Plan Hidrocarburos

TABLA DE CONTENIDO CAP.
VI
1.
INTRODUCCIN AL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .......................................... 1
2. MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE APLICACIN COMN ....................................................................................................................................... 2

2.1 CAPACITACIN Y MANEJO DEL PERSONAL......................................................................................... 2 2.2 LINEAMIENTOS GENERALES PARA EL MANTENIMIENTO DE CAMINOS ............................................... 3 2.3 DESMONTES - CONSTRUCCIN DE PLANCHADAS O PLATAFORMAS SITIOS PARA INSTALACIN DE EQUIPOS ................................................................................................................................................... 4 2.4 MANEJO DE RESIDUOS ACEITOSOS - RUIDOS ..................................................................................... 5 2.5 ABANDONO DE INSTALACIONES - RESTAURACIN DEL SUELO - CONTROL DE LA EROSIN ............... 5 2.6 MANEJO DE AGUAS DE DESECHO ....................................................................................................... 6 2.7 MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS .................................................................................................. 6 2.8 MANEJO, TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES ......................... 7 2.9 MANEJO DE AGUAS DE CONSUMO ...................................................................................................... 9 2.10 TAREAS DE DESMONTE .................................................................................................................... 9 2.11 PLANES DE REVEGETACIN............................................................................................................ 10 2.12 RELACIONES COMUNITARIAS ......................................................................................................... 12 2.13 PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD....................................................................................................... 14 2.14 PRESERVACIN DE RESTOS ARQUEOLGICOS ................................................................................ 16 2.15 CONTROL DE EROSIN .............................................................................................................. 17 2.15.1 Medidas Ambientales para controlar Erosin................................................................. 17 2.15.2 Medidas Geotcnicas para controlar Erosin................................................................. 18
3.
PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y CONTENCIN DE DERRAMES ........... 19

3.1 OBJETIVO ......................................................................................................................................... 19 3.2 ORGANIZACIN ................................................................................................................................ 19 3.3 MEDIDAS DE PREVENCIN DE CONTENCIN DE DERRAMES............................................................. 20 3.4 DISEO Y OPERACIN EN CAMPAMENTOS ........................................................................................ 23 3.5 EQUIPO CONTRA INCENDIOS ............................................................................................................ 23 3.5 INSTALACIONES DE CARGA Y DESCARGA........................................................................................ 23 3.6 INSPECCIONES TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOBRE EL SUELO .................................................. 24 3.7 EQUIPO DE CONTROL DE DERRAMES................................................................................................ 24 3.8 SISTEMAS DE COMUNICACIN Y ALARMA........................................................................................ 24 3.9 EQUIPO MISCELNEO ....................................................................................................................... 24 3.10 EQUIPO DE PRUEBA Y MANTENIMIENTO ........................................................................................ 24 3.11 ACCESO A LOS SISTEMAS DE COMUNICACIN O ALARMA .............................................................. 25 3.12 ESPACIO REQUERIDO DE PASILLO .................................................................................................. 25 3.13 EQUIPO DE EMERGENCIA................................................................................................................ 25 3.14 MEDIDAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS..................................................................................... 26 3.15 EXCAVACIN Y DISPOSICIN DE SUELOS AFECTADOS POR DERRAMES ........................................... 27 3.16 DEBERES DE LOS COORDINADORES DE EMERGENCIA ..................................................................... 27 3.17 PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIN ............................................................................................... 28 3.18 PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A INCIDENTES DE DERRAME ...................................................... 28 3.19 PREVISIONES DE SEGURIDAD PPCCD............................................................................................. 33 3.20 PROGRAMA PPCCD DE CAPACITACIN AL EMPLEADO ................................................................. 33 3.21 LISTA DE DISTRIBUCIN DE DOCUMENTOS PPCCD CONTROLADOS.............................................. 33
4 MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN - EXPLORACIN SISMICA .................................................................................................................................... 35

4.1 APERTURA DE LNEAS SSMICAS ................................................................................................... 35 4.2 USO DE DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS ..................................................................................... 35
MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN POZOS............... 37

5.1 APERTURA DE FOSAS ....................................................................................................................... 37
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
PLU_01_658
5.2 TRATAMIENTO DE LOS LODOS .......................................................................................................... 37 5.3 MEDIDAS PREVENTIVAS EN LAS FOSAS PARA RECORTES DE LOS LODOS DE PERFORACIN - SISTEMA CERRADO ............................................................................................................................................... 37 5.4 MANEJO DE FOSAS DE DESFOGUE Y QUEMADOR DE GAS E HIDROCARBUROS LQUIDOS EN PRUEBAS DE POZOS ............................................................................................................................................... 39
MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN - LINEAS DE CONDUCCIN... 40

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 DESPEJE DE LA TUBERA................................................................................................................ 40 NIVELACIN DE SUPERFICIES ........................................................................................................ 40 CRUCE DE ROS, ARROYOS Y ESTEROS.......................................................................................... 41 ZANJEO, VOLADURAS, LLENADO .................................................................................................. 42 PRUEBA HIDROESTTICA .............................................................................................................. 42 OTRAS MEDIDAS GENRICAS ........................................................................................................ 43
MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN PLANTA DE GAS44

7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 EMISIONES GASEOSAS ................................................................................................................... 44 EFLUENTES LQUIDOS.................................................................................................................... 44 PRESIN SONORA .......................................................................................................................... 45 LUMINOSIDAD ............................................................................................................................... 46 OPERACIN DE MUELLES CARGA Y DESCARGA DE MATERIALES............................................... 46 RIESGOS Y CONDICIONES DE SEGURIDAD ...................................................................................... 47 AGUAS SUPERFICIALES Y DINMICA LITORAL .............................................................................. 47
8.
INTRODUCCIN AL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ............................... 48

8.1 OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ..................................................... 48 8.2 OBJETIVOS ESPECFICOS DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ..................................................... 49 8.3 SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL DE PLUSPETROL (SMA)............................................................ 49 8.4 LINEAMIENTOS GENERALES DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ............................................... 51 8.4.1 Monitor Jefe Ambiental............................................................................................................ 52 8.4.2 Monitor Ambiental ................................................................................................................... 53 8.4.3 Areas de Manejo y Disposicin de Residuos y Materiales Peligrosos..................................... 54 8.4.4 Tratamiento de lquidos residuales .......................................................................................... 54 8.4.5 Transporte de personal, equipos y vehculos ........................................................................... 55 8.4.6 Confeccin de Informes............................................................................................................ 55 8.4.7 Monitoreo de niveles sonoros en Etapa de Construccin ........................................................ 55 8.4.8 Registro de las Actividades de Monitoreo Ambiental .............................................................. 56 8.4.9 Monitoreo de Flora y Fauna.................................................................................................... 56
9.
PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ....................................................................... 60

9.1 EXPLORACIN SSMICA .................................................................................................................... 60 9.2 PERFORACIONES DE POZOS .............................................................................................................. 61 9.3 LNEAS DE CONDUCCIN.................................................................................................................. 62 9.3.1 Etapa de Construccin......................................................................................................... 62 9.3.2 Etapa de Operacin ............................................................................................................. 63 9.4 PLANTA DE GAS ............................................................................................................................... 63 9.4.1 Etapa de Construccin......................................................................................................... 63 9.4.2 Etapa de Operacin ............................................................................................................. 64
10. PLAN DE ABANDONO .................................................................................................. 66

10.1 OPCIONES DE ABANDONO ......................................................................................................... 66 10.1.1 Desactivacin del Sitio/rea ........................................................................................... 66 10.2 REQUISITOS MNIMOS PARA EL ABANDONO.............................................................................. 67 10.3 ENFOQUE POR ETAPAS PARA EL ABANDONO ............................................................................. 68 10.3.1 Fase I: Estudio de la Informacin sobre el Sitio/rea .................................................... 68 10.3.2 Fase II: Programa de Estudio de Reconocimiento.......................................................... 70 10.3.3 Fase III: Programa de Estudio Detallado ....................................................................... 72 10.3.4 Fase IV: Preparacin e Implementacin de Plan de Abandono y Limpieza ................... 73 10.3.5 Fase V: Muestreo Confirmatorio e Informe sobre Culminacin de Operaciones ........... 74 10.4 PLAN DE ABANDONO ................................................................................................................ 75
PLU_01-658
10.4.1
Medidas de Restauracin o Mitigacin ........................................................................... 78
PLU_01-658
1. INTRODUCCIN AL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
En este apartado se desarrollan las medidas a implementar en las distintas etapas de la ejecucin de los diferentes Subproyectos del Proyecto Camisea, con el fin de mitigar, prevenir o reducir los impactos ambientales que fueron identificados y evaluados en la seccin anterior. Este Plan de Manejo Ambiental est en un todo de acuerdo con el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, tal como lo establece en el Decreto Legislativo N613, Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, Decreto Legislativo N757, Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley N26.221 y dems regulaciones vigentes. El mismo contiene en el Plan de Monitoreo Ambiental, de acuerdo a lo establecido en el Art. 11, los mtodos y medidas a utilizarse as como los lmites de emisin a imponerse en el caso que la legislacin vigente no los haya fijado as como las mejores prcticas constructivas a aplicarse en cada caso. La ejecucin de las actividades de construccin, operacin y abandono de los distintos Subproyectos sern realizadas respetando todas las disposiciones aplicables del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y toda otra reglamentacin aplicable vigente como as tambin los estndares seleccionados por Pluspetrol para este proyecto (ver Anexo Plan de Monitoreo Ambiental). En Anexos de este apartado se ha realizado un anlisis, en formato tabular, donde se incluyen los impactos que afectan los distintos recursos ambientales en cada una de las etapas (construccin, operacin y abandono) para cada uno de los Subproyectos (Exploracin Ssmica, Planta de Gas, Lneas de Conduccin y Pozos de Produccin) y las medidas de mitigacin y prevencin propuestas para los impactos que han sido identificados en cada caso. No obstante ello, a continuacin se exponen recomendaciones generales para las distintas actividades del Proyecto Camisea que sern tenidas en cuenta durante su ejecucin.
PLU_01_658
2. MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE APLICACIN COMN
A continuacin se exponen las Medidas de Prevencin y Mitigacin que son comunes a los distintos Subproyectos (Exploracin Ssmica, Planta de Gas, Lneas de Conduccin, Perforacin y Operacin de Pozos).
2.1 CAPACITACIN Y MANEJO DEL PERSONAL Al iniciar las actividades propias de cada trabajo especfico, se deber proporcionar a todos los trabajadores el entrenamiento necesario sobre las medidas atenuantes que constan en el presente Plan de Manejo Ambiental. Se debern llevar a cabo reuniones sobre temas relacionados con el medio ambiente, la salud y la seguridad al inicio de las actividades, con una frecuencia mensual y cada vez que sea necesario. Estas reuniones sern de tipo informativo, a la vez que una oportunidad para que el personal recomiende algunas tcnicas atenuantes adicionales o las que considere ms apropiadas para el efecto.
Estar prohibido para los empleados y trabajadores del Proyecto Camisea: El contacto con la poblacin nativa del rea est totalmente prohibido. Perturbar a la fauna nativa o daar o destruir intencionalmente hbitats sensibles (nidos, guaridas o madrigueras, etc.); Uso de armas de fuego; Recoleccin de especies de la flora o la fauna silvestre; Actividades de caza y pesca; Posesin de mascotas u otros animales domsticos; Recoleccin de muestras arqueolgicas o la alteracin de los sitios identificados como lugares arqueolgicos; Consumo de bebidas alcohlicas o estar bajo la influencia del alcohol durante el tiempo de servicio, constituye base legal para un despido inmediato; Posesin, la utilizacin o el hecho de estar bajo los efectos de drogas ilegales ser prohibido y se tomarn medidas disciplinarias contra cualquier individuo que no cumpla con esta poltica.
PLU_01_658
Debe considerarse adems que: Esta terminantemente prohibido todo contacto social con los habitantes del rea; Est prohibida la comercializacin o el trueque con los habitantes del rea; Se informar al Gerente Ambiental (EHS y CCNN) sobre todos los sitios y objetos arqueolgicos encontrados; Se deber respetar, en todo momento, la tranquilidad de la vida comunitaria; Respeto a los valores, normas, costumbres y tradiciones locales; Para todas aquellas labores que no exijan mano de obra calificada, se deber dar prioridad a la contratacin de trabajadores locales, previa coordinacin con la Gerencia Ambiental (EHS y CCNN).
2.2 LINEAMIENTOS GENERALES PARA EL MANTENIMIENTO DE CAMINOS Si bien la operatoria general de las obras del Proyecto Camisea han sido definidas como off shore in land, lo cul se fundamenta en evitar la construccin de caminos para las tareas de transporte de materiales, equipos y personal a las distintas reas de trabajo, como una medida de proteccin general a los distintos recursos ambientales, como ha sido antes explicado, en algunos casos ser necesario instalar algunos caminos (en Planta de Gas e instalaciones anexas). Para estos casos es que se dan los siguientes lineamientos generales: Las obras como alcantarillas, badenes, y cunetas de drenaje a ambos lados del camino, deben tener pendientes adecuadas, estar debidamente conectadas para permitir el escurrimiento superficial; Debe contarse con la sealizacin apropiada para un lmite de mxima velocidad vehicular en 30 km/h, para evitar las partculas en suspensin o polvo excesivo en el camino. As mismo se podr regar con cisternas de agua los caminos para mitigar el polvo, producto de la movilizacin vehicular; Se recomienda instalar retenes de seguridad que slo permitan la entrada, a picadas o caminos, de personal autorizado por Pluspetrol; En cada rea con riesgo de incendio deben existir letreros legibles visibles adecuadamente ubicados de: NO FUMAR, PELIGRO-EXPLOSIVO O INFLAMABLE.
PLU_01_658
2.3 DESMONTES - CONSTRUCCIN DE PLANCHADAS O PLATAFORMAS SITIOS PARA INSTALACIN DE EQUIPOS Evitar la erosin mediante una buena compactacin con arcilla humedecida, adems de las cunetas respectivas para el drenaje pluvial y una zanja de coronacin circundante a la misma. De requerir material de relleno para nivelacin, usar aquel material extrado que no sea suelo superficial; Se debern retirar los rboles inclinados, para evitar que una posible cada de los mismos ocasione accidentes, la cada de otros rboles y acelerar la velocidad de descomposicin, etc.; Los rboles cados durante las operaciones de desbroce podrn ser utilizados para las edificaciones o para fines de la construccin de la plataforma. Aquellos rboles, arbustos o plantas que tengan importancia econmica y/o social para las comunidades debern ser puestos a disposicin de las mismas; Separar la capa vegetal del rea donde se realizan movimientos de suelos o zanjeos para su posterior redistribucin sobre el rea afectada, en la etapa de restauracin del sitio. Evitar todo perjuicio a la vegetacin protectora (cobertura vegetal), a fin de no provocar erosin; Durante las operaciones de construccin de planchadas o plataformas se debe tener en cuenta la situacin geomorfolgica para el movimiento de tierras en la ubicacin respectiva; Las planchadas o plataformas deben ser construidas con una pendiente suave del 2% para el drenaje pluvial, con excepcin del sitio donde se localiza el equipo de perforacin, lugar que debe ser plano u otro que sea requerido por necesidades de dicha instalacin; En el campamento y planchadas se debe tener y sealizar un rea de parqueo vehicular y de maquinarias pesadas, como medida preventiva de accidentes. As mismo se restringir el movimiento de vehculos y maquinaria pesada a los sectores necesarios a fin de evitar el trnsito de los mismos por sectores no autorizados; En la construccin de los campamentos se deber tener extremo cuidado de contar con la infraestructura necesaria para el alojamiento del personal, su seguridad e higiene laboral y su salud, en cumplimiento de regulaciones vigentes; Se cuidar sobre todo que se construyan las instalaciones necesarias y adecuadas para el manejo adecuado y disposicin final de los desechos slidos, lquidos como aguas grises y negras, desechos sanitarios y otros; En la planchada de los pozos de perforacin, campamentos o planta se deber disponer de un rea para la construccin del almacn de materiales, talleres de vehculos, almacenaje y trasvase de combustibles y lubricantes;
PLU_01_658
2.4 MANEJO DE RESIDUOS ACEITOSOS - RUIDOS De existir residuos aceitosos y grasas en los equipos utilizados, estos deben ser retirados o absorbidos con material y equipo ambiental adecuado, para ser quemados junto a los desechos orgnicos combustibles, en una fosa especial construida para tal efecto; Minimizar y optimizar el uso de aditivos y sus residuos. Implementar la utilizacin de silenciadores adecuados en los equipos pesados. Se realizarn monitoreos peridicos de los niveles de ruido de modo de requerir la obligatoriedad del uso de proteccin auditiva en los sitios donde se excedan los lmites establecidos.
2.5 ABANDONO DE INSTALACIONES - RESTAURACIN DEL SUELO - CONTROL DE LA EROSIN Las fosas excavadas debern ser tapadas con la misma tierra extrada y acumulada en sus alrededores; Posterior a la limpieza general se deber esparcir en las planchadas o plataformas, la capa vegetal acumulada durante la construccin, como inicio de la operacin de restauracin; Una vez que el suelo sea restaurado, se debe sembrar el rea con especies nativas del lugar, que protegern el suelo de la erosin elica; Se retirarn las marcas y/o sealizaciones (banderolas, estacas, etc.) del campamento, planchada e instalaciones y se las dispondr de una forma responsable fuera del sitio; Cuando sea posible, no se dejar el suelo completamente expuesto durante largos plazos de tiempo sin medidas de control de erosin; Para las reas del campamento y de operaciones desarrolladas sobre suelos sin alterar y susceptibles a ser compactados, se llevarn a cabo evaluaciones del suelo para determinar los niveles de compactacin y condiciones aceptables para la revegetacin; Se aplicarn todas las medidas de abandono y restauracin expuestas ms adelante.
