Professional Documents
Culture Documents
especfica que regir la pesca en Navarra durante el ao 2012, incluyendo determinadas medidas de control de poblaciones de especies exticas invasoras.
Especies autorizadas
Durante la temporada del ao 2012 las especies de peces cuya pesca se autoriza en Navarra son las siguientes:
x
Salmn (Salmo salar ). Trucha de ro y Reo (Salmo trutta). Anguila (Anguilla anguilla). Sbalo (Alosa alosa). Corcn (Chelon labrosus). Platija (Platichthys flesus). Madrilla (Parachondrostoma miegii ). Barbo (Luciobarbus graellsii y Barbus haasi ). Tenca (Tinca tinca). Chipa (Phoxinus bigerri ). Gobio (Gobio lozanoi ). Carpa (Cyprinus carpio).
NDICE
x
Especies autorizadas Especies exticas invasoras Vedas y prohibiciones Condiciones generales de pesca Disposiciones especficas para cada especie Salmn Reo Trucha de ro Anguila Sbalo, corcn y platija Madrilla Barbo, tenca, chipa, gobio y carpa Trucha arco-iris, carpn dorado, lucio y black bass Cangrejo de las marismas y cangrejo seal
3 3 5 7 13
13
x
14 15 17 17 17 18 18 19 20 21 22 26 28 32
x x
Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss). Carpn dorado (Carassius auratus). Lucio (Esox lucius). Perca americana o Black-bass (Micropterus salmoides).
Ros y aguas salmoncolas Cuenca Baztn Bidasoa Cuenca Oria Urumea Cuenca Arakil Larraun Cuenca Arga Ultzama Cuenca Irati - Erro Cuenca Eska Salazar Cuenca Ega Urederra Cuenca del ro Aragn
Invertebrados: Cangrejo de las marismas (Procambarus clarkii ). Cangrejo seal (Pacifastacus leniusculus).
36
x
40 44 48 50
Vedas y prohibiciones
Introduccin de especies
Se prohbe la repoblacin e introduccin de cualquier especie en las masas de agua de Navarra.es
Alburno (Alburnus alburnus). Siluro (Silurus glanis). Pez gato (Ameiurus melas). Gambusia (Gambusia holbrooki ). Percasol o Pez sol (Lepomis gibbosus). Lucioperca (Sander lucioperca). Gard o Escardino (Scardinius erythrophthalmus).
Proteccin de frezaderos
En la Regin Salmoncola se prohbe pisar los frezaderos hasta el 31 de mayo.e
Cualquiera de estas especies que se capture accidentalmente durante la pesca no podr ser devuelta al medio natural y su tenencia, transporte, trfico y comercio estn expresamente prohibidos.
Se prohbe la utilizacin como cebo vivo o muerto de cualquier ejemplar de las especies incluidas en el catlogo y listado del Real Decreto 1628/2011, de 14 de noviembre, o de sus partes y derivados.
x
En la Regin Salmoncola, se prohbe pescar con queso, grasas slidas, masas aglutinadas de carne, huevos de peces, el denominado "gusano de la carne" o "asticot" y, en general, en todos los ros de Navarra, con larvas, pupas, ninfas, o individuos de cualquier especie que no pertenezcan a la fauna local. Cebar las aguas antes o durante la pesca, incluido el uso de boilies si stos no estn insertados en el anzuelo como cebo. nicamente se permite el cebado para competiciones de ciprnidos y pescadores federados en fase de entrenamiento, en tramos de la Regin Ciprincola.e
Disponibilidad de permisos
Nmero de permisos por pescador y temporada: 5. En el caso de solicitar 5 permisos, al menos 1 deber ser en da laborable. Son das festivos: los sbados, domingos y festivos oficiales declarados por el Gobierno de Navarra. Fecha de inicio de reserva de permisos (segn disponibilidad): - 2 permisos a partir del 16 de abril.
Tramitacin de permisos
Cuando el Guardero Forestal compruebe que no rebosa agua por su coronacin en la mitad derecha del azud (entre la isla central y la margen derecha del ro), se prohibir temporalmente la pesca en el tramo comprendido entre dicho azud y el desage del depsito de carga de la Central de Irn-Endara. El Guardero Forestal colocar la sealizacin correspondiente advirtiendo de la prohibicin temporal de la pesca. El Guardero Forestal anular la prohibicin cuando cesen las condiciones que han promovido dicha situacin y anular las seales de prohibicin temporal de la pesca.
Telfono 012, para llamadas desde Navarra. Telfono 948217012, para llamadas desde fuera de Navarra.
Este telfono estar activo de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 horas y los sbados de 9:30 a 13:30 horas. El operador le solicitar el nmero de su documento de identidad y el nmero de su licencia de pesca. Para solicitar permisos para otros acompaantes se necesita los nmeros de documento de identidad y licencia de pesca de cada uno de ellos.
Internet
A travs de: www.permisopesca.navarra.es Servicio disponible todos los das a cualquier hora. Pasos a seguir: x Paso 1: Elegir la cuenca en la que se quiere pescar, o seleccionar un da concreto y el sistema informa qu cuencas estn disponibles para elegir una. x Paso 2: Identificarse ante el sistema pulsando el botn SOLICITAR PERMISO. x Paso 3: Decidir qu da quiere ir a pescar, podr hacerlo gracias a un calendario en el que se muestran los permisos disponibles para cada da en la cuenca anteriormente seleccionada. x Paso 4: Para acudir al ro con otros pescadores, se puede aadir hasta cuatro amigos para el mismo da y cuenca. Para ello se necesita sus DNI (o equivalente) y sus nmeros de licencia. x Paso 5: El sistema genera un permiso que puede ser impreso por el solicitante. Opcionalmente, tambin lo enva mediante un mensaje de mvil y/o de correo electrnico.
Marzo y abril de 7:00 a 21:00 h. Mayo, junio y julio: de 6:30 a 22:30 h. Agosto de 7:00 a 22:00 h. Septiembre y octubre de 7:00 a 20:00 h.
El resto del ao se podr pescar desde una hora antes de la salida del sol hasta una hora despus del ocaso, excepto en competiciones oficiales en la modalidad de Carp Fishing en las que se regular el horario especfico de la competicin. Este horario podr ser desde las 6,00 horas hasta las 24 horas oficiales. Horario especfico para cangrejos: x Marzo y abril: de 7:00 a 21:30 h. x Mayo, junio y julio: de 6:30 a 22:00 h. x Agosto, septiembre y octubre: de 7:00 a 21:30 h. (ver horario especfico de los cotos de cangrejo seal, pgina 12).
x
Cotos de pesca
Para pescar en un Coto es necesario disponer de un permiso personal adems de la licencia administrativa de pesca. El usuario de un permiso est obligado a depositarlo en uno de los buzones del coto, despus de anotar todos los datos de la ficha. Las zonas de aparcamiento establecidas sern de uso obligatorio para los pescadores de los cotos.
Tasas
x x x x
Cotos de pesca de trucha normal e Intensivos: 9 . Cotos de pesca sin muerte: 6 . Cotos de pesca de Cangrejo Seal: 5 . Tasa Reducida: 5 .
Medidas excepcionales
El Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente, con carcter excepcional, podr suspender los perodos hbiles de pesca, siempre que las condiciones ambientales pongan en grave riesgo las poblaciones pisccolas.
