Minas Gerais e Esprito Santo, etc. No que se refere aos movimentos socioterritoriais urbanos, o alvo quase sempre o domnio do capital imobilirio especulativo, muitas vezes endossado pela interveno do Estado, que age como instrumento que potencializa os lucros por meio de intervenes como: revitalizaes, desocupaes, remanejamentos e investimentos diretos. Em alguns casos, os movimentos socioterritoriais urbanos defrontam-se diretamente com as

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

80

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009

corporaes, a exemplo da ocupao do terreno localizado na Avenida Anchieta, em So Paulo, de propriedade da Wolkswagen (GOHN, 2007).

CONSIDERAES FINAIS
O espao, categoria tradicionalmente tomada como objeto de reflexo do pensamento geogrfico, constitui um importante instrumento analtico da dinmica e dos processos sociais. por meio do espao que a existncia humana se materializa. tomando-o como fundamento de sua ao que o homem se apropria da natureza e se relaciona com os outros homens. Entendido como espao da ao humana, nele que os conflitos entre os homens se condensam dando forma e contedo ao territrio. Nesse processo de valorizao do espao e do territrio junto s cincias humanas que, a partir da dcada de 1990, d-se uma nova fase da pesquisa geogrfica nacional. Esse momento caracterizado pela publicao de textos que sintetizam as ideias e formulaes originais a respeito do carter espacial dos movimentos sociais, assim como da importncia que essas manifestaes sociais possuem no campo da anlise da sociedade contempornea. Uma parte desses estudos dedica-se formulao de propostas terico-conceituais que buscam incorporar, tradio das pesquisas sobre a temtica, todo o arsenal terico herdado da Geografia. Nesse momento, trs autores vo se destacar, Carlos Walter Porto Gonalves, Emerson Renato dos Santos e Bernardo Manano Fernandes. Cada um, ao seu modo, vai buscar contribuir para que os movimentos sociais tornem-se um tema de estudo contnuo na Geografia. Alm de valorizarem essas manifestaes sociais no seu aspecto espacial, esses autores vo somar esforos no sentido de transformar os movimentos sociais numa categoria analtica fundamentalmente geogrfica. Santos (2006) enfatiza as dimenses de conotao espacial que conformam e do contedo aos movimentos sociais; Gonalves (1999 e 2000), valoriza os processos de constituio dos movimentos de (re)existncia, numa abordagem privilegia a formao do sujeito social. Esse autor concebe os movimentos sociais emergente como portadores de uma territorialidade autentica. Por ltimo, temos o conjunto de trabalhos de Bernardo Manano Fernandes. Dentre os trs autores classificados como formuladores de estudos propositivos, este ltimo assume de forma mais direta e mais densa a tarefa de fazer da Geografia uma cincia plenamente preparada para a anlise dos movimentos sociais. Seu trabalho realizado em duas frentes: numa o autor busca contribuir para a compreenso da ao dos movimentos sociais, por meio dos processos de espacializao e territorializao da lutas sociais, e, em outra, seus esforos so direcionados formulao conceitual que visa valorizar, no conjunto dos estudos sobre estudos dos movimentos, aqueles que possuem um carter territorializante. As propostas que buscam firmar os movimentos sociais no campo da leitura geogrfica, redefinindo-os a partir da sua dimenso espacial, constituem um momento do desenvolvimento da Geografia. Nesse processo de evoluo, a Geografia amplia sua bagagem e inverte sua posio no campo da pesquisa social. De orientada, busca assumir a funo de orientadora.

BIBLIOGRAFIA
ANDRADE, Manuel Correia. A Terra e o Homem no Nordeste. 2ed. Brasiliense, 1964. BERNARDES, Julia Ado. Espao e movimentos reivindicatrios: o caso de Nova Iguau. Dissertao de Mestrado. RJ: UFRJ, 1983. BITOUN, Jan. Movimentos sociais e a cidade: questes relevantes para a geografia urbana. Boletim de Geografia Tortico, n. 21/22. Rio Claro: Unesp,1992, pp. 39-46.

81

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

CARLOS, Ana Fani Alessansri. Espao urbano e movimentos sociais. Boletim de Geografia Tortico, n. 21/22. Rio Claro: Unesp,1992, pp. 147-153. ______. Movimentos sociais e cidade: uma introduo ao tema. Boletim de Geografia Tortico, n. 21/ 22. Rio Claro: Unesp,1992, pp. 22-6. CASTRO, Josu. Sete palmos de terra e um caixo: ensaio sobre o nordeste rea explosiva. 2ed. So Paulo: Ed. Brasiliense, 1967. FERNANDES, Bernardo M. MST: formao e territorializao. 2.ed. So Paulo: Hucitec, 1999 ______Questes tericometodolgicas da pesquisa geogrfica em assentamentos de reforma agrria. Boletim Paulista de Geografia, So Paulo, n.75, p.83-129, 1999. __________ Movimento social como categoria geogrfica. Terra Livre. So Paulo: AGB, n.15, 2000a, p. 59-85. ______ A formao do MST no Brasil. Petrpolis: Vozes, 2000b. ______; Martin, Jean Yves. Movimento socioterritorial e globalizao: algumas reflexes a partir do caso do MST. Lutas Sociais, So Paulo, v. 12, 2004. ______ Questo agrria: conflitualidade e desenvolvimento territorial. In: BUAINAIN, Antonio M. (Ed). Luta pela terra, reforma agrria e gesto de conflitos no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2005. ______; SILVA, Anderson Antonio; GIRARDI, Eduardo Paulon. DATALUTA - Banco de Dados da Luta pela Terra: uma experincia de pesquisa e extenso no estudo da territorializao da luta pela terra. Revista Terra Livre, ano 19, vol. 2, n. 21. So Paulo, 2003. FIGUEIREDO, Roberto Maria Batista de. Conflitos de terra na rea de influncia do Projeto FerroCarajs em Parauapebas PA. Boletim de Geografia Teortica, n. 49-50, 1995, pp. 639-646. GONALVES, Carlos Walter Porto A territorialidade seringueira. Geographia. Ano 1, n.2 (67-88). Niteri: UFF/EGG, 1999. ______. Por uma teoria geogrfica dos movimentos sociais. In: XII Encontro Nacional de Gegrafos, 2000, Florianpolis - Os outros 500 na formao do territrio brasileiro. Florianpolis : UFSC/AGB, 2000 ______ Amaznia, Amazonias. So Paulo: contexto, 2001. ______. O latifndio gentico e a r-existncia indgeno-camponesa. Geographia, Niteri, ano IV, n. 8, 2002. ______ Geografando nos varadouros do mundo. Braslia: IBAMA, 2004. ______ A geograficidade do social: uma contribuio para o debate metodolgico sobre estudos de conflito e movimentos sociais na Amrica Latina. Publicacin: Movimientos sociales y conflictos en Amrica Latina. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, Argentina. 2003. MARTIN, Jean-Yves. Uma Geografia de nova radicalidade popular: algumas reflexes a partir do caso do MST. Terra Livre, So Paulo, v.2, n19, 2002, pp .11-35. ______ A geograficidade dos movimentos scioespaciais. Caderno Prudentino de Geografia. So Paulo, n. 19/20, 1997, pp. 26-41. MELO, B. Medeiros e SILVA Maria Ap. de Moraes. O rural: horizontes, disposies. As contribuies da Geografia e da Sociologia nas revistas Terra Livre e Tempo social. (1980-2005). III Simpsio Internacional de Geografia Agrria/IV Simpsio Nacional de Geografia Agrria Jornada Orlando Valverde. Londrina - PR. 2007. MIZUBUTI, Sati. O movimento associativo de bairro em Niteri (RJ). Tese de Doutorado. So Paulo: USP, 1986. So Paulo: USP, 2002. MOREIRA, Ruy. Assim se passaram dez anos: a renovao da Geografia no Brasil, 1978-1988. In: GEOgraphia Ano. II No 3 2000, pp. 27-48. ______ A Geografia Serve Para Desvendar Mscaras Sociais. Geografia: Teoria e Crtica. O Saber Posto em questo. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 1980.

82

Terra Livre - n. 33 (2): 67-84, 2009 ______O Movimento Operrio e a Questo Cidade-Campo no Brasil. 1a.. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1984. v. 1. 215 p. ______Geografia: teoria e crtica: o saber posto em questo. Petrpolis: Vozes, 1982. ______ Plano Nacional de Reforma Agrria em Questo. In: Terra Livre, n. 01, 1986, pp. 6-19. MYRNA, T. Rego Viana. Algumas reflexes sobre a luta pela terra nas cidades. Boletim Paulista de Geografia. n. 57, 1980 OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino. A Geografia das lutas no campo. So Paulo: Contexto, 1988. ______ Os trabalhadores nem o bagao ou a revolta dos trabalhadores dos canaviais e dos laranjais. Boletim Paulista de Geografia, n. 60, 1984. PARISSE, Lucien Maurice. O papel e posies dos atores geogrficos nos movimentos sociais. Boletim de Geografia Tortico, n. 21/22. Rio Claro: Unesp,1992, pp. 168-172. PEDON, Nelson R. A participao popular na produo do espao urbano na cidade de Araatuba: o caso do bairro Alvorada. Dissertao de Mestrado. Pres. Prudente: UNESP, 2005. RAFFESTIN, Claude. Por uma Geografia do poder. So Paulo: tica, 1993. REGO, Nelson. A experincia de autogesto dos trabalhadores agrrios de Nova Ronda Alta e seu significado para o Movimento dos Sem-Terra. Terra Livre, So Paulo, v. 1, n. 4, pp. 65-76, 1988. RIBEIRO , Ana Clara T. Movimentos sociais urbanos algumas reflexes, o que demonstra a marcante presena da sociloga no campo da Geografia brasileira. 4 Encontro Nacional de Gegrafos. Rio de Janeiro em 1980. ______. Movimentos Sociais Urbanos: algumas reflexes. In: MOREIRA, Ruy. (org.) Geografia, teoria e crtica; o saber posto em questo. Petrpolis: Vozes, 1982. RODRIGUES, A. M. Na procura do lugar, o encontro da identidade; a Geografia de um movimento social. Caderno Prudentino de Geografia. Presidente Prudente/SP: AGB, n.09, 1989, p. 11-17. ______. Movimentos sociais urbanos e a questo da moradia. Boletim de Geografia Tortico, n. 21/22. Rio Claro: Unesp,1992, pp. 173-6. ______. Cidade e movimentos sociais: algumas reflexes sobre questes conceituais. Boletim de Geografia Tortico, n. 21/22. Rio Claro: Unesp,1992, pp. 27-33. SANTOS, Renato Emerson dos. Agendas & agncias: a espacialidade dos movimentos sociais a partir do Pr-Vestibular para Negros e Carentes. Tese de Doutorado. Niteri-RJ, UFF, 2006. SILVA, L.A Machado, RIBEIRO Ana Clara Torres. Paradigma e movimento social. Boletim Paulista de Geografia, 1985. SILVA, Jos Borzacchiello. Os incomodados no se retiram: uma anlise dos movimentos sociais em Fortaleza. Fortaleza: Multiraf, 1992. ______. Movimentos sociais e Estado: implicaes espaciais. Boletim de Geografia Tortico, n. 21/22. Rio Claro: Unesp,1992, pp. 180-6 SOUZA, Marcelo J. Lopes de. O que pode o ativismo de bairro? Reflexo sobre as limitaes e potencialidades do ativismo de bairro luz de um pensamento autonomista. Dissertao de Mestrado. Rio de Janeiro: UFRJ, 1988. TARELHO, Luiz Carlos. O Movimento Sem Terra de Sumar. Espao de conscientizao e de luta pela posse de terra. Terra Livre. So Paulo, n. 6, 1989, pp. 93-104. WIEDERHECKER, Clyce Louise; CHAVES, Elza Guedes. Associao das Vtimas do Csio 137: identidade e diversidade de um movimento social. Boletim Goiano de Geografia, n. 09-10, de 1990, pp. 01-20.

83

PEDON, N. R. ...

A PESQUISA GEOGRFICA SOBRE OS MOVIMENTOS

84

E AGRICULTURA AGRICULTURA MATO ORGNICA EM MATO GROSSO DO SUL: QUANDO O PASSADO ENSINA O FUTURO.

TERRITRIO

Resumo: O trabalho realizado por pequenos produtores na produo de alimentos orgnicos no Territrio Rural da Grande Dourados , no Mato Grosso do Sul, constitui um processo de resistncia ao domnio da produo agrcola de commodities. A opo pela produo de produtos orgnicos em rea dominada pela pilhagem da gua e do solo, para a produo em grande escala, constitui o novo na produo territorial. Os conflitos se estabelecem no lugar, com o domnio da globalidade que define a normatizao das formas de produo e comercializao para os produtores orgnicos. Neste conflito invisvel esses produtores constroem identidade baseada na solidariedade e na sustentabilidade social. Palavras chaves: Territrio Rural; Agricultura Orgnica; Sustentabilidade social Abstrat: The work done by small farmers in the production of organic food in the rural territory of Grande Dourados, in Mato Grosso do Sul, is a process of resistance to the agricultural production of commodities. The option for the production of organic products in an area dominated by the plunder of water and soil, for large-scale production, is the new production planning. The conflicts are established in place, with domain of overall which define the normalization of production and commercialization ways to the organic producers, this invisible conflict these producers build an identity based on solidarity and social sustainability. Key Words Rural territory; Organic agriculture; social Words ords: sustainability Rsum : Le travail ralis par de petits producteurs dans la production daliments biologiques dans le Territoire Rural des environs de Dourados, dans le Mato Grosso do Sul, constitue un processus de rsistance au domaine de la constitue preuve dum processus de rsistance la production agricole de commodities. Loption pour la production de produits biologiques dans une tendue domine par le pillage de leau, du sol, pour la production en grande chelle, constitue une nouveaut dans la production territoriale.Dans ce nouvan modle de production e de commercioalisalion pour les producteurs biologiques, las rgles sur imposes par la mondialialisation crant un conflit invisible enbre les diffrentes modes de productions. Dans ce conflit, les produtores ces producteurs construisent une identit base sur la solidarit et sur la durabilit sociale. Mots-cls: Territoire Rural ; Agriculture Biologiques, Durabilite Sociale.

AND ORGANIC AGRICULTURE AGRICULTURE IN MATO GROSSO DO SUL: MATO WHEN THE PAST TEACH THE FUTURE. ET AGRICULTURE AGRICULTURE ORGANIQUE DANS LE MATO GROSSO DO SUL: MATO QUAND LE PASS FORME LAVENIR
ILV SILVANA APARECIDA UCATO LUCATO MORETTI* UEMS

TERRITORY ERRITORY

TERRITOIRE

silvana@uems.br

MARIA GERALDA DE ALMEIDA**

UFG mgdealmeida@gmail.com
*

Doutoranda do curso de PsGraduao em Geografia do IESA / UFG. Bolsista/ CAPES. Docente da Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul.
**

Professora Orientadora do Programa de Ps-Graduao em Geografia do IESA/UFG.

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 85-96

Jul-Dez/2009

85

MORETTI, S. A. L., ALMEIDA, M. G. EM ...

TERRITRIO E AGRICULTURA ORGNICA

INTRODUO
A produo territorial de Mato Grosso do Sul est centrada nos produtos de commodities agrcolas, com o uso intensivo de agrotxicos de origem sinttica, e esta forma produtiva domina o desenvolvimento da riqueza e da pobreza no estado, mas, especificamente na regio da Grande Dourados, localizada ao sul do estado, ocorreu formao de reas constitudas por pequenas propriedades rurais de produo, conseqncia da implantao na dcada de 30 do sculo XX da Colnia Agrcola Nacional da Dourados - CAND. Estas pequenas propriedades so divididas em diferentes categorias e estruturas agrcolas, tais como, a produo convencional, a agroindstria, a agrcola familiar1, os assentamentos rurais e os produtores de alimentos orgnicos, destacados para a reflexo aqui apresentada. Os produtores de orgnicos constituem um grupo social minoritrio em um estado onde a principal atividade econmica o agronegcio, baseado historicamente no binmio soja/agropecuria. Ao traar o perfil deste grupo foram utilizadas trs tcnicas de levantamento de dados: diagnstico de levantamento de dados em 14 produtores realizado nos anos 2006/ 2007; anlise de documentos de registros na Associao de Produtores Orgnicos do Mato Grosso do Sul APOMS em 2009; leitura do diagnstico de consultoria pela Empresa Milnio, contratada pelo SEBRAE/MS-2006. O objetivo central aqui refletir sobre a territorialidade destes pequenos produtores rurais ao optarem em trabalhar com alimentos de origem orgnica, em um estado tradicionalmente marcado pelo uso de tecnologia ligado a agroindstra. Algumas hipteses podem ser consideradas para a opo produtiva deste grupo de produtores. Dentre elas merecem destaque: a busca de alternativa econmica considerando-se a impossibilidade de competitividade deste pequeno produtor com a produo agrcola altamente centrada na produtividade. Neste caso, a opo pela agricultura orgnica teria um carter eminentemente econmico; ou a busca de uma produo agrcola adequada ao ambiente natural. Neste caso, os agricultores teriam como motivao a chamada crise ambiental e as suas conseqncias, como esgotamento da fertilidade do solo, perda do solo pela eroso, poluio das guas e o desflorestamento. Neste sentido, apresenta-se uma alternativa produtiva ao modelo dominante de pilhagem ambiental. Outra hiptese considerada neste trabalho parte da histria de vida dos agricultores. A opo pelo orgnico seria uma juno de possibilidades sociais, ambientais, polticas e culturais, que aglutinam os pequenos produtores em funo de uma idia, a idia de produzir o novo, de ousar e de romper com o modelo de desenvolvimento que domina o processo produtivo regional da agricultura. Para uma aproximao sobre a problemtica da produo alternativa no territrio, em uma rea dominada pela grande produo de commodities, possvel considerar a constituio de identidades entre os produtores agrcolas orgnicos, em suas prticas e nas idias da resistncia ao modelo dominante agrcola convencional. A reflexo sobre a produo territorial em Mato Grosso do Sul, procura identificar o que se apresenta como o novo,como o alternativo em relao base produtiva instalada, que est pautada na chamada produo destrutiva. Considera-se como produo destrutiva quando impe sistemas produtivos que desconsideram a histria, a cultura e os modos de vida das populaes locais; quando promove a pilhagem dos elementos da natureza, como o solo e a gua, para a produo de produtos agrcolas destinados a atender necessidades

Lamarche(1993) classifica a estrutura de agricultura familiar, uma unidade de produo agrcola, onde propriedade e trabalho esto intimamente ligados famlia, criando portanto uma interdependncia entre; propriedades, trabalho e famlia, onde todos exercem um funo produtiva.

86

Terra Livre - n. 33 (2): 85-96, 2009

nem sempre essenciais, mas produzidas para a gerao da riqueza.

APROXIMAO ANALTICA SOBRE A IDENTIDADE DO PEQUENO PRODUTOR RURAL DE PRODUTOS ORGNICOS NO MATO GROSSO DO SUL
Os estudos referentes s identidades e territorialidades permitem considerar a existncia de um amplo leque de idias em construo por autores com diferentes perspectivas analticas2. Com base nestes estudos e nos trabalhos de campo, percebemos a construo de territorialidades, que tem um sentido de pertencimento, de pertencer aquilo que nos pertence (Santos, 2001). A perspectiva analtica adotada nesta reflexo contribui para a construo de caminhos tericos que considerem tambm a formao de uma identidade entre os agricultores, considerando a sua luta cotidiana pelo estabelecimento de formas diferenciadas de produo e comercializao, que resulta na participao em uma rede nacional baseada na idia de solidariedade. imperativo pensar na idia bsica da sociedade moderna globalizada, cujas prticas tm demonstrado a consolidao de uma sociedade individualizada em relao construo coletiva. Nesse processo de formao do chamado mundo moderno, a integrao em redes muitas vezes pensada como agrupamento de vontades individuais com vistas a solucionar problemas individuais de empresas e de pessoas. Neste sentido, a superao do processo de individualizao o novo. A formao da Associao dos Produtores Orgnicos do Mato Grosso do Sul APOMS, que atuam na organizao e operacionalizao do Territrio Rural da Grande Dourados3, tem como significado a construo da sustentabilidade social. A participao dos agricultores orgnicos, da rea em estudo, do interior do Mato Grosso do Sul, nos municpios de Ftima do Sul, Glria de Dourados, Jate,e Deodaplis, e sua formao em redes sociais de solidariedade tanto na produo quanto na circulao de mercadorias se apresenta como um processo alternativo e diferenciado em relao ao modelo dominante de sociedade. Esta problemtica faz pensar sobre um processo contraditrio a construo de uma organizao social em grupo para participar de uma rede global possibilita o fortalecimento da identidade local, mas essa participao do grupo na rede mundial exige prticas produtivas e uso de normatizaes definidas fora do grupo social local, atendendo as necessidades do global. Sobre a participao no global, Giddens (1991), faz as seguintes consideraes:
A globalizao pode assim ser definida como a intensificao das relaes sociais em escala mundial, que ligam localidades distantes de tal maneira que acontecimentos locais so modelados por eventos ocorrendo a muitas milhas de distncia e vice-versa. (1991, p. 69).

Os agricultores orgnicos para conseguirem a insero de seus produtos no mercado global, necessitam do reconhecimento de uma normatizao produzida pela racionalidade tcnico-cientfica que seja compreendida, aceita e imposta globalmente. O reconhecimento conferido atravs da certificao dos produtos orgnicos. Concordando com Guiddens, acontecimentos locais so modelados por normas produzidas distantes do lugar de produo, a produo orgnica, fruto das relaes sociais produzidas no territrio da Grande Dourados, formatada por normas produzidas por grupos sociais consumidores distantes dos lugares de produo. A linguagem tcnica - cientifica o instrumento universal de dialogo entre os dife2 3

Os autores analisados foram: Almeida (2005), Haesbaert (2007), Raffestin (1983) e Saquet (2008) Hall(2006)

Poltica Pblica do Governo Federal implementada por meio do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio -MDA/ SDT, que promove um Desenvolvimento Regional Territorial do campo brasileiro incentivando aes que valorizem a organizao e a produo dos pequenos produtores rurais da estrutura familiar.

87

MORETTI, S. A. L., ALMEIDA, M. G. EM ...

TERRITRIO E AGRICULTURA ORGNICA

rentes lugares e suas prticas, o reconhecimento dos produtos e sua aceitao pelas diferentes culturas balizado pelo julgamento tcnico e cientifico, normatizado por critrios definidos pela racionalidade do mundo moderno. Neste contexto, os produtos orgnicos so aceitos no mundo global ao atenderem especificaes tcnicas de produo e de comercializao definidas pelas certificadoras estabelecidas e aceitas como capazes de fazerem esta avaliao. Os agricultores orgnicos do Mato Grosso do Sul, para conseguirem a insero de seus produtos no mercado, precisam atender as normas tcnicas de produo estabelecidas pelas certificadoras. Esta condio provoca problemas internos quanto a organizao social dos produtores e quanto a sua capacidade tcnica e econmica para atender aos critrios estabelecidos. Na busca da certificao os produtores se diferenciam pela capacidade tcnica e econmica de atender s exigncias das empresas certificadoras. Na prtica, ocorre a competio no interior do grupo social que coletivamente e solidariamente construiu a proposta da produo orgnica. Neste processo dinmico e contraditrio da construo e desconstruo da organizao coletiva torna-se essencial refletir sobre o significado das tcnicas enquanto instrumento de poder. Estas se efetivam e se concretizam na construo do territrio, remodelado, definido, redefinido, pelas redes, fluxos e fixos, e so modificas a partir de processos histricos de acordo com as necessidades dos grupos sociais. Desta forma, a certificao significa a imposio de tcnicas definidas pela racionalidade do mundo moderno ocidental, e significa ainda a padronizao de prticas produtivas que foram constitudas culturalmente nos lugares. Contudo, o processo de padronizao das prticas sociais e produtivas no ocorre de forma plena. O processo societrio no constitudo de interpretaes e de relativizaes simplistas; ele dinmico, complexo e contraditrio. O hegemnico no se consolida como tal, as diferenas so reforadas, e os territrios so redefinidos. As relaes sociais se concretizam na construo territorial, que no mais a base fsica e sim as interaes, as trocas, com que a sociedade local se reconhece e se identifica na construo do lugar. Segundo, RAFFESTIN:
O territrio se forma a partir do espao, o resultado de uma ao conduzida por um ator sintagmtico (ator que realiza um programa) em qualquer nvel. Ao se apropriar de um espao, concreta e abstratamente (por exemplo, pela representao), o ator territorializa o espao (1993, p. 144).

Os produtores orgnicos territorializam o espao ao desenvolverem aes concretas e mesmo simblicas relacionadas a produo agrcola relacionada a busca da sustentabilidade social. A permanncia na terra e o seu uso tem como significado o pertencimento ao lugar, o cho, conforme aponta MOREIRA (1982) e SANTOS (2002). Substanciando a reflexo em relao ao espao e ao territrio em outros dois artigos clssicos da geografia das dcadas de 80/90 do sculo XX, Ruy Moreira, com A geografia serve para desvendar mscaras sociais, e Milton Santos, em Dinheiro e territrio, apontam a importncia da anlise destas duas categorias geogrficas. Moreira (1982):
A noo de espao como cho da geografia , certamente, um tema que perpassa todos os discursos geogrficos em todos os tempos, tal como se pode aferir duma simples confrontao da maneira como a vm definindo os gegrafos. (1982, p. 38):

J Santos (2002):
O territrio no apenas o conjunto dos sistemas naturais e de sistemas de coisas superpostas. O territrio tem que ser entendido como o territrio usado, no o territrio em si. O territrio usado o cho mais a identidade. A identidade o sentimento de pertencer quilo que nos pertence. O territrio o fundamento do trabalho, o lugar da residncia, das trocas materiais e espirituais e do exerccio da vida. (2002, p.10).

Os autores usam a palavra cho com diferentes significados, tratando de espao e

88

Terra Livre - n. 33 (2): 85-96, 2009

de territrio. Moreira (1982) apresenta o espao como cho, como base na compreenso de mundo e da realidade. O espao no sentido epistemolgico, filosfico, d a sustentao ao pensamento geogrfico, que liga toda a estrutura de construo de pensamento, e por isto compreendida como cho; e a estrutura a base de entendimento do real. No caso de Santos (1999), a expresso definido cho como se referindo ao territrio, como base de sustentao das relaes sociais que so produzidas por meio do espao, que so identificadas na construo local. Local onde ocorrem as manifestaes sociais como resultado destas relaes espaciais, identificadas como manifestao cultural e identidade social. Neste sentido de cho concreto, de territrio construdo a partir da produo espacial, que a construo da identidade dos produtores orgnicos localizados no interior de Mato Grosso do Sul est inserida. Desenvolvem, por meio de uma produo agrcola diferenciada, uma identificao num processo particular de construo do territrio, superando a produo baseada no gado/ soja. Os pequenos agricultores resistem homogeneizao da vida e mostram novos caminhos que so possveis de serem trilhados. Neste sentido, essencial entender o significado da produo de produtos orgnicos na sociedade moderna, e especificamente junto aos produtores rurais que constituram a Associao dos Produtores Orgnicos do Mato Grosso do Sul- APOMS, compreender o movimento que permite a formao de um grupo de produtores organizados e, concomitantemente, o grupo produzindo uma identidade social que possibilita a construo de uma territorialidade participante e crtica no mundo globalizado.

Os produtos orgnicos na sociedade moderna

A opo deste grupo de agricultores na produo de produtos orgnicos esta inserida em um processo geral no mundo moderno que busca repensar as prticas produtivas tradicionais solidificadas como outra possibilidade scio-econmica. A idia dominante est calcada na perspectiva de que a produo agrcola somente ser viabilizada economicamente se os produtores aderirem s prticas produtivas baseadas na grande produo agrcola com forte presena do uso de insumos industrializados e qumicos. Este modelo agrcola questionado em aspectos centrais como: quanto sua capacidade de gerar uma vida saudvel relacionada qualidade alimentar do ser humano criada por este modelo de produo; o consumo elevado de gua, um elemento natural cada vez mais escasso; a homogeneizao de produtos destinados a atender a demanda do agronegcio e da gerao de energia, com destaque para a soja, a cana e o gado; o controle do mercado por poucas grandes empresas ligadas ao setor financeiro da economia mundial. Este modelo de produo gera o dilema entre a capacidade de gerar riqueza econmica do modelo agroqumico e a sustentabilidade social dos povos e sua relao com a natureza. Apesar de toda a tcnica no sentido de dominar e superar a dependncia produtiva em relao aos dos elementos naturais (solo, gua, clima, etc.), no foi possvel at o momento substituir a relao existente entre o plantar, a produtividade e a vida associada ao natural. O principal elemento produtivo agrcola a terra. Essa dependncia da terra gera conflitos sociais e ambientais, pelo seu uso e posse, que assumem um valor simblico em torno do poder; o valor agregado terra; o valor da rea de extenso; o valor de rea verde e de rea desmatada, poluda, com problemas de eroso. Estas questes passam pelo vis da propriedade da terra, seu uso e funo e sua relao intrnseca com a natureza. No existe produo agrcola sem a terra, a gua e o sol. Estas problemticas esto intimamente ligadas velocidade da produo industrial. Isto , ao modelo de produo do capital que impe natureza seu domnio e a tentativa de superao de seus aspectos fsicos no sentido de artificializar a produo da vida. Este processo tem como base a separao entre natureza e sociedade. A natureza

89

MORETTI, S. A. L., ALMEIDA, M. G. EM ...

TERRITRIO E AGRICULTURA ORGNICA

compreendida como selvagem, a ser domesticada pelo homem; ela vista como obstculo a ser superado, e, ao mesmo tempo, como recurso que o conhecimento absoluto e infinito, baseado na razo, dever superar e transformar em meio para se atingir um fim. No final do sculo XX, esse processo apresenta seus limites, que so transformados pelo discurso cientfico em problemas ambientais, como, por exemplo, o efeito estufa e o aquecimento global, que provocam acaloradas discusses e acordos internacionais. Os novos modelos de prticas produtivas desenvolvidos em nome do uso racional da natureza so apresentados no campo terico da sustentabilidade que nem sempre pode se concretizar em sua plenitude, ficando restrito a alguns poucos lugares e comunidades, e acabam no se refletindo na sociedade como um todo e sim em aes individualizadas. Os problemas sociais e ambientais decorrentes das aes realizadas a partir do chamado uso racional da natureza promove criticas profundas ao processo de modernizao da agricultura. Ocorre um aprofundamento na discusso quanto valorizao e a qualidade de vida para todos. Novas leituras passam a ser produzidas acerca da reinveno da natureza enquanto uma condio social. Desenvolve-se o chamado reencantamento da natureza, que passa a fazer parte do cotidiano da vida moderna com a valorizao do natural a includa a valorizao dos alimentos naturais. (FLORIT, 2004) A produo agrcola orgnica, neste momento de valorizao da natureza, compreendida como uma alternativa ao modelo de produo de alimentos artificiais. Na lgica da produo territorial fragmentada do mundo moderno, alguns lugares so definidos como adequados para a produo de produtos agrcolas orgnicos. mantida a prtica da medio quantitativa para medir a viabilidade dos alimentos orgnicos, utilizando-se de metodologias criadas para atender s demandas da produo mecanizada em grande extenso. Portanto, o rompimento necessariamente passa pela reformulao da estrutura produtiva e de circulao das mercadorias. Concordo com Florit (2004, p. 125) quando afirma que:
Assim, ao mesmo tempo em que se discutem formas alternativas de se fazer agricultura, discutem-se igualmente idias de natureza conformadas por vises de mundo, as quais do nfase a diferentes dimenses da vida social, ora privilegiando a eficcia produtiva, ora centrando-se nas implicaes polticas, ou ainda em aspectos filosficos-espirituais.

Os debates atuais em torno da produo e legitimao dos alimentos orgnicos tm como base de sustentao o processo de construo social e cultural da valorizao da natureza. Os produtos orgnicos passam a invadir o cotidiano da vida moderna, com seu apelo ao natural e a uma vida simples. Os produtos certificados como orgnicos agregam valor, atendem a um grupo social especifico, uma parcela da sociedade urbana desejosa de consumir produtos considerados saudveis. Um consumidor fruto das revolues culturais do final do sculo XX, que experimentou a radicalidade da transformao do natural em artificial e suas conseqncias para vida, que pode ser resumida na escassez de elementos naturais essncias para a reproduo da espcie humana. Esse segmento produtivo coloca em cena novos sujeitos sociais que estavam invisveis em relao agricultura convencional. E, os pequenos produtores rurais que produzem orgnicos tentam por meio desse processo de construo de identidades, agruparem-se em associaes e resistirem ao domnio do modelo de desenvolvimento agrcola tradicional. Ao mesmo tempo, eles buscam uma nova relao sociocultural e ambiental que possa garantir a sua subsistncia enquanto produtores diferenciados, num estado de economia baseado no agronegcio. A anlise das prticas da agricultura orgnica entendida como sendo capaz de proporcionar o repensar das bases paradigmticas da produo agrcola. A organizao da produo agrcola orgnica apresenta-se como alternativa ao modelo agrcola dominante, inserindo idias e prticas que indicam caminhos possveis para sua superao. Como resultado da crescente valorizao, a produo orgnica, mesmo tendo um preo de mercado superior a outros produtos, tem ocupado terras e prateleiras de super-

90

Terra Livre - n. 33 (2): 85-96, 2009

mercados de uma maneira muito rpida. Isso demonstra que o fator econmico isolado no consegue explicar a opo produtiva e de consumo, elementos como valoriza ambiental e da cultura dos povos, so fundamentais para compreender esse processo de busca por um modo de vida que valorize a sustentabilidade scio-ambinetal. Neste contexto de valorizao da produo orgnica, seja por meio dos aspectos econmicos, seja pela valorizao scio-ambiental e cultural, tal atividade tem constitudo um papel relevante no contexto da produo de alimentos. Essa realidade tem imposto cincia a necessidade de refletir teoricamente sobre a produo orgnica. No existe um consenso terico sobre a definio do que seja a agricultura orgnica. Com base nos escritos de Dully (2001), possvel afirmar que no existe nenhuma definio de agricultura orgnica universalmente aceita. Algumas definies simplesmente especificam uma lista das prticas permitidas, excluindo vrias outras tecnologias e abordagens gerais. Documentos e leis federais e estaduais, alm de mencionarem prticas tecnolgicas e de manejo, incluem tambm afirmaes sobre diversos valores culturais e sociais envolvendo proteo do meio ambiente, conservao e sade. Esta carncia conceitual no impediu que as prticas dos pequenos produtores orgnicos no interior de Mato Grosso do Sul fossem includas em uma proposta de ordenamento territorial, poltica pblica do Governo Federal de criao dos territrios rurais. Eles esto inseridos no Territrio Rural da Grande Dourados, definido pelo programa do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio com 12 municpios, agrupados por registrarem a presena significativa de pequenas propriedades familiares e pela presena marcante da agropecuria na formao e no desenvolvimento destes locais. Esse territrio apresenta diversidade econmica e cultural, especificamente, a produo de alimentos orgnicos praticada por pequenos produtores rurais em decorrncia da demanda da produo; exige mais mo-deobra, menor uso de investimentos em tecnologia e em maquinrios. Os agricultores de produtos orgnicos identificaram dois pontos centrais para atuao das polticas pblicas no territrio rural: a regulamentao da certificao e o processo de comercializao dos produtos orgnicos. Eles apontam como soluo para estas problemticas concretas a certificao participativa e pblica destes produtos e a criao de linhas de financiamento de crdito especificas para o setor.4 Na prtica ocorrem crticas em relao ao que vem sendo oferecido a estes produtores. Eles dizem que no ocorreram mudanas nas relaes entre os produtores e as empresas de intermediao, que dominam o mercado de certificao e definem as formas de produo e comercializao. 5 A forma alternativa de produo esbarra no modelo de comercializao dominado pelas grandes empresas. Por exemplo, a certificao definida pela capacidade dos agricultores em implantarem as tcnicas elaboradas por modelos tcnicos- cientficos muitas vezes estranhos aos produtores que de fato realizaram a chamada produo orgnica. Neste contexto de embate de idias e, principalmente, de prticas produtivas entre a grande produo agrcola de commodities e a produo agrcola orgnica, est a riqueza do processo em anlise: a construo de uma identidade entre o grupo de produtores orgnicos, para alm dos aspectos econmicos e, a produo de uma territorialidade diferenciada em um espao da grande produo agropecuria.

Os produtores orgnicos da Regio da Grande Dourados: o tempo e o espao de resistncia.

Diferentes autores discutem o processo de formao de identidades culturais com diferentes escopos tericos e metodolgicos. Especificamente sobre a questo da identidade na anlise da produo territorial e dos produtores orgnicos, alguns autores tm promovido um dilogo com a temtica proposta, relacionando a produo agrcola com a construo
4

Entrevista realizada com produtores rurais de produtos orgnicos em 2009, no municpio de Glria de DouradosMS.
5

Idem.

91

MORETTI, S. A. L., ALMEIDA, M. G. EM ...

TERRITRIO E AGRICULTURA ORGNICA

de identidade. Hall, busca em sua obra analisar o processo de identidade pelo vis do processo de globalizao como um fenmeno da modernidade. Para este autor ocorre um processo de fragmentao das identidades, ...as identidades modernas esto sendo descentradas, isto , deslocadas ou fragmentadas .... (HALL, 2006, p. 8). Nesta perspectiva apresentada pelo autor, relevante associar com a constituio do grupo de agricultores orgnicos, como resultado de identidades construdas localmente e que, para sua sobrevivncia no mundo moderno, insere-se nas relaes globais. possvel afirmar que com o processo de globalizao a identidade local passa a ter significado, a ter sentido, a ser inserida no processo de produo do mundo. Mas, nesse processo, para a insero no mundo global, as prticas sociais do grupo so submetidas a normatizaes globais; no caso especfico pode ser citada a exigncia de certificao dos produtos orgnicos para sua aceitao no mercado. Essas normatizaes impem mudanas nas prticas do grupo. Portanto, a produo do lugar transformada, incluindo elementos agora do mundo global. Contraditoriamente, e de maneira complexa, para existir no mundo global o grupo transformado, vira um fragmento no global, mas um fragmento normatizado, enquadrado nas normas impostas pelos grupos sociais dominantes. Um processo de homogeneizao, mas contraditoriamente um processo de fragmentao, de valorizao das identidades locais. A valorizao das identidades e das prticas locais seletiva. Nem todo o processo interessante para o global. Desta forma, ocorre a seleo, aspectos so valorizados e outros so destrudos, transformados. A discusso em torno do significado de identidade vem sendo largamente realizada no mbito das Cincias Humanas, o processo complexo de fragmentao, homogeneizao e transformao promove novos e profundos significados para as identidades locais, e certamente resulta em fragmentaes territoriais. A premissa de que as caractersticas do mundo moderno e a globalizao promovem a homogeneizao dos lugares no se concretizou, o fato observado que a velocidade das mudanas promove a fragmentao espacial, com a consolidao de lugares com a valorizao de prticas sociais locais, que se inserem no global pela diferena. A fragmentao est inserida na dinmica, no movimento da modernidade, na busca incessante pelo novo, pelo considerado como moderno. A fragmentao territorial est associada identidade que o grupo produziu e reconheceu para si e na relao com o outro, a busca de sua legitimao, sua existncia. Especificamente o grupo de produtores orgnicos, ao valorizarem e reconhecerem as suas prticas sociais do passado, produo de alimentos sem uso de produtos industrializados e qumicos, identificam-se como diferentes em relao aos produtores agrcolas considerados modernos, uso intensivo de insumos agrcolas sintticos. Essa identificao, essa fragmentao, legitimada pelo outro, pela moderna agricultura mercantil, quando os produtores orgnicos adotam prticas produtivas e de comercializao aceitas pela normatizao do mundo moderno, esta imposio significa a fragmentao espao-temporal da sociedade local. Os produtores orgnicos da Grande Dourados produzem uma territorialidade centrada na luta pela produo agrcola diferenciada, pela necessidade de organizao social poltica para continuar a existir. A tcnica produtiva, o modo de vida, os valores do passado, da tradio, encontra no tempo presente condies de existir enquanto resistncia e enquanto identidade do grupo social. Questo tambm fundamental, ao considerar a identidade, levar em conta que esta se apresenta associada idia de representao e de localizao. Todas as identidades esto localizadas no espao e no tempo simblico. (HALL, 2006, p. 71). Desta forma, ocorre uma relao profunda entre identidade e produo do espao, a construo de um territrio est intimamente ligada identidade e sua legitimidade.Na sua prtica cotidiana, este grupo construiu historicamente o imaginrio da produo de alimentos diferenciados associado idia de sustentabilidade ambiental.

92

Terra Livre - n. 33 (2): 85-96, 2009

Nas suas prticas cotidianos eles fortalecem a proposta de mudana do sistema produtivo tradicional para o sistema agroecolgico, que inclui prticas de construo de mecanismos alternativos de comercializao de produtos, uso de tecnologia alternativas e busca de sistema de sustentabilidade para um modelo de produo e de comercializao estranho regio, mas que possui fortes razes na histria de vida dos membros do grupo. Especificamente no local onde esto instalados estes pequenos produtores parte dos municpios de Glria de Dourados, Jate e Deodpolis o processo de ocupao e uso do solo promoveu resistncia maior, quanto implantao da moderna agricultura mecanizada, do que em outras reas do Territrio da Grande Dourados. Estes grupo de agricultores est inserido em rea que originalmente fez parte da Colnia Agrcola Nacional de Dourados - CAND, implantada pelo governo Vargas na dcada de 1940. Mas, estes produtores mantiveram as relaes mais tradicionais em relao ao restante do territrio da colonizao. Diferentemente de outras reas, nesta foi implantada a cultura do caf, oriundo das famlias de migrantes que, quando ocuparam a terra na dcada de 40, dominavam as tcnicas desta atividade agrcola. A produo cafeeira promoveu a diferenciao deste grupo de produtores em relao aos outros produtores da CAND. Estes produtores percebem a necessidade da organizao em grupo para a prtica da agricultura orgnica. A luta destes produtores para a criao desta associao comea na dcada de 1980, quando o grupo inicial comeou a ter a idias de produzir caf orgnico para exportao, atendendo demanda internacional. Buscaram no estado do Paran a tecnologia de produo orgnica na rede EcoVida, uma ONG j consolidada em atuao com os produtores orgnicos daquele estado. Os princpios da Associao dos Produtores Orgnicos do Mato Grosso do Sul, APOMS, registrados nos documentos da Associao, so os de converter a propriedade convencional em um sistema agroecolgico, a construo de canal de comercializao dos produtos orgnicos, validao de tecnologias e busca da sustentabilidade. (2009). Ela a uma nica Associao de Produtores Orgnicos, reconhecida no estado de Mato Grosso do Sul e oficialmente registrada a partir de 2000. Eles partiram para as preparaes e adequaes tcnicas necessrias para a produo orgnica de caf e conseguiram realizar a primeira colheita em 1990. Nesse momento, a questo que se apresentou de forma crucial foi a impossibilidade de exportar. O caf no tinha certificao e a seguradora da exportadora, localizada em SantosSP cobrou um valor acima da possibilidade de pagamento dos produtores. O valor, considerado alto pelos agricultores, foi justificado como sendo em funo da mercadoria caf orgnico ter uma supervalorizao no porto de Santos. Os produtores estavam com grande estoque de caf colhido e com dvidas contradas para implantar a mudana tcnica da forma de produo. A sada encontrada pelo grupo foi vender o caf orgnico como se fosse convencional. Este fator comercial encaminhou para a criao de uma associao e no de uma cooperativa, pois entendiam que na associao estavam livres para comercializar os produtos individualmente ou em conjunto, dependendo da situao de comercializao. Nesse processo, a APOMS tomou forma de associao, e se apresentou como referncia em relao produo agroecolgica. A princpio adotou o sistema de formao de clulas, distribudas territorialmente pelo Mato Grosso do Sul. Atualmente, so conhecidas e consolidadas pelo menos nove clulas ou ncleos6. A partir dos dados coletados, possvel apontar as principais caractersticas dos produtores associados APOMS: cinco (5) dedicam-se exclusivamente aos produtos orgnicos; outros cinco (5), alm da lavoura de caf, um (1) produz tambm leite, um (1) produz leite e frango de corte, um (1) produz mandioca e frango de corte, um (1) produz amendoim, milho e cana de acar, e um (1) cultiva tambm mandioca.
6

O funcionamento destes ncleos ou clulas definidos pelas APOMS est baseado na descentralizao da sede da associao, possibilitando a criao de ncleos regionais independentes que levam o nome da associao. O ncleo rene membros de uma regio com caractersticas semelhantes, o que facilita a troca de informaes e o processo de produo individual ou coletiva.

93

Praticamente todos eles tm a atividade da produo do leite como complemento ou como renda fixa para a propriedade; nenhum dos entrevistados leva em conta a atividade das suas esposas, que realizam trabalhos de venda direta em feiras livres nas cidades da regio. Foram identificadas trs (3) mulheres que participam da venda dos produtos nas feiras. Mas, nas entrevistas esta venda no somada na renda familiar, aparece como uma renda no computada pela famlia. Pode ser identificado, a princpio, que o grupo desvaloriza o trabalho feminino na feira, ou desvaloriza a venda do produto sem a embalagem de orgnico, como feita na feira semanalmente. Entre o grupo de produtores, dez (10) residem no prprio stio, enquanto quatro (4) moram na cidade. Destes, dois (2) moram no mesmo municpio e prximos propriedade rural, distante no mximo a dez quilmetros, e dois (2) residem em outro municpio. A maioria dos produtores trabalha nas propriedades h tempos, em mdia acima de vinte anos de residncia ou posse da propriedade rural. Apenas um trabalha a menos de cinco anos, justamente o que possui a propriedade em assentamento rural do INCRA. Eles se consideram como Agricultores Familiares 10 produtores; e quatro (4) no se enquadram na classificao do PRONAF, principalmente em funo da origem da renda. No grupo h um mdico, um promotor de justia e a esposa, e um funcionrio pblico. Metade dos entrevistados (sete) usa exclusivamente a mo-de-obra familiar nos trabalhos na propriedade, enquanto os demais empregam mo-de-obra contratada, tanto fixa quanto temporria. Os empregados fixos so do sexo masculino, com idade mdia de 32 anos, e recebem um salrio mnimo rural. J para a mo-de-obra temporria, que ocorre apenas nas propriedades de caf para atender a demanda no perodo da colheita, entre os meses de abril a julho, os contratados so de ambos os sexos, sendo a maioria de mulheres. Para o sistema de colheita do caf praticado nas propriedades, de colheita seletiva, ou seja, escolhendo os gros em ponto de cereja (vermelhos), a produtividade das mulheres melhor do que a dos homens. O que pode ser avaliado no perfil preliminar destes produtores a existncia de uma identidade que possibilitou o agrupamento, a luta pelo ideal da produo de alimentos orgnicos. Mas possvel identificar um processo desarticulado de suas aes quanto formao de um grupo social que possa ter uma marca no territrio. O grupo possui tcnicas da Agroecologia, mas apresenta prticas isoladas e desarticuladas. Ao aceitar a hiptese da identidade como fator preponderante na formao do grupo de agricultores orgnicos estudado, interessante considerar que essa identidade se constri em funo da conscincia que o grupo tem de si mesmo e pela cultura que produz relacionada produo orgnica. Nesse sentido, a territorialidade dos produtores orgnicos do interior de Mato Grosso do Sul deve ser pensada como uma prtica social que vai alm do econmico. Ela est associada ao modo de vida e cultura, e enquanto produto diferenciado relaciona-se ao processo de reinveno social da natureza.

MORETTI, S. A. L., ALMEIDA, M. G. EM ...

TERRITRIO E AGRICULTURA ORGNICA

CONSIDERAES FINAIS
A reflexo aqui realizada buscou fazer aproximaes sobre a produo do territrio em parcela de Mato Grosso do Sul, tendo como centralidade a anlise da produo agrcola orgnica praticada por pequenos produtores rurais localizados no chamado Territrio Rural da Grande Dourados. Atravs de um olhar geogrfico sobre o objeto definido para o estudo, foi possvel realizar algumas inferncias sobre a produo do territrio a partir da alternativa da produo agrcola orgnica praticada por um grupo social inserido em uma regio do pas caracterizada pela produo agrcola convencional moderna. Estes agricultores, coletivamente, no seu cotidiano procuram dar respostas s necessidades da sociedade moderna nas suas prticas culturais relacionadas sua relao com o ambiente. Eles desenvolvem a idia de pertencimento territorial, uma idia alternativa de mundo, de produo para a vida ou baseada em uma racionalidade que supera as imposies do modelo de desenvolvimento. Considera as prticas culturais como centrais na cons-

94

Terra Livre - n. 33 (2): 85-96, 2009

tituio da identidade territorial. O conhecimento geogrfico pode contribuir com o entendimento deste movimento da sociedade, refletindo sobre as prticas dos agricultores de produtos orgnicos e seus caminhos para a superao dos problemas construdos pela racionalidade moderna. A institucionalizao da organizao destes agricultores em uma associao APOMS sinaliza para a possibilidade de consolidao de suas idias produtivas, com a insero no mercado, e com a globalizao, no mercado internacional. Tal institucionalizao tambm promove transformaes profundas no fazer e no pensar deste grupo, e novas exigncias foram colocadas, como por exemplo, a organizao da comercializao e certificao dos produtos. A organizao da comercializao pode ser pensada atravs do cooperativismo e/ou do comrcio justo e solidrio. A insero no projeto de comrcio justo e solidrio exige capacitao dos membros do grupo e formas de comercio prprias e especficas, rompendo com as formas tradicionais do comrcio internacional por commodities. Este grupo analisado tem atuado na perspectiva do comrcio justo e solidrio, com a participao em feiras, eventos e seminrios para entendimento e consolidao da proposta, que tem com centralidade o comrcio de produtos orgnicos com regras especficas e, principalmente, que participe de uma rede de solidariedade comercial, com o preo sendo definido pelo custo de produo. A normatizao exigida para os produtos orgnicos, como a certificao para a comercializao, promove a insero dos produtores na racionalidade do mundo moderno. Seus produtos so aceitos no mercado globalizado, mas, promove alteraes na organizao social do grupo,especialmente com a individualizao da certificao. Alternativa concreta para a reverso desse processo a implantao do Territrio da Cidadania e do Territrio Rural, polticas do estado nacional que apresentam propostas de prticas que superem o domnio do mercado global, como por exemplo, a proposta vinda das organizaes dos produtores orgnicos para criao de um processo de certificao participativa e pblica. A implantao do Territrio Rural possibilitou tambm novas perspectivas de organizao dos pequenos produtores rurais ao trabalhar a espacialidade do movimento, ou seja, agricultores com idias e objetivos congruentes atuam de forma conjunta, com o auxlio do estado, que passa a ter efetivamente o papel de mediador do desenvolvimento dos pequenos produtores rurais, propondo ao final do processo a autogesto dos agricultores. Este exemplo de participao e organizao dos produtores orgnicos, e sua insero nas polticas pblicas do Estado, apontam para um processo de reconhecimento da possibilidade de alterao das formas produtivas agrcolas dominantes, baseadas na pilhagem ambiental e na super explorao do trabalho. A anlise da produo do territrio pelo grupo de produtores rurais orgnicos permite refletir sobre a importncia do conhecimento e das prticas construdas historicamente pelos homens e mulheres no processo de constituio do lugar. A histria das tcnicas utilizadas pelos grupos sociais dominantes, colonizadores e, portanto, vencedores na produo de alimentos tm resultado em tragdias ambientais e sociais. Esta histria no a nica a ser contada, no a hegemnica, pois temos a histria de vida e de produo do territrio dos vencidos, dos subjugados, que resistem, existem e movimentam o futuro. A visibilidade da produo territorial do grupo social dos pequenos produtores escancara os limites impostos pelas anlises cientficas e polticas centradas exclusivamente na valorizao econmica. A construo e as leituras do mundo so mltiplas e a compreenso do movimento desta parcela da sociedade tornada invisvel essencial para compreender a produo do espao em sua totalidade.

BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, M. G. de; CHAVEIRO, E. F.; BRAGA, H. da C. (Orgs.). Geografia e cultura: os lugares da

95

MORETTI, S. A. L., ALMEIDA, M. G. EM ...