PLU_01_658
2.6 MANEJO DE AGUAS DE DESECHO Las aguas de desecho que se generan en campamentos o instalaciones pueden ser clasificadas como aguas servidas, que se vierten desde los inodoros y los urinales, y aguas de desecho de usos domsticos, generadas en las duchas, cocinas y lavabos. Adems, una pequea cantidad del agua de desecho puede generarse como resultado de las actividades de lavado y limpieza del equipo; Las aguas servidas se recolectarn mediante un sistema de tubera de recoleccin y se canalizarn hasta un tanque sptico de diseo y ubicacin apropiados para su tratamiento y disposicin. El sistema se localizar a un mnimo de 15 metros de distancia de cualquier habitacin, a 100 metros de cuerpos agua superficial y a 180 metros de pozos de agua destinados al consumo humano. Las cmaras spticas sern de doble compartimento para permitir la separacin de los slidos; El efluente del sistema sptico se verter hacia la superficie del terreno o hacia un foso de filtracin y no directamente al agua. Los lmites permisibles para las descargas de fluidos en cuerpos de agua se presentan ms adelante. Las aguas grises resultantes del uso domstico se recolectarn tambin con un sistema de tuberas y se canalizarn hacia el sistema sptico pasando previamente por una trampa de grasas.
2.7 MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS Se clasificarn y manejarn de acuerdo con las siguientes disposiciones: Los desechos no biodegradables, tales como plsticos, vidrios y metales sern recolectados, reutilizados o reciclados si es posible. Las grasas y los aceites lubricantes industriales se recolectarn y envasarn para su retiro y correcta disposicin fuera del rea. Los paos o absorbentes contaminados con aceite o solventes sern adecuadamente almacenados en contenedores apropiados para su transporte y disposicin final fuera del rea. Los residuos sern recolectados en contenedores dispuestos con este motivo y todo el personal estar instruido sobre la ubicacin de los mismos. Los residuos biodegradables de los alimentos, se rellenarn con tierra en los campamentos en un sitio apropiado. Se implementarn las polticas de compras, para reducir al mnimo el uso de materiales que no sean biodegradables ni reciclables.
PLU_01_658
Las fosas para la basura biodegradable y los desechos sanitarios que se encuentren en los campamentos tendrn una profundidad mnima de un metro y sern cubiertas con una capa de por lo menos medio metro con la tierra excavada. Estas fosas permanecern tapadas para evitar la proliferacin de vectores, al trmino de la campaa debern ser cubiertas con cal y completamente rellenada con tierra. Si se utilizaran letrinas para los desechos humanos, las mismas sern cubiertas peridicamente con una capa de tierra y cal que se tomar del material acumulado de las excavaciones hechas para la construccin de la letrina. Al finalizar las operaciones, se volvern a rellenar las letrinas con cal y luego se las cubrir con la tierra excavada. Se debe realizar un control peridico de vectores (moscas). Se deber disponer fcilmente de las herramientas y los materiales, incluido el material absorbente, las palas y las bolsas plsticas que se requieren para limpiar cualquier derrame o goteo de hidrocarburos. Los campamentos dispondrn de un rea para las operaciones de mantenimiento, la misma que tendr un sistema de drenaje perimetral con una trampa de grasas y una pendiente adecuada para evitar derrames. Todas las reparaciones de los vehculos que no sean de emergencia se llevarn a cabo en el campamento y en el rea especificada destinada para estas operaciones.
2.8 MANEJO, TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES El transporte de combustibles y lubricantes se debe realizar en turriles o tambores, bien asegurados con la precaucin del caso para evitar prdidas por roturas. El uso y movimiento de estos productos debe ser minimizados. El lugar de almacenamiento de estos productos inflamables debe estar a 50 m de distancia del campamento y adecuadamente ubicado con relacin a la direccin del viento predominante. El lugar de almacenamiento de combustibles y lubricantes debe tener una ubicacin opuesta a la fosa de quema o quemador de gases hidrocarburos de lquidos residuales en los pozos. Las conexiones de carga descarga de los tanques de combustible, deben ser visibles para poder detectar posibles filtraciones con bastante facilidad. Los equipos de bombeo y transferencia deben ser contra explosin y las transferencias deben ser realizadas evitando los derrames y en medio de sistemas de seguridad industrial. Los sitios de almacenaje de combustibles deben ser lugares estables, preferentemente en planicies naturales y alejados de los drenajes naturales, con dique y contencin de derrames.
PLU_01_658
El rea de almacenamiento de combustibles de equipos y maquinarias deber estar rodeada de un muro de contencin de tierra o diques, alrededor de los depsitos, segn normas API, con una capacidad del 110% del volumen del tanque de mayor capacidad, dentro del dique, para prevenir posibles potenciales derrames, sistema de drenaje pluvial adecuado. La base de los taludes laterales de los diques debe ser impermeabilizada con material arcilloso, para contener los posibles derrames accidentales de combustibles. Para evitar la acumulacin del agua de lluvia dentro del dique, ste debe tener drenaje controlado con vlvulas, o como alternativa cavar zanjas de coronacin de retencin de adecuada capacidad alrededor del depsito de combustibles. Los recipientes de combustibles y lubricantes tendrn sus letreros claros indicando su contenido. Deben utilizarse bandejas y/o tambores colectores, para recibir los rebalses imprevistos durante la operacin de trasvase a los motorizados, tanto de combustibles como de aceites y lubricantes. La operacin de trasvase de combustible a los vehculos se debe realizar con bombas manuales, para eliminar el uso de mangueras que afectan a la salud del trabajador, por el efecto de succin de gases, y la utilizacin de embudos de tamao adecuado. El combustible para los generadores y otros usos varios ser almacenado en tambores, contenedores, recipientes o tanques construidos con materiales compatibles con el contenido que se est almacenando. Se utilizar un rea que opera bajo un sistema de entarimado o de muros cortafuego (diques), cubierta con una membrana impermeable para almacenar combustible, contener cualquier derrame y evitar la contaminacin del agua o el suelo. El rea provista del sistema de diques o muros cortafuego ser lo suficientemente grande para retener un 110% del volumen de combustible almacenado en su interior y tendr una cubierta a fin de protegerla del agua de lluvia. Las instalaciones fijas para almacenamiento de combustible estarn localizadas en un rea que no sufra inundaciones frecuentes. Se almacenar el aceite en tambores o contenedores construidos de un material compatible con aqul que se almacena. Se llevarn registros del inventario de combustibles y aceites, junto con todos los ingresos, saldos de almacenamiento y uso. Se realizarn inspecciones peridicas y la conciliacin contable de estos registros y cualquier desequilibrio significativo ser sujeto a investigacin y correccin. Las cargas y descargas de combustible y aceite, y los procedimientos de manejo sern desarrollados por el contratista de perforacin y el personal adecuado y entrenado para estas acciones.
PLU_01_658
Las reas para almacenamiento fijo de combustible no tendrn otro material combustible a fin de aislar los incendios potenciales. Las reas para almacenamiento de combustible, que se encuentran en el campamento, estarn situadas lejos de los cuerpos de agua superficial, provistas de paos o colchoncillos para recolectar lquidos de goteo y dispondrn de artculos tiles para casos de derrame. Todos los tanques o tambores de combustible estarn rotulados con su respectivo contenido y la clase de riesgo que ste representa. En las reas de almacenamiento de combustible se colocarn seales que prohiban fumar a una distancia mnima de 25 metros alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de combustible. Se deben ubicar la reas de almacenamiento de combustible a una distancia mnima de 100 metros de los cuerpos de agua superficiales.
2.9 MANEJO DE AGUAS DE CONSUMO El agua de consumo humano ser provista por plantas potabilizadoras, la calidad fsico-qumica-microbiolgica del agua ser monitoreada peridicamente de modo tal de asegurarse los controles sanitarios apropiados.
2.10 TAREAS DE DESMONTE En todos los casos en que se a posible se utilizarn trochas preexistentes as como superficies que ya se encontrarn afectadas por tareas de desmonte realizadas anteriormente. La vegetacin removida ser colocada en sitios donde no se reduzca el drenaje natural. Esta vegetacin deber ser utilizada para el control de la erosin en taludes o construcciones y para proveer de materia orgnica durante las tareas de revegetacin. Se limitar el desmonte a lo estrictamente necesario. Se evitar la tala de especies forestales de dimetros mayores a 20 cm de DAP (dimetrop a la altura del pecho: 1,30 m), especies maderables comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables, especies que se consideran vulnerables y/o en peligro de extincin. Conservar las races en caso de necesidad de tala total de la vegetacin a los fines de ayudar en la revegetacin. Recuperar la materia orgnica del suelo y los desechos de la desforestacin para reutilizarlos en la reforestacin.
PLU_01_658
Escoger la direccin de cada de los rboles de forma tal de reducir efectos colaterales y promover la regeneracin del rea. Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposicin, prohibiciones de especies de inters comercial u otros.
2.11 PLANES DE REVEGETACIN Un programa de esta naturaleza incluye principalmente la restauracin o recuperacin de reas alteradas que necesiten de prcticas de reforestacin o regeneracin vegetal, para lo cual se usaran necesariamente, plantones y/o semillas seleccionada propias de los bosques del Lote 88. El Plan de Revegetacin requiere de equipos integrados por un forestal silvicultor experimentado que supervisar el trabajo y jornaleros. El forestal deber tener experiencia en silvicultura y con conocimientos sobre las plntulas de los rboles a simple vista. Los peones debern tener conocimientos sobre reforestacin. Para sembrar cada plntula, se cavar un hoyo de 30 cm de dimetro y 30 cm de profundidad, que ser llenado con tierra vegetal despus de haber colocado la planta, sin presionar demasiado. La tierra vegetal se extraer escarbando la superficie del suelo en los bosques de las reas vecinas a una profundidad que no exceda los 5 cm. La tierra vegetal se recoger en grandes sacos y se transportar a mano hasta el sitio de plantacin. Las especies seleccionadas para la revegetacin debern ser plantas nativas y que estn presentes en el rea para evitar que nuevas especies desplacen a las de la zona. Los buenos resultados en la revegetacin de las reas impactadas, dependern de la seleccin cuidadosa de las especies y el transplante de las plntulas en cada hoyo de plantacin. Las especies a ser utilizadas para la revegetacin dependern de la disponibilidad de plntulas en el bosque adyacente. Para los programas de reforestacin o restauracin del bosque se recomienda utilizacin de las siguientes especies forestales del rea: Nombre Comn Pioneras Cetico Topa Campamentos, Helipuertos y Pozos. Campamentos, Helipuertos y Pozos. Lugares Recomendados la
10
PLU_01_658
Helifitas durables de crecimiento rpido Caoba Cedro Huimba Leche caspi Lupuna Pashaco Sapote Tornillo Ubos Capirona Drop Zones y Helipuertos. Drop Zones y Helipuertos. Campamentos, Helipuertos y Pozos. Campamentos, Helipuertos y Drop Zones. Campamentos, Helipuertos y Drop Zones. Campamentos, Helipuertos y Pozos. Campamentos, Helipuertos y Pozos. Campamentos, Helipuertos y Pozos. Campamentos y Helipuertos. Campamentos.
Helifitas durables de crecimiento regular Amasisa Maquisapa sp Marupa Shpingo Lagarto Caspi Cumala Mashonaste Nogal Campamentos, Helipuertos y Pozos. Campamentos, Helipuertos y Pozos. Campamentos, Helipuertos y Drop Zones. Trochas, Drop Zones y Pozos. Trochas, Drop Zones y Pozos. Drop Zones, Helipuertos y Pozos. Drop Zones, Helipuertos y Pozos. Drop Zones, Helipuertos y Pozos.
Escifitas parciales Estoraque Chimicua Copaiba Machinga Trochas, Helipuertos y Drop Zones. Trochas, Helipuertos y Drop Zones. Trochas, Helipuertos y Drop Zones. Trochas, Helipuertos y Drop Zones.
11
PLU_01_658
Paujil ruro Shiringa Quillobordon
Trochas, Helipuertos y Drop Zones. Trochas, Helipuertos y Drop Zones. Trochas.
Escifitas totales Shihuahuaco Tahuari Trochas. Trochas.
Referencias Pioneras: Especies que invaden en forma natural los claros enlos bosques. Helifitas: Especies que requieren luz para su desarrollo. Escifitas: Especies que soportan la sombra.
2.12 RELACIONES COMUNITARIAS Si bien se han desarrollado extensamente las medidas de prevencin y mitigacin en las relaciones con las comunidades nativas y campesinas en la Evaluacin del Impacto Social (EIS) a continuacin se expone sobre la necesidad del plan de Relaciones Comunitarias en todas las instancias del Proyecto Camisea. En cumplimiento del Art. 12 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos donde se determina que si un determinado proyecto puede afectar en su ejecucin comunidades nativas o campesinas, el EIA deber incluir las medidas necesarias para prevenir, minimizar o eliminar impactos negativos que genere. En base a esto se recomienda la presentacin de un Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) , el cual deber considerar las observaciones, sugerencias y recomendaciones del pblico a ser afectado por el proyecto. El responsable de la ejecucin del PRC, ser un asesor ambiental, preferentemente con especialidad en el campo social: Socilogo, Antroplogo, Psiclogo Social, etc. Este Plan de Relaciones Comunitarias deber considerar especialmente las conclusiones de la Evaluacin de Impacto Social (EIS), no obstante aqu se plantean algunas generalidades que deben ser consideradas: A. Implementar un Programa de Notificacin e Informacin Comunitaria, dirigido a las autoridades y representantes locales, a fin de garantizar el conocimiento, aceptacin y apoyo al proyecto.
12
PLU_01_658
B. Establecer un Programa de Compensacin a las Comunidades a fin de mitigar los daos que pudiera, producidos por las actividades del proyecto. C. Implementar un Programa de Asistencia Social Comunitaria, con el propsito de evitar accidentes y mejorar las condiciones de vida de la poblacin de la zona. D. Implementar un Programa de Capacitacin y Sensibilizacin Ambiental Para Trabajadores con el propsito de informar y concientizar acerca de las actividades que potencialmente pueden producir impactos y la forma de evitarlos. Asimismo los empleados y trabajadores involucrados en el proyecto debern vigilar las normas para la prevencin de accidentes viales y laborales, especialmente en lo que se refiere al manejo, combustibles y aditivos qumicos. Respecto de este ltimo y debido a la importancia de la capacitacin de los trabajadores en el proyecto que se est analizando debe considerarse los siguientes puntos: Objetivo General Evitar o mitigar los potenciales impactos que puedan ser producidos por el personal de la empresa sobre los recursos abiticos, biticos y socioeconmicos - culturales en el rea de influencia directa del pozo exploratorio Objetivos Especficos Dar a conocer a los trabajadores contratados para el estudio acerca de las actividades que potencialmente pueden producir impactos sobre los recursos naturales y sociales. Informar sobre las reas sensibles y los impactos identificadas en la EIA. Capacitar a los trabajadores sobre las normas ambientales de la legislacin ambiental que regulan la intervencin sobre los recursos naturales.
Antes de iniciar la ejecucin de las tareas del proyecto debern organizarse talleres para los trabajadores donde debern incluirse los siguientes temas: Impactos ambientales potenciales que pueden producir todas las actividades del proyecto sobre los recursos abiticos, biticos y sociales. Medidas para evitar o mitigar los impactos sobre los recursos naturales y sociales del rea de influencia del proyecto. Disposicin adecuada de la basura de acuerdo a su composicin, toxicidad y capacidad de degradacin. Incentivo y estimulo al personal que se destaque en el cumplimiento de las normas ambientales. Sancin a los trabajadores que no cumplan con lo establecido en el Plan de manejo
13
PLU_01_658
Ambiental, con amonestaciones que pueden ir desde la llamada de atencin verbal hasta el despido inmediato, dependiendo de la falta.
2.13 PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD Pluspetrol admite que la responsabilidad en cuanto a la salud y la seguridad ser compartida por el empleador (o el subcontratista), los supervisores de todos los niveles y cada uno de los empleados. A continuacin se enumeran en sntesis los lineamientos generales de salud y seguridad: Vigilar por la salud de los trabajadores del proyecto, realizando exmenes peridicos a fin de evitar o de realizar un diagnstico temprano de aquellas enfermedades que representen un riesgo para el conjunto de los empleados y para las comunidades vecinas. Los mdicos tambin podrn colaborar en caso de presentarse emergencias mdicas en las comunidades, transportando a pacientes al hospital ms cercano y vigilando que reciba una atencin adecuada.
Poltica General de Salud Pluspetrol y el Contratista garantizarn que todos los empleados que tomen parte del trabajo estn sanos y en buenas condiciones fsicas y que no presenten problemas mdicos preexistentes que puedan implicar obligaciones para la compaa. El Contratista tomar las medidas necesarias para que los funcionarios mdicos aprueben a cada uno de los empleados del personal del contratista, en base a un examen mdico. El personal que maneja los alimentos y el personal de la cocina se sometern a un examen mdico ms completo antes de ingresar a su puesto de trabajo. El personal que aprueba el examen mdico de ingreso toma parte luego en una sesin completa de entrenamiento sobre la salud y la seguridad, cuya coordinacin est a cargo del Asesor de Seguridad del Contratista. Esta sesin incluye una revisin de las polticas y los reglamentos de la salud y la seguridad del Contratista que tendr lugar en forma general en primera instancia y, ms tarde, en los aspectos especficos que tienen que ver con cada tarea. Los auxiliares didcticos para llevar a cabo la comunicacin en la sesin incluyen videos, diagramas, folletos, discusiones y demostraciones. Los temas que se analicen en la sesin incluirn: Importancia de la salud y la seguridad en la industria; Importancia del informe y el anlisis de los accidentes; Uso del equipo de proteccin personal; Higiene personal;
14
PLU_01_658
Cuidado del medio ambiente (importancia de la ausencia de basura en general, del tratamiento apropiado de la basura y los desechos, del corte de los rboles y la vegetacin, del manejo de los combustibles y lubricantes); Prevencin de incendios y conocimientos bsicos sobre las tcnicas de extincin de incendios; Familiarizacin con los procedimientos de evacuacin mdica del personal.