Tamao de anzuelos
Salmn y Reo Tramo salmonero
A: Longitud total B: Anchura en la base C: Longitud frontal
Las Sociedades gestoras de los acotados podrn aplicar, previa autorizacin de la Direccin General de Medio Ambiente y Agua, la tasa reducida a pescadores federados, mayores de 65 aos, menores de 16 aos y a otros grupos de personas que participen en actividades organizadas por Asociaciones benficas, con el fin de potenciar el uso social de la actividad. Son ribereos los vecinos de los trminos municipales o concejiles que atraviesan o limitan el coto, adems de las Sociedades federadas que existan en la zona salmoncola del ro. En los cotos de pesca intensivos, los mircoles se dedicarn prioritariamente al disfrute de mayores de 65 aos, menores de 16 aos y pescadores federados.
Perodo hbil: Del 1 de mayo al 30 de junio, excepto los martes no festivos. Cupo mximo: 3 truchas por pescador y da.
Perodo hbil: Del 1 de marzo al 31 de octubre, excepto los martes no festivos. Cupo mximo: 5 truchas por pescador y da.
*En la Regin Salmoncola Superior no se permite ningn aparejo de pesca con arponcillo.
10
11
Artes: Mximo de 3 reteles por pescador, todos identificados con nombre, dos apellidos y DNI. Cada pescador podr ocupar una distancia mxima de 50 metros para sus reteles, dejando una distancia mnima de 25 metros hasta los de otro pescador. Perodo hbil: Del 15 de junio al 31 de agosto, excepto los martes no festivos. En los cotos de Yesa (ro Aragn) y Sorauren (ro Ultzama) se prolonga hasta el 30 de septiembre. Horario: Desde las 16:00 hasta las 22:00 horas en junio y julio, y hasta las 21:30 horas en agosto. En los cotos de Yesa (ro Aragn) y Sorauren (ro Ultzama) hasta las 21:00 horas en septiembre.
x
Zonificacin: El salmn slo se podr pescar en el Tramo Salmonero del ro Bidasoa. Perodo hbil: Desde el da 1 de mayo y se cerrar el da en que se capture el ejemplar nmero 48 o como mximo hasta el 15 de julio. Fuera del perodo resultante, queda prohibida la pesca de todas las especies en el tramo autorizado para la pesca del salmn. Das hbiles: Todos los das de la semana, excepto los martes no festivos. Dimensiones mnimas: 40 cm. Cebos: Se prohbe los citados anteriormente en el apartado de cebos y prohibiciones; asimismo se prohbe el uso del cebo natural hasta el 31 de mayo, inclusive. Anzuelos: Los anzuelos para cebo natural sern de tamao igual o superior a 13 mm de longitud frontal, medida desde la base hasta el arponcillo, y 14 mm de anchura en la base. Los anzuelos a emplear para mosca sern de tamao igual o superior a 7 mm de longitud frontal, medida desde la base hasta el arponcillo, y 8 mm de anchura en la base. Las cucharillas tendrn un tamao mnimo de 7 cm medidos entre la argolla superior y la curvatura del anzuelo (ver pgina 10 de tamao de anzuelos). Artes: Una caa por pescador. Nmero de capturas: 1 salmn por pescador y da. Certificado de origen: Para la tenencia, transporte y en su caso venta, cada ejemplar debe ir provisto de un certificado de origen, expedido por el Guardero Forestal de la zona. La pesca de "zancados" esta prohibida. Siempre que exista otro pescador en espera de turno, el tiempo mximo de pesca ser de veinte minutos. Cuando se pesquen salmones marcados con micromarcas, el pescador tendr la obligacin de entregar la parte de la cabeza donde se encuentra dicha micromarca al Guardero de la zona, en el momento de hacer el certificado de origen.
Sociedad de Cazadores y Pescadores Deportivos de Estella/Lizarra C/ La Corte 17-19. 31200 ESTELLA/LIZARRA Tel. 948 550779 - Coto de Pesca de Zudaire, ro Urederra. - Coto de Intensivo de Arnzano, ro Ega. - Cotos de Cangrejo seal de Acedo, Murieta y Arnzano, ro Ega.
x
Asociacin de Cazadores y Pescadores Deportivos de Pamplona C/ Estafeta 33-1 dcha. 31001 PAMPLONA Tel. 948 227711 - Coto Intensivo de Yesa, ro Aragn.
x x
- Coto de Cangrejo seal de Asian, ro Arakil. - Coto de Cangrejo seal de Yesa, ro Aragn.
x
Club de Pescadores Deportivos Ro Arga C/ Doctor Labayen 16 bajo. 31012 PAMPLONA Tel. 948 196261 - Coto de Pesca de Eugi, ro Arga. - Coto Intensivo de Huarte, ro Arga. - Coto de Cangrejo seal de Huarte, ro Arga. - Coto de Cangrejo seal de Sorauren, ro Ultzama.
x x
12
13
Reo
x
Trucha de ro
La trucha de ro se puede pescar en Navarra en las aguas y ros de la Regin Salmoncola Superior, excepto en el Tramo Salmonero, y en las aguas y ros de la Regin Salmoncola Mixta.
Zonificacin: El reo slo se podr pescar en el Tramo Salmonero del ro Bidasoa. En este tramo queda prohibida la pesca de la trucha de ro. Perodo hbil: Desde el da 1 de mayo y se cerrar el da en que se capture el ejemplar nmero 15 o cuando se cierre la pesca del salmn. Das hbiles: Todos los das de la semana, excepto los martes no festivos. Dimensiones mnimas y mximas: Mnimo 35 cm y mximo 50 cm. Cebos: Se prohbe los citados anteriormente en el apartado de cebos y prohibiciones; asimismo se prohbe el uso del cebo natural hasta el 31 de mayo, inclusive. Anzuelos y aparejos: Los anzuelos para cebo natural sern de tamao igual o superior a 25 mm de longitud total, y 9 mm de anchura en la base. Los anzuelos para emplear a mosca sern de tamao igual o superior a 7 mm de longitud frontal, medida desde la base hasta el arponcillo, y de 8 mm de anchura en la base. Las cucharillas tendrn un tamao mnimo de 7 cm medidos entre la argolla superior y la curvatura del anzuelo (ver pgina 10 de tamao de anzuelos). Artes: Una caa por pescador. Nmero de capturas: 1 reo por pescador y da. Certificado de origen: Para la tenencia y transporte, cada ejemplar debe ir provisto de un certificado de origen, expedido por el Guardero Forestal de la zona.
Para poder pescar en la Regin Salmoncola Superior, adems de la licencia de pesca de Navarra, es necesario disponer de un permiso diario especial, personal e intransferible. El permiso ser expedido por el Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente, a travs de Internet o por telfono. El pescador deber transmitir los resultados de sus jornadas de pesca al Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente, bien rellenando las encuestas en Internet o devolviendo los permisos debidamente cumplimentados por correo. A los pescadores se les facilitar una Tarjeta de Ro, que debern portar obligatoriamente durante la jornada de pesca y en la que tendrn que anotar las truchas pescadas extradas durante cada jornada en el momento mismo de su captura, con el fin de que sirva como control de campo ante el Guardero Forestal y otros Agentes de la Autoridad. Perodo hbil: Desde el 1 de mayo hasta el 30 de junio. Das hbiles: Todos los das de la semana, excepto los martes no festivos. Dimensiones mnimas y mximas: Cauces Principales: Talla mnima 23 cm y mxima 35 cm. Cauces Secundarios: Talla mnima 20 cm y mxima 35 cm.
Cupo de captura: 3 truchas por pescador y da. El pescador que haya completado el cupo de extraccin y desee seguir pescando en la modalidad de captura y suelta, deber cumplir estrictamente lo dispuesto en lo establecido para la modalidad de captura y suelta.