TERRITRIO E AGRICULTURA ORGNICA

vida e a vida dos lugares. Goinia: Editora Vieira, 2008. ALMEIDA, M. G. Identidade e sustentabilidade em territrios de fronteiras no estado de GoisBrasil. In: DEL RIO, J. M. V.; CARDIA, L. M. Territorializao, meio ambiente e desenvolvimento Espanha. no Brasil e na Espanha Rio Branco: EDUFASC, 2006. p. 185-207. ALVES, A. F.; CARRILLO, B. R; CANDITTO, L. Z. (Orgs.). Desenvolvimento territorial e agroecologia agroecologia. So Paulo: Expresso Popular, 2008. BONNEMAISON, J. Viagem em torno do territrio. In: CORRA, R. L.; ROSENDAHL, Z. (Org.). Geografia cultural: um sculo (3). Rio de Janeiro: EdUERJ, 2002. BRAGA, C. MORELLI; G. LAGES, V. N. (Org.). Territrio em movimento: cultura e identidade como estratgia de insero competitiva. Rio de Janeiro: Relume Dumar/ Braslia: SEBRAE, 2004. CASTELLS, M. O poder da identidade So Paulo: Paz e Terra, 1999. identidade. COULON,B., Territorialit et pouvoir: Lexemple de agriculture de proximit ,2003/2004, 58f. Lexemple Dpartement de Geographie, Universit de Genve. Paris. 2003/2004. FLORIT, L. A reinveno social do natural: a natureza e agricultura no mundo contemporneo. Blumenau: Edifurb, 2004. FRMONT, A. A regio, espao vivido Coimbra-Portugal: Livraria Almedina, 1980. vivido. GIDDENS, A. As conseqncias da modernidade. So Paulo: Editora da UNESP, 1991. HAESBAERT, R. Identidades territoriais. In: ROSENDAHL, Z.; CORRA, R. L. (Orgs.). Manifestaespao. es da cultura no espao Rio de Janeiro: EDUERJ, 1999. HAESBAERT, R. Identidades territoriais: entre a multiterritorialidade e a recluso territorial (ou: do hibridismo cultural essencializao das identidades). In: ARAUJO, F. G. B.; HAESBAERT, R. (Orgs.). Identidades e territrios: questes e olhares contemporneos. Rio de Janeiro: Access, 2007. HALL, S. A identidade cultural na ps-modernidade Rio de Janeiro: DP&A, 2006. ps-modernidade. LAMARCHE, H. (coord.) A agricultura familiar I Campinas: Unicamp, 1993. I. MO,D.G. Lidentit: une mediation essentialle du rapport espace/socite In espace/socite. Gocarrefour.Paris,v.77,n o 2, p. 175-184,2002. MOREIRA, R. A geografia serve para desvendar mscaras sociais. In: MOREIRA, R. Geografia: . teoria e crtica. Petrpolis: Vozes, 1982. futuro. ORMOND, J.G. et. al. Agricultura orgnica: quando o passado futuro BNDES Setorial, Rio de , Janeiro, n. 15, p. 3-34, mar. 2000. , RAFFESTIN, C. Por uma geografia do poder So Paulo: tica. 1993. poder. SANTOS, M. Dinheiro e territrio. Programa de ps-graduao em Geografia. Territrios Rio de Territrios erritrios. Janeiro RJ: UFF/ AGB-Niteri, 2002.

96

RIO JURUENA: CONSTITUIO DO TERRITRIO DE UM POVO1

RIO JURUENA: CONSTITUCIN DEL TERRITORIO DE UN PUEBLO RIO JURUENA: CONSTITUTION OF THE TERRITORY OF A ERRITORY PEOPLE
NARCI DOS SANTOS SOUZA
narcimab@hotmail.com

Resumo: Os problemas ambientais no Estado de Mato Grosso esto intrinsecamente ligados a relao homem e o meio. Assim sendo, este trabalho buscou compreender at que ponto as construes de Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) so viveis, pois muitos so os riscos advindos deste processo, entre eles: sociais, ambientais, econmicos e polticos. Neste sentido, a idia central do presente estudo analisar os impactos socioambientais decorrentes da implantao das PCHs ao longo do rio Juruena, compreendendo os limites entre Campos de Jlio e Sapezal/MT, e os reflexos da mesma para as comunidades diretamente impactadas. A pesquisa foi desenvolvida por meio de reviso bibliogrfica sobre o modelo energtico do pas, em especial as PCHs, procurando compreender o processo de construo destes empreendimentos e os impactos socioambientais decorrentes de tais construes. Para tanto, realizamos levantamento preliminar e leituras do referencial bibliogrfico sobre o tema em livros, jornais, revistas, entre outros materiais e pesquisa a campo onde foram feitas entrevistas com os agentes da comunidade circunvizinhas e os representantes da comunidade diretamente atingida. Os resultados nos permitem afirmar que necessrio repensar e (re)avaliar a implantao das PCHs no Estado devido aos problemas socioambientais decorrente da construo desses empreendimentos, principalmente, no que diz respeito sustentabilidade socioambiental. Palavras-Chave: Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs), Impactos Socioambientais, Comunidades Atingidas. Resumen: Los problemas ambientales en el Estado de Mato Grosso estn intrnsecamente vinculados a la masculina y el medio ambiente. As, este trabajo ha investigado la medida en que la construccin de Pequeas Centrales Hidroelctricas (PCH) son factibles, porque muchos son los riesgos de este proceso, entre ellos: sociales, ambientales, econmicos y polticos. En este sentido, la idea central de este estudio es analizar los impactos ambientales derivados de la aplicacin del PCH en el ro, incluyendo los lmites entre los Campos de Julio y Sapezal/MT, y las reflexiones de la misma para las comunidades directamente afectadas. El estudio se realiz mediante la revisin de la literatura sobre el modelo energtico del pas, especialmente PCHs, tratar de comprender el proceso de construccin de estos proyectos y los impactos ambientales derivados de tales construcciones. Hicimos una encuesta preliminar, y lecturas de la literatura de referencia sobre este tema en libros, peridicos, revistas y otros materiales y campo de investigacin donde se realizaron las entrevistas con los agentes de la comunidad circundante y los representantes de la comunidad directamente afectada. Los resultados nos permiten decir que tenemos que repensar y (re) evaluar la aplicacin del PCH en el Estado debido a los problemas ambientales derivados de la construccin de estos proyectos, especialmente con respecto a la sostenibilidad del medio ambiente. Palabras-Llave: Pequeas Centrales Hidroelctricas (PCH), Los impactos sociales e ambientales, Las comunidades afectadas. Abstract: The environmental problems in the State of Mato Grosso are intrinsically linked to the male and the environment. Therefore, this study sought to understand the extent to which the construction of Small Hydroelectric Plants (SHP) are feasible, because many are the risks from this process, including: social, environmental, economic and political. In this sense, the central idea of this study is to analyze the social and environmental impacts resulting from the implementation of SHP Juruena along the river, including the boundaries between fields and Julius Sapezal / MT, and reflections of the same for the communities directly impacted. The research was developed through literature review on the energy model of the country, especially SHP, seeking to understand the process of building these projects and social and environmental impacts resulting from such constructions. We made a preliminary survey and a theoretical readings on the topic in books, newspapers, magazines, and other materials and search the field where I conducted interviews with the officials of the surrounding community and representatives of the community directly affected. The results allow us to affirm that it is necessary to rethink and (re) evaluate the implementation of SHP in the state due to socio-environmental problems arising from the construction of these new developments, especially with regard to environmental sustainability. Key-Words: Key-Words: Small Hydroelectric Plants (SHP), Social and Environmental Impacts, Communities Affected

REDE PBLICA

E PARTI-

CULAR DE ENSINO DE CCERES/ MT

TNIA PAULA DA SILVA ILV

tanggela@bol.com.br
NEMAT UNEMAT-CCERES/MT

Agradecemos as importantes e atentas leituras e contribuies da Profa. Dra. Helosa Sales Gentil e Profa. Ms. Dilma Loureno Costa, da Universidade do Estado de Mato Grosso.

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 97-114

Jul-Dez/2009

97

SOUZA, N. S. SILVA, T. P.
UM ...

RIO JURUENA, CONSTITUIO DE

INTRODUO
A crise mundial de energia se tornou um dos principais problemas do atual modelo de sociedade e tem preocupado os meios polticos e socioeconmicos internacionais. Diante desta crise, os pases do primeiro mundo buscam explorar o potencial hidrulico, energia eltrica por meio dos grandes rios, o que conseqentemente, faz com que os pases subdesenvolvidos sejam os grandes construtores de Usinas Hidreltricas UHE (MAB, 2008). O Brasil se apresenta como um dos maiores potenciais hidrulicos do mundo, sendo que no territrio brasileiro a regio Amaznica concentra o maior potencial hidreltrico, ou seja, mais de 50%, isto quer dizer que a regio sozinha produz a metade de todo o potencial do pas. Corroborando com esta anlise Naves (2006) afirma que na explorao do potencial hidrulico temos as construes de pequenas usinas hidreltricas que, entre as fontes de energia renovveis so as que apresentam menor impacto ambiental. Segundo este autor, estas pequenas construes so denominadas Pequenas Centrais Hidreltricas PCHs so instalaes construdas em pequenos rios, e no necessitam de grandes barragens, sendo sua potncia inferior a das Usinas Hidreltricas. Leo (2008) afirma que nos ltimos seis (06) anos o Governo Federal tem oferecido apoio e incentivos para instalaes desses projetos nas regies brasileiras. Assim sendo, com incentivo do Governo Federal e somado aos fatores como grande potencial hidrulico, baixo custo, desenvolvimento local, crescimento econmico para o Estado e com o discurso de que no h danos ao meio ambiente, os grandes grupos econmicos do estado de Mato Grosso investem nas construes das Pequenas Centrais Hidreltricas. Desse modo, cabe analisar quais so os impactos referentes construo destes empreendimentos. Neste sentido, o objetivo deste trabalho analisar os impactos socioambientais decorrentes da implantao das PCHs do rio Juruena, que compreende os limites entre Campos de Jlio e Sapezal/MT, e os reflexos da mesma para as comunidades impactadas. A instalao desses empreendimentos atingir cinco etnias indgenas As construes das PCHs envolvem a relao entre o meio ambiente e o homem e passam por vrias nuances: primeiro, vivemos em um momento em que as aes antrpicas esto relacionadas aos problemas ambientais, e o que se discute sobre problema ambiental que leve em considerao as dinmicas naturais e sociais? Segundo, tais construes so feitas por empresrios e grandes produtores rurais em terras pblicas que vo de encontro com os territrios das populaes amaznicas, o que nos remete a questo agrria no estado de Mato Grosso. Terceiro, a questo dos recursos hdricos para a gerao de energia, para quem destinada a energia das Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs), de uso particular, financiada com dinheiro pblico, uma vez que, as Usinas Hidreltricas (UHE) so para consumo geral de toda a sociedade? Quarto, como fica a questo indgena no Estado, tendo em vista que a maioria dos empreendimentos desse porte encontra-se em curso dgua diretamente ligado ao territrio indgena? Diante dessas indagaes e pela vivncia enquanto militante do Movimento dos Atingidos por Barragem MAB/MT por ser diretamente atingida pelas mazelas do setor eltrico brasileiro, que o interesse pela pesquisa surgiu, e, principalmente, por compreender a importncia das terras midas, no sistema ambiental, na constituio de territrios dos povos indgenas, ribeirinhos, caboclo e quilombolas. A hiptese deste trabalho que o conceito de sustentabilidade preconizado pelos grandes grupos econmicos no processo de implantao das PCHs no existe na prtica, ficando apenas no discurso de tais empreendedores. Tal hiptese vem ao encontro de dois importantes elementos no desenvolver da pesquisa: o arcabouo terico metodolgico adquirido na academia e a vivncia no Movimento dos Atingidos por Barragens - MAB.

98

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

AS PEQUENAS CENTRAIS HIDRELTRICAS (PCHS) NO BRASIL

Segundo Clemente (2001), a definio de PCH foi citada pela primeira vez na legislao do setor eltrico brasileiro em 1982, por meio da Portaria do Departamento Nacional de Energia Eltrica - DNAEE N. 109, que definiu o que seriam consideradas PCHs aquelas centrais hidreltricas que contemplassem cumulativamente as seguintes caractersticas:
[...] operao a fio dgua ou no mximo com reservatrio de regularizao diria; - barragens e vertedouros com altura mxima de at 10 metros; - no utilizao de tneis; - estruturas hidrulicas, no circuito de gerao, para vazo turbinvel de, no mximo 20 m/s; - unidades geradoras com potncia individual de at 5.000 KW; - potncia instalada total de, no mximo, 10.000 KW (CLEMENTE 2001, p.38)

Ainda segundo o referido autor, devido ao grande nmero de condicionantes atrelados a definio de PCHs, foram muitas dificuldades no desenvolvimento de um programa para implantao das mesmas, o que levou redefinio do conceito.
Este processo foi efetuado atravs da Portaria DNAEE N. 136/1987, onde foram mantidas apenas as caractersticas associadas a potncia. Assim sendo, a PCHs passou a ser aquele aproveitamento hidreltrico com potncia total de 10.000 KW e com unidades geradoras de, no mximo, 5.000 kW. O nico motivo da limitao de cada unidade geradora em 5.000 KW era a garantia que a indstria nacional teria condies de produzir esse tipo de equipamento. Contudo, a simplificao no conceito de PCHs no implicou em aumento do nmero de empreendimentos. Na verdade, a retirada das outras limitaes permitiu a execuo de empreendimentos empresarial e ambientalmente inadequados. (CLEMENTE, 2001, p. 38).

Apesar das distores detectadas no conceito vigente de PCH, at o ano de 1998 nada havia sido feito para reparar ou melhorar tal conceito. Contudo, nos anos de 1996 e 1997, o DNAEE criou um grupo multi-institucional para realizar um diagnstico da situao e implementar um segundo plano nacional de Pequenas Centrais Hidreltricas. As principais concluses deste grupo indicavam para um aumento da potncia limite e a criao de novos procedimentos, levando em considerao as alteraes que vinham sendo realizadas no ambiente institucional do setor eltrico, em especial em relao criao do produtor independente de energia eltrica - PIEE. Outro fato diz respeito recomendao da empresa de consultoria inglesa Coopers & Lybrand, para que a potncia das pequenas centrais fosse elevada para 50 MW e que a outorga fosse concedida atravs de uma autorizao, sem necessidade de processo licitatrio (LEO, 2008). Ao final do ano de 1997, por meio de uma Medida Provisria, o limite para autorizao, no caso de centrais hidreltricas, foi aumentado para 25 MW. Em 1998 a Lei N. 9.648 fixou finalmente esse limite em 30 MW, porm introduziu uma nova referncia: Art. 26. Depende de autorizao da ANEEL: o aproveitamento de potencial hidrulico de potncia superior a 1.000 KW igual ou inferior a 30.000 KW, destinado a produo independente ou autoproduo, mantidas as caractersticas da pequena central hidreltrica. A nova referncia diz respeito parte final da definio, [...], mantidas as caractersticas de pequena central hidreltrica;. Segundo a interpretao de estudiosos do setor, este termo faria referncia ao conceito e filosofia, e no somente em estruturas e capacidades. A partir da foram encaminhadas propostas de resoluo para regulamentar as caractersticas de PCH. Ento, em novembro de 1998, atravs de uma audincia pblica, a ANEEL definiu que seria considerado o limite de 3 km de rea inundada de reservatrio, tendo como referncia a vazo com tempo de recorrncia de 100 anos. Legalmente, esta regulamentao foi efetuada por meio de resoluo cuja redao principal era composta pelo seguinte:
Art. 2. Os empreendimentos hidreltricos com potncia superior a 1.000 kW e igual ou inferior a 30.000 kW, com rea total de reservatrio igual ou inferior a 3,0 km, sero considerados como aproveitamentos com caractersticas de pequenas centrais hidreltricas. Pargrafo nico. A rea do reservatrio delimitada pela cota dgua associada vazo de cheia com tempo de recorrncia de 100 anos. (ANEEL, N. 394/1998).

Com todas as mudanas ocorridas em relao ao conceito de PCH, e tambm aos

99

SOUZA, N. S. SILVA, T. P.
UM ...

RIO JURUENA, CONSTITUIO DE

incentivos ofertados a estas usinas, observou-se um aumento bastante significativo quanto ao interesse de grupos econmicos nacionais. Portanto, na atualidade temos inmeras PCHs construdas e em processo de construo, em rios de pequeno e mdio porte, com base no discurso de que essas usinas so o caminho seguro para o desenvolvimento do pas.

HISTRICO DAS PCHS NO BRASIL

No final do sculo XIX com o advento de crescimento dos centros urbanos, as fbricas e indstrias necessitavam de energia para manter toda a sua dinmica interna e externa funcionando. Os grandes centros urbanos utilizavam energia trmica, porm alguns estados brasileiros optaram por energia eltrica e as pequenas empresas estaduais juntamente com as prefeituras resolveram investir na potncia hidrulica de seus estados para a gerao de energia o que, conseqentemente, fez com que surgissem as primeiras pequenas centrais hidreltricas PCHs no Brasil.
A insero das Pequenas Centrais Hidreltricas - PCH, no Brasil se deu no final do sculo passado, onde pode-se citar como marcos histricos o ano de 1883 quando se deu a instalao do primeiro aproveitamento hidreltrico na minerao Santa Maria em Diamantina, denominado Ribeiro do Inferno e o ano de 1889, quando foi instalada a Usina Bernardo Mascarenhas: primeira hidreltrica de porte, com 250 kW para atender sua indstria txtil e alimentar a iluminao residencial de Juiz de Fora, constituindo o que poderia ser denominado como a primeira empresa de energia eltrica para servio pblico. Nesta poca ainda existia uma predominncia pela energia trmica para o suprimento das grandes cidades, porm j na virada do sculo alguns dos principais estados (Bahia, Esprito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, So Paulo e Santa Catarina) reverteriam esta posio colocando a energia hidreltrica como predominante. (FILHO, 2006, p.03)

Segundo Leo (2008), o Brasil considerado um pas rico em recursos naturais, porm h carncia em recursos energticos primrios como o carvo, petrleo e gs natural o que, conseqentemente, propiciou o desenvolvimento de uma economia em escala por meio da explorao do excedente energtico produzido pelos recursos hdricos. Neste sentido, verificamos que os recursos hdricos no Brasil so gerenciados pelo Cdigo das guas fundado no ano de 1934, em que estabelece a gerao de energia eltrica como um dos seus principais usos. Na dcada de 1930 com o advento de industrializao no pas houve a necessidade de instalao de um parque gerador e transmissor de energia eltrica, e conseqentemente, a criao do Conselho Nacional de guas e Energias Eltrica (CNAEE) destinado manuteno de estatstica hidrolgica, interligao do sistema eltrico, regulamentao do cdigo das guas e, principalmente, apoio tcnico as decises governamentais. (LEO, 2008). Todo o processo de industrializao iniciada em 1930 foi importante para as polticas energticas, e o Estado no mediu esforos para criar conselhos e departamentos que regularizassem todos os processos legais para a explorao hidreltrica.
A expanso do setor eltrico foi marcada pela criao de grandes empresas estatais e federais, culminando em 1962 com a organizao da Eletrobrs S.A. Aps a consolidao da Eletrobrs, empresas privadas como o Grupo Light e o Grupo Amforp foram adquiridas pelo Estado. A regulamentao do setor se deu pela criao do Departamento Nacional de guas e Energias Eltrica DNAEE, pelo Decreto n 63.951, de 31 de dezembro de 1968, em substituio ao CNAEE, vinculado ao Ministrio de Minas e Energia. MME. (LEO, 2008, p.46).

Nota-se que depois da criao do Cdigo das guas, do Conselho Nacional de gua e Energia e o do Departamento Nacional de gua e Energia Eltrica, o setor eltrico foi se constituindo entre empresas estatais, federais e privadas sob a tutela do Estado brasileiro luz dos interesses de grupos econmicos nacionais e internacionais. Segundo estudos do Comit Brasileiro de Barragens (2006), na dcada de 1980 que as discusses sobre as PCHs obtm maior ateno nas polticas energticas. E cabe lembrar que, com o incentivo do Governo Federal obteve as implantaes das Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs), atravs do Programa Nacional de Pequenas Centrais Hidreltricas (PNPCHs) do Ministrio de Minas e Energias (MME), que promoveu estudos, cur-

100

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

sos, subsdios tcnicos e legais para tais implantaes. De acordo com Naves (2006), a produo de energia eltrica por meio de Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) se intensificou em todo o pas, sobretudo, na virada do sculo XXI, com a criao do Programa de Incentivo as Fontes Alternativas de Energia Eltrica (PROINFA). E no ano de 2001, com a crise energtica, o Brasil buscou investimentos privados na gerao de energia alternativa, e dentre as fontes de energias alternativas esto as PCHS, considerada uma energia renovvel e de menor impacto ambiental:
PCHs so autoprodues, ou produes independentes de energia em que a potncia de instalao seja entre 1.000 a 30.000 KW, sendo sua rea de reservatrio menos que 3,0 km, ou a rea de reservatrio poder chegar at 13 km, desde que a mesma seja para outros fins, menos a de energia eltrica, e atenda a seguinte inequao: A= 14,3. P/Hb; onde A= rea de reservatrio (KM), P= potncia eltrica instalada (MW), e Hb= queda bruta em metros (M). (ANEEL, N. 652/2003)

De acordo com estudos do Comit de Barragens (2006), a alterao da ANEEL 652/ 2003, que regulamenta o limite de potncia e rea de reservatrio serve apenas para estimular novos empreendimentos hidreltricos e facilitar a aprovao de projetos junto aos rgos de gesto de recursos hdricos e o meio ambiente. Se os grandes empreendimentos causam impactos, de modo geral, os pequenos passam despercebidos. No entanto, so instalaes que, em tese, resultam em menores impactos ambientais e se prestam gerao descentralizada, no entanto h a possibilidade do custo da produo ser maior e o desperdcio e ociosidade de gua TAM
MPACTOS MBIENTAIS PEQUENAS CENTRAIS HIDRELTRICAS E IMPACTOS SCIO-AMBIENTAIS

Apesar das PCHs serem uma forma rpida e eficiente de produzir energia e, em seu pressuposto, causar mnimo impacto ambiental, podemos observar o efeito acumulado de vrias PCHs construdas numa mesma bacia hidrogrfica, ou rio como o caso do Rio Juruena onde, somente no trecho que compreende os municpios de Sapezal e Campos de Jlio esto em operao ou fase de construo cinco empreendimentos numa extenso de menos de 100 km. Estas obras chamam a ateno pela mobilidade das famlias atingidas, pelo movimento econmico nos municpios da regio e pelo impacto ambiental e social em territrio considerado pequeno e de um potencial energtico grande. A construo das PCHs tem diferentes significados, pois para os comerciantes e proprietrios de imveis a serem locados nas reas afetadas, trata-se de um movimento favorvel, gerando renda ao municpio. Para ambientalistas e tcnicos que atuam na rea rural e no setor pblico, principalmente os da sade, avaliam a construo e seus efeitos como impactos negativos.
A questo scio-ambiental, que envolve a avaliao de impactos, licenciamentos e riscos judiciais ps-licenciamento freqentemente apontada por empreendedores grande vil inibidora de investimentos em PCHs, pelos riscos que impem aos empreendimentos, inclusive aqueles na fase de execuo. Por outro lado, organismos ligados ao licenciamento e a preservao ambiental freqentemente apontam a m qualidade dos estudos de impacto ambiental e a ganncia dos empresrios como determinantes para os fracassos e atrasos nas licenas. (ALVES, 2008, p. 17)

Dessa maneira, as PCHs vo sendo instaladas sem um estudo consistente no que se refere aos impactos ambientais. E segundo Warren (1996) os impactos de grandes hidreltricas e PCH so os mesmos, porm em propores diferentes, pois provocam impactos de outras ordens efeitos ecolgicos; reorganizao do mercado de produtos e trabalho; etc. sob uma populao que poder ser igualmente considerada como indiretamente atingida.
A populao indiretamente atingida aquela a jusante e no entorno da barragem, que so aquelas residentes nos municpios localizados na rea de interveno da usina e que, embora no venham a ser deslocadas, tem suas atividades sociais e econmicas afetadas pela

101

SOUZA, N. S. SILVA, T. P. RIO JURUENA, CONSTITUIO DE UM ... reestruturao da populao regional. (SCHERER-WARREN, 1996, p. 86).

Segundo a referida autora os impactos sociais ocorrem direto1 e indiretamente2, e por sua vez, tm entrando na agenda de debates atravs dos movimentos sociais a pouco tempo, no entanto, so indissociveis dos impactos sociais. Ainda sobre os impactos ambientais a autora argumenta que os lagos formados alteram os cursos dos rios aumentando a eroso e modificando a flora e fauna, e dessa maneira algumas espcies so extintas. Conseqentemente h perda das belezas naturais e altera-se a paisagem local, o que pode acarretar mudanas climticas, elevar a temperatura do ambiente e mudar os ciclos das chuvas. A qualidade da gua fica prejudicada e podem ocorrer tremores de terra. Diante de tais problemas, torna-se necessria a organizao da populao atingida para enfrentar as dificuldades de comunicao com os grupos econmicos que coordenam tais projetos e os impactos que sofrem com a desocupao necessria para construo das PCHs. As dificuldades ora enfrentadas concentram-se na nova vida, como se ocorresse um abandono de tudo que j viveram passando a viver em um novo local, restando a adaptao e as experincias de recomear tudo de novo. Sendo assim, parece-nos que h uma necessidade de repensar e avaliar a questo socioambiental referente a esses empreendimentos, principalmente, no que diz respeito sustentabilidade ambiental. Isto quer dizer que, precisamos dimensionar os riscos ambientais decorrentes da implantao das PCHs no Estado. Pois, o conceito de impacto ambiental utilizado pelos grandes grupos econmicos financiadores desses projetos transmitem a idia de que as conseqncias so de curta durao, coisa passageira, quando, na verdade, sabemos que muitas transformaes provocadas ao meio ambiente e ao grupo humano/ social ali residente so definitivas, no tm volta.

PROJETOS DE PCHS NO BRASIL E NO RIO JURUENA

Segundo os dados da ANEEL (2009), o Brasil possui atualmente 185 empreendimentos de gerao de energia eltrica em construo, dos quais 40,5% so provenientes de PCHs, levando em considerao que o pas possui de sete (07) tipos de empreendimentos de gerao de energia eltrica, sendo assim, os outros 59,5 % ficam subdivididas nos outros seis (06) empreendimentos de energia existente no pas. Os maiores empreendedores de gerao de energia eltrica em operao no Brasil so as usinas: Termeltrica, Pequenas Centrais Hidreltricas, Central Geradora Hidreltrica e Hidreltrica, as em construo e outorgadas so: Pequenas Centrais Hidreltricas, Termeltrica, Hidreltrica, Central Geradora Eolieltrica. Desse modo, apresentamos nos quadros que seguem a relao dos quatros (04) maiores empreendimentos de gerao de energia em operao, construo e outorgados no pas e suas respectivas potncias. Quadro 01 - Empreendimentos em Operao

Atingidos diretamente so aquelas pessoas que com a construo da barragem tero que se deslocar e perder totalmente seu habitat. (MAB, 2008)
2

Atingidos indiretamente so todas aquelas pessoas que esto acima da barragem, e as que residem nos municpios vizinhos. (MAB, 2008).

102

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

o p i T

Fonte: ANEEL, 2009. Org. SOUZA, 2009.

Quadro 02 - Empreendimentos em Construo

Fonte: ANEEL, 2009. Org. SOUZA, 2009.

Quadro 03 - Empreendimentos Outorgados

Tipo

Fonte: ANEEL, 2009. Org. SOUZA, 2009.

Observa-se, nos quadros acima, o crescimento das PCHs. Dos empreendimentos em

103

operao elas ocupam a segunda posio, atrs das Usinas Termeltricas (UTE), porm dos empreendimentos em construes e outorgadas, as PCHs ocupam o primeiro lugar. O que significa dizer que, nos ltimos anos as PCHs ganham espao no ramo de explorao hidrulica. Segundo o Centro de Referncia de Pequenas Centrais Hidreltricas (CERPCH, 2008), na regio Centro-Oeste tais empreendimentos apresentam-se em maior quantidade nos Estados de Mato Grosso e Gois, como mostra o quadro 04. Quadro 04 PCHs na Regio Centro-Oeste at Agosto de 2008

SOUZA, N. S. SILVA, T. P. UM ...

RIO JURUENA, CONSTITUIO DE

Fonte: CERPCH, 2008. Org. SOUZA, 2009. Fonte:

Na rea de pesquisa - o rio Juruena, entre os limites das cidades de Campo de Jlio e Sapezal - esto em construo cinco (05) PCHs, sendo elas: Rondon, Parecis, Sapezal, Cidezal e Telegrfica. As pequenas usinas e o destino da energia esto representados no quadro 05, a seguir: Quadro 05: PCHs em Construo na Bacia do Rio Juruena/MT

104

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

Fonte: ANEEL, 2009. Org. SOUZA, 2009. .

*PIE - Produo Independente de Energia.

Estas pequenas usinas so de uso particular da empresa Maggi & Companhia e as potncias de instalaes so inferiores a 30 MW, exceto, a PCH - Telegrfica. Dessa maneira, os empreendedores esto apropriando do rio aos poucos, haja vista que, segundo a Legislao Estadual do Meio Ambiente as construes podem ser feitas sem os estudos do EIA e RIMA por apresentar potncia de instalao inferior a 30MW de potncia. O que significa dizer que, para fugir da Legislao Federal no que diz respeito ao EIA e RIMA3 os empreendedores usam como estratgia a apropriao do rio de forma fragmentada com vrias construes com potncias inferiores a 30MW, tambm uma forma de fugir dos tributos fiscais Estaduais e Municipais que tais empreendimentos so isentos. Alm das construes acima destacadas, verificamos ainda que no curso do rio Juruena h mais quatro (04) empreendimentos em processo de implantao (PCH Jesuta, Segredo, Ilha Comprida e Cachoeiro), todas de propriedade das empresas Maggi Energia S/A, Linear Participaes Ltda e MCA Energia Barragem Ltda. Ressaltamos ainda que, ao tentar identificar os reais nmeros de PCHs implantadas e em construo na bacia do rio Juruena, cada vez mais os nmeros vo aumentando. Segundo Monteiro (2008), Coordenadora de Energia da Associao de Defesa Etnoambiental Kanind, [...] na sub-bacia do rio est em construo setenta e sete (77) empreendimentos hidreltricos, e a Empresa de Pesquisa Energtica (EPE) est produzindo um inventrio para a implantao de mais quinze (15) usinas hidreltricas [...]. Desse modo, percebe-se a necessidade de transparncia em tais projetos, haja vista, que os mesmos geram inmeras discusses a respeito de qual a melhor maneira de produzir energia com o menor impacto socioambiental.

OS CONFLITOS NA REGIO AMAZNICA

3

Para as usinas de gerao de eletricidade qualquer que seja a fonte de energia primria acima de 10MW obrigado a ter o Estudo de Impacto Ambiental (EIA) e o Relatrio Ambiental (RIMA).

105

SOUZA, N. S. SILVA, T. P. UM ...

RIO JURUENA, CONSTITUIO DE

De acordo com Paz (2006), os conflitos da regio Amaznica tm suas razes na histria de ocupao desde os sculos XVI e XVII na conquista da regio com a dizimao de vrias etnias indgenas e na disputa entre misses religiosas; no sculo XVIII houve a guerra do Guarani, a explorao de produtos florestais como canela, cravo, borracha e resina; no sculo XIX a escravido dos ndios no rio Araguaia e o incio da explorao da borracha; j o sculo XX marcado pelo incio dos mega projetos de ocupao da regio amaznica que era vista como espao vazio. Desse modo, a ocupao da regio se desenvolveu sob os planos econmicos denominados Planos Nacionais de Desenvolvimento - PND, durante mais da metade do sculo XX e, sobretudo nos anos de ditadura militar onde:
[...] as riquezas minerais da Amaznia so cobiadas pelos grandes grupos econmicos internacionais [...], no ps-guerra coube aos militares a tarefa de acelerar este controle e explorao, e sua conseqncia entrega aos grupos econmicos nacionais e internacionais. (OLIVEIRA, 1991, p. 09).

Neste cenrio que a expropriao de terras indgenas e os recursos minerais foram monopolizados pelo sistema capitalista e, conseqentemente, originou os conflitos na disputa e posse pela terra com aqueles que j habitavam na regio. Dentre as inmeras riquezas da regio Amaznica, destaca-se, o potencial hdrico, pois segundo Paz (2006) a regio palco de conflitos e interesses territoriais devido importncia de seus recursos naturais e, sobretudo, a potncia hidrolgica dessa bacia hidrogrfica para matriz energtica. Segundo a referida autora, a busca pelo controle dos recursos naturais e fontes de energia esteve presente direta e indiretamente nos grandes conflitos que fizeram a histria dos sculos XIX e XX na regio amaznica. Portanto, neste contexto que os conflitos vm perpassando ao longo dos sculos, a disputa pela terra sob a tica de explorao desenfreada dos recursos naturais. Dentre os geradores dos conflitos da regio Amaznica encontram-se as construes de Usina Hidreltrica (UHE) e de Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs), pois segundo a Bonanome (2009) [...] h um potencial conhecido para a instalao de 773 novas PCHs na Amaznia. Alm disso, estima-se um potencial terico para a instalao de mais de 4.763 pequenas centrais. Monteiro (2009) afirma ainda que sob este cenrio que os projetos de PCHs esto sendo implantados na regio, e nos Estados brasileiros. E, mais, segundo a referida autora em Mato Grosso est previsto a maior concentrao de PCHs do pas. Em relao a implantao das PCHs no Estado a autora alerta que:
Licenciar pequenas hidreltricas em seqncia nos rios de MT, sem estudos ambientais, uma pratica que fere os direitos dos povos indgenas e das populaes ribeirinhas. Exemplo so as PCHs planejanadas no rio Juruena. Dispensar o EIA no licenciamento de projetos hidreltricos uma espcie de subsdio ambiental do governo do Estado para beneficiar a indstria de gerao de energia. O setor de energia eltrica est nas mos de grupos empresariais, financeiros e grandes empreiteiros que esto se apropriando maciamente dos rios brasileiros. (MONTEIRO, 2009, p. 03).

Assim sendo, verificamos que no processo de construo das PCHs no estado de Mato Grosso o conflito ocorre desde 2002, quando a Empresa Maggi Energia apresentou de inicio o projeto de instalao de cinco (05) PCHs e duas Usinas Hidreltricas no rio Juruena. As PCHs esto em construo prximas s terras indgenas, atingindo cinco etnias: Minky, Rikbaktza, Pareci, Nambikuara e Enawen Naw. As dimenses deste conflito entre Empresa & ndio envolvem questes ambientais e sociais. Neste sentido, a implantao de PCHs requer estudos ambientais e sociais coerentes, uma vez que, os pequenos crregos e rios esto diretamente interconectados com a bacia hidrogrfica, ou seja, qualquer implicao ambiental em um determinado rio ou crrego acarretar alteraes a uma determinada bacia hidrogrfica e, conseqentemente, a populao que dela se utiliza para sobreviver. Todavia, temos que redimensionar os impactos

106

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

causados por tais empreendimentos via estudos de EIA-RIMA que levam em conta as necessidades da populao impactada. Na atualidade, o que vivenciamos que estes projetos perpassam dimenses que envolvem somente os aspectos fsico-quimico-biolgicos, ou seja, os projetos envolvem discusses sobre impactos ambientais que desconsideram as dimenses culturais, sociais, ticas e estticas do meio ambiente. Neste contexto, os conflitos tm suas razes dentro da lgica do sistema vigente que segue em dois veis: de um lado o consumo exarcebado obtido por meio da explorao dos recursos naturais a atender os grupos econmicos nacionais e internacionais, e de outro lado os sujeitos sociais que ainda lutam pelo seu territrio. Deste modo, hoje a sobrevivncia do planeta est bem a caminho de tornar-se a justificativa indiscriminada para uma nova onda de intromisses do Estado nas vidas das pessoas em todo o mundo (SACHS apud PAZ, 2008, p.17) Portanto, nota-se que a histria de ocupao da regio Amaznica no difere da histria de constituio do Estado brasileiro que se deu sob interesses de grupos polticos e econmicos, e ressaltamos que a ocupao da regio Amaznica e do Centro-Oeste foi concebida de maneira a silenciar outro problema brasileiro, a questo agrria; ou seja, a regio amaznica era vista como escape espacial para os conflitos sociais no solucionados (KOHIEPP apud PAZ, 2006, p. 84).

OS SUJEITOS DA PESQUISA
Nos rios que alimentam a regio Amaznica so inmeros os projetos de gerao de energia, assim os impactos decorrentes de tais projetos so muitos, e o rio Juruena e a populao que dele sobrevive sofre diretamente com tais impactos. Embora as construes de PCHs sejam consideradas como impactos de pequeno porte deve-se levar em considerao a soma total de tais projetos no alto curso do rio, ou seja, necessrio considerar a bacia hidrogrfica como um todo e no apenas um empreendimento, uma vez que, um conglomerado de PCHs modificar o curso da gua, haver impacto na biodiversidade e nas comunidades locais. Referente aos impactos:
[...] as PCHs causam impacto ecolgico especficos como, a variao diria no nvel de gua em trechos extensos da jusante da barragem, o que em alguns quilmetros dos rios ficam secos impedindo a migrao de peixes; e outro impacto o social em que grande parte dos empreendimentos no promove o desenvolvimento das comunidades rurais. (SALLES, 2009, p.01)

As construes no se limitam apenas nas obras em si, mas em uma movimentao considervel em prol da construo final, que abrange reas desmatadas, fluxos de maquinrios e trabalhadores, assim o arranjo espacial do local acarretar grandes problemas ao ambiente natural e as comunidades locais, entre elas os povos da floresta, s comunidades tradicionais, os ribeirinhos e a populao indgena.

A Comunidade Local
No tocante aos impactos sociais observamos por meio dos relatos dos entrevistados e tambm pela nossa vivncia nos processos de implantao de usinas hidreltricas (UHE) no estado, que as cidades prximas s construes das obras, Campos de Jlio e Sapezal, so afetadas medida que vai ocorrendo a transformao do lugar, as relaes sociais, econmicas, culturais e polticas, passam a ser outra com a distribuio do fluxo de pessoas e de suas atividades econmicas, h disputa por servios pblicos, emprego e inchao da cidade, entre outras. J as comunidades diretamente atingidas, a etnia Enawen Naw, afetada por meio de questes econmicas e alimentares, uma vez que o lugar/rio no oferta mais as condies de sobrevivncia. Isto quer dizer que a comunidade acaba tendo que readequar a um novo ambiente. Cabe ressaltar, que neste processo o curso do rio recebe obras de engenharias com movimentao de maquinrios que desmatam as reas prximas ao seu leito, o volume de resduos e a poluio aumentam, principalmente por causa do grande nmero de projetos

107

SOUZA, N. S. SILVA, T. P. UM ...

RIO JURUENA, CONSTITUIO DE

no mesmo rio. O que nos aponta para uma no definio de normas para a proteo do meio ambiente como um todo. Contudo, a comunidade local, neste caso, a etnia Enawen Naw afetada e no se beneficia de construes desse porte, ou seja, no h o desenvolvimento local das cidades circunvizinhas e na prpria comunidade local. Embora saibamos que os subsdios de tais construes so oriundos de dinheiro pblico, pois so financiados pelo Banco Nacional de desenvolvimento Social (BNDS), e como so produtos de Produo Independente e Energia (PIE) tais recursos s beneficiam os grandes empresrios, as comunidades restam apenas conviver com as mazelas da construo de tais empreendimentos. Os impactos sociais causados pelas Pequenas Centrais Hidreltricas so poucos revelados, uma vez que, os prprios impactos fsico-ambiental ainda no so mensurados, ou sua grande maioria so ignorados pela prpria discusso da iseno dos EIAs e RIMAs. No entanto sabemos que, tais obras apresentam impactos tanto direto (as comunidades atingidas pela obra) como indiretamente (a sociedade como um todo), impactos esses que so ignorados pela grande maioria dos empreendedores, e at mesmo pela sociedade de forma geral. Assim o homem no o centro das polticas pblicas na Amaznia, muito menos as populaes tradicionais amaznidas, ndios, caboclos, seringueiros ou ribeirinhos (LEONEL apud PAZ, 2006, p. 91). Porm, parece-nos que tais empreendimentos carecem de estudos consistentes e de polticas pblicas que apontem e assegurem que a populao diretamente afetada (ribeirinhos, caboclo, ndio) tenha direito a habitar em condies dignas em seu territrio de origem. Pois, tais famlias tm o rio como fonte de sobrevivncia de ordem material e espiritual. Pela nossa participao anteriormente nos processos de implantao dessa natureza, afirmamos que os sujeitos sociais so tratados como um entrave ao desenvolvimento econmico e aos mesmos no dado o direito de participao, quando muito, oferecido indenizao irrisria que jamais podero mitigar toda a problemtica em questo.

As Populaes Indgenas
A populao Enawen Naw, Pareci, Nambiquara, Mynky e Rikbaktza so as etnias atingidas pelas PCHs em processo de implantao no rio Juruena, pois os territrios desses povos esto localizados prximos s reas de construo das Pequenas Centrais Hidreltricas. Destas cinco etnias a Enawen Naw a diretamente atingida, pois a mesma vive em aldeias prximas ao rio Iqu, afluente do rio Juruena, que se localiza ao noroeste do Estado Mato-grossense. Esta etnia ocupa um territrio de 742,088 hectares e apresenta uma populao de 443 ndios, pertencentes a famlia lingstica Aruak, tendo como vizinhos mais prximos os Rikbtsa, Mynki e Nambiquara, povos que falam lngua distintas entre si. Segundo dados da Fundao Nacional do ndio (2008),
Uma parte desta terra est dentro da bacia hidrogrfica do Alto Rio Juruena, prximo a confluncia com o rio Juna, onde teria uma rea que utilizada para a coleta de mel. Os ndios Enawen Naw possuem uma forte religiosidade separando a terra em reas para humanos e reas para os seres que tambm l habitam, inclusive as sombras dos mortos e os espritos subterrneos (Yakairiti), que dominam os recursos da natureza. Tem como atividade econmica principais a agricultura, a pesca e a coleta de alimentos, tambm produzindo artesanato que so confeccionados seguindo um calendrio ritualstico de pesca, plantao e coleta, determinado pelo ciclo hidrolgico da regio (estaes de seca, enchente e vazante dos rios que correm em seu territrio) (PARECER TCNICO 020/ 2008, p. 09).

Ainda segundo dados da FUNAI (2008), a denominao Enawen Naw foi dada na dcada de 1980, antes a mesma era conhecida como povos indgenas de Salum. A organizao da tribo feita em forma de aldeia circular formada por dez (10) grandes casas retangulares e uma casa circular mais ou menos no centro. As casas dos ndios

108

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

so feitas de tronco de vrias grossuras amarradas com cips e cobertas com folhas de buriti, o que os assegura nos perodos mais quentes suas casas sejam protegidas do calor. No interior dessas casas h uma rea circular larga que liga as duas entradas, as quais so chamadas de jirau (espcie de mesa alta feita de diversos troncos finos de rvores ligados entre si) sobre os quais so colocados bolos, assados, milho, massa de mandioca para secar e outros alimentos. Em cada casa moram diversas famlias ligadas entre si por relao de parentesco (composto por pai, me e filhos) que tem seu prprio jirau onde guarda seus pertences, redes de dormir, e seu fogo. O fogo , tambm, um elemento importante para a comunidade indgena, pois alm de servir para o cozimento de seus alimentos, um elo de convvios entre os mesmos, j que durante o perodo noturno as tochas nas aldeias so iluminadas, com um produto de resina enrolada em folhas de pacova (variedade de uma espcie de bananeira grande), e nesse momento todas as famlias se encontram para o dilogo, contam como foi o seu dia, ocorrendo assim uma interao entre o grupo. (MONTEIRO, 2009). A organizao da etnia para o trabalho familiar desenvolvida da seguinte maneira, as mulheres desenvolvem a maior parte do trabalho em casa, como: cozinhar os alimentos, cuidar das crianas, tecem redes e pulseiras de algodo, fabricam panelas de barro, pescam pequenos peixes na lagoa, plantam alimentos na roa, e outros. Aos homens fica a responsabilidade de buscar lenha, acompanhar as mulheres na roa, retirar da mata a resina, cogumelos, mel, frutas, cips e palhas, fazer canoas e outros. (MONTEIRO, 2009). Os Enawen Naw so povos que tm como caracterstica prpria no consumir carne vermelha, vivem exclusivamente da pesca e coleta. O que significa agregar uma maior importncia na relao que este povo tem com o rio, uma vez que, toda a sua cadeia alimentar, crenas e rituais esto intrinsecamente ligadas ao mesmo.
A caa realizada para obteno de couros e dentes que so usados em rituais e ornamentos, e um incipiente comrcio de objetos artesanais. A alimentao desta comunidade baseada no pescado, consumindo-se tucunar, trairo, piau, pacu, matrinx e ja. A pesca realizada no rio Juruena, prximo a confluncia com o rio Juna, e em vrias lagoas nos rios Iqu, Camarar e Papagaio, e tambm nos rios Doze de Outubro, Joaquim Rios, Grande e Preto (PARECER TCNICO 020/ 2008, p. 09-10).

Segundo a representante da Organizao de Proteo dos Povos da Amaznia (OPAM), para esta etnia o rio faz parte de um ritual, sendo ele a principal fonte de alimento:
[...] toda a cultura dos Enawen extremamente relacionada a questo hidrolgica e do ciclo da natureza, e tem o detalhe do peixe que a grande fonte de protena e base do ritual espiritual deles, ento assim [...] o rio a base de tudo, a noo geogrfica de deslocamento, de localizao no mundo para a etnia Enawen o rio. O rio tem uma importncia fundamental na vida dessa populao indgena. (Entrevistada 03).

Corroborando com est anlise o coordenador regional do Centro Indigenista Missionrio/MT afirma que:
Um impacto direto dessas construes nos rios afeta diretamente a vida e a base alimentar desses povos, ento a construo dessas centrais vo afetar diretamente a utilizao dos rios por eles. Os Enawen Naw tem todo um universo mstico ligado a esses rios, suas prticas culturais so eminentemente ligadas ao rio, so rituais que levam meses ali no rio Juruena, ento a ligao desses povos indgenas com o rio diretamente ligada a vida, a vida fsica, cultural e mitolgica. (Entrevistado 01).

Quanto s crenas, valores e prticas rituais desses povos os mesmos acreditam na vida aps morte, e quando algum morre a carne e ossos ficam para o esprito que habita no patamar subterrneo Yakairiti, o sopro de vida, o esprito, destina-se ao cu, patamar superior, transformando em Enor. Desse modo, a etnia apresenta uma espiritualidade prpria:
Quando os Enawen Naw esto doentes ou quando h qualquer outro tipo de problema, consideram que a responsabilidade dos espritos Yakairiti que esto insatisfeitos com alguma coisa, ameaando lev-los ao outro mundo. (Entrevistada 03).

Nesse sentido, percebe-se que toda a formao mstica dessa etnia organizada por

109

SOUZA, N. S. SILVA, T. P. UM ...

RIO JURUENA, CONSTITUIO DE

meio de suas crenas e prticas rituais, em que busca manter a harmonia no mundo com uma profunda relao com natureza, uma vez que, buscam agradar os seus guardies da vida, os espritos Yakairiti e Enor. Em relao a implantao das PCHs em entrevista verificamos que a maioria das etnias afetadas no foram consultadas ou informadas sobre as construes desse empreendimentos. Neste sentido, o entrevistado 01 afirma que:
[...] a implantao de qualquer projeto que afeta as comunidades indgenas segundo a constituio, artigo 231, tem que passar por uma aprovao no congresso nacional; depois de aprovada as comunidades devem ser ouvidas, pois no pode pensar em ser montadas esses empreendimentos sem que essas comunidades tivessem participado ou participem dessas discusses. [...] e esse um dos principais problemas que a gente tem encontrado neste processo de implantao das PCHs, pois as comunidades no tm sido ouvidas como deveria, no foi feita uma discusso, um aprofundamento de quais seriam os reais impactos das obras para essas etnia. (Entrevistado 01).

O coordenador do CIMI diz ainda que:

Nas negociaes com as comunidades, tanto indgenas quanto ribeirinhas, para liberar essas construes, ilegalmente bom deixar isso claro, foram feitos acordos de repassar at um (01) milho de reais para as comunidades, que seriam repassados de que forma? [...] na compra de veculos como caminho, nibus, na compra de barcos voadeiras, etc. A gente j percebe a os impactos, pois no se tem algo que assegure a manuteno desses materiais para o futuro. E mais, quando a gente fala em dinheiro que repassado para as comunidades, isso o que tem feito a administrao desses empreendimentos, na verdade, nada repassado a comunidade, na maior parte dos casos esses recursos repassado a prpria FUNAI. A gente tem um dado especifico de um caminho que seria comprado agora com os recursos dessas centrais, parte das chamadas mitigaes, e que a FUNAI estaria negociando para que o caminho fosse registrado e comprado no nome da FUNAI e no no nome da associao como as comunidades indgenas querem. Ento quer dizer, j h um conflito em torno desse dinheiro e fora isso h problemas em relao as construo, pois embora se falem em pequenas centrais hidreltricas a gente sabe que tem uma grande movimentao de terra para a construo e que de alguma forma vai mudar a prpria configurao dos rios, que pode ser menor que uma grande central, mais vai mudar o curso do rio e isso certamente vai afetar de alguma forma os peixes da regio e tambm a fauna, portanto, evidentemente que ocorre impactos na vida das comunidades que dependem desse rio, desses recurso naturais para sobreviver. (Entrevistado 01).

H muitos conflitos em torno da construo desses empreendimentos hidreltricos e a populao diretamente afetada, os indgenas tem se mobilizado para que tais construes sejam barradas pelos rgos responsveis, uma vez que as mesmas no possuem relatrios de levantamento dos impactos ambientais e nem sociais e no possuem autorizao legal para serem construdas. Assim sendo, Daliaywac, lder do grupo Enawen Naw, relata que a comunidade no concorda com as obras na bacia do rio Juruena e exige dos rgos competentes levantamento dos impactos socioambientais, alm de transparncia no processo.
[...] a nossa comunidade no concorda com a construo das PCHs e no quer negociar dinheiro para a compensao ambiental e social. [...] o dinheiro no vai repor o peixe, nem a gua, a gente precisa sobreviver. [...] ningum consegue explicar quais sero os impactos na rotina da nossa comunidade; a FUNAI que deveria estar nos protegendo est apenas negociando dinheiro, enganaram os indgenas, disseram que seria apenas 5 construo e esto querendo construir muito mais em nossas reas [...]. (MONTEIRO, 2009, p. 03).

Lima (2009), antroploga que trabalha h nove anos com os Enawen Naw, concorda com a posio tomada pela a comunidade indgena que em outubro de 2008, reagiu destruindo o canteiro de obras, expulsando os funcionrios da usina e ateando fogo em alojamentos, escritrios, caminhes e oficinas da maior PCH do complexo em construo, a Telegrfica. Fatos estes noticiados em todos os telejornais de Mato Grosso. Pois afirma que a etnia teme que as hidreltricas possam comprometer a segurana alimentar e a importncia ritualstica da comunidade: [...] no h como trocar um territrio de rios saudveis

110

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

por criadouros de peixe como proposto aos indgenas. A perda da diversidade e da salubridade do rio poder destruir seus rituais complexos e, conseqentemente, a vitalidade de sua cultura e da vivacidade to caractersticos desse povo [...]. (Entrevista concedida em 2009) Ainda de acordo com a antroploga, a etnia tem conscincia dos riscos que correm com o impacto da construo das PCHs; o chefe da etnia, Kawari, afirma sempre que: Se a destruio do habitat Yakayriti prosseguir, todos iro morrer: ns, voc, e todos vocs, ynti (no ndios). A diferena que ns sabemos disso, mas vocs no [...]. (Entrevista concedida em 2009) A frase do chefe Kawari est presente nos sujeitos sociais que tem como referencia o rio como a constituio de seu territrio, e tambm na relao que os mesmos tm com a terra, ou seja, para estes povos a concepo de territorialidade est imbuda no sentimento de pertena, e essa relao no levada em considerao nos processos de construes das grandes e pequenas usinas hidreltricas, pois esse fato ignorado at mesmo pelo prprio EIAs e RIMAs, o que nos aponta que as dinmicas sociais so ignoradas nas discusses socioambientais.

Os Barrageiros em Ao: Grupo Maggi e Cia

Segundo Castro e Andrade apud Paz 2006 todo projeto de engenharia possui impacto ambiental e nas anlises de projetos que envolvem planejamento e construo das obras esto implcitas trs (03) questes de ordem ideolgica. Assim, a primeira questo a anlise da implantao - a obra somente apresentada e no h uma discusso de construo, ou seja, a obra j aparece como pronta, a comunidade no chamada a participar e sim comunicada que est sendo feita a mesma. A segunda questo - a populao impactada aparece como parte do ambiente que far a obra, as mesmas no so consultadas e contam somente com medidas compensatrias. A terceira questo envolve as dimenses polticas dos projetos que no so reveladas por parte dos empreendedores e assim os atingidos pelas construes e a sociedade como um todo fica sem saber de todas as reais dimenses das obras a serem construdas. No que se refere analise ambiental dos projetos de engenharia as trs questes de cunho ideolgico acima citadas encontram-se na maioria das aes dos empreiteiros nas construes de obras destinadas a energia por meio de recursos hdricos no Brasil. Dessa maneira, Monteiro (2009) afirma que:
Os empreendimentos de PCHs so produes independentes de energia com subsdios e iseno de tributos municipais e estaduais [...] no integram ao sistema energtico para o abastecimento dos grandes centros urbanos em que seus proprietrios produzem para seu prprio uso, com dinheiros pblicos, e isentos de impostos. (MONTEIRO, 2009, p. 03).

Desse modo, tais empreendimentos, tornam-se atraentes e viveis ao setor empresarial, mais exclusivamente grande indstria agropecuria, a qual necessita do potencial hidreltrico para produzir e, conseqentemente, gerar lucro. As PCHs parcialmente construdas ao longo do rio Juruena esto sob controle do Grupo Maggi e Cia. Cabe ressaltar que, este Grupo tem dominado as fontes de energia por meio de empreendimentos desse porte, no somente nesse rio, mas em todo o cenrio Estadual, o que nos permite apontar que tais construes so para sustentar o principal produto desenvolvido pelos mesmos: a soja como monocultura no estado de Mato Grosso. Contudo, cabe avaliar a produo deste tipo de agricultura que traz consigo a contaminao dos solos e, conseqentemente, a dos recursos hdricos pela forma como desenvolvido. Neste sentido, o estudioso da reestruturao do Setor Eltrico Brasileiro, afirma que:
[...] a gua um bem da unio, que um patrimnio da sociedade brasileira e que quem concede o uso desses recursos naturais o Estado Brasileiro, [...] atravs do Ministrio das Minas e Energia, que concede o aproveitamento dos potenciais hidrulicos. Esses potenciais hidrulicos, pra voc obter o direito de explor-los passa necessariamente pela obteno dessa

111

SOUZA, N. S. SILVA, T. P. RIO JURUENA, CONSTITUIO DE UM ... concesso, s que para voc ter a concesso necessrio que certas regras sejam cumpridas, uma delas que o projeto tem que apresentar um estudo de diagnostico socioambiental, mostrando a viabilidade de implantao no local. O que podemos constatar que em Mato Grosso esses projetos, de certo modo, esto sendo feitos/executados e a comunidade no tem participado disso, sendo que esse um os elementos fundamentais pra que seja concedida a autorizao. (Entrevistado 04)

Nas fontes de documentos, verificamos que o Grupo Maggi e Cia com o discurso de que as Pequenas Centrais Hidreltricas so uma oferta de energia limpa e ambientalmente sustentvel, ou seja, fonte de energia renovvel com menor impacto ambiental tem conseguido por meio de liminares um verdadeiro festival de concesses para instalao e construo de novos complexos energticos no Estado. E, mais, Segundo A Secretria de Comunicao Social do Estado:
As terras indgenas que ficam prximas ao local onde as PCHs esto sendo construdas no rio Juruena no sofrero impactos ambientais. Quanto aos peixes, a principal fonte de alimento destas aldeias, tambm no sofrer qualquer impacto. (http//:www.guiratinga.mt.gov.br/portal1/noticiais). ).