Una vez que el empleado ha completado la revisin de la introduccin general sobre la salud y la seguridad, participa en una instruccin adicional especfica para cada departamento y que trata sobre los riesgos asociados con el equipo del Contratista y los mtodos y procedimientos de cada departamento especfico. El Contratista ser responsable de la atencin mdica de sus propios empleados y realizar las gestiones necesarias para que se sometan a exmenes mdicos peridicos y reciban atencin mdica y tratamiento o sean hospitalizados, segn amerite el caso. Cuando sea pertinente, realizar los trmites necesarios para proporcionar una adecuada cobertura de un seguro para estas contingencias. Se desarrollar un plan detallado para una evacuacin mdica de emergencia; el mismo incluir lo siguiente: El personal clave que deber tomar parte (incluido el nombre de cada persona); El establecimiento de las vas de comunicacin; La condicin y sntomas de la vctima; La estabilizacin de la condicin de la vctima; Las alternativas de transporte para la evacuacin; La identificacin de las instalaciones mdicas adecuadas ms prximas;
El plan de evacuacin mdica del personal incluir una lista del personal clave que deber tomar parte y/o que deber ser notificado, con su respectivo nmero de telfono, si fuese pertinente. Se incluir adems un flujograma que describa la secuencia de los eventos que tengan lugar a partir del momento en que se informa por primera vez sobre el accidente, hasta que se haya conducido a la vctima a las instalaciones mdicas adecuadas y estabilizado su condicin. En las salas de radio del campamento base y en otras ubicaciones estratgicas, se colocarn las copias de los procedimientos del plan de evacuacin mdica del personal, as como el flujograma y la lista de personas a las que se debe llamar. El personal de la administracin de personal, conjuntamente con el Asesor de Seguridad elaborar el calendario de las simulaciones de evacuacin que no hayan sido anunciadas.
15
PLU_01_658
2.14 PRESERVACIN DE RESTOS ARQUEOLGICOS Alteracin de sitios arqueolgicos de superficie y bajo superficie. Para evitar y/o controlar la alteracin de los sitios arqueolgicos de superficie deber efectuarse un programa de monitoreo permanente durante el desarrollo de los trabajos para evitar cualquier tipo de afectacin a los sitios arqueolgicos que pudieran ubicarse en el rea del proyecto. Ser necesario efectuar un reconocimiento arqueolgico ms detallado del Lote 88, no solo en las zonas de mayor probabilidad de hallazgo, sino en toda el rea que abarca el Lote y en las zonas donde se menciona que existen reas arqueolgicas. El monitoreo deber ser realizado en forma permanente durante las etapas de Construccin, Operacin y Abandono de los distintos Subproyectos, es decir al desarrollarse las siguientes actividades: Areas donde se instalar la Planta de Gas, reas de pozos, helipuertos y lneas de conduccin, etc.; Apertura de trochas; Preparacin de reas de trabajo y de acopio de materiales; Despeje de la ruta de la tubera; Uso de explosivos.
Despeje de la ruta de la tubera. Durante esta actividad el monitoreo se deber realizar a lo largo de toda la traza de las lneas de conduccin. Usos de explosivos: Durante los cortes prospectivos en las reas que se quieran detonar, se deber realizar el monitoreo respectivo. Durante la etapa de abandono: Dado que los posibles daos ya estn ocasionados, en las primeras etapas y el retiro de todos los materiales y maquinarias, etc.; en la fase final de abandono se deber proceder a un monitoreo racionado. En todos los casos donde a partir de los trabajos que se realicen sean detectados hallazgos arqueolgicos, debern detenerse inmediatamente las tareas en el rea y proceder a informar inmediatamente al Gerente Ambiental (EHS y CCNN) sobre dicho hallazgo para que ste proceda con el Plan de Contingencias que corresponde en este caso. Afectacin de zonas arqueolgicas identificadas Para el sitio arqueolgico que fue registrado en el rea de Malvinas, lugar donde se instalar la planta de Gas y helipuerto, y que ser impactada directamente por las obras mencionadas deber tener en cuenta lo siguiente:
16
PLU_01_658
El sitio debe ser estudiado con un trabajo de evaluacin previo al inicio de las obras en la zona para definir su importancia. Una vez realizada la evaluacin pertinente puede ocurrir: a. Que el sitio arqueolgico se identifique como un campamento de paso (de tiempo corto de ocupacin), por lo que podramos efectuar un trabajo de rescate con cortes exploratorios, para rescatar todos los datos posibles y si es factible una excavacin en rea que defina la actividad y la importancia del mismo. Al concluir el estudio la zona podra ser liberada, sin afectar los planes de la construccin y obras. b. Que el sitio arqueolgico pertenezca a un complejo arquitectnico o rea de enterramientos (cementerio), por lo que debido a su importancia deber ser conservado y en consecuencia deber tomarse las medidas siguientes: . Delimitar su rea intangible con la supervisin del Instituto Nacional de Cultura (INC). . Declararlo como monumento arqueolgico por el INC. . Efectuar un plan de conservacin y restauracin del mismo, as como un plan de monitor y mitigacin respectivo.
2.15
CONTROL DE EROSIN
2.15.1 Medidas Ambientales para controlar Erosin En aquellas reas donde existe un riesgo extremo de erosin hdrica se instalarn enrocados. Adicionalmente se podrn incluir piedras a la superficie que se requiera proteger. La localizacin exacta de estas medidas se determinar durante la etapa de construccin; Se instalarn bermas superficiales de evacuacin de agua a intervalos y ngulos apropiados en las laderas que lo requieran. El objetivo, es desviar el escurrimiento superficial del agua de la servidumbre, hacia zonas estables no perturbadas. Se contemplan los siguientes tipos de bermas para controlar erosin: ! Berma diagonal recta: Es el tipo ms utilizado. La berma es continua en una direccin y cubre todo el ancho de la servidumbre. La direccin puede cambiar cuando se instalan numerosas bermas en una ladera; ! Bermas alternadas (espina de pescado): Se construyen en dos direcciones. El separador de direccin se ubica en la mitad de la servidumbre o en la lnea de la zanja. Este mtodo reduce el escurrimiento superficial en cada extremo de la berma, disminuyendo al mismo tiempo el recorrido a lo largo de esta. Lo anterior permite reducir la fuerza erosiva del escurrimiento superficial;
17
PLU_01_658
! Bolsas de arena: Se pueden instalar en aquellas zonas donde la adicin de peso adicional a la ladera es un factor importante. La localizacin y espaciamiento de las bermas dependen de la pendiente del terreno, erodabilidad del suelo y material disponible para su construccin. En trminos generales, las bermas se localizan donde se produce el escurrimiento superficial de agua, y en este sentido, su ubicacin est sujeta a una inspeccin visual. Por ello, su localizacin exacta se determinar durante la etapa de construccin.
2.15.2 Medidas Geotcnicas para controlar Erosin En caso que no se produzca un drenaje natural que permita desviar el agua de la servidumbre debido a que ambos lados de la servidumbre han sido nivelados y despus de la limpieza final, quede un corte del terreno, se instalar un canal de drenaje en uno de los lados de la servidumbre a fin de impedir que se produzca un proceso erosivo en la zanja. De acuerdo a la aplicacin, el canal de drenaje puede construirse con piedras, troncos, bolsas rellenas de tierra y ridos, o concreto. Todas las bermas se colocarn de manera tal de dirigir el agua hacia el canal de drenaje, el cual se emplazar en forma paralela a la zanja de la tubera.
18
PLU_01_658
3. PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y CONTENCIN DE DERRAMES
El Plan de Prevencin, Control y Contencin de Derrames que se presenta a continuacin da cumplimiento al art. 23 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos. El mismo se fundamenta en la capacitacin y entrenamiento del personal de los distintos contratistas que participarn en cada uno de los distintos Subproyectos y que sern los responsables del correcto manejo de productos qumicos y combustibles.
3.1 OBJETIVO El objetivo de este Plan es minimizar la posibilidad de que una descarga proveniente de una instalacin del proyecto llegue al suelo o a un cuerpo o curso de agua. Para lograr este objetivo, el Contratista deber preparar un Plan de Prevencin, Control y Contencin de Derrames (PPCCD). El PPCCD del Contratista deber incluir varios elementos crticos, como ser: Procedimientos de Operacin para prevenir derrames. Instalacin de Medidas de Control para prevenir que un derrame llegue a suelos o aguas. Medidas Preventivas para contener, limpiar y mitigar los efectos de un derrame.
En trminos de procedimiento de operacin, las inspecciones visuales rutinarias y el mantenimiento planificado de rutina ayudarn a reducir el potencial de descarga de aceites y materiales al suelo o agua. En trminos de Medidas de Control debern tener todas las instalaciones del proyecto dispositivos de prevencin y control de derrames. Por ejemplo, las reas de almacenamiento de materiales peligrosos deben rodearse de un dique ribereo, lo cual crea un embalse. El trmino de medidas preventivas, un procedimiento de emergencia apropiadamente planeado y ejecutado minimizar el potencial de dao ambiental.
3.2 ORGANIZACIN El Contratista deber ser responsable de preparar un documento de PPCCD que incluya los procedimientos apropiados de operacin, instalacin de medidas de control y las medidas preventivas que sealen las acciones a seguirse para prevenir y medidas que debern tomarse en caso de que ocurra un derrame. El desarrollo e implementacin apropiada de un documento ayudar al Contratista a alcanzar estos objetivos. El PPCCD deber tambin incluir un componente educativo para capacitar al Personal de Respuesta Ante Derrames. El Monitor Ambiental supervisar los esfuerzos del Contratista con relacin al PPCCD.
19
PLU_01_658
El Contratista deber mantener a estas personas al tanto de cualquier cambio o evento que afecte el PPCCD. El PPCCD resultante deber incluir por lo menos los siguiente componentes: Medidas de prevencin y contencin de derrames. Medidas de preparacin y prevencin. Medidas de respuesta a emergencia. Procedimientos de respuesta contra incidentes de derrame. Provisiones para capacitacin del trabajador sobre el PPCCD. Provisiones de seguridad del PPCCD. Una lista controlada de distribucin del documento PPCCD.
3.3 MEDIDAS DE PREVENCIN DE CONTENCIN DE DERRAMES Como parte del procedimiento estndar de trabajos, el Contratista deber tomar precauciones especiales para prevenir que un derrame o descarga de aceite o materiales peligrosos llegue a las corrientes de agua subterrnea o contamine los suelos. Las siguientes secciones identifican las medidas mnimas de prevencin y contencin de derrames que deber implementar el Contratista en cada una de las instalaciones. 1. Inventario de Materiales Para cada uno de los materiales almacenados en una instalacin, deber disponerse de Hojas de Datos sobre Seguridad del Material (HDSM) y/o anlisis qumicos en la oficina de la instalacin, como tambin en las reas de almacenamientos, con el fin de brindar informacin sobre los riesgos qumicos del producto. El Contratista deber preparar una tabla que especifique todos los materiales peligrosos almacenados en cantidades mayores a niveles domsticos y sus ubicaciones de almacenamiento. 2. Areas de Almacenamiento y Tanques de Almacenamiento Como mnimo, el Contratista deber cumplir las siguientes especificaciones y estndares de operacin al almacenar materiales peligrosos en una instalacin: El Contratista deber identificar los patrones generales de drenaje para cada instalacin. Los patrones generales de drenaje debern exhibirse en un plano del sitio.
20
PLU_01_658
El drenaje de las reas de almacenamiento que cuentan con diques deber ser retenido mediante vlvulas u otros medios positivos para prevenir un derrame u otro escape excesivo de aceite al sistema de drenaje. Las vlvulas de drenaje tipo batidora ("flapper") no debern usarse en reas de drenaje con diques. Las vlvulas utilizadas para el drenaje de reas con diques debern ser de tipo manual y de diseo de apertura y cierre. Los sistemas de drenaje debern estar diseados de forma adecuada para prevenir que el aceite llegue a las aguas superficiales en caso de falta del equipo o error humano. Ningn tanque deber ser utilizado para el almacenamiento de aceite a no ser que su material y construccin sean compatibles con el tipo de materiales a ser almacenados y con sus condiciones de almacenamiento (por ejemplo, presin y temperatura). Todas las instalaciones con tanque de almacenamiento masivo debern estar construidos de manera que exista un medio secundario de contencin para todo el contenido del tanque ms grande, adems de suficiente espacio sobrante para permitir la precipitacin. Las reas con diques debern ser lo suficientemente resistentes para contener los aceites derramados u otros fluidos. La instalacin de tanques de aceite deber ser diseada a prueba de fallas para evitar derrames mientras sean prcticos. Las reas de contencin de almacenamiento tendrn drenajes, que conduzcan a un rea recipiente de contencin donde pueda recuperarse el derrame. El potencial de derrames grandes existe siempre donde almacenen combustibles y fluidos hidrulicos. El contratista deber tomar precauciones en reas donde se realicen cargas de combustibles y reas donde se cargan tambores de aceite y se deber implementar medidas especiales para prevenir derrames en estas reas. El equipo de contencin deber ser mantenido cerca de los tanques y tambores para minimizar el tiempo de respuesta ante derrames y deber incluir almohadillas o paos absorbentes. La cantidad y capacidad de las esteras deber ser lo suficiente para contener el mayor derrame previsible, dadas las caractersticas del rea y la capacidad de los recipientes de combustible. Para prevenir la descarga de aceites o residuos peligrosos al medio ambiente, el Contratista deber dotar a los tanques sobre tierras de estructuras secundarias de contencin. Estas estructuras debern estar diseadas para recolectar descargas y lquidos acumulados hasta que el material sea promovido. Se utilizarn reas que operarn bajo un sistema de entarimado o de muros cortafuego (diques), cubierta con una membrana impermeable para almacenar el combustible, contener cualquier derrame y evitar la contaminacin del agua o el suelo. El rea provista del sistema de diques o muros cortafuego ser lo suficientemente grande para retener un 110% del volumen de combustible almacenado en su interior y tendr una cubierta a fin de protegerla del agua de lluvia. Las instalaciones fijas para almacenamiento de combustible estarn localizadas en un rea que no sufra inundaciones frecuentes. El Contratista se asegurar que todo reabastecimiento de combustible y lubricante a los equipos se lleve a cabo dentro de las reas determinadas para ese fin.
21
PLU_01_658
Los equipos y medidas de mitigacin evitarn que los fluidos derramados salgan del rea del proyecto, y debern estar fcilmente disponibles para su uso. Estos incluirn algunas combinaciones de lo siguiente: - Diques, bermas muros de contencin lo suficientemente impermeable como para contener el aceite derramado; - Materiales absorbentes y barreras en la cantidad que el Contratista determine como suficiente para capturar el mayor derrame razonablemente predecible; - Contenedores o tambores desechables suficientes para contener y transportar materiales contaminados, - Rebordes; - Alcantarillas, cunetas y otros sistemas de drenaje; - Presas, guas y otras barreras; - Estanques de retencin o desvo de derrames; y - Sumideros y otros sistemas de recoleccin.
El contratista preparar una lista del tipo, cantidad y zona de almacenamiento del equipo de contencin y limpieza que se usar. Esta lista incluir los procedimientos y medidas de minimizacin de impacto que se emplearn en caso de un derrame. Antes del inicio del trabajo, el Contratista preparar un inventario escrito de todos los lubricantes, combustible y otros materiales que podran descargarse accidentalmente. Todos los derrames sern limpiados inmediatamente. El equipo de contencin no podr ser utilizado en ningn caso para el almacenamiento del equipo contaminado. La preparacin y prevencin son las alternativas preferidas para controlar los derrames pequeos y comunes que a menudo suceden cuando se cambia el aceite, se reparan las lneas hidrulicas y se aaden los refrigerantes a la maquinaria. Las almohadillas y paos absorbentes debern colocarse en el suelo, debajo de la maquinaria, antes de recargar combustible o efectuar mantenimiento. El personal de mantenimiento debe llevar los materiales absorbentes en cada pieza de equipo. El equipo que se guarde en el lugar para reabastecimiento de combustible y de mantenimiento de rutina deber contener pequeos equipos absorbentes (o su equivalente funcional). Cada instalacin y rea de trabajo deber estar adecuadamente equipada para satisfacer los objetivos de preparacin y prevencin establecidos en este plan. Las inspecciones de rutina (es decir, diarias) deben realizarse en los tanques de almacenamiento y en las reas de carga y descarga. El Contratista debe mantener los registros de tales inspecciones.
22
PLU_01_658
3.4 DISEO Y OPERACIN EN CAMPAMENTOS Los campamentos debern disearse, construirse, mantenerse y operarse para minimizar la posibilidad de incendio, explosin o cualquier escape accidental, repentino o no repentino de combustible, de residuos peligrosos o elementos de residuos peligrosos hacia el aire, suelos o agua superficial, los cuales podran poner en peligro la salud o el medio ambiente.
3.5 EQUIPO CONTRA INCENDIOS Cada instalacin deber tener capacidad para responder inmediatamente a una emergencia, cuando el personal se encuentre en ella, utilizando el equipo que se describe a continuacin: En cada instalacin deben existir sistemas de extincin de fuegos para responder a los incendios. Las instalaciones y estructuras (Ej. trailers y reas de almacenamiento) debern contar con sistemas de deteccin de incendios. Para anunciar un derrame o una acumulacin de combustible al interior de las reas embalsadas, se debe hacer sonar una alarma sonora.
3.5 INSTALACIONES DE CARGA Y DESCARGA Se utilizarn las reas de carga y descarga de cada instalacin para cargar y descargar diesel, aceite lubricante o aceite usado. Se deber proporcionar contenedores secundarios para las reas de carga y descarga. Todas las reas debern utilizar colectores de goteo en la conexin de la manguera mientras se carguen o descarguen los lquidos. El personal del Contratista deber estar presente durante todas las operaciones de carga y descarga. Deber inspeccionarse todos los orificios de salida de los camiones cisterna antes de dejar el rea de carga y descarga para prevenir posibles fugas de un camin mientras est en trnsito. Como precaucin deber inspeccionarse todas las vlvulas en el punto de transferencia de la conexin de carga y de descarga, antes de abandonar el rea despus de la transferencia del material. Si ocurre un derrame o una fuga, entonces deber detenerse la operacin de carga y de descarga, contenerse, limpiar y recolectar el derrame antes de continuar con la operacin. El contratista deber proporcionar al Gerente Ambiental un diagrama de las reas de carga y de descarga para cada instalacin.