14
15
Artes: Solamente se permite la caa, con un mximo de una caa al alcance de la mano, pudiendo llevar otra de repuesto sin aparejo. Anzuelos y aparejos: Los anzuelos para cebo natural sern de tamao igual o superior a 25 mm de longitud total y 9 mm de anchura en la base (ver pgina 10 de tamao de anzuelos). En la Regin Salmoncola Superior no se permite ningn aparejo de pesca con arponcillo (excepto en el Tramo Salmonero del ro Bidasoa, unicamente para la pesca de salmn, reo, sbalo, corcn y platija). Se prohbe la utilizacin de aparejos con ms de un anzuelo mltiple o ms de tres sencillos.
Anguila
x
Zonificacin: Queda prohibida la pesca de la anguila en todos los ros de la Regin Salmoncola Superior. Perodo hbil: - En la Regin Salmoncola Mixta: Desde el 1 de abril al 31 de julio, todos los das excepto los martes no festivos. - En la Regin Ciprincola: Todos los das del ao.
Dimensiones mnimas: 20 cm. Cupo mximo: 2 ejemplares por pescador y da. Artes: Solamente se permite la caa. Cada pescador podr utilizar hasta un mximo de dos caas al alcance de la mano en aguas y ros de la Regin Ciprincola. En la Regin Salmoncola Mixta slo podr utilizarse una caa al alcance de la mano, pudiendo llevar otra de repuesto sin aparejo.
Perodo hbil: Desde el 1 de abril hasta el 31 de julio. Das hbiles: Todos los das de la semana, excepto los martes no festivos. Dimensin mnima: 20 cm. Cupo de captura: 3 truchas por pescador y da. El pescador que haya completado el cupo de extraccin y desee seguir pescando en la modalidad de captura y suelta, deber cumplir estrictamente lo dispuesto en lo establecido para la modalidad de captura y suelta. Artes: Solamente se permite la caa, con un mximo de una caa al alcance de la mano, pudiendo llevar otra de repuesto sin aparejo.
x x
x x
Si en la poca de veda de esta especie en la Regin Salmoncola Mixta, ocasionalmente se pescase una trucha de ro en la Regin Ciprincola, deber ser devuelta al agua con el menor dao posible, a excepcin de los cotos donde se regirn por su correspondiente Plan Tcnico de Gestin Pesquera.
Madrilla
x
Perodo hbil: - En la Regin Ciprincola: Desde el 1 de enero al 31 de marzo y del 1 de julio al 31 de diciembre, todos los das. Los meses de abril, mayo y junio queda vedada la pesca de esta especie, excepto en las competiciones deportivas devolvindose los ejemplares pescados al agua de procedencia con el menor dao posible. - En la Regin Salmoncola Mixta: Desde el 1 al 31 de julio, excepto los martes no festivos. - En la Regin Salmoncola Superior queda vedada la pesca.
16
17
Dimensin mnima: 12 cm. Cupo mximo: 20 ejemplares por pescador y da, excepto en las competiciones oficiales de pesca. Artes: Solamente se permite la caa. Cada pescador podr utilizar hasta un mximo de dos caas al alcance de la mano en aguas y ros de la Regin Ciprincola. En la Regin Salmoncola slo podr utilizarse una caa al alcance de la mano, pudiendo llevar otra de repuesto sin aparejo.
Ro Ebro: En el cauce principal a lo largo de todo su recorrido por Navarra, en las aguas de pequeos afluentes que vierten a l aguas abajo del puente de la carretera nacional de Lodosa a Arnedo; y en acequias de riego y canales de todos los trminos municipales atravesados por este ro. Ro Ega: Desde el puente de la carretera general de Lern hasta su desembocadura en el Ebro, incluyendo los canales y acequias de riego. Ro Mayor: En todo su cauce y afluentes. Ro Arga: En todo el cauce desde el puente de Larraga hasta su desembocadura en el Aragn, incluyendo los canales, acequias de riego y madres. Ro Zidacos: En todo el cauce, incluyendo canales y acequias de riego, desde el lmite de los trminos municipales de Pueyo y Tafalla hasta su desembocadura en el ro Aragn. Ro Aragn: Aguas abajo del lmite entre Gallipienzo y Carcastillo hasta su desembocadura en el Ebro, incluyendo los canales y acequias de riego.
Perodo hbil: - En la Regin Ciprincola estas especies se pueden pescar durante todo el ao. - En la Regin Salmoncola slo se podrn pescar en las mismas fechas que la trucha.
x
Dimensiones mnimas: Barbo 18 cm, tenca 15 cm. Para la chipa, gobio y carpa no existe limitacin de talla. Cupo mximo: Sin cupo mximo. Artes: Cada pescador podr utilizar hasta un mximo de dos caas al alcance de la mano en aguas y ros de la Regin Ciprincola. En la Regin Salmoncola slo podr utilizarse una caa al alcance de la mano, pudiendo llevar otra de repuesto sin aparejo.
Perodo hbil: - En la Regin Ciprincola estas especies se pueden pescar durante todo el ao. - En la Regin Salmoncola slo se podrn pescar en las mismas fechas que la trucha.
Se autoriza, asimismo, la pesca de estas especies en todos los cotos de pesca de cangrejo seal, con las limitaciones establecidas en cada coto. Para el cangrejo de las marismas no se establecen limitaciones de cupo y talla en ningn coto. Fuera de estas aguas queda prohibida la pesca de cangrejos, incluido balsas, lagunas y embalses, excepto en las aguas embalsadas en la margen derecha del ro Ebro.
x
Tallas y cupos: No se establece limitaciones. Artes: Cada pescador podr utilizar hasta un mximo de dos caas al alcance de la mano en aguas y ros de la Regin Ciprincola. En la Regin Salmoncola slo podr utilizarse una caa al alcance de la mano, pudiendo llevar otra de repuesto sin aparejo. Adems de los cebos autorizados, en la Regin Ciprincola se podr pescar el lucio con pez muerto de las especies y dimensiones autorizadas en la presente Orden Foral, siempre que sean especies propias de la ictiofauna local.
Perodo hbil, cupos y tallas: La pesca del cangrejo se podr llevar a cabo a lo largo de todo el ao sin limitacin de cupos o tallas, excepto en los cotos de cangrejo seal. Sacrificio: Los cangrejos capturados no podrn devolverse al agua y debern ser sacrificados antes de abandonar el escenario de pesca. Artes: La pesca del cangrejo slo podr llevarse a cabo mediante reteles, con un mximo de ocho reteles por pescador, excepto en los cotos de cangrejo seal. Cada uno de los reteles deber ir provisto de una etiqueta con el nombre, dos apellidos y nmero de documento de identidad.
x x
18
19
Presa de Dicastillo
Regin Ciprincola
Presa de Gallipienzo
OriaUrumea
BaztanBidasoa
Ros y CUencas
Regin Salmoncola
- Cuenca Baztn-Bidasoa - Cuenca Oria-Urumea - Cuenca Arakil-Larraun - Cuenca Arga-Ultzama - Cuenca Irati-Erro - Cuenca Eska-Salazar - Cuenca Ega-Urederra - Cuenca del ro Aragn
EskaSalazar
Regin Ciprincola
20
21
Baztn-Bidasoa
x
Ro Aritzakun-Urritzate: Todo el ro y sus afluentes. Ro Orabidea: Todo el ro y sus afluentes. Ro Zorribenta: Todo el ro y sus afluentes. Ro Biureta: Todo el ro y sus afluentes.
Ro Ezkurra: Desde la desembocadura de la regata Ezpelura. Ro Baztan-Bidasoa: Desde el puente de Bergara, en Arizkun. Cauce secundario
Embalses de Leurza. Ro Baztan-Bidasoa: Tramo comprendido entre el puente de Giltxaurdi y la presa de Opoka, en Elizondo. Ro Bidasoa. Canales de derivacin: Se prohbe pescar en todos los canales de derivacin del ro Bidasoa aguas abajo del puente del Seoro de Bertiz en Oronoz-Mugairi.