Se no h impacto ambiental, isso quer dizer que ictofauna das aldeias tambm no sero alteradas, no entanto, devemos considerar que no rio Juruena est em construo um nmero considervel de PCHs, o que a nosso ver, impacta diretamente a populao local, pois as usinas, mesmo que pequenas, quando construdas de forma sucessiva causam grande impacto. O discurso de que a instalao das PCHs estimula a economia regional com novas atividades empresariais; que ativam a economia local e asseguram disponibilidade energtica grande indstria para se instalar na regio (NAVES, 2006), no condiz com a realidade encontrada nos municpios onde as mesmas so construdas, pois:
[...] as pequenas centrais hidreltricas so extremamente impactantes na localidade onde est sendo construda, tendo em vista que elas utilizam os locais onde ocorrem os desnveis hidrulicos, ou seja, nos locais que esto as cachoeiras que exatamente onde as pessoas tem a ligao, digamos, seja pelo lazer, seja pela afinidade com este ambiente, que so locais aonde com a implantao do empreendimento o rio perde essa caracterstica, ficando como se fosse um reservatrio. O que digo que como as Pequenas Hidreltricas tem uma concepo de projetos que elas esto em cascatas, uma sucede a outra, ento o rio fica praticamente parado isso ocasiona um grande impacto direto e que aquele patrimnio das cachoeiras se extingue, e mais do que isso, que na medida em que voc altera todo o curso dgua do rio voc altera tambm toda a fauna e flora contida naquele curso, portanto, para as comunidades da regio o impacto gerado por tais construes afetam diretamente a vida destas populaes. (Entrevistado 04).

Neste sentido, acreditamos que o discurso de sustentabilidade das PCHs vai de encontro de interesses dos grupos que detm o poder poltico e econmico no Estado de Mato Grosso, que no se sustentam na prtica, uma vez que no so levados em considerao toda a problemtica socioambiental que envolve a construo de tais empreendimentos, principalmente, quando so deixados de lado os sujeitos sociais que vivem no campo e tm como filosofia de vida o amor a seu lugar de pertena, onde a relao com a natureza foge aos padres de consumo da sociedade capitalista.

CONSIDERAES FINAIS
No inicio de nosso trabalho encontramos duas dificuldades: de um lado a carncia de uma pesquisa na rea que abrangesse a questo como um todo, que partisse de uma viso sistmica do objeto a ser estudado; e por outro lado, a fragilidade e incipincia de um trabalho de cunho de investigao cientfica, no que diz respeito, principalmente, aos subsdios de trabalho a campo. Em nossas observaes foram muitos os conceitos de modo geral sobre o tema, porm a maioria das leituras eram somente do ponto de vista da rea de engenharia e em discus-

112

Terra Livre - n. 33 (2): 97-114, 2009

ses ambientais que seguem uma tendncia de anlise somente na dinmica natural, em que coloca as PCHs somente como uma alternativa em opo contra as grandes obras de gerao de energia hidrulica, as Usinas Hidreltricas (UHE). Diante disso, entendemos que as dinmicas naturais so to importantes quanto s dinmicas sociais e, ao nosso olhar, no h como discutir os empreendimentos dessa natureza somente do ponto de vista da engenharia, uma vez que as implicaes de tais empreendimentos so feitas dentro das relaes sociais, e mais, tais projetos envolvem dinheiro pblico, porque so subsidiados com dinheiro do Banco Nacional de Desenvolvimento Social (BNDS), e sendo assim, parece-nos que h a necessidade de analisarmos os empreendimentos desse porte, como um todo. Ao trmino desta etapa chegamos a algumas ponderaes: primeiro, a pesquisa nos revelou que o tempo no foi suficiente para desenvolvimento de um trabalho que envolve inmeras reflexes devido complexidade que o cerca, principalmente, no silenciamento das questes que implicam em apropriao de territrio em um dos Estados de maior concentrao de terra, com destaque, a quem no momento est na gesto do poder pblico. Segundo, as famlias ribeirinhas que so retiradas de suas casas perdem o acesso a um bem precioso e essencial a vida, a gua. Alm disso, sofrem a perda de suas relaes sociais e da identidade cultural construda atravs de anos, danos estes que no so passveis de uma indenizao monetria. Terceiro, refere-se importncia do rio, que ao nosso entendimento muito mais que algo para especulao, como nos apontou a pesquisa de modo geral, sendo toda uma constituio de territrio de um povo, que representa o significado de vida, o modo de produo, no somente material, mas espiritual, todas as manifestaes culturais desenvolvidas ao longo do tempo e do espao, que para a grande maioria apenas um curso d gua, enquanto que outros o considera motivo de toda a sua existncia, e nessa lgica, se perdemos nosso referencial enquanto existncia perdemos o sentido da vida. Assim sendo, acreditamos ser necessrio um olhar mais detalhado para todo o processo de implantao das PCHs no pas e, principalmente em Mato Grosso. Pois, inmeros empreendimentos operam em nosso Estado e outras vrias so instaladas a todo momento, sob o mesmo discurso desenvolvimentista e com as mesmas promessas de promover melhorias para a regio e na qualidade de vida da populao afetada, mas h situaes onde as PCHs possuem impactos negativos maiores que os positivos, isso ocorre principalmente quando as questes socioambientais no so dimensionadas e integradas de forma coerente no ambiente em que se insere. Deste modo, importante que estejamos atentos para o modelo energtico brasileiro e estadual, baseado essencialmente na fora hidrulica, que gera conflitos antes mesmo de gerar energia. Neste sentido, comungamos com o mestre Gadotti (2009), h que se educar para mudar radicalmente a nossa maneira de produzir e de reproduzir nossa existncia no planeta, portanto, uma educao para a sustentabilidade. Diante do exposto, chamamos a ateno dos profissionais da Geografia para essa questo, uma vez que a mesma tem como objeto as relaes scio-espaciais; e tambm a dos movimentos sociais no Brasil, que so a mola propulsora das relaes sociais, da histria dos homens e mulheres que no se contentam com o que est colocado como pronto e acabado, e assim, lutam constantemente para tornar possvel o impossvel na construo de paradigmas em prol de uma sociedade mais justa e igualitria, seno para todos ao menos para a grande maioria da populao.

REFERNCIAS
AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA - ANEEL. Resoluo n o 652 de 9 de dezembro de 2003. 2003 Estabelece os critrios para o enquadramento de empreendimentos hidreltricos na condio de pequenas centrais hidreltricas. DOU. Braslia, 10 de dezembro de 2003. AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA - ANEEL. Resoluo no 394 de 04 de dezembro de 1998. Estabelece os critrios para o enquadramento de empreendimentos hidreltricos na condio de pequenas centrais hidreltricas. DOU. Braslia, 07 de dezembro de 1998.

113

SOUZA, N. S. SILVA, T. P. UM ...

RIO JURUENA, CONSTITUIO DE

BONANOME, Flvio. PCHs Engrossam os Nmeros dos Atingidos por Barragens. In: http:// www.amazonia.org.br. Acessado em: 14. mar. 2009. BRASIL. Lei no 9.648 de 27 de maio de 1998 Braslia, 28 de maio de 1998. 1998. CERPCH - Quantificao dos Impactos Socioeconmicos para Viabilizao de Projetos de Energia Viabilizao Tecnologia HidreltricasEltrica a partir da Tecnologia de Pequenas Centrais Hidreltricas Relatrio- Projeto PNUD\01\039- reestruturao do Setor Energtico- MME- Braslia- DF- maio\2008. CLEMENTE, Leonardo. Seleo da Potncia Instalada tima de PCHs no Contexto de Mercados Competitivos. Dissertao em Engenharia Hidrulica. Universidade Federal do Paran, 2001. CORTEZ, Henrique. Este Modelo de Desenvolvimento Insustentvel Disponvel em: http:// Insustentvel. www.ecodebate.com.br/Principal_vis.asp?cod=711&cat=3. Acessado em 10. ago. 2007. FUNDAO NACIONAL DO INDIO. PARECER TCNICO 020/2008 CMAM/CGPIMA/DAS/ . FUNAI, 2008. GADOTTI, Moacir. Entrevista Concedida. In: Revista Filosofia: cincia e vida So Paulo: Escala, vida. Ano I, n. 10, p. 06. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA - IBGE. Dados sobre os Municpios de Mato Grosso, 2006. LASCHESKFI, Antonio. Enawene Nawe pedem moratria para novos licenciamentos de hidreltricas em Mato Grosso. In: http://www.socioambiental.org. Acessado em 28. out. 2008. LEO, Larissa Lara. Consideraes sobre Impactos Socioambientais de Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHS): modelagem e analises. Dissertao Cincias Ambientais. Universidade de Braslia, 2008. MESQUITA, Helena A. As Barragens para Aproveitamento Hidreltrico (AHE): a mais recente ameaa ao bioma cerrado. Revista da UFG, Vol. 7, No. 01, junho 2004. MINISTRIO DA JUSTIA: Fundao Nacional do ndio FUNAI. Coordenao Geral de Patrimnio Indgena e Meio Ambiente CGPIMA, Coordenao de Meio Ambiente MAM. PARECER TCNICO 020/2008 CMAM/CGPIMA/DAS/FUNAI. Braslia, 6 de agosto de 2008. MONTEIRO, Telma. PCHs: MPF entra com ao de inconstitucionalidade. In: http:// www.telmadmonteiro.blogspot.com. Acessado em: 19. abril. 2009. MORENO, Gislaine. Os Descaminhos da Apropriao de Terras em Mato Grosso. Tese de Doutorado em Geografia. Universidade do Estado de So Paulo, 2005 MOVIMENTO DOS ATINGIDOS POR BARRAGENS, Cartilha do Setor Eltrico Brasil, 2008. NAVES, Sevan. Perspectivas das Pequenas Centrais Hidroeltricas-PCH In: I Seminrio do CenHidroeltricas-PCH. tro-Oeste de Energia Renovveis, 2006. PAZ, Luciana Rocha Leal da. Hidreltrica e Terras Indgenas na Amaznia: Desenvolvimento SusTerras tentvel? Tese de Doutorado em Cincias e Planejamento Energtico. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006. SACHS, Ignacy. Caminho para Desenvolvimento Sustentvel 3ed. Rio de Janeiro: Garamond, Sustentvel. 2002. SANTOS, Milton. Metamorfoses do Espao Habitado. 5 ed. So Paulo: Hucitec, 1997.

SALLES, Josana. Pequenas Hidreltricas Invadem Rios de Mato Grosso In: http:// Grosso. www.brasiloeste.com.br/noticia/643. Acessado em 14/07/2009.
SCHERER-WARREN, Ilse. Redes de Movimentos Sociais 2 ed. So Paulo: Edies Loyola, 1996. Sociais. SOUZA, Zulcy. As Pequenas Centrais Hidreltricas no Brasil a partir da Dcada de 1980 Disser1980. tao de Mestrado em Engenharia da Energia. Universidade Federal de Itajub, 2005. TIAGO FILHO, Geraldo; NOGUEIRA, Fbio. As Novas Diretrizes da Aneel para o Enquadramento Hidreltricas. das Pequenas Centrais Hidreltricas Dissertao de Mestrado em Engenharia da Energia. Universidade federal de Itajub, 2005.

114

SOBRE A GNESE DOS AREAIS (SW/RS):

UMA CONTRIBUIO INTERFACE DE INTERFACE BIOLOGIA GEOMORFOLOGIA.

Resumo: Resumo Este artigo apresenta resultado da pesquisa que busca ampliar o conhecimento sobre a gnese dos areais, feies que esto presentes na paisagem de campos do sul do Brasil, atravs de um dilogo entre Geomorfologia e Biologia. Descreve-se o paleocenrio geolgico e geomorfolgico de ocorrncia dos areais, associando-o s espcies de fauna e flora que habitam esses espaos. Com base nas suas caractersticas de forma e funcionalidade, elabora-se uma interpretao da evoluo ecolgica dessas espcies de acordo com os conceitos de acoplamento estrutural e autopoise extrados da teoria biolgica de Maturana e Varela. Os areais seriam janelas para o passado. Palavras-chaves: Palavras-chaves areais, ecologia, autopoitico. Abstract: Abstract This paper presents results of research that seeks to expand knowledge about the genesis of sand spots, features that are present in the landscape of fields in southern Brazil, through a dialogue between geomorphology and biology. Describes the geological and geomorphological paleoscenario where occurs sand spots, associating it with the species of flora and fauna that inhabit these spaces. Based on its characteristics of form and function, draws up an ecological interpretation of the evolution of these species according to the concepts of structural coupling and autopoise extracted from the biological theory of Maturana and Varela. The sands are windows to the past. Keywords: Keywords sand spots, ecology, autopoiesis. Resumen: Resumen En este trabajo se presentan los resultados de una investigacin que pretende ampliar los conocimientos sobre la gnesis de los arenales, que estn presentes en el paisaje de los campos del sur de Brasil, a travs de un dilogo entre la geomorfologa y la biologa. Se describe el paleo-escenario geolgico y geomorfolgico en que se que originaron los arenales, asocindolos a las especies de flora y fauna que habitan estos espacios. Con base en sus caractersticas de forma y funcin, se establece una interpretacin de la evolucin ecolgica de estas especies, a partir de los conceptos de acoplamiento estructural y autopoiesis extrados de la teora biolgica de Maturana y Varela. En ese sentido, los arenales seran ventanas hacia el pasado. claves: Palabras claves arenales, ecologa, autopoiesis.

THE GENESIS OF THE SANDS (SW/ RS): A CONTRIBUTION TO THE INTERFACE INTERFACE BIOLOGY GEOMORPHOLOGY.

ABOUT

CONTRIBUCIN DE INTERFAZ INTERFAZ BIOLOGA GEOMORFOLOGA.

UERTEGARAY DIRCE M. A. SUERTEGARAY

SOBRE LA GNESIS DE LOS ARENALES (SW/RS): UNA

Departamento de Geografia/IG-UFRGS UFRGS suerte.ez@terra.com.br

ILV LUS ALBERTO PIRES DA SILVA

Bilogo egresso do PPGEA/ UFRGS luisalbertopires@ibest.com.br

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 115-124 Jul-Dez/2009

115

SUERTEGARAY, D,. M. A., SILVA, L. A. P.

SOBRE A GNESE DOS AREAIS...

Este texto prope-se a expressar um olhar sobre as Paisagens de campo atravs de um dilogo entre Geomorfologia e Biologia. Para tanto necessrio um recorte, espacial e temporal. Este recorte diz respeito aos campos e seus usos na regio da fronteira do Rio Grande do Sul com o Uruguai e a Argentina, em particular, a partir dos estudos sobre o processo de arenizao realizado pela equipe do Grupo de Pesquisa: Arenizao/ Desertificao: questes ambientais, do Instituto de Geocincias, Departamento de Geografia da UFRGS. A escala temporal abordada vincula-se a escala geolgica, especialmente, os perodos recentes da era Cenozica.

PALEOCENRIO
A superfcie da Campanha para AbSaber (1969) uma superfcie interplanltica tpica, ela estende-se por grandes extenses do Rio Grande do Sul. Altimetricamente esta superfcie varia de 200 a 220 metros em suas margens e 140 a 180 em seu centro. As rochas que esta superfcie arrasou, segundo o autor foram as mais variadas. Para o autor no caso especfico do sudoeste do estado, esta superfcie se originou a partir de uma estrutura geolgica regional homoclinal, previamente aplainada (Superfcie da Cadeia) e posteriormente desgastada atravs de uma disposio da rede hidrogrfica representados, particularmente, pelo Rio Ibicu (L-W) e pelo Rio Santa Maria (SW- NE). Estes vales, portanto, s se definiram tal como se apresentam hoje, aps a generalizao desta notvel superfcie aplainada neognica (p.12). Na expresso potica de AbSaber
nas paisagens da Campanha Gacha os remanescentes desta superfcie neognica criaram um panorama indelvel: so eles que, a despeito do retrabalhamento por processos morfoclimticos do Quaternrio do ao observador, postado no alto das coxilhas, uma sensao de horizontes estirados e enfindos(1969, p.13).

Nestas paragens domina absoluta, para AbSaber, uma forma de relevo reconhecida, regionalmente como,coxilhas, feies resultantes, em sua interpretao, do efeito mamelonizador decorrente da umidificao do clima mais atual.

01: Figura 01 Mapa do Rio Grande do Sul, ressaltando a regio do sudoeste, Campanha gacha (Fonte: Suertegaray,

116

Terra Livre - n. 33 (2): 115-124, 2009

1992)

Nesta rea, desde AbSaber, os mapas geolgicos (CARRARO et al. 1974 e DNPM 1989) registram as mesmas litologias os basaltos da Formao Serra Geral e os arenitos elicos da Formao Botucatu. Mais recentemente o DNPM (2008) registra nas reas do bioma Pampa, mais ao norte, na regio de So Francisco de Assis, uma formao nova Guar, de origem fluvio-lacustre. A formao Botucatu1 (do tupi btu vento + katu bom) est constituda, predominantemente, por arenitos de estratificao cruzada, resultante da deposio elica, com inclinao de 30. Os gros que o compem so arredondados, os maiores com mais de 0,5 mm, tendo a superfcie fosca e repleta de orifcios diminutos (outro vestgio da ao elica). Essa formao arentica se estende por toda a Bacia do Paran, raramente ultrapassa 100 m de espessura. A formao do Botucatu Mesozica (Trissico) de 220 milhes de anos (A.P.), momento em que o clima da Terra fica lentamente mais quente e seco, culminando no perodo Jurssico. O supercontiente Pangia e a sua disposio, no seu trnsito superficial pelo planeta ao longo das Eras, denominado deriva continental, estava, naquelas pocas ao redor do Equador e por isso so apontados pelos paleoclimatlogos como responsveis por esse aquecimento em escala global, superior aos encontrados atualmente. A paisagem do Rio Grande do Sul era dominada por um ambiente de plancies, com ondulaes de poucos metros de altura, com a presena de lagos de pouca profundidade e larga extenso, configurando refgio da vida local, separados por plancies pouco vegetadas (HOLZ, 1999). No ambiente rido intercalado por perodos de chuvas torrenciais que provocavam enchentes de grande magnitude nas plancies pampeanas, caractersticos desse momento histrico da Terra, encontraramos vivendo nessas paisagens do perodo Trissico sul-rio-grandense, entre outros rpteis, manadas de dicinodontes . Migrando constantemente esses rpteis herbvoros buscavam pastagens novas nas plancies de um novo continente derivado da ciso do Panga: Gondwana (Gonduana). Essas paisagens sofreram mudanas bruscas influenciadas pelos movimentos tectnicos, acompanhado pelo vulcanismo de fissuras em toda a bacia do Paran, marcando o incio da fragmentao do supercontinente Pangia na regio hoje conhecida como sul do Brasil. Neste contexto, associados ao aquecimento climtico paisagens de lagos e rios do Trissico so substitudas por sedimentos de origem elica que dominaram o horizonte. Assim,
Por mais inacreditvel que possa parecer, a crescente aridez do clima no incio do Jurssico havia transformado o nosso estado num deserto [...]. Areia e mais areia, formando suaves ondulaes, onde quer que olhasse. O viajante do tempo poderia caminhar centenas de quilmetros em qualquer direo que no conseguiria sair desse deserto. As areias dos campos de dunas do jurssico estendiam-se desde o norte da Argentina at os estados de So Paulo e Mato Grosso, cobrindo praticamente toda a bacia do Paran (HOLZ, 1999, p.114).

dessa rocha sedimentar de origem elica que se obtm a popular laje grs, muito comum no calamento da cidade dos porto-alegrenses, memria do imenso deserto que j cobriu todo o nosso estado. O intenso e espsmico perodo do vulcanismo de fissuras daro origem a paisagens relativamente planas, totalmente constitudas de basalto, o que hoje nominamos como SerSerra Geral o produto desse grande derramamento basltico.
A formao Serra Geral est representada especialmente pelos seus com-ponentes bsicos (basalto); que decorrem dos sucessivos derrames de lavas que originaram, no Jurocretcio, o capeamento basltico da Bacia do Paran. Regio-nalmente a seguinte a seqncia estratigrfica: sedimentos paleozicos recobertos pelos sedimentos mesozicos (Trissico) e arenitos da formao Botucatu. Estes sedimentos so capeados pelas eruptivas da Serra Geral (SUERTEGARAY, 1998, p.24). No Uruguai denominado Taquaremb no Paraguai Misiones Na Argentina, so conhecidos como Misiones, aquaremb, Misiones. na provncia de mesmo nome e como membro Solari da formao Curuz Cuati, na bacia Chaco-Paran (ALMEIDA & CARNEIRO, 1988).
1

117

SUERTEGARAY, D,. M. A., SILVA, L. A. P.

SOBRE A GNESE DOS AREAIS...

Essa formao esta presente na Cuesta e no contato da Depresso Central com o Planalto Meridional
(...) a formao Serra Geral aquela que capeia o reverso da Cuesta do Haedo, ocorrendo nessa rea, no entanto, afloramentos da formao Botucatu: as chamadas janelas de Botucatu. So estas janelas que se revestem de importncia neste texto, porque sobre elas que, quando se observam mapas geolgicos em pequena escala, recaem muitos dos areais do sudoeste do Estado (SUERTEGARAY, 1998, p.24). A feio geomorfolgica mais conspcua da regio, (alm das colinas), o relevo tabuliforme, caracterizado por elevaes de topo plano na cota de 200 m aproximadamente e encostas verticais, com concavidade (...) Maciel Filho et al (1979, p.56).

Assentando-se, despreocupadamente por milhares de anos, sobre o Botucatu, encontramos estratificados depsitos arenosos que, na ausncia da ao de alguns fatores fsicoqumicos contribuidores da coeso/adeso entre seus componentes, no se consolidaram; a origem desses depsitos esta relacionada a uma ao hdrica e elica, por Suertegaray (1988) que as denominou Unidades A e B, formados no transcorrer dos perodos Pleistoceno e Holoceno do Cenozico, respectivamente. Nesse contexto de alteraes geomorfolgicas, embrio dos atuais areais, est chegando um novo personagem ao cenrio paisagstico da regio que ser por ele conhecido como Campanha, uma parte do Pampa Pampa. A fragilidade vegetal que recobre o neossolo raso com textura arenosa e silte-arenoso, tpico dessa regio, se defronta com um substrato de pH cido, com excesso de alumnio e carncia de fsforo e potssio. Em termos de efeitos sobre essa vegetao a carncia de fsforo (P) dos neossolos resultar numa diminuio dos processos energticos do metabolismo vegetal, restringindo o crescimento vegetativo, a florao e a formao de ramos novos. Quando nos remetemos importncia do potssio (K) no metabolismo vegetal, comprovaremos as grandes restries impostas comunidade vegetal nas regies sujeitas a arenizao. O potssio necessrio sntese de carboidratos e protenas e leos das plantas, regulador e catalizador do metabolismo vegetal, alm de promover as divises celulares. As restries dos macronutrientes j so responsveis por infligir pesadas restries ocupao vegetal nessas reas. Os movimentos constantes dos sedimentos nessas declividades impem a comunidade vegetal um estresse culminado com o soterramento e/ ou o transporte de grandes massas verdes, impulsionados pelos fluxos de sedimentos dos processos morfogenticos de escoamento superficial concentrado. Os depsitos descidos da montante das vertentes abastecem os cones de areias formados a jusante. Esses cones formam-se sobre o tapete vegetal estpico gramneo lenhoso, cobrindo-o; algumas espcies de gramneas e herbceas lenhosas podem romper essa camada de deposio e manter suas atividades biolgicas. Mas a continuidade do processo de deposio, a herbivoria do gado associada deflao, contribui com a fragilidade da rea. A deflao promove o soterramento da vegetao e causa danos fsicos aos tecidos expostos, fragiliza o tapete vegetal a tal ponto que esse desaparece, pela morte de seus componentes. Observa-se, em alguns casos, a formao de ilhas de populaes vegetais em recolonizaes dos areais ou comunidades vegetais remanescentes e resistentes aos processos morfogenticos vigorantes, em especial ao escoamento concentrado e a deflao.

AREAIS:

ECOSSISTEMA TESTEMUNHO, UMA JANELA TEMPORAL.

A conjuno de processos morfogenticos que resultam em paisagens restritivas a presena e/ou fixao de comunidades vegetais, transportar suas restries ao estabelecimento de outras comunidades heterotrficas nessas reas. A observao da fauna que mantm seu nicho ecolgico parcialmente ou totalmente dentro dos campos de areia (AREAIS) reflete, em parte, os processos dinmicos estabelecidos entre o meio e a vida sustentada por ele. A congruncia das transformaes do meio com as promovidas pela matria viva estabelece uma conservao da adaptao , um acoplamento estrutural dos seres vivos com o meio (MATURANA, 2001a), ou seja:

118

Terra Livre - n. 33 (2): 115-124, 2009

O meio, enquanto o espao no qual um sistema funciona como um todo tem uma dinmica estrutural independente da dinmica estrutural dos sistemas que ele contm, apesar de ser modulado pelos seus encontros com eles. Portanto, o meio e os sistemas que ele contm esto em mudanas estruturais contnuas, cada um de acordo com sua prpria dinmica estrutural, e cada um modulado pelas mudanas estruturais que eles desencadeiam um no outro atravs de seus encontros recursivos [...] todos os sistemas em interaes recursivas mudam juntos, congruentemente (2001a, p.177).

Dessa forma, Maturana (2001b), evidencia que no h um progresso nem otimizao do uso do ambiente por parte dos seres vivos, e sim uma conservao da adaptao e da autopoiese, num processo em que os organismos e o ambiente permanecem num contnuo estrutural. acoplamento estrutural Enquanto os seres vivos variam segundo a diversidade ofertada em cada etapa reprodutiva o ambiente varia em uma dinmica diferente, do encontro dessas variaes surgiro a estabilidade e a diversificao estrutural (fenotpica), como resultado do processo de conservao da adaptao e da autopoiesis. Enquanto um ser vivo no entrar em rota de interao destrutiva com seu ambiente, veremos que entre a estrutura do ambiente e a do sistema vivo h uma compatibilidade. A permanncia dessa compatibilidade ou comensurabilidade, ambiente sistema vivo, atuaro como fontes de perturbao mtuas e desencadearo mutuamente mudanas de estado: acoplamento estrutural. As sintonias estabelecidas entre a vida e o ambiente, nas mltiplas interaes de duplo sentido, atrelam o ambiente s diversas formas de expresso material da vida. A paisagem dos areais abre janelas multiplicidade de processos que comungam no estabelecimento de sua singularidade ecolgica e morfogentica, abre janelas temporais de tempos pretritos diversos do presente. Diante de ns erguem-se harmonias sutis.
Os sistemas vivos (como todos os sistemas) existem somente com conservao de sua adaptao, e que suas ontogenias so necessariamente histricas de mudanas estruturais em congruncia com um meio que, quer seja esttico ou cambivel, lhes permite a realizao de seus respectivos nichos, e que, quando no ocorre, eles se desintegram (MATURANA, 1997, p.87).

No encontro de mtuas transformaes, ambiente e organismos acoplados estruturalmente sofrem transformaes. A fauna dos areais revela leituras desse acoplamento mtuo. Ao buscar o entendimento do conjunto de organismo que se vale das manchas de areias, como parte do seu nicho ecolgico, no se desvencilha da idia dessa poro, unidade da paisagem do Bioma Pampa, como uma Janela temporal. Ao olhar atentamente ao ortptero (Figura 02 e buscar uma justificativa para uma camuflagem com tamanha afiFigura 02), nidade com o substrato arentico, fica impossvel relacionar essa faanha evoluo dessa espcie em congruncia com o ambiente que vive num espao temporal recente. Esse, entre outras manifestaes de vida encontradas nos areais, nos aproxima de uma janela do tempo que pode reproduzir parte das condies ambientais dominantes nessa regio h milhares de anos antes do presente. Ao procurar descrever as sensaes primeiras mobilizadas pela paisagem dos areais e percorrendo a sua fisionomia, nos vemos diante de um recorte temporal das condies biotpicas reinantes em tempos pretritos. Somos espectadores privilegiados diante de uma janela, onde a paisagem se confunde no tempo. Materialmente ancorados no presente, nossa mente nos remete ao passado longnquo. Evidncias no substrato da paisagem dos areais e os organismos vivos que a compe, testemunham condies ambientais, singulares no sustentadas pelos dados climticos atuais.

119

SUERTEGARAY, D,. M. A., SILVA, L. A. P.

SOBRE A GNESE DOS AREAIS...

Figura 02 Ortptero, gafanhoto-das-areais, no areal do municpio de Manoel Viana (RS), foto de Luis Alberto Pires da Silva (out 2008)

Com o termo ecossistema testemunho procurou-se explicar a janela temporal aberta pela paisagem dos areais, que nos fornece vestgios de adaptaes estruturais e fisiolgicas da vida diante das restries ambientais impostas em tempos pretritos, mantendo o acoplamento bitopo 1 biocenose e testemunhado pelo ecossistema dos areais. Os estudos de Freitas (2006) abordam a fitossociologia da vegetao no areal formado junto base do Cerro da Esquina, localizado no municpio de So Francisco de Assis. Chama ateno s caractersticas morfo-fisiolgicas dos vegetais que revelam adaptaes a ambientes de escassez hdrica, contrastando com s circunstncias climticas atuais da paisagem pampeana, ou seja, condies climticas de umidificao. Podemos inferir que o atrelamento entre a dinmica evolutiva biolgica e o ambiente que lhe sustenta, foram mantidos, em circunstncias presentes muito singulares como no pampa. O passado nos revela indcios de perodos climatolgicos secos e podem ser percebidos nas marcas impressas nas caractersticas morfo-fisiolgicas dos espcimes vegetais da biota local ainda no presente. Nessa direo AbSaber (1971, in SUERTEGARAY, 1992) descrever que a atenuao da aridez a partir do Cretceo Superior permitir o povoamento da rea que hoje compreende o Rio Grande do Sul de uma vegetao subdesrtica. Contribuindo com a compreenso que PIRES da SILVA (2008) faz dos areais uma janela temporal, ou ecossistema testemunho de tempos Tercirio e Quartenrio
a maior parte das coxilhas gachas do Uruguai e Rio Grande do Sul estiveram sob a ao de climas secos e parcialmente invadidos por formaes xerfilas com cactceas [...] (ABSABER,1971, in Suertegaray, 1998).

Na reconstruo dos eventos que marcaram a formao das pradarias gachas Suertegaray nos revela que
[...] as pradarias originais teriam, por suas vez, sofrido flutuaes ao longo das oscilaes climticas do Quartenrio recente e representam, em nossos dias, vegetao relicto de climas Quartenrios mais frios e secos na Amrica Latina, que permitiram, de um lado, a sobrevivncia dos stocks tercirios e, de outro, a sua expanso (1998, p.32).

120

Terra Livre - n. 33 (2): 115-124, 2009

As espcies vegetais ecotpicas que encontramos junto aos areais nos apontam as paisagens caractersticas dos perodos glaciais Quartenrios, com vegetao reptante e xerfilas, xerfilas como cactceas, alm de reas desprovidas do tapete verde como as provveis dunas de grande mobilidade daquela poca (SUERTEGARAY, 1987). As cactceas, como morfologia concatena ao ambiente seco, armazena gua nos tecidos parenquimticos aqferos do seu caule, um claddio, ainda so marcantes nos areais gachos, constituindo o que Eugene P. Odum e Gary W. Barrett vo denominar de ecotpicas so [...] subespcies ecotpicas, geneticamente diferenciadas e que esto adaptadas a um conjunto de condies ambientais particulares (ODUM & BARRETT, 2007, p.183), como o caso do Parodia ottomis em flor registrado junto ao areal do Cerro da Esquina em So Francisco de Assis (Figura 03 As Figura 03). cactceas apresentam atrofia foliar, os espinhos diminuem a rea de evapotranspirao, suas funes fotossintticas foram absorvidas pelos tecidos clorofilianos presentes abaixo da fina epiderme que reveste seu caule.

03: Figura 03 Parodia ottonis (Cactaceae) em florao, novembro de 2006, Municpio de So Francisco de Assis (RS). Foto de Lus Alberto Pires da Silva.

Vamos observar em nossas andanas em meio diversidade de espcies que compem a vegetao da Campanha a densa pilosidade da parte area de algumas populaes, a presena de folhas coriceas, com formas e posies foliares propcias proteo contra a super exposio da luz solar. Alm dessas caractersticas que comprovam acoplamentos evolutivos da biota com seu meio em condies climticas diversas do presente, Freitas (2006) descrever outras caractersticas relictas, como a presena de leos e essncias em rgos areos de algumas espcies vegetais, importantes para a reteno da gua nos tecidos, diminuindo sua perda para o ambiente. Os rgos subterrneos espessos, xilopdios (Figura 04 armazenadores de nutrientes, contribuem com a sobrevivncia de espcimes Figura 04), em ambientes com pouca disponibilidade de macro e micronutrientes essenciais sobrevivncia, caso de solos dos areais. Esses personagens constituintes da trama ecossistmica atual, mas indicadores de condies ambientais pretritas revelam pelas suas caractersticas indcios temporais passados, pois essas caractersticas se mostram inadequadas s condies climticas atuais,

121

SUERTEGARAY, D,. M. A., SILVA, L. A. P.

SOBRE A GNESE DOS AREAIS...

mas so os testemunhos das restries a que foram submetidas no passado.

Tais adaptaes poderiam ser suprfluas nas condies climticas atuais, pois testemunham a ocorrncia de fases xerotrmicas do Quartenrio dessa regio americana e atestam um carter relictual a estes elementos da flora (MACHIORI, 1995). Entretanto, estas mesmas adaptaes so importantes em ecossistemas campestres submetidos a perturbaes peridicas (queimadas, dficits hdricos) ou contnuas (pastejo), comuns no bioma Pampa (OVERBECK et al.,2007) (FREITAS, 2006).

04: Figura 04 Lenhosa do txon das Mirtaceae no areal da localidade Esquina em So Francisco de Assis (RS), revelando a grande ramificao do tronco e do sistema radicular tipo xilopdio.

O avano do tapete florstico sobre as bordas dos areais, ocupando grandes reas abandonadas em perodos prolongados de estresse hdrico, motivados por fraca precipitao, recupera-se em meses de precipitaes mais favorveis, mas raramente fecha a janela. A ativao dos areais, exposio do substrato arentico inconsolidado, no esta sendo acionado pelas condies climticas de aridez, mas sim, pelo clima mido. O que hoje acompanhamos na paisagem do sudoeste gacho tem sua gnese no grande fluxo hdrico superficial concentrado, removendo parte do sedimento e da vegetao a ele associado. Algumas plantas, como do grupo das Mirtceas, esto providas de razes principais muito extensas atingindo grande profundidade, determinando um bom suprimento de gua e ancoramento, diante da mobilidade da superfcie. O que chama ateno a sua presena no ecossistema campestre, pois no uma famlia vegetal comum de ser encontrada nesse ambiente (FREITAS, 2006). Os fatores que so a energia de ativao da arenizao no presente esta relacionado ao grande gradiente da distribuio pluviomtrica ao longo do ano nessa regio gacha, repetem a prpria marca temporal climtica deixada no sedimento, como as Unidades A e B, descritas por Suertegaray (1987/1998). Sendo a primeira uma formao fluvial cuja fluvial, seqncia se expressa pelo contato erosivo, mais profundo e direto com a formao Botucatu. A segunda, a Unidade B, mais superficial e sujeita a exposio pelos agentes erosivos da atualidade, um sedimento de estratificao cruzada, indicando ser um ambiente de depo-

122

Terra Livre - n. 33 (2): 115-124, 2009

sio elica Alternam-se na evoluo paleoclimtica perodos ridos com perodos de ateelica. nuao da aridez, acompanhados pelos organismos num acoplamento evolutivo, com a finalidade de manuteno da autopoiesis autopoiesis. autopoiesis
Organismos e meio variam de modo independente; os organismo variam em cada etapa reprodutiva e o meio segundo uma dinmica diferente. Do encontro dessas duas variaes surgiro a estabilizao e a diversificao fenotpica, como resultado do mesmo processo de conservao da adaptao e da autopoiese, a depender dos momentos desse encontro: estabilizao, quando o meio muda lentamente; diversificao, quando ele o faz de modo abrupto (MATURANA &VARELAb, p.125, 2001).

Assim, temos que considerar ao contrrio dos indcios, no so as variaes do meio as determinantes na trajetria evolutiva dos organismos, mas a conservao do acoplamento estrutural dos organismos com seu meio (estabelecimento e manuteno dinmica de seu nicho). nicho Ou, ainda, um termo que explora essa ligao entre vida e substrato que a sustenta, articulado e concebido pelo bilogo e filsofo alemo Jacob V. Uexkull (1864-1944), o estabelecimento por cada manifestao da vida o Umwelt, mundo ao redor, ou seja, qualquer espcie ao agir e interagir no mundo, est elaborando seu Umwelt, no sentido de extrair de determinado ambiente suas formas de autonomia para conseguir sua perpetuao (MOSCOVICI, 2002, p.167). Entre os elementos e fatores que determinam o Umwelt dos organismos mantenedores do ecossistema testemunho, que constitui os campos de areais do pampa gacho, o clima constitui-se uma propriedade de destaque desse encrave. Segundo os estudos do Gegrafo Dakir Larara M. da Silva em sua tese de doutorado:
A regio campestre do Rio Grande do Sul interpretada de longa data como uma rea com presena de vegetao de ambiente diferenciado do atual, ambiente rido frio associado ao Pleistoceno. Parte da vegetao ainda presente nessa rea representativa de uma expanso proveniente do Monte Argentino, regio seca de disperso. Em que pese expanso das espcies de clima mido, estas se apresentam acopladas s espcies de ambiente rido que, em alguns casos, mantm-se em nichos, constituindo minirrefgios. Estes so favorecidos pelos tipos de substratos: arenoso, relativamente seco e quente (areais), devido infiltrao e perda de energia para a atmosfera; e o rochoso (Escarpa pedregosa de Morro Testemunho), relativamente seco e quente, devido dificuldade de reteno da gua que, neste caso, facilmente escoa e h perda de energia para a atmosfera (SILVA, 2009, p.129).

Na rea onde desenvolveu seus estudos, So Francisco de Assis (RS), o Dakir L. M. da Silva, constatou a existncia de relictos de ambientes pretritos. No estudo de caso o txon das cactceas foi priorizado sobre outros grupos indicadores de acoplamento entre ambiente e organismo. Concluiu que os relictos so indicados, no contexto das paisagens atuais, pela morfologia e fisiologia desses organismos, dando lhe condies de sobreviver como testemunhos de ambiente do passado em reas, no presente, com microclima favorvel, no caso de bordas de areais e das encostas pedregosas do sudoeste gacho. (SILVA, 2009) Conclui esse mesmo autor: no dizer de Ab`Saber (2008), essas unidades de paisagens com presena de cactceas (e de outros organismos relictos de tempos pretritos) correspondem ao que metaforicamente denominou de palimpsestos ecolgicos ou seja, ecolgicos, sucesso de fatos ocorridos em alguns espaos ecolgicos, onde a interferncia dos paleoclimas redundou em derruio das paisagens de antigas condies geoecolgicas, acompanhadas de instalaes biticas mais recentes (Ibidem, p. 98). Esta compreenso sobre as espcies vegetais e animais que convivem com os areais na relao com seu meio contribui para, atravs do dilogo com a biologia, corroborarmos informaes j reveladas, pelos indicadores geolgicos e geomorfolgicos presentes nos primeiros estudos sobre os areais. Configurando-se sob esta perspectiva o entendimento de que os areais so janelas para o passado, ou seja, revelam tempos geolgicos distantes do presente compondo espaos das paisagens atuais.

123

SUERTEGARAY, D,. M. A., SILVA, L. A. P.

SOBRE A GNESE DOS AREAIS...

CONSIDERAES

FINAIS

Os estudos que promovem o dilogo entre diferentes campos do saber, neste caso geomorfologia e biologia de forma ampla, permitem o reconhecimento de indicadores de ambientes do passado. Neste trabalho possvel verificar indicadores geomorfolgicos, geolgicos e biolgicos que demonstram formas diferenciadas de organizao ecolgica ao longo do tempo. Esta compreenso revela, para os areais, uma histria e, ao mesmo tempo, lhe permite identificar como um testemunho do passado uma janela para o passado. Assim, o aprofundamento da compreenso sobre a dinmica dos areais, aqui interpretada num contexto ecolgico, com base no conceito de autopoiesis revelador de uma necessidade cada vez maior de dilogo entre os diferentes campos do conhecimento.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABSABER A. N. Participao de Superfcies Aplainadas nas Paisagens do Rio Grande do Sul. Geomorfologia In: N 11 Instituto de Geografia, Universidade de So Paulo, 1969, pp. 1-17. Geomorfologia. FREITAS E. M. Arenizao e fitossociologia da vegetao de campo no municpio de So Francisco de Assis, RS. Porto Alegre: Instituto de Geocincias da UFRGS, Departamento de Geografia, 2006. (Dissertao, Mestrado em Geografia). HOLZ M. Do Mar ao Deserto: A evoluo do Rio Grande do Sul no tempo geolgico. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS,1999. MACIEL FILHO, C.; SARTORI, P. L. Aspectos estruturais da regio de So Francisco de Assis, RS. Revista do Centro de Cincias Naturais e Exatas (Cincia in Natura). Santa Maria, Imprensa Universitria, UFSM, 1979, pp.53-55. MARCHIORI, J. N. M. Areais no sudoeste do Rio Grande do Sul: elementos para uma Histria Natural.Cincia & Ambiente Santa Maria-RS, UFSM, 1992. n.03,p.89. Cincia Ambiente, MATURANA H. A Ontologia da realidade. Belo Horizonte, Ed. UFMG, 1997. MATURANA H. Cognio, Cincia e Vida Cotidiana. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001a. Vida MATURANA H.; VARELA, E. A rvore do conhecimento: as bases biolgicas da compreenso humana. mana So Paulo: Palas Athenas, 2001b. Ministrio de Minas e Energia. MME-CPRM.Servio Geolgico do Brasil. Superintendncia de Porto Alegre. Mapa Geolgico do Estado do Rio Grande do Sul. Escala de 1:750000. Porto Alegre. 2008. ODUM E. P.; BARRETT G. W. Fundamentos de Ecologia So Paulo: Thomson Learning, 2007. Ecologia. PIRES DA SILVA L. A. Narrativas das percepes e conectividades de caminhantes nas paisagens dos areais pampeanos: Perspectivas ambientais para gerao de ambincias. Porto Alegre: Instituto de Geocincias da UFRGS, 2008. (Dissertao, Mestrado em Geografia). SILVA, DAKIR M. L. Microclima e bioindicadores paleoclimticos em paisagens com ocorrncia de areais em So Francisco de Assis, RS, BR. Porto Alegre: Instituto de Geocincias, 2009, 152 p. (Tese, Doutorado em Geografia). Trajetria SUERTEGARAY D. M. A. A Trajetria da Natureza: um estudo geomorfolgico sobre os areais de Quarai-RS. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 1987, 243 f. (Tese, Doutorado em Geografia Fsica). controvrsia. SUERTEGARAY D. M. A. Deserto Grande do Sul: controvrsia 2 ed. (1 ed. 1992) Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1998, 74p. SUERTEGARAY D. M. A.; GUASSELLI L. A.; VERDUM, R. (orgs.) Atlas da Arenizao, Sudoeste do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Secretaria da Coordenao e Planejamento e Secretaria de Cincia e Tecnologia, Governo do Estado do Rio Grande do Sul, 2001, 85p.

124

O ENSINO DA GEOGRAFIA E OS JOVENS EM SITUAO DE RISCO SOCIAL: POR UMA GEOGRAFIA CIDAD

THE TEACHING OF GEOGRAPHY AND YOUNG PEOPLE AT RISK SOCIAL: CITIZENS FOR A GEOGRAPHY LA ENSEANZA DE LA GEOGRAFIA Y LOS JVENES EN SITUACIN DE RIESGO SOCIAL: POR UNA GEOGRAFIA CIUDADANA
TISTA TNIA BATISTA TEODORO

Resumo: Uma das funes sociais da Escola a formao para a cidadania. O professor-pesquisador participa desse processo ao se empenhar para construir dilogos com os educandos sobre qual o significado do meio para esses sujeitos; como percebem o espao; quais formas de territorializao que utilizam; quais espaos em que a segregao se revela e como o ensino pode contribuir para uma percepo crtica da realidade e interveno ou reconstruo dos espaos de sua vivncia. O objetivo deste trabalho apresentar essa discusso voltada aos jovens em situao de risco social; suas realidades e dinmicas espaciais das quais fazem parte, na denominada Geografia Cidad. Para tanto, torna-se necessrio identificar a situao de risco social e a percepo dos sujeitos nela inseridos quanto ao ensino da Geografia, o que possvel, tambm, por meio de entrevistas realizadas com jovens em cumprimento da medida scio-educativa Liberdade Assistida. Palavras-chave: Jovens em situao de risco social, ensinoaprendizagem, Geografia Cidad, espao vivido, Liberdade Assistida. Abstract: One of the social functions of the School is training for citizenship. The teacher-researcher part of this process is to strive to build dialogue with the students about the significance of the means for these individuals, perceive as the space, which they use forms of territorialization, which areas in which segregation is revealed and how the teaching can contribute to a critical perception of reality and of the intervention or reconstruction of their living spaces. The goal is make this thread dedicated to youth at social risk, its realities and spatial dynamics of which are part, named Citizen Geography. Thus, it is necessary to identify the situation of social risk and the perception of the subjects included in it about the teaching of geography, which is possible, through interviews with young people in fulfilling the socio-educational measure Assisted Freedom. Keywords: Young people at social risk, teaching-learning, geography Citizen, living room, assisted freedom Resumen: Una de las funciones sociales de la Escuela es la formacin para la ciudadana. El maestro-investigador participa de ese proceso cuando l se comete a construir dilogos con los alumnos sobre cul es el significado del entorno para ellos; como perciben el espacio; cuales son las formas de territorializacin que utilizan ellos; cuales son los espacios en que la segregacin se revela y como la enseanza puede contribuir para una percepcin critica de la realidad y intervencin o reconstruccin de los espacios de su vida. El objetivo de este trabajo es presentar esa discusin que se vuelta a los jvenes en situacin de riesgo social; sus realidades y dinmicas espaciales de las cuales hacen ellos parte, en la denominada Geografa Ciudadana. Para eso, es necesario que se identifique la situacin de riesgo social y la percepcin de los sujetos en ella insertados cuanto a la enseanza de la Geografa, lo que es posible tambin por medio de entrevistas hechas con jvenes participantes de la medida socioeducativa Libertad Asistida. Palabras-clave: Jvenes en situacin de riesgo social, enseanzaaprendizaje, Geografa Ciudadana, espacio vivido, Libertad Asistida.

UNI-BH tbtpitti@yahoo.com.br

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 125-138 Jul-Dez/2009

125

TEODORO, T. B.

O ENSINO DE GEOGRAFIA E OS JOVENS...

No possvel refazer este pas, democratiz-lo, humaniz-lo, torn-lo srio, com adolescentes brincando de matar gente, ofendendo a vida, destruindo o sonho, inviabilizando o amor. Se a educao sozinha no transforma a sociedade, sem ela tampouco a sociedade muda. (Paulo Freire, 2000)

INTRODUO
A populao jovem tem um perfil marcante no contexto brasileiro, no s no que diz respeito densidade demogrfica. Pois, a cultura, as formas de expresso e a atitude dos jovens so traos caractersticos para a definio desse grupo. A presena dos adolescentes, tambm, est relacionada com alguns indicadores sociais alarmantes. De acordo com a Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura - UNESCO (2003, p.2) Os jovens brasileiros, principalmente os de idades entre 15 e 24 anos, so a faixa populacional mais exposta violncia, quer como vtimas ou agentes. Essa exposio violncia faz com que as estatsticas correspondentes s mortes de jovens por fatores externos (homicdios, acidentes de trnsito e suicdios) sejam as mais elevadas. Dados os quais revelam que os jovens so um dos principais sujeitos em situao de risco social.
Por situao de risco, entende-se a condio de crianas que, por suas circunstncias de vida, esto expostas violncia, ao uso de drogas e a um conjunto de experincias relacionadas s privaes de ordem afetiva, cultural e socioeconmica que desfavorecem o pleno desenvolvimento bio-psico-social. Esta situao de risco acaba se traduzindo por dificuldades na freqncia e no aproveitamento escolar, nas condies de sade de forma geral e nas relaes afetivas consigo mesmo, com sua famlia e com o mundo, tendo como conseqncias a exposio a um circuito de sociabilidade marcado pela violncia, pelo uso de drogas e pelos conflitos com a lei (LESCHER et al. 2004, p.11).

A marginalizao um dos fatores capazes de tornar o jovem vulnervel socialmente, e a configurao dessa situao de risco representa uma ameaa mais intensa ao envolvimento com prostituio, drogas e violncia (ARANTES, 2006; MPRS, 2008). Tendo em vista que a violncia um tema de grande importncia e uma das principais ameaas aos direitos dos adolescentes, faz-se necessria a ampliao da discusso acerca da realidade desses jovens e sua formao para a cidadania, principalmente queles que freqentam instituies escolares, pois essas ainda so um dos principais espaos de incluso, socializao e mobilidade social. Em consonncia com o papel significativo da Escola no contexto dos adolescentes, cabe s disciplinas nela ministradas contriburem para a formao crtica dos jovens, o que ocorre quando no se negligencia a realidade por eles vivenciada (CARLOS, 2003). Portanto, abordar os espaos vividos pelos mesmos, no mbito da Geografia, se apia no pressuposto de que uma determinada cincia adquire valor social quando compreendida como algo relevante por estar presente no cotidiano dos sujeitos, tendo para esses alguma utilidade. Assim sendo, o objetivo deste trabalho compreender a relao que o ensino da Geografia possui com a realidade vivenciada pelos jovens em situao de risco social, que freqentam o ensino regular, e sua formao para o exerccio da cidadania. O contedo apresentado parte da delimitao conceitual dos jovens em situao de risco; da identificao do papel da Geografia na realidade desses adolescentes e da percepo que os jovens possuem em relao ao ensino da Geografia. Para isto foi necessrio um roteiro de investigao para caracterizar o perfil dos jovens em situao de risco, no qual est includa a produo de marco terico e a realizao e anlise de entrevistas com jovens em Liberdade Assistida, uma vez que o espao de

126

Terra Livre - n. 33 (2): 125-138, 2009

vivncia dos sujeitos um importante elemento a ser considerado no processo de ensinoaprendizagem.

A LIBERDADE ASSISTIDA
SITUAO DE RISCO

E AS

ESCOLAS: RESSOCIALIZAO

PARA JOVENS EM

Quando se trata de risco social importante analisar dois pontos fundamentais; o primeiro deles diz respeito aos principais sujeitos englobados nessa abordagem e segundo ponto se refere s possveis causas dessa situao. A acentuada desigualdade scio-econmica no Brasil um dos principais fatores que tornam os jovens vulnerveis violncia, sejam como vtimas ou como algozes (PLATANOW, 2007; UNESCO, 2003). (...) A violncia encontra um excelente caldo de cultivo na apatia, na falta de projeto de futuro, na ausncia de perspectivas e na quebra dos valores de tolerncia e solidariedade (...) (UNESCO, 2004, 165). O jovem brasileiro, por sua vez, est constantemente envolvido em situaes de conflito, no somente de ordem social ou econmica. Esses conflitos tambm esto relacionados a diversos fatores: psico-emocionais; familiares; educacionais e scio-geogrficos.
A juventude o grupo social que mais foi atingido por fatores como a crise no mercado de trabalho e como a exploso demogrfica, que vem ocorrendo nas ltimas trs dcadas. Data deste perodo a tematizao da juventude, principalmente, em nvel nacional, em termos polticos e educacionais, com uma representao sempre marcada por sua associao direta com problemas sociais. O conceito jovem em situao de risco traduz esta viso: relaciona-se aos jovens que vivem em regies de conflito social, desta maneira tendo uma convivncia com a violncia e a pobreza. (OLIVEIRA et al, 2008. p.15)

Por meio dessa afirmativa possvel visualizar a necessidade de uma dedicao mais intensa aos jovens em situao de risco, o que pode ser viabilizado pelas vrias instituies da sociedade, inclusive a Escola. A fim de compreender o papel significativo da violncia para caracterizao da situao de risco social e os reflexos negativos que ela possui nos espaos cotidianos do jovem, torna-se importante conhecer alguns direitos que esses adolescentes possuem, mesmo quando se tornam agentes da violncia, tambm entendida como aes resultantes da quebra do dilogo (UNESCO, 2003). Uma das formas de evitar essa quebra de dilogo no ambiente escolar respeitar a realidade dos educandos, seus valores artsticos, histricos e culturais. Assim, refletir que a Escola um local em que a maioria dos adolescentes passa uma parte considervel de sua vida pode propiciar um ensino aprendizagem coerente com as vivncias dos jovens. Ao promover aes e debates acerca da realidade dos jovens em situao de risco e sua vivncia educacional pretende-se, tambm, alcanar um objetivo social; que a cidadania. Pois, a educao um direito inalienvel ao ser humano e precisa contribuir para que ele se desenvolva, intelectual e socialmente, nos mltiplos espaos por ele experienciados. importante salientar que adolescentes que realizaram um ato infracional (como furto, prticas violentas, dentre outros) esto inseridos na situao de risco e necessitam receber a devida ateno. E, com base no que assegura a lei, o desenvolvimento integral da criana e do adolescente deve ocorrer em condies de liberdade e de dignidade. E mesmo quando um jovem comete algum ato infracional preciso assegurar-lhes seus direitos inerentes pessoa humana, tais como o direito educao (ARANTES, 2006; SOUZA, 1997). Na garantia dessa prioridade, adolescentes no cumprimento de medidas scioeducativas, sem privao de liberdade integral, so encaminhados s escolas pelas instituies competentes ou acompanhados at os ambientes de ensino regular. J nos Centros de Reeducao, onde alguns jovens ficam internados, so realizadas prticas educativas que favoream o aprendizado dos mesmos. Ao analisar as medidas scio-educativas, ARANTES (2006, p.226) considera que: A Liberdade Assistida a medida mais eficaz para reeducao e socializao do adolescente que necessita da interveno pblica para auxiliar a famlia e os responsveis legais na

127

TEODORO, T. B.