23
PLU_01_658
3.6 INSPECCIONES TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOBRE EL SUELO Los tanques neumticos servirn como tanques de almacenamiento sobre el suelo para el combustible diesel en el campamento. La capacidad de estos tanques por lo general flucta entre 10.000 y 15.000 galones. Estos debern ser inspeccionados diariamente por el personal del Contratista, para buscar signos de deterioro, fugas que podra causar un derrame o acumulacin de combustible dentro de las reas embalsadas.
3.7 EQUIPO DE CONTROL DE DERRAMES Cada instalacin deber mantener una provisin conveniente de equipo para control de derrames que incluya un equipo de movimiento de tierra como palas cargadoras, materiales absorbentes, palas, rastrillos, bombas, tambores vacos y barreras absorbentes de derrames. El material absorbente se utilizar para recuperar materiales derramados en el suelo o en las aguas superficiales. El equipo colector de derrames deber colocarse en las reas de almacenamiento. Pueden utilizarse palas, rastrillos y bombas para recolectar cualquier material de residuo derramado en el suelo o en las aguas superficiales. Tambin pueden utilizarse en la perforacin de una terraza, represa o dique para detener el flujo de un material derramado.
3.8 SISTEMAS DE COMUNICACIN Y ALARMA El equipo de comunicacin interna y externa deber estar compuesto por lo menos de radio transmisores y bocinas. Estos radios pueden utilizarse como parte del sistema de comunicacin interna y externa en los campamentos.
3.9 EQUIPO MISCELNEO El campamento debe mantener equipos de primeros auxilios. Estos equipos debern colocarse en cada construccin y en todos los camiones.
3.10 EQUIPO DE PRUEBA Y MANTENIMIENTO Habitualmente, el personal de los campamentos deber inspeccionar, probar y mantener el equipo de emergencia para asegurar su correcto funcionamiento. Los radios de intercomunicacin, los sistemas telefnicos, las bocinas y cualquier sistema de comunicacin que se utilice, debern ser probados diariamente. El equipo extinguidor de incendios deber ser inspeccionado mensualmente.
24
PLU_01_658
3.11 ACCESO A LOS SISTEMAS DE COMUNICACIN O ALARMA Cada vez que se manejen aceites o materiales peligrosos, el personal involucrado en la operacin deber tener acceso inmediato a los radios y telfonos, ya sea directamente o mediante contacto visual o verbal con otro empleado.
3.12 ESPACIO REQUERIDO DE PASILLO Cada instalacin deber mantener un espacio adecuado de pasillo para permitir el movimiento del personal, del equipo de proteccin contra incendios, el equipo de control de derrames y el equipo de descontaminacin sin obstrucciones entre las estructuras, cuando sea necesario.
3.13 EQUIPO DE EMERGENCIA El Contratista deber preparar una lista del tipo, cantidad y ubicacin del equipo de almacenamiento, contencin y limpieza a utilizarse en los campamentos. Esta lista incluir los procedimientos a las medidas de minimizacin de impactos que se utilizarn como respuesta a un derrame. La eleccin de las medidas y del equipo de mitigacin de Contratista deber ajustarse a las caractersticas del terreno afectado as como a los tipos y cantidades de materiales que podran derramarse potencialmente. El Contratista deber proporcionar, como mnimo, el siguiente equipo para contencin y limpieza de derrame: Equipo para Areas Terrestres Absorbentes tales como almohadas, paos y estopa para contencin y recojo de los lquidos derramados; Equipos comerciales para derrames (o su equivalente funcional) que vienen preempaquetados con una gran variedad de absorbentes, tanto para derrames pequeos como para grandes; Estructuras tales como cunetas, desfogues y diques para la contencin inmediata del derrame, en los lugares en donde sea apropiado; Palas y retroexcavadoras para la excavacin de materiales contaminados; Sumideros y sistema de recoleccin; y Tambores, barriles y bolsas de almacenamiento temporal para limpiar y transportar los materiales contaminados.
25
PLU_01_658
Inspeccin y Mantenimiento del Equipo El Contratista inspeccionar y realizar el mantenimiento del equipo que debe recibir el combustible o lubricante de acuerdo a un estricto cronograma. El Contratista presentar documentacin escrita de los mtodos empleados y el trabajo efectuado al Monitor Ambiental para su aprobacin. Todos los contenedores, vlvulas, tuberas y mangueras sern examinados con regularidad para evaluar su condicin general. En dicho examen se identificar cualquier signo de deterioro que pudiera provocar un derrame, as como seales de fuga. Falla del Equipo Los derrames pueden ser la consecuencia de eventos impredecibles como la ruptura de los tanques de combustible, los radiadores y las lneas hidrulicas. Se pueden acomodar equipos con capacidad de absorcin de hasta 20 litros debajo del asiento del operador en el equipo de perforacin. Capacitacin El Contratista capacitar a su personal para prevenir la descarga accidental o derrames de combustible, aceites o lubricantes. El personal deber tambin tener conocimientos sobre las leyes, disposiciones y reglamentos de control de la contaminacin aplicable a su trabajo. El Monitor Ambiental programar y realizar sesiones - cursillos de instruccin sobre prevencin de derrames con la cuadrilla de trabajo con la suficiente frecuencia (mensualmente) como para garantizar la comprensin de las medidas de prevencin de derrames. En estas sesiones se pondr de relieve los siguientes aspectos: Medidas Preventivas para evitar derrames; Fuentes de derrames, tales como fallas o mal funcionamiento del equipo; Procedimientos de operacin estndar en caso de derrame; Equipo, materiales y suministros disponibles para la limpieza de un derrame; Una lista de casos de derrame conocidos; Equipo de emergencia; Sistema de alarma y comunicaciones.
3.14 MEDIDAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS Dentro del marco del PPCCD, el Contratista deber preparar Medidas de Respuesta a Emergencias por Derrames para minimizar los peligros que podran afectar al personal y al medio ambiente en el caso de una descarga repentina de materiales peligrosos hacia el aire, el suelo o el agua.
26
PLU_01_658
Para fines del plan, una emergencia se define como la liberacin de materiales peligrosos que podran amenazar la salud de los seres humanos o el medio ambiente. Las disposiciones del plan deben cumplirse siempre que se presente un plan de emergencia e incluirn, como mnimo, los siguientes componentes: La contencin es la prioridad inmediata en el caso de un derrame. De ser posible, el derrame se contendr dentro del rea de perforacin. Los procedimientos de limpieza se iniciarn inmediatamente despus que se haya contenido el derrame. En ningn caso se utilizar el equipo de contencin para guardar el material contaminado. Se debe mantener una lista del equipo que deber utilizarse para facilitar la limpieza y minimizar el dao al medio ambiente. En caso de un derrame, el Contratista deber notificar al Equipo de Respuestas a Emergencias y al correspondiente Monitor Ambiental.
3.15 EXCAVACIN Y DISPOSICIN DE SUELOS AFECTADOS POR DERRAMES La excavacin y disposicin de material de derrames se realizar de acuerdo a uno de los siguientes procedimientos: Derrames Pequeos: En caso de que el Contratista determine que un derrame es lo suficientemente pequeo como para que la cuadrilla de trabajo lo maneje sin problema, la cuadrilla utilizar el equipo de la construccin para contener el material absorbente en forma consistente con las caractersticas de los materiales derramados. Derrames Grandes: En caso de que el Contratista determine que el derrame no puede ser excavado y dispuesto convenientemente slo por la cuadrilla de trabajo, seguir los procedimientos sealados en el Plan de Manejo de Residuos del Contratista.
3.16 DEBERES DE LOS COORDINADORES DE EMERGENCIA El Contratista deber proporcionar una lista de los miembros de su personal calificado que puedan actuar como Coordinadores de Emergencia en cada instalacin y rea de trabajo. El Superintendente del campamento puede ser designado como Coordinador Jefe de Emergencias para una instalacin. Tambin habr que seleccionar a los Coordinadores de Emergencia suplentes e incluirlos en una lista en los Lineamientos de Respuestas de Emergencias del Contratista. Estos empleados tambin debern estar bien informados de las responsabilidades de un Coordinador de Emergencia y debern asistir al Coordinador Jefe de Emergencias cuando sea necesario.
27
PLU_01_658
El procedimiento para contactar a cada coordinador ser anotado en una lista colocada en la oficina, en las reas de trabajo y en las instalaciones de almacenamiento. Uno de los coordinadores de emergencia de la lista deber estar en todo momento en la instalacin o en contacto (p.e. disponible para responder a una emergencia y llegar a la instalacin o rea de trabajo en un perodo corto) con la responsabilidad de coordinar todas las medidas de respuesta a emergencias. Estos empleados debern conocer a fondo todos los aspectos del Plan de Contingencia del Contratista, que incluye todas las operaciones y actividades en las instalaciones, la ubicacin y caractersticas de los residuos manejados, la ubicacin de los registros y el esquema de distribucin de la instalacin. Asimismo, debern tener la autoridad para hacer uso de los recursos necesarios para cumplir el Plan de Contingencia.
3.17 PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIN El Contratista deber proporcionar un Plan de Evacuacin aprobado por el Monitor Ambiental Jefe. Es sumamente improbable que un derrame o escape de combustible o material peligroso en las instalaciones o reas de trabajo causen una evacuacin. El potencial de cada incidente puede ser minimizado a travs de: 1) una adecuada prevencin de derrames y el mantenimiento de las instalaciones de control y 2) inspecciones visuales de rutina de los tanques situados sobre el suelo, del equipo y de las reas de almacenamiento de tambores. El Coordinador de Emergencia del Contratista deber determinar si una instalacin ha tenido un escape o incendio que podra amenazar la salud o el medio ambiente. En tal caso, El Coordinador elegir a los empleados del Contratista para que tomen las medidas necesarias para eliminar, aislar o minimizar las condiciones que causan o contribuyen a la emergencia. Si el escape o incendio requiere una evacuacin inmediata de la instalacin, debe ejecutarse el Plan de Evacuacin del Contratista. En los procedimientos de evacuacin se debe usar el buen juicio para evitar poner a la gente en una situacin de mayor peligro.
3.18 PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A INCIDENTES DE DERRAME Como parte del PPCCD, el Contratista deber desarrollar los Procedimientos de Respuesta a Incidentes de Derrame que, mnimamente, contengan los siguientes elementos: Mtodos para detener las operaciones de la maquinaria afectada Cierre de Vlvulas Detencin de fugas y Seales de Advertencia por medio de la bocina
28
PLU_01_658
Mtodos para contener un derrame Si es en el agua, desplegar una barrera flotante contra derrames a lo largo de la trayectoria del combustible flotante; y, Si es en el suelo, construir una terraza, represa o dique para detener el flujo del material de derrame u otro mtodo de contencin adecuado. Esparcir material absorbente si ste es aprobado.
Procedimientos de notificacin Seguir los procedimientos de notificacin e inmediatamente notificar a las partes pertinentes de la lista de Contacto de Emergencia del Contratista. Seguir la lista hasta que ubique a alguien. Contratistas de Respuestas de Emergencia Si es necesario controlar y contener el derrame, se debe recurrir a los Contratistas de Respuestas de Emergencias. El Contratista deber mantener una lista de los Contratistas de Respuestas de Emergencia que sea fcilmente accesible. Limpieza de Derrames Recuperar el material derramado con el uso de bombas y material absorbente hasta que todo el material sea retirado; Continuar con el uso de bombas, camiones y material absorbente hasta que todo el material derramado sea retirado del suelo; Retirar todo el material absorbente sucio y hmedo. Utilizar trapos y agentes de limpieza para remover el exceso de material derramado de la maquinaria.
Almacenamiento y Tratamiento de Materiales Derramados Contener el material contaminado; Colocarlo en recipientes pre-aprobados para el almacenamiento temporal; Etiquetar los recipientes de acuerdo con un sistema acordado de clasificacin; Transportar los temporalmente; recipientes a un rea de almacenamiento designada
29
PLU_01_658
Almacenar el residuo hasta que se efecten los arreglos de transporte para su disposicin en una instalacin preaprobada; y, El Coordinador de Emergencia deber garantizar que los materiales derramados estn almacenados o ubicados en reas donde todos los materiales son compatibles.
Mantenimiento Post Emergencia Despus que se limpie el material derramado, el Coordinador de Emergencia deber garantizar que todo el equipo de emergencia utilizado ha sido descontaminado; y, Si el equipo no puede limpiarse adecuadamente o ponerse en buenas condiciones, debe ser debidamente dispuesto y reemplazado por otro apropiado.
Deberes y Responsabilidades del Coordinador de Emergencia Designado El Coordinador de Emergencia del Contratista deber ser responsable de coordinar y dirigir las medidas de respuesta a emergencias de derrame y deber conocer a fondo las operaciones y actividades de la tubera de gas, la ubicacin y caractersticas de todos los materiales manejados, la ubicacin de los registros al interior de la estacin, el plano general del rea y todos los aspectos de este plan de contingencia. Cuando una situacin de emergencia sea inminente, el Coordinador de emergencia deber inmediatamente: Notificar el incidente al personal de la instalacin; Notificar al Gerente Ambiental de Pluspetrol (EHS y CCNN); y se proceder a la notificacin a las autoridades locales.
En caso de incendio, explosin o un escape accidental de materiales txicos o peligrosos, el empleado que observe el incidente deber notificar inmediatamente al Coordinador de emergencia, y si fuera posible, proceder a eliminar la fuente de derrame. El Coordinador de emergencia deber evaluar inmediatamente el peligro e identificar el tipo y fuente especfica del derrame. Es probable que la mayora de las descargas sean menores y que slo requieran una limpieza y disposicin de pequeas cantidades de material. Sin embargo, si hubiese una amenaza inmediata a la salud humana y al medio ambiente, puede ser necesaria la evacuacin y notificacin a las autoridades pertinentes (la polica local, el departamento de bomberos y los hospitales). En los procedimientos de evacuacin, debe usarse el buen juicio para evitar poner a la gente en una situacin de mayor peligro.
30
PLU_01_658
Si no existe amenaza inmediata, el Coordinador de Emergencia deber continuar la direccin de las actividades de limpieza en respuesta a emergencias y notificar al Gerente Ambiental o a su reemplazante por telfono o radio respecto al incidente e informar lo siguiente: Nombre de la persona que informa el accidente; Nombre del lugar y ubicacin; Nmero telefnico donde se pueda encontrar a la persona que reporta el derrame; Fecha, hora y ubicacin del incidente; Una breve descripcin del incidente, naturaleza del material o residuo implicado, grado de cualquier dao y posibles riesgos a la salud humana o al medio ambiente; Cantidad estimada de los materiales o residuos derramados; y, Si se conociere, el grado de contaminacin de tierra, agua o aire.
Cuando se determinen los posibles peligros a la salud humana y/o al medio ambiente que puedan resultar de un incidente, el Coordinador de emergencia debe 1) considerar los efectos directos e indirectos de la fuga, incendio o explosin; 2) evaluar el posible efecto de cualquier gas txico irritante o asfixiante que se genere; y 3) determinar los efectos de cualquier flujo peligroso de agua o qumicos utilizados para controlar el incendio y las explosiones inducidas por calor. Las Hojas de Datos de Material de Seguridad (HDMS) debern estar disponibles en la oficina de la instalacin para proporcionar informacin sobre los peligros qumicos. El Coordinador de Emergencia deber tomar todas las medidas razonables necesarias para asegurar que el incendio, la explosin o la descarga no ocurra nuevamente o se extienda a otros materiales o residuos en la instalacin. Estas medidas incluyen la detencin de las operaciones, la recoleccin y contencin de materiales o residuos derramados y la remocin o aislamiento de los recipientes. El Coordinador de Emergencia debe asegurarse de que todos los residuos que se manejan, sean compatibles. Procedimientos de Informacin de Derrames Cada instalacin debe tener un sistema apropiado para mantener Informes de Incidentes de Derrame que describan la fecha, hora y detalles de cada uno y la accin correctiva que se utiliz en respuesta. Este informe deber ser realizado por el Coordinador de emergencia con informacin concerniente al caso. Las copias de tales informes deben guardarse en los archivos ubicados en la instalacin y enviarse al Gerente Ambiental y al Monitor Ambiental. Los siguientes puntos describen el tipo de notificacin y los procedimientos de informes para derrames de combustible, incendios, explosiones o descargas de materiales peligrosos que deber seguir el Contratista:
31
PLU_01_658
Contenidos del Informe y Notificacin Inicial Si accidentalmente se descarga alguna sustancia peligrosa en cantidades o concentraciones que puedan causar dao al suelo, el agua o cualquier recurso natural o que pongan en riesgo la salud o el bienestar pblico, el Coordinador de Emergencia de la instalacin deber notificar inmediatamente al Gerente Ambiental. El Gerente Ambiental deber notificar va telefnica a las entidades locales y proporcionarles los siguientes datos: Nombre y nmero telefnico de la persona que report el incidente; Tipo de sustancia implicada; Cantidad estimada de descarga; Ubicacin de la descarga; Acciones propuestas para contener, limpiar y retirar la sustancia, si fuese necesario; Cualquier otra informacin concerniente a la descarga, pedida al momento de la notificacin; Las circunstancias que causaron el derrame; Una lista de los cuerpos de agua afectados o potencialmente afectados por el derrame; Una declaracin que verifique si hay presencia de brillo; Las dimensiones del rea afectada; Un clculo de la profundidad que el material ha alcanzado en el agua o en el suelo; Una determinacin de la posibilidad de que el derrame salga del rea de operacin; Una determinacin sobre el grado de control del derrame; La persona notificada y la hora de notificacin.