Ro Ezkurra: Tramo situado aguas arriba de la confluencia del ro Ezpelura y todas las aguas que afluyen al ro Ezkurra. Ro Baztan-Bidasoa: Tramo situado aguas arriba del puente de Bergara en Arizkun y todas las aguas que fluyen al BaztanBidasoa, excepto el ro Ezkurra.
Leyenda
En
Usos
Tramo Salmonero Tramo de captura y suelta Escuela de formacin de pesca
rra ka
ra da
Zia
Bera
Zorriben ta
I P
Ibardin
on
O A Z K
Sare
F R A N C I A Ainhoa
u itx Lap
to
ia
1-B N-12
in Za la Lesaka
Bord a
Urdazubi/ Urdax
Ba
Zumeldi
E. de Artikutza
in On
an
Etxalar
Igantzi
Zum
rb oz ta
i zu
Bidas o a
Arantza
Arra ta
Aintsoro
Men
u da
r
Sunbilla
Iruribie ta Bustiola ra n
B a g o la
Arl
a
Aranea
Cord ob
ta rra
Lar rak ai z
Tx im
rt e
a
u Art z
Lega rr e
ista
a
Sastr
Erratzu
Ba zta
n
bi
Baztan
Beltzur i
Gorostapalo
Elor
Ia r b
Ro
R. Baztan
Oronoz Mugairi Doneztebe/ Santesteban
Elizondo Irurita
egi
ra
Ezkurr a
Zubieta
z pelu
Be
a rtzun
Txaruta
T a ntadi
Leitza
NA-1 70
Zokoa Artesia ga
Ezkurra
o R
Am
Central
Ir ur
Almandoz
Basaka
it z
Anizpe
Embalses de Leurza
N-
1-A 12
22
23
ab
eztia
Zebe ri a
Ma rin
E Donamaria
it
a rr e n
Urri tza te
e
BaztnBidasoa
Embalse de Aarbe
E. Domiko
Txim
i sta
n ara Ug
Aritza k u n
zate Ikat
gi este nts
A lt z ol a
ta
Ditxill u
n Ballabarr e
Ar bu
daburu Gal
tz
Ro Zia: Tramo comprendido desde el puente del Santo Cristo, en el barrio de Illekueta, hasta su desembocadura en el ro Bidasoa. Ro Tximista: Tramo comprendido entre la presa de Landaburua y Antsolketa. Ro Borda: Tramo comprendido entre el puente de Otekalea y el Puente Albistur a su paso por Lesaka. Regata de Endara: Todo el tramo que muga con Guipzcoa.
Ro Arrata: Todas las aguas situadas por encima del puente de Ibarla. Ro Arrata: Tramo comprendido entre la presa del molino de Igantzi y la desembocadura en el ro Bidasoa. Ro Tximista: Todas las aguas situadas por encima de la confluencia de las regatas de Infernu y Arbozta. Ro Tximista: Tramo comprendido entre la presa de la Ferrera de Etxalar y su desembocadura en el Bidasoa. Ro Onin: Todo el ro desde su nacimiento hasta la confluencia con el ro Borda en Lesaka. Ro Zumeldi: Todo el ro y sus afluentes. Ro Ibardin: Todo el ro y sus afluentes. Ro Zalain: Todo el ro y sus afluentes. Ro Montoia: Todo el ro y sus afluentes. Ro Barraka: Todo el ro y sus afluentes. Ro Orabidea: Todas las aguas situadas por encima de Bizubieta (confluencia de las regatas de Indartea y Sastrenea). Ro Aritzakun: Tramo aguas arriba del molino de Maribeltzenea y todos sus afluentes.
x x
Vedados de reproduccin
x
Ro Ezkurra: Desde su nacimiento hasta la presa de la piscifactora de Eratsun, incluidos sus afluentes. Ro Ditxillu: Todo el ro y sus afluentes. Ro Anizpe: Todo el ro y sus afluentes. Ro Baztan: Tramo aguas arriba de la confluencia con Sastre, incluido ste, y sus afluentes. Ro Iarbegi: Tramo aguas arriba de la cascada de Gorostapalo y todos los afluentes. Ro Elaputzu: Todo el ro y los afluentes. Ro Legarrea: Todo el ro y los afluentes. Ro Artzubi: Todo el ro y los afluentes.
x x
Tramo salmonero
x
Ro Beartzun: Todas las cabeceras aguas arriba de la confluencia de Iruritabarren, incluida sta. Ro Ballabarren: Todo el ro y los afluentes. Ro Arbutz: Desde su nacimiento hasta la confluencia con la regata Artesiaga, incluidos sus afluentes.
Ro Bidasoa: Tramo comprendido entre la presa de Fundiciones de Bera y el lmite de Navarra en Endarlatsa.
Ro Aiantsoro: Todo el ro y sus afluentes y en general todas las aguas dentro del Seoro de Bertiz. Ro Marin: Tramo aguas arriba de la central de Libus y sus afluentes. Ro Zeberia: Todo el ro hasta su desembocadura en el Bidasoa y sus afluentes, excepto el ro Marin. Ro Iruribieta: Todo el ro y sus afluentes. Ro Mendaur: Todo el ro y sus afluentes.
x
Ro Ezpelura: Tramo comprendido entre la presa de Donamariako Bentak y la confluencia con el ro Ezkurra. Longitud: 2,9 km.
Escuela de formacin de pesca Ro Ezkurra: En Doneztebe/Santesteban, el tramo comprendido desde los puentes del ro Ezkurra y el ro Ezpelura hasta la desembocadura en el ro Bidasoa. Longitud: 0,70 km.
24
25
Oria-Urumea
Regin Salmoncola Superior
Cauce principal Tramos situados aguas abajo de los puntos sealados a continuacin:
x
OriaUrumea
Erro
Ne
Embalse de Aarbe
Embalse de Artikutza
be ar A ugorri Bur
iarri
rd
all us
Ro Araxes: Todo el ro y sus afluentes. Ro Leitzaran: Tramo situado aguas arriba del puente de Sarri y todas las aguas que afluyen al ro Leitzaran. Ro Urumea: Tramo situado aguas arriba del desage de la central de Rezola y todas las aguas que afluyen al ro Urumea. Ro Aarbe: Aguas abajo del Embalse de Artikutza.
tag or r
T in
dar an
Asto m el a
a Err ek
rri go
Areso
Atallu
Uztegi
Be
i rank
Betelu
Ara xes
Intza
Ipintze
Embalse de Artikutza. Ro Aarbe: Tramo comprendido desde la confluencia del Ro Aarbe con el Ro Elama hasta el Embalse de Artikutza (incluido dicho embalse). Ro Elama: desde su nacimiento hasta la confluencia con el ro Aarbe.
Lex
Lekunberri
r bu
a
Sa ra s
Zum arre
zta
ain
Onb
r
Es ille s Isi
am El a
n zi
Ma n
ku
an ar itz Le
d or
ra
un
Usos
Vedados de reproduccin
x x
Ro Sarasain: Todas las aguas de las cabeceras situadas por encima de la presa de Sarasain. Ro Zumarrezta: Tramo aguas arriba de la confluencia de Onbordi, incluido ste, y sus afluentes. Ro Neku: Todo el ro y sus afluentes. Ro Alduntzin: Todo el ro y sus afluentes. Ro Isilas: Todo el ro y sus afluentes. Ro Mendiurkullo: Todo el ro y sus afluentes. Ro Urdallus: Todo el ro y sus afluentes. Ro Erroiarri: Todo el ro y sus afluentes. Todas las regatas existentes en la Finca de Artikutza. Tramo de captura y suelta
Ro Errekagorri: Todo el ro y sus afluentes. Ro Erasote: Desde su nacimiento hasta la antigua va del Plazaola y todos sus afluentes. Ro Gorriztaran: Aguas arriba del Puente del Plazaola y todos sus afluentes. Ro Astomela: Tramo aguas arriba de Areso y sus afluentes. Ro Franki: Todas las aguas situadas por encima de la confluencia de las tres cabeceras. Ro Bedaran: Desde su nacimiento hasta la central de Leitza y todos sus afluentes.
x x x
x x
Ro Leitzaran: Tramo comprendido entre la presa de la Piscifactora de Leitza y el puente de acceso al casero Astibia-bekoa. Longitud: 2,4 km.