O ENSINO DE GEOGRAFIA E OS JOVENS...

educao e insero social plena; at mesmo pelo fato dessa medida no impedir os jovens de participar do convvio com a sociedade. O carter socializante e pedaggico da Liberdade Assistida, representado pela assistncia psicolgica e social, deve priorizar a proteo e o desenvolvimento do adolescente, pois, de acordo com as finalidades previstas pela Lei, a Liberdade Assistida no se caracteriza como uma punio ao jovem e sim como um apoio cidadania do mesmo e sua reintegrao sociedade (MDS, 2008; SOUZA, 2008). Um dos propsitos em destinar esses jovens em Liberdade Assistida s instituies escolares fazer com que se cumpra o papel de responsabilidade do Estado; da sociedade e da famlia para com esses indivduos, reduzindo a vulnerabilidade social dos mesmos. Porm, a necessidade em zelar por esses adolescentes aparece muito antes de se configurar a situao de risco sendo, s vezes, negligenciada. Para tanto necessrio que o profissional da educao esteja preparado para receber adequadamente esses jovens, realizando um ensino condizente com a sua realidade. Assim sendo: (...) destaca-se a importncia de criao de cursos de reciclagem, que propiciem o aperfeioamento de professores que recebem alunos em LA, os auxiliando a compreender a condio do aluno e a possibilidade de sua reinsero social (...) (MARTINS et al, 2005 ). No entanto, preciso considerar a possibilidade do Estado, da sociedade e da famlia ao interpretar que apenas a insero de jovens em situao de risco social no ambiente de ensino regular seja o suficiente para que esses adolescentes se reeduquem. Mas, ao observar a insero dos mesmos torna-se necessrio, tambm, analisar se os profissionais de ensino e as prticas pedaggicas no contribuem para ampliar ainda mais a condio de excludos em que se encontram, o que pode ocorrer atravs de esteretipos e opresses. Assim, vale considerar que: () a falta de oportunidades educacionais tem comprovadamente aberto brechas para o aumento da criminalidade juvenil (INESP, 2007, p.30). Essa falta de oportunidade, acentuada no espao urbano, pode ser caracterizada pelas desigualdades quanto ao acesso, qualidade e, principalmente, permanncia igualitria de jovens no ambiente escolar. Azevedo (2004) realizou entrevistas com adolescentes no cumprimento de medidas scio-educativas e a fala do jovem E.N., 18 anos enfatiza a carncia de oportunidade escolar:
Passei por duas internaes, nas piores unidades da FEBEM. Sa com o corao mais duro porque l dentro fui tratado como animal. Alguns monitores batiam na gente. Acho que o couro no adianta nada, s revolta. difcil para um ex-interno ter alguma oportunidade aqui fora. complicado at para estudar. S estou fazendo a 5a srie porque consegui uma vaga no CEU Incio Monteiro. Antes, tinha ido a cinco Escolas e nenhuma me aceitou. Eu no tinha nem documentos. Fiquei triste porque estou tentando fazer tudo certo. S quero arrumar um emprego e ter uma famlia. O pessoal da liberdade assistida me d conselhos e diz que eu tenho de erguer a cabea. Da primeira vez que sa da FEBEM no tive esse apoio e no suportei (AZEVEDO, 2004, p.1).

Observa-se na fala do adolescente, que, alm do descontentamento por causa da internao, impera a questo da falta de oportunidade escolar, que contribuiu ainda mais para sua situao de excluso. Vale realar que:
A responsabilizao pelo adolescente infrator no est como alguns pensam, em desalinhave com a educao. Muito pelo contrrio, pois significa preparar o educando para a convivncia humana de forma harmoniosa e saudvel, com o respeito aos direitos individuais e sociais, com uma perfeita conscincia de todos os seus deveres (FROTA, 1999, p.55)

A partir dessa afirmativa, a Escola, na busca por uma formao cidad, pode incluir em sua prtica educativa maneiras de estimular os jovens a ampliarem, de forma positiva, sua atuao no espao, mediante as adversidades vivenciadas no prprio cotidiano dos alunos, revelando assim a importncia da Escola em no ser uma instituio esttica (DAYRELL, 2007). Os jovens, no cumprimento ou no de medidas scio-educativas, contribuem para formar o perfil de uma determinada sociedade, na medida em que suas aes passam a

128

Terra Livre - n. 33 (2): 125-138, 2009

refletir na construo ou reconstruo do espao de suas vivncias. Para compreender o papel da Geografia na vida dos alunos preciso compreender os mltiplos espaos vividos pelos jovens e a maneira como os locais passam a ser territorializados por um determinado grupo. A partir desse ponto possvel construir ou articular a forma mais adequada de lhes ensinar Geografia. Esse olhar em torno da Geografia revela que ela no se restringe a uma prtica educativa cega aos conflitos existentes no prprio espao em que ela se constri, possuindo uma funo social e poltica acerca do reconhecimento da dinmica do ser humano em seu espao vivido (Serpa, 2005). Dessa forma considera-se que:
(...). Uma Geografia assim pode, sobretudo, explicitar as relaes entre cultura e poder nos processos de apropriao social e espacial em diferentes escalas e recortes espaciais, assim como as mltiplas estratgias cognitivas dos diferentes agentes e grupos produtores de espao (SERPA, 2005, p.12)

O ensino da Geografia, coerente com o desenvolvimento das potencialidades dos jovens em situao de risco social, possibilita uma formao crtica, pois destaca o espao vivido, ou seja; o espao da realidade do prprio sujeito, um espao complexo, pois o espao em que diferentes vivncias, culturas e subjetividades so apresentadas. E, segundo CAVALCANTI (2002, p.47): , tambm, um espao extremamente segregado e segregador, onde cresce a cada dia o nmero de excludos (...). Pode-se admitir, atravs desse ngulo, que o espao vivido pelos sujeitos no restrito a uma escala local; sendo o espao cujas fronteiras encontram-se difusas. Esse espao de dilogo (globalizado) ao mesmo tempo um espao de excluso, no qual a realidade dos sujeitos em situao de risco social apresentada. Contudo, no momento em que se busca conhecer e trabalhar sobre o espao do jovem A Geografia defronta-se com a tarefa de entender o espao geogrfico num contexto bastante complexo (CAVALCANTI, 1998, p.16). Trabalhar com adolescentes em situao de risco social e sua relao com o ensino da Geografia abrange o estudo da condio do jovem no espao, suas lutas e conflitos, formas de territorializao do espao e percepo conceitual e prtica do mesmo, o que ocorre de acordo com sua experincia e cultura. A abordagem dos sujeitos em situao de risco social revela que a prpria construo de sua histria est relacionada s modificaes que so exercidas no espao. Sendo assim: (...) Estudar a realidade social contempornea desprezando o ponto de vista geogrfico tratar as sociedades como abstratas e imaginrias, como um invertebrado, um corpo que no tem onde se sustentar (OLIVA; GIANSANTI, 1999, p.3) e o prprio estudo do espao geogrfico ao desprezar a realidade social contempornea passa a ser o estudo do espao abstrato e imaginrio. Ao contrrio desse fato, estudar o espao e contextualiz-lo com a realidade da sociedade em questo torna a prtica geogrfica mais til socialmente.
ESPA O ENSINO DE GEOGRAFIA E A SOCIALIZAO: UMA ABORDAGEM SOBRE O ESPAO VIVIDO

Os jovens conceituam, refletem e podem intervir nos espaos de sua vivncia, atravs das oportunidades que tiveram, ou no, no ambiente familiar, escolar e social. A partir desse ponto, possvel abordar a influncia do meio na formao humana. J que: O estudo do meio s se realiza quando, a partir de uma viso sem preconceito e desalienada, estabelecemos objetivos humanos e atuamos para humanizar o meio (...) (PONTUSCHKA, 2006, p. 68). A instituio escolar e as disciplinas ministradas em seu mbito, ao se vincularem com a compreenso dos sujeitos em situao de risco social, principalmente daqueles que cumprem medidas scio-educativas, tm a possibilidade de instig-los a desenvolver uma opinio critica acerca de sua realidade. Desse modo, debater e investigar qual tem sido o papel da Escola na atualidade e sua relao com os sujeitos aos quais ela se destina importante para identificar seu significado efetivo no cotidiano dos alunos e se a Escola tem negligenciado ou no o seu papel na

129

TEODORO, T. B.

O ENSINO DE GEOGRAFIA E OS JOVENS...

formao crtica dos sujeitos. preciso, tambm, investigar qual a funo social das diferentes disciplinas na formao do educando como interventora de sua realidade, na interpretao de GOULART; REGO (2007):
A Geografia (...). Continua sendo apresentada aos alunos de forma maante, fragmentada e sem sentido. So longos textos, propostas de trabalho cansativas, objetivos inadequados, planejamentos e contedos desarticulados entre si, atividades desconectadas do mundo vivido. Deixam de ser contemplados o interesse dos aprendentes, o seu cotidiano, as suas experincias e os seus conhecimentos. As aulas se tornam mecnicas, h uma inrcia que parece atingir os alunos e os professores. Como ento faz-los perceber o significado do conhecimento geogrfico? Para que aprender Geografia? Ela est presente no cotidiano? Como pens-la enquanto possibilidade da formao cidad? (GOULART; REGO, 2007).

Ao analisar a discusso feita pelos autores, torna-se vlido enfatizar que conhecimento acerca da realidade que envolve os educandos precisa participar da construo da prtica educativa. Assim, (...) preciso um modo elaborado e diferente de pensar o mundo, no qual a Geografia no s tem importncia, como tambm fornece uma poderosa e reveladora perspectiva crtica (OLIVA; GIANSANTI, 1999, p. 2). Nesse sentido, a Geografia pode se dedicar explicao de fatores que acarretam o risco social e suscitar no aluno uma posio crtica em relao s situaes adversas que ele vivencia.
Sabe-se que o indivduo no se torna infrator aleatoriamente, ele impulsionado ao mundo do crime por diversos fatores, dentre eles: xodo rural, migrao interna, crescimento demogrfico, desagregao familiar, pobreza e os meios de comunicao de massa. Esse conjunto de situaes acaba contribuindo para que, determinados adolescentes, tenham uma percepo falha da realidade, dessa forma, eles so expostos constantemente aos perigos da sociedade que os incorpora no mundo do crime. (QUEIROZ, 1984 apud MARTINS, 2005).

Contribuir para a que o educando construa uma percepo integral e crtica da realidade parte da necessidade do ensino englobar as vivncias desses alunos, sua histria e sua Geografia. Sendo essa, tambm, uma forma de romper com a abordagem mecanicista que a sociedade , s vezes, submetida. (RUA, 1993). A partir dessa questo, rever e aperfeioar prticas pedaggicas, freqentemente, torna-se algo indispensvel para verificar as relaes que tm sido estabelecidas entre o espao vivido dos sujeitos e o que lhes ensinado. Essa necessidade representa a possibilidade de criao de estratgias de ensino geogrfico condizentes com realidade dos educandos. De acordo com a idia de SANTOS (1996, p.218):
Devemos nos preparar para uma ao que, nas condies atuais, exige coragem, tanto no estudo quanto na ao, a fim de tentar fornecer as bases de reconstruo de um espao geogrfico que seja realmente o espao do homem, o espao de toda gente e no o espao a servio do capital e de alguns.

Deste modo, sabe-se que os jovens so seres que atuam na reconstruo do espao e, de acordo com o meio em que vivem (Escola, famlia e sociedade), constroem ou herdam experincias que podem ser significativas durante o processo de aprendizagem; o que conduz concluso de que (...) o professor no deve esquecer que a percepo espacial de cada sujeito ou sociedade resultado, tambm, das relaes afetivas e de referncias scio-culturais (CASTROGIOVANNI, 2007, p.45). Assim, Conhecer e compreender o espao da vivncia dos educandos e impulsionlos a um dilogo crtico, que venha a interferir na sua relao com o meio, aparece como uma necessidade inerente prtica educativa da Geografia no exerccio de sua funo social.

POR UMA GEOGRAFIA CIDAD

As mazelas sociais, que englobam parte considervel da populao desse pas, trazem consigo um apelo composto da necessidade de reflexo, anlise crtica, discusso e

130

Terra Livre - n. 33 (2): 125-138, 2009

atitudes, individuais e coletivas, voltadas a reduzir as diversas formas de segregao, que intensificam as situaes de risco. Tal apelo fundamenta-se em uma formao escolar e social voltada para a cidadania, na qual o sujeito, como conhecedor de sua realidade e de seus direitos e deveres, estimulado a fazer uma anlise e reflexo de seu cotidiano, reconhecendo que sua condio no esttica. Essa formao escolar, de potencial crtico, interventor e transformador, fundamentada no conceito de Escola Cidad, surgido no Brasil no final da dcada de 1980 pelas influncias das idias de Paulo Freire e baseia-se no fato que: Ensinar no transferir conhecimentos. criar as possibilidades para a sua produo e para a sua construo (GADOTTI, 2001, p.6). A Geografia Cidad est inserida nesse conceito, pois, vivenci-la s se torna possvel por meio da valorizao da realidade dos educandos e do uso de prticas direcionadas a repensar, intervir e reconstruir o espao do sujeito, no qual a cidadania possa vigorar. Oliveira (2006), ao fazer uma reflexo crtica sobre a Geografia Escolar, expe o fato da dimenso social de construo do espao geogrfico j ser uma discusso literria de diversos pensadores, mas que ainda no assumiu o devido carter prtico no cotidiano escolar.
(...). Desta feita, dificilmente o ensino, ora apresentado, contribuir para que os sujeitos em aprendizagem expressem livremente o desenvolvimento de suas idias, de suas atitudes e os procedimentos que lhes so caractersticos frente ao mundo que se globaliza desigualmente (OLIVEIRA, 2006. p.12).

Assim, vale discutir a contribuio do ensino para o desenvolvimento scio-intelectual dos educandos, sua capacidade de criticar e de agir mediante algumas adversidades. Nesse contexto, a Geografia Cidad pode ser como uma forma de representao da dimenso social dessa cincia. Afinal, Qual seria a funo social do ensino, seno a de formar o indivduo para compreender a realidade e a intervir nela? (OLIVEIRA, 2006, p. 16). A Discusso das prticas educativas de Geografia tem o interesse de expor a necessidade de os educandos serem co-autores das aulas e no meros observadores e receptores de informaes. Essa necessidade advm da pretenso de que os dilogos iniciados no ambiente escolar sejam intensificados em prticas extra-escolares. Deste modo, considera-se que: Nos desafios da Geografia Escolar, tambm esto inscritos os alunos: suas diversidades culturais e perspectivas, suas vivncias e prticas sociais (...), pois influenciam nas aes educativas da sala de aula no espao Escolar (GRECO; FONSECA, 2006, p. 1). Sabe-se ainda das diversas dificuldades enfrentadas quando se pretende valorizar as diversidades e realidades que compe a sala de aula. Pois, difcil estimular o pluralismo quando existe segregao, preconceito e excluso, quando as pessoas esto acostumadas a obedecer, porque a regra o autoritarismo decorrente das relaes fortemente hierrquicas. (ARANHA, 1996, p.121). Mas, justamente esse desafio em superar preconceitos e segregaes que pode ser trabalhado pela Escola, pois esse o espao das trocas de saberes. Um espao da coletividade e da formao do jovem como cidado, um espao scio-cultural. E, de acordo com DAYRELL (1996, p.140) (...). Falar da escola como espao scio-cultural implica, assim, em resgatar o papel dos sujeitos na trama social que a constri enquanto instituio. Trabalhar a realidade e os espaos scio-culturais dos adolescentes abrange tambm, a compreenso da Geografia desses sujeitos: qual seu lugar de origem, por que se localizam em determinados espaos, qual a percepo que possuem sobre sua dinmica espacial e quais formas de territorializao que utilizam. Principalmente por que: na relao entre a Geografia Escolar e os alunos est o desafio que permeia o trabalho cotidiano de tantos professores, na constante busca do aprendizado que encontre ressonncia na vida dos alunos (...) (GRECO; FONSECA, 2006). Essa idia, tambm trabalhada por Valverde (2007), parte do princpio que aprender Geografia consiste em pensar na realidade dos sujeitos em sua relao com o mundo. Portanto, incorporar o espao vivido ao ensino da Geografia trata-se de uma reafirmao do papel dos sujeitos como seres ativos em sua prpria realidade. Desse modo, os educandos podem se sentir mais estimulados a participar das aulas, j que o processo de ensino ser

131

TEODORO, T. B.

O ENSINO DE GEOGRAFIA E OS JOVENS...

apresentado como um revelador da condio social em que ele est inserido, incluindo questes diretamente voltadas ao seu desenvolvimento e incluso. E a partir desse momento em que a Escola reconhecida como um lugar no qual as diversidades se encontram e se confrontam na construo de um pensamento crtico tornase importante refletir que: O tratamento uniforme dado pela Escola s vem consagrar a desigualdade e as injustias das origens sociais dos alunos (DAYRELL, 1996, p. 140). Assim, o ensino de uma Geografia Cidad trabalha para romper a alienao em que alguns jovens se encontram e que faz com que tenham vergonha do espao em que esto inseridos. O que se baseia no fato de que O ser alienado no procura um mundo autntico. Isto provoca uma nostalgia: deseja outro pas e lamenta o seu. Tem vergonha de sua realidade (FREIRE, 1986, p. 19). Para reconhecer o mundo autntico, ou seja; o mundo em que vive, o sujeito precisa construir uma percepo integral de sua realidade e, a partir desse ponto, refletir e atuar positivamente nos espaos de sua vivncia, pois se cria um sentimento de pertencimento ao lugar - uma territorialidade. E Quando o homem compreende sua realidade ele pode levantar hipteses sobre o desafio de sua realidade e procurar solues (FREIRE, 1986, p.16). Assim, a Escola e a Geografia, ao priorizarem uma atitude voltada realidade do educando, passam a ser ambiente e instrumento de dilogo. Conclui-se, portanto, que o dilogo parte da valorizao da percepo do outro e da sabedoria dos limites do conhecimento que h em si prprio (FREIRE, 2003). A Geografia no considera apenas que o ser est no mundo, considera, principalmente, as relaes que esse ser estabelece com o espao em que vive; pois no possvel que o ser esteja no mundo e se relacione com as pessoas de forma neutra, necessrio integrar-se ao mundo (FREIRE, 2000). At mesmo o ato de estudar precisa ter uma razo, uma finalidade. Pois, o ser, em sua situao espacial, precisa estar comprometido com o espao por ele vivenciado; o que abrange as intervenes a serem feitas na realidade, as quais podem ser estimuladas durante o processo de ensino-aprendizagem, atravs do incentivo participao do educando em dilogos e atividades voltadas compreenso da realidade experienciada pelo sujeito. Os jovens, sobretudo aqueles que esto em situao de risco, necessitam dessas prticas, pois, sabe-se que a sua condio de vulnerabilidade social elevada, o que torna necessrio uma viso mais apurada da realidade. E partindo do pressuposto de que essas prticas j existam em alguns ambientes de ensino regular, esse trabalho se apia na percepo dos sujeitos em situao de risco sobre o ensino da Geografia, de forma com que as relaes espaciais e a vivncia desses jovens sejam um importante elemento para conduzir essa investigao.

O PERFIL DO JOVEM EM LIBERDADE ASSISTIDA DAS NEVES

NO

MUNICPIO DE RIBEIRO

No Ncleo de Medidas scio-educativas em meio aberto LA e PSC (Liberdade Assistida e Prestao de Servios Comunidade), em Ribeiro das Neves/MG, foram realizadas entrevistas com quatorze jovens, entre quinze e dezenove anos, com o objetivo de conhecer os espaos desses sujeitos e a relao dos mesmos com o ensino da Geografia. Esse Ncleo atende atualmente cerca de oitenta jovens, sendo que 93% so do sexo masculino, 51% desses jovens so moradores da Regio de Justinpolis, 30% da Regio do Veneza e 19% da Regio Central. E, no que se refere aos entrevistados, a maioria deles reside nos bairros mais perifricos do municpio: Menezes, Labanca, Rosaneves, Jardim Colonial, dentre outros (Ncleo de Medidas scio-educativas em meio aberto LA e PSC, 2008). Dos quatorzes adolescentes que responderam a entrevista metade mora com a me, pai e com os irmos, cinco moram somente com a me (ou pai) e com os irmos, um deles mora com parentes e outro mora com a me e com o padrasto. Sendo vlido refletir se a desintegrao do ncleo familiar original pode ter contribudo para a situao de risco

132

Terra Livre - n. 33 (2): 125-138, 2009

desses sujeitos, pois grande parte dos jovens entrevistados considera tima a relao familiar que possui, e apenas quatro deles conceituam como regular essa relao. Revelando, tambm, que quando o assunto passear eles preferem a companhia dos amigos ou das namoradas e a famlia recebe o segundo lugar. Indagados a respeito dos dilogos que a famlia mantm com os mesmos, dez adolescentes afirmaram que so discutidas questes relativas ao uso de drogas; nove dialogam sobre violncia; seis disseram que discutem com a famlia sobre seus problemas pessoais, quatro conversam sobre sexo e somente um dos jovens revelou no haver nenhum desses dilogos (sobre drogas, violncia, sexo e problemas pessoais) em sua residncia. Essa falta de dilogo pode ser considerada um importante ponto a ser trabalhado no ambiente familiar, pois, sabe-se que a sua quebra uma das manifestaes da violncia e que ele fundamental em todas as relaes interpessoais, sendo que a ausncia do mesmo pode ocasionar dificuldades nas outras dimenses da vivncia do sujeito. Outro assunto a ser destacado no cotidiano dos adolescentes a situao dos mesmos com as bebidas, cigarros, ou outras drogas. Entre os entrevistados dois fazem uso de cigarro; dois de bebidas alcolicas, trs consomem bebida alcolica e cigarro e dois, dentre esses sete adolescentes, afirmaram usar outros tipos de drogas. Sendo relevante citar que a maioria desses jovens alega que dentre os familiares que moram com eles existe algum que fuma ou bebe, o que pode ter influenciado os mesmos a fazerem esses usos. Foi possvel, tambm, constatar que os adolescentes entrevistados tm como espaos prediletos aqueles voltados ao esporte e ao lazer e que a igreja e a Escola aparecem como o terceiro espao preferido pelos jovens. Alm disso, os mesmos revelaram ter vontade de realizar viagens e freqentar mais espaos artstico-culturais. Apesar da preferncia por espao de esporte e lazer, grande parte dos bairros nos quais esses adolescentes moraram dispe apenas de campos de futebol improvisados em terrenos baldios e, em alguns casos, existem quadras apropriadas para jogos. O Programa Escola Aberta e as ONGs Organizaes No Governamentais, tambm, so citados por esses jovens como espaos de lazer e descontrao. Torna-se preciso, ento, estarmos cientes que a falta, ou carncia, de alternativas de lazer e espaos artsticos culturais tendem a contribuir para a efetivao da vulnerabilidade social dos sujeitos, j que eles podem passar a fazer uso das ruas como local de lazer (como ocorre sempre com seis dos entrevistados), correndo o risco de se tornarem vulnerveis s diversas formas de violncia presentes na atualidade. Um desses exemplos se centraliza no fato de que: A carncia de atividades de diverso na comunidade explorada pelo trfico que, em muitos lugares, marca presena, ocupando um espao deixado em aberto pelo poder pblico, constituindo referncia para os jovens (CASTRO; ABRAMOVAY, 2002, p.155).

A PERCEPO DOS JOVENS EM SITUAO DE RISCO SOCIAL ACERCA DA ESCOLA E DO ENSINO DA GEOGRAFIA
Dos jovens entrevistados, oito freqentam a 6 srie e o restante se divide entre 4, 5, 8 srie, Projeto de Acelerao da aprendizagem, 1 e 2 ano. Sendo que oito deles se sentem relativamente bem no ambiente escolar e seis se sentem muito bem no local onde estudam. E dos quatorze adolescentes seis j esto no mercado de trabalho. A maior parte deles gosta de ir escola para, respectivamente, estudar; conversar com os colegas; paquerar; conversar com os professores e merendar e tem como seus lugares preferidos o ptio e a sala de vdeo. Em terceiro lugar eles gostam mais da biblioteca e por ltimo da sala de aula, citada por quatro dos adolescentes. De acordo com esses adolescentes, o que pode trazer melhoria para a escola : um maior nmero de professores, mais espaos para pesquisas (laboratrios de cincias e de computao), melhoria dos espaos de esporte; maior segurana, a criao de cursos profissionalizantes e de danas e a melhoria das relaes interpessoais. Os jovens que atualmente no freqentam escola disseram que tem interesse de retomar os estudos. E um jovem de dezessete anos, que cursa o 1 ano do ensino mdio,

133

TEODORO, T. B.

O ENSINO DE GEOGRAFIA E OS JOVENS...

conta que muitas vezes fica dentro de casa estudando para que mais tarde possa aprender e talvez ser algum na vida. O que nos remete a pensar sobre a grande responsabilidade da escola em no frustrar as expectativas dos alunos, pois o estudo, s vezes, visto por eles como uma maneira dos mesmos serem mais valorizados. Diante disso vale conhecer, tambm, o que esses adolescentes pensam sobre a Geografia Escolar. Para isso foi perguntado se eles conseguem perceber se a Geografia que eles aprendem na escola tem alguma relao com suas vidas. Dos quatorze entrevistados onze disseram que no consegue visualizar essa relao e apenas trs responderam que essa relao existe e que possvel v-la nos noticirios da atualidade e nas questes do meio ambiente. De acordo com esses jovens as aulas de Geografia costumam acontecer na sala de aula e raramente o professor faz uso de outros espaos, e quando fazem esse uso os espaos so, respectivamente, o ptio, a sala de vdeo e a biblioteca. Existindo, tambm, pouca diversidade quanto aos materiais que os professores utilizam ou pedem para os alunos utilizarem; o livro didtico o mais freqente e, em casos raros, so utilizados jornais ou revistas e materiais reciclveis. A sugesto dos jovens para que essas aulas de Geografia apresentem melhorias que os professores expliquem mais, incentivem mais os alunos, faltem menos s aulas, realizem excurses, que faam uso de msicas e vdeos, alm de levarem os alunos para conhecerem coisas e lugares diferentes (como museus e exposies). As respostas dadas pelos adolescentes em L.A nos levam a importantes reflexes acerca da Geografia escolar, inseridas nos seguintes questionamentos: A Geografia apresentada aos alunos uma mera disciplina que nada tem a ver com a realidade e com a dinmica espacial dos mesmos? Os professores tm feito uso dos diversos espaos e das diversas linguagens que o ensino lhes permite fazer? Qual tem sido a funo social de se ensinar a Geografia? Esses questionamentos se centralizam na necessidade de que no processo de ensino fundamental considerar a realidade do aluno, pois ela faz parte do desenvolvimento do sujeito e da construo de seu raciocnio geogrfico. Essa necessidade de priorizar a formao dos sujeitos e no simplesmente levar aos educandos informaes desconectadas de sua realidade o que nos remete ao ensino de uma Geografia Cidad. Afinal, o principal objetivo no ensino dessa disciplina a formao do sujeito, a qual tem em sua essncia um processo de ensino-aprendizagem que possibilita ao mesmo realizar uma leitura do mundo por meio de seu espao vivido (CALLAI, 2005). De tal modo, Cabe aos professores tornar as aulas cada vez mais interessantes para os alunos, criando discusses que tenham elo com a vivncia dos mesmos e que possam repercutir nas dinmicas espaciais desses jovens. Propomos, assim, uma mudana do eixo da reflexo, passando das instituies educativas para os sujeitos jovens, onde a escola que tem de ser repensada para responder aos desafios que a juventude nos coloca (DAYRELL, 2007, p. 1107). Nesse contexto, a Geografia e as demais disciplinas escolares no devem ficar aprisionadas dentro da sala de aula e sim ultrapassar os limites desse espao por meio das observaes e anlises crticas que o aluno realiza enquanto sujeito participante e construtor da cidadania.

CONSIDERAES

FINAIS

Apesar de sozinha no conseguir superar os desafios sociais presentes na atualidade, a Escola tem um importante papel social na vida dos adolescentes e a maneira como ocorre o processo de ensino-aprendizagem nesses ambientes representa uma pouco da formao do sujeito para o exerccio da cidadania, o que, tambm, necessita ser englobado pela Geografia escolar. Deste modo, dentre as finalidades da Geografia cidad reconhece-se que o jovem,

134

Terra Livre - n. 33 (2): 125-138, 2009

ao analisar, criticar e intervir em sua realidade faz com que se configure certa territorialidade, capaz de modificar sua percepo espacial. Esse adolescente, no entanto, s vezes, precisa de um mediador para reconhecer sua potencialidade para modificao do espao. Pois, sabe-se que o sentimento de inferioridade e apatia dos jovens diante das mazelas sociais deve ser sanado, j que ele, tambm, possui formas violentas de se manifestar. Sendo preciso mudar a percepo do sujeito sobre si mesmo e sobre o meio em que est inserido; (...) essa mudana da percepo no outra coisa seno a substituio de uma percepo distorcida da realidade por uma percepo crtica da mesma (FREIRE, 1986, p.33). O ensino de uma Geografia cidad implica em uma prtica que se ope formao de adolescentes angustiados e sem teor crtico para atuar na reconstruo do espao, visto que prioriza o dilogo entre os diversos saberes sociais e culturais existentes no ambiente escolar; sem esteretipos ou hierarquias. E, apesar dos jovens em situao de risco social ser a nfase desse trabalho, a Geografia cidad no se destina exclusivamente a eles, pois seria apenas mais uma forma de segreg-los, sendo, portanto, um direito de todos. Contudo, o intuito deste trabalho, no concluir ou apontar procedimentos para o ensino. As discusses apresentadas tm o objetivo de estimular aes voltadas valorizao dos jovens em situao de risco envolvidos nesse processo de ensino-aprendizagem, sobretudo no mbito da Geografia. Do mesmo modo, cabe salientar que o professor necessita ser valorizado e que, para tanto, necessrio investir em sua formao e respeitar seu importante papel como agente da transformao social, o que, tambm, parte integrante do compromisso com a cidadania.

REFERNCIAS

BIBLIOGRFICAS

ARANHA, Maria Lcia de Arruda. Filosofia da educao. 2. ed. rev. e ampl. So Paulo: Moderna, [1996]. p. 121. ARANTES, Geraldo Claret de; Minas Gerais. Manual de prtica jurdica do estatuto da criana e adolescente. do adolescente 2. ed. segundo o novo Cdigo Civil. Belo Horizonte: Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social e Esportes, 2006. p. 226. AZEVEDO, Solange. Liberdade Vigiada. Revista poca, Edio 332 27 de setembro de 2004. So Vigiada. Paulo. p.1. Disponvel em: http://revistaepoca.globo.com/Epoca/0,6993,EPT814574-1664,00.html acesso em 1 de maio de 2008. s 13hs:32min. CALLAI, Helena Copetti. Aprendendo a ler o mundo: A Geografia nos anos iniciais do Ensino Fundamental. Cad. Cedes, Campinas, vol. 25, n. 66. 2005, p.227 247. Disponvel em: www.scielo.br/ pdf/ccedes/v25n66/a06v2566.pdf Acesso em 1 de abril de 2008. CARLOS, Ana Fani: Introduo. In: Carlos Ana Fani A. (Org.) A Geografia na sala de aula. 5. ed. So Paulo: Contexto, 2003. p. 7. CASTRO, Mary Garcia Castro; ABRAMOVAY Miriam. Jovens em situao de pobreza, vulnerabilidades sociais e violncias. Cadernos de Pesquisa: Autores Associados, n116. So Paulo, 2002, p.143-176. Disponvel em: www.scielo.br/scielo.php?pid=S010015742002000200007&script=sci_arttext - 123k - Acesso em 13 de novembro de 2008. CASTROGIOVANNI, Antnio Carlos; Kaercher, Nestor Andr; REGO, Nelson (Org.) Geografia: Prmdio. ticas pedaggicas para o ensino mdio Porto Alegre: Artmed, 2007. p.45. CAVALCANTI, Lana Souza. Geografia, Escola e construo de conhecimentos. Campinas: Papirus, 1998, p. 16. CAVALCANTI, Lana Souza. In: Cavalcanti, Lana Souza (org.). Geografia e Prticas de Ensino Ensino. Goinia: Editora Alternativa, 2002. p.47. DAYRELL, Juarez. In: Dayrell, Juarez (Org.) Mltiplos olhares sobre educao e cultura. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1996. p. 140.

135

TEODORO, T. B.

O ENSINO DE GEOGRAFIA E OS JOVENS...

DAYRELL, Juarez. A escola faz as juventudes? Reflexes em torno da socializao juvenil. Educao & Sociedade. vol.28 no. 100 Especial. Campinas. Outubro, 2007. p.1105-1128. Disponvel em: www.scielo.br/pdf/es/v28n100/a2228100.pdf. Acesso em 14 de novembro de 2008, s 13hs: 00min. FREIRE, Paulo. Educao e Mudana. 12 Ed. So Paulo: Paz e Terra, 1986. p.16 33. Disponvel em: www.paulofreire.ufpb.br/.../Files/livros/Calado-Paulo_Freiresua_visao_de_mundo_de_homem_e_de_sociedade.pdf - Acesso em 08 de setembro de 2008, s 12hs: 00min. _____________ Pedagogia da indignao. 1ed. So Paulo: UNESP, 2000. p. 43 e 67. Disponvel em http://www.esnips.com/doc/5f69bb15-e2a8-4711-9b17-103255666a6e/Pedagogia_da_Indignacao Acesso em 11 de setembro de 2008, s 11hs: 00min. _____________ Pedagogia da Autonomia: saberes necessrios prtica educativa. So Paulo: Paz e Terra, 2003. FROTA, Paulo. Ato infracional praticado no ambiente Escolar e as medidas scio-educativas Par, scio-educativas. 1999. p.55. Disponvel em: Ministrio Pblico do Estado de Minas Gerais. P.55. Disponvel em: http:/ /www.mp.mg.gov.br/extranet/visao/sigecon/html/uploads/html_proprio/html_7621/material/anexo/ Texto%20-%20%20Ato%20Infracional%20Praticado.htm Acesso em 05 de abril de 2008 s 17hs: 00min. GADOTTI, Moacir. Contribuio de Paulo freire ao pensamento pedaggico mundial Universidamundial. de Nacional da Costa Rica. 2001. p.6. Disponvel em: www.paulofreire.org/twiki/pub/Institucional/ MoacirGadottiArtigosIt0054/PF_pensamento_ped_2001.pdf Acesso em 11 de setembro de 2008, s 15hs: 00min. GOULART, Lgia Beatriz; REGO, Nelson. Revisitando a Geografia: a perspectiva integradora da pedagogia de projetos. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. IX Colquio Internacional de Geocrtica, 2007. Porto Alegre, 2007. Disponvel em: http://www.ub.es/ geocrit/9porto/lgoulart.htm Acesso em 4 de outubro de 2008. GRECO, Ftima A. Silveira; FONSECA, Selva Guimares. Geografia, saberes, prticas e vivncias culturais de jovens adolescentes. Universidade Federal de Uberlndia, 2006. Disponvel em: http:/ /www.anped.org.br/reunioes/24/T1283930371460.doc Acesso em 19 de agosto de 2008. p. 1 INESP, Instituto de Estudos e Pesquisas Sobre o Desenvolvimento do Estado do cear. Medidas scio-educativas para jovens em situao de risco: Preveno, Aplicao e Eficcia. ALCE Assemblia Legislativa do Cear.Org. TASSIGNY, Mnica Mota; NOCRATO, Suzete; BARROS, Tereza. Fortaleza Cear, 2007. p. 30. Disponvel em: http//www.al.ce.gov.br/inesp/4.pdf Acesso em 11 de maio de 2008, s 14hs: 00min.

LESCHER, Auro Danny. In: Lescher, Auro Danny et al. Crianas em situao de risco social: limites e necessidades da atuao do profissional de sade. FAPESP/ Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo. So Paulo, 2004. p.74. Disponvel em: http:// www.projetoquixote.epm.br/publicacao.pdf Acesso em 16 de maio de 2008, s 00hs: 15min.
MARTINS, Jeyse, CATOZZI, Caroline, SAYEGH, Flvia et al. QUEIROZ (1984), apud. O professor e o aluno em Liberdade Assistida: um estudo exploratrio. Psicol. esc. educ. [online]. jun. 2005, vol.9, no.1. p.37-46. Disponvel em: World Wide Web: <http://pepsic.bvs-psi.org.br/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-85572005000100011&lng=pt&nrm=iso>. ISSN 1413-8557. Acesso em 17 de maio de 2008, s 13hs: 03min. MDS _ Ministrio de Desenvolvimento Social e Combate fome

Disponvel em: http://www.mds.gov.br/programas/rede-suas/protecao-social-especial/centros-dereferencia-especializados-de-assistencia-social-servicos-de-protecao-social-especial-a-familia-pessoaidosa-crianca-adolescente-e-pessoa-com-deficiencia/servico-de-orientacao-e-acompanhamento-a-adolescentes-em-cumprimento-de-medida-socio-educativa-de-liberdade-assistida-e-de-prestacao-deservicos-a-comunidade Acesso em 08 de maio de 2008, s 21hs: 20min.

MPRS- Ministrio Pblico do Rio Grande do Sul http://www.mp.rs.gov.br/infancia/pgn/ id91.htm?impressao=1& Acesso no dia 14 de abril de 2008, s 18hs: 44min. NCLEO DE MEDIDAS SCIO-EDUCATIVAS EM MEIO ABERTO LA E PSC. Programas: LiberLiberdade Assistida e Prestao de Servios comunidade. Ribeiro das Neves, 2008.

136

Terra Livre - n. 33 (2): 125-138, 2009 OLIVA, Jaime; GIANSANTI, Roberto. Espao e Modernidade: Temas da Geografia do Brasil. So Paulo: Atual, 1999. p. 2 3. OLIVEIRA, Cristina Paletta de Oliveira; RIBEIRO, Leila Beatriz; WIKE, Valria Cristina Lopes; OLIVEIRA, Carmem Irene Correia. Quem o jovem em situao de risco? representaes no cinema nacional do perodo da retomada. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO. p.15. Disponvel em: www.lab-eduimagem.pro.br/frames/seminarios/pdf/terpal.pdf Acesso em 17 de maio 2008, s 18hs:42min. OLIVEIRA, Marlene Macrio de. A Geografia Escolar: reflexes sobre o processo didtico-pedaggico do ensino. Universidade Federal do Rio Grande do Norte UFRN. Revista Discente Expresses Geogrficas. Florianpolis SC, N02. 2006, p. 12 - 16. Disponvel em: www.geograficas.cfh.ufsc.br/ arquivo/ed02/artigo01.pdf PENTEADO, Helosa Dupas. Metodologia do ensino de histria e Geografia. So Paulo: Cortez, 1992. p. 18. PLATANOW, Vladimir. IBGE mostra que homens jovens so principais vtimas da violncia nos centros urbanos. Disponvel em: http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/12/05/materia.200712-05.1045027516/view Acesso em 22 de agosto de 2008, s 21hs: 00min. PONTUSCHKA, Ndia Nacib; OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de (Org.) Geografia em perspectiva perspectiva: ensino e pesquisa. 3. ed. So Paulo: Contexto, 2006. p.68. RUA, Joo. In: Rua, Joo et al. Para ensinar Geografia: contribuio para o trabalho com 1 e 2 graus. Rio de Janeiro: Access, 1993. p. 5. SANTOS, Milton, Por uma Geografia nova: Da crtica da Geografia a uma Geografia crtica. 4. ed. So Paulo: Hucitec, 1996. p. 218. SERPA, ngelo. Por uma Geografia das representaes sociais. Universidade Federal da Bahia UFBA. 2005. 13 p. Disponvel em: http//www.esplivre.ufba.br/artigos/AngeloSerpa_Olam5_2005.pdf Acesso em 25 de maio de 2008, s 10hs:00min. SOUZA, Elaine Castelo Branco. A Liberdade Assistida como alternativa de ressocializao do adolescente. MPSC- Ministrio Pblico do Estado do Par Disponvel em: Acesso em 15 de maio de 2008, s 22hs: 17min. SOUZA, Paulo Nathanael Pereira de; SILVA, Eurides Brito da. Como entender e aplicar a nova LDB: LDB (lei n 9.394/96) . So Paulo: Pioneira, 1997. 140 p. UNESCO/ Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura. Lidando com a violncia nas Escolas: O papel da UNESCO/ Brasil. 2003, p. 2 -4. Disponvel em: www.unesco.org.br Acesso em 07 de setembro de 2008, s 09hs: 00min. _____________ Mapa da Violncia IV Os jovens do Brasil. Juventude, violncia e cidadania. Braslia: Violncia IV. 2004, p. 165. Disponvel em: http://www.unesco.org.br/publicacoes/livros/mapaiv Acesso em 11 de setembro de 2008 s 09hs: 30min. VALVERDE, Rodrigo R. H. F. Por uma Perspectiva Geogrfica dos Espaos Pblicos: Repensando a Espacialidade da Dimenso Social. Revista espao e cultura. Universidade Estadual do Rio de Janeiro UERJ, RJ, N. 22, P. 67-78, JAN./DEZ. DE 2007. Disponvel em: http://www.nepec.com.br/ revista.htm Acesso em 01 de maio de 2008, s 12hs: 35min.

137

TEODORO, T. B.

O ENSINO DE GEOGRAFIA E OS JOVENS...

138

O DESENHO COMO APA MAPA E EDUCAO CONSERVADORA NO ONSERV ENSINO DE GEOGRAFIA

EL DIBUJO COMO MAPA E EDUCACIN APA CONSERVADORA EN ONSERV LA ENSEANZA DE LA GEOGRAFA THE DRAWING AS RAWING MAP AND CONSERVATIVE ONSERV EDUCATION IN THE DUCATION TEACHING OF GEOGRAPHY
SRGIO LUIZ MIRANDA UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLNDIAUFU
selumi@ig.ufu.br

Resumo: Este trabalho tem como objetivo principal apresentar uma anlise crtica da abordagem do desenho predominante no ensino de Geografia, tratando das concepes epistemolgicas envolvidas e suas implicaes pedaggicas na perspectiva do materialismo histrico dialtico. Nos estudos e propostas para o ensino de Geografia, identifica o lugar do desenho limitado a um lugar de passagem para o mapa, como um caminho natural balizado pelos estudos piagetianos. Reduzindo o desenho aos aspectos geomtricos do espao grfico e orientando-se pelo construtivismo piagetiano, o ensino de Geografia reproduz uma orientao conservadora da Educao. O estudo realizado indica contribuies de Vigotski para se rever e se ampliar a atividade do desenho em aula e o ensino como um todo, na perspectiva de uma Geografia Escolar Crtica. Palavras-chave: formao docente prtica pedaggica ensino do mapa Vigotski desenho infantil. Resumen: Este trabajo tiene como objetivo principal presentar un anlisis crtico del enfoque del dibujo frecuente en la enseanza de la geografia. Trata de las concepciones epistemolgicas e sus implicaciones educativas con el enfoque del materialismo histrico y dialctico. En los estudios y propuestas para la enseanza de la geografa, identifica el lugar del dibujo limitado a un lugar de pasada para el mapa, como un camino natural balizado por los estudios piagetianos. Reduciendo el dibujo a los aspectos geomtricos del espacio grfico y orientndose por el constructivismo de Piaget, la enseanza de la geografa reproduce una orientacin conservadora de la Educacin. El estudio realizado indica las contribuciones de Vigoskii para se rever y ampliarse la actividad del dibujo en aula y la enseanza em su conjunto, en la perspectiva de una Geografa Escolar Crtica. Palabras clave: formacin de profesores - prctica pedaggica enseanza del mapa Vigoskii - dibujo infantil. Abstract: This papers has as objective main to present a critical analysis of the predominant boarding of the drawing in the teaching of geography, treating to the involved epistemological conceptions and its pedagogical implications in the perspective of the historical and dialectical materialism. In the studies and proposals for the teaching of geography, the place of the drawing is limited to a passage way to the map, a natural way regulated by piagetian studies. Reducing the drawing to the geometric aspects of the graphical space and orienting itself by Piagets constructivism, the geography teaching it reproduces a , conservative orientation of the Education and Geography. The study it indicates contributions of Vigotski to review and to extend the activity of the drawing in lesson and the teaching as a whole, in the marxist perspective of the Geography and Education. Keywords: teachers formation pedagogical practice teaching of the map Vygotsky childrens drawing.

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 139-154 Jul-Dez/2009

139

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA...

INTRODUO
Este artigo parte adaptada de tese de doutorado defendida em programa de psgraduao em Geografia com apoio financeiro do CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico, tendo como tema central o desenho no ensino de Geografia e, mais especificamente, a atividade do desenho na abordagem de contedos geogrficos nas sries iniciais do ensino fundamental. Dentre as contribuies da pesquisa realizada para tese, buscou-se ampliar o conhecimento na rea da didtica e da prtica de ensino de Geografia, oferecendo elementos que possam subsidiar a prtica tanto de professores que esto atuando nas escolas quanto nos cursos de formao inicial e continuada de professores gegrafos e daqueles que atuam nasom o enfoque do ensino ientaotdade dos estudos a partir do trabalho ja sries iniciais do ensino fundamental. Buscamos ainda avanar na reflexo epistemolgica sobre o ensino da disciplina e na construo de uma Geografia Escolar Crtica para reafirmar a atualidade e a importncia do marxismo para pensar e fazer o ensino enquanto prxis fundada no conhecimento crtico da realidade social com a contribuio da Geografia e da Educao. A problemtica em torno da qual se desenvolveu pesquisa terica e emprica consistiu em compreender as abordagens do desenho infantil em geral e, particularmente, das produes grficas dos alunos no ensino de Geografia, tomando o pensamento marxista na Geografia e na Educao como referencial terico-metodolgico. Para tal, empreendemos inicialmente uma anlise crtica de estudos e propostas metodolgicas envolvendo o desenho e o ensino para buscar elementos que contribussem para o delineamento tericometodolgico de uma abordagem didtica que permita ampliar os contedos do ensino de Geografia tratados pela e na atividade do desenho, articulados pelo conceito geogrfico de lugar como eixo estruturador do currculo para as sries iniciais do ensino fundamental, e na perspectiva de uma Geografia Escolar Crtica, entendida como essa disciplina escolar orientada pelo enfoque do pensamento marxista na Geografia e na Educao. A anlise da literatura especializada permitiu-nos identificar o lugar reservado para o desenho no ensino de Geografia como um lugar de passagem para o mapa, onde, partindo-se do desenho como primeiros mapas, o mesmo deve evoluir para o mapa com seus atributos cartogrficos, como um caminho natural balizado pelo construtivismo, especialmente pela teoria piagetiana, tal como, desde nossa formao acadmica na graduao, vnhamos pensando e fazendo em nossa prtica no ensino e na pesquisa at ento. Essa compreenso, que no se restringia ao desenho, mas envolvia concepes acerca do ensino, da aprendizagem, do desenvolvimento cognitivo, entre outras, ligadas a uma determinada viso social de mundo, era avalizada por propostas metodolgicas para a Geografia Escolar na dcada de 1980 e incio da seguinte, preconizando, com maior ou menor nfase, o construtivismo piagetiano, centrado no desenvolvimento de operaes mentais, como orientao metodolgica para se superar o ensino tradicional, centrado na transmisso de conhecimentos, e instituir o ensino voltado para o desenvolvimento cognitivo e centrado na atividade do aluno. Mas, durante essa fase da pesquisa, outros estudos enfocando o desenho infantil principalmente na perspectiva da teoria histrico-cultural de Vigotski apontaram-nos o carter limitado e limitante do desenho e do ensino naquela concepo predominante na literatura especfica em Geografia e a orientao conservadora da Educao que lhe subjacente e se reproduz atravs do ensino como um todo. Tal orientao conservadora se caracteriza sobretudo pela naturalizao do desenho e do desenvolvimento cognitivo do homem como uma evoluo regida por leis biolgicas, apartados da aprendizado e negando o papel do ensino como transmisso cultural de conhecimentos e saberes existentes e acumulados como produo scio-histrica. Isto nos colocou a necessidade de rever os fundamentos que orientavam nossa prpria prtica no ensino e na pesquisa, buscando suas origens na formao docente e submetendo-os a uma anlise crtica para redefini-los em outras bases terico-metodolgicas, filosficas e epistemolgicas mais coerentes com o materialismo histrico dialtico, processo este pelo qual chegamos abordagem histrico-cultu-

140

Terra Livre - n. 33 (2): 139-154, 2009

ral do ensino, tendo Vigotski como principal referncia, como fundamento mais adequado para a prtica pedaggica na perspectiva de uma Geografia Escolar Crtica. A perspectiva histrico-cultural ope-se s concepes do construtivismo no ensino, tanto aquele originado no interacionismo piagetiano como o de carter ecltico, que procura conciliar aspectos isolados de diferentes teorias cognitivistas, desconsiderando-as como um todo e, principalmente, suas filiaes filosficas e epistemolgicas, por vezes contraditrias e inconciliveis. o caso da tentativa de reunir em um scio-construtivismo ou construtivismo scio-interacionista contribuies da teoria histrico-cultural de Vigotski, Luria e Leontiev com a teoria de Piaget e sua psicologia gentica, como demonstrou a anlise crtica marxista e rigorosa de Newton Duarte e colaboradores (2000 e 2001). Pelo conflito entre teoria, prtica e opo ideolgica do pesquisador no ensino de Geografia, explicitado no processo de investigao e caracterizado pelas contradies entre construtivismo piagetiano e Geografia Crtica e entre Piaget e Vigotski, na busca de fundamentos para a prtica coerentes com a opo ideolgica, a pesquisa acabou se configurando como um estudo de caso, segundo a tipologia da pesquisa educacional com abordagem qualitativa descrita por Andr (2003) e Ludke e Andr (1986), com o enfoque do materialismo histrico dialtico. Trata-se do caso particular de um pesquisador e professor que se volta para sua prpria prtica com o desenho no ensino e na pesquisa como prxis, tomando o processo de pesquisa como processo de conhecimento e, portanto, de aprendizagem, numa perspectiva dialgica. No entanto, no se trata de uma narrativa pessoal, meramente individual, pois no estudo de caso com enfoque do materialismo histrico dialtico o caso particular considerado uma instncia da totalidade social do qual faz parte e seu significado real no pode ser apreendido dissociado das relaes dialticas estabelecidas com a realidade mais ampla em que est inserido. A partir das descobertas proporcionadas pela abordagem do desenho como objeto de estudo numa perspectiva de totalidade, nas suas relaes dialticas com o ensino e a formao de professor como um todo, conduzimos a pesquisa de volta para a sala de aula com uma vivncia experimental da atividade do desenho do lugar com alunos de segunda e terceira sries do ensino fundamental (atuais terceiro e quarto anos). Os dados empricos obtidos e sua anlise nos permitiram vislumbrar outras possibilidades da atividade do desenho em aula para tratar de contedos curriculares do ensino de Geografia para alm daqueles restritos aos contedos cartogrficos que lhe so atribudos de forma predominante, praticamente exclusiva, e abordando o desenho como linguagem grfica, o que tambm integra os contedos do ensino de Geografia nas orientaes curriculares atuais. Natureza, trabalho, atividades e paisagens urbanas e rurais, temas geogrficos centrais do currculo proposto para as sries iniciais da escola fundamental, surgiram atravs dos desenhos do lugar em que os alunos vivem, cuja idia inicial restrita prpria casa tambm pode ser ampliada para a de lugar como espao de co-habitao, de vizinhana, de convivncia com os outros e de produo da vida cotidiana. Atravs dos desenhos como linguagem, como signos no verbais, de sua relao com as palavras na atribuio de significados durante a produo e a interpretao das figuraes nos desenhos elaborados pelos alunos e do dilogo estabelecido em torno dessas produes, pudemos aplicar contribuies terico-metodolgicas dos estudos de Vigotski, Bakhtin e seus seguidores sobre as relaes entre pensamento, linguagem, ensino, aprendizagem, mediao pedaggica e dialogia. Para o espao deste artigo, delimitamos como recorte do trabalho realizado a anlise crtica dos estudos e propostas para o ensino de Geografia envolvendo o desenho, tendo como objetivo explicitar e discutir o lugar que lhe reservado no ensino, seu carter limitado e limitante do desenho e do ensino, as concepes epistemolgicas envolvidas e suas implicaes pedaggicas. Para isso, trataremos primeiro da tradio do desenho na Geografia numa perspectiva histrica, do abandono dessa tradio em favor de novos instrumentais tecnolgicos, em nome de uma certa cientificidade, das perdas que esse abandono pode significar para se pensar e fazer Geografia e de uma educao do olho que toma a perspectiva renascentista na representao do espao como o olhar correto e que, na Geografia, atravs dos mapas, nos educa para ver e pensar o mundo como matemtico. Na

141

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA...

seqncia, abordaremos a centralidade dada recentemente ao desenho e que define o seu lugar no ensino de Geografia a partir das propostas metodolgicas para o ensino-aprendizagem do mapa fundamentadas nos estudos piagetianos. Nessa abordagem, caracterizamos em linhas gerais e contrapomos aspectos da teoria piagetiana e da vigotskiana para apontar limitaes e alternativas possveis para o desenho e o ensino de Geografia como um todo.