Informe Escrito a las Autoridades Despus de la notificacin verbal inicial, se deber enviar una confirmacin al Ministerio de Energa y Minas y a las entidades locales correspondientes. La confirmacin escrita deber contener por lo menos, los siguientes elementos: Una descripcin del incidente de descarga; La fuente de la descarga; Una descripcin de las medidas tomadas para limpiar y retirar la descarga;
32
PLU_01_658
Las medidas planificadas o implementadas para prevenir una repeticin del incidente de descarga; Descripcin de las acciones inmediatas realizadas y la estimacin de la cantidad y disposicin de material recuperado que result del incidente; y, Proporcionar un cronograma de implementacin de las medidas sugeridas por la empresa para eliminar el problema.
3.19 PREVISIONES DE SEGURIDAD PPCCD El contratista deber desarrollar e implementar medidas de seguridad para cada instalacin. Todas las instalaciones deben estar totalmente cercadas por un alambrado. Se controlarn todos los accesos a la instalacin. Todos los visitantes deben firmar un registro en la puerta principal. Deber trazarse un plano del terreno que muestre las ubicaciones de las cercas y entradas, el cual deber proporcionarse al Gerente Ambiental y al Monitor Ambiental. Las instalaciones debern tener una iluminacin adecuada para proporcionar buena visibilidad. Tambin debern colocarse seales de advertencia en las vallas. Estas seales dirn Propiedad Privada No pasar en Espaol y Machiguenga. El letrero deber ser legible desde una distancia de por lo menos 10 metros.
3.20 PROGRAMA PPCCD DE CAPACITACIN AL EMPLEADO El personal del campamento de trabajo deber ser capacitado en el manejo de residuos peligrosos para poder responder eficientemente a las emergencias gracias a su conocimiento de los procedimientos, el equipo y el sistema de comunicacin en caso de emergencia. El personal que maneja, saca muestras o tiene contacto directo con combustible o materiales peligrosos deber pasar por cursos de capacitacin con nfasis en el control de contaminacin. Los procedimientos de control y prevencin de derrames debern ser ampliamente explicados durante sesiones de entrenamiento en el trabajo. Otros aspectos que se deben discutir durante las sesiones de entrenamiento son los procedimientos de identificacin de residuos peligrosos y otras sustancias txicas, el almacenamiento apropiado, el transporte y la disposicin de residuos peligrosos y los procedimientos de recoleccin de muestras.
3.21 LISTA DE DISTRIBUCIN DE DOCUMENTOS PPCCD CONTROLADOS El Contratista deber proporcionar copias del documento del PPCCD al Gerente Ambiental, al Monitor Ambiental y a todas las organizaciones pertinentes. El Contratista deber verificar que las copias del PPCCD y todas sus revisiones sean manejadas de la siguiente manera:
33
PLU_01_658
Mantenidas en el campamento y en las instalaciones de almacenamiento; Enviadas a los departamentos de polica locales, a los departamentos de bomberos y a los hospitales que sern llamados a proporcionar servicios de emergencia; Preparadas, modificadas y distribuidas al Gerente Ambiental. El Gerente ambiental tambin ser responsable de garantizar la precisin del plan y que todos los interesados reciban las modificaciones correspondientes.
34
PLU_01_658
MEDIDAS GENRICAS EXPLORACIN SISMICA
DE
PREVENCIN
MITIGACIN
Las actividades de prospeccin ssmica 3D se realizarn ajustndose a lo establecido en el Ttulo VI, De la Fase de Exploracin Geolgica y Geofsica, del Reglamento para la Proteccin Ambiental en Actividades de Hidrocarburos.
4.1
APERTURA DE LNEAS SSMICAS Durante la apertura de las lneas ssmicas las actividades de desbroce y/o desmonte se realizarn de forma manual utilizando machetes o motosierras, siendo el ancho mximo de la picada de 1,5 metros; Se evitar al mximo la tala de rboles de DAP mayor a 20 cm y/o aquellos que posean valor comercial o maderable. En caso que estos rboles y aquellos arbustos o plantas que posean algn valor econmico/social (medicinal u otros) sean talados o extrados se debern poner a disposicin de las comunidades nativas; La vegetacin no ser arrancada del piso, sino que ser cortada a cuello de raz lo cual facilitar su rebrote y revegetacin natural.
4.2
USO DE DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS Una vez realizada la adquisicin de datos ssmicos, los pozos que albergaron tanto las cargas explosivas como los equipos de adquisicin de datos (gefonos, etc.), sern tapados con el suelo extrado durante su perforacin teniendo la precaucin de colocar la capa de suelo vegetal (top soil) en ltima posicin para favorecer la revegetacin natural; Se retirarn o removern los cables, sensores, gefonos, cargas no detonadas, etc., durante la etapa de restauracin de las reas de operacin una vez que la etapa de adquisicin de datos ssmicos haya finalizado; La separacin de las lneas ssmicas fuentes (donde se colocarn las cargas a detonar) estarn separadas 400 metros unas de otras con orientacin Este - Oeste, mientras que las lneas ssmicas receptoras estarn ubicadas 300 metros unas de otras con orientacin Norte Sur; Se avisar y advertir a las comunidades nativas sobre los das de ocurrencia y duracin aproximada de las detonaciones. As mismo se instruir a las comunidades nativas respecto de la sealizacin de los pozos de detonacin;
35
PLU_01_658
La utilizacin y manejo de los dispositivos y cargas explosivas ser realizado nicamente por personal autorizado, debidamente entrenado y competente; Ser de aplicacin la normativa contenida en el DS N 055-93-EM, en lo relativo a requisitos del personal que operar con explosivos as como sus condiciones de almacenamiento seguro de los mismos.
36
PLU_01_658
MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN POZOS
5.1 APERTURA DE FOSAS Construir zanjas de coronacin durante la apertura de las fosas para evitar posibles e imprevistas emergencias por rebalse de fluidos del pozo o lluvias torrenciales y evaluar la posibilidad del techado de las mismas; La impermeabilizacin de las fosas mencionadas en el punto anterior es necesaria para evitar una posible contaminacin de las aguas subterrneas. Esta impermeabilizacin ser realizada con geomembranas. La tierra excedente que se extraiga al construir las fosas, se las debe acumular a un extremo de la planchada para habilitar posibles muros de contencin, para emergencias; Para evitar el derrumbe de las paredes de las fosas, estas sern construidas con un ngulo de inclinacin de 35, en forma de pirmide invertida; Las fosas deben estar rodeadas de postes, alambrados o vallas para evitar el acceso de extraos y/o animales a la zona.
5.2 TRATAMIENTO DE LOS LODOS Es de gran importancia desde el punto de vista ecolgico, el usar los extendedores y floculantes que facilitan la decantacin de los slidos por la formacin de flculos que sedimentan en fosas, cajones de lodo o son removidos con facilidad por los equipos de control de slidos hasta un tamao de 5 micrones de dimetro. Otra ventaja de estos aditivos es que se usarn en concentraciones muy pequeas. El agua ser manejada de acuerdo a normas estndares ambientales vigentes y se evitar al mximo su contaminacin, sea por fluidos o aditivos qumicos u otros materiales de uso comn en la perforacin. Se evitar la utilizacin de lodos base aceite.
5.3 MEDIDAS PREVENTIVAS EN LAS FOSAS PARA RECORTES DE LOS LODOS DE PERFORACIN - SISTEMA CERRADO La fosa para recortes del lodo de perforacin ser de tamao adecuado y ser impermeabilizada con geomembranas plstica, para cumplir con los objetivos de contener recortes de perforacin y residuos de fluidos, minimizar derrames, eliminar slidos y sobre todo controlar los impactos negativos inherentes a la posible contaminacin del medio ambiente, durante la perforacin del pozo.
37
PLU_01_658
La fosa tendr la capacidad de contener un volumen suficiente para realizar los trabajos normales de perforacin del pozo. Es recomendable construir una zanja de contencin adicional alrededor de la fosa para posibles e imprevistas emergencias por excesivas o torrenciales lluvias. En la fosa, se permitir decantar los recortes o slidos perforados, ms los slidos componentes del sistema y los livianos incorporados durante la perforacin del pozo, mediante el uso de los floculantes selectivos y dando largos perodos de exposicin, el agua de lodo se decantar de posibles slidos del fluido de perforacin base agua no - contaminante y se recibir agua pura de la fosa anterior por el mismo sistema y permitir alojar prcticamente agua que cumpla los requerimientos de los lmites permisibles para descargas lquidas y que en un momento dado y previo anlisis, esta agua puede ser reciclada para preparar lodo; en el caso de necesitar ser eliminada, esta ser dispuesta en el suelo aledao al pozo previo anlisis fsico qumico comprobando que cumple con los estndares de vertido. El agua de lavado del equipo de perforacin y sus herramientas, cajones de lodos, unidades de cementacin de bombeo de las compaas de servicio, materiales, conexiones, lneas y otros, deber ser canalizada por cunetas de drenaje hacia las fosas de recortes del lodo de perforacin, para ser tratada junto con los dems fluidos. De existir residuos aceitosos como componentes del lodo y grasa usadas en las conexiones de la herramienta de perforacin, estos deben ser retirados o absorbidos con material y equipo ambiental oleoflico adecuado. La impermeabilizacin de las fosas se har con una geomembrana de plstico que tendr las siguientes caractersticas: 8 mm de espesor, doble densidad, capaz de soportar 4 metros de altura hidrosttica y debe ser incorruptible. Para lograr un mejor resultado con la impermeabilizacin de las fosas, la geomembrana debe estar asentada sobre un lecho de arena y a los costados se les debe colocar arcilla compactada para evitar pinchaduras. La tierra excedente que se extraiga al construir la fosa, se la debe acumular al final de la planchada para habilitar posibles muros de contencin de hidrocarburos, para emergencias, donde se usar absorbentes oleoflicos. El rea de la fosa, debe contar con taludes o bermas perimetrales para contener volmenes adicionales de lodo, a causa de problemas operativos o de agua producto de lluvias (previsiones para fenmenos naturales). Los lquidos acumulados en la fosa de lodo debern procesarse, si fuera necesario, de tal modo, que las condiciones de descarga de esos lquidos estn de acuerdo con reglamentos ambientales vigentes. Se realizar el techado de las fosas para evitar el ingreso de precipitaciones pluviales a las mismas.
38
PLU_01_658
5.4 MANEJO DE FOSAS DE DESFOGUE Y QUEMADOR DE GAS E HIDROCARBUROS LQUIDOS EN PRUEBAS DE POZOS Durante las operaciones de pruebas y terminacin, se requiere de una fosa adecuada para la quema de hidrocarburos gaseosos y lquidos residuales, bajo normas de seguridad. Esta fosa adems deber ser orientada en funcin de los vientos predominantes y deber tener una limpieza de maleza de 5 m de ancho en todo el permetro, para evitar los incendios de la vegetacin.
39
PLU_01_658
MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN - LINEAS DE CONDUCCIN
6.1 DESPEJE DE LA TUBERA Durante el despeje de la traza se evitar al mximo la tala de rboles de DAP mayor a 20 cm y/o aquellos que posean valor comercial o maderable. En caso que estos rboles y aquellos arbustos o plantas que posean algn valor econmico/social (medicinal u otros) sean talados o extrados se debern poner a disposicin de las comunidades nativas; La vegetacin no ser arrancada del piso, sino que ser cortada a cuello de raz lo cual facilitar su rebrote y revegetacin natural; La vegetacin removida ser dispuesta lejos de cursos de agua y sobre las marcas del nivel del agua. Los rboles que, en forma accidental, caigan en un curso de agua sern removidos inmediatamente; Madera y restos vegetales que sean utilizado para control de erosin o para evitar accesos a la servidumbre, sern apilados en forma adyacente a la servidumbre, en reas especialmente habilitadas para ello. Cuando se requiera realizar estabilizacin de laderas, en ciertas reas especialmente sensibles, los restos vegetales sern mezclados con el material de nivelacin y apiladas en el borde de la servidumbre.
6.2 NIVELACIN DE SUPERFICIES La nivelacin de laderas adyacentes, y reas de pendiente elevada, tendr el menor ancho posible que permita la construccin segura de la tubera, resguarde la estabilidad de la servidumbre, y asegure a largo plazo la integridad de la obra. El material removido durante la nivelacin, ser dispuesto en la servidumbre, en forma adyacente al rea de trabajo; El material excedente ser transportado a sitios de disposicin permanentes. Lo anterior evitar eventuales arrastres de material por efecto de las lluvias; La nivelacin en zonas agrcolas, implicar el escarpe del suelo superficial segn lo acordado con los propietarios. En estos casos, el suelo superficial ser separado del subsuelo, y mantenido temporalmente, en pilas separadas; El suelo superficial que tenga una profundidad mayor a 15 cm. y menor a 30 cm., ser conservado. Si la diferencia de color, entre el suelo superficial y el subsuelo, es obvia a simple inspeccin, el escarpe se realizar hasta el lmite del color. Si el lmite de color no es obvio, el escarpe se realizar hasta las profundidades anteriormente sealadas. En terrenos desnivelados, donde el escarpe sea difcil de realizar, se implementarn medidas especiales de manejo. Estas medidas sern decididas por el Inspector Ambiental, sobre la base de una evaluacin en terreno de la situacin;
40
PLU_01_658
Los sitios de disposicin temporal del suelo se localizarn lo ms cercanos a la servidumbre posible. No obstante lo anterior se podrn implementar pequeos sitios en lugares preestablecidos. Todos los sitios de disposicin sern localizados en reas estables, alejados de los cursos de agua o de hbitats de importancia. Adems, y como criterio fundamental, su localizacin no deber impedir el drenaje natural de las aguas. En forma previa a la disposicin de material, y cuando exista suelo superficial, este ser conservado a fin de utilizarlo durante el proceso de restauracin.
6.3 CRUCE DE ROS, ARROYOS Y ESTEROS A fin de proteger la fauna ctica, los cruces de los cursos de agua se realizarn en lo posible fuera del perodo sensible para la reproduccin de los peces; En concordancia con lo anterior, las actividades de construccin en el lecho de los cursos de agua se realizarn en lo posible fuera de los perodos sensibles; Los contratistas realizarn inspecciones peridicas del equipo y maquinaria de trabajo a fin de detectar eventuales derrames de hidrocarburos (aceites, combustibles, etc.) que puedan alterar la calidad de las aguas en los cursos interceptados; Los materiales peligrosos, productos qumicos, combustibles y aceites se almacenarn a ms de 50 m. de los cursos de agua; Para la instalacin de la tubera en los cursos de agua, y a fin de evitar al mximo el tiempo de trabajo en el lecho, las secciones del ducto a instalar se prepararn con la debida anticipacin; Las tareas de excavacin se realizarn de manera tal de que, al menos un tercio del canal, se mantenga abierto durante la ejecucin de las obras; Cualquier accidente que pudiese afectar negativamente la calidad de los cursos de agua interceptados, sern tratadas mediante un Plan de Contingencias, a fin de reducir al mnimo su impacto. Estos planes estn bsicamente orientados a los siguientes tipos de eventos: derrames de combustibles o sustancias peligrosas, erosin de riberas, escorrenta de aguas de lluvia e inundaciones; Luego de construido el cruce, las paredes de los cursos de agua atravesados sern reconstruidas, manteniendo la permeabilidad del suelo original. Los mtodos constructivos dependern de las caractersticas del canal y las condiciones especficas del sitio. Entre las tcnicas susceptibles de utilizar se contempla el uso de bolsas de arena, llenas con una mezcla de cemento pobre y arena, la instalacin de una seccin longitudinal de tubera en u, bloques de concreto o compactacin.
41
PLU_01_658
6.4 ZANJEO, VOLADURAS, LLENADO Durante la excavacin de la zanja, el material extrado ser dispuesto a un lado de la zanja o repartido sobre la superficie de trabajo de la servidumbre. Si se encontrase roca dura en la zanja (no manejable con maquinaria), se requerir el uso de explosivos. Posterior a la instalacin de la tubera, los materiales de llenado y materiales excavados de la zanja, sern dispuestos en ella, alrededor y sobre la tubera; Los impactos potenciales sobre las personas y fauna, relacionados a la excavacin de la zanja, voladuras y llenado de la misma, sern evitados mediante la colocacin de un cerco o vallas que impidan el paso de la fauna a travs de la servidumbre; Se minimizar la cantidad de zanja a la vista, tapndola tan pronto como se instale la tubera; Se dejarn espacios entre los acopios de materiales no utilizados en el llenado de la zanja, para permitir canales de drenaje y, de esta manera, evitar la alteracin de los patrones naturales de drenaje superficial; En zonas donde la napa de agua subterrnea se encuentre cercana a la superficie, la excavacin de la zanja se postergar, si es posible, hasta inmediatamente antes de la instalacin y llenado de la tubera. De esta manera se busca reducir el potencial desprendimiento de taludes. Si la zanja requiere ser desaguada, se bombear el agua a superficies estables de tal manera de no causar erosin en su superficie o causar depsito de sedimentos en cursos de agua; Si durante la construccin se identificasen reas con movimiento de aguas subterrneas o con un exceso de escurrimiento superficial, se instalarn tapones o aisladores de zanjas en forma previa al llenado. Lo anterior, con el fin de restringir el movimiento de agua hacia la zanja; En zonas de hbitats naturales o en zonas de pastoreo de ganado, se mantendrn reas inalteradas, de tamao adecuado, hasta la instalacin de la tubera. Lo anterior permitir el paso de ganado o equipos; Las voladuras se realizarn respetando las normas de seguridad vigentes y no ocurrirn sin que se hayan obtenido todos los permisos y aprobaciones. De acuerdo a las leyes aplicables, todos los explosivos sern manipulados cuidadosamente, transportados, y almacenados en un lugar seguro. Los lugares de almacenamiento sern delimitados claramente bajo el control del contratista correspondiente.