26
27
Ba sa
ax Ar
ki n raz Er
o R
La r
Arakil-Larraun
x
Ro Arakil: Desde la entrada a Navarra en Ziordia hasta la confluencia con el Altzania. Cauce secundario
Ro Arakil: Todas las aguas que afluyen al ro Arakil excepto los ros Larraun y Basaburua. Ro Basaburua: Tramo situado aguas arriba de la confluencia con el ro Artius y todas las aguas que afluyen al ro Basaburua. Ro Larraun: Tramo situado aguas arriba del nacedero de Iribas y todas las aguas que afluyen al ro Larraun, excepto el ro Basaburua.
Leyenda
Zonificacin
Regin Salmoncola Superior Cauce Principal Cauce Secundario Regin Salmoncola Mixta Vedados de reproduccin y temporales
Leitza
ArakilLarraun
Uitzi
Usos
Tramo de captura y suelta Coto de cangrejo seal
G
al an k ale k
Am
Abr ein
n r gi
Lar
runtzura Ur
ra u
R. B a
r
Udabe
sa
Irurtzun
K
Iribas
Lekunberri
Ro
bu
rua
Oskotz
Iregi
Embalse de Urdalur
Errekalde
us ti
UharteArakil
A-10
Errotaza
A-
ni
Ro
kil ra A
Etxarri Aranatz
N A0 12
AP-15
Dorrao/ Torrano
Altsasu/Alsasua
Leziza
Anoz
rb e
Ziordia
Ud a
Eguillor
Ro
NA -7 0 02
Arga
o
28 29
Or okieta
A-1 5
Ui tz i
iko Z Go
ulo
s rtiu
rra Iba
r Lizar
Arr ateta
Alt
za
Ro
a Ar kil
Ro Larraun: Tramo comprendido entre la desembocadura del ro Basaburua y el puente de la autova ms prximo al paso de Dos Hermanas. Longitud: 3,2 km. Ro Basaburua: Tramo comprendido entre la confluencia del ro Artius y el puente de la carretera NA-4140 en Ihaben. Longitud: 4 km.
Vedados de reproduccin
x
Cotos de pesca
Coto de Cangrejo seal de Asian, ro Arakil
x
Ro Basaburua: Tramo aguas arriba de la confluencia con la regata de Orokieta y todos los afluentes. Ro Orokieta: Todo el ro y sus afluentes. Ro Artius: Todas las aguas situadas por encima de la presa de la piscifactora de Arrarats. Ro Ibarrate: Todo el ro y sus afluentes. Ro Larraun: Tramo comprendido desde el nacedero de Aitzarrateta hasta el sumidero donde desaparece el ro. Ro Larraun: Tramo comprendido entre la presa de Alli y el desage de Electra San Miguel. Ro Goiko Zuloa: Todo el ro y sus afluentes. Ro Errotazar: Tramo comprendido entre la desembocadura en el Larraun y el puente de la carretera de Zarrantz y todos sus afluentes. Ro Errekalde: Todo el ro y sus afluentes. Ro Balankaleku: todo el ro y sus afluentes. Ro Arrateta: Todo el ro y sus afluentes. Ro Lizarrusti: Tramo aguas arriba de la confluencia con Abrein, incluido ste. Ro Leziza: Todo el ro y sus afluentes. Ro Amurgin: Todo el ro. Ro Urruntzura: Todo el ro y sus afluentes.
Desde la confluencia del ro Larraun (Irurtzun) hasta el puente de los tubos (Asian): 11,5 km. Mximo de permisos diarios: 55 ordinarios. Cupo mximo: 25 cangrejos por pescador y da. Talla mnima: 7 cm en machos y hembras.
Ro Larraun: Tramo comprendido desde el desage de la central Electra San Miguel y la presa de la central de Mugiro. Longitud: 1,6 km.
30
31
Arga-Ultzama
FR AN
Ult za m
Ro Arga: Desde el puente de Akerreta hasta la presa de Zokorena (Huarte). Ro Ultzama: Desde la desembocadura del ro Mediano hasta la presa de Sorauren.
Er
ga diza
r di
CI A
in Zaldaz a
zpiturri eta Za
Leari
Iraizotz
E
Ezka
ti
Median
Olage
i Ec h a
Urtasun
d
r a ld
Ro
sc
ue
A rk
il
Ripa
Zubiri
am Ultz
Akerreta
Ro
Cauce secundario
x
Ro
Sorauren
Ororbia
Huarte/ Uharte
Leyenda
Zonificacin Lizoain Regin Salmoncola Superior
Ro Arga: Tramo situado aguas arriba de la presa del embalse de Eugi y todas las aguas que afluyen al ro Arga. Ro Mediano: Todo el ro y sus afluentes. Ro Ultzama: Tramo situado aguas arriba del molino de Lizaso y todas las aguas que afluyen al ro Ultzama.
ga Ar
PAMPLONA/IRUA
Cauce Principal Cauce Secundario Regin Salmoncola Mixta Vedados de reproduccin y temporales
Usos
ArgaUltzama
Ro Leari: Tramo aguas arriba de la confluencia con Lizartzu, incluido ste, y todos sus afluentes. Ro Eltzaran: Tramo comprendido aguas arriba de la confluencia con el ro Aierdi. Ro Errekabeltx: Todo el ro y sus afluentes. Ro Ultzama: Tramo aguas arriba del puente de la carretera nacional 121 (Ventas de Arraitz) y todos sus afluentes. Ro Zaldazain: Todas las aguas situadas por encima de la foz.
Vedados de reproduccin
x
Ro Arga: Tramo aguas arriba de la confluencia de Preseta, incluido ste, y todos los afluentes. Ro Olazar: Todas las aguas situadas por encima de la plazuela de Urtzel. Ro Sasoaran: Todo el ro y sus afluentes.
32
33
Ro
Err o
Ar
ga
Et xa
Lizaso
Ga
rr
Zugarraundi
Eugi
Zilbeti
Liza
Ba
se
Preseta
Ezp eleta
Ol
Sas
Embalse de Eugi
ka a erre Ilung
rtzu
o Sor ar me
ar az
ar
an
Arga
Ro Ezpeleta: Toda la regata y sus afluentes. Ro Zazpiturrieta: Toda la regata y sus afluentes.
Desde la confluencia del ro Mediano hasta el puente de la carretera NA-4251 a Azoz: 9,2 km. Mximo de permisos diarios: 40 ordinarios. Cupo mximo: 25 por pescador y da. Talla mnima: 7 cm en machos y hembras.
Ro Ultzama: Tramo comprendido entre la confluencia de la regata de Zaldazain y la confluencia de la regata Iruskieta (Ugaldezubieta). Longitud: 2,2 km.
Cotos de pesca
Coto Natural de Trucha de Eugi, ro Arga
x
Tramo de captura y suelta: Entre la desembocadura de la regata de Etxarro y el puente de hierro de Zubiri (Saigots); 2,7 km. Mximo de permisos diarios: 3 ordinarios. Tramo de pesca extractiva: Entre el aforo debajo de la presa de Eugi y la desembocadura de la regata de Etxarro; 3,6 km. Mximo de permisos diarios: 3 ordinarios y 1 ribereo. Tallas: mnimo 23 cm y mximo 35 cm.