DESENHAR

PRECISO

Em um mundo cada vez mais tecnolgico e sob o imprio das imagens produzidasreproduzidas artificialmente, veiculadas mundialmente, editadas, manipuladas, usadas, consumidas, carregadas de valores simblicos, ideolgicos, mercadolgicos, haveria ainda lugar para a atividade do desenho no ensino de Geografia? O qu e como se tem visto, dito, pensado e feito acerca do desenho e do seu lugar no ensino de Geografia? O desenho tem uma relao histrica com a Geografia atravs dos croquis, esboos de paisagem, esquemas grficos de arranjos espaciais, formas, localizaes, distribuies e extenses territoriais feitos em observaes de campo ou de memria, como ensaio, experimentao, plano, meio para estudo e registro. Essa tradio do desenho nos estudos geogrficos tem se perdido com o surgimento de novos instrumentais tecnolgicos, principalmente as fotografias e, mais recentemente, as imagens de satlite, alm da maior facilidade de acesso aos mapas, cuja produo aumentou em quantidade e qualidade graas s novas tecnologias, como o sensoriamento remoto e a informtica. Autores como Paganelli (1995; 1998), Gonthier-Cohen (1987) e Balchin (1978) abordam essa tradio do desenho na Geografia que envolve uma relao cognitiva e corporal com os elementos/objetos do espao atravs do olhar-ver, do gesto, do trao, da ateno ao conjunto e aos detalhes, em um movimento do corpo e do pensamento, entre a observao e a apreenso de um todo em suas linhas gerais formando uma estrutura, a abstrao e a anlise, pelo isolamento de elementos selecionados, e a elaborao de uma sntese na composio do conjunto pelo traado no papel. Essa tradio geogrfica do desenho como forma de estudo e registro, de fazer Geografia e que concorria tambm para o desenvolvimento dos procedimentos de observao, descrio, anlise e sntese nos estudos geogrficos, foi se perdendo com o advento do filme e da fotografia, do vdeo, das imagens de satlite, das cmeras digitais, do computador e da maior disponibilidade de mapas. A imagem produzida artificialmente por um olho mecnico atravs de um aparelho a mquina fotogrfica, a filmadora seria mais objetiva, mais exata, mais completa, como afirmou Balchin (1978, p. 10), alm de ser, principalmente no caso da fotografia, econmica e de obteno rpida, e agora mais ainda em formato digital. Assim, sob um paradigma objetivista-cientificista, as imagens produzidas atravs de mquinas seriam, supostamente, as mais ou as nicas objetivas, cientficas, verdadeiras, reais. Mas, situadas em um contexto histrico-cultural, tambm essas imagens so subjetivadas, tanto em sua obteno/produo quanto em sua leitura/interpretao, como feitos de um sujeito que no apenas psicolgico, um indivduo singular, mas tambm sujeito histrico, um indivduo social, como nos lembra Peraya (1996) sobre uma pedagogia para se ensinar a ler uma imagem. Tratando sobre o desenho de paisagem na Geografia, Gonthier-Cohen (1987) defende que o desenho seja ensinado nos cursos de formao de gegrafos, afirmando que a falta de instruo resulta em dificuldades relativas leitura de imagens utilizadas pelo professor como apoio ilustrativo e obstrui a progresso do estudante, que colocado numa situao de incapacidade, submisso ou rejeio diante das artes plsticas. Mas enfatiza que o desenho serve para fazer geografia como mtodo de abordagem e de anlise, como investigao da paisagem atravs de confrontaes entre o assunto observado (e no o modelo) e os traados que resultam da anlise. Gonthier-Cohen lembra que se a fotografia instantnea e possibilita contornar as dificuldades enfrentadas com o desenho, ela oferece um todo acabado como produto, enquanto que o desenho se faz por um processo em que se produz uma confrontao entre nossos conhecimentos e a realidade. Para o autor, no se trata de

142

Terra Livre - n. 33 (2): 139-154, 2009

eliminar o desenho ou a fotografia da prtica da Geografia, mas de se considerar o que um e outra exigem do gegrafo em seu estudo. A Geografia, ao que parece se deixa seduzir fcil pelas tecnologias como critrio do novo e, com isso, acreditando que inova e se renova apenas pela utilizao de novos instrumentos tcnicos, perde, entre outras coisas, aquilo que s os seres humanos podem alcanar atravs de olhos, mos, mente, corpo, alma. Os botnicos no dispensaram os habilidosos ilustradores, mesmo com todo avano da fotografia, com as cmeras de alta resoluo, mas que no podem selecionar e capturar os detalhes de partes internas e externas das plantas em diferentes posies e apresent-los em volumes, cores e formas em uma mesma prancha. Cientes da importncia dos ilustradores botnicos para a cincia, mesmo em um meio tecnolgico marcado pelo fetiche das novas tecnologias (a biotecnologia, por exemplo), os botnicos valorizam o trabalho de ilustrao, se preocupam em divulgar essa profisso e proporcionar condies para a formao de novos profissionais. Na Geografia, a ilustrao e a pintura de paisagens e tambm a tradio do desenho na prtica do gegrafo parecem coisas velhas, ultrapassadas, dos artistas viajantes de sculos passados. Ou, no mximo, das ilustraes do desenhista Percy Law em publicaes do IBGE, cuja importncia que lhe foi atribuda no final da dcada de 1940, no entendimento de Amparo (2004), decorria da influncia de Vidal de La Blache (a Geografia a cincia dos lugares) e de Carl Sauer (A morfologia da paisagem), exigindo a ilustrao das paisagens dos lugares estudados, o que expunha as limitaes da cartografia e da estatstica e reforava a importncia da expresso plstica para a Geografia:
Isso se deu graas a uma falncia das linguagens mais comumente (e cientficas) utilizadas pela geografia: a cartografia j no apresentava respostas a todas as demandas da geografia, permitindo-nos apenas localizar fenmenos; e a estatstica nos possibilitava apenas uma anlise quantitativa de elementos quantificveis do espao geogrfico. Carecamos, porm, de uma linguagem alternativa que enquadrasse, literalmente, a realidade cotidiana, facilitando sua apreenso e compreenso para alm da localizao do fenmeno e da quantificao, tornava-se necessrio observ-lo. Esta necessidade, nada mais se no uma repercusso direta na cincia da fora que a linguagem visual passa a ter nas sociedades de um modo geral, sobretudo a partir da Revoluo Industrial, que constituiu a primazia do ver sobre o sentir, conferindo s linguagens visuais grande poder de convencimento e difuso de idias. Contudo, esta ecloso no veio acompanhada de uma educao visual, ou seja, a interpretao destas linguagens, normalmente, limitada, no se confere o contedo e a simbologia nela contida, no se mergulha na surrealidade embutida e nos contedos implcitos, da sermos levados a dedues inexatas e superficiais. (Amparo, 2004, n. p.)

Mas, essas imagens j so portadoras de uma educao visual e a conscincia disto e sua considerao talvez seja justamente o que falte para uma abordagem crtica das imagens no ensino e na Geografia no apenas em relao s fotografias, mas tambm aos mapas que no se limite aos contedos de uma imagem, mas que abranja a sua produo histrica como linguagem, como uma forma de se pensar, comunicar, apresentar, representar. A produo e o consumo de imagens obtidas atravs de aparelhos tecnolgicos, tidas tambm como mais cientficas ou at as cientficas, j surgiram historicamente como parte de um programa de educao visual. Carlos Albuquerque Miranda (2001, p. 30) demonstra que, se uma das caractersticas que marcaram o sculo XIX, quando j havia o olhar atravs de aparelhos, foi a possibilidade de produzir e reproduzir imagens a partir de aparelhos, inclusive de forma e em escala industrial, essa produo industrial de imagens seria parte de um programa de educao visual que se inicia antes mesmo do desenvolvimento industrial e que educa o olho a ver o homem e o mundo conforme as representaes da realidade pelas imagens produzidas e consideradas como o olhar correto. O autor situa a origem histrica desse programa de educao visual na relao que estabelece entre o corpo mecnico de Descartes e a perspectiva renascentista de Leonardo da Vinci:
Poderamos dizer que o mesmo movimento do pensamento da construo da perspectiva em Leonardo da Vinci est em Descartes, um sculo depois. At mesmo a busca pela cientificidade os aproxima. Mas mais do que isso. Descartes tenta demonstrar, no corpo, ou melhor, na

143

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA... natureza do corpo, o que Leonardo da Vinci escolhe como virtude em oposio aos viciosos olhos humanos. A perspectiva elaborada por da Vinci, eliminando a viso ambgua dos dois olhos, corresponde ao perfeito funcionamento da relao entre corpo e alma em Descartes. O ponto de fuga de da Vinci o leva perfeio da representao da natureza. A pineal de Descartes corrige a duplicidade dos sentidos, a confuso das percepes e dos pensamentos. A mquina humana cartesiana naturaliza a perspectiva como a cincia do olhar correto. A idia do olho s, antes imaginada, um recurso tcnico e artstico de Leonardo da Vinci, est agora no corpo cartesiano, faz parte da natureza humana, chama-se pineal. (Miranda, C., 2001, p. 36)

A pineal, para Descartes, seria uma glndula do crebro atravs da qual se daria a relao entre a alma e o corpo. A funo da pineal seria unificar a percepo dual e confusa em razo das impresses duplas recebidas atravs dos duplos rgos dos sentidos (dois olhos, duas imagens) antes de chegarem alma (ou ao pensamento que, como pensou Descartes, se no fosse a pineal, no teramos em um s tempo um nico pensamento sobre algo). Para Carlos Miranda (idem, p. 34) esse aspecto particular do modo como Descartes pensou a relao entre corpo e alma nos lembra a perspectiva renascentista e, por conseguinte, a mquina fotogrfica e a mquina cinematogrfica. O autor, citando Milton de Almeida, lembra-nos que a perspectiva tornou-se, a partir da Renascena, um aparato intelectual e tcnico, pensado como cincia, objetivamente produzido para aprisionar o real, reproduzi-lo e afirmar-se como sua nica e competente representao (idem, ibidem). O mesmo autor coloca que a literatura educacional que aborda as relaes entre escola e cultura tem enfatizado a necessidade de se compreender os produtos da indstria de imagens e se pensar em termos de uma metodologia para se abordar essas imagens em uma Educao do Olhar voltada para a formao de espectadores crticos. Afastando-se dessa preocupao pedaggica sem se afastar da reflexo da Educao, o autor prope a expresso Educao do Olho para pensar a origem do programa de educao visual em que se insere historicamente a produo industrial da cultura e que se remete perspectiva renascentista e ao olhar cartesiano. A escola educa de forma alienada o olho a ver a realidade quando incorpora essa Educao do Olho de forma conservadora ao no assumir uma postura crtica em relao aos processos de produo industrial de imagens e desconhecer suas origens histricas, anteriores Revoluo Industrial. Sem negar os benefcios dos avanos tecnolgicos ou seu emprego na educao (em vdeos, filmes, computadores, redes...), Carlos Miranda, ao se perguntar sobre o que os professores e demais profissionais da educao esperam da tecnologia, emenda: Talvez seja muito mais importante para a educao perceber como estas tecnologias, na forma como esto constitudas, nos educam, do que ficar pensando em como educar atravs delas (idem, p. 39). Do mesmo modo, pensamos que no se deva negar a importncia da representao da perspectiva ou qualquer outro recurso ou tcnica das representaes grficas ou imagticas, como as fotografias e imagens de satlite, ou o mapa, na formao de nossos alunos e, portanto, na nossa formao de professores, pois so ainda vlidos e necessrios no mundo de hoje. Constituem recursos, tcnicas, instrumentos, procedimentos que integram o conhecimento geogrfico atual e que, portanto, precisam ser aprendidos e ensinados em Geografia. Mas, como professores gegrafos, precisamos considerar as proximidades/identidades estabelecidas historicamente entre a perspectiva renascentista, o mapa ou a cartografia e a fotografia area vertical para a representao matemtica/geomtrica do espao. preciso considerar o carter histrico, parcial e provisrio do conhecimento e as suas implicaes ideolgicas, como aquela educao do olho sobre a qual nos alerta Carlos Miranda (2001) e aquela falncia das linguagens cartogrfica e matemtica para a Geografia a que se refere Amparo (2004), o que entendemos tratar-se em verdade do reconhecimento de limitaes do conhecimento e do instrumental tcnico existentes para as necessidades e finalidades que se tem em um dado momento da histria. A idia de falncia da cartografia e da estatstica e a adoo pela Geografia da fotografia em ascenso como a sua linguagem no tem respaldo na histria, pois as tcnicas e produtos cartogrficos e estatsticos continuam tendo importncia e sendo utilizados, e muito, nos estudos geogrficos. Essa idia tambm traria e reproduziria em relao

144

Terra Livre - n. 33 (2): 139-154, 2009

fotografia o mesmo equvoco apontado em relao cartografia e estatstica na Geografia: o de se tomar as diferentes linguagens como opostas, dicotmicas, estanques, e que a Geografia tem ou precisa ter, encontrar, escolher ou produzir uma linguagem, a sua linguagem. Porque o desenho ou a fotografia? O mapa ou o desenho? A fotografia ou o mapa? Porque no todas as linguagens para e no da Geografia? Acreditamos que devemos pensar em enriquecer a Geografia de linguagens, e no em empobrec-la, decretando a validade de uma ou de outra linguagem como a geogrfica, excluindo outras possibilidades, outras linguagens. A questo saber como, quando e para que empregar umas e outras.

LUGAR DO DESENHO NO ENSINO DE VAS POSSVEIS

LIMITAES GEOGRAFIA: LIMITAES

TERNATI ALTERNA E ALTERNATI-

Nas ltimas dcadas, desde o estudo pioneiro de Lvia de Oliveira (1978), o desenho ganhou nova centralidade no ensino de Geografia atravs de pesquisas e orientaes curriculares que apontam a importncia da cartografia para os estudos geogrficos e apresentando propostas metodolgicas para o ensino do mapa partindo do desenho como representao do espao. Nesses estudos e propostas, fundamentados principalmente na teoria piagetiana sobre a representao do espao pela criana em seu desenvolvimento cognitivo geral, h o consenso de que mapeando que a criana aprende a ler mapas. Da as propostas para uma iniciao ou alfabetizao cartogrfica atravs do desenho no ensino de Geografia, dentre as quais destacam-se pelo tratamento didtico as de Almeida e Passini (1989) e Almeida (1994 e 2001). Mas o nico lugar para o desenho no ensino de Geografia seria apenas o de um lugar de passagem para o mapa? Seu destino traado e inevitvel seria nascer como um prmapa e morrer como mapa? Que outros contedos curriculares do ensino de Geografia poderiam ser abordados pelos e nos desenhos produzidos pelos alunos em aula? Como abordar outros desenhos sobre outros contedos geogrficos no ensino? No primeiro Colquio Cartografia para Crianas, realizado em 1995, a professora Tomoko Paganelli questionava:
Ao apressar a introduo de uma Cartografia sistemtica infantil, no estaremos deixando de lado indicaes sobre a representao espacial e sua construo ou abandonando uma tradio geogrfica do desenho, do croqui, legada pelos primeiros viajantes, tradio que o filme e a fotografia no substituem porque esta envolve uma relao corporal com os objetos, do ver, do traar, do formar/deformar, de um tipo de apropriao, de uma educao sensrio-sensvel? (Paganelli, 1995, p. 51).

No entanto, so poucos trabalhos que tratam de outros tipos de desenhos no ensino de Geografia. O desenho de paisagem tem sido objeto de alguns estudos mais recentes, como os de Paganelli (1998), Santos, C. (2000), Luiz (2001) e MyanaKi (2003). Em alguns outros estudos, os desenhos feitos por alunos aparecem como mapas mentais, como em Guerra e Rangel (2004), Teixeira e Nogueira (1999) e Nogueira (2002); ou como croqui, em Mastrangelo (2001). Em sua dissertao de mestrado, Straforini (2001) analisou, entre outras, a atividade de histrias em quadrinhos feitas por alunos de primeira e segunda sries contando a histria do bairro, nas quais o autor v periodizao e relaes entre tempo e espao estabelecidas pelos alunos. Embora no fosse o propsito inicial, os desenhos foram depois avaliados quanto representao da perspectiva para encaminhar atividades de iniciao cartogrfica. Um trao comum a todos esses estudos, inclusive os que j realizamos, a referncia a aspectos dos desenhos relacionados representao da perspectiva, localizao dos objetos, proporo, ou ao mapa mesmo. No pensamos que esses estudos ou seus autores estejam equivocados ou que no se deva empregar o desenho no ensino do mapa. Ao contrrio, todos esses trabalhos trazem contribuies significativas para o ensino de Geografia e o desenho tambm deve continuar sendo utilizado no ensino de cartografia. Mas essa quase

145

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA...

exclusividade da abordagem do desenho como caminho para se chegar ao mapa deve nos dizer alguma coisa. Um avano pontual indicado nos Parmetros Curriculares Nacionais para o ensino de Geografia a incluso das diferentes linguagens no currculo (Sposito, 1999). Contudo, alm do tratamento dado cartografia como contedo desvinculado dos contedos/temas geogrficos e em um captulo isolado e restrito a um momento da escolaridade, tanto os PCNs de Geografia para as sries iniciais (Brasil, 1997) quanto aquele para os terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental (idem, 1998), no oferecem outras orientaes metodolgicas para o professor quanto ao emprego do desenho que no aquelas relativas cartografia. Os dois documentos colocam que, dentre as diferentes linguagens, o professor pode utilizar os desenhos para tratar de contedos do ensino, mas tambm os coloca unicamente em funo da iniciao cartogrfica. Nas orientaes para o trabalho do professor no quarto ciclo (7.a e 8.a sries), coloca que o desenho pode estar presente, mas deixando de ter os mesmos contedos dos primeiros ciclos: no s expresso do que se v, mas tambm expresso do que se sente e pensa em relao ao que se enxerga. Mas acrescenta sobre a atividade do desenho no quarto ciclo:
Esse exerccio continua sendo uma forma interessante de propor que os alunos utilizem objetivamente as noes de proporo, distncia e direo fundamentais para o uso e compreenso da linguagem grfica, mas tambm, que possam agregar mensagens valorativas, afetivas e pessoais em relao representao do mundo (Brasil, 1998).

Nessa afirmao, bem como nas orientaes em geral dos PCNs sobre o desenho no ensino de Geografia, transparece a idia de que os desenhos dos alunos das sries iniciais, como representaes mais objetivas do real ou como mapas iniciais, no tm ou no devem ter aspectos subjetivos, afetivos e valorativos em relao representao do mundo, o que pode ( permitido?) ser agregado aos desenhos pelos alunos das sries finais do ensino fundamental. Mas, mesmo para esse nvel da escolaridade, os desenhos so colocados em relao quelas noes de proporo, distncia e direo fundamentais para o uso e compreenso da linguagem grfica, as mesmas noes que os alunos devem aprender a utilizar objetivamente no e pelo desenho nas aulas de geografia desde as sries iniciais. Verifica-se ento que o desenho foi tomado como elemento-chave para a renovao do ensino de cartografia, que at ento se restringia tradio de cpia e pintura de mapas nas aulas de Geografia. Colocado em funo do mapa, subordinado aos aspectos formais da representao cartogrfica, os quais so tomados como critrios para solicitao, anlise e avaliao das produes grficas dos alunos, os desenhos devem se aproximar progressivamente dos mapas, at deixarem de ser desenhos para se tornarem mapas. O papel do desenho no ensino de Geografia seria ento o de abrir caminho para o mapa e lhe ceder seu lugar, para em seguida desaparecer enquanto desenho? O lugar do desenho no ensino de Geografia , assim, um lugar de passagem, existe e mantido em funo do mapa. Nos PCNs, se afirma a importncia das diferentes linguagens, mas orienta apenas para o ensino da cartografia, qual subordina o desenho como primeiros mapas. Em outros estudos, nos desenhos de paisagem, se v a representao coerente com o paradigma perspectivo renascentista, os pontos de vista perspectivos, as relaes entre objetos da paisagem pelas suas localizaes. Os desenhos como mapas mentais so tambm instrumentalizados para o ensino da cartografia, para se chegar tambm aos mapas reais. Sem negar a importncia da cartografia, dos mapas, na Geografia e no seu ensino, a questo que se coloca a centralidade, e se poderia dizer exclusividade, dada ao mapa. Nesse sentido, o ensino de Geografia, alm de limitar as possibilidades de se fazer-ensinaraprender Geografia e as possibilidades da Geografia para se ver, pensar, apresentar, dizer, compreender o mundo, reproduz de maneira acrtica e conservadora aquela educao visual, mencionada antes, pela qual o olhar [e o pensar] cartesiano vai nos ensinando a ver [e a pensar] o mundo como matemtico (Miranda, C., 2001, p. 38). Dos trabalhos que abordam os desenhos dos alunos como desenhos sem fins cartogrficos, os que encontramos so poucos e no esto voltados especificamente para o

146

Terra Livre - n. 33 (2): 139-154, 2009

ensino, para finalidades didticas. Um deles o estudo de Shoko Kimura (1998) sobre duas escolas pblicas da periferia de So Paulo no qual analisa as relaes estabelecidas pelos frequentadores/circundantes das escolas com seus lugares cotidianos. Entre outras fontes, a pesquisadora analisou os desenhos elaborados pelos alunos de uma quinta srie do ensino fundamental, os quais trazem, na maioria, escrito pelos alunos-autores o que representam, o que quiseram mostrar com o desenho, que trazem aspectos da urbanizao e da industrializao tal como tratados enquanto contedos do ensino de Geografia. A autora observa que os alunos:
Num primeiro instante, realizam uma operao em que eles reconhecem as condies marcroestruturais como sendo as do contexto social geral do qual seus lugares so vistos como integrantes. Entretanto, eles individualmente enquanto pessoas esto parte, como se pretendessem dessa excluso um salvo-conduto (Kimura, 1998, p. 144).

Embora seu estudo no estivesse voltado para uma perspectiva didtico-pedaggica, a autora aponta a relevncia da observao feita acima para o ensino:
Pensa-se existir um elo perdido entre o microcontexto e o macrocontexto junto aos alunos, um lapso na compreenso da realidade e dos nexos causais que possam ser estabelecidos entre seus dados. necessrio atentar para esse fato de extrema importncia, se forem consideradas as preocupaes didtico-pedaggicas (idem, p. 145).

Nessas observaes da autora, pensamos, est a importncia da educao escolar para que os alunos estabeleam os elos perdidos entre a vida do dia-a-dia, o cotidiano, e a totalidade social, superando uma viso parcial e fragmentada da realidade limitada ao imediato. Restringir o ensino ao imediato e ao que til para aplicao na prtica cotidiana um vis que o ensino de Geografia vem tomando e que reforado nos Parmetros Curriculares Nacionais (BrasiL, 1997 e 1998), como demonstrou Vieira (2000), e que a abordagem do lugar como espao vivido pode cristalizar se perder a viso de totalidade, se desconsiderar a dialtica entre o particular e o geral, o singular e o universal, o individual e o social, o local e o global, o lugar e o mundo. Outros trs estudos em que aparecem desenhos de alunos so os de Oliveira Jnior (1994; 1996; 2002), que v em desenhos das cidades do Rio de Janeiro, So Paulo e Braslia, feitos por alunos do ensino mdio, como esses alunos, cuja maioria nunca esteve naqueles lugares, percebem o espao, tecendo consideraes sobre o modo de se viver na sociedade hoje, marcado pela velocidade e pela fragmentao, e a influncia das imagens veiculadas pela mdia, principalmente a televiso, na (tele)percepo dos espaos fragmentados pelas/ nas imagens. Desses estudos de Oliveira Junior, duas questes nos interessaram particularmente para abordar os desenhos em aula. A primeira se refere ausncia de figuras humanas, de pessoas, nos desenhos dessas cidades (Oliveira Jnior, 1996), o que tambm foi observado por Paganelli (1998) e Gonthier-Cohen (1987) nos desenhos de paisagem. A segunda se refere interpretao da figurao: entre tantos desenhos que traziam as imagens do tipo cartes postais do Rio de Janeiro, um apresentava em um plano fechado apenas parte de fachadas de alguns poucos prdios e da calada, que poderia ser de qualquer lugar e, s atravs da entrevista com o aluno-autor, Oliveira Junior (1994) soube que se tratava do hotel em que o aluno-autor do desenho se hospedou quando esteve no Rio de Janeiro. E o autor do estudo, em sua dissertao de mestrado, diz que escolheu os desenhos como forma de expresso mais livre, espontnea e adequada para a representao do espao, procurando justamente fugir da expresso escrita ou oral, precisando depois recorrer oralidade, palavra falada, para compreender aquele desenho do aluno. Tratamos da primeira questo com os grupos de alunos de sries iniciais do ensino fundamental com os quais desenvolvemos pesquisa emprica em sala de aula com a atividade do desenho do lugar em vivem os alunos. Os desenhos feitos, em sua grande maioria, eram centrados na figura da prpria casa como o lugar onde se vive e tambm no traziam figuras humanas, pessoas desse lugar. No encaminhamento que demos com a classe de segunda srie questionamos essa idia de lugar nos desenhos, indagando se se tratava de

147

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA...

um lugar fantasma, se ningum habitava aquele lugar, solicitando que observassem as pessoas do lugar e as atividades que realizam no dia-a-dia e desenhassem esse lugar, o que fez surgir nos desenhos figuras representando sujeitos reais desse lugar trabalhando na lavoura, nos afazeres domsticos, na prestao de servios, no trato do gado, ou brincando, como se incluram alguns alunos nos prprios desenhos, envolvendo contedos relacionados s diferentes atividades e paisagens urbanas e rurais do lugar. Com os alunos da terceira srie, ao problematizar os desenhos do lugar e a ausncia de pessoas na figurao, pedimos que indicassem os elementos que apareciam nas figuraes e os classificassem em naturais e criados pelos homens, estes como produto do trabalho humano e que materializava nos desenhos a presena das pessoas naquele lugar atravs daqueles elementos construdos, o que envolve os conceitos de trabalho e natureza no currculo de Geografia, que inclui ainda os prprios desenhos como linguagem grfica. A segunda questo, relativa interpretao da figurao nos desenhos nos chamou ateno porque percebemos que nos estudos envolvendo o desenho de alunos no ensino de Geografia s o pesquisador fala sobre o desenho, o significa, o interpreta, o apresenta, com seu olhar de gegrafo, suscitando dvidas sobre se o que o pesquisador v na figurao dos alunos nos desenhos de fato o que o aluno quis representar ou at que ponto o aluno o fez consciente. At que ponto as nossas afirmaes e explicaes sobre o que, como e porque aparece ou no nos desenhos feitos pelos alunos correspondem de fato ao que representam, ao que quiseram mostrar, dizer e at que ponto conseguiram ou no? Com base em que podemos, por exemplo, dizer que determinados elementos da figurao no desenho do aluno, como uma antena parablica ou uma instalao industrial, significa, para o aluno, a mundializao do lugar, o estabelecimento de relaes entre esse lugar e outros, entre lugar/mundo? No estaramos olhando os desenhos prontos, acabados, com olhos de gegrafos e lhes atribuindo significados geogrficos que so nossos, mas no necessariamente dos alunos-autores dos desenhos? Como interpretar os desenhos dos alunos, considerando a objetividade/subjetividade nos desenhos? Certamente, no se trata de procurar formas de eliminar a subjetividade dos desenhos, como se isso fosse possvel nas produes humanas. Tambm no se trata de buscar sentidos ou significados nicos, objetivos, para os desenhos. Mas, justamente porque existe a polissemia (multiplicidade de sentidos) e a polifonia (multiplicidade de vozes) e justamente porque no ensino precisamos e procuramos compreender as idias e os pensamentos uns dos outros, principalmente entre alunos e professores, em relao ao conhecimento em produo, que precisamos recorrer direta ou indiretamente linguagem, palavra, ao discurso, ao dilogo, mesmo em se tratando de signos no-verbais, como o desenho, a fotografia, o mapa. Como sujeitos sociais, histricos, vivemos em dilogo constante com muitos outros e que no se restringe a um interlocutor com o qual conversamos diretamente:
Bakhtin vai estender o conceito de dilogo, dizendo que se pode compreender dilogo no apenas como a comunicao em voz alta das pessoas colocadas face a face mas como toda a comunicao verbal de qualquer tipo que seja. Assim, ele postula a dialogia como princpio explicativo, epistemolgico: dilogo no significa apenas alternncias de vozes unidade de anlise clssica das trocas verbais, tomada em termos metodolgicos mas implica o encontro e a incorporao de vozes em um espao e um tempo scio-histricos. Comentando Bakhtin, Clark e Holquist levantam o conceito de ventriloquar, isto , falar no outro, pelo outro, no sentido mesmo de que as vozes dos outros esto sempre povoando a (nossa) atividade mental individual. Essa dialogia, ento, implica sempre uma multiplicidade de vozes, uma multiplicidade de sentidos sempre polifonia, polissemia. (Smolka, 2000, p. 65)

A questo da interpretao e da significao dos desenhos, conforme j se tratou em outra publicao (Miranda, S., 2007), abordada por Silva (2002) e Ferreira (1998) com base no aporte da teoria histrico-cultural de Vigotski, demonstrando a importncia de se atentar para o processo de produo de desenhos pelas crianas em aula, durante a atividade de desenhar, para se compreender a constituio social do desenho, o papel da interao com o outro e da fala na significao e na interpretao da figurao, que envolve tanto

148

Terra Livre - n. 33 (2): 139-154, 2009

aspectos objetivos como subjetivos. Os significados objetivos e subjetivos atribudos ao desenho pelo sujeito leitor podem ser ou no os mesmos atribudos pelo sujeito autor, colocando-se, ento, a mediao pela palavra, considerando que os significados no so expressos pela figura, mas pela linguagem (Ferreira, 1998, p. 34). Nisto no h como no lembrar a importncia que Bakhtin (1986) atribui palavra na atividade sgnica, ou seja, na significao, na produo/atribuio de significados, a palavra como signo que, pelo discurso interior, permeia mesmo os signos no verbais.
preciso fazer uma anlise profunda e aguda da palavra como signo social para compreender seu funcionamento como instrumento da conscincia. devido a esse papel excepcional de instrumento da conscincia que a palavra funciona como elemento essencial que acompanha toda criao ideolgica, seja ela qual for. A palavra acompanha e comenta todo ato ideolgico. Os processos de compreenso de todos os fenmenos ideolgicos (um quadro, uma pea teatral, um ritual ou um comportamento humano) no podem operar sem a participao do discurso interior. Todas as manifestaes da criao ideolgica todos os signos no-verbais banhamse no discurso e no podem ser nem totalmente isolados nem totalmente separados dele. Isso no significa, obviamente, que a palavra possa suplantar qualquer outro signo ideolgico. Nenhum dos signos ideolgicos especficos, fundamentais, inteiramente substituvel por palavras. [...] Negar isso conduz ao racionalismo e ao simplismo mais grosseiros. Todavia, embora nenhum desses signos [uma composio musical, uma representao pictrica, um ritual religioso, um gesto humano] seja substituvel por palavras, cada um deles, ao mesmo tempo, se apia nas palavras e acompanhado por elas, exatamente como no caso do canto e de seu acompanhamento musical (Bakhtin, 1986, p. 37-38).

Em sua abordagem do desenho, Moreira (1984) o entende como a primeira forma de linguagem da criana e que a escola cala ao iniciar a alfabetizao cada vez mais cedo, quando a criana abandona o desenho e leva para a vida adulta a certeza de no saber desenhar que tem a maioria dos adultos cujos desenhos so semelhantes aos das crianas da escola fundamental. Nesse ponto, interessante observar que nos desenhos de paisagens estudados por Paganelli (1998), a autora verificou semelhanas entre os desenhos feitos por alunos do ensino fundamental e aqueles feitos por alunos de dois cursos de licenciatura em Geografia, colocando que os licenciandos, futuros professores de Geografia, tambm no dominam a representao da perspectiva no desenho. Com algumas excees, o desenvolvimento grfico dos desenhos no caso dos licenciandos, quase elementar (Paganelli, 1998, p. 37). Entendemos que essa situao certamente est relacionada com um ensino guiado por aquela concepo do desenho como uma evoluo natural e por etapas, cujos estgios mais avanados sero alcanados espontaneamente por todos, como parte do desenvolvimento cognitivo geral na teoria de Piaget. Tal situao demonstra a necessidade do ensino do desenho na formao do professor gegrafo, como apontou Gonthier-Cohen (1987). As abordagens do desenvolvimento do desenho infantil por etapas sucessivas, universais, que seguem sempre uma mesma ordem para toda criana, tal como na teoria piagetiana que fundamenta os principais estudos sobre o ensino do mapa, criticada por Silva (2002), Ferreira (1998), Gobbi e Leite (1999) e Maria Isabel Leite (2001). Considerando o desenho como espao de produo cultural, Maria Isabel Leite (2001) entende que uma leitura equivocada de teorias da evoluo do desenho infantil tem conduzido a uma idia de desenho-padro de uma criana-padro, negando a diversidade nas produes grficas e a individualidade da criana. Para esta ltima, o enfoque etapista, maturacionista do desenho infantil, como algo geneticamente determinado e de carter universal, resulta numa compreenso equivocada do desenho, guiada por um vis biologizante, naturalizante. Como professora universitria na rea de Psicologia, Silvia Maria Cintra da Silva desenvolve trabalhos com professoras de educao infantil e ensino fundamental e diz:
Tenho visto que a utilizao do desenho em sala de aula reflete as convices tericas a respeito do mesmo, embora nem sempre tais crenas sejam conscientes para as educadoras. Existem, ainda, concepes que naturalizam o desenho e, conseqentemente, as prticas pedaggicas delas decorrentes. Creio ser necessrio apresentar outros focos sobre essa temtica (Silva, 2002, p. 14).

149

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA...

A concepo do desenho voltado para o mapa no ensino de Geografia, tal como aparece na maioria dos estudos, tal como pensvamos em nossa prtica e em trabalhos realizados anteriormente, insere-se dentre aquelas etapistas, maturacionistas, biologizantes e naturalizantes do desenho e da prtica pedaggica. Tais caractersticas devem-se teoria de Piaget sobre o desenvolvimento cognitivo geral aplicada evoluo do desenho que, inclusive, foi utilizado como principal instrumento nos testes que Piaget e Inhelder (1993) apresentam na obra A representao do espao na criana, referncia principal dos estudos sobre o ensino do mapa em Geografia. importante lembrar de que espao se trata nessa obra, sobre a qual Battro (1976, p. 204) coloca que preciso insistir sobre a finalidade do livro: trata-se do estudo da intuio como fator simblico na constituio da geometria objetiva do espao. [...] Analisa particularmente o espao grfico e, como sugeria Brunshwicg, estuda a prtica do desenho na gnese da geometria. Sobre as fases do desenvolvimento cognitivo, em suas entrevistas para Bringuier, Piaget afirmou que o fundamental a ordem, a seqncia, que a mesma porque cada fase necessria seguinte. uma ordem seqencial, como se diz (Piaget apud Bringuier, 1978, p. 41). Considera o desenvolvimento cognitivo tal como o desenvolvimento do organismo de qualquer espcie, sendo que a diferena entre o desenvolvimento do organismo e do pensamento seria uma diferena de classe e nunca de natureza:
E as fases embriolgicas so seqenciais, no sentido de que cada uma necessria ao aparecimento da seguinte. E supe a precedente. Sendo assim, no se pode saltar uma etapa. Pois bem, isto eu creio que encontramos nas fases do desenvolvimento das funes cognitivas da inteligncia. (Idem, p. 57)

As concepes de homem e de seu desenvolvimento cognitivo na teoria de Piaget so essencialmente biolgicas. No modelo piagetiano, o homem, tal como qualquer organismo vivo, dotado de duas funes bsicas, adaptao e organizao, herdadas biologicamente e que consistem nos modos de interao do indivduo com o meio buscando o equilbrio. Em seu modelo biolgico, a inteligncia uma forma de adaptao ao meio e aprendizagem e desenvolvimento cognitivo so processos paralelos em que a aprendizagem subordinada ao desenvolvimento, este como condio para que ocorra aquela. Uma decorrncia didtico-pedaggica dessa teoria que intil e inclusive contraproducente querer forar o desenvolvimento mediante a instruo. As fases de desenvolvimento tm um ritmo de maturao prprio e um valor pedaggico o respeito evoluo espontnea (Gmez, 1998, p. 54).
[...] Piaget admite que as condies culturais interferem no processo [de desenvolvimento], mas no inclui, nas suas anlises, a diversidade dessas condies. Assim, a preocupao de Piaget com o desenvolvimento endgeno de um sujeito epistmico, considerado e analisado independente das condies concretas de trabalho e de vida. Ao distinguir e separar o aspecto intelectual do aspecto social, Piaget confirma, teoricamente, a ruptura que instaura e acentua o dilema pedaggico: ensinar ou esperar a criana aprender? Essa distino tem srias implicaes pedaggicas: como trabalhar o ensino e a construo ou o desenvolvimento espontneo da inteligncia ao mesmo tempo? Muitas vezes, apoiados no referencial piagetiano, os professores ficam observando, sim, mas aguardando as crianas passarem de um nvel ou de um estgio ao outro, tendo por pressuposto que o desenvolvimento intelectual ocorre espontaneamente! (Smolka, 1989, p. 30).

Para Leontiev (2001), o contedo da atividade principal orientadora do desenvolvimento da criana que define os estgios desse desenvolvimento. E o contedo da atividade orientadora do desenvolvimento social, cultural, histrico, definido pelo lugar da criana nas relaes humanas. Esse lugar depende das condies concretas, scio-histricas, em que se d o desenvolvimento da criana. Pensando essa questo na realidade concreta da sociedade brasileira ainda hoje, mesmo difcil aceitar a tese de que as crianas que vivem entre condomnios fechados com toda infra-estrutura e lazer, shopping-center, livros, cinemas, teatro, que estudam, geralmente em escolas particulares, at a formao superior para depois ingressarem no chamado mundo do trabalho, se desenvolvam com o mesmo ritmo e numa mesma sucesso de estgios delimitados pelas mesmas idades aproximadas

150

Terra Livre - n. 33 (2): 139-154, 2009

que aquelas crianas que so obrigadas da abandonar o brinquedo para trabalhar antes mesmo de ingressarem na escola, quando nela ingressam e conseguem permanecer nos estudos. So exemplos de extremos, mas sabemos e vemos como ainda so comuns e muitas as crianas carvoeiras, bias-frias, de rua, catadoras de lata... Temos a condies concretas diferentes e desiguais de desenvolvimento infantil determinadas pelas condies histricas e sociais e pelo lugar que a criana real, concreta, e no abstrata, ocupa nas relaes humanas no meio scio-histrico em que vive. Para Vigotski, desenvolvimento e aprendizagem no se confundem, no so independentes e nem seguem caminhos paralelos, mas esto inter-relacionados. Na sua teoria, ao contrrio da piagetiana, o desenvolvimento que segue a aprendizagem, e no o inverso. Vigotski enfatiza a importncia do ensino e da aprendizagem escolar para fazer avanar o desenvolvimento geral da criana, colocando que o ensino deve se voltar para o desenvolvimento futuro e orientar-se pelo que ainda est em processo de formao no desenvolvimento intelectual da criana, e no para o que j se efetivou. Assim, o ensino promove o desenvolvimento intelectual da criana quando exige dela capacidades que ainda no desenvolveu, mas que est desenvolvendo.
Um ensino orientado at uma etapa de desenvolvimento j realizado ineficaz do ponto de vista do desenvolvimento geral da criana, no capaz de dirigir o processo de desenvolvimento, mas vai atrs dele. A teoria do mbito de desenvolvimento potencial [zona de desenvolvimento imediato] origina uma frmula que contradiz exatamente a orientao tradicional: o nico bom ensino o que se adianta ao desenvolvimento. (Vigotskii, 2001, p. 114, grifo do autor)

A criana que aprende e se desenvolve no para Vigotski o organismo em solido de Piaget, para quem cada nova gerao poria em ao seu redescobrimento do conhecimento, precisando reinventar a roda (Edwards e Mercer, 1988, p. 33). Alicerada no materialismo histrico dialtico, a teoria histrico-cultural de Vigotski sobre o desenvolvimento psicolgico radicalmente oposta de Piaget:
Baseado na abordagem materialista dialtica da anlise da histria humana, acredito que o comportamento humano difere qualitativamente do comportamento animal, na mesma extenso em que diferem a adaptabilidade e desenvolvimento dos animais. O desenvolvimento psicolgico dos homens parte do desenvolvimento histrico geral de nossa espcie e assim deve ser entendido. (...) A abordagem dialtica, admitindo a influncia da natureza sobre o homem, afirma que o homem, por sua vez, age sobre a natureza e cria, atravs das mudanas provocadas, novas condies naturais para sua existncia. (Vigotski, 1998, p. 172)

CONSIDERAES

FINAIS

Nos estudos acadmicos, publicaes, orientaes metodolgicas nas propostas curriculares para o ensino de Geografia envolvendo o desenho, verificou-se que, de forma predominante o desenho est fortemente associado aos aspectos geomtricos do espao grfico, representao da perspectiva renascentista e voltado para o ensino de cartografia. O lugar do desenho no ensino de Geografia , assim, um lugar de passagem para o mapa. Deste lugar, se v no desenho o que e como se anuncia ou no o futuro que lhe foi destinado (o de mapa) e para onde e como se deve conduzi-lo para que se cumpra seu destino cartogrfico, devendo desaparecer enquanto desenho para transformar-se em mapa. Esse caminho do desenho ao mapa como um caminho natural balizado pela psicologia gentica de Piaget. Reduzindo o desenho geometria do espao grfico, privilegiando o mapa como a a linguagem da Geografia e orientado pelo construtivismo piagetiano, o ensino de Geografia reproduz uma orientao conservadora da educao que se caracteriza pela educao cartesiana do olho, pela naturalizao do desenho, da linguagem e do desenvolvimento humano como adaptao ao meio, ou seja, sociedade capitalista tal como se apresenta. Mas, sem permanecer apenas na denncia, a pesquisa realizada tambm anuncia outras possibilidades para se superar as limitaes da concepo conservadora do desenho

151

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA...

e do ensino de Geografia, contribuindo, com isso, com indicaes para a formao e a prtica dos professores. Os estudos sobre o desenho como linguagem na perspectiva histricocultural e as concepes de ensino, aprendizagem, desenvolvimento humano e conhecimento na teoria de Vigotski possibilitam uma mudana radical no modo de pensar e fazer o ensino como um todo. A chave de toda a mudana est na concepo da constituio social do homem como sujeito histrico, concreto, singular, que se constitui pelas e nas relaes concretas entre o individual e o social, em oposio s concepes biologizantes, acrticas, a-histricas, idealistas subjetivistas, positivistas, e todas as implicaes disso sobre o modo de se conceber as relaes de ensino, a funo da escola, a pesquisa, a formao e a prtica de professores... Isso tudo, muda. E, isso, muda tudo. Porque, mais que a pesquisa ou o conhecimento produzido, muda a apreenso da realidade como um todo, como totalidade concreta; muda a postura do pesquisador; muda o pesquisador, o professor. E isso se aplica formao e prtica do professor em geral, que no pode mesmo prescindir da reflexo. Mas essa reflexo no pode prescindir da teoria e, ainda, no pode se dar margem da filosofia. Ou seja, a reflexo do professor deve ser uma reflexo terica e filosfica para que possa conduzir sua prtica consciente dos seus referenciais tericometodolgicos, sob o risco de se tomar uma ou outra teoria sem levar em conta as concepes filosficas e epistemolgicas subjacentes, as quais podem estar em desacordo com a ideologia do professor.

REFERNCIAS
ALMEIDA, R. Doin. Do desenho ao mapa. So Paulo: Contexto, 2001. ________. Uma proposta metodolgica para a compreenso de mapas geogrficos. So Paulo: Faculdade de Educao daUniversidade de So Paulo, 1994. 235 p. (Tese, doutorado em Educao) . _________; PASSINI, Elza Y. O Espao Geogrfico: Ensino e Representao. So Paulo: Contexto, 1989. (Srie Repensando o Ensino). AMPARO, Sandoval dos Santos. A paisagem e a fotografia como linguagem da geografia: uma primeira aproximao. In: Congresso Brasileiro de Gegrafos, 6., 2004, Goinia. Anais... Goinia: Universidade Federal de Gois; Associao dos Gegrafos Brasileiros, 2004, n. p.. ANDR, Marli Eliza D. A.. Etnografia da prtica escolar. 9.a ed.. Campinas, SP: Papirus, 2003. BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 3.a ed.. So Paulo: Hucitec, 1986. BALCHIN, W. G. V.. Graficacia. Traduo de Lvia de Oliveria. Geografia, Rio Claro, v. 3, n. 5, 1978, p. 1-13. BATTRO, Antonio M.. O pensamento de Jean Piaget. Traduo de Lino de Macedo. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1976. BRASIL (Pas). Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais: histria, geografia. Braslia: MEC/SEF, 1997. ______. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais: geografia 5.a a 8.a sries. Braslia: MEC/SEF, 1998. BRINGUIER, Jean-Claude. Conversando com Jean Piaget. Trad. Maria Jos Guedes. Rio de Janeiro; So Paulo: Difel, 1978. .DUARTE, Newton (Org.). Sobre o construtivismo: contribuies a uma anlise crtica. Campinas: Autores associados, 2000. ______. Vigotski e o aprender a aprender: crtica s apropriaes neoliberais e ps-modernas da teoria vigotskiana. 2.a ed. Rev. e amp. Campinas: Autores Associados, 2001. EDWARDS, Derek; MERCER, Neil. El conocimiento compartido: el desarrollo de la comprensin en el aula. Trad. para o espanhol: Ramn Alonso. Madri/Barcelona: Centro de Publicaciones del Ministerio de Educacin y Ciencia; Ediciones Paids Ibrica: 1988.

152

Terra Livre - n. 33 (2): 139-154, 2009 FERREIRA, Sueli. Imaginao e linguagem no desenho da criana. 3.a ed.. Campinas: Papirus, 1998. GOBBI, Mrcia; LEITE, Maria Isabel. O desenho da criana pequena: distintas abordagens na produo acadmica em dilogo com a educao. In: Reunio Anual da ANPED, 22.a, Caxamb-MG, 1999. GT7, Educao Intantil, Trabalhos Encomendados. Caxamb: Associao Nacional de PsGraduao e Pesquisa em Educao, 1999. [Disponvel em: <http//www.ced.ufsc.br/~nee0a6/ LEITE.pdf>. Acesso em 10-12-2004]. GMEZ, A. I. Prez. A aprendizagem escolar: da didtica operatria reconstruo da cultura na sala de aula. In: GMEZ, A. I. Prez; SACRISTN, J. Gimeno. Compreender e transformar o ensino. Trad. Ernani F. da Fonseca Rosa. 4.a ed. Porto Alegre: Artmed, 2000, p.53-65. GONTHIER-COHEN, Jolle. Le dessin, a sert aussi faire la gographie, et rciproquement. Hrodote, Paris, n. 44, Paysages en action, p. 51-65, 1987. GUERRA, Aline; RANGEL, rica. Memrias e geo-carto-grafias. In: Congresso Brasileiro de Gegrafos, 6., 2004, Goinia. Anais... Goinia: Universidade Federal de Gois; Associao dos Gegrafos Brasileiros, 2004, n. p.. KIMURA, Shoko. Geografia da escola e lugar: a utopia e os obstculos epistemolgicos da geografia crtica. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 1998. 196 p. (Tese, doutorado em Geografia). LEITE, Maria Isabel Ferraz Pereira. O que e como desenham as crianas?: refletindo sobre condies de produo cultural da infncia. Campinas: Faculdade de Educao da Universidade Estadual de Campinas, 2001. 197 p. (Tese, doutorado em Educao). LEONTIEV, Alxis N.. Uma contribuio teoria do desenvolvimento da psique infantil. In: VIGOTSKII; L. S.; LURIA, A.; LEONTIEV, A. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. 8.a ed. Trad. M. da P. Villalobos. So Paulo: cone, 2001, p. 59-83. LDKE, Hermengarda; ANDR, Marli E. D. A.. Pesquisa em educao: abordagens qualitativas. So Paulo: EPU, 1986. LUIZ, ngela. Paisagem: representao e interpretao: uma anlise da paisagem no ensino de geografia. So Paulo: Faculdade de Educao da Universidade de So Paulo, 2001. 172 p. (Dissertao, mestrado em Educao). MASTRANGELO, Ana Maria. A construo coletiva do croqui geogrfico em sala de aula. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 2003. 167 p. (Dissertao, mestrado em Geografia). MIRANDA, Carlos E. Albuquerque. Uma educao do olho: as imagens na sociedade urbana, industrial e de mercado. Cadernos Cedes, Indstria Cultural e Educao, Campinas, n. 54, p. 28-40, agosto/2001. MIRANDA, Srgio Luiz. O lugar do desenho e o desenho do lugar no ensino de geografia: contribuio para uma geografia escolar critica. Rio Claro: Instituto de Geocincias e Cincias Exatas da Universidade Estadual Paulista, 2005. 158 p.. (Tese, doutorado em Geografia). ______. Leituras do desenho do lugar na sala de aula. In: VERANI, Adriana; FERREIRA, Cludia Roberta; PRADO, Guilherme do Val Toledo; (orgs.). Narrativas docentes: trajetrias de trabalhos pedaggicos. Campinas: Mercado de Letras, 2007, p. 113-128. MOREIRA, Ana A. Albano. O espao do desenho: a educao do educador. So Paulo: Edies Loyola, 1984. MYANAKI, Jacqueline. A paisagem no ensino de geografia: uma estratgia didtica a partir da arte. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 2003. 175 p. (Dissertao, mestrado em Geografia) NOGUEIRA, Amlia R. Batista. O mapa-mental: recurso didtico para o estudo do lugar. In: PONTUSCHKA, Ndia Nacib; OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino (orgs.). Geografia em perspectiva: ensino e pesquisa. So Paulo: Contexto, 2002, p. 125-131. OLIVEIRA, Lvia de. Estudo metodolgico e cognitivo do mapa. Rio Claro: Instituto de Geocincias e Cincias Exatas da Universidade Estadual Paulista, 1978. (Tese, livre docncia).

153

MIRANDA , S, L.

O DESENHO COMO MAPA E EDUCAO CONSERVADORA...

OLIVEIRA JNIOR, Wenceslo Machado de. A cidade (tele)percebida: em busca da atual imagem do urbano. Campinas: Faculdade de Educao da Universidade Estadual de Campinas, 1994. 148 p.(Dissertao, mestrado em Educao). ______. Muitas almas para a cidade. Cadernos Cedes, Campinas, n. 39, Ensino de Geografia, p. 7387, dez. 1996. ______. Um lugar para alm dos mapas: a cidade do Rio de Janeiro nos desenhos de jovens paulistas. In: Simpsio Ibero-Americano de Cartografia para Criana, 1, 2002, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Cartografia, 2002, n. p. (cd-rom) PAGANELLI, Tomoko Iyda. Paisagem, uma decifrao do espao-tempo social: as representaes da paisagem da cidade do Rio de Janeiro. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 1998. 172 p.(Tese, doutorado em Geografia). ________. Da representao do espao ao espao da representao. Colquio Cartografia para Crianas, 1, 1995, Rio Claro. Anais... Rio Claro: Laboratrio de Ensino de Geografia Depto. de Educao/ IB/Unesp; So Paulo: Laboratrio de Ensino e Material Depto. de Geografia/FFLCH/USP, 1995, p. 47-52. PERAYA, Daniel. Ler uma imagem. Traduo de Alain P. Franois. Educao & Sociedade, Campinas, n. 56, dezembro/1996, p. 502-505. PIAGET, Jean; INHELDER, Barbel. A representao do espao na criana. Trad. Bernardina Machado de Albuquerque. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1993. SANTOS, Clzio. O desenho da paisagem feito por alunos do ensino fundamental. Campinas: Instituto de Geocincias da Universidade Estadual de Campinas, 2000. 85 p. (Dissertao, mestrado em Geocincias). SILVA, Slvia Maria Cintra da. A constituio social do desenho da criana. Campinas: Mercado de Letras, 2002. SMOLKA, Ana Luiz B.. A prtica discursiva na sala de aula: uma perspectiva terica e um esboo de anlise. Cadenos Cedes, Campinas, n. 24, Pensamento e linguagem: estudos na perspectiva da psicologia sovitica, 3.a ed., p. 60-75, 2000. ______. A atividade da leitura e o desenvolvimento das crianas: consideraes sobre a constituio de sujeitos leitores. In: SMOLKA, Ana Luiza B. e outros. Leitura e desenvolvimento da linguagem. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989, p. 23-41 SPOSITO, Maria E. Beltro. Parmetros curriculares nacionais para o ensino de geografia: pontos e contrapontos para uma anlise. In: CARLOS, Ana Fani A.; OLIVEIRA, Ariovaldo U. (orgs.). Reformas no mundo da educao: parmetros curriculares e geografia. So Paulo: Contexto, 1999, p. 1935. STRAFORINI, Rafael. Ensinar geografia nas sries iniciais: o desafio da totalidade mundo. Campinas: Instituto de Geocincias da Universidade Estadual de Campinas, 2001. 155 p. (Dissertao, mestrado em Geocincias). TEIXEIRA, Salete Kozel; NOGUEIRA, Amlia R. Batista. A geografia das representaes e suas aplicaes pedaggicas: contribuio de uma experincia vivida. Revista do Departamento de Geografia, So Paulo, n. 13, p. 240-257, 1999. VIGOSKII, Lev Semenovich. La imaginacin y el arte en la infancia. 3.a ed.. Madri Espanha: Ediciones Akal, 1996. [Vigotski] VIGOTSKI, Lev Semenovich. A formao social da mente: o desenvolvimento dos processos psicolgicos superiores. Orgs. Michael Cole et al.. Trad. por: Jos Cipolla Neto, Lus Silveira Menna Bareto e Solange Castro Afeche. 6a. ed. So Paulo: Matins Fontes, 1998. ______. A construo do pensamento e da linguagem. Trad. Paulo Bezerra. So Paulo: Martins Fontes, 2000. VIGOTSKII, Lev Semenovich. Aprendizagem e desenvolvimento intelectual na idade escolar. In: VIGOTSKII; L. S.; LURIA, A.; LEONTIEV, A. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. 8.a ed. Trad. M. da P. Villalobos. So Paulo: cone, 2001, p. 103-117. [Vigotski]

154

TURISMO E POLTICAS PBLICAS: PROBLEMTICA UTAES URBANA E MUTAES DO SAGRADO EM JUAZEIRO DO NORTE (CEAR, BRASIL).