6.5 PRUEBA HIDROESTTICA El agua usada para la prueba de la caera ser sacada de cuerpos de agua aprobados para tal situacin y a tasas adecuadas. Si el agua de prueba es descargada a una fuente distinta que la de origen, se tratarn adecuadamente;
42
PLU_01_658
Si el agua es extrada de un curso de agua con biota acutica (existencia de peces), ros o estanques, la tubera de aduccin poseer un filtro con malla cuyo espacio impida la introduccin de estos elementos; Si el agua es descargada al suelo despus de la prueba, sta ser diseminada sobre una zona de suficiente cobertura vegetal, enrocado temporal u otra superficie de material estable para impedir fenmenos erosivos. El enrocado consiste en una capa de ridos, agregados o sacos de arena ubicados sobre la superficie del suelo. Su propsito es disipar la energa cintica del agua, y de esta manera, evitar las fuerzas erosivas de sta; Las bombas usadas para las operaciones de prueba se ubicarn a menos de 30 m. de cursos de agua. Estas tendrn los equipos ubicados sobre una capa de polietileno para prevenir que flujos hidrulicos y/o fugas de combustibles entren al cuerpo de agua. Si es necesario instalar bombas de irrigacin en un curso de agua, stas se instalarn en un contenedor capaz de retener 110% de la capacidad de gasolinapetrleo-aceite de la bomba; Los puntos de rea de prueba y descarga sern revisados e inspeccionados por personal de Pluspetrol para asegurar que los impactos ambientales sean mnimos.
6.6 OTRAS MEDIDAS GENRICAS Todas las actividades de construccin, estarn restringidas a la servidumbre y a los espacios de trabajo adicionales para los cruces de cursos de aguas, acarreo de material extrado de la zanja, sitios de emprstito y acopio, etc. Los accesos desde y hacia los lugares de trabajo, sern a travs de la servidumbre, caminos existentes, y caminos temporales previamente aprobados; Se minimizarn las emisiones de polvo mediante regado previo a las obras; A fin de evitar cualquier disturbio de las aguas superficiales y subterrneas, los campamentos se situarn a ms de 500 m. del lecho de ros, a ms de 200 m. de zonas anegables y en zonas donde el nivel fretico se encuentre a una profundidad mayor a 5 m. de la superficie; Durante la construccin, se evitar la ocupacin innecesaria de los suelos que no sern utilizados directamente por las obras del proyecto y las instalaciones anexas (campamentos, pozos de emprstito, etc.); Durante la etapa de la construccin, se concentrarn las diferentes actividades a lugares previamente definidos y/o autorizados por Pluspetrol de modo que el rea afectada sea la menor posible; Para disminuir el riesgo de incendios se dar a conocer a los contratistas la normativa vigente en lo referente a fuegos y roces asociados a las obras y actividades. En todo caso se dotar de elementos adecuados a todos los equipos e instalaciones, para asegurar que se minimicen las probabilidades de propagacin de fuego.
43
PLU_01_658
MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN PLANTA DE GAS
7.1 EMISIONES GASEOSAS Se buscar reducir las emisiones que se generarn en Planta Malvinas a travs de la aplicacin de la mejor tecnologa aplicable para el diseo y funcionamiento de los equipos que formarn parte de la Planta y los procesos productivos que en ella se lleven a cabo. Las especificaciones tcnicas entregadas a los proveedores de equipos estn basadas en los estndares de emisin del Banco Mundial (World Bank) y/o EximBank. Estos estndares se encuentran listados en los Anexos de este captulo; Implementar un Programa de Mantenimiento peridico de los principales equipos y procesos que se prev generarn emisiones gaseosas. Los mismos se encuentran detallados en el Seccin 4.10 del Captulo 2 de este Estudio de Impacto Ambiental; Implementar un Programa de Mantenimiento de Vehculos Terrestres, Fluviales y Areos de forma tal que su ptimo funcionamiento contribuya con la reduccin de emisiones gaseosas; Implementar el monitoreo de calidad de aire determinado en el Plan de Monitoreo Ambiental (expuesto ms adelante) elaborado en un todo de acuerdo con el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. Los resultados de este monitoreo sern comparados con la legislacin ambiental peruana vigente y los estndares del Banco Mundial (World Bank) y/o EximBank para calidad de aire; Durante la etapa de puesta en marcha se buscar minimizar la necesidad de venteo o quema de gas a travs de la antorcha elevada. Cabe recordar que durante la etapa de operacin, nicamente en casos de emergencia, esta antorcha ser utilizada; Se avisar y advertir a las comunidades nativas sobre los das de ocurrencia y duracin aproximada de las tareas de testeo y puesta en marcha de la Planta que puedan generar emisiones de humos, venteos y/o quema de gases, etc. Adems se instruir a las poblaciones nativas sobre los eventos de emergencia y la generacin de emisiones gaseosas; Se restringir el movimiento de vehculos terrestres, maquinarias y equipos pesados a los sectores necesarios y/o autorizados de forma tal de evitar la generacin de polvo en suspensin. Se buscar regar estos lugares a los efectos de mitigar el polvo en suspensin.
7.2 EFLUENTES LQUIDOS Segregar adecuadamente las corrientes lquidas que se generarn en Planta Malvinas. Se prev que los efluentes lquidos se separen en agua de lluvia (no contaminada), efluentes industriales, efluentes cloacales y efluentes de laboratorio para su posterior tratamiento en forma separada; Elaborar e implementar procedimientos adecuados para el manejo, tratamiento y disposicin de los efluentes lquidos (cloacales, industriales y de laboratorio) que se generarn en Planta Malvinas de forma tal de evitar cualquier vuelco (en caso que stos existan) fuera de norma;
44
PLU_01_658
Proveer un adecuado sistema de tratamiento de los efluentes que se generarn en Planta Malvinas. Se prev que los drenajes pluviales sean conducidos directamente al Ro Urubamba, los efluentes cloacales se tratarn en una planta de barros activados (en cmara de aereacin), los efluentes industriales se adecuarn para su disposicin mediante tratamientos primario (interceptor de placas corrugadas) y secundario (flotacin inducida por gas), mientras que los efluentes de laboratorio se neutralizarn como primera medida y luego sern tratados junto con los efluentes industriales. Estos sistemas se describen en la Seccin 4.8, del Captulo 2 del presente Estudio de Impacto Ambiental; Realizar un monitoreo peridico de los efluentes lquidos tratados que sean dispuestos en cuerpos de agua superficial de forma tal de verificar con los parmetros de vuelco establecidos. Aquellos efluentes tratados que se reinyecten junto al agua de produccin debern ser monitoreados peridicamente a los efectos de verificar que sus caractersticas no afectarn las condiciones de reinyeccin; Durante la etapa de construccin se verificar que la disposicin de los efluentes lquidos se realice efectivamente en los pozos de infiltracin y no sean descargados a cursos de agua, drenajes, etc.; Los pozos de infiltracin a instalarse durante la fase constructiva se ubicarn lo ms alejado posible de los cursos de agua y a una profundidad tal que no afecten las napas subterrneas.
7.3 PRESIN SONORA Se buscar reducir las emisiones de ruido en los equipos (compresores, generadores, motores, bombas, turboexpansores, etc.) que formarn parte de la Planta y los procesos productivos que en ella se lleven a cabo a partir de la aplicacin de medidas de atenuacin de ruidos, tales como silenciadores, aislaciones acsticas, etc.; Implementar un Programa de Mantenimiento peridico de los principales equipos y procesos que se prev generarn emisin de ruidos (compresores, generadores, motores, bombas, turboexpansores, etc.); Implementar un Programa de Mantenimiento de Vehculos Terrestres, Fluviales y Areos de forma tal que su ptimo funcionamiento contribuya con la reduccin de emisiones de ruido; Se avisar y advertir a las comunidades nativas sobre los das de ocurrencia y duracin aproximada de las tareas de testeo y puesta en marcha de la Planta que puedan generar aumento de la presin sonora; Se instruir a las poblaciones nativas sobre los eventos de emergencia y el aumento de la presin sonora; Se practicar un Estudio de Ruido en Planta a los efectos de determinar el nivel de ruido general en Planta Malvinas. Constar de dos etapas principales: Estudio Preliminar de Ruido (a partir de la ubicacin tentativa de las maquinarias y de valores de ruidos tericos obtenidos de bases de datos) y Estudio Final de Ruido (a partir de ubicacin definitiva de la maquinaria y datos de ruido provistos por proveedores de equipos, mediciones reales, etc.);
45
PLU_01_658
Se realizar un Estudio de Ruido Ambiental Externo para determinar el nivel de ruido en los alrededores de la misma. Constar de dos etapas principales: Determinacin de Ruido de Fondo (con anterioridad a la entrada en funcionamiento de Planta Malvinas) y Determinacin de Ruido Real (una vez que Planta Malvinas se encuentre en funcionamiento); Monitoreo peridico de ruidos en ambiente laboral de acuerdo a la normativa vigente; Monitoreo peridico de ruido ambiental externo en los alrededores de Planta Malvinas.
7.4 LUMINOSIDAD Se implementar una cortina forestal alrededor de la Planta Malvinas a los efectos de mitigar los efectos causados por el aumento de la luminosidad ocasionada por los sistemas de iluminacin instalados en Planta Malvinas; Se buscar implementar la iluminacin mnima y necesaria en los sectores externos de la Planta Malvinas; Durante la etapa de puesta en marcha se buscar minimizar la necesidad de venteo o quema de gas a travs de la antorcha elevada que genere luminosidad excesiva. Cabe recordar que durante la etapa de operacin, esta antorcha ser utilizada nicamente en casos de emergencia, por lo que nicamente en estas situaciones se prev la generacin de luminosidad excesiva (debido a la llama de la antorcha elevada); Se avisar y advertir a las comunidades nativas sobre los das de ocurrencia y duracin aproximada de las tareas de testeo y puesta en marcha de la Planta que puedan generar luminosidad excesiva debido al accionar de la antorcha elevada; Se instruir a las poblaciones nativas sobre los eventos de emergencia y la generacin de emisiones lumnicas debido al funcionamiento de la antorcha elevada.
7.5 OPERACIN DE MUELLES CARGA Y DESCARGA DE MATERIALES Se llevar a cabo un Estudio de Impacto Ambiental correspondiente a la construccin de un embarcadero fluvial en la margen derecha de la parte baja del ro Urubamba, con la finalidad de identificar y evaluar el mbito de influencia del proyecto y las consecuencias que podrn tener las acciones humanas sobre el medio ambiente en dicho mbito de influencia, as como las medidas a adoptar para la mitigacin de los efectos de los impactos ambientales; Se elaborarn e implementarn los procedimientos operativos necesarios para llevar a cabo las tareas de carga y descarga en general, prestando particular atencin a la descarga de combustibles a granel. Para este caso se debern incluir las medidas a tomar en caso de derrame de estos productos; Se elaborar un Plan de Contingencias en el que se expondrn las medidas a ser tomadas en caso de ocurrencia de inundacin, creciente del ro, sismos, derrame de hidrocarburos, etc.
46
PLU_01_658
7.6 RIESGOS Y CONDICIONES DE SEGURIDAD Se realizar un Anlisis de Riesgo de Planta Malvinas con respecto a prdida o ruptura de dispositivos continentes de vapores y gases contaminantes, derrames, incendio, explosin, sismos, inundacin, etc. Este estudio tendr como resultado un Plan de Contingencias en el que se expondrn las medidas a tomar en caso de ocurrencia de cada una de las situaciones analizadas y evaluadas.
7.7 AGUAS SUPERFICIALES Y DINMICA LITORAL Implementacin de un Plan de Ordenamiento o Reglamento de Trfico Fluvial que se desarrollar en forma conjunta con las comunidades y que incluir medidas como reduccin de velocidades en cercanas de las comunidades, prohibicin del trfico nocturno, desplazamientos en horarios establecidos y aviso a las comunidades en caso de cambio de horarios, coordinacin con las comunidades las medidas para minimizar problemas e interferencias mutuas del trfico fluvial, viaje de las barcazas en forma de convoy precedido de una lancha de aviso para prevenir a los usuarios del ro sobre el acercamiento del convoy, etc.; Se realizar un Estudio Hidrogrfico y de Navegabilidad en el que se evaluarn los impactos que producirn la velocidad y el recorrido de las embarcaciones para evitar la erosin de las mrgenes de los ros por efecto del oleaje, la resuspensin de sedimentos y el incremento de la turbidez en el medio, por accin de la propulsin. As mismo se evaluarn los problemas de embancamiento y erosin en las vas navegables (a partir de acciones tales como cambios en la hidrodinmica, aumento de la sedimentacin, cambios en los flujos, cambios de drenaje, cambios en condiciones de flujo hidrulico, cambios de condiciones de rgimen, etc.); Se evaluarn los impactos debido al vertido de efluentes lquidos (cloacales e industriales) y posibles derrames de hidrocarburos, productos txicos, etc.
47
PLU_01_658
8. INTRODUCCIN AL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL
El Plan de Monitoreo Ambiental ha sido preparado con el fin de prevenir, controlar o reducir al mnimo los impactos ambientales negativos que pudieran generarse durante el desarrollo de las distintas actividades del Proyecto Camisea. El mismo ha sido subdividido en funcin de los distintos Subproyectos y de las distintas etapas correspondientes para cada uno de ellos. Ms adelante sern expuestos los distintos parmetros o indicadores cuyo seguimiento deber ser realizado en los distintos recursos ambientales durante la ejecucin del Proyecto Camisea. En general se recomienda el seguimiento de las condiciones ambientales en los sitios donde se desarrollarn actividades, mediante la elaboracin de informes mensuales que contengan tanto el grado de avance de las distintas tareas de mitigacin propuestas en el Plan de Manejo Ambiental de este trabajo, as como los resultados del Plan de Monitoreo aqu propuesto y cualquier otra informacin de inters desde el punto de vista ambiental que surgiera durante la ejecucin del proyecto. Las tareas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales que han sido presentadas en el Plan de Manejo Ambiental, quedarn a cargo de los distintos contratistas de Pluspetrol y debern ser auditadas periodicamente por terceros o por personal propio de Pluspetrol con el fin de determinar la correcta implementacin de las mismas as como determinar no conformidades que deban ser corregidas posteriormente. Por otra parte, y como establece el Art. 11 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos se proponen, en aquellos casos en que la legislacin vigente no determina lmites para alguno de los parmetros indicadores, estndares obtenidos de organismos internacionales (ver tablas en Anexos). Debe destacarse que en el caso de determinarse valores de los parmetros indicadores establecidos, en cualquiera de las muestras obtenidas, por encima de los lmites adoptados en cada caso, se deber intensificar el muestreo con el fin de determinar el real grado de afectacin del recurso.
8.1 OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL El Plan de Monitoreo Ambiental tiene por objeto controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de proteccin y correccin as como el seguimiento de los recursos ambientales. Pluspetrol se compromete a proteger el medio ambiente, la salud y la seguridad de todos sus empleados y habitantes del rea de influencia del Proyecto Camisea. Con la finalidad de alcanzar las metas de proteccin ambiental se dar cumplimiento de los requisitos legales vigentes y las normas de Pluspetrol para el medio ambiente, la salud y la seguridad con el propsito de:
48
PLU_01_658
Salvaguardar la salud de los empleados, a travs de la promocin de un lugar de trabajo libre de accidentes, la reduccin al mnimo de la exposicin a substancias peligrosas y la dotacin de sistemas de atencin preventiva para la salud. Promover mtodos seguros de manejo, utilizacin y eliminacin de productos mediante la adquisicin y comunicacin de informacin y la educacin a los que estn relacionados con el proyecto. Reducir al mnimo el impacto de las operaciones en el medio ambiente, a travs de la promocin de la proteccin del medio ambiente y la prevencin de la contaminacin.
8.2 OBJETIVOS ESPECFICOS DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de mitigacin, proteccin y prevencin proyectadas como parte del presente trabajo en el Plan de Manejo Ambiental. Realizar un seguimiento peridico de los distintos factores ambientales con el fin de establecer la afectacin de los mismos en etapas tempranas que permitan la implementacin de medidas correctivas no consideradas o modificaciones de las ya establecidas. Facilitar a las autoridades pertinentes informacin respecto de la evaluacin del grado de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental. Establecer claramente los aspectos sobre los cuales se aplicar el presente plan, los parmetros de acuerdo a los cuales se medirn dichos aspectos, el personal a cargo de aplicar el plan y sus funciones, los puntos y frecuencias de muestreo y monitoreo.
8.3 SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL DE PLUSPETROL (SMA) Para cumplir con los objetivos precedentes, la Gerencia General de Pluspetrol se ha responsabilizado totalmente por la conduccin y seguimiento del Sistema de Manejo Ambiental (SMA). La Gerencia General cumple estas responsabilidades de acuerdo a: El mantenimiento de la organizacin de manejo ambiental dentro de la empresa, La revisin y aprobacin de los temas ambientales y de las iniciativas de la empresa, a travs de la distribucin de los recursos, La revisin de la poltica y planes ambientales.
49
PLU_01_658
El Gerente Ambiental o de Medio Ambiente, Higiene, Seguridad y Comunidades Nativas (EHS y CCNN) tiene la responsabilidad, autoridad y est encargado de la contabilidad para realizar la coordinacin, implementacin y mantenimiento del manejo ambiental dentro del SMA. Sus responsabilidades incluirn el manejo de programas de salud y seguridad. El Gerente EHS y CCNN informar directamente a la Gerencia General de Pluspetrol y ser responsable por: El total desarrollo y la implementacin del Plan de Manejo Ambiental; La planificacin y manejo del Plan de Monitoreo Ambiental del proyecto; El manejo de la comunicacin con el pblico en general y con todos los interesados sobre programas e iniciativas ambientales; y La coordinacin y preparacin de informes ambientales.