Entre el puente de Akerreta y la presa de Zokorena (Huarte): 8,4 km. Mximo de permisos diarios: 23 ordinarios y 2 ribereos en das laborables; 40 ordinarios en sbados, domingos y festivos. Talla mnima: 20 cm.
Desde el puente de Akerreta hasta la presa de Zokorena (Huarte): 8,4 km. Mximo de permisos diarios: 40 ordinarios. Cupo mximo: 20 cangrejos por pescador y da. Talla mnima: 7 cm en machos y hembras.
34
35
Irati-Erro
Regin Salmoncola Superior Regin Salmoncola Mixta
x
Cauce principal Tramos situados aguas abajo de los puntos sealados a continuacin:
x
Ro Areta: Desde el puente de Eproz hasta la desembocadura. Ro Irati: Desde la presa del embalse de Itoiz hasta la desembocadura. Ro Erro: Desde el puente de Lizoin hasta la desembocadura.
Leyenda
Ro Irati: Desde la confluencia de los ros Urtxuria y Urbeltza hasta la presa del embalse de Itoiz. Ro Urrobi: Desde la estacin de aforos prxima al camping de Aurizberri-Espinal.
Luz a
Zonificacin
Regin Salmoncola Superior Cauce Principal Cauce Secundario Regin Salmoncola Mixta Vedados de reproduccin y temporales
e id
Luzaide/ Valcarlos
Ro
bi
Asund egi
o o nd
Orreaga/ Roncesvalles
ap
s ga
l ite
Ore lla
Arb an ta
F
peg Az i
Gor
ra
Zu
Sorogai n
a Legartz
Oiar bur
Itola
Erlan
Egur
Xurin
go
It o l e
g Auritz
Median
ro
bi
Embalse de Eugi
Burguete
Tiratun
Orbaitzeta
Irat
Urbel
Azt
Er
ro
apa
Ur
Aribe
Ir
i at
Embalse de Irabia
Limozpe
Ro
Err ekalde
Oroz-Betelu
R
Az
Ochagava
en p a rr
Xubingoa
Ro
Ar
Ro
Ekiza
oa
in
Isaba /Izaba
Ro
Ro
o
Ro
Ar et a
Sal a
r za
Navascus Burgui
U
H
Ro
IratiErro
Embalse de Mairaga
Lumbier Yesa
Z
A r a g n
Sangesa
R A
Embalse de Yesa
36
37
E
Ira ti
Urroz
Erro
Irat
Eproz
PAMPLONA IRUA
Embalse de Itoiz
Aoiz Agoitz
Larraun
Lizoin
Esk
Ar eta
Roncal Erronkarri
Ro
Espoz
ga
Be
la
Zubiri
Arrieta
gu
Iru e rr
pea
eka
Usos
Txangoa z u
Uztar
k et
a go
tza
Ur
t x u r ia
Pikat ua
B er r e n d i
ekagai tz Err
te rra Zo
San
Ro
Gurpeg ui
Ro Erro: Desde el puente del Molino Viejo en Erro, hasta el puente de Lizoin. Cauce secundario
Ro Larraun: Todo el ro y sus afluentes. Ro Luzaide: Todas las aguas situadas por encima de la confluencia de las regatas Gorosgarai y Asundegi.
Ro Areta: Desde su nacimiento hasta el puente de Eproz y todos sus afluentes. Ro Irati: Todas las aguas que afluyen al cauce principal, excepto los ros Erro, Urrobi, Areta y Salazar. Ro Urrobi: Tramo situado aguas arriba de la estacin de aforos de Aurizberri-Espinal y todas las aguas que afluyen al ro Urrobi. Ro Erro: Tramo situado aguas arriba del puente del Molino Viejo, en Erro, y todas las aguas que afluyen al ro Erro. Ro Luzaide: Todo el ro y sus afluentes. Ro Uztarketa: Todo el ro y sus afluentes. Ro Zubiondo: Todo el ro y sus afluentes.
x x x
Tramos de captura y suelta Ro Irati: Desde la confluencia de las regatas Urbeltza y Urtxuria hasta la cola del embalse de Irabia, en su cota mxima de llenado. Longitud: 3,9 km. Ro Irati: Desde el vado del camino de Gibelea, en Orbaizeta, hasta la confluencia del barranco de Berrendi. Longitud 0,9 km. Ro Irati: Desde el puente de Orbaizeta un tramo de 900 metros aguas abajo del mismo: Longitud 0,9 km. Ro Irati: Desde la presa del antiguo molino de Hiriberri/Villanueva de Aezkoa hasta la presa situada debajo de la Exclusa (Aribe). Longitud: 4,1 kilmetros. En este tramo quedar prohibida la pesca libre en las fechas en que el Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente autorice la realizacin de competiciones deportivas. Ro Urrobi: Desde la confluencia de las regatas Arraosin y Xuringoa, junto al camping de Espinal hasta el puente de la carretera sobre el ro Urrobi en Arrieta. Longitud: 7 km. En este tramo quedar prohibida la pesca libre en las fechas en que el Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente autorice la realizacin de competiciones deportivas. Ro Erro: Tramo comprendido entre el puente de Tarte y el puente del casero Urniza. Longitud: 1,2 km.
x x x
Ro Areta: Vedado aguas arriba del puente de Eproz. Canal de Navarra: Queda vedado en su totalidad, as como todas las balsas de regulacin del canal.
x
Vedados de reproduccin
x x
Ro Urtxuria: Todo el ro y sus afluentes. Ro Txangoa: Tramo aguas arriba de la confluencia de la regata Azpegi y sus afluentes. Tambin la regata de Itolatz y sus afluentes. Ro Aztapar: Todo el ro y sus afluentes. Ro Zorrate: Todo el ro y sus afluentes. Ro Azparren: Todo el ro y sus afluentes. Ro Sorogain: Todas las aguas situadas por encima de la confluencia con el arroyo de Itolegi. Ro Xubingoa: Todo el ro y sus afluentes. Ro Urrobi: Todas las aguas situadas por encima de la confluencia de los arroyos Arraosin y Oiarburu. Ro Xuringoa: Tramo aguas arriba del puente de la pista que sale detrs de Auritz/Burguete y todos sus afluentes. Regata Iruerreka: Toda la regata. Ro Areta: Tramo aguas arriba de la confluencia con Sandoain, incluido ste, y todos los afluentes.
x x x
x x x x
Escenarios deportivos de pesca Ro Irati: Desde la presa del antiguo molino de Hiriberri/Villanueva de Aezkoa hasta la presa situada debajo de la Exclusa (Aribe). Ro Irati: Desde la salida de la antigua central de Aoiz, hasta la presa de Berajitoa o el puente de las compuertas. Longitud 2,1 km. Ro Urrobi: Desde la confluencia de las regatas Arraosin y Xuringoa, junto al camping de Espinal hasta el puente de la carretera sobre el ro Urrobi en Arrieta.
x x
x x
38
39
Eska-Salazar
Regin Salmoncola Superior
Cauce principal
Ro Eska: Desde la confluencia de los ros Belagua y Uztrroz, en Isaba, hasta la muga con Aragn.