TOURISM AND PUBLIC POLICY: POLICY: URBAN PROBLEM AND CHANGE OF THE SACRED IN JUAZEIRO DO NORTE (C EAR, BRAZIL) TURISMO Y POLTICA PBLICA: POLTICA URBANA Y

Resumo: Juazeiro do Norte, cidade do Cariri Cearense, tem na figura do Padre Ccero a motivao religiosa que atrai romeiros em visita a cidade durante todo o ano. A atmosfera do sagrado contrasta com problemas de organizao do espao urbano, sendo este aspecto enfocado pelo Estado nas polticas pblicas que visam transformar Juazeiro do Norte em um grande plo de turismo religioso, sem considerar as necessidades e expectativas da populao local e romeiros. O presente texto analisa as dificuldades de implantao e gesto das Polticas Pblicas de desenvolvimento urbano (PDDU) e planejamento integrado do Turismo Local (PAT). Considera a descontinuidade da ao governamental e a ausncia de articulao Entre Estado e Igreja Catlica a principal barreira estruturao sustentvel da cidade de Juazeiro do Norte. Para evidenciar esta barreira, o estudo demonstra os problemas que envolve a realizao da Romaria da Candeias (a primeira grande romaria do ano), e em sua concluso indica sugestes para que futuros projetos possam enfrentar com maior eficcia essa problemtica do crescimento turstico-religioso. Palavras-chaves: Palavras-chaves Turismo, Polticas Pblicas, Espao Urbano, Santurio, Romaria Abstract: Abstract Juazeiro of the North, city of Cariri, in Cear, has in Priest Cceros illustration the religious motivation that attracts pilgrims in visit the city during the whole year. The atmosphere of the sacred contrasts with problems of organization of the urban space, being this aspect focused by the State in the public politics that they seek to transform Juazeiro of the North in a great pole of religious tourism, without considering the needs and expectations of the local population and pilgrims. This paper examines the difficulties of implementation and management of public policies for urban development (PDDUA) and planning of Tourism local (PAT). It considers the discontinuity of government action and the lack of articulation between State and the Catholic Church the main barrier to sustainable structuring of the city of Juazeiro do Norte. To demonstrate this barrier, the study demonstrates the problems surrounding the implementation of the Romaria das Candeias (the first major pilgrimage of the year), and its suggestions for finding indicates that future projects can more effectively tackle this problem of growth in tourism-religious. Words ords: Key Words Tourism, Public Politics, Space Urban, Sanctuary, Pilgrimage Resumen:Juazeiro do Norte, ciudad del sur de Cear, tiene en la Resumen: figura del Padre Ccero una motivacin religiosa que atrae a peregrinos que visitan la ciudad durante todo el ao. La atmsfera de lo sagrado contrasta con los problemas de ordenacin del espacio urbano, y este aspecto se centr en el estado las polticas pblicas destinadas a la transformacin de Juazeiro do Norte, en un centro de turismo religioso, sin tener en cuenta las necesidades y expectativas de la poblacin local y los peregrinos. Este documento examina las dificultades de aplicacin y gestin de polticas pblicas para el desarrollo urbano (PDDUA) y la planificacin del Turismo local (PAT). Considera que la discontinuidad de la accin gubernamental y la falta de articulacin entre el Estado y la Iglesia catlica el principal obstculo para la estructuracin sostenible de la ciudad de Juazeiro do Norte. Para demostrar esta barrera, el estudio demuestra los problemas que rodean la aplicacin de la Romaria das Candeias (el primer festival importante del ao), y sus sugerencias para encontrar indica que los futuros proyectos de manera ms efectiva frente a este problema de crecimiento en el turismo religioso. clave: Palabras clave Turismo, Polticas Pblicas, Espacio Urbano, Santuario, Peregrinacin

MUTACIONES LAS MUTACIONES DE LO SAGRADO EN JUAZEIRO DO NORTE (CEAR, BRASIL).

CHRISTIAN DENNYS MONTEIRO DE OLIVEIRA

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR UFC cdmo49@yahoo.com.br

LAIS CATARINE DE OLIVEIRA

TURISMLOGA UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR - UFC.
laiscatarine@yahoo.com.br

Terra Livre

So Paulo/SP

Ano 25, V.2, n. 33

p. 155-170 Jul-Dez/2009

155

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA, L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

INTRODUO
Juazeiro do Norte (JdN), cidade situada na regio do Cariri, no extremo sul do Cear, hoje a segunda maior cidade em nmero populacional do estado, com 242.149 mil habitantes (IBGE, 2007), perdendo apenas para a capital, Fortaleza (distante 563 Km) estando sua populao concentrada 95 % na zona urbana do municpio (IPECE, 2007). Geograficamente, JdN juntamente com as cidades de Crato e Barbalha, formam um importante e prspero processo de conurbao conhecido como Triangulo CRAJUBAR, j institucionalizada como Regio Metropolitana do Cariri, em 2009. uma regio reconhecida no estado devido seu grande potencial econmico, foco de investimentos pblicos e privados. JdN destaca-se com relao aos demais municpios da regio do Cariri, na oferta de comrcio, servios, equipamentos, oportunidades de negcios, e turismo, como tambm pela dimenso de sua estrutura urbana. Esta influncia causa um fluxo de deslocamento contnuo e dirio para Juazeiro do Norte, motivados pelas relaes comerciais ou pela f em Padre Ccero, estimando-se um acrscimo populacional de um milho e meio de visitantes ao ano em Juazeiro (SETUR/PDDU, 2000). Uma das maiores deficincias do municpio a oferta de infra-estrutura, principalmente em pocas de romaria, onde a populao de Juazeiro sofre acrscimo de mais de 100% do total de habitantes, segundo a Prefeitura Municipal, representando uma sobrecarga que torna a infra-estrutura local ainda mais insuficiente (abastecimento dgua; esgotamento sanitrio; organizao do trnsito; poluio, etc.). O grande fluxo de visitantes a JdN impulsiona o turismo religioso como atividade de grande potencial para o desenvolvimento da regio. Porm, se por um lado o poder pblico planeja polticas para o desenvolvimento do turismo religioso local, a Igreja ope-se explorao da atividade turstica conforme os modos hoje seguidos pelo poder pblico por temer a profanao da simbologia do sagrado, principal elemento de atrao das romarias. Constitui-se, pois, objetivo geral do trabalho observar se as polticas pblicas de turismo elaboradas para JdN condizem com a realidade do espao urbano usufrudo por romeiros e turistas, possibilitando assim uma aproximao da problemtica romaria/cidade, qualificando os desafios compostos nas polticas pblicas analisadas neste trabalho (PAT/ PDDU). Para tal, foram utilizados documentos e dados qualitativos e quantitativos coletados junto as Secretarias de Turismo e Romaria e de Infra-Estrutura de Juazeiro do Norte, bem como na Prefeitura Municipal, Secretaria Paroquial da Igreja Matriz Nossa Senhora das Dores, alm da Secretaria de Turismo do Estado e Banco do Nordeste. A pesquisa aqui apresentada resultou na identificao de ausncia do processo avaliativo na elaborao das polticas pblicas de turismo. No havendo preocupao do Estado em forjar polticas de acordo com os anseios da populao. O que promoveu uma organizao espacial urbana pautada na lucratividade do turismo religioso em JdN.

PADRE CCERO E A CIDADE DE JUAZEIRO DO NORTE

Juazeiro do Norte, cidade localizada no Cariri cearense, destaca-se nacionalmente como centro de visitao religiosa, resultado da atrao exercida pela figura mtica do Padre Ccero. Personagem central da conjuntura poltico-religiosa que deu incio ao processo desenvolvimentista local, construindo as bases para a importante influncia regional hoje representada na economia e na religiosidade da cidade. Apesar do grande nmero de material bibliogrfico acerca da vida do Padre Ccero, para este trabalho, embora realizado breve relato sobre o religioso, reconhecendo-o enquanto figura de grande importncia na histria de JdN, ser enfocada a influncia do Padre na configurao do espao urbano local. Antes da chegada do Padre Ccero a ento fazenda Tabuleiro Grande, municpio de Crato, o local, em1827, era apenas ponto de parada de viajantes e tropeiros em andanas

156

Terra Livre - n. 33 (2): 155-170, 2009

pelo serto. Ao redor dos trs juazeiros existentes em frente capela em honra de Nossa Senhora das Dores foram se formando moradias e pontos de comrcio, dando origem ao povoado. Com sua forte liderana, o religioso contribuiu para melhoria do povoado sob a gide do fervor religioso. Em 1875 constri uma nova Igreja de Nossa Senhora das Dores, ao lado da capela antiga. As diversas instituies e estabelecimentos que vo surgindo adensam as ruas, em sua maioria implantando-se em terrenos doados por Padre Ccero. Em 1909, Joaseiro j contava com 17 ruas, quatro praas, trs travessas, um beco e uma populao de 15.050 habitante, distribuda em vrios ofcios (artesos, farmacuticos, lojistas, educadores, etc.) (SETUR, 2000). Sua insero na poltica, participando ativamente do processo de emancipao poltica de JdN fez dele o primeiro prefeito da cidade, em 1911, exercendo o cargo por 12 anos, aps conflitante perodo de luta contra o poder eclesistico, chegando a ser punido pela Igreja com a suspenso de suas ordens ao ser acusado de desobedincia e por estimular a crena no pretenso milagre da hstia, onde esta teria por vrias vezes se transformada em sangue na boca da beata Maria de Arajo. Mesmo sem poder exercer suas funes de sacerdote, o padre passou a ouvir os romeiros diariamente em sua casa. Eles vinham em busca de conselhos, bem como de proteo espiritual, atendendo a todos. Recebia e distribua esmolas. Aconselhava-os oralmente e por escrito. Era o padrinho de todos e assim passou a ser chamado de forma ntima por seus devotos de Padim Cio. O comrcio tem um grande impulso com os artigos religiosos vendidos aos romeiros que peregrinam a Juazeiro. Juntamente com isso, surgem os abrigos para romeiros e o ncleo urbano aumenta, pois a populao imigrante estabelece-se no povoado. Os romeiros trazem oferendas ao Padre Ccero e esse canaliza os recursos para obras que vo incrementando as estruturas urbanas de Juazeiro. Com a morte do Padre Ccero, aos 90 anos de idade, no dia 20 de julho de 1934, a maior parte de seus bens foram doados ordem Salesiana, conforme a vontade do Padre (CAMPOS, 2003). Inicia-se um confronto entre os poderes clerical e pblico pela administrao da fora poltico-religiosa advinda da imagem do lder. A cidade de JdN continuou a receber os romeiros do Padre Ccero, ocorrendo a partir dos anos 70 (sc. XX) e, principalmente, na dcada de 80 (sc. XX) que ocorre um grande aumento populacional em JdN e a conseqente exploso imobiliria. A melhoria da acessibilidade, com a recuperao das estradas, a modernizao dos meios de comunicao e o crescimento do mercado consumidor alimentado pela religiosidade, transformaram JdN num centro cada vez mais atraente de empreendimentos comerciais, de servios e indstrias. Os milhares de romeiros acabam por fortalecer o desenvolvimento econmico arquitetado por Padre Ccero, gerando trabalho e sustento para a populao local. O trabalho centrado na agricultura de subsistncia e na pecuria, atividades comuns na regio, responsveis pelo avano para o interior do Nordeste, poca em que o prprio sistema geral da economia colonial brasileira levou separao entre a cultura da cana-de-acar e a pecuria (POMPA, 2003), j que para a manuteno interna, alm das naturalmente elevadas importaes, permitiam-se apenas culturas agrcolas de subsistncia (...) em reas um pouco mais afastadas da Zona Litornea (VIDAL, 2001,46), recebendo estas reas menores investimentos econmicos e polticos. Celso Furtado (1998, 64), esclarece que a formao da populao nordestina e a de sua precria economia de subsistncia (...) esto assim ligadas a esse lento processo de decadncia da grande empresa aucareira no Brasil.
[...] objetivando a superao dos problemas, o Padre Ccero aconselhava os indivduos a orar e trabalhar, moldando-lhes prticas devocionais e econmicas. Dos aconselhamentos do padre Ccero baseados em princpios teolgicos e filosficos, consolidava-se uma concepo de desenvolvimento, pautada na utopia da prosperidade. Arajo (2005,19)

Ao incutir princpios de trabalho e f em sua gente, Padre Ccero acabava por implantar as bases para a formao civilizacional e urbana, delineando o desenvolvimento econmico de Juazeiro do Norte, como comprova a anlise feita pelo Monsenhor Silvano

157

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA , L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

Souza (1994, p. 58), ao escrever que:

Dentro de pouco tempo o prestgio, a atividade do Padre e a sua natural bondade (...), atraram ao stio Juazeiro novas famlias que iam vivendo como seus agregados, dos produtos agrcolas e de poucas cabeas de gado criadas no arisco e tabuleiros vizinhos. Foram esses os alicerces da atual cidade do Juazeiro.

A fama de cidade prspera espalhava-se alm do Cariri, por todo o Nordeste e JdN, que passou a ser destino de muitos sertanejos em busca de permanncia definitiva no povoado. Estes eram, em sua maioria, agricultores sem terra ou fugitivos da seca em busca de trabalho e melhores condies para suas famlias. A crescente atrao de romeiros e o aumento do prestgio de Padre Ccero preocupavam a Diocese local, incitando um processo de forte perseguio pela Igreja Catlica ao religioso, culminando mais tarde com a suspenso das ordens de Padre Ccero, a revelia de sua santidade, no imaginrio do povo sertanejo. A reao popular foi no sentido de apoiar o Padre Ccero, elevado agora categoria de santo e de protetor dos pobres desvalidos (CAMPOS, 2003, p. 39). A forte crena do sertanejo e sua carncia de proteo social serviram de estmulo para o incio das romarias a JdN. Uma crescente onda migratria ocasionada por romeiros que no retornaram para seus locais de origem, ali fixando morada, ocasionando um rpido e desordenado crescimento populacional. Mesmo afastado de suas funes sacerdotais, Padre Ccero manteve-se fiel ao catolicismo, inclusive continuando com o servio pastoral, incentivando os romeiros a serem devotos de Nossa Senhora das Dores, com oratrios domiciliares, conforme tradio catlica portuguesa, e obrigando a todos a freqentarem a Igreja com suas famlias. Para Carvalho (2004, p. 51), Padre Ccero:
[...] como profundo conhecedor da f popular, sabia canalizar a resistncia do povo via religiosidade popular de um catolicismo devocional e fervoroso a Nosso Senhor Jesus Cristo e a Virgem Me das Dores. Enfrentou muitos desafios, at mesmo o silncio e tornou-se um homem exposto especulao daqueles que o perseguiam, porm em momento algum, negou Igreja sua f.

Com a ascenso econmica de Juazeiro do Norte e a crescente influncia poltica, Padre Ccero, devido ao seu prestgio enquanto lder religioso conseguiu consolidar grande nmero de alianas polticas a nvel local, regional e nacional, fazendo-o emergir como um dos maiores lderes polticos do Nordeste. De todos os estados da regio, polticos, visando legitimidade popular, faziam filas para solicitar o apoio polticos do sacerdote popular (ARRUDA, 2002). A admirao conquistada dava a Padre Ccero um forte poder carismtico, atravs dele capaz de convencer a multido de sertanejos, seus romeiros, a votar nos polticos que a ele se aliavam. Concentrava-se ento em uma s pessoa (humano), considerado santo (divino) pelos seus seguidores, a religio e a poltica, a vontade divina atravs do ordenamento poltico, conforme ocorrido nos primrdios das sociedades catlicas. O conceito de carisma aqui expresso o identificado por Matelli (1995, p. 162), utilizando a definio de Weber, como uma qualidade considerada extraordinria. O carismtico considerado algum dotado de fora e de propriedades sobrenaturais ou sobre-humanas, ou pelo menos, excepcionais de forma especfica, no acessvel aos demais, ou ento, como enviada por Deus, ou como revestida de um valor exemplar. Devido a sua influncia consolidada atravs de alianas polticas estabelecidas, Padre Ccero conquistou ainda mais poder. Continuando sua trajetria poltica, ele chegou a terceiro Vice-Presidente do Cear (1912); Deputado Federal (1926) e ainda Senador, no chegando a assumir o cargo devido a doenas e a idade avanada, contando na poca da eleio com 82 anos de idade. A religiosidade incentivada por Padre Ccero ao sertanejo e os conselhos de trabalho e f fizeram JdN prosperar, deixando em pouco tempo de ser um mero distrito subordinado a cidade vizinha, Crato, para tornar-se um dos municpios mais desenvolvidos do Cear; plo regional na atrao de romeiros, turistas e consumidores, dinamizando a economia

158

Terra Livre - n. 33 (2): 155-170, 2009

local e projetando JdN em muitas escalas.

AS ROMARIAS E

TURISMO RELIGIOSO EM JUAZEIRO DO NORTE

A caminhada pelas ruas do centro de Juazeiro delineia o traado de um territrio sagrado em meio ao espao urbano (profano). As ruas do cotidiano da cidade se transformam nocampo de expresso da religiosidade de um povo que identifica em Juazeiro do Norte local de representatividade de sua f, considerando que o simbolismo dos lugares sagrados indissocivel dos processos de estruturao territorial. (SANTOS, 2006).
Todo o lugar ou conjunto de lugares ligados entre si que, de modo persistente no tempo, so utilizados pelos homens, nas suas prticas religiosas, de tal modo que se tornam referncias simblicas para uma dada comunidade ou um dado grupo, que deles se apropria. (SANTOS 2006, p.105)

neste territrio onde o romeiro elege como marco geogrfico de representatividade de sua f. Suas prticas religiosas o fazem sentir-se parte integrante do local, apropriandose e identificando-se com seu simbolismo, exercendo seu direito territorialidade. Reforando o entendimento acerca da territorialidade, Rosendahl (2005, p.204), diz ser essa:
[...] o conjunto de prticas desenvolvidas por instituies ou grupos no sentido de controlar um dado territrio, onde o efeito do sagrado reflete uma identidade de f e um sentimento de propriedade mutuo. A territorialidade fortalecida pelas experincias religiosas coletivas ou individuais que o grupo mantm no lugar sagrado e nos itinerrios que constituem seu territrio.

fora da Igreja, templo de referncia do sagrado, que se desenvolve a inter-relao entre territrio religioso e espao urbano, sendo este territrio o lcus de vivncia da f, habitando no espao urbano, em dualidade, o sagrado e o profano; culto religioso e as festas, necessitando em ambos de uma preparao estrutural que possa facilitar e organizar o fluir dos romeiros na prtica de sua religiosidade. Nas romarias, durante a procisso, acontece o pice da inter-relao entre territrio religioso e espao urbano. Ao percorrer o roteiro tem-se a transformao das ruas estreitas de Juazeiro em territrio religioso, local de exaltao da f. Para esta pesquisa, foi acompanhada a Romaria de Nossa Senhora das Candeias que ocorreu no perodo de 29 de janeiro 02 de fevereiro de 2008. Durante a procisso de velas, ponto alto da Romaria, a atmosfera do sagrado convive em meio estampa do cotidiano da cidade e suas deficincias (falta de sinalizao; trnsito desordenado; ineficincia de limpeza pblica; ausncia de saneamento bsico; caladas e ruas esburacadas, etc.), coexistindo a problemtica urbana com o sagrado, atravs da manifestao de f dos devotos, expressa nas vozes da massa de romeiros ao exaltar o Padre Ccero, cantando em alto coro o Bendito da Me das Candeias: Os gritos de Viva o Padre Ccero; Viva a Me das Candeias, proferidos pelos celebrantes e repetidos com entusiasmo pela multido complementa o clima de religiosidade da procisso, somente quebrado quando o prprio celebrante pede a todos para ter cuidado com os seus pertences, pois entre os cordeiros existem lobos. Pela primeira vez o tradicional dia da procisso de velas, 02 de fevereiro, coincidiu com o incio do feriado do carnaval. Houve uma maior preocupao da Secretaria de Turismo e Romaria, representada pelo Secretrio Felipe de Figueiredo Neto, jovem empresrio, Bacharel em Turismo, em proporcionar uma maior segurana aos romeiros, devido a j esperada presena massiva de romeiros e as arruaas comuns a esta festa profana. O maior desafio da Secretaria deu-se ao tentar reforo para o efetivo da cidade, j que toda a fora policial do estado era direcionada para os locais onde se celebrava a festa popular. Neste ano, a Romaria das Candeias contou com cerca de 200 homens, concentrados principalmente nos locais de maior aglomerao de romeiros (igrejas e santurios), conforme informou o secretrio. A Administrao da Igreja Matriz previa para a Romaria das Candeias deste ano a

159

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA , L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

presena de aproximadamente 250 mil visitantes, porm, o nmero de devotos em Juazeiro do Norte foi estimado em cerca de 200 mil, conforme noticiou o Jornal O Povo do dia 02 de fevereiro de 2008 (FAHEINA, 2008). O administrador da Parquia, Pe. Paulo Lemos justifica a reduo de romeiros na Romaria desse ano: muitos j vieram nos meses de dezembro para passar o natal e janeiro para as festas de Santos Reis (06) e So Sebastio (20). J o jornal Dirio do Nordeste do dia 03 de fevereiro de 2008 traz em destaque matria com o ttulo Romaria das Candeias rene 280 mil romeiros, enfatizando que conforme estimativa do Bispo de Crato, Dom Fernando Panico, a romaria teve a participao de 280 mil romeiros de vrias cidades do Nordeste (SANTOS, 2008). Questionado sobre os nmeros de visitantes exibidos pelos dois jornais cearenses, Padre Paulo Lemos lembra que no h uma contagem especfica, nem da Prefeitura nem da Igreja, para avaliar a quantidade de romeiros que vm em romaria todos os anos. Os nmeros divulgados pelos jornais so baseados em estimativas da Diocese atravs do cadastro dos romeiros na Sala de Informao ao Romeiro existente dentro da igreja Matriz. Porm, o prprio Padre Paulo reconhece ser impossvel precisar a quantidade de romeiros presente na romaria apenas pelo banco de dados da Sala, pois: [...] ainda um nmero muito reduzido de romeiros que procura a Sala para fazer o cadastro. O que a Diocese faz se basear pelos anos anteriores para estimar o nmero de romeiros que viro para a romaria. Esse clculo aproveitado pela prefeitura para planejar a segurana durante a romaria, mas concordo que este ano dava pra ver que foi menor o nmero de romeiros na Romaria das Candeias.

O difcil transitar dos romeiros que circulam nos corredores entre as barracas de vendedores ambulantes, onde se comercializa desde objetos religiosos, como imagens de santos e do Padre Ccero, at utenslios domsticos (panelas, vasilhas, etc.), roupas, alimentao e equipamentos para o trabalho no campo, representa uma grande confuso, embaraando o ir e vir entre os locais sagrados. O pouco espao nas caladas obstrudas por barracas e grande nmero de transeuntes, e ainda o trnsito de carros, nibus e caminhes de romeiros, dificultam o caminhar pelas ruas da cidade, principalmente entre as ruas que levam aos locais considerados sagrados pelos devotos e, freqentemente, visitado por estes. Um dos pontos mais problemticos encontra-se na concentrao na Rua Padre Ccero, via de acesso entre a Praa da Ig. Matriz e a Praa da Ig. do Socorro, principais pontos de visitao dos romeiros. Nesta rua, as barracas so colocadas em frente s casas e pontos comerciais, incomodando quem ali reside ou trabalha. Dona Terezinha Sobreira, residente no nmero 282 da R. Padre Ccero relata que h 20 anos sofre com as barracas em frente a sua casa. Durante as romarias, o carro da famlia no pode entrar nem sair da garagem. Segundo a moradora:
Meus filhos para irem pro trabalho tm que andar at a outra rua para poder pegar um txi com o carro preso na garagem. Sem falar na sujeira que fica na porta da minha casa e no medo que tenho de sair na calada sozinha, fica tudo fechado porque gente demais. No tenho nada contra os romeiros no, eles trazem crescimento para Juazeiro, mas a prefeitura tem que tomar alguma atitude. O Centro de Romeiros seria uma soluo para esse tumulto, mas a obra no termina nunca! Para onde foi todo esse dinheiro?

Na Rua So Jos, onde se encontra o Museu do Padre Ccero, local de grande concentrao dos romeiros, conforme informado pela prpria Dona Terezinha Sobreira, os ambulantes pagam taxas aos moradores para colocarem as barracas em frente as suas casas, sendo isto, segundo ela, um empecilho para solucionar o problema do ordenamento das ruas centrais da cidade durante as romarias. A casa na qual o Padre Ccero habitou foi transformada em museu, guardando at hoje seus pertences, objetos pessoais e

160

Terra Livre - n. 33 (2): 155-170, 2009

indumentrias que contam a vida e trajetria do Padre que devido a um suposto milagre foi aclamado como santo pelo povo, mesmo expulso pela Igreja. A devoo popular ao santo padre est expressa dentro do Museu do Padre Ccero principalmente nas salas dos exvotos, onde se encontra materializada a f dos seguidores de Padim Cio. O que chama a ateno no museu descrito que apesar de ter vivido na casa grande parte do tempo como homem poltico, a figura reverenciada l a do religioso, seja porque a administrao do local ficou por conta dos Padres da Ordem Salesiana, conforme vontade do prprio Padre Ccero, explicitada quando este doou em testamento seus bens para a referida ordem. Ou ainda, devido manifestao de f de cada devoto que ali reza ao lado da cama onde o Padre dormia e faleceu (representado por um boneco de cera), com grupos de romeiros se revezando entre rosrios e benditos em exaltao ao religioso. No centro da cidade, as ruas em torno dos locais considerados sagrados pelos romeiros (Igreja Matriz, Museu do Padre Ccero, Praa e Igreja do Socorro) ficam tomadas por barracas de ambulantes durante o perodo das romarias. Esse grande fluxo torna o caminhar entre estas uma nova procisso, sendo esta composta por consumidores, em passos lentos, numa reverencia a cada barraca no ritual profano do consumismo, ritual este que faz parte tambm da motivao de vir s romarias e de recordar materialmente sua vivncia. Conforme Arajo (2005, p.159), os romeiros querem levar um smbolo sagrado da cidade do Padre Ccero para suas casas, onde eles reconstroem a seu modo os espaos de memria ao santo protetor. O consumo cultural dos romeiros dinamiza o comrcio de Juazeiro e, conseqentemente, a economia local. A atual disposio das barracas pelas ruas prximas a Igreja Matriz j resultado de uma tentativa do poder pblico municipal, atravs da Secretaria do Meio Ambiente, em organizar o grande nmero de barracas de ambulantes que se espalham pelas ruas centrais de Juazeiro, durante o perodo de romarias. O Secretrio de Meio Ambiente, Francisco da Silva Lima, enfatizou em entrevista pesquisadora a preocupao do Prefeito do Municpio Raimundo Macedo em organizar os espaos de circulao dos romeiros. Segundo ele: o problema no recente, mas a prefeitura vem tentando aos poucos organizar o comrcio durante as romarias de forma a no prejudicar nem os comerciantes nem os romeiros. Ao perceber as vantagens econmicas da vinda de romeiros e turistas, o governo municipal passou a atuar nas romarias atravs do controle e demarcao das barracas de ambulantes; da disponibilidade de efetivo e equipamentos para a segurana dos romeiros; da confeco e distribuio de material informativo e ilustrativo sobre Padre Ccero e Juazeiro, como cartazes, leques, folhetos com fotos de pontos para visitao e mapas da cidade, etc. Prximo ao perodo das grandes romarias constante no calendrio oficial da Igreja, o prefeito e os representantes de algumas secretarias (Secretaria Municipal de Turismo e Romaria; Cultura, Segurana Pblica e Cidadania, alm das de Meio Ambiente, Educao, Sade e Assistncia Social), como tambm rgos de gesto estrutural como CAGECE (Companhia de gua e esgoto do Cear), COELCE (Companhia de Eletrificao do Cear) e 2 BPM (Batalho de Polcia Militar), e representantes da Parquia de JdN, se renem a fim de colocar em prtica a Operao Romeiro, na estruturao da cidade e dos servios. Padre Paulo Lemos critica esta iniciativa do governo municipal por ser um fato isolado, deixando a desejar, pois o fluxo de romeiros comea em setembro e s termina em fevereiro. A Operao Romeiros s funciona durante as grandes romarias e de forma limitada. J o poder municipal promete se esforar para promover a romaria com boa receptividade aos visitantes. Em especial na Romaria das Candeias, a Prefeitura atua tambm atravs de campanhas de marketing a nvel estadual, regional e nacional, com o apoio da Secretaria de Turismo do Estado e governo federal, com o objetivo de atrair uma maior demanda de visitantes a Juazeiro do Norte, j que, segundo o Secretrio de Turismo e Romaria Felipe de Figueiredo Neto, em outros tempos a romaria no necessita de divulgao, mas a Romaria das Candeias necessita devido a sua ocorrncia durante o perodo de frias, tornando-se necessrias estratgias diferentes para atrair os turistas. Mesmo com um fluxo reduzido de visitantes, diferente da multido de romeiros du-

161

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA , L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

rante as romarias, os problemas urbanos em JdN (ruas estreitas; ausncia de esgotamento sanitrio; deficincia de estrutura viria e conflitos no trfego) so notrios. Esses problemas demonstram a carncia estrutural existente na cidade, seja ou no em poca de romaria, tornando insatisfatria e catica relao de moradores e visitantes com o espao urbano. O Jornal do Cariri do dia 02 de fevereiro de 2007 j enfatizava o caos urbano que ocorre durante as romarias. O jornal denuncia que:
[...]os pedestres, ao mesmo tempo em que so consumidores, tambm criticam a apropriao das caladas pelos ambulantes, alegando que diminuram o espao delas, bem como demonstram certos preconceitos em relao s condies de trabalho em que se encontram tais atividades. Outro aspecto importante da rea central a quantidade de bares, lanchonetes e restaurantes, necessrios ao atendimento das pessoas que por ela circulam e ali trabalham. Porm, depositam uma grande quantidade de mesas e cadeiras nas caladas, agravando ainda mais o aspecto visual de desmazelo.

Padre Paulo v como maior problema urbano durante as romarias o amontoado de barracas de ambulantes espalhados por Juazeiro. O comrcio de barraqueiros e ambulantes nas praas, ruas e no entorno do Santurio profundamente problemtico. H uma desorganizao muito grande desse comrcio. O trnsito fica congestionado e tudo e com isso surgem problemas diversos que atrapalham o sentido da romaria. O poder pblico local, em parceria com o governo do estado buscou a adequao de polticas pblicas que possibilitassem promover as melhorias estruturais deficientes em Juazeiro do Norte, diagnosticadas no Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano PDDU focalizado em maiores detalhes no prximo captulo deste trabalho. Uma das propostas contidas no PDDU a construo do Centro de Romeiros, um espao localizado no largo da Praa da Igreja Matriz, projetado para concentrar a massa de visitantes, desobstruindo as ruas do centro da cidade. Porm, as obras encontram-se paralisadas h vrios anos em decorrncia de conflitos de interesses polticos como tambm devido a irregularidades encontradas pelo Tribunal de Contas na execuo da obra.

AS POLTICAS URBANAS NORTE

E O

PLANEJAMENTO TURSTICO EM JUAZEIRO

DO

Entre as polticas urbanas propostas para JdN, o PDDU um das mais complexas por contar com diagnstico detalhado da situao estrutural da cidade, com aes voltadas para o planejamento turstico local. O Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano PDDU parte do Projeto de Desenvolvimento Urbano do Estado do Cear, PROURB CE, programa do governo do Estado com financiamento do Banco Mundial direcionado para os 4 municpios mais relevantes que desempenham papel estratgico no desenvolvimento sustentvel do Estado, entre eles, Juazeiro do Norte. Partindo do objetivo de planejar e ordenar o espao urbano local, segundo explcito no prprio PDDU (SETUR, 2000, s/p), a inteno de determinar:
uma estratgia de desenvolvimento para o Municpio de Juazeiro do Norte requer o entendimento das oportunidades para o Estado como um todo e das implicaes espaciais sobre seu territrio. Nesse sentido, fundamental projetar uma viso espacial dos setores econmicos e seus segmentos mais adequados s regies do Estado.

A metodologia utilizada no Plano diz ser pautada na estratgia participativa, tendo em vista melhor compreenso da realidade local, onde o Poder Pblico e a sociedade civil organizada tentam mostrar as potencialidades e os obstculos ao progresso do Municpio, o que no foi observado durante pesquisa realizada in loco, conforme analisado adiante. A implantao do PDDU planejada atravs das estratgias contidas no Plano Estratgico e no Plano de Estruturao Urbana. O Plano Estratgico municipal concebido como uma ferramenta gerencial imprescindvel no processo de tomada de decises referentes ao futuro, dentro de uma

162

Terra Livre - n. 33 (2): 155-170, 2009

viso no s de curto e mdio, mas principalmente de longo prazo. Um Plano Estratgico deve ter como base um processo metodolgico de planejamento que busque uma posio competitiva favorvel e duradoura para o municpio com vistas consecuo de objetivos especficos. O Plano de Estruturao Urbana do PDDU de JdN incentiva o uso habitacional na rea central, partindo do diagnstico que certifica o modo desordenado das ruas centrais da cidade. Aquelas com o uso misto no entorno da Matriz, do Mercado, da estao ferroviria e nas proximidades da via frrea, Av. Pe. Ccero, e residencial de mdia densidade a leste do centro, promovendo dinamismo e potencializando a utilizao dos espaos centrais. O referido plano em uma de suas propostas recomenda a criao de rea de Preservao Ambiental ao longo do Rio salgadinho e na Serra do Horto, a norte do centro e a criao de centros de unidade de vizinhana no entorno das Igrejas Matriz e dos Franciscanos. Devendo tais espaos constiturem foco de qualificao e localizao de equipamentos e servios. O ncleo central, o entorno da esttua de Padre Ccero e a subida do Horto constituem reas de renovao urbana. No caso especfico do turismo, pode-se destacar a observao do Plano no que se refere ao diagnstico da:
[...] infra-estrutura de recepo ao turista bastante deficiente: comum a falta de gua nos perodos das romarias, assim como a falta de abrigos populares e centrais de informao. Durante os perodos de alta estao, chega a ocorrer reduo de algumas atividades econmicas no ligadas aos movimentos religiosos, sendo necessrio identificar forma de convivncia harmoniosa entre as vrias atividades do Municpio (SETUR/PDDU, 2000, s/p).

O potencial turstico e religioso no Cear reconhecido pelo poder pblico estadual pela primeira vez em 1971, durante o governo de Csar Cals de Oliveira Filho, quando so feitas referncias s atraes de natureza mstica de Juazeiro do Norte e Canind no Plano de Governo do Estado do Cear PLAGEC (CORIOLANO, 1998). Em 1975 o nordeste brasileiro destaca-se por seus atrativos naturais e ganha notoriedade em um perodo de economia nacional favorvel para o desenvolvimento do turismo. No Cear, o governo do Coronel Adauto Bezerra, influenciado pelo emergente turismo no Nordeste, estabeleceu no Primeiro Plano Qinqenal de desenvolvimento do Estado do Cear PLANDECE (19751978), os objetivos para a estruturao e aproveitamento do potencial turstico do estado. Durante o segundo governo de Virglio Tvora (1979 a 1982), foi elaborado o primeiro Plano Integrado de Desenvolvimento Turstico do Estado do Cear PIDT CE. Com um carter de diagnstico, o plano tinha o objetivo maior de preparar mo-de-obra qualificada e consolidar o aparelho institucional, buscando tambm identificar os fluxos tursticos dirigidos ao Cear (CORIOLANO, 1998). O PIDT CE projetava o turismo para todo o territrio do estado, direcionando o turismo para fora da capital, facilitando sua interiorizao. Apesar de invivel, devido precariedade das condies de infra-estrutura urbana, este plano representa um marco no planejamento turstico do Cear. Com o fim do regime militar e o incio do processo democrtico, j na dcada de 80 (sc. XX), assume o governo do Cear o professor Gonzaga Mota, implantando as bases para um planejamento participativo para seu plano de governo, o PLANED (1983-1986), Plano Estadual de Desenvolvimento. Neste plano h a priorizao do turismo interno, a educao para o turismo e os programas de conscientizao, porm sem grandes resultados concretos. No governo Tasso Jereissati (1987-1990), o turismo tornava-se uma das principais pautas das polticas pblicas para o desenvolvimento econmico do Cear. O Plano de Mudanas desse governo valorizava o potencial turstico litorneo, priorizando a zona de praia do estado, por considerar esta rea com menos necessidade de investimentos que os atrativos do interior, com lucro mais rpido. No cenrio nacional, entre o final dos anos 80 - incio dos 90, refletido nos governos de Fernando Collor e Fernando Henrique Cardoso, o Estado passou por profundas transformaes, repercutindo tambm nas orientaes para com o turismo e na definio de suas diretrizes (PAIVA, 1998). No incio dos anos 90 (sc. XX), iniciou-se o processo de descentralizao das polticas federais. Em sua administrao, com enfoque empresarial, Ciro Gomes geriu o turismo no Cear voltado para a promoo do produto turstico cearense competitivo, buscando atrair

163

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA , L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

a iniciativa privada para estimular a implantao de equipamentos tursticos, dinamizando o turismo no estado e gerando lucros em curto prazo. Para tal, os investimentos foram direcionados a infra-estrutura; estratgia consolidada, no segundo governo de Jereissati (1995-1998). Neste governo, o planejamento turstico tratado com maior profissionalismo do que nos anteriores (contratao de tcnicos qualificados; maiores linhas oramentrias, etc.). Buscou-se fortalecendo a imagem do estado e tornando-o destino competitivo no mercado nacional e internacional. Retomando o conceito de integrao das atratividades presente no estado, o Plano de Desenvolvimento do Turismo Cearense foi dividido em seis macrorregies tursticas, envolvendo todas as reas potencialmente explorveis pelo turismo no estado, com o objetivo de planejar, coordenar, executar, promover e integrar as atividades tursticas no Cear.
A premissa de tornar o Cear um mercado turstico exige, dentre muitos outros fatores, a desconcentrao do turismo no litoral, levando-o a expandir-se para outros pontos do territrio cearense. A institucionalizao das macrorregies tursticas foi um passo a mais na identificao do potencial turstico do estado, num incentivo cultura regional com o estmulo a festas folclricas, artesanato e culinria dos diferentes municpios cearenses. (Coriolano 1998, 75):

Em JdN, o incentivo do governo estadual fez este e o poder municipal parceiros no fomento ao turismo, planejando principalmente o desenvolvimento do turismo religioso local. Essas iniciativas esto presentes em polticas como o PAT e o Projeto Roteiros da F, aes propostas em mbito federal, maturadas e adaptadas para o mbito regional e local, ajudando a dinamizar o turismo religioso. No Plano Estratgico de JdN, tambm integrante do Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano do municpio, a atividade turstica especificamente contemplada em suas duas primeiras linhas estratgicas. A primeira, Juazeiro do Norte como um importante centro de turismo religioso da Amrica Latina: contemplando a criao de infra-estrutura para promover o turismo, tais como: Criar sistema de informao aos turistas religiosos; Redirecionar parte do fluxo da zona central de transporte dos turistas religiosos atravs de construo de Via Perimetral; Adequar rea de turismo religioso para eliminar influncia negativa dos perodos de alta estao em alguns setores da economia; Preparar infra-estrutura de abastecimento de gua, esgotamento sanitrio e coleta de lixo para suportar picos na alta estao; Facilitar e estilizar acesso esttua do Padre Ccero, na Serra do Horto, a partir da zona central da cidade; Preparar rea em torno da esttua do Padre Ccero para receber adequadamente os turistas; Capacitar mo-de-obra para atender a demanda por servios qualificados; Estimular a iniciativa privada a investir na rea de entretenimento e hospedagem; A segunda linha estratgica: Integrar o turismo religioso a outras formas de turismo de Juazeiro do Norte e municpios vizinhos, prioriza: Consolidar o turismo de negcios de Juazeiro do Norte atravs da atrao de feiras/exposies de negcios e eventos profissionais (congressos, jornadas) e criao de centro de convenes; Promover a cultura do artesanato (gesso, couro, madeira), da literatura de cordel e da formao religiosa do povo juazeirense; Estender o turismo religioso ao Crato atravs de visitao a lugares da infncia e juventude do Padre Ccero; Divulgar e promover visitao s atraes ecolgicas e cientficas dos municpios vizinhos (Crato, Barbalha, Santana do Cariri e JUAZEIRO), para aumentar perodo de estada na regio. A partir do diagnostico traado pelo PDDU e seu Plano de estruturao urbana chegou-se construo das aes estruturantes propostas no Plano de Ao Turstica para Juazeiro do Norte. PAT, ao do governo estadual quando dos avanos em promover a

164

Terra Livre - n. 33 (2): 155-170, 2009

descentralizao do turismo, com a criao da Secretaria estadual de Turismo SETUR, seguindo as diretrizes do Programa Nacional de Municipalizao do Turismo PNMT, O PNMT foi desenvolvido e coordenado pela EMBRATUR (Instituto Brasileiro de Turismo), consistindo numa adaptao da metodologia da OMT (Organizao Mundial do Turismo) realidade brasileira. Propunha um novo modelo de gesto da atividade turstica para os estados e municpios, com o objetivo de alcanar maior eficincia e eficcia na administrao da atividade turstica de forma participativa. (BOITEUX & WERNER, 2002). Integrando a Poltica Nacional de Turismo de 1996 a 1999, durante o 1 mandato do presidente Fernando Henrique Cardoso, plano foi divido em trs etapas constando de: PRODUTO 01: O Cenrio Atual, o municpio como receptor turstico; PRODUTO 02: Definies Estratgicas e Propostas de Ao; PRODUTO 03: Proposta de Implantao e Monitoramento. Ao final de cada Etapa, propem-se seminrios com a comunidade, onde a equipe do PAT (composta por colaboradores da SETUR e da Prefeitura Municipal de Juazeiro do Norte, planejadores terceirizados e pessoas da prpria comunidade engajados no turismo), colocou em discusso as informaes e propostas identificadas. Foram tambm elaboradas verses preliminares de cada produto, para a SETUR e a Prefeitura Municipal analisarem o resultado. Inicialmente, foi realizado o diagnstico da situao atual da cidade: sua organizao espacial e estruturas fsicas e de servios, identificando fatores de fundamental importncia para a explorao do turismo no municpio. A disponibilidade e a qualidade dos espaos urbanos, aliadas s condies de inter-relao entre eles, formam a imagem da cidade, e determinam o grau de acessibilidade do turista aos diversos atrativos (SETUR/PAT, 2001). Para captar as reais caractersticas do ordenamento urbano, a cidade foi analisada pela equipe do PAT em dois momentos distintos: a cidade no perodo das romarias, e a cidade fora deste perodo. Fora do perodo das romarias, JdN abriga em seu centro, atividades de recreao, lazer, entretenimento, comrcio e servios. O centro cumpre o papel de corao da cidade. Tipologias institucionais, edifcios pblicos e praas, residenciais, comerciais, espaos de visitao religiosa, igrejas, e vendas de artigos religiosos e artesanato, e equipamentos de hospedagens fazem do centro de Juazeiro um espao de grande dinamizao, polarizando os demais bairros da cidade. Por isso, a equipe do PAT prope para o centro de Juazeiro mant-lo compacto e concentrador; suas atividades e a apropriao do espao devem ser ordenadas, e dele deve ser retirada toda sobrecarga desnecessria. Se por um lado concentrao da localizao central da atividade comercial e dos meios de hospedagem facilita a atividade turstica, gerando menos deslocamentos, por outro, nele que grande parte da desordem urbana se reflete, forjando uma imagem confusa e desordenada da cidade. Os conflitos de trfego, por exemplo, ocorrem principalmente entre pedestres, ciclistas, ambulantes, motos, transporte coletivo, transportes alternativos provenientes das cidades vizinhas, que tradicionalmente direcionam suas compras para o comrcio local, e dos carros fretados nas romarias. Em meio a tanta desordem, e falta de sinalizao que guie o turista, fica difcil identificar os artigos de artesanato, encontrados em localizaes pontuais da zona central. Nas romarias, identificou-se que o morador tem:
[...] sua cidade transformada pelo enorme contingente de visitantes, que compe uma demanda no projetada, e que utilizam, assim como ele, os equipamentos urbanos, a estrutura viria e os servios infra-estruturais, gerando uma sobrecarga nos servios de alimentao, abastecimento de gua e esgoto, drenagem, transporte pblico, energia, segurana pblica, comunicaes, e servios gerais de apoio ao turismo (SETUR/PAT, 2001, s/p).

O diagnstico considera o conflito de trfego e circulao como um dos mais expressivos, pois a estrutura viria de Juazeiro no tem capacidade para escoar com facilidade os veculos e pessoas que chegam. No existem articulaes especficas que distribuam os romeiros em rotas especiais e sinalizadas, acarretando uma superposio indesejada entre fluxo turstico, e fluxo local de pedestres e veculos.

165

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA , L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

O PAT contempla ainda um levantamento das principais aes polticas visando estruturao turstica de JdN. O documento esclarece que no h um local ou entidade especfica que rena os documentos e os disponibilize para a sociedade em geral, fazendoos desconhecidos para a maioria das pessoas, sugerindo a criao de um banco de dados sobre o Turismo em Juazeiro, que poderia fazer parte da Fundao Memorial Pe. Ccero. Como orientaes e recomendaes estratgicas para a dinamizao do turismo em JdN, verificam-se como prioridades propostas pelo PAT o ordenamento dos espaos de comrcio e servios, com a regulamentao de comunicao visual adequada para as fachadas, sinalizao, e previso de espaos para comrcio ambulante. Ainda dentro das propostas apresentadas pelo PAT, tem-se o estudo dos fluxos virios habituais e eventuais, com a implantao de rotas tursticas especficas para romeiros; e uma ampliao da infra-estrutura, equipamentos e servios existentes em funo da projeo do nmero de visitantes anuais, com ateno especial aos espaos de vizinhana imediata dos atrativos, onde a concentrao de pessoas maior. Especificamente voltado para a organizao do espao urbano para a prtica do turismo, encontramos no PAT a recomendao expressa para: Ordenar os espaos destinados a atividades de comrcio e servios, com a regulamentao de comunicao visual adequada para as fachadas, alm de sinalizao; Definir padronizao e localizao adequadas s barracas da feira-livre; Estudar a relocao do mercado atacadista em rea mais adequada, distante dos conflitos de trfego do Centro, e prxima das rodovias de acesso cidade, facilitando assim as operaes de carga e descarga; Realizar estudo dos fluxos virios habituais e eventuais, com a implantao de rotas tursticas especficas para romeiros; Ampliar a rede de infra-estrutura, equipamentos e servios existentes em funo da projeo do nmero de visitantes anuais, com ateno especial aos espaos de vizinhana imediata dos atrativos tursticos, onde a concentrao de pessoas maior. Realizar estudo da demanda turstica atual e projetada para o municpio: a ampliao da infra-estrutura, nos variados nveis, deve ser aliada a um planejamento especfico, com medidas especiais a serem adotadas em pocas de romaria; Integrar a demanda turstica a toda a demanda por infra-estrutura da cidade, a no ser em caso de equipamentos e servios especiais. Incentivar a localizao de equipamentos, infra-estrutura de apoio e novos atrativos no eixo Matriz-Serra do Horto, que constitui o principal corredor de turismo religioso do municpio; Incentivar o aproveitamento do Palcio da Micro-Empresa do Cariri fora dos perodos dos eventos com outras atividades. Deve-se tambm avaliar a integrao desta edificao com o Projeto Estruturante do Centro de apoio ao Romeiro, proposto pelo PDDU, que engloba todo o entorno da Matriz at o Rio Salgado; Implementar o Projeto do Centro de Apoio ao Romeiro, proposta do PDDU e o Projeto da Cidade Me de Deus (PMJN) que engloba o entorno da Matriz e elaborar projeto de gesto para os empreendimentos. Aproveitar os equipamentos frutos destes empreendimentos para dinamizao do turismo de negcios e eventos, alm dos eventos de turismo religioso; Ao ter como estratgia a qualificao e o fortalecimento do produto turstico, o poder pblico visiona Juazeiro do Norte enquanto potencial destino turstico, compreendendo as deficincias estruturais para o desenvolvimento do turismo religioso na regio. Porm, at que ponto essas estratgias esto de acordo com a realidade local e o perfil de pblico para quem se planeja o turismo? Antes de propor projetos para incrementar o turismo em Juazeiro no houve uma avaliao prvia (ex-ante) a fim de definir a viabilidade do que foi planejado, acarretando a no concluso de grande parte das aes propostas, conforme consulta no local. A no avaliao dos riscos e sustentabilidade das propostas acarretaram gastos de tempo e recursos que poderiam ser mais bem utilizados se houvesse a preocupao em resolver primeiramente os problemas de base da cidade (estruturais e urbanos, como saneamento bsico,

166

Terra Livre - n. 33 (2): 155-170, 2009

organizao do trnsito, etc.), para s ento planejar o fortalecimento e a qualificao do produto turstico. Alm de especificar as aes de estruturao tursticas e ordenamento urbano abordadas no PDDU, e aes pontuais locais, o PAT faz referncia ainda projetos importantes como o Roteiro da F. Um projeto estruturante, de interveno fsica, proposto em esfera federal, referenciado no Plano de Desenvolvimento Urbano de JdN e que se encontra sobre gesto do governo do Estado em parceria com a Secretaria de Infra-estrutura - SEINFRA e Prefeitura Municipal de JdN. O projeto constitui-se uma interveno urbana em algumas vias do Centro, e bairros do Socorro, Salesianos e Matriz. O projeto contempla a criao de uma via de peregrinao interligando os monumentos religiosos existentes na rea, a qualificao do entorno destes monumentos. Entre estas intervenes est o Projeto de Ordenamento da Unidade de Vizinhana Piloto-centro/ Ncleo de Comercializao e Apoio aos Romeiros de JdN, conhecido como Centro de Apoio aos Romeiros, mega-equipamento que servir de apoio ao turismo religioso, ainda em fase de implementao. Considerado no PDDU como um dos projetos prioritrios, o Centro de Apoio aos Romeiros visto como uma grande obra estruturante que ir proporcionar melhor infra-estrutura e servios para as romarias. O Centro de Apoio contar com anfiteatro com arquibancada para 10 mil pessoas; Mercado das romarias, com boxes fixos e mveis; restaurantes; lanchonetes; praas para missas (Praa da F e Praa da Padroeira); praa cvica; praa de integrao ao Luzeiro do Serto/Cidade Me, alm de estao para transporte coletivo e estacionamento para caminho e nibus de turismo. A partir do conceito de Unidade de Vizinhana (U.V.) adotado pelo plano de estrutura urbana para reordenamento de JdN prev que com a construo do Centro de Apoio ao Romeiro apenas uma pequena parcela do centro sofra intervenes, possuindo a cidade um espao onde se concentrar toda a infra-estrutura para romeiros, alm de equipamentos e servios comunitrios necessrios para atender as necessidades da comunidade do bairro (posto de sade, central comunitria, etc.), garantindo o fluxo contnuo no centro at mesmo fora dos perodos de romarias. O Projeto Roteiro da F v como objetivo principal para a construo do Centro de Apoio ao Romeiro:
Dotar Juazeiro do Norte de espao multifuncional que agregue equipamentos e servios para romeiros e populao local. Esta interveno juntamente com o planejamento do turismo deve consolidar Juazeiro do Norte como um centro de turismo religioso capaz de atender s grandes projees de fluxo turstico. (SETUR/PROJETO ROTEIROS DA F, 2001, p. 18).

Fica claro no referido projeto a inteno do poder pblico local em estruturar JdN para que esta conquiste local de destaque enquanto destino do turismo religioso nacional, no s sendo conhecida como centro de romarias, mas alcanando novos mercados e assim desenvolvendo o turismo na regio. Entre os objetivos especficos do Projeto Roteiros da F, destacam-se: Ordenar o fluxo das romarias e criar infra-estrutura de recepo aos romeiros; Adequar equipamentos e servios prestados aos romeiros s necessidades da populao local e demanda regional; Implementar equipamentos e infra-estrutura respeitando as caractersticas do local e dos aspectos culturais de Juazeiro do Norte; Zonear as reas livres no entorno do Centro de Apoio ao Romeiro com reas de comrcio, servios e equipamentos; Ampliar a acessibilidade unidade de vizinhana e ao Centro de Apoio ao Romeiro. A preocupao com o ordenamento urbano de JdN, pelas polticas pblicas, fica explcito ao visualizarmos as diretrizes que constam no Projeto Roteiros da F: Identificar edificaes e lotes subutilizados que possam vir a ter seus usos modificados; Identificar reas degradadas e problemticas para visitao; Identificar e planejar os espaos apropriados colocao de barracas e came-

167

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA , L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

ls; Relocar moradias e pequenos comrcios existentes em reas irregulares (esplanada da Matriz e Rio Salgadinho); Preservar reas de interesses histrico e cultural; Priorizar a circulao de pedestres; Reduzir conflitos de trfego na zona central e acesso a cidade Diante da exposio das polticas pblicas de turismo no Cear e do processo de planejamento turstico movido em JdN, previu-se a importncia de avaliar as propostas para o desenvolvimento do turismo religioso, situando-as no universo urbano vivenciado por cidados e visitantes, perceptvel durante pesquisa no local.