El equipo de Medio Ambiente, Salud y Seguridad (EH&S) ser asignado con la responsabilidad de implementar e informar sobre las actividades y desempeo ambiental. Este equipo encabezado por un Gerente Ambiental incluir especialistas tcnicos, quienes realizarn el monitoreo de la ejecucin ambiental de la operacin, preparacin de los planes de proteccin ambiental para la operacin y realizarn inspecciones, proveyendo informacin a los empleados y ejecutivos. De la misma forma, los especialistas del equipo dirigirn y manejarn los contratos de los estudios ambientales. El personal y el contratista del proyecto se responsabilizarn de cumplir con las normas de proteccin ambiental relacionadas a sus situaciones y los requisitos del trabajo. Tambin participarn activamente en la identificacin de temas ambientales y proveern informacin a la Gerencia. A su vez Pluspetrol est desarrollando un Sistema de Manejo Ambiental para todas sus operaciones a fin de establecer y mejorar el manejo ambiental en todas las fases y actividades del proyecto. El objetivo del SMA para este proyecto es lograr mejoras en la preservacin ambiental. Ejemplos de estas mejoras son las siguientes: Desarrollo de mejores medidas de proteccin ambiental; Provisin de informacin y apoyo que permita un manejo seguro de los materiales y equipos; Mantenimiento de un estado de alerta para responder a accidentes y emergencias; Provisin de informacin sobre las actividades ambientales al pblico en general; En ausencia de regulaciones oficiales claras, se aplicarn normas ambientales internacionales; Compromiso a reducir riesgos y peligros de carcter ambiental;
50
PLU_01_658
Actualizacin en el conocimiento de regulaciones nuevas; Cuando sea necesario, la toma de medidas correctivas.
Aspectos sujetos a seguimiento ambiental Los aspectos sobre los cules se efectuar el seguimiento ambiental han sido clasificados en base a los distintos Recursos Ambientales afectados para los diferentes Medios: Suelo y sedimentos; Aguas superficiales; Aguas subterrneas; Calidad de Aire; Geomorfologa y relieve; Flora; Fauna; Salud; Medio Socioeconmico y Cultural.
8.4 LINEAMIENTOS GENERALES DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL El Plan de Monitoreo Ambiental se implementar desde el inicio de las actividades (establecimiento de campamentos base, movilizacin de equipos y presencia de personal), continuando con el desarrollo de las diferentes etapas definidas en cada uno de los Subproyectos, de acuerdo a un cronograma establecido con este propsito, hasta la conclusin del proyecto. El objetivo del monitoreo ambiental es proporcionar la revisin por parte de un tercero respecto de la implementacin de las medidas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental y que las mismas sean implementadas de una manera apropiada. El Contratista de Monitoreo Ambiental (CMA) deber : Desarrollar un plan de trabajo para la implementacin del Plan de Monitoreo Ambiental. El Plan de Trabajo deber establecer la identificacin del personal, sus responsabilidades, la logstica del campo, los cronogramas, los requisitos de monitoreos, los formularios de reporte de monitoreo y la comunicacin e informacin con Pluspetrol.
51
PLU_01_658
Monitorear las especificaciones ambientales tcnicas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental, las cuales abarcan los procedimientos de construccin, instalacin y operacin del campamento, los patrones de conducta de los trabajadores de la construccin con respecto al medio ambiente, la calidad de trabajo en materia ambiental realizado por los contratistas, las medidas de compensacin y otros factores considerados necesarios por el Contratista de Monitoreo Ambiental. El contratista deber observar e informar todas las actividades durante la fase de construccin del proyecto en relacin a los siguientes aspectos: 1. Medidas de control de la erosin; 2. Medidas de proteccin a la flora y fauna; 3. Prcticas de manejo de residuos slidos y sanitarios; 4. Manejo de materiales peligrosos y prcticas de disposicin; 5. Proteccin de la calidad del aire; 6. Medidas de prevencin , contencin y control de derrames; 7. Prcticas de construccin; 8. Hallazgo accidental de recursos culturales y restos humanos; 9. Campamentos de trabajo y abandono o cierre de la planchada; y 10. Relaciones Comunitarias y Medidas de Compensacin.
Monitorear el cumplimiento de los requisitos tcnicos correspondientes, as como las especificaciones establecidas en la legislacin ambiental vigente. Si fuere necesario se harn recomendaciones respecto al ajuste del sistema de manejo para asegurar que el proceso de proteccin ambiental avance fcil y eficientemente durante las fases de ejecucin y operacin del proyecto. Los contratistas facilitarn el contacto con los respectivos equipos de ingeniera e inspeccin para asegurar que las actividades de trabajo cumplan con los requisitos del Plan de Manejo Ambiental.
8.4.1 Monitor Jefe Ambiental El Monitor Jefe Ambiental supervisar todas las actividades de monitoreo realizadas por el personal del CMA, establecer las prioridades globales del monitoreo, mantendr una base de datos del proyecto referido a los aspectos de licencia o cumplimiento, preparar todos los informes de monitoreo para las entidades, efectuar el seguimiento de las acciones de cumplimiento, recopilar todos los datos de campo y preparar informes mensuales para el Gerente Ambiental de Pluspetrol. En el caso de registrar un incumplimiento durante las tareas de campo deber informar de ste, dentro de las 24 hs de haber producido dicho incumplimiento, al Gerente Ambiental. El Monitor Jefe Ambiental asignar responsabilidades diarias, reas de trabajo y prioridades de monitoreo al Monitor Ambiental de la obra.
52
PLU_01_658
8.4.2 Monitor Ambiental El Monitor Ambiental deber tener su base en cada uno de los campamentos de Trabajo para supervisar todas las actividades de campo. El Monitor Ambiental revisar todos los documentos del proyecto (descripcin de rea de influencia de cada pozo, hoja de alineamiento y planos pertinentes) antes de las actividades a ejecutar. Las responsabilidades de los Monitores Ambientales, incluyendo al Monitor Jefe Ambiental, deber abarcar, pero no limitarse a: el monitoreo del control de la erosin, la calidad del agua, las especies silvestres nativas protegidas, los recursos culturales, los recursos hdricos y la vegetacin. Debern observar y registrar todas las actividades relacionadas en los siguientes elementos: Identificar las reas que requieren estabilizacin; Asegurar que los aparatos o sistemas de control de erosin y de sedimentacin se instalen y mantengan apropiadamente; Asegurar que todas las actividades de operacin se encuentren dentro de las reas autorizadas de trabajo y que solamente se utilicen caminos temporales de acceso aprobados; Asegurar que se cumplan los requisitos establecidos en el Plan de Prevencin, Contencin y Control de Derrames. Monitorear las prcticas de recoleccin y disposicin de residuos; Monitorear diariamente las actividades para verificar que los contratistas estn cumpliendo con los requisitos del presente Plan de Manejo Ambiental, las
disposiciones ambientales incluidas en los diseos de ingeniera y las condiciones ambientales de la licencia y documentar estos aspectos; Documentar la condicin de los espacios de trabajo antes de, durante y despus de las actividades con fotografas; Documentar (con fotografas y videos) las diferentes actividades del proyecto; Identificar los problemas potenciales y sugerir al contratista acciones apropiadas antes de que ocurran; Monitorear la restauracin del perfil del suelo de acuerdo a los requerimientos; Comunicar y brindar capacitacin sobre estos temas al contratista en asuntos ambientales especficos del proyecto; Monitorear la reparacin de todas las medidas temporales ineficaces de control de la erosin; Registrar la ubicacin de los sistemas de drenaje superficial y de irrigacin;
53
PLU_01_658
Monitorear pruebas del Subsuelo y del suelo donde sea necesario determinar la extensin de la compactacin; Evaluar los suelos utilizados como relleno y/o material de cubierta adicional.
Ser necesario que los Monitores Ambientales utilicen su mejor criterio en el campo en todo momento para asegurar que los incumplimientos, revisiones y otra documentacin relacionada con el medio ambiente sea transmitida al Gerente Ambiental (EHS y CCNN). En el campo el Monitor Ambiental tendr el mismo status en relacin a otros inspectores del proyecto. El Monitor Ambiental informar de los problemas de incumplimiento al Monitor Jefe Ambiental. Este, a su vez, informar de todos los asuntos al Gerente Ambiental de Pluspetrol. El Monitor Ambiental tambin deber evaluar el xito de la revegetacin y estabilizacin de la trocha de las lneas de conduccin despus de terminadas las operaciones. El monitoreo tambin incluir una inspeccin visual de las reas de influencia de las distintas actividades del proyecto. 8.4.3 Areas de Manejo y Disposicin de Residuos y Materiales Peligrosos El Plan de Manejo Ambiental contiene recomendaciones mnimas para el almacenamiento y disposicin de residuos y materiales peligrosos. El personal del CMA deber monitorear los siguientes elementos: Registrar las cantidades totales de tipo de residuos que se generan en la planchada y en el campamento y otras instalaciones de apoyo as como en cualquiera de las actividades a ejecutar; Observar que se implementen, los estndares para almacenamiento, manejo y transporte para la disposicin segura de todos los residuos en todas las instalaciones de apoyo; Observar la construccin de los rellenos sanitarios para determinar si la ubicacin del sitio y las especificaciones mnimas de diseo satisfacen los objetivos establecidos en el Plan de Manejo Ambiental; Observar que el cierre de todos los rellenos sanitarios se realicen de acuerdo con los estndares nacionales e internacionales; 8.4.4 Tratamiento de lquidos residuales El Plan de Manejo Ambiental presenta recomendaciones mnimos que deben cumplirse en el tratamiento de efluentes sanitarios y en la disposicin apropiada de los mismos. El personal del CMA deber monitorear los siguientes elementos: Evaluar los requerimientos fsicos de una planta compacta de tratamientos de aguas servidas, incluyendo la capacidad del sistema, las conexiones de tubera y puntos de descarga del efluente; Revisin de todos los requerimientos de regulacin y cumplimiento en los efluentes; Revisin de los datos de prueba de la calidad del agua en el efluente y en cursos y cuerpos de agua en los sitios de descarga de lquidos residuales.
54
PLU_01_658
8.4.5 Transporte de personal, equipos y vehculos Se deber llevar un registro escrito de todas las actividades de transporte hacia las reas de trabajo de los distintos Subproyectos, tanto por va fluvial como area. Se deber registrar: vehculo, carga, objetivo del viaje, conductor, sitio de salida y destino, fecha y hora de salida y de retorno, abastecimiento de combustible, observaciones o comentarios de inters ambiental durante el transcurso del viaje. La informacin deber ser volcada a una ficha tipo que deber ser completada por el responsable del vehculo (helicptero, barcaza, etc.) y entregada, a su regreso, para su archivo al Monitor Jefe Ambiental. 8.4.6 Confeccin de Informes El Contratista de Monitoreo Ambiental deber preparar informes semanales sobre las diferentes actividades, ya sean las generales o las que se especifican ms adelante para los distintos Subproyectos. Estos resultados debern ser enviados al Gerente Ambiental de Pluspetrol (EHS y CCNN) dentro de los cinco das hbiles a partir de la semana en que se realice el informe; mensualmente se preparar un Informe Mensual de Monitoreo Ambiental. El CMA deber proporcionar servicios de monitoreo en todos los sectores de trabajo, durante la ejecucin de los distintos Subproyectos del Proyecto Camisea. 8.4.7 Monitoreo de niveles sonoros en Etapa de Construccin Los Monitores Ambientales determinarn mensualmente los niveles sonoros en estaciones fijas y mviles cuyos resultados sern volcados a fichas de registro y entregadas al Monitor Ambiental Jefe para su evaluacin y archivo. Dicha evaluacin podr conducir a la necesidad de implementacin de medidas de mitigacin adicionales o modificar las establecidas preliminarmente (p.ej.: cambio de ruta para helicpteros). Estaciones fijas Se realizar al menos una medicin mensual del nivel basal de ruido y una medicin durante el paso de un helicptero, barcaza o cuando se produzca la emisin por parte de la fuente sonora considerada y que se desea registrar. Las estaciones fijas sern ubicadas en los siguientes puntos: Comunidades nativas del rea del Proyecto Camisea. Helipuertos y pista de aterrizaje. Puntos de emisin de ruidos como generadores, compresores, etc. en campamentos o instalaciones. Puntos de emisin de ruidos en medios de transporte como: helicpteros, aviones, barcazas, etc. Estaciones mviles Se realizarn registros de los niveles sonoros basales y durante los eventos de generacin de ruidos en sitios donde se realicen explosiones y voladuras (Exploracin Ssmica y Tendido de lneas de conduccin).
55
PLU_01_658
8.4.8 Registro de las Actividades de Monitoreo Ambiental La responsabilidad sobre el registro de todas las actividades de monitoreo ambiental de los distintos Subproyectos del Proyecto Camisea corresponde al Monitor Ambiental Jefe, quien llevar archivos escritos de toda la informacin generada por los distintos Monitores Ambientales y profesionales afectados al seguimiento de los distintos recursos ambientales. Esta informacin ser volcada trimestralmente al Sistema de Informacin Geogrfica desarrollado por este estudio con el fin de controlar la implementacin y efectividad de las medidas de prevencin y mitigacin durante las diferentes fases del proyecto as como para la toma de decisiones en cuanto a la necesidad de modificacin de las mismas. 8.4.9 Monitoreo de Flora y Fauna Introduccin Los sistemas biolgicos, incluyendo a los bosques tropicales, tienen redes de interacciones biticas y abiticas complejas. Todos los componentes de estos sistemas son importantes, sin embargo los vegetales son probablemente el componente ms importante de los ecosistemas boscosos. Juegan roles mltiples dentro del ecosistema y por tanto juegan un papel crucial en los programas de monitoreos de mltiples grupos taxonmicos. En los ecosistemas boscosos, ciertas plantas son consideradas claves para la sobrevivencia de un gran nmero especies. Los trabajos del Smithsonian Institution/Monitoring & Assessment of Biodiversity Program sobre la biodiversidad del bajo Urubamba proveen de informacin bsica sobre la distribucin de las especies arbreas y sobre la descripcin de los hbitats de varios sitios. Por lo tanto, se considera que ser de gran utilidad disear planes de monitoreo que tengan en cuenta la informacin recopilada en base a dicho programa, a los fines de entender el impacto que causan las distintas actividades del proyecto sobre la flora y la fauna del rea. La finalidad de estos planes es la preservacin de la biodiversidad y de los ambientes sensibles del rea de influencia del proyecto, mediante la verificacin del correcto cumplimiento de las medidas preventivas y de mitigacin, as como el control de la eficacia de estas medidas. En este sentido los objetivos son: Comprobacin de la evolucin de los impactos previstos; Construccin de una base de datos que sirva de referencia y base de comprobacin futura; y Mantener informado a la autoridad competente de los impactos ambientales no contemplados o evoluciones no previstas de los impactos valorados.
56
PLU_01_658
Los Planes de Monitoreo del Componente Bitico debern ser especficos de acuerdo a la fase del proyecto de que se trate. Asimismo se establecern planes de monitoreo independientes para las fases de construccin, operacin y abandono de los diferentes Subproyectos. Cada uno de ellos contemplar los requerimientos legales de la normativa especfica para el caso y las particularidades de cada fase a ser tenidas en cuenta. Tomando como base el conocimiento adquirido en los citados trabajos del Smithsonian Institution/Monitoring & Assessment of Biodiversity Program, en este estudio y en toda la informacin disponible, los planes de monitoreo debern realizar las tareas que se exponen a continuacin en base a cada componente bitico (Flora y Fauna). Debe destacarse que en las Secciones 4, 5, 6 y 7 de este captulo se agregan tareas especficas a ser realizadas por los Monitores Ambientales, para cada Subproyecto, que incluyen monitoreos mensuales de la Biota. Flora Establecer parcelas de monitoreo de la vegetacin, para determinar la relacin especies/rea en reas afectadas y no afectadas de los distintos Subproyectos. Determinar los efectos borde en las reas desmontadas en base a esta misma metodologa. Realizar monitoreos areos semestrales de las reas desmontadas (aerofotograficos), a los fines de evaluar la recuperacin del bosque y conservar un registro fotogrfico de la misma. Realizar y actualizar semestralmente un inventario y mapeo de reas desmontadas y revegetadas e incorporarlo al GIS para su seguimiento. Capacitar a jvenes investigadores y guas de las comunidades locales para el desarrollo e implementacin de los planes. Definir protocolos de relevamiento de campo, as como de muestreo y conservacin de los especmenes. Construir una base de datos para la recopilacin de toda la informacin recopilada, para su ingreso al Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) y su actualizacin peridica. Preparar informes peridicos para mantener informados a autoridades y opinin pblica en general.
Fauna Definir protocolos de relevamiento de campo, as como el muestreo y conservacin de los especmenes; Monitorear la mastofauna, en cada uno de los sitios de emplazamiento de los Subproyectos y en la ruta de las lneas de conduccin; para el monitoreo de las
57
PLU_01_658
especies seleccionadas como indicadoras, para determinar la relacin especies/rea. Una de las parcelas ubicada donde haya posible efecto de las actividades del proyecto y la otra en un rea no perturbada (blanco). La periodicidad de estos controles deber ser anual y debern incluir como mnimo: Quirpteros: Conteos (trampeo, conteo directo en sitios de descanso, conteos con detectores de movimiento, etc.) en situaciones de perturbacin en los emplazamientos y en puntos no perturbados; Pequeos Mamferos: En hbitats seleccionados para el monitoreo, se realizarn trampeos con diferentes tipos de trampas en los emplazamientos y en puntos no perturbados, Grandes Mamferos: Se seleccionaran tcnicas apropiadas para el conteo de especies seleccionadas (especialmente aquellas de importancia para las comunidades) en puntos cercanos a los emplazamientos y en puntos no perturbados.