Leyenda
Zonificacin
Regin Salmoncola Superior Cauce Principal Cauce Secundario Regin Salmoncola Mixta Vedados de reproduccin y temporales
Auritz Burguete
Irat
Embalse de Irabia
F
a A n du
C
NA-137
Usos
Ira
ti
Lauriba rrea
Urro bi
Artaxo
ro Ur a
B ur giar te
Eterreka
Bagola
toi a
EskaSalazar
NA
-14
dua An
oz
Jaurrieta
Zal da
Salazar
Amu k
Ro
L arrai z
Ro
Ole
Ma Ochagava
rr
rrea
ul
o R
e bid ra Zu
Zatoia
Be
Maze
abarze Bel
la
gu a
Esk
Er
Xa bro s
eta
is
Bin
legi
Embalse de Itoiz
Roncal/ Erronkarri
nz
Urzainqui
Izal/Itzalle
Irat i
Aoiz Agoitz
ka
Garde
alar
Gallus/Galoze Eproz
Gard
Ro
ar
Ro
-17 8
La Sierra
Ug
NA
a a
NA-214
Ar et
Sal a
r za
Navascus
Burgui/ Burgi
Ro
Domeo
Foz d
NA-178
e B enasa
Ro
Lumbier Yesa
NA-240
Z A R A
Embalse de Yesa
40
Arag n
in
ra ga
a Boc h u el
41
NA-1 76
U
A
Urra
ek
ia
Esparza
ro
A
Be
r
Mintx
a rol ug a
ate
ta Uz o Z tra p e a
Ek io la
a
Iza l
Sag
Ira ti
Ro Salazar: Desde la confluencia de los ros Andua y Zatoia, en Ochagava, hasta el puente de Gallus. Cauce secundario
Ro Eska: Tramo comprendido entre el puente de Roncal y la presa de Burgui. Longitud: 12,1 km. Ro Salazar: Tramo comprendido entre la presa de la piscifactora de Esparza de Salazar y el puente de Gallus. Longitud: 9,5 km. Ro Zatoia: Tramo comprendido entre la confluencia del barranco de Cuatro Bordas y el puente de Zubigoena. Longitud: 2,6 km.
x x
Ro Eska: Todas las aguas que afluyen al cauce principal. Ro Salazar: Todas las aguas que afluyen al cauce principal.
x
Vedados de reproduccin
x
Ro Uztrroz: Regatas Amuku y Olerrea, y el tramo aguas arriba de la confluencia con Burgiarte, incluido ste, y todos los afluentes. Ro Mintxate: Todo el ro y sus afluentes. Ro Belagua: Tramo aguas arriba de la confluencia con el Barranco de Maze, incluido ste, y todos sus afluentes. Ro Belabarze: Tramo aguas arriba de la confluencia de Berroeta, incluido ste, y todos los afluentes. Ro Urralegi: Todo el ro y sus afluentes. Ro Binis: Tramo aguas arriba de Vidngoz y sus afluentes. Ro Zatoia: Tramo aguas arriba de las piscinas de Jaurrieta y los afluentes: Artaxo, Urroa, Zugarrola y Maule. Ro Andua: Tramo aguas arriba de la confluencia con Zotrapea, incluido ste, y todos sus afluentes. Tambin los siguientes arroyos que desembocan en el Andua: Lauribarrea, Artoleta y Etxeberz, Xinto, Latxeta y Eterreka en la margen derecha y Ekiola y Bagola en la margen izquierda. Ro Zaldaa: Tramo aguas arriba de la confluencia de Erekia, incluido ste, y todos los afluentes. Ro Xabros: Tramo aguas arriba del puente de la carretera de Igal a Vidngoz y todos sus afluentes. Tambin el arroyo Larraize y sus afluentes. Ro de la Foz de Benasa: Todo el ro y sus afluentes.
42
43
Ega-Urederra
x
Ro Ega: Desde la entrada a Navarra en Ziga hasta la presa de Saltos del Ega (Estella). Cauce secundario
Ro Ega: Desde la presa de Saltos del Ega (Estella) hasta la presa de la Central de Allo. Ro Iranzu: Desde el puente de la carretera NA-700 entre Arizala y Zbal hasta su desembocadura.
Ro Ubagua: Todo el ro y sus afluentes. Ro Irantzu: Tramo situado aguas arriba del puente de la carretera NA-700 entre Arizala y Zbal y todas las aguas que afluyen al ro Irantzu. Ro Urederra: Tramo situado aguas arriba del lmite superior del coto de pesca de Zudaire y todas las aguas que afluyen al ro Urederra. Ro Ega: Tramo en los trminos municipales de Maran, Cabredo y Genevilla y todas las aguas que afluyen al ro Ega, excepto los ros Urederra e Irantzu.
Ro
Arak
Altsasu/Alsasua
Ar
ak il
Usos
N
NA-120
Coto natural de trucha Tramo de pesca extractiva Tramo de captura y suelta Coto intensivo de trucha
V
L
A
Zudaire
Baquedano
NA-7
020
A8 71
Ro
Ro
NA-700
U ba gu a
ak o
Riezu
Uiarra
Itx
Ro
der Ur e
zu nt Ira
Ba a ul sa
EgaUrederra
Galba rra
Abarzuza Zabal
Ro
Galbarra
Embalse de Alloz
o
Ancn
NA-132A
Arbeiza
ra
Estella/ Lizarra
o R
Balsa de Cabredo
Ro
Maran
Ega
A-12
Sa la
a Eg
N A
Genevilla
43 -7
NA-129
do
Arnzano
Cabredo
Ro
NA
NA-1 22
Arga
-13
o R
Allo
n r Od
Ega
L AV A
Los Arcos
Central de Allo
44
45
Mximo de permisos diarios: 23 ordinarios y 2 ribereos en das laborables; 45 ordinarios y 5 ribereos en sbados, domingos y festivos. Talla mnima: 20 cm.
Ro Ega: Todo su recorrido por Navarra desde su entrada en Maran hasta la presa del Batan (antigua harinera Ruiz de Alda) y los afluentes que confluyen en dicho tramo, incluidas las aguas embalsadas (incluida la balsa de Cabredo). Ro Itxako: Desde el nacedero de Itxako hasta la desembocadura en el Urederra. Ro Ubagua: Desde su nacimiento hasta la piscifactora. Ro Irantzu: Desde su nacimiento hasta el puente de la carretera NA-700 entre Arizala y Zbal.
Desde la muga con lava (Ziga) hasta la estacin de aforo en Ancn: 12,1 km. Queda vedado el tramo desde el puente de Marn hasta el molino nuevo de Ziga. Mximo de permisos diarios: 40 ordinarios y 5 ribereos. Cupo mximo: 25 cangrejos por pescador y da. Talla mnima: 9 cm para machos y 10 cm para hembras.
Vedados de reproduccin
x
Ro Urederra: Tramo comprendido entre el Nacedero y el final de la Reserva Natural. Ro Ega: Tramo aguas arriba de Maran, hasta la muga con lava y todos los afluentes. Ro Galbarra: todo el ro y sus afluentes.
Desde el puente de la carretera NA-132-A Estella-Vitoria en Ancn hasta el puente de Arbeiza: 14,7 km. Queda vedado el tramo desde el puente de Legaria hasta el regado que desemboca en el ro Ega junto a las bombas de Oco. Mximo de permisos diarios: 40 ordinarios y 5 ribereos. Cupo mximo: 25 cangrejos por pescador y da. Talla mnima: 9 cm para machos y 10 cm para hembras.
x x
Fuentes de Ancn: Desde el pueblo hasta la desembocadura en el ro Ega. Regata de Genevilla: Toda la regata.
Cotos de pesca
Coto Natural de Trucha de Zudaire, ro Urederra
x
Tramo de captura y suelta: Entre el puente de Baquedano y la presa del molino de Zudaire (Zudaire); 1,2 km. Mximo de permisos diarios: 5 ordinarios y 2 ribereos. Tramo de pesca extractiva: Entre la presa del molino de Zudaire (Zudaire) y la presa de Intzura (Artavia); 6,3 km. Mximo de permisos diarios: 6 ordinarios y 2 ribereos. Tallas: mnimo 25 cm y mximo 35 cm.