CONSIDERAES FINAIS
A construo de uma vocao religiosa para JdN tornou a cidade ponto de referncia das romarias nordestinas (notadamente) e de diversas partes do pas. Estes apesar de deterem poucos recursos e no usufrurem de infra-estrutura local de qualidade tm grande poder de influenciar uma considervel demanda de adeptos do turismo religioso que buscam em seu tempo livre absolver a experincia de f propagada pelos romeiros, impulsionando a atividade turstica em Juazeiro, sob o entusiasmo poltico e econmico do poder pblico e a insatisfao dos representantes da Igreja na regio. So nas instalaes rsticas, penses, ranchos, dormitrios em casas de famlia, muitas delas sem estrutura higinica e espacial necessria para receber que o romeiro, geralmente de origem humilde, sem condies de pagar por melhores equipamentos, hospeda-se durante os perodos de romaria. Apesar de deterem poucos recursos, estes consomem os produtos locais, gerando considervel lucro para o comrcio de JdN e para a Diocese que recebe generosas doaes dos fieis do Padre Ccero. Por outro lado, o poder pblico ver o turista como potencial de crescimento econmico regional. Com maior poder aquisitivo, o turista religioso gera maior receita, alm de impulsionar a construo de equipamentos de grande porte como hotis, restaurantes, museus, shoppings, aeroporto, etc. O turismo religioso tornou-se ento um filo rentvel na economia do Cariri juntamente com as romarias ao Padre Ccero. Embora o litoral ainda seja a regio mais procurada por turistas e residentes devido aos investimentos em infra-estrutura e maior oferta de servios, a interiorizao da atividade turstica surge como diversificao de roteiro e alternativa de mercado para o setor. A regionalizao do turismo agrega atratividade ao produto Cear, conhecido e divulgado por suas potencialidades litorneas, diversificando a oferta de produtos, alcanando maior competitividade diante do mercado turstico. A forte presena da f, os valores locais e as manifestaes religiosas do povo revelam um Brasil, um Nordeste e um Cear rico para o turismo religioso, oferecendo condies para um desenvolvimento positivo na economia, na cultura e na qualidade de vida da populao. De olho na oportunidade de desenvolvimento econmico trazido por este novo segmento turstico, o poder pblico mostra-se disposto a investir no turismo religioso, buscando facilitar o acesso e a estrutura dos centros de romaria no estado do Cear (JdN, com os romeiros de Padre Ccero e Canind com os romeiros de So Francisco das Chagas), buscando atrair uma demanda em potencial, dinamizando a economia dessas localidades. Porm, a percepo de potencial turstico no foi acompanhada de um planejamento em longo prazo, com comprometimento, organizao e participao popular na elaborao das polticas pblicas para o segmento em expanso. Como conseqncia, tem-se a explorao comercial da cultura popular, a perda da identidade local e graves problemas urbanos e ambientais. A ineficincia de planejamento e organizao da atividade turstica pelo Estado, seu principal interventor, deu margem supervalorizao econmica do turismo, construindo uma atividade com caractersticas comerciais e mercadolgicas, no condizente com a ideologia de quem viaja impulsionado pela f, descaracterizando o turismo religioso. Diante do exposto, viu-se que a atmosfera sagrada esbarra na problemtica urbana

168

Terra Livre - n. 33 (2): 155-170, 2009

em JdN. A cidade precisa de urgente organizao espacial para comportar o nmero de romeiros e turistas que l visitam, desde que as polticas propostas para este fim no priorizem o turista, mas principalmente a populao que ali habita e interage diariamente com os espaos sagrados, garantindo ainda aos romeiros continuar peregrinando at Juazeiro sem serem marginalizados por um turismo predador e indiferente identidade local.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARAUJO, Lourdes. A Cidade do Padre Ccero: Trabalho e F. Tese (Doutorado em Planejamento Urbano e Regional). Instituto de Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2005 ARRUDA, Joo. Padre Ccero: Religio, Poltica e Sociedade. Fortaleza: Ed. INESP, 2002 CAMPOS, Nelson L. Bezerra. Religiosidade Popular e Dominao Socioeconmica: Os Movimentos Sociais de Juazeiro do Norte (Cear) e de Canudos (Bahia). Dissertao (Mestrado em Educao) Programa de ps-graduao em Educao, Universidade Federal do Cear. Fortaleza-CE, 2003. CARVALHO, Maria Socorro Tavares de. Caminhada da Pastoral na Igreja do Cear nos Sculos XIX e XX: Desafios e Perspectivas. In: Anais do III Simpsio Internacional sobre o Padre Ccero do Juazeiro e... quem ele? DUMOULIM, A.; GUIMARES, A. T.: FORTI, M. C. P. (Eds.) 18 a 22/07/2004. Juazeiro do Norte CE, 2005 CORIOLANO, Luzia N. M. T. Do Local ao Global: o turismo litorneo cearense. Campinas, SP: Papirus, 1998. FAHEINA. Rita Clia. Festa de f em Juazeiro do Norte. Jornal O Povo, Fortaleza, 02/08/2008. http:/ /www.opovo.com.br. [Acessado em 09/02/2009]. FURTADO, Celso. Formao Econmica do Brasil. . So Paulo: Nacional. IPECE. Estudos Macroeconmicos do Cear. http://www.ipece.ce.gov.br [Acessado em 14/02/2009] PAIVA, Maria das Graas de M. V. Inquietaes sobre o Turismo e o Urbano na Regio Nordeste. In: CRUZ, Luiz. Da Cidade ao Campo: A Diversidade do Saber-Fazer Turstico. Fortaleza: UECE, 1998. PANICO, Fernando Dom. 2 Carta Pastoral - Romarias e Reconciliao. http: // www.diocesedecrato.org.br [Acessado em 12/02/2009]. ROSENDAHL, Zeny. Territrio e Territorialidade: Uma Perspectiva Geogrfica para o Estudo da . Religio. In: ROSENDAHL, Z.; CORREA, R. L. (orgs.). Geografia: Temas sobre Cultura e Espao. Rio de Janeiro, Ed. UERJ, 2005 SANTOS, Elizngela. Romaria das Candeias rene 280 mil romeiros. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 03/02/2008. http://www.diariodonordeste.com.br [Acessado em 09/02/2009]. SANTOS, Maria da Graa Mouga Poa. Espiritualidade, Turismo e Territrio: estudo geogrfico de Ftima. Ed. Principia, So Joo do Estoril, Portugal, 2006 . SETUR - ESTADO DO CEAR. Programa Roteiros da F. Fortaleza-CE, 2001. SETUR - ESTADO DO CEAR. Plano de Ao Turstica (PAT), Fortaleza-CE. 2001 SETUR - ESTADO DO CEAR. Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano (PDDU). Fortaleza-CE, 2001 SOUZA, Mons. Silvano. A Cidade de Juazeiro do Norte. In: ARAUJO, Raimundo (org.). Juazeiro do Padre Ccero. Antologia. 80 anos da Cidade de Juazeiro do Norte CE, 1994. POMPA, Cristina. Religio como Tradio: Missionrios, Tupi e Tapuia no Brasil Colonial. EDUSC, Bauru-SP, 2003. VIDAL, Francisco C. B. Nordeste do Brasil: Atualidade de uma Velha Questo: Vicissitudes da Teoria do Subdesenvolvimento Regional no Contexto do Capitalismo Contemporneo. Dissertao de Mestrado. Escola de Administrao da Universidade Federal da Bahia. Salvador, 2001.

169

OLIVEIRA, C. D. M., OLIVEIRA , L. C.

TURISMO E POLTICAS PBLICAS...

170

OTAS NOTAS

171

172

Terra Livre - n. 33 (2): 173-176, 2009

OLHOS VENDADOS PARA O FUTURO: A RETOMADA PARA

USINAS NUCLEARES

DAS

BIRAT ONALVES CLAUDIO UBIRATAN GONALVES

birarural@ig.com.br Professor da UFPE e membro do GT Agrria- AGB Doutor em Ordenamento Territorial e Ambiental pela UFF

INTRODUO

A inteno nesta breve nota ser a de gerar algumas reflexes sobre o mal estar espacial (Moreira, 2006) provocado pelo cenrio de retomada do programa nuclear brasileiro neste primeiro decnio do sculo XXI. preciso ponderar que, antes da introduo de , uma nova modalidade energtica na regio Nordeste e do projeto de expanso da energia nuclear no Brasil, torna-se imprescindvel um profundo debate acadmico, bem como com , toda a sociedade e movimentos sociais. E, neste sentido, focamos alguns aspectos relevantes no tocante ao campo poltico e tcnico do assunto. Compreenderemos a retomada da bandeira da energia nuclear no espao-mundo, , considerando que o desenvolvimento econmico permanece assentado exclusivamente na expanso industrial e que, por sua vez, o modelo depende de crescente gerao de energia. , , A grande defensora do uso da energia nuclear no mundo, a IAEA (International Atomic Energy Agency ligada ONU) e, no Brasil, a CNEN (Comisso Nacional de Energia ) , , ) Nuclear vinculada ao Ministrio da Cincia e Tecnologia) argumentam em torno da minimizao dos custos ambientais, das vantagens do volume de energia que pode ser gerado sem maiores emisses de poluentes e de um espao fsico reduzido. Seja como for, e mesmo sabendo que a segurana do sistema nuclear avanou significativamente, certo tambm que seu relativo controle ainda suscetvel a equvocos humanos. Assim sendo, no podemos apagar dos arquivos da memria acidentes nucleares tais como: a Central Nuclear de Windscale na Inglaterra em 1957, que teve o seu reator incendiado, lanando radionucldeos na atmosfera, contaminando pastos e gado; em 1979, , ocorreu exposio radioativa decorrente do vazamento da usina de Three Miles Island, em Harrisburg, Pensilvnia (EUA); ou o marcante acidente da Central Nuclear de Chernobyl ; (URSS), que disseminou radioatividade por todo o mundo em 1987. Na poca, o Kremlim , confirmou 08 vtimas fatais e a hospitalizao de duas centenas de pessoas. Entretanto, indagamos: possvel estimar quantas pessoas j morreram e quantas mais morrero de cncer nos prximos anos, vitimadas por Chernobyl? Ou ainda o recente acidente psterremoto em julho de 2007 (6,8 na escala Richter) na maior usina atmica do mundo, localizada em Kashiwazaki-Kariwa, no Japo, que provocou, alm do vazamento para o mar, a emisso de gs radioativo para a atmosfera. Embora os renovados esforos da indstria nuclear em insistir na segurana do sistema, esses exemplos so emblemticos de que as instalaes nucleares em diversos pases continuam oferecendo constantes riscos e de que essa tecnologia perigosa e que pode trazer graves conseqncias sociedade e natureza. No Brasil, o dia 13 de maro de 1982 o marco zero da entrada definitiva e equivocada do pas na era nuclear. Iniciou-se o funcionamento da unidade I da Central Nuclear Almirante lvaro Alberto, mais conhecida como Angra I. O programa nuclear brasileiro , deste perodo, sob a gide do regime militar, no estava preocupado em suprir as deficincias energticas; pelo contrrio, a explorao da energia nuclear compunha o arsenal mili; tar para demonstrar que o pas estava apto, como potncia, a assumir posio de comando , , na geopoltica da guerra fria. Por sua vez, Angra II teve sua construo iniciada em 1981 e a operao iniciada somente em 2000 no governo de FHC. Desse modo, aps um perodo de hibernao de grandes projetos, sobretudo os nucle-

173

NOTAS:

CLUDIO UBIRATAN GONALVES...

ares, temos a introduo do Plano de Acelerao do Crescimento do governo Luis Incio. Em julho de 2008, o governo criou o Comit de Desenvolvimento do Programa Nuclear Brasileiro que tem como funo fixar diretrizes e metas para o desenvolvimento do programa e supervisionar sua execuo. O governo alega, atravs do Plano Nacional de Energia, , a necessidade de expanso do sistema eltrico brasileiro em mais 4.000 Mw, contando para isto com Angra III com capacidade de produo de 1.405 Mw e mais quatro usinas nucleares com capacidade de 1.000 Mw, sendo duas no Sudeste e outras duas no Nordeste. Alm disso, o governo planeja investir na diversificao das fontes de energia. O processo encontra-se em etapa inicial, que consiste na seleo de stios para abrigar a Central Nuclear do Nordeste, com previso de operao da primeira usina para 2019. De acordo com o padro tcnico e normativo de segurana, os critrios essenciais so: gua abundante e baixa con, centrao demogrfica, cogitando-se, quanto a esse aspecto, reas prximas ao Rio So , , Francisco. Como se no bastasse o malogro da transposio, agora temos o fantasma da , usina nuclear rondando o Velho Chico. O fato que as disputas pelos investimentos orados em cerca de R$ 7 bilhes para cada usina j despertou o interesse dos estados de Sergipe, Alagoas, Pernambuco e Bahia.

O ciclo da energia nuclear e o funcionamento da Usina

Em descrio sumria, o ciclo da energia nuclear inicia-se pela explorao do urnio. Depois de extrado das rochas, ele modo, purificado e submetido a reaes qumicas para que seja preparado o hexafluoreto de urnio. Esse composto enriquecido para ser reduzido a urnio metlico, que o combustvel nuclear usado no reator. O combustvel usado no reator por cerca de dois anos. O lixo produzido estocado at que sua radioatividade decresa. Ento, ele enviado para a usina para ser reprocessado. Aps o reprocessamento, obtm-se urnio, plutnio e lixo de alto nvel, esse ltimo, composto de uma infinidade de , radionucldeos extremamente radioativos. A radioatividade que sai da usina se dispersa na atmosfera, mas o perigo para o homem que a respira diretamente secundrio, pois a quantidade de radioatividade muito baixa. O risco existe para aqueles que so obrigados a viver, anos e anos, em contato com traos de elementos qumicos radioativos e com pequenas doses de radioatividades introduzidas no meio e que chegam ao homem atravs da cadeia alimentar. So essas pequenas quantidades que, somando-se ao longo do tempo, causam srios danos ao homem, uma vez que esses materiais radioativos tm efeito cumulativo nos organismos. A usina nuclear funciona da seguinte forma: o reator est contido num recipiente sob presso; esta presso se destina a impedir a ebulio da gua de resfriamento que circula ; no circuito refrigerador primrio; do recipiente sob presso, emergem as barras de contro, le; o circuito refrigerador primrio no permutador de calor transforma a gua sob presso normal em vapor, que, atravs dos tubos do vapor secundrio, chega turbina unida ao , , gerador eltrico; depois do qual, um condensador, resfriado por um circuito de gua , condensada, fornecida por um rio ou pelo mar, transforma o vapor que sai da turbina em , gua a fim de aumentar o salto de presso disponvel para a turbina. A gua condensada volta ao ciclo atravs dos tubos do condensador; o reator rodeado por um edifcio muito slido, capaz de resistir s presses altssimas produzidas por uma eventual pane do reator e impedir assim o vazamento da radiao. Um grave problema que merece ateno trata-se da gesto do rejeito radioativo. Uma das solues encontradas pelos pases de tecnologia nuclear para esse grave problema o enterramento do material em aterros, especialmente, preparados. Porm, mesmo as. , , , sim, podem ocorrer vazamentos e contaminao do lenol fretico. O lixo nuclear pode irradiar o que est sua volta, ou contaminar por tomos radioativos. Por isso necessrio embal-lo com uma blindagem de grossas paredes de cimento e chumbo. Essa blindagem deve impedir que essas partculas radioativas do lixo entrem em contato com o ar ou com a gua onde est depositado. Com o passar do tempo, diminui a radioatividade do material, tornando-o menos perigoso. O reprocessamento do lixo nuclear foi desenvolvido, tanto para extrair o plutnio (formado no reator pela fisso nuclear), utilizado na fabricao da bomba

174

Terra Livre - n. 33 (2): 173-176, 2009

atmica, como para recuperar urnio no consumido no reator. Esse urnio pode ser enriquecido e novamente usado como combustvel. O lixo nuclear de reprocessamento tambm resduo de alto nvel, j que dele fazem parte radionucldeos transurnicos que foram formados durante o bombardeamento de nutrons na fisso nuclear. Para realizar-se o reprocessamento, o combustvel deve ser guardado por meses em piscinas de refrigerao, pois ainda est muito radioativo para ser manipulado. S ento enviado para ser reprocessado mecanicamente. O combustvel , ento, dissolvido em cido e os produtos da fisso separados do urnio do plutnio, na qual os compostos so lavados com diferentes solventes orgnicos. Essa extrao baseia-se na solubilidade de certos compostos e na insolubilidade de outros. Com isso, possvel trans, ferir compostos slidos que se encontram misturados com outros, para solues nas quais se encontra um estado de pureza significativo. Ressaltemos que a Constituio Federal contm inmeros dispositivos concernentes utilizao da energia nuclear. importante que se observe que a utilizao da radioatividade tem diversas finalidades, e na Lei Fundamental so tratados temas que variam desde o uso de radioistopos com objetivos medicinais at proibio de utilizao de energia nuclear com finalidades agressivas. , portanto, uma abordagem genrica e ambgua. Foram , estabelecidos no art. 21, inciso XXIII, os princpios fundamentais para utilizao da energia nuclear no Brasil. Esses princpios, contudo, no devem ser vistos como nicos aplicveis s atividades nucleares. fundamental que sejam incorporados aos princpios especificamente voltados para energia nuclear aqueles que dizem respeito conservao do meio ambiente e aos direitos fundamentais da coletividade.

ENERGIA NUCLEAR

COMO OPO DE

ESENVOLVIMENTO DESENVOLVIMENTO?

A ideologia do modelo nacional-desenvolvimentista dos anos 70 do sculo XX continua vigente em algumas universidades, institutos de pesquisas e principalmente nas instncias de governo, ainda existem ardorosos defensores desta corrente ideolgica. Certamente que no rompemos com nosso histrico atraso social embora estejamos, na atualidade, observando acrscimos nos PIBs estaduais e tambm surfando nas ondas da crise econmica dos pases centrais do capitalismo. Frente a isso, assistimos reedies de programas de desenvolvimento do capitalismo no Brasil com base na industrializao induzida por polticas de governo. bem verdade que ainda predomina no imaginrio de economistas, gestores e grupos liberais a necessidade de superao do capitalismo tardio tupiniquim e por conta disso, so vlidas quaisquer estratgias de desenvolvimento econmico encaradas como elemento de acumulao e crescimento. A natureza neste contexto tratada como fonte inesgotvel de recursos e como recipiente de rejeitos de diversas grandezas. No h nenhum tipo de conscincia ou parcimnia em relao propriedade comunitria global nem tampouco com as geraes futuras. O uso de energia nuclear como opo de desenvolvimento est situado neste quadro descrito e, por conseguinte, no possvel estabelecer um espao de dilogo ou criar uma arena de debate com transparncia na qual ao final saiam vencendo aqueles que conseguirem comprovar a fonte energtica menos insustentvel, se hidrulica, trmica convencional, nuclear, elica ou outras. Os arautos da energia nuclear obliteram o debate porque no existe argumento ou idia plausvel seja de ordem econmica ou ambiental que sustente tal programa nuclear. Inclusive, ele s sustentado pelo uso excessivo do poder da autoridade. Com efeito, a energia nuclear no uma boa soluo para o Brasil. No aspecto econmico podemos tomar como exemplo o caso de Angra III, onde o custo da eletricidade nuclear ficar em torno de R$ 138/Mwh, abaixo dos custos de termoeltricas a gs e carvo importado de acordo com informaes da EPE Empresa de Pesquisa Energtica. Mesmo assim no economicamente vivel, j que a Eletronuclear assumiu uma taxa de retorno para o investimento entre 8% e 10%, abaixo das praticadas pelo mercado, que variam de 12% a 18%. Somente uma taxa de retorno to baixa pode proporcionar a tarifa de R$ 138 MW/h. A operao a baixas taxas de juros revela o subsidio estatal, e tais subsdios invisveis neste projeto esto distribudos nas contas de luz. Se isto ocorrer quem pagar a conta seremos ns os usurios e contribuintes, que j pagamos uma das mais

175

NOTAS:

CLUDIO UBIRATAN GONALVES...

altas tarifas de energia eltrica do mundo (Costa, 2009). Mormente, o empreendimento de Angra custar R$ 7,2 bilhes, sendo 70% do financiamento de recursos do BNDES e fontes estatais, e os 30% de investidores internacionais como a estatal francesa de energia nuclear AREVA. Valeria mais construir um parque elico com o dobro da capacidade da usina nuclear (1.350 MW) em dois anos e sem a produo de lixo radioativo ou riscos de acidentes. Por outro lado, no aspecto ambiental no correto afirmar que as centrais nucleares so limpas quanto emisso de gases estufa. Segundo a Agncia Internacional de Energia Atmica no processo do ciclo do combustvel nuclear que vai desde a minerao do urnio, transporte, enriquecimento do minrio e posterior desmontagem da central, alm do processamento e confinamento dos rejeitos radioativos, so produzidos entre 30 e 60 gramas de CO por kWh gerado. No caso do enriquecimento para obteno do combustvel nuclear, os minrios que contm o metal pesado urnio so complicadssimos de serem tratados, produzindo gases estufa em todas as etapas. Alm do painel traado, temos o grave problema da produo de rejeitos de alta radioatividade que so armazenados em piscinas nas proximidades dos reatores. Reatores que possuem uma vida til de cerca de 40 a 60 anos. Ou seja, na produo do lixo nuclear deve ser considerada a escala do tempo nuclear onde o tempo oscila de 10 a 240 mil anos. Assim a usina ser desativada e os refugos radioativos ficaro como tormento e herana para os habitantes das proximidades por longos anos.

CONSIDERAES

FINAIS

indiscutvel que, se continuarmos nesta direo, estaremos na vanguarda do atra, , so ao priorizarmos a retomada do programa nuclear. Caminhamos na contramo da Espanha e da Alemanha que iniciaram um processo de reviso e mudana no modelo energtico de seus pases, e estamos em aproximao do modelo chins que assumiu, na atualidade, o , , nus inconseqente da construo de 25 usinas nucleares, alm da previso desmedida de mais 54 novas usinas para os prximos 30 anos. Estamos diante de um impasse estrutural: desenvolvimento econmico sobre as bases de qual modelo energtico? As dimenses econmica e ambiental revelam a pouca eficincia na produo da energia nuclear desfazendo o mito da energia barata e segura e da infalibilidade humana. A tica humanista que orienta o principio da precauo ao invs do risco e incerteza aplica um cheque mate nos grupos de interesse e nos setores industriais somente preocupados com a oferta de energia em curto prazo a fim de evitar apages. hora de voltarmos nosso olhar para as populaes ribeirinhas do rio So Francisco e abrirmos o debate no somente sobre energia nuclear, mas, sobre toda problemtica que a bacia hidrogrfica vem enfrentando como: transposio, poluio urbana e por agrotxicos, gesto ecolgica dos reservatrios, eroso gentica das espcies aquticas, enfim, chegado o momento de sabermos o qu, indgenas, camponeses, pescadores, lavadeiras, artesos, quilombolas e pequenos comerciantes pensam a respeito disso.

REFERNCIAS
COSTA, Heitor S. Eletricidade Nuclear: na contra mo da sustentabilidade. Portal EcoDebate 19 EcoDebate, dez. de 2009. LIMA, Samuel do Carmo. Energia nuclear uma opo perigosa. Revista Terra Livre So Paulo, Terra Livre, n.3, p.75-87, 1988. MOREIRA, Ruy. O Mal Estar Espacial do Final do Sculo. Revista Fluminense de Geografia, Niteri, n. 4, p. 3-16, 2006. RABELLO, Sidney L. O anacronismo de Angra 3. Jornal do Brasil Rio de Janeiro, 05 fev. de 2010. Brasil. USINAS Nucleares vo para o interior. Jornal do Commercio Recife, 16 jan. de 2010, vol.91, n.15, p. Commercio. 5.

176

RESENHAS

177

178

Terra Livre - n. 33 (2): 179-182, 2009

TERRITRIO:

METFORA, TEMTICA OU CAMINHO METODOLGICO?

EDUARDO MARANDOLA JR.

Gegrafo, Pesquisador do Ncleo de Estudos de Populao, Universidade Estadual de Campinas (Nepo/Unicamp). eduardom@nepo.unicamp.br. A Geografia sempre nos surpreende. Ora por sua capacidade de manter-se apegada sua tradio, ora por sua capacidade de recriao e inveno. No raro, ela nos surpreende por fazer os dois ao mesmo tempo: reinventando-se sem deixar de ser ela mesma. Os estudos culturais, em Geografia, no so novos. Podemos encontrar razes deles desde a sistematizao da disciplina, de forma mais eloquente na sua institucionalizao, e mais amplamente na antiguidade, quando o mundo era lido de forma bem menos fragmentada do que hoje. Pelo menos h 100 anos a Geografia flerta com os estudos culturais de forma mais sistemtica, e por isso no de todo errado considerar que cultura um tema caro aos gegrafos, embora tenha ficado relegado a segundo (terceiro?) plano por vrias dcadas. A retomada e a fora do cultural na Geografia contempornea tambm no uma novidade. J temos mais de 30 anos de estudos sistemticos desde sua retomada em pases como Frana e Inglaterra, e pelo menos 20 anos no Brasil. O que h de novo ento? Acho que a novidade a centralidade que o conceito/noo/ideia/categoria (seja como estiver sendo usado em cada estudo) territrio tem tomado. verdade que nos ltimos 10 anos a Geografia como um todo tem sentido uma fora crescente e marcante do territrio enquanto eixo estruturador de anlises, substituindo em grande medida a nfase anterior no espao (que talvez tenha durado uns 40 anos). Anlises territoriais parecem estar na ordem do dia. Dois livros que as comunidades brasileira e latinoamericana receberam no ano passado, oriundos de dois eventos de mbito continental, expressam e testemunham alguns dos caminhos, variaes e encruzilhadas que esta nfase no territrio tem apresentado. Os livros foram editados pela Universidade Federal de Gois, que tem se firmado como um ncleo de pesquisa e difuso deste temrio, referindo-se ao VII Seminrio Internacional sobre Territrio e Cultura, realizado de 24 a 27 de Maro de 2008 na cidade de Gonia, e ao Congresso Internacional de Americanistas (53 ICA), realizado de 19 a 24 de Julho de 2009 na Cidade do Mxico. O primeiro evento deu origem ao livro Territrio e cultura: incluso e excluso nas dinmicas socioespaciais, organizado por Maria Geralda de Almeida (Universidade Federal de Gois) e Beatriz Nates Cruz (Universidad de Caldas, Colmbia), enquanto o segundo originou o livro Territorialidades na Amrica Latina, tambm organizado por Maria Geralda de Almeida. Juntos os livros nos do uma ideia, embora parcial, das pesquisas realizadas no continente, centralizados pela interao territrio-cultura, mas tambm envolvendo outras dimenses da territorialidade, especialmente no segundo livro. O primeiro livro est organizado em trs partes, nas quais esto distribudos os 17 captulos: Parte 1 Territrio, cultura, incluso, excluso: empenho na anlise terica (cinco textos); Parte 2 Lies de incluso e excluso nas dinmicas socioespaciais (10 textos); Parte 3 Metodologias em questo (dois textos). Na primeira parte, h uma preocupao de compreender a temtica no cenrio global atual, onde processos migratrios produzem novas formas de incluso e excluso e novas formas de territorialidades (Claval; Nates Cruz), indo em direo dimenso emotiva e do corpo na constituio e compreenso das territorialidades (Alonso; Velasco), sem abandonar a prtica, que se tornou muito presente na ltima dcada, de avaliar a perspectiva terica de autores especficos para mapear os sentidos de estudo do territrio (Saquet;

179

RESENHAS: EDUARDO MARANDOLA JR...

Gagliotto). Na segunda parte, os temas se sucedem mostrando um amplo cardpio de questes, nem sempre plenamente alinhados completamente com a temtica central: planejamento no contexto das cidades mveis (Silva); produo do espao urbano (Vilca e Jerez); estdio de futebol como lugar a partir de seu uso (Mascarenhas); territrios quilombola (Tubaldini e Silva); pecadores artesanais e sua prtica de conservao (German e Kuhn); segregao socioespacial (Gomes; Wakisaka); luta e posse da terra pelo campesinato (Castro); adaptao de migrantes internacionais (Almeida); formao territorial (Zuluaga); excluso e segregao socioespacial urbana (Andrs Rivera). A ltima parte apresenta um texto que discute os novos arranjos territoriais em rede (Londoo) e outro que destaca o papel da paisagem para o estudo do territrio (Gmez Alzate). No livro Territorialidades na Amrica Latina, o foco no a relao territrio e cultura, embora ela tenha recebido uma seo parte. Os 16 textos esto organizados em quatro partes: Parte 1 Territrio, identidade e excluso (quatro textos); Parte 2 Territrio e cultura: fronteiras e conflitos (trs textos); Parte 3 Territrio e cidade (cinco textos); Parte 4 Territrio e territorialidades: polticas pblicas e migrao (quatro textos). Todos os captulos se referem a discusses especficas, nenhum se dedicando a questes tericas de fundo. Como as partes do livro foram organizadas de forma temtica, h uma comunicao mais direta entre os textos, embora mantenham uma significativa heterogeneidade. A primeira parte, por exemplo, contm textos que abordam disputas territoriais por terra de grupos sociais excludos como os indgenas (Baines; Pinto), ribeirinhos, colonos e caboclos (Santos e Almeida); e negros (Funes). Na segunda parte, a nfase no conflito relacionado identidade territorial continua sendo a tnica, com a discusso sobre os conflitos das representaes e suas repercusses para a territorialidade na Ilha do Bananal (Bispo); os conflitos identitrios na trplice fronteira Brasil-Bolvia-Peru (Arruda); e os conflitos na constituio e conservao dos patrimnios culturais (Castro). Na terceira parte a relao entre os artigos menor, tendo como eixo apenas a questo da cidade e seu processo de construo: excluso e fragmentao social e territorial (Landzuri Bentez e Lpez Levi); gentrificao (Nates Cruz); poliespacialidade (Furtado e Rocha Neto); o moderno e o tradicional enquanto territorialidades em disputa na construo da cidade (Hizim Pel e Chaveiro); e os riscos como excluso (Silva). A ltima parte apresenta dois textos muito relacionados, que enfocam questes de adaptao dos migrantes sob o ngulo da incluso e excluso (Lucena; Almeida), e dois textos que enfocam questes estruturais (especialmente econmicas) para investigar dois aspectos relacionados s polticas pblicas: as transferncias de renda e a pobreza no Brasil (Silveira e Troyano) e a marginalizao da poro sul de Mendoza (Argentina). O que chama mais a ateno a multiplicidade: de temas, autores, instituies, objetos e questes. Os textos movimentam um grande conjunto de matrizes tericas que permitem abordar um tambm grande nmero de temticas. Isso expressa a posio estruturadora que o territrio ocupa em boa parte da Geografia contempornea. Por outro lado, nem todos os textos possuem uma perspectiva clara das implicaes do uso do territrio em termos epistemolgicos. Em alguns casos a palavra aparece de forma simplificadora, quase como sinnimo de cho, ou como sinnimo de relaes de poder. Por se tratarem de textos enviados e apresentados num evento, eles possuem densidades distintas, revelando momentos ou envolvimentos diferenciados com a temtica. No entanto, alm de reunir tantas abordagens e temticas distintas, os livros tm o mrito de traar um cenrio das pesquisas na Amrica Latina, o que no uma constante em nossa tradio bibliogrfica da Geografia brasileira. interessante notar que os dois eventos tinham uma preocupao com a discusso sobre incluso e excluso, o que est refletido no conjunto dos textos. A temtica cultural

180

Terra Livre - n. 33 (2): 179-182, 2009

(foco do primeiro livro, mas no do segundo, embora ocupe uma parte dele) est posta a servio de uma cincia social voltada para a justia social, considerando os processos de apropriaes territoriais (formais, informais e simblicas) de diferentes pontos de vista. O resultado uma nfase nos aspectos estruturais das dinmicas territoriais, em detrimento de elementos relacionais ou topolgicos que produzem e interferem na construo ou experincia das territorialidades (algumas excees apontam para caminhos neste sentido, mas no o tomaram como mote da reflexo). Na maioria dos casos, cultura no a perspectiva metodolgica de estudo, aparecendo como objeto. Quais as implicaes disso? Qual a diferena de tomar a abordagem cultural como caminho metodolgico ou apenas como temrio? Quais as virtudes e limitaes? A questo : este direcionamento reflete a tendncia geral dos estudos sobre territrio e cultura, ou uma influncia direta das questes que esto sendo discutidas (incluso e excluso)? Dito de outra maneira, qual o papel dos estudos sobre territrio nos dedicados relao territrio-cultura, e qual a influncia dos temrios culturais no conjunto dos estudos sobre territrio? H um certo consenso acadmico que vem sendo quebrado na ltima dcada de uma associao corriqueira entre territrio e poltica. Em vista disso, pensar territrio a partir de uma abordagem cultural um mrito que os dois livros compartilham, mostrando no conjunto da reflexo sobre territrio, o papel de um olhar culturalista. O desafio, no entanto, prestar ateno aos usos diferentes que se faz de territrio como metfora, como temrio e como caminho metodolgico. Os dois livros apresentam textos que se inserem na temtica por meio destes diferentes usos, o que nem sempre enriquecedor para uma abordagem cultural do territrio. Territrio como metfora uma tentativa vazia de espacializar a discusso em tela, sem qualquer instrumento terico capaz de produzir uma anlise efetivamente territorial, ou seja, uma anlise onde a dimenso territorial determinante para explicao ou compreenso do fenmeno em tela, que seria tomar o territrio enquanto caminho metodolgico (utilizando-o como categoria de anlise, por exemplo). J a adoo do territrio de forma temtica, embora limitada no estudo do territrio, contribui para a ampliao dos fatores envolvidos no temrio de maneira mais geral, introduzindo elementos relacionados por meio de outros caminhos metodolgicos. Vemos textos com mltiplias combinaes destas possibilidades: 1) territrio o caminho metodolgico, e cultura figura apenas como metfora ou temrio; 2) a cultura o caminho metodolgico (caso de muitos estudos antropolgicos) e territrio o temrio ou a metfora; 3) tanto cultura quanto territrio so caminhos metodolgicos, tematizando outra questo; 4) ou textos em que tanto territrio quanto cultura so usados como metfora. A leitura destes dois importantes livros, que expressam mais uma vez a liderana de Maria Geralda de Almeida e a importncia do grupo de pesquisadores da UFG, nos indica que h ainda muito a avanar para podermos atingir todo o potencial que o territrio tem para oferecer a uma perspectiva cultural do pensamento geogrfico. Mas, por outro lado, ele nos d a certeza de que estamos no caminho certo.

REFERNCIAS
ALMEIDA, Maria G. de (org.) Territorialidades na Amrica Latina Goinia: Universidade Federal Latina. de Gois/FUNAPE, 2009. 240p. ALMEIDA, Maria G. de; NATES CRUZ, Beatriz. Territrio e cultura incluso e excluso nas dincultura: micas socioespaciais. (orgs.) Goinia: Universidade Federal de Gois/FUNAPE, 2009. 256p.

181

RESENHAS: EDUARDO MARANDOLA JR...

182

NORMAS

183

184

Terra Livre - n. 33 (2): 183-190, 2009

EVISTA REVISTA TERRA LIVRE

NORMAS PARA PUBLICAO

Terra Livre uma publicao semestral da Associao dos Gegrafos Brasileiros (AGB) que tem por objetivo divulgar matrias concernentes aos temas presentes na formao e prtica dos gegrafos e sua participao na construo da cidadania. Nela so acolhidos textos sob a forma de artigos, notas, resenhas, comunicaes, entre outras, de todos os que se interessam e participam do conhecimento propiciado pela Geografia, e que estejam relacionados com as discusses que envolvem as teorias, metodologias e prticas desenvolvidas e utilizadas nesse processo, assim como com as condies e situaes sob as quais vm se manifestando e suas perspectivas. 1. Todos os textos enviados a esta revista devem ser inditos e redigidos em portugus, ingls, espanhol ou francs. 2. Os textos devem ser apresentados com extenso mnima de 15 e mxima de 30 laudas, com margem (direita, esquerda, superior e inferior) de 3 cm, e pargrafos de 2,0 centmetros, em Word para Windows, utilizando-se a fonte Times New Roman, tamanho 12, espao 1 e , formato A-4 (210x297mm). 3. Os arquivos no podero ultrapassar 2,0 Mb, incluindo texto, referncias bibliogrficas, tabelas, figuras etc). 3.1. As ilustraes (figuras, tabelas, desenhos, grficos, fotografias etc.) devem ser disponibilizadas nos formatos JPG ou TIF, e no somente sero aceitos em cor preta, ou que os detalhes sejam acentuados em tons de cinza; no sero aceitos figuras coloridas. 4. Endereos eletrnicos, para os quais os textos devero ser direcionados sero divulgados em cada chamada especifica para cada nmero da revista. 5. O cabealho deve conter o ttulo (e subttulo, se houver) em portugus, ingls e espanhol ou francs. Na segunda linha, o(s) nome(s) do(s) autor(es), e, na terceira, as informaes referentes (s) instituio(es) a que pertence(m), bem como o(s) correio(s) eletrnico(s) e endereo postal do(s) autor(es). 4. O texto deve ser acompanhado de resumos em portugus, ingls e espanhol ou francs, com no mnimo 10 e no mximo 15 linhas, em espao simples, e uma relao de 5 palavras-chave que identifiquem o contedo do texto. 5. A estrutura do texto deve ser dividida em partes no numeradas e com subttulos. essencial conter introduo e concluso ou consideraes finais. 6. As notas de rodap no devero ser usadas para referncias bibliogrficas. Esse recurso pode ser utilizado quando extremamente necessrio e cada nota deve ter em torno de 3 linhas. 7. As citaes textuais longas (mais de 3 linhas) devem constituir um pargrafo independente. As menes a idias e/ou informaes no decorrer do texto devem subordinar-se ao esquema (Sobrenome do autor, data) ou (Sobrenome do autor, data, pgina). Ex.: (Oliveira, 1991) ou (Oliveira, 1991, p.25). Caso o nome do autor esteja citado no texto, indica-se apenas a data entre parnteses. Ex.: A esse respeito, Milton Santos demonstrou os limites... (1989). Diferentes ttulos do mesmo autor publicados no mesmo ano devem ser identificados por uma letra minscula aps a data. Ex.: (Santos, 1985a), (Santos, 1985b). 7.1. As citaes, bem como vocbulos, conceitos que no estejam em portugus, devero ser oferecidas ao leitor em nota de roda p 8. A bibliografia deve ser apresentada no final do trabalho, em ordem alfabtica de sobrenome do(s) autor(es), como nos seguintes exemplos. a) no caso de livro: SOBRENOME, Nome. Ttulo da obra. Local de publicao: Editora, data. Ex.: VALVERDE, Orlando. Estudos de Geografia Agrria Brasileira. Petrpolis: editora Vozes, 1985. b) No caso de captulo de livro: SOBRENOME, Nome. Ttulo do captulo. In: SOBRENOME, Nome (org.). Ttulo do

185

NORMAS PARA PUBLICAO

livro. Local de publicao: Editora, data, pgina inicial-pgina final. Ex.: FRANK, Mnica Weber. Anlise geogrfica para implantao do Parque Municipal de Niteri, Canoas RS. In: SUERTEGARAY, Dirce. BASSO, Lus. VERDUM, Roberto (orgs.). Ambiente e lugar no urbano: a Grande Porto Alegre. Porto Alegre: Editora da Universidade, 2000, p.67-93. c) No caso de artigo: SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao, volume do peridico, nmero do fascculo, pgina inicial- pgina final, ms(es). Ano. Ex.: SEABRA, Manoel F. G. Geografia(s)? Orientao, So Paulo, n.5, p.9-17, out. 1984. d) No caso de dissertaes e teses: SOBRENOME, Nome. Ttulo da dissertao (tese). Local: Instituio em que foi defendida, data. Nmero de pginas. (Categoria, grau e rea de concentrao). Ex.: SILVA, Jos Borzacchiello da. Movimentos sociais populares em fortaleza: uma abordagem geogrfica. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 1986. 268p. (Tese, doutorado em Cincias: Geografia Humana). 9. O no cumprimento das exigncias anteriores, acarretar a no aceitao do referido texto; tampouco seguir a tramitao usual para os pareceristas ad hoc da Revista Terra Livre. 10. Os artigos sero enviados aos pareceristas, cujos nomes permanecero em sigilo, omitindo-se tambm o(s) nome(s) do(s) autor(es). 11. Os originais sero apreciados pela Coordenao de Publicaes, que poder aceitar, recusar ou reapresentar o original ao(s) autor(es) com sugestes de alteraes editoriais. As verses que contero as observaes dos pareceristas, bem como partes das avaliaes dos pareceristas que a Comisso Editorial julgar importante direcionar aos autores, sero comparadas com as verses que devero retornar dos autores para a Comisso; caso no haja o cumprimento das solicitaes sinalizadas pelo parecerista e que implicam na desfigurao e demrito da Revista, os textos sero recusados pela Comisso Editorial. 12. A Associao dos Gegrafos Brasileiros (AGB) se reserva o direito de facultar os artigos publicados para reproduo em seu stio ou por meio de cpia xerogrfica, com a devida citao da fonte. Cada trabalho publicado d direito a dois exemplares a seu(s) autor(es), no caso de artigo, e um exemplar nos demais casos (notas, resenhas, comunicaes, ...). 13. Os conceitos emitidos nos trabalhos so de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es), no implicando, necessariamente, na concordncia da Coordenao de Publicaes e/ou do Conselho Editorial. 14. Os autores podero manter contato com a Comisso Editorial atravs dos endereos eletrnicos dos responsveis da Comisso Editorial da Revista Terra Livre, terralivre@agb.org.br, bem como por meio do endereo via postal da AGB/Nacional: Diretoria Executiva Nacional / Coordenao de Publicaes Terra Livre - Av. Prof. Lineu Prestes, 332 Edifcio Geografia e Histria Cidade Universitria CEP 05508-900 So Paulo (SP) Brasil.

186

Terra Livre - n. 33 (2): 183-190, 2009

TERRA LIVRE MAGAZINE

STANDARDS FOR PUBLICATION
Terra Livre is an Association of Brazilian Geographers biannual publication that aims to disseminate materials pertaining to the themes present in the training and practice of geographers and your participation in the citizenship construction. Its texts are received in the form of articles, notes, reviews, communications, among others, of all who are interested and participate in the knowledge afforded by Geography, and which are related with the discussions that involves the theories, methodologies and practices developed and used in this process, as well as the conditions and situations under which they are manifesting and prospects. 1. All the texts sent to this journal must be unpublished and written in Portuguese, English, Spanish or French. 2. The texts must be presented with minimum lenght of 15 and maximum 30 pages, with margins (right, left, top and bottom) of 3 cm, and paragraphs of 2 cm, in Word for Windows, using the Times New Roman, size 12, space 1 and , A4 format (210x297mm). 3. The files dont exceed 2.0MB, including text, references, tables, figures etc. 3.1 The illustrations (figures, tables, pictures, graphics, photographs etc.) must be available in JPEG or TIF formats, and not only be accepted in black, or that details are accented in shades of gray, no color pictures will be accepted. 4. The header should contain the title (and subtitle, if any) in Portuguese, English and Spanish or French. In the second line, the name (s) of author (s), and the third, the information of the institution (s) you belong to and mailing address of the author (s). 5. The text should be accompanied by summaries in English, Portuguese and Spanish or French, with a minimum 10 and maximum of 15 lines, single-spaced, and a list of 5 keywords identifying the content of the text. 6. The structure of the text should be divided into unnumbered and with subtitles. It is essential to include an introduction and conclusion or closing remarks. 7. Footnotes should not be used for references. This feature can be used when absolutely necessary and every note should be about 3 lines. 8. Textual quotes long (more than 3 lines) should be a separate paragraph. The words to ideas and / or information during the text should be referred to the scheme (authors surname, date) or (authors surname, date, page). Example: (Oliveira, 1991) or (Oliveira, 1991, p.25). If the authors name is mentioned in the text, indicate only the date in parentheses. E.g.: In this regard, Milton Santos revealed the limits ... (1989). Different works by the same author published in the same year should be identified by a letter after the date. E.g.: (Santos, 1985a), (Santos, 1985b). 8.1. The quotes and words, concepts that are not in Portuguese, must be offered to the reader in a footnote. 9. References must be submitted at the end of the work, in alphabetical order by surname of the author (s) (s), as the following examples. a) For a book: LAST NAME, Name. Title. Place of publication: Publisher, date. Example: Valverde, Orlando. Agrarian Studies Geography Brazilian. Petrpolis: Vozes, 1985. b) In the case of book chapter: LAST NAME, Name. Title of chapter. In: SURNAME, Name (ed.). Title of book. Place of publication: Publisher, date, page-last page. E.g.: Frank, Monica Weber. Geographical analysis for implementation of the Municipal Park of Niteri, Canoas - RS. In: SUERTEGARAY, Dirce. BASSO, Luis Verdun, Roberto (eds.). Environment and place in the city: the Porto Alegre. Porto Alegre: Editora da Universidade, 2000, p.67-93. c) In the case of article: LAST NAME, Name. Title of article. Journal title, place of publication, journal volume, issue number, page-last page, month (s) Year.

187

SUBMISSION GUIDELINES E.g.: SEABRA, Manoel F. G. Location (s)? Guidance, So Paulo, n.5, p.9-17, out. 1984. d) In the case of dissertations and theses: LAST NAME, Name. Title of dissertation (thesis). Location: Institution where it was held, date. Number of pages. (Category, grade and area of concentration). E.g.: SILVA, Jos borzacchiello da. Popular social movements in strength: a geographical approach. So Paulo: Faculty of Philosophy and Humanities at the University of So Paulo, 1986. 268p. (Thesis, Doctor of Science: Human Geography). 10. Failure to comply with the above requirements will result in the rejection of the text; neither follows the usual procedure for ad hoc of the journal Terra Livre. 11. The articles will be sent to referees, whose names remain in secrecy and is also the name (s) of author (s). 12. The originals will be considered by the Coordination Office, which may accept, reject or return the original to the author(s) with suggestions for editorial changes. The versions that contain the comments of the reviewers, and also parts of evaluations of the reviewers that the Editorial Board considers important to direct the authors, are compared with the versions that the authors should return to the Commission, if there is compliance with the requests signaled by the referee that carry the disfigurement and demerits of the journal, the texts will be refused by the Editorial Board. 13. The Association of Brazilian Geographers (AGB) reserves the right to provide the published articles for playback on your website or by photocopy, with proper citation of the source. Each published work is entitled to two copies of your author (s), if the article, and a copy in all other cases (notes, reviews, communications ...). 14. The concepts expressed in papers are the sole responsibility of the author (s) (s), not implying necessarily the agreement of the Coordination Office and / or the Editorial Board. 15. E-mail addresses, for which the texts are to be targeted will be announced in each call specifies for each issue. 16. Authors may contact the Editorial Board via e-mail address of the Editorial Board of Revista Terra Livre, terralivre@agb.org.br as well as through the postal address of the AGB / National: National Executive / Coordination Office Terra Livre- Av. Lineu Prestes, 332 - Historical Geography and History - Cidade Universitria - CEP 05508-900 - So Paulo (SP) - Brazil.

188

Terra Livre - n. 33 (2): 183-190, 2009

TERRA LIVRE
NORMAS PARA PUBLICACIN
Terra Livre es una publicacin semestral de la Asociacin de los Gegrafos Brasileos (AGB) que tiene como objetivo divulgar materias concernientes a los temas presentes en la formacin y la prctica dos gegrafos y su participacin en la construccin de la ciudadana. En ella se recogen textos bajo la forma de artculos, notas, reseas, comunicaciones, entre otras, de todos los que se interesan y participan del conocimiento propiciado por la Geografa, y que estn relacionados con las discusiones que incluyen las teoras, metodologas y prcticas desarrolladas y utilizadas en este proceso, as como con las condiciones y situaciones bajo las cuales se vienen manifestando y sus perspectivas. 1. Todos los textos enviados a esta revista deben ser inditos y redactados en portugus, ingls, espaol o francs. 2. Los textos deben ser presentados con extensin mnima de 15 y mxima de 30 pginas, con margen (derecho, izquierdo, superior e inferior) de 3 cm, y prrafos de 2,0 centmetros, en Word para Windows, utilizando la fuente Times New Roman, tamao de fuente 12, espacio 1,5 formato A-4 (210x297mm). 3. Los archivos no podrn sobrepasar 2,0 Mb, incluyendo texto, referencias bibliogrficas, tablas, figuras, etc.). 3.1. Las ilustraciones (figuras, tablas, dibujos, grficos, fotografas, etc.) deben estar dispuestos en los formatos JPG o TIF, y no solamente se aceptarn en color negro, o que los detalles se acenten en tonos grises; no se aceptarn figuras en colores. 4. El encabezado debe contener el ttulo (y subttulo, si hubiera) en portugus, ingls y espaol o francs. En la segunda lnea, el(los) nombre(s) del(s) autor(es), y, en la tercera, las informaciones referentes a la(s) institucin(ones) a la que pertenece(n), as como el(los) correo(s) electrnico(s) y direccin postal del(los) autor(es). 5. El texto debe estar acompaado de resmenes en portugus, ingls, espaol o francs, con un mnimo 10 y como mximo 15 lneas, en espacio simple, y una relacin de 5 palabras clave que identifiquen el contenido del texto. 6. La estructura del texto se debe dividir en partes no numeradas y con subttulos. Es esencial contener introduccin y conclusin o consideraciones finales. 7. Las notas al pie de pgina no debern ser usadas para referencias bibliogrficas. Este recurso puede ser utilizado cuando sea extremadamente necesario y cada nota debe tener alrededor de 3 lneas. 8. Las citaciones textuales largas (ms de 3 lneas) deben constituir un prrafo independiente. Las menciones a ideas y/o informaciones en el transcurso del texto deben subordinarse al esquema (Apellido del autor, fecha) o (Apellido del autor, fecha, pgina). Ej.: (Oliveira, 1991) u (Oliveira, 1991, p.25). En el caso de que el nombre del autor est citado en el texto, se indica slo a la fecha entre parntesis. Ej.: A este respecto, Milton Santos demostr los lmites... (1989). Diferentes ttulos del mismo autor publicados en el mismo ao se deben identificar por una letra minscula despus de la fecha. Ej.: (Santos, 1985a), (Santos, 1985b). 8.1. Las citas, as como vocablos, conceptos que no estn en portugus, debern ser ofrecidas al lector en nota al pie de pgina. 9. La bibliografa debe ser presentada al final del trabajo, en orden alfabtico de apellido del(los) autor(es), como en los siguientes ejemplos. a) En el caso de libro: APELLIDO, Nombre. Ttulo de la obra. Lugar de publicacin: Editorial, fecha. Ej.: VALVERDE, Orlando. Estudos de Geografia Agrria Brasileira. Petrpolis: Editora Vozes, 1985.

b) En el caso de captulo de libro: APELLIDO, Nombre. Ttulo del captulo. In: APELLIDO, Nombre (org). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editora, fecha, pgina inicial - pgina final.
Ej.:

189

NORMAS PARA PUBLICACIN FRANK, Mnica Weber. Anlise geogrfica para implantao do Parque Municipal de Niteri, Canoas RS. In: SUERTEGARAY, Dirce. BASSO, Lus. VERDUM, Roberto (orgs.). Ambiente e lugar no urbano: a Grande Porto Alegre. Porto Alegre: Editora de la Universidad, 2000, p.67-93.

c) En el caso de artculo: APELLIDO, Nombre. Ttulo del artculo. Ttulo del peridico, lugar de publicacin, volumen del peridico, nmero del fascculo, pgina inicial - pgina final, mes(es). Ao.
Ej.: SEABRA, Manoel F. G. Geografa(s)? Orientao, So Paulo, n.5, p.9-17, oct. 1984.

d) En el caso de disertaciones y tesis: APELLIDO, Nombre. Ttulo de la disertacin (tesis). Lugar: Institucin en que fue defendida, fecha. Nmero de pginas. (Categora, grado y rea de concentracin).
Ej.: SILVA, Jos Borzacchiello da. Movimentos sociais populares em fortaleza: uma abordagem geogrfica. So Paulo: Facultad de Filosofa, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de So Paulo, 1986. 268p. (Tesis, doctorado en Ciencias: Geografa Humana). 10. El no cumplimiento de las exigencias anteriores, acarrear la no aceptacin del referido texto; tampoco seguir la tramitacin usual para los funcionarios de pareceres ad hoc de la Revista Terra Livre. 11. Los artculos se enviarn a los funcionarios de pareceres, cuyos nombres permanecern en sigilo, omitindose tambin el(los) nombre(s) del(los) autor(es). 12. Los originales sern apreciados por la Coordinacin de Publicaciones, que podr aceptar, rechazar o representar el original al(los) autor(es) con sugerencias de alteraciones editoriales. Las versiones que contendrn las observaciones de los funcionarios de pareceres, as como partes de las evaluaciones de los funcionarios de pareceres que la Comisin Editorial juzgue importante dirigir a los autores, sern comparadas con las versiones que debern retornar de los autores a la Comisin; caso en el caso que no haya el cumplimiento de las solicitudes sealizaciones por los funcionarios de pareceres y que implican en la desfiguracin y demrito de la Revista, los textos sern rechazados por la Comisin Editorial. 13. La Asociacin de los Gegrafos Brasileos (AGB) se reserva el derecho de facultar los artculos publicados para reproduccin en su sitio o por medio de copia xerogrfica, con la debida citacin de la fuente. Cada trabajo publicado da derecho a dos ejemplares a su(s) autor(es), en el caso de artculo, y un ejemplar en los dems casos (notas, reseas, comunicaciones, ...). 14. Los conceptos emitidos en los trabajos son de responsabilidad exclusiva del(los) autor(es), no implicando, necesariamente, en la concordancia de la Coordinacin de Publicaciones y/o del Consejo Editorial. 15. Direcciones electrnicas, para las cuales los textos debern ser dirigidos sern divulgados en cada llamada especfica para cada nmero de la revista. 16. Los autores podrn mantener contacto con la Comisin Editorial a travs de la direccin electrnica de la Comisin Editorial de la Revista Terra Livre, terralivre@agb.org.br, as como por medio de la direccin va postal de la AGB/Nacional: Direccin Ejecutiva Nacional / Coordinacin de Publicaciones Terra Livre - Av. Prof. Lineu Prestes, 332 Edificio Geografa e Historia Ciudad Universitaria CEP 05508-900 So Paulo (SP) Brasil.