Realizar monitoreos semestrales de Aves en transectos a determinar en cada uno de los emplazamientos, para ser comparados con puntos de muestreo que no estn afectados por las actividades. La periodicidad de estos controles deber ser anual y debern incluir como mnimo: Establecer un sistema de monitoreo para evaluar las reas cercanas a los Subproyectos para incluir sitios afectados y en sitios no afectados; Realizar evaluaciones con redes de niebla y con puntos de conteo para evaluar el efecto borde; Establecer transectos para realizar la evaluacin de densidades de aves de importancia para las comunidades; Realizar monitoreos trimestrales de fauna acutica (plancton, bentos) en puntos de cursos de agua a determinar en cada uno de los emplazamientos, para ser comparados con puntos de muestreo de cursos que no estn afectados por las actividades; Realizar monitoreos trimestrales de fauna ctica de importancia para las comunidades, en puntos de cursos de agua a determinar en cada uno de los emplazamientos, para ser comparados con puntos de muestreo de cursos que no estn afectados por el proyecto; Capacitar a jvenes investigadores y guas de las comunidades locales para el desarrollo e implementacin de los planes; Construir una base de datos para la recopilacin de toda la informacin recopilada, para su ingreso al SIG (Sistema de Informacin Geogrfica) y su actualizacin peridica (cada tres meses); Preparar informes peridicos para mantener informados a autoridades y opinin pblica en general.
58
PLU_01_658
Dada la importancia biolgica de la zona baja de la Amazonia del Per, y con el objetivo de aprovechar la oportunidad que se presenta para integrar ciencia, conservacin y desarrollo de la explotacin de gas del modo ms amigable con el medio ambiente, se recomiendan fuertemente las siguientes acciones: Realizar los convenios necesarios con las universidades y entidades dedicadas a la investigacin, a los fines de materializar planes de estudio, evaluacin y conservacin de la biodiversidad en el rea de influencia del proyecto aportando p.ej.: apoyo logstico en el rea de estudio a los investigadores. Promover la creacin de foros de discusin en los que se puedan discutir y establecer los parmetros a seguir en los diferentes programas de evaluacin de la biodiversidad. Los mismos debern incluir representantes de todos los actores locales, regionales, nacionales e internacionales. La publicacin de los resultados y recomendaciones elaboradas por los diferentes programas para su divulgacin pblica y su discusin tendiente al mejoramiento de las acciones actuales y futuras del proyecto.
59
PLU_01_658
9. PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL El Plan de Monitoreo Ambiental ha sido dividido en funcin de los distintos Subproyectos y etapas de cada uno de ellos. En Anexos de este captulo se presenta, en formato tabular, los parmetros indicadores a evaluar en cada uno de los recursos o factores ambientales, la metodologa analtica pertinente y el valor lmite establecido por la legislacin vigente para cada parmetro. En el caso en que no se cuente con estndares fijados, se sugieren valores guas tomados de organismos o regulaciones internacionales. En cuanto a la metodologa de muestreo y conservacin de muestras que se recomienda utilizar para la ejecucin del presente Plan de Monitoreo Ambiental, las mismas se listan a continuacin: Suelo: EPA SW 846, Sampling Plan for Soil Investigation; Agua Superficial y Subterrnea: EPA SW 846, Sampling Plan for Surface and Groundwater Investigation; Efluentes Lquidos: Standard Methods, Parte 1060; Calidad de Aire: EPA Methods (Ambient Monitoring Technology Iinformation, AMTIC) Emisiones Gaseosas: EPA Methods (Emission Monitoring Technology Information, EMTIC) 9.1 EXPLORACIN SSMICA Se llevarn registros mensuales de: Residuos slidos generados en cada uno de los campamentos discriminando por tipo de residuo: orgnicos, inorgnicos, aceitosos, metales y diversos. Se utilizar un formulario tipo donde se incluir: responsable del registro, cantidad y destino final de los mismos. El registro ser llevado mensualmente y ser entregado al Monitor Ambiental Jefe para su archivo y para la confeccin de un informe final una vez finalizadas las operaciones de exploracin. Se volcarn los datos a la Tabla 4.2 Anexo 1 Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos; Descargas de plantas de tratamiento de efluentes cloacales: calidad y cantidad de las mismas en base a las determinaciones a realizar segn la Tabla de Agua Superficial adjunta en los Anexos de este captulo; Consumo de combustibles, explosivos y productos qumicos; Calidad del agua de bebida; Monitoreo de niveles sonoros; Vehculos utilizados; Sern realizadas auditoras mensuales de cumplimiento de las distintas medidas de prevencin y mitigacin en los campamentos, trochas y cualquier otro rea afectada al Subproyecto. Se prestar especial atencin, entre otras, a: Sistemas de almacenamiento de combustible; Estado sanitario de los trabajadores y estadstica sanitaria (en base a historias clnicas); Adecuacin de los puntos de disparo usados; El respeto a las distancias mnimas establecidas por la legislacin vigente; Estado de las relaciones comunitarias;
60
PLU_01_658
Verificacin del cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental; Verificacin y cuantificacin de reas desmontadas/desbrozadas y del ancho de las trochas; Identificacin y evaluacin de derrames en suelo o agua superficial; Verificacin de la capacitacin del personal en temas ambientales; Auditoras de los sistemas de almacenamiento de combustibles.
9.2 PERFORACIONES DE POZOS Se llevarn registros mensuales de: Residuos slidos generados en cada uno de los campamentos discriminando por tipo de residuo: orgnicos, inorgnicos, aceitosos, metales y diversos. Se utilizar un formulario tipo donde se incluir: responsable del registro, cantidad y destino final de los mismos. El registro ser llevado mensualmente y ser entregado al Monitor Ambiental Jefe para su archivo y para la confeccin de un informe final una vez finalizadas las operaciones de exploracin. Se volcarn los datos a la Tabla 4.2 Anexo 1 Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos; Monitoreo de descargas de plantas de tratamiento de efluentes cloacales: calidad y cantidad de las mismas en base a las determinaciones a realizar segn la Tabla de Agua Superficial adjunta en los Anexos de este captulo; Monitoreo de descargas de lquidos residuales provenientes de fosas de lodos; Idem anterior para la descarga de efluentes pluviales de la plataforma de perforacin; Monitoreo mensual de venteos de gas (caudal, cromatografa, SH2). En el caso de quema de gases se realizar el monitoreo mensual de los gases de combustin (SO2, NOx, hidrocarburos no metnicos, material particulado: PM10, etc.). Tambin se incluir el monitoreo de calidad de aire atmosfrico segn el Programa de Monitoreo de Emisin Gaseosa del Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos (ver Anexos); Consumo de combustibles, productos qumicos y lodos de perforacin; Movimiento de suelos y grado de avance del Subproyecto; Excavacin de Fosas y destino de las mismas. Monitoreo de acufero fretico en zona de fosas que acumulen agua de produccin, lodos o recortes con hidrocarburos de modo de verificar la estanqueidad de las mismas; Monitoreo mensual de calidad del agua de bebida; Evaluacin de procesos erosivos en plataformas, trochas, riberas de cursos de agua, etc. Seguimiento de las medidas de mitigacin de dichos procesos; Monitoreo mensual de niveles sonoros; Vehculos y maquinaria pesada utilizados; Toma de muestras en el caso de determinar la posible afectacin del suelo por derrames de combustibles o productos qumicos (los parmetros a analizar sobre estas muestras se encuentran en la Tabla Suelos adjunta en los Anexos de este captulo). Sern realizadas auditoras mensuales de cumplimiento de las distintas medidas de prevencin y mitigacin en los campamentos, plataformas, trochas y cualquier otro rea afectada al Subproyecto. Se prestar especial atencin, entre otras, a:
61
PLU_01_658
Verificacin del mantenimiento del sistema de control de pozo; Verificacin de la realizacin de controles del sistema de inyeccin de agua de produccin; Inspeccin del sistema de manejo de residuos slidos; Sistemas de almacenamiento de combustible; Estado sanitario de los trabajadores y estadstica sanitaria (en base a historias clnicas); El respeto a las distancias mnimas establecidas por la legislacin vigente; Monitorear que no exista interferencia con las comunidades nativas y el cumplimiento del Cdigo de Conducta del Proyecto Camisea; Verificacin del cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental en general; Monitoreo mensual de acufero fretico en reas de fosas (ver parmetros a determinar en los Anexos de este captulo); Cuantificacin de reas desmontadas/desbrozadas en plataforma, campamentos y trochas o caminos; Sistemas de almacenamiento de combustibles; Identificacin y evaluacin de derrames en suelo o agua superficial.
9.3 LNEAS DE CONDUCCIN 9.3.1 Etapa de Construccin
Se llevarn registros mensuales de: Residuos slidos generados en cada uno de los campamentos discriminando por tipo de residuo: orgnicos, inorgnicos, aceitosos, metales y diversos. Se utilizar un formulario tipo donde se incluir: responsable del registro, cantidad y destino final de los mismos. El registro ser llevado mensualmente y ser entregado al Monitor Ambiental Jefe para su archivo y para la confeccin de un informe final una vez finalizadas las operaciones de exploracin. Se volcarn los datos a la Tabla 4.2 Anexo 1 Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos; Monitoreo mensual de descargas de plantas de tratamiento de efluentes cloacales: calidad y cantidad de las mismas en base a las determinaciones a realizar segn Tabla de Agua Superficial adjuntas en los Anexos del presente captulo; Consumo de combustibles, productos qumicos y explosivos. Auditoras de los sistemas de almacenamiento de combustibles; Monitoreo mensual de calidad del agua de bebida; Monitoreo mensual de niveles sonoros; Vehculos y manquinaria pesada utilizados. Sern realizadas auditoras de cumplimiento de las distintas medidas de prevencin y mitigacin en los campamentos, trochas y cualquier otro rea afectada al Subproyecto. Se prestar especial atencin, entre otras, a: Sistemas de almacenamiento de combustible; Estado sanitario de los trabajadores y estadstica sanitaria (en base a historias clnicas); Monitorear que no exista interferencia con las comunidades nativas y el cumplimiento del Cdigo de Conducta del Proyecto Camisea; Verificacin del cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental;
62
PLU_01_658
Verificacin de reas desmontadas/desbrozadas y del ancho de trochas; Identificacin y evaluacin de derrames en suelo o agua superficial; Evaluacin de procesos erosivos en plataformas, trochas, riberas de cursos de agua, etc. Seguimiento de las medidas de mitigacin de dichos procesos; Evaluacin de la implementacin de las medidas de prevencin y mitigacin en el cruce de cursos de agua; Al finalizar la instalacin de las lneas de conduccin deber realizarse una auditora final que permita verificar las condiciones ambientales de la traza en su totalidad; determinando principalmente la implementacin de las medidas de prevencin y mitigacin de procesos erosivos del Plan de Manejo Ambiental en zonas crticas y el retiro completo de los residuos que pudieran haberse generado durante las tareas de instalacin de los ductos. Etapa de Operacin
9.3.2
Se llevarn registros mensuales de: Consumo de combustibles y de auditoras de los sistemas de almacenamiento de combustibles; Monitoreo mensual de calidad del agua de bebida; Monitoreo mensual de niveles sonoros; Vehculos y maquinaria pesada utilizados. Sern realizadas auditoras de cumplimiento de las distintas medidas de prevencin y mitigacin en los campamentos, trochas y cualquier otro rea afectada al Subproyecto. Se prestar especial atencin, entre otras, a: Realizacin de una recorrida mensual de trochas con el fin de determinar el avance de procesos erosivos que puedan afectar la integridad de las lneas de conduccin, grado de avance de las medidas de revegetacin, mantenimiento de la apertura de trochas, etc.; Verificacin del cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental; Identificacin y evaluacin de derrames en suelo o agua superficial. 9.4 PLANTA DE GAS 9.4.1 Etapa de Construccin
Se llevarn registros mensuales de: Residuos slidos generados en el campamento discriminando por tipo de residuo: orgnicos, inorgnicos, aceitosos, metales y diversos. Se utilizar un formulario tipo donde se incluir: responsable del registro, cantidad y destino final de los mismos. El registro ser llevado mensualmente y ser entregado al Monitor Ambiental Jefe para su archivo y para la confeccin de un informe final una vez finalizadas las operaciones de exploracin. Se volcarn los datos a la Tabla 4.2 Anexo 1 Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos. Descargas de plantas de tratamiento de efluentes cloacales: calidad y cantidad de las mismas en base a las determinaciones a realizar segn la Tabla de Agua Superficial adjunta en los Anexos de este captulo; Consumo de combustibles y productos qumicos; Movimiento de suelos y grado de avance del Subproyecto;
63
PLU_01_658
Excavacin de Fosas y destino de las mismas; Monitoreo mensual de calidad del agua de bebida; Monitoreo mensual de niveles sonoros; Vehculos y maquinaria pesada utilizados;
Sern realizadas auditoras de cumplimiento de las distintas medidas de prevencin y mitigacin en los campamentos, trochas y cualquier otro rea afectada al Subproyecto. Se prestar especial atencin, entre otras, a: Sistemas de almacenamiento de combustible; Estado sanitario de los trabajadores y estadstica sanitaria (en base a historias clnicas); Verificacin del cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental en general; Monitoreo de acufero fretico en reas de fosas (ver parmetros a determinar en los Anexos de este captulo); Verificacin de reas desmontadas/desbrozadas; Sistemas de almacenamiento de combustibles; Identificacin y evaluacin de derrames en suelo o agua superficial; Evaluacin de procesos erosivos en plataformas, riberas del ro Urubamba, etc. Seguimiento de las medidas de mitigacin de dichos procesos. 9.4.2 Etapa de Operacin
Se llevarn registros mensuales de: Residuos slidos generados en el campamento discriminando por tipo de residuo: orgnicos, inorgnicos, aceitosos, metales y diversos. Se utilizar un formulario tipo donde se incluir: responsable del registro, cantidad y destino final de los mismos. El registro ser llevado mensualmente y ser entregado al Monitor Ambiental Jefe para su archivo y para la confeccin de un informe final una vez finalizadas las operaciones de exploracin. Se volcarn los datos a la Tabla 4.2 Anexo 1 Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos. Monitoreo de descargas de plantas de tratamiento de efluentes cloacales e industriales: calidad y cantidad de las mismas en base a las determinaciones a realizar segn la Tabla de Agua Superficial adjunta en los Anexos de este captulo; Consumo de combustibles y productos qumicos; Monitoreo mensual de calidad del agua de bebida; Monitoreo mensual de niveles sonoros en puntos de generacin de ruidos (compresores, generadores, turboexpansores, enfriadores, bombas, etc.); Monitoreo mensual de los gases de combustin (SO2, NOx, hidrocarburos no metnicos, material particulado: PM10, etc.) en las fuentes de emisin que se encuentran listadas en la tabla de la Seccin 4.10 del Captulo 2 del presente trabajo. Las determinaciones a realizar se encuentran en la Tabla de Aire Atmosfrico en el presente captulo; Tambin se incluir el monitoreo de calidad de aire atmosfrico segn el Programa de Monitoreo de Emisin Gaseosa del Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos (ver Anexo); Vehculos y maquinaria pesada utilizados.
64
PLU_01_658
Sern realizadas auditoras de cumplimiento de las distintas medidas de prevencin y mitigacin en los campamentos, trochas y cualquier otro rea afectada al Subproyecto. Se prestar especial atencin, entre otras, a: Sistemas de almacenamiento de combustible (inspeccin visual semanal y ensayos estanqueidad cada 2 aos); Estado sanitario de los trabajadores y estadstica sanitaria (en base a historias clnicas); Monitorear que no exista interferencia con las comunidades nativas y el cumplimiento del Cdigo de Conducta del Proyecto Camisea; Verificacin del cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental en general; Monitoreo anual de acufero fretico en red freatimtrica instalada (ver parmetros a determinar en Anexo); Verificacin de reas desmontadas/desbrozadas; Sistemas de almacenamiento de combustibles; Identificacin y evaluacin de derrames en suelo o agua superficial; Evaluacin de procesos erosivos en plataformas, riberas del Ro Urubamba, etc. Seguimiento de las medidas de mitigacin de dichos procesos.
65
PLU_01_658
10. PLAN DE ABANDONO
El abandono y la recuperacin de un sitio ser el resultado de la decisin de Pluspetrol Per Corporation de cerrar la totalidad o parte de las instalaciones de produccin comprendidas en el Proyecto Camisea. Se define como Abandono como el cierre de las operaciones, retiro de equipos, edificios y estructuras de produccin y/o proceso, as como la limpieza de los sitios en los que estas actividades se desarrollaron. La restauracin, a implementar luego del abandono, se refiere a los trabajos que sern necesarios para establecer y lograr la recuperacin real y total del equilibrio ecolgico de todo el rea de influencia del proyecto teniendo en cuenta, entre otras cosas: Los requerimientos de las autoridades y habitantes del rea del proyecto; Tipo de actividades futuras que han sido previstas desarrollar en el rea del proyecto; Condiciones geogrficas actuales del rea del proyecto; Condiciones originales de los ecosistemas en el rea del proyecto; El tiempo y costo necesario para completar las medidas de restauracin en el rea del proyecto; La factibilidad de implementacin de las opciones de restauracin. OPCIONES DE ABANDONO
10.1
Existen 3 opciones de abandono que pueden ser consideradas: Desactivacin del Sitio/rea; Abandono Parcial del Sitio/rea; Abandono Completo del Sitio/rea.
10.1.1 Desactivacin del Sitio/rea La desactivacin consiste en el cierre temporario de un sitio/rea con la intencin de reactivarla en un futuro, siendo las medidas generales que se toman, las siguientes: Cerrar y hacer mantenimiento de edificios, estructuras y equipos;
66
PLU_01_658
Mantener un acceso controlado al sitio/rea que garantice que las instalaciones no sean violadas; Brindar proteccin contra impactos ambientales a partir de la aplicacin de medidas de mitigacin, de forma tal de que el lugar sea estabilizado, restaurado o protegido y que se minimice la propagacin de una posible contaminacin; Monitorear peridicamente el estado ambiental y operativo del lugar, a partir de la aplicacin de un plan de monitoreo.
10.1.2 Abandono Parcial del Sitio/rea El abandono parcial ser aplicable slo si una parte del sitio/rea est siendo cerrada o si el uso provisional no justifica un abandono y recuperacin total. El enfoque del abandono parcial incluir el mismo enfoque por