Desde los Saltos del Ega (Estella) hasta la Central de Allo: 19,2 km. Queda vedado el tramo desde la desembocadura del Iranzu hasta la Central de Allo. Mximo de permisos diarios: 10 ordinarios y 2 ribereos. Cupo mximo: 25 cangrejos por pescador y da. Talla mnima: 9 cm para machos y 10 cm para hembras.
46
47
Ro Aragn
Regin Salmoncola Mixta
x
Cotos de pesca
Coto Intensivo de Trucha de Yesa, ro Aragn
x
Ro Aragn: Desde la presa de Yesa hasta la presa de la central de Arriba en Gallipienzo. Canal de Bardenas: Todo su recorrido. Ro Onsella: Todo su recorrido en Navarra.
x x
Entre el Rincn del Royo (500 metros aguas abajo del aliviadero de la presa de Yesa) hasta la Piedra del Ahogado (150 metros aguas abajo de la piscifactora de Yesa): 3,2 km. Mximo de permisos diarios: 25 ordinarios en das laborables; 45 ordinarios sbados, domingos y festivos. Talla mnima: 20 cm.
Ro Aragn: Tramo comprendido entre el aliviadero de la presa de Yesa y 500 metros aguas abajo hasta el Rincn del Royo. Ro Aragn: Tramo comprendido entre la presa de Sangesa y el final del canal de salida de la central de Sangesa (Los Pozancos).
Desde el puente de la carretera NA-5410 Yesa-Javier hasta la Central de Sangesa I: 8,1 km. Mximo de permisos diarios: 55 ordinarios. Cupo mximo: 30 cangrejos por pescador y da. Talla mnima: 7 cm en machos y hembras.
x x x x
Salaza r
Regin Salmoncola
Ro
V
L
PAMPLONA IRUA
Regin Salmoncola
Aragn
Ro
Lumbier Lidena Yesa
E. de Alloz
Ro
rn Od
Lin ar
Ro
Regin Ciprincola
Larraga
Central de Allo
E. de Mairaga
rea ampliada
Aibar Sangesa
Ar a
Sangesa
Embalse de Yesa
R.
L. de las Caas
On
Viana
Tafalla
A rag n
Gallipienzo
o R
Mendavia
J A
Cana
Castejn
Leyenda Regin Salmoncola Regin Ciprincola Regin Ciprincola Tramos de pesca libre de cangrejos Aguas de pesca privadas
Ar ag
Ro
Balsa de Pulguer
Eb
Laguna de Lor
ro
Ro
Tudela Ro
Z A
Al
ma Cintrunigo
ha
Ebr
I O
l de B
O
Leyenda
Regin Salmoncola Mixta Vedados de reproduccin y temporales
L A
Ro
arde
Marcilla
Arag
nas
es ay o M R or
Ro On sel la
Lern Lodosa
Ro
Ar g a
E b ro
Laguna de Pitillas Ro
Cidacos
Gallipienzo
48
Ega
n
Usos
Coto intensivo de trucha Coto de cangrejo seal
49
Pamplona/Irua
Puente de Cuatrovientos
Estacin de Ferrocarril
Ro Ultzama: Desde la presa de Sorauren hasta su desembocadura, y sus afluentes. Ro Arga: Desde la presa de Huarte hasta su desembocadura, y sus afluentes. Ro Ega: Desde la presa de la Central de Allo, y sus afluentes. Ro Ebro: Todo el ro a su paso por Navarra, y sus afluentes.
San Jorge
Rochapea
Arga
Puente de Curtidores
Pamplona/Irua
Escenario deportivo de pesca
Embalse de Salobre o de las Caas (Reserva Natural RN-20): Vedado en su totalidad. Balsa del Pulguer (Reserva Natural RN-35): Vedado en su totalidad, a excepcin de los lugares sealizados expresamente. Embalse de Mairaga: Vedada toda la zona cercada perimetralmente. Canal de Navarra: Queda vedado en su totalidad, as como todas las balsas de regulacin del canal. Ro Aragn: Tramo comprendido entre 50 metros aguas arriba de la presa de la central de la Cueva de Gallipienzo y 100 metros aguas debajo de la misma Escenarios deportivos de pesca
Aguas embalsadas
La pesca en estas aguas tendr la misma normativa que la regin pisccola en la que se encuentren enclavadas, ya sean aguas salmoncolas o de ciprnidos, excepto el embalse de Yesa, que se considera Regin Ciprincola.
Licencias de pesca
Las licencias de pesca (12) se expiden en:
x
Ro Arga: Desde el puente de Curtidores hasta la presa de Santa Engracia en Pamplona. Longitud: 0,8 km. Ro Arga: Desde el puente de Cuatrovientos hasta la presa y molino de la Biurdana en Pamplona. Longitud: 1 km. Ro Ebro: Aguas abajo de los lmites de los Enclaves Naturales Soto de la Mejana y Soto de Traslapuente hasta el puente de la carretera NA-134 en Tudela: Longitud: 3,8 km. Embalse de Barcelosa, Tudela: Permetro, 1,6 km.
Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo Medio Ambiente del Gobierno de Navarra. - Pamplona: C/ Gonzlez Tablas 9, 31005. Tel: 848 427631 Inf012 Navarra: Oficinas de Atencin Ciudadana. - Pamplona: Avda. Roncesvalles, 11. - Tudela: Plaza de los Fueros. 5 y 6.
50
51
R o
Ro Aragn: Desde la presa de la central de Arriba en Gallipienzo hasta su desembocadura, y sus afluentes.
Ar
ga
Puente de la Magdalena
Calendario de Pesca
Cuadro resumen 2012 Corcn y Platija
Zona
Tramo salmonero: Cauce principal de ro Bidasoa, RSS RSM RSM RC RSM RC entre la presa de Fundiciones y el limite de Navarra 1 caa. Prohibido el cebo natural hasta el 31 de mayo (inclusive)
El pescador deber transmitir los resultados de sus jornadas de pesca al Departamento de Desarrollo Rural, Industria Empleo y Medio Ambiente, bien rellenando las encuestas en Internet o devolviendo los permisos debidamente cumplimentados por correo. Los pescadores debern anotar la talla de las truchas extradas durante cada jornada de pesca en el mismo momento de su captura. Recorte y lleve siempre consigo esta tarjeta, que podr serle requerida por el Guardero Forestal u otros agentes de autoridad en los controles de campo.
Salmn
Anguila
Sbalo
Trucha
Reo
1 caa
Min. CP:20- Min. Tallas Min. 35 y Min. Sin 35 cm 20 Min. mnimo 40 cm. max. 30 cm. talla CS: 23- cm. 20 cm. y mximo 35 cm 50 cm. Cupo pescador y da Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre RSS: Regin Salmoncola Superior RSM: Regin Salmoncola Mixta RC: Regin Ciprincola Fin 15 de julio o cupo de 15 ejem. o cupo de salmn
1 ejemplar
Sin cupo
3 ejem.
2 ejem.
Permiso 1
Fecha:
Ro:
1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Permiso 2 Fecha: Ro:
1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Permiso 3 Fecha: Ro:
1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Permiso 4 Fecha: Ro:
1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Permiso 5
CP: Cauce Principal CS: Cauce Secundario
Fecha:
Ro:
1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
53
52
Encuesta
En la seccin MIS PERMISOS de www.permisopesca.navarra.es y en el propio permiso encontrar una encuesta que podr cumplimentar tras su jornada de pesca en la Regin Salmoncola Superior. La informacin que proporcione est sometida a secreto estadstico y no ser utilizada para otro fin que mejorar la gestin pisccola del Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra.
54
55
56