190

COMPNDIO

DOS

NMEROS ANTERIORES

191

192

Terra Livre - n. 33 (2): 191-205, 2009

COMPNDIO

DOS NMEROS ANTERIORES

01) MOREIRA, Ruy. O Plano Nacional de Reforma Agrria em questo. Ano 1, n. 1, p. 6-19, 1986. 02) THOMAZ JNIOR, Antonio. As agroindstrias canavieiras em Jaboticabal e a territorializao do monoplio. Ano 1, n. 1, p. 20-25, 1986. 03) OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino. A Apropriao da renda da terra pelo capital na citricultura paulista. Ano 1, n. 1, p. 26-38, 1986. 04) VALVERDE, Orlando. A floresta amaznica e o ecodesenvolvimento. Ano 1, n. 1, p. 39-42, 1986. 05) SALES, W. C. de C., CAPIBARIBE, P. J. A., RAMOS, P., COSTA, M. C. L. da. Os agrotxicos e suas implicaes socioambientais. Ano 1, n. 1, p. 43-45, 1986. 06) CARVALHO, Marcos Bernardino de. A natureza na Geografia do ensino mdio. Ano 1, n. 1, p. 46-52, 1986. 07) SANTOS, Douglas. Estado nacional e capital monopolista. Ano 1, n. 1, p. 53-61, 1986. 08) CORRA, Roberto Lobato. O enfoque locacional na Geografia. Ano 1, n. 1, p. 62-66, 1986. 09) PONTES, Beatriz Maria Soares. Uma avaliao da Lei Nacional do Uso do Solo Urbano. Ano 1, n. 1, p. 67-72, 1986. 10) PLANO DIRETOR DA AGB NACIONAL GESTO 85/86. Ano 1, n. 1, p. 73-75, 1986. 11) A AGB e o documento final do projeto diagnstico e avaliao do ensino de Geografia no Brasil. Ano 1, n. 1, p. 76-77, 1986. 12) GONALVES, Carlos Walter Porto. Reflexes sobre Geografia e Educao: notas de um debate. n. 2, p. 9-42, jul.1987. 13) VLACH, Vnia Rbia Farias. Fragmentos para uma discusso: mtodo e contedo no ensino da Geografia de 1 e 2 graus. n. 2, p. 43-58, jul.1987. 14) VESENTINI, Jos William. O mtodo e a prxis (notas polmicas sobre Geografia tradicional e Geografia crtica). n. 2, p.5 9-90, jul.1987. 15) REGO, Nelson. A unidade (diviso) da Geografia e o sentido da prtica. n. 2, p. 91-114, jul.1987. 16) PONTUSCHKA, Ndia Nacib. Anlise dos planos de ensino da Geografia. n. 2, p. 115-127, jul.1987. 17) PAGANELLI, Tomoko Iyda. Para a construo do espao geogrfico na criana. n. 2, p. 129-148, jul.1987. 18) VIANA, P.C.G., FOWLER, R.B, ZAPPIA, R.S., MEDEIROS, M.L.M.B.de. Poluio das guas internas do Paran por agrotxico. n. 2, p. 149-154, jul.1987. 19) AB SABER, Aziz Nacib. Espao territorial e proteo ambiental. n. 3, p. 9-31, mar.1988. 20) GOMES, Horieste. A questo ambiental: idealismo e realismo ecolgico. n. 3, p. 33-54, mar.1988. 21) BERROS, ROLANDO. Planejamento ambiental no Brasil. n. 3, p. 55-63, mar.1988. 22) BRAGA, Ricardo Augusto Pessoa. Avaliao de impactos ambientais: uma abordagem sistmica. n. 3, p. 65-74, mar.1988. 23) LIMA, Samuel do Carmo. Energia nuclear uma opo perigosa. n. 3, p. 75-88, mar.1988. 24) SUERTEGARAY, Dirce Maria Antunes e SCHFFER, Neiva Otero. Anlise ambiental: a atuao do gegrafo para e na sociedade. n. 3, p. 89-103, mar.1988. 25) ESTRADA, Maria Lcia. Algumas consideraes sobre a Geografia e o seu ensino - o caso da industralizao brasileira. n. 3, p. 105-120, mar.1988. 26) MESQUITA, Zil. Os espaos do espao brasileiro em fins do sculo XX n. 4, p. 9-38, jul.1988. 27) RIBEIRO, Wagner Costa. Relao espao/tempo: consideraes sobre a materialidade e dinmica da histria humana. n. 4, p. 39-53, jul.1988. 28) SILVA, Jos Borzacchiello da. Gesto democrtica do espao e participao dos Gegrafos. n. 4, p. 55-76, jul.1988. 29) REGO, Nelson. A experincia de autogesto dos trabalhadores agrrios de Nova Ronda Alta e o seu significado para o Movimento dos Sem Terra. n. 4, p. 65-76, jul. 1988. 30) VALLEJO, Luiz Renato. Ecodesenvolvimento e o mito do progresso. n. 4, p. 77-87, jul.1988. 31) VLACH, Vnia Rubia Farias. Rediscutindo a questo acerca do livro didtico de Geografia para o ensino de 1 e 2 graus. n. 4, p. 89-95, jul.1988. 32) SCHFFER, Neiva Otero. Os estudos sociais ocupam novamente o espao... da discusso. n. 4, p. 97-108, jul.1988. 33) SANTOS, Milton. O espao geogrfico como categoria filosfica. n. 5, p. 9-20, 1988.

193

COMPNDIO DOS NMEROS ANTERIORES 34) SOUZA, Marcelo Jos Lopes de. Espaciologia: uma objeo (crtica aos prestigiamentos pseudo-crticos do espao social). n. 5, p. 21-45, 1988. 35) GOMES, Paulo Csar da Costa e COSTA, Rogrio Haesbaert da. O espao na modernidade). n. 5, p. 47-67, 1988. 36) SILVA, Mrio Cezar Tompes da. O papel do poltico na construo do espao dos homens). n. 5, p. 69-82, 1988. 37) SOUZA Marcos Jos Nogueira de. Subsdios para uma poltica conservacionista dos recursos naturais renovveis do Cear). n. 5, p. 83-101, 1988. 38) KRENAK, Ailton. Tradio indgena e ocupao sustentvel da floresta. n. 6, p. 9-18, ago.1989. 39) MOREIRA, Ruy. A marcha do capitalismo e a essncia econmica da questo agrria no Brasil. n. 6, p. 19-63, ago.1989. 40) SADER, Regina. Migrao e violncia: o caso da Pr-Amaznia Maranhense. n. 6, p. 65-76, ago.1989. 41) FAULHABER, Priscila. A terceira margem: ndios e ribeirinhos do Solimes. n. 6, p. 77-92, ago.1989. 42) TARELHO, Luiz Carlos. Movimento Sem Terra de Sumar. Espao de conscientizao e de luta pela posse da terra. n. 6, p. 93-104, ago.1989. 43) OLIVEIRA, Bernadete de Castro. Reforma agrria para quem? Discutindo o campo no estado de So Paulo. n. 6, p. 105-114, ago.1989. 44) BARBOSA, Ycarim Melgao. O movimento campons de Trombas e Formoso. n. 6, p. 115-122, ago.1989. 45) MENDES, Chico. A luta dos povos da floresta. n. 7, p. 9-21, 1990. 46) BARROS, Raimundo. O seringueiro. n. 7, p. 23-42, 1990. 47) GONALVES, Carlos Walter Porto. A defesa da natureza comea pela terra. n. 7, p.4 3-52, 1990. 48) COLTRINARI, Lylian. A Geografia e as mudanas ambientais. n. 7, p. 53-57, 1990. 49) SILVA, Armando Corra da. Ponto de vista: o ps-marxismo e o espao cotidiano. n. 7, p. 59-62, 1990. 50) COSTA, Rogrio Haesbaert da. Filosofia, Geografia e crise da modernidade. n. 7, p. 63-92, 1990. 51) RIBEIRO, Wagner Costa. Maquiavel: uma abordagem geogrfica e (geo)poltica. n. 7, p. 3-107, 1990. 52) CASTROGIOVANNI, Antonio Carlos e GOULART, Lgia Beatriz. Uma contribuio reflexo do ensino de geografia: a noo de espacialidade e o estatuto da natureza. n. 7, p. 109-118, 1990. 53) CORDEIRO, Helena K. Estudo sobre o centro metropolitano de So Paulo. n. 8, p. 7-33, abr.1991. 54) MAURO, C.A., VITTE, A.C., RAIZARO, D.D., LOZANI, M.C.B., CECCATO, V.A. Para salvar a bacia do Piracicaba. n. 8, p. 35-66, abr.1991. 55) PAVIANI, Aldo. Impactos ambientais e grandes projetos: desafios para a universidade. n. 8, p. 67-76, abr.1991. 56) FURIAN Snia. A nave espacial terra: para onde vai? n. 8, p.77-82, abr.1991. 57) ALMEIDA, Rosngela D. de. A propsito da questo terico-metodolgica sobre o ensino de Geografia. n. 8, p. 83-90, abr.1991. 58) FILHO, Fadel D. Antonio e ALMEIDA, Rosngela D. de. A questo metodolgica no ensino da Geografia: uma experincia. n. 8, p. 91-100, abr.1991. 59) ESCOLAR, M., ESCOLAR, C., PALACIOS, S.Q. Ideologia, didtica e corporativismo: uma alternativa terico-metodolgica para o estudo histrico da Geografia no ensino primrio e secundrio. n. 8, p. 101-110, abr.1991. 60) ARAJO, Regina e MAGNOLI, Demtrio. Reconstruindo muros: crtica proposta curricular de Geografia da CENP-SP. n. 8, p. 111-119, abr.1991. 61) PEREIRA, D., SANTOS, D., CARVALHO, M. de. A Geografia no 1 grau: algumas reflexes. n. 8, p. 121-131, abr.1991. 62) SOARES, Maria Lcia de Amorim. A cidade de So Paulo no imaginrio infantil piedadense. n. 8, p. 133-155, abr.1991. 63) MAMIGONIAN, Armen. A AGB e a produo geogrfica brasileira: avanos e recuos. n. 8, p.157-162, abr.1991.

194

Terra Livre - n. 33 (2): 191-205, 2009 64) SANTOS, Milton. A evoluo tecnolgica e o territrio: realidades e perspectivas. n. 9, p. 7-17, jul.-dez.1991. 65) LIMA, Luiz Cruz. Tecnoplo: uma forma de produzir na modernidade atual. n. 9, p. 19-40, jul.-dez.1991. 66) GUIMARES, Raul Borges. A tecnificao da prtica mdica no Brasil: em busca de sua geografizao. n. 9, p. 41-55, jul.-dez.1991. 67) PIRES, Hindemburgo Francisco. As metamorfoses tecnolgicas do capitalismo no perodo atual. n. 9, p. 57-89, jul.-dez.1991. 68) OLIVEIRA, Mrcio de. A questo da industrializao no Rio de Janeiro: algumas reflexes. n. 9, p. 91-101, jul.-dez.1991. 69) HAESBAERT, Rogrio. A (des)or-dem mundial, os novos blocos de poder e o sentido da crise. n. 9, p. 103-127, jul.-dez.1991. 70) SILVA, Armando Corra da. Ontologia analtica: teoria e mtodo. n. 9, p. 129-133, jul.-dez.1991. 71) SILVA, Eunice Isaas da. O espao: une/separa/une. n. 9, p. 135-141, jul.-dez.1991. 72) ANDRADE, Manuel Correia de. A AGB e o pensamento geogrfico no Brasil. n. 9, p. 143-152, jul.-dez.1991. 73) MORAES, Rubens Borba de. Contribuies para a histria do povoamento em So Paulo at fins do sculo XVIII. n. 10, p. 11-22, jan.-jul. 1992. 74) AZEVEDO de Aroldo. Vilas e cidades do Brasil colonial. n. 10, p. 23-78, jan.-jul. 1992. 75) PETRONE, Pasquale. Notas sobre o fenmeno urbano no Brasil. n. 10, p. 79-92, jan.-jul. 1992. 76) CORRA, Roberto Lobato. A vida urbana em Alagoas: a importncia dos meios de transporte na sua evoluo. n.10, p.93-116, jan.-jul. 1992. 77) VALVERDE, Orlando. Pr-histria da AGB carioca. n. 10, p. 117-122, jan.-jul. 1992. 78) SOUZA, Marcelo Jos Lopes de. Planejamento Integrado de Desenvolvimento: natureza, validade e limites. n. 10, p. 123-139, jan.-jul. 1992. 79) ANDRADE, Manuel Correia de. Amrica Latina: presente, passado e futuro. n. 10, p. 140-148, jan.-jul. 1992. 80) GONALVES, Carlos Walter Porto. Geografia poltica e desenvolvimento sustentvel. n. 11-12, p. 9-76, ago.92-ago.93. 81) RODRIGUES, Arlete Moyss. Espao, meio ambiente e desenvolvimento: reeleituras do territrio. n. 11-12, p. 77-90, ago.92-ago.93. 82) EVASO, A.S., VITIELLO, M.A., JUNIOR, C.B., NOGUEIRA, S.M., RIBEIRO, W.C. Desenvolvimento sustentvel: mito ou realidade? n. 11-12, p.91-101, ago.92-ago.93. 83) DAVIDOVICH, Fany. Poltica urbana no Brasil, ensaio de um balano e de perspectiva. n. 1112, p. 103-117, ago.92-ago.93. 84) MARTINS, Srgio. A produo do espao na fronteira: a acumulao primitiva revisitada. n. 11-12, p. 119-133, ago.92-ago.93. 85) IOKOI, Zilda Mrcia Gricoli. Os dilemas histricos da questo agrria no Brasil. n. 11-12, p. 135-151, ago.92-ago.93. 86) FERNANDES, Bernardo Manano. Reforma agrria e modernizao no campo. n. 11-12, p. 153-175, ago.92-ago.93. 87) ROCHA, Genylton Odilon Rgo da. Ensino de Geografia e a formao do gegrafo-educador. n. 11-12, p. 177-188, ago.92-ago.93. 88) PONTUSCHKA, Ndia Nacib. Licenciandos de Geografia e as representaes sobre o ser professor. n. 11-12, p. 189-207, ago.92-ago.93. 89) VESENTINI, Jos William. O novo papel da escola e do ensino da Geografia na poca da terceira revoluo industrial. n. 11-12, p. 209-224, ago.92-ago.93. 90) PAGANELLI, Tomoko Iyda. Iniciao s cincias sociais: os grupos, os espaos, os tempos. n. 11-12, p. 225-236, ago.92-ago.93. 91) RIBEIRO, Wagner Costa. Do lugar ao mundo ou o mundo no lugar? n. 11-12, p. 237-242, ago.92-ago.93. 92) PINHEIRO, Antonio Carlos e MASCARIN, Silvia Regina. Problemas sociais da escola e a contribuio do ensino de Geografia. n. 11-12, p. 243-264, ago.92-ago.93. 93) SILVA, Armando Corra da. A contrvrsia modernidade x ps-modernidade. n. 11-12, p. 265-268, ago.92-ago.93.

195

COMPNDIO DOS NMEROS ANTERIORES 94) ROSA, Paulo Roberto de Oliveira. Contextos e circuntncias: princpio ativo das categorias. n. 11-12, p. 269-270, ago.92-ago.93. 95) CALLAI, Helena Copetti. O meio ambiente no ensino fundamental. n. 13, p. 9-19, 1997. 96) CAMARGO, L.F. de F., FORTU-NATO, M.R. Marcas de uma poltica de excluso social para a Amrica Latina. n. 13, p. 20-29, 1997. 97) KAERCHER, Nestor Andr. PCNs: futebolistas e padres se encontram num Brasil que no conhecemos. n. 13, p. 30-41, 1997. 98) CARVALHO, Marcos B. de. Ratzel: releituras contemporneas. Uma reabilitao? n. 13, p. 42-60, 1997. 99) PONTES, Beatriz Maria Soares. Economia e territrio sob a tica do estado autoritrio (1964-1970). n. 13, p. 61-90, 1997. 100) SOUSA NETO, Manuel Fernandes de. A gora e o agora. n. 14, p. 11-21, jan.-jul. 1999. 101) FILHO, Manuel Martins de Santana. Sobre uma leitura alegrica da escola. n. 14, p. 22-29, jan.-jul. 1999. 102) COUTO, Marcos Antnio Campos e ANTUNES, Charlles da Frana. A formao do professor e a relao escola bsica-universidade: um projeto de educao. n. 14, p. 30-40, jan.-jul. 1999. 103) PEREIRA, Diamantino. A dimenso pedaggica na formao do gegrafo. n. 14, p. 41-47, jan.jul. 1999. 104) CASTELLAR, Sonia Maria Vanzella. A formao de professores e o ensino de Geografia. n. 14, p. 48-55, jan.-jul. 1999. 105) CALLAI, Helena Copetti. A Geografia no ensino mdio. n. 14, p. 56-89, jan.-jul. 1999. 106) PONTUSCHKA, Ndia Nacib. Interdisciplinaridade: aproximaes e fazeres. n. 14, p. 90-110, jan.-jul. 1990. 107) CAVALCANTI, Lana de Souza. Propostas curriculares de Geografia no ensino: algumas referncias de anlise. n. 14, p. 111-128, jan.-jul. 1990. 108) SOUZA NETO, Manoel Fernandes de. A Cincia Geogrfica e a construo do Brasil. n. 15, p. 9-20, 2000. 109) DAMIANI, Amlia Lusa. A metrpole e a indstria: reflexes sobre uma urbanizao crtica. n. 15, p. 21-37, 2000. 110) SOUZA, Marcelo Lopes de. Os oramentos participativos e sua espacialidade: uma agenda de pesquisa. n. 15, p.39-58, 2000. 111) FERNANDES, Bernardo Manano. Movimento social como categoria geogrfica. n. 15, p. 5985, 2000. 112) ALENTEJANO, Paulo Roberto R. O que h de novo no rural brasileiro? n. 15, p. 87-112, 2000. 113) BRAGA, Rosalina. Formao inicial de professores: uma trajetria com permanncias eivadas por dissensos e impasses. n. 15, p. 113-128, 2000. 114) ROCHA, Genylton Odilon Rego da. Uma breve histria da formao do(a) professor(a) de Geografia do Brasil. n. 15, p. 129-144, 2000. 115) PONTUSCHKA, Ndia Nacib. Geografia, representaes sociais e escola pblica. n. 15, p. 145-154, 2000. 116) OLIVEIRA, Mrcio Pion. Geografia, Globalizao e cidadania. n. 15, p. 155-164, 2000. 117) GONALVES, Carlos Walter Porto. Navegar preciso, viver no preciso: estudo sobre o Projeto de Perenizao da Hidrovia dos Rios das Mortes: Araguaia e Tocantins. n. 15, p. 167-213, 2000. 118) VITTE, Antonio Carlos. Consideraes sobre a teoria da etchplanao e sua aplicao nos estudos das formas de relevo nas regies tropicais quentes e midas. n. 16, p. 11-24, 2001. 119) RAMIRES, Blanca. Krugman y el regresso a los modelos espaciales: La nueva geografa? n. 16, p. 25 - 38, 2001. 120) FERREIRA, Darlene Ap. de Oliveira. Geografia Agrria no Brasil: periodizao e conceituao. n. 16, p. 39-70, 2001. 121) MAIA, Doralice Styro. A Geografia e o estudo dos costumes e das tradies. n. 16, p. 71-98, 2001. 122) SPOSITO, Eliseu. A propsito dos paradigmas de orientaes terico-metodolgicas na Geografia contempornea. n. 16, p. 99-112, 2001. 123) MENDONA, Francisco. Geografia socioambiental. n. 16, p. 113-132, 2001. 124) CALLAI, Helena Copetti. A Geografia e a escola: muda a geografia? Muda o Ensino? n. 16, p.

196

Terra Livre - n. 33 (2): 191-205, 2009 133-152, 2001. 125) PIRES, Hindenburgo Francisco. Ethos e mitos do pensamento nico globaltotalitrio. n. 16, p. 153-168, 2001. 126) REGO, Nelson. SUERTEGARAY, Dirce Maria. HEIDRICH, lvaro. O ensino de Geografia como uma hermenutica instauradora. n. 16, p. 169-194, 2001. 126) SUERTEGARAY, Dirce M. Antunes; NUNES, Joo Osvaldo Rodrigues. A natureza da Geografia Fsica na Geografia. n. 17, p. 11-24, 2001. 127) OLIVA, Jaime Tadeu. O espao geogrfico como componente social. n. 17, p. 25-48, 2001. 128) NETO, Joo Lima Santanna. Por uma Geografia do Clima antecedentes histricos, paradigmas contemporneos e uma nova razo para um novo conhecimento. n. 17, p. 49-62, 2001. 129) SEGRELLES, Jos Antonio. Hacia uma enseanza comprometida y social de la Geografa en la universidad. n. 17, p. 63-78, 2001. 130) RIBEIRO, Jlio Czar; GONALVES, Marcelino Andrade. Regio: uma busca conceitual pelo vis da contextualizao histrico-espacial da sociedade. n. 17, p. 79-98, 2001. 131) CIDADE, Lcia Cony Faria. Vises de mundo, vises da Natureza e a formao de paradigmas geogrficos. n. 17, p. 99-118, 2001. 132) NETO, Manuel Fernandes de Sousa. Geografia nos trpicos: histria dos nufragos de uma Jangada de Pedras. n. 17, p. 119-138, 2001. 133) ANJOS, Rafael Sanzio Arajo dos. O espao geogrfico dos remanecentes de antigos quilombos no Brasil. n. 17, p. 139-154, 2001. 134) GUIMARES, Raul Borges. Sade urbana: velho tema, novas questes. n.17, p. 155-170. 135) CAPEL, Horcio. A Geografia depois dos atentados de 11 de setembro. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 11-36. 136) HAESBAERT, Rogrio. A multiterritorialidade do mundo e o exemplo da Al Qaeda. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 37-46. 137) ZANOTELLI, Cludio Luiz. Globalizao, Estado e culturas crimonosas. Ano 18, v.1, n. 18, p. 47-62. 138) SEGRELLES, Jos Antonio. Integrao regional e globalizao. Uma reflexo sobre casos do Mercado Comum do Sul (Mercosul) e da rea de Livre Comrcio das Amricas desde uma perspectiva europia. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 63-74, 139) RIBEIRO, Wagner Costa. Mudanas climticas, realismo e multilateralismo. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 75-84. 140) MANGANO, Stefania. Evoluo do conceito da planificao territorial na Itlia. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 85-94. 141) STRAFORINI, Rafael. A totalidade do mundo nas primeiras sries do ensino fundamental: um desafio a ser enfrentado. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 95-114. 142) KEINERT, Tnia M. M., KARRUZ, Ana Paula, KARRUZ, Silvia Maria. Sistemas locais de informao e a gesto pblica da qualidade de vida nas cidades locais. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 115-132. 143) GOMES, Edvnia Trres Aguiar. Dilemas nas (re)estruturaes das metrpoles. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 133-142. 144) DINIZ Filho, Luis Lopes. Contribuies e equvocos das abordagens marxistas na Geografia Econmica: um breve balano. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 143-160. 145) CARLOS, Ana Fani Alessandri. A Geografia brasileira, hoje: algumas reflexes. Ano 18, v. 1, n. 18, p. 161-178. 146) NUNES, Luci Hidalgo. Discusso acerca de mudanas climticas (notas). Ano 18, v. 1, n. 18, p. 179-184. 147) MELAZZO, Everaldo Santos. Renda de cidadania: a sada pela porta (resenha). Ano 18, v. 1, n. 18, p. 185-186. 148) RAMIREZ, Blanca. Terra Incognitae: el surgimiento de nuevas regiones y territorios em el marco de la globalizacin (resenha). Ano 18, v. 1, n. 18, p. 187-190. 149) MARTIN, Jean-Yves. Uma Geografia da nova radicalidade popular: algumas reflexes a partir do caso do MST. Ano 18, v. 2, n.19, p. 11-35. 150) CALLE, Angel. Anlisis comparado de movimientos sociales: MST, Guatemala y Espaa. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 37-58. 151) CALDERN ARAGN, Georgina. Un lugar en la bandera (la marcha zapatista). Ano 18, v. 2, n. 19, p. 59-74.

197

COMPNDIO DOS NMEROS ANTERIORES 152) FABRINI, Joo Edmilson. O projeto do MST de desenvolvimento territorial dos assentamentos e campesinato. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 75-94. 153) MARQUES, Marta Inez Medeiros. O conceito de espao rural em questo. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 95-112. 154) FERNANDES, Bernardo M., DA PONTE, Karina F. As vilas rurais do Estado do Paran e as novas ruralidades. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 113-126. 155) SMITH, Neil. Geografia, diferencia y las polticas de escala. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 127-146. 156) ARANA, Alva Regina Azevedo. Os avicultores integrados no Brasil: estratgias e adaptaes o caso Coperguau Descalvado SP. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 147-162. 157) GES, Eda, MAKINO, Rosa Lcia. As unidades prisionais do Oeste Paulista: implicaes do aprisionamento e do fracasso da tentativa da sociedade de isolar por completo parte de si mesma. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 163-176. 158) LEAL, Antonio Cezar, THOMAZ Jr., Antonio, ALVES, Neri, GONALVES, Marcelino A., DIVIESO, Eduardo P., CANTIA, Silvia, GOMES, Adriana M., GONALVES, Sara Maria M. P. S., ROTTA, Valdir E. A reinsero do lixo na sociedade do capital: uma contribuio ao entendimento do trabalho na catao e na reciclagem. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 177-190. 159) SANTOS, Clzio. Globalizao, turismo e seus efeitos no meio ambiente. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 191-198. 160) REGO, Nelson. Gerao de ambincias: trs conceitos articuladores. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 199-212. 161) SILVA, Silvio Simione. A liberdade no fazer cincia em Geografia. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 213-228. 162) SILVA, Tnia Paula da. Fundamentos tericos do cooperativismo agrcola e o MST. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 229-242. 163) TFOUNI, Leda Verdiani, ROMO, Luclia Maria Sousa. O discurso sobre Canudos e a retrica do massacre. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 243-256. 164) FRANCO GARCA, Maria, THOMAZ Jr., Antonio. Trabalhadoras rurais e luta pela terra no Brasil: interlocuo entre gnero, trabalho e territrio. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 257-272. 165) STACCIARINI, Jos Henrique Rodrigues. tica, humanidade e aes por cidadania: do impeachment de Collor ao Fome Zero do governo Lula. Ano 18, v. 2, n. 19, p. 273-284. 166) BESSAT, Frdric. A mudana climtica entre cincia, desafios e decises: olhar geogrfico. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 11-26. 167) SARTORI, Maria da Graa Barros. A dinmica do clima do Rio Grande do sul: induo emprica e conhecimento cientfico. Ano 19, v. 1, n. 19, p. 27-49. 168) SANTANNA Neto, Joo Lima. Da complexidade fsica do universo ao cotidiano da sociedade: mudana, variabilidade e ritmo climtico. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 51-63. 169) ZAVATINI, Joo Afonso. A produo brasileira em climatologia: o tempo e o espao nos estudos do ritmo climtico. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 65-100. 170) NUNES, Luc Hidalgo. Repercusses globais, regionais e locais do aquecimento global. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 101-110. 171) SILVA, Maria Elisa Siqueira, GUETTER, Alexandre K. Mudanas climticas regionais observadas no Estado do Paran. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 111-126. 172) PACIORNIK, Newton. Mudana global do clima: repercusses globais, regionais e locais. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 127-135. 173) VERSSIMO, Maria Elisa Zanella. Algumas consideraes sobre o aquecimento global e suas repercusses. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 137-143. 174) ASSIS, Eleonora Sad de. Mtodos preditivos da climatologia como subsdios ao planejamento urbano: aplicao em conforto trmico. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 145-158. 175) FRAGA, Nilson Csar. Clima, gesto do territrio e enchentes no Vale do Itaja-SC. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 159-170. 176) BEJARN, R., GARN, A. De, SCHWEIGMANN, N. Aplicacin de la prediccin meteorolgica para el pronstico de la abundancia potencial del Aedes aegypti en Buenos Aires. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 171-178. 177) FERREIRA, Maria Eugenia M. Costa. Doenas tropicais: o clima e a sade coletiva. Alteraes climticas e a ocorrncia de malria na rea de influncia do reservatrio de Itaipu, PR. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 179-191. 178) CONFALONIERI, Ulisses E. C. Variabilidade climtica, vulnerabilidade social e sade no Bra-

198

Terra Livre - n. 33 (2): 191-205, 2009 sil. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 193-204. 179) MENDONA, Francisco. Aquecimento global e sade: uma perspectiva geogrfica notas introdutrias. Ano 19, v. 1, n. 20, p. 205-221. 180) CLAVAL, Paul. The logic of multilingual cities and their political problems. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 11-23. 181) ALENTEJANO, Paulo Roberto R. As relaes campo-cidade no Brasil do sculo XXI. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 25-39. 182) BOMBARDI, Larissa Mies. Geografia Agrria e responsabilidade social da cincia. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 41-53. 183) GRABOIS, Jos, CEZAR, Lucia Helena da S., SANTOS, Ctia P. dos, GREGRIO Filho, Gregrio. O habitat e a questo social no Noroeste Fluminense. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 55-71. 184) ALMEIDA, Rose Aparecida de. O conceito de classe camponesa em questo. Ano 19, v. 2, n 21, p. 73-88. 185) FERNANDES, Bernardo M., SILVA, Anderson A., GIRARDI, Eduardo P. DATALUTA Banco de Dados da Luta pela Terra: uma experincia de pesquisa e extenso no estudo da territorializao da luta pela terra. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 89-112. 186) OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. Barbrie e modernidade: as transformaes no campo e o agronegcio no Brasil. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 113-156. 187) BERNARDES, Jlia Ado. Territorializao do capital, trabalho e meio ambiente em Mato Grosso. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 157-167. 188) ABREU, Silvana de. Racionalizao e ideologia: o domnio do capital no espao matogrossense. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 169-181. 189) OLIVEIRA, Cristiane Fernandes de. A busca do desenvolvimento sustentvel na gesto dos recursos hdricos brasileiros. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 183-192. 190) PASSOS, Messias Modesto dos. A construo da paisagem no Pontal do Paranapanema uma apreenso geo-foto-grfica. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 193-211. 191) MARTINS, Csar Augusto vila. Empresas na pesca e aqicultura: anotaes do uso do territrio. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 213-223. 192) ZANOTELLI, Cludio Luiz. Desterritorializao da violncia no capitalismo globalitrio: o caso do Brasil e do Esprito Santo. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 225-240. 193) MORATO, Rbia G., KAWAKUBO, Fernando S., LUCHIARI, Ailton. Mapeamento da qualidade de vida em reas urbanas: conceitos e metodologias. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 241-248. 194) HENRIQUE, Wendel. A natureza nos interstcios do social uma leitura das idias de natureza nas obras de Milton Santos. Ano 19, v. 2, n. 21, p. 249-262. 195) PANCHER, Andria M. FREITAS, Maria Isabel C. de. Mapeamento do crescimento urbano em reas de vrzea na passagem do Rio Corumbata por Rio Claro/SP. Ano 19, v. 2, n.21, p. 263-279. 196) SPOSITO, Eliseu Savrio. Dinmica regional e diversificao industrial (Resenha). Ano 19, v. 2, n. 21, p. 281-284. 197) SEABRA, Manoel. Os primeiros anos da Associao dos Gegrafos Brasileiros. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 13-68. 198) VIEIRA, Alexandre B., PEDON, Nelson R. O papel das comunidades cientficas: a AGB Nacional e a Seo Local de Presidente Prudente/SP. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 71-83. 199) Associao dos Gegrafos Brasileiros Seo Dourados. AGB Seo Dourados: memria e histria de um processo de construo coletiva. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 85-97. 200) SANTANA, Mrio Rubem C., AMORIM, Itamar G. De, GOMES, Denize S. AGB Salvador, quase 50 anos de Geografia. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 99-112. 201) FONTOURA, Luiz Fernando M., DUTRA, Viviane S. Os 30 anos da Associao dos Gegrafos Brasileiros Seo Porto Alegre. Ano 20, v. 1, n. 22, p.113-123. 202) CROCETTI, Zeno Soares. AGB: Desejos de transformao. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 125-132. 203) CHAVES, Manoel R., MESQUITA, Helena A. da, MENDONA, Marcelo R. Insero, crtica e interveno na realidade: a AGB e a Geografia em Catalo GO. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 133-143. 204) ALENTEJANO, Paulo Roberto R. AGB-Rio: 68 anos de histria. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 145-152. 205) FONSECA, Valter Machado da. A histria da AGB Uberaba (MG) e a perspectiva de construo de um plo do pensamento geogrfico no Tringulo Mineiro. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 153-160. 206) ROMANCINI, Snia R., SILVESTRI Magno. Trajetria histrica e perspectivas da AGB Seo

199

COMPNDIO DOS NMEROS ANTERIORES Local Cuiab. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 161-168. 207) GOMES, Horieste. Associao dos Gegrafos Brasileiros Seo Goinia. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 169-176. 208) ANTUNES, Charlles da Frana. AGB-Niteri: notas de um comeo de histria. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 177-189. 209) Diretoria Executiva da Associao dos Gegrafos Brasileiros Seo Bauru. O trabalho tcnicopoltico-pedaggico da Associao dos Gegrafos Brasileiros na Seo Local Bauru AGB/Bauru. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 189-195. 210) RODRIGUES, Arlete Moyss. Contribuio da AGB na construo da Geografia Brasileira: uma outra Geografia sempre possvel. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 199-209. 211) ANDRADE, Manuel C. De. A AGB 1961/62 Um depoimento. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 211-212. 212) ALEGRE, Marcos. Os setenta anos da AGB 1934 2004. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 213-230. 213) ALVES, William Rosa. A permanente busca do horizonte: a histria da AGB-BH. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 231-255. 214) RODRIGUES, Renata M. de A. Estudos de Impacto Ambiental e o perfil do gegrafo. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 237-248. 215) ELIAS, Denise, RODRIGUES, Renata M. de A. Os presidentes da Associao dos Gegrafos Brasileiros. Ano 20, v. 1, n. 22, p. 251-260. 216) BENKO, Georges. Murano et les verries: um district industriel pas comme les autres. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 15-34. 217) HAESBAERT, Rogrio. Precarizao, Recluso e excluso territorial. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 3551. 218) GOETTERT, Jones Dari. Lcia Gramado Kaigang: como me redescobri na Serra Gacha. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 53-74. 219) REFFATTI, Lucimara Vizzotto, REGO, Nelson. Representaes de mundo, geografias adversas e manejo simblico proximaes entre clnica psicopedaggica e ensino de Geografia. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 75-85. 220) SILVEIRA, Mara Laura. Escala geogrfica: da ao ao imprio? Ano 20, v. 2, n. 23, p. 87-96. 221) LIMA, Luiz C., MONI, Frdric, BATISTA, Francisca G. A nova geografia econmica mundial e a emergncia de um novo sistema porturio no Estado do Cear: o Porto do Pecm. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 97-109. 222) KAWAKUBO, Fernando S., MORATO, Rbia G., CORREIA JUNIOR, Paulo A., LUCHIARI, Ailton. Utilizao de imagens hbridas geradas a partir da transformao de IHS e aplicao de segmentao no mapeamento detalhado do uso da terra. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 111-122. 223) SCOLESE, Eduardo. De FHC a Lula: manipulaes, nmeros, conceitos e promessas de reforma agrria. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 123-138. 224) OLIVEIRA, Ivanilton Jos de. Sustentabilidade de sistemas produtivos agrrios em paisagens do cerrado: uma anlise no municpio de Jata-GO. Ano 20, v. 2, n. 23, p. 139-159. 225) GADE, Daniel W. Geografia: leituras culturais (Resenha). Ano 20, v. 2, n. 23, p. 163-164. 226) CLAVAL, Paul. Geografia: leituras culturais (Resenha). Ano 20, v. 2, n. 23, p. 1165-167. 227) CLAVAL, Paul. The nature and scope of Political Geography. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 13-28. 228) VLACH, Vnia R. F. Entre a idia de territrio e a lgica da rede: desafios para o ensino de Geografia. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 29-41. 229) AUED, Idaleto M.; ALBUQUERQUE, Edu Silvestre de O mtodo de desconstituio do capital e a Geografia. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 43-60. 230) HASSLER, Mrcio L. reas de proteo ambiental e unidades territoriais de planejamento na poro leste da regio metropolitana de Curitiba. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 61-75. 231) MORETTI, Edvaldo C.; LOMBA, Gilson K. Precarizao do trabalho e territorialidade da atividade turstica em Bonito-MS. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 77-99. 232) SOUSA, Givaldo V. de; DUTRA JUNIOR, Wagnervalter. O imaginrio social e territrio no distrito de Jos Gonalves BA. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 101-117. 233) GIL FILHO, Sylvio F. Geografia da religio: o sagrado como representao. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 119-133.

200

Terra Livre - n. 33 (2): 191-205, 2009 234) SUERTEGARAY, Dirce M. A. ; VERDUM, Roberto ; BELLANCA, Eri T. ; UAGODA, Rogrio S. Sobre a gnese da arenizao no Sudoeste do Rio Grande do Sul. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 135150. 235) HENRIQUE, Wendel. Proposta de periodizao das relaes sociedade-natureza: uma abordagem geogrfica de idias, conceitos e representaes. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 151-175. 236) PINHEIRO, Antonio C. Tendncias terico-metodolgicas e suas influncias nas pesquisas acadmicas sobre o ensino de Geografia no Brasil. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 177-191. 237) CUSTODIO, Vanderli. Inundaes no espao urbano: as dimenses natural e social do problema. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 193-210. 238) LORENTE, Silvia Dez. Propuesta metodolgica y conceptual para el estudio de los Riesgos Naturales: la situacin en Espaa. Ano 21, v. 1, n. 24, p. 211-230. 239) SEEMANN, Jrn. Geografia: cincia do complexus: ensaios transdisciplinares (Resenha). Ano 21, v. 1, n. 24, p. 233-236. 240) PINHEIRO, Antonio C. Ensinar geografia: o desafio da totalidade-mundo nas sries iniciais (Resenha). Ano 21, v. 1, n. 24, p. 237-241. 241) ELIAS, Denise; PEQUEO, Renato. Espao urbano no Brasil agrcola moderno e desigualdades socioespaciais. Ano 21, v. 2, n. 25, p. 13-33. 242) SERPA, ngelo. Espao pblico, cultura e participao popular na cidade contempornea. Ano 21, v. 2, n. 25, p. 35-48. 243) FABREGAT, Clemente Herrero. La formacin simblica del profesorado en Geografa. Ano 21, v. 2, n. 25, p. 49-65. 244) MARANDOLA JR, Eduardo. Arqueologia fenomenolgica: em busca da experincia. Ano 21, v. 2, n. 25, p. 67-79. 245) MIZUSAKI, Mrcia Yukari. Mato Grosso do Sul: impasses e perspectivas no campo. Ano 21, v. 2, n. 25, p. 81-93. 246) CARVALHO, Mrcia S. de. A Geografia da Alimentao em frente pioneira (Londrina-Paran). Ano 21, v. 2, n. 25, p. 95-110. 247) CARVALHO, Antnio Alfredo Teles de. Josu de Castro - entre o ativismo e a cincia, a introduo da Geografia da Fome na histria do pensamento geogrfico no Brasil. Ano 21, v. 2, n. 25, p. 111-120. 248) IORIS, Antnio A. R. gua, cobrana e commodity: a Geografia dos Recursos Hdricos no Brasil. Ano 21, v. 2, n. 25, p. 121-137. 249) SOUZA, Bartolomeu Israel de; SUERTEGARAY, Dirce Maria Antunes. Contribuio ao debate sobre a transposio do Rio So Francisco e as provveis conseqncias em relao a desertificao nos Cariris Velhos (PB). Ano 21, v. 2, n. 25, p. 139-155. 250) CASTRO, Joo Alves de. Tantos cerrados: mltiplas abordagens sobre a biodiversidade e singularidade sociocultural (Resenha). Ano 21, v. 2, n. 25, p. 159-162. 251) CHASE, Jacquelyn. Colapso: como sociedades escolhem o fracasso ou o sucesso (Resenha). Ano 21, v. 2, n. 25, p. 163-166. 252) OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. A Amaznia e a nova geografia da produo da soja. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 13-43. 253) SILVA, Slvio Simione da. Camponeses da floresta: apontamentos para a compreenso da diferenciao dos trabalhadores seringueiros do campesinato acreano. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 45-61. 254) CRUZ, Valter do Carmo. R-existncias, territorialidades e identidades na Amaznia. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 63-89. 255) NOGUEIRA, Amlia Regina Batista. A geograficidade dos comandantes de embarcao no Amazonas. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 91-108. 256) SZLAFSZTEIN, Claudio.; STERR, Horst.; LARA, Rubn. Estratgias e medidas de proteo contra desastres naturais na zona costeira da regio amaznica, Brasil. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 109125. 257) CAMPOS, Agostinho C.; CASTRO, Selma S. de. Unidades de Conservao, a importncia dos parques e o papel da Amaznia. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 127-141. 258) ROCHA, Genylton O. R. da; AMORAS, Izabel C. R. O ensino de geografia e a construo de representaes sociais sobre a Amaznia. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 143-164. 259) COSTA, Maria A. F.; RIBEIRO, Willame de O.; TAVARES, Maria G. da C. Entre a valorizao da diversidade humana e a negao da historicidade scio-espacial: o que pode o ecoturismo na

201

COMPNDIO DOS NMEROS ANTERIORES Amaznia? Ano 22, v. 1, n. 26, p. 165-175. 260) TRINDADE JR, Saint-Clair C. da. Grandes projetos, urbanizao do territrio e metropolizao na Amaznia. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 177-194. 261) BRITO, Llian S. A.; COSTA, La M. G. Estratgias de desenvolvimento regional para a Amaznia ps-1950: lies do passado, possibilidades do futuro. Ano 22, v. 1, n. 26, p. 195-205. 262) SILVA, Jos Borzacchiello da. La fabrication du Brasil: une grande puissance en devenir (Resenha). Ano 22, v. 1, n. 26, p. 209-210. 263) ALEGRE, Marcos. Os setenta anos da AGB-1934-2004 (Depoimento). Ano 22, v. 1, n. 26, p. 213221. 264) MONTEIRO, Carlos Augusto de Figueiredo. Aziz Nacib AbSaber gegrafo brasileiro. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 15-30. 265) VITTE, Claudete de Castro Silva. Integrao, soberania e territrio na Amrica do Sul: um estudo da IIRSA (Iniciativa de Integrao da Infra-estrutura Regional Sul- Americana). Ano 22, v. 2, n. 27, p. 31-48. 266) GES, Eda; ANDR, Luis Andr. Violncia e fragmentao: dimenses complementares da realidade paulistana. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 49-68. 267) ANTUNES, Ricardo. Perenidade e superfluidade do trabalho: alguns equvocos sobre a desconstruo do trabalho. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 71-84. 268) MASSEY, Doreen. Travelling thoughts / Pensamentos itinerantes. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 85-92 / 93-100. 269) LINDN, Alicia. Os hologramas scio-espaciais e o constructivismo geogrfico. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 101-120. 270) NUNES, Joo Osvaldo Rodrigues; SANTANNA NETO, Joo Lima; TOMMASELLI, Jos Tadeu Garcia; AMORIM, Margarete Cristiane de Costa Trindade; PERUSI, Maria Cristina. A influncia dos mtodos cientficos na Geografia Fsica. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 121-132. 271) HESPANHOL, Antonio Nivaldo; HESPANHOL, Rosangela Aparecida de Medeiro. Dinmica do espao rural e novas perspectivas de anlise das relaes campo-cidade no Brasil. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 133-148. 272) FERREIRA, Maria da Glria Rocha. (Re)organizao do espao a partir da produo de soja: Balsas-MA. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 149-164. 273) QUEIROZ FILHO, Alfredo Pereira de. Consideraes sobre a interatividade na Cartografia. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 165-184. 274) NUNES, Flaviana Gasparotti. A importncia do econmico na Geografia atualmente: algumas questes para o debate. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 185-196. 275) REOLON, Cleverson Alexsander; SOUZA, Edson Belo Clemente de. Reestruturao scio-espacial: as estratgias espaciais de ao adotadas pelas empresas do Paran. Ano 22, v. 2, n. 27, p. 197210. 276) FERRAZ, Cludio Benito O. Geografia de exlio (resenha). Ano 22, v. 2, n. 27, p. 213-216. 277) Manuel Correia de Andrade, Correinha: (Terra e) Homem do Nordeste. Jones Dari Goettert. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 15-26 278)A Geografia escolar: gigante de ps de barro comendo pastel de vento num fast food? Nestor Andr Kaercher. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 27-44. 279) Ensino de Geografia, Mdia e Produo de Sentidos. Iara Guimares. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 4566. 280) O Raciocnio na era das Tecnologias Informacionais. Valdenildo Pedro da Silva. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 57-90. 281) Lugar e Cultura Urbana: Um Estudo Comparativo de Saberes Docentes no Brasil. Helena Copetti Callai; Lana de Souza cavalcanti; Sonia Maria V. Castellar. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 91-108. 282) O Lugar da escola na Cidade: A Escola Normal da Parahyba no incio do sculo XX. Carlos Augusto de Amorim Cardoso. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 109-128. 283) O ensino de Geografia nas sries iniciais do Ensino Fundamental: uma anlise dos descompassos entre a formao docente e as orientaes das polticas pblicas. Maria Cleonice B. Braga. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 129-148. 284) Estudos em Geografia: Um desafio para o Licenciando em Pedagogia. Marcea Andrade Sales. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 149-162. 285) Ensino e pesquisa: refletindo sobre a formaoprofissional em Geografia pautada no desenvolvimento da competncia investigativa. Ana Maria Radaelli da Silva; Juara Spinelli. Ano 23, v. 1, n.

202

Terra Livre - n. 33 (2): 191-205, 2009 28, p. 163-176. 286) A Geografia, a educao e a construo da ideologia nacional Rogata Soares del Gudio; Rosalina Batista Braga. ANO 23, V. 1, N. 28, P. 177-196. 287) A Ideologia nos Livros Didticos de Geografia Durante o Regime Militar no Brasil. Edinho Carlos Kunzler; Carme R. F. Wizniewsky. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 197-220. 288) A educao docente: (re)pensando as suas prticas e linguagens. ngela Massumi Katuta. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 221-238. 289) A Educalao Ambiental como Possibilidade de Unificar Saberes. Graa Aparecida Cicillini; Sandra Rodrigues Braga; Walter Machado da Fonseca. Ano 23, v. 1, n. 28, p. 239-256. 290) Saberes e Prticas na Construo de Sujeitos e Espaos Sociais: Educao, Geografia, Interdisciplinaridade. Cludia Luiza Zeferino Pires (resenha). Ano 23, v. 1, n. 28, p. 259-261. 291)SANTOS, Avacir Gomes dos; ALMEIDA, Maria Geralda de. Culturas Desviantes: Espacialidades dos Povos Ribeirinhos do Vale do Guapor. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 17-31 292) ANDRADE, Luiz Antnio Evangelista de. Espao, poltica e periferia: as polticas sociais na re produo das relaes sociais de produo. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 33-48 293) ALONSO, Sergio Fernandes; SANTOS FILHO, Ernani Martins dos. O papel dos fatores locacionais na criao do tecnoplo Campina Grande-PB. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 49-62 294) CARVALHAL, Marcelo Dornelis; JUNIOR, Antonio Thomaz. A formao profissional na dinmica territorial do capital. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 63-74 295) CANDIOTTO, Luciano Zanetti Pessa. A relevncia do lugar na interpretao geogrfica em tempos de globalizao. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 75-91 296) SILVA, Marcio Rufino. A renda da terra em Marx e a questo da moradia urbana em Engels. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 93-101 297) REOLON, Cleverson Alexsander. Metropolizao, reas metropolitanas e aglomeraes urbanas: revisitando conceitos. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 103-110 298) ROMA, Cludia Marques. Segregaao socioespacial interurbana: uma hiptese? Ano 24, v. 2, n. 31 p. 111-132 299) BRAGA, Sandra Rodrigues; SOUZA, Murilo Mendona de Oliveira. A (in)justia social e a cidade: notas sobre acesso e equidade no transporte pblico urbano. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 133-144 300) TORRES, Avan Terezinha Gonalves; VIANNA, Pedro Costa Guedes. Hidroterritrios a influncia dos recursos hdricos nos territrios do semirido nordestino. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 145-162 301) ALBUQUERQUE, Maria Adailza Martins de. A autoria de livro didtico de geografia em pernambuco no sculo xix: uma relao entre a legislao e a elaborao. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 163171 302) SILVA, Jorge Luiz Barcellos da; RAMIRES, Regina Rizzo. Onde se constri a identidade formativa do gegrafo e do professor de geografia? ou ainda, possvel fazer geografia nos cursos de geografia? Ano 24, v. 2, n. 31 p. 173-179 303) MARTINS, Csar Augusto vila. Territrio e Poltica Estatal: A Indstria da Pesca no Brasil. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 181-201 304) LIMA, Maria do Cu de. Pesca artesanal, carcinicultura e gerao de energia elica na zona costeira do Ceara. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 203-213 305) SANTOS, Leandro Bruno. (Resenha). Adam Smith em Pequim: Origens e Adam Smith em Pequim: Origens efundamentos do sculo XXI. fundamentos do sculo XXIAno 24, v. 2, n. 31 p. 217219 306) HARVEY, David. Discurso de abertura na Tenda de Reforma Urbana, 29 de Janeiro de 2009, Frum Social Mundial, Belm. Ano 24, v. 2, n. 31 p. 221-227 307) KIMURA, Shiko. Territrio de luzes e sombras:a proposta de ensino de Geografia da Cenp. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 17-30 308) TREVISAN, Fernanda Lodi, PAES, Maria Tereza Duarte. Conservao Ambiental E Urbanizao - As Contradies Scio-Espaciais Na rea De Proteo Ambiental Municipal De Campinas. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 31-46 309) QUEIROZ FILHO, Antnio Carlos. Sobre Poltica e Territrio no Espao da Narrativa Flmica. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 47-61 310) FERRAZ, Cludio Benito Oliveira, PINHEIRO, Robinson Santos. O Dom Nacional: dilogo em torno da identidadenacional. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 63-75 311) GOMES, Rodrigo Dutra . Aspectos do determinismo cientfico e a geografia. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 77-91

203

COMPNDIO DOS NMEROS ANTERIORES 312) BAUAB, Fabrcio Pedroso . Matrizes Modernas Da Ideia De Natureza: Galileu Galilei (15641642) E Ren Descartes (1596-1650). Ano 25, v. 1, n. 32 p. 93-104 313) VITTE, Antnio Carlos, SILVEIRA, Roberison Wittgenstein Dias da. Kant e as Cincias da Natureza: a Construo da Geografia Fsica. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 105-120 314) RIBEIRO, Guilherme. Para ler geografia ou a geografia segundo Lucien Febvre. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 121-136 315) FABRINI , Joo E. A reproduo contraditria do rural nas pequenas cidades. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 137-152 316) SANTOS, Juclia Bispo dos. Territrio e Identidade: uma anlise da comunidade quilombola da Olaria em Irar, Bahia. Ano 25, v. 1, n. 31 p. 153-172 317) MONDARDO, Marcos Leandro. Mobilidade sulista do capital e da fora de trabalho para o mato grosso do sul: modernizao agroindustrial, descompassos e contradies scio-territoriais. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 173-187 318) PANIS, Marcelo, OLIVEIRA, Melissa Ramos da Silva. Turismo, patrimnio cultural rural e imigrao italiana: a refuncionalizao espacial na Colnia Maciel Municpio de Pelotas/RS. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 189-200 319) RIBEIRO, Jlio Czar. Sobre as Possveis Geografias do Imprio em Tempos de III Revoluo Industrial: Biotecnologia, Caadores de Genes E Extrativismo da Matria-Prima-Homem. Ano 25, v. 1, n. 32 p. 201-218 320) GOETTERT, Jones Dari. O espao e o vento: olhares da migrao gacha para o Mato Grosso de quem partiu e de quem ficou. Dourados- MS: editora da UFGD, 2008, 487p. (Resenha). Ano 25, v. 1, n. 32 p. 221-222

204

Ttulo Preparao de originais e reviso de textos Arte final da capa Editorao eletrnica Formato Tipologia Papel Nmero de pginas Tiragem impresso

OS DISCURSOS E AS PRTICAS GEOGRFICAS Edvaldo Csar Moretti Marise Massem Frainer Tiago Bassani Rech 18x26 Century Sulfite 75g 221 300 exemplares Solidus Grfica e Editora (solidus@graficasolidus.com.br)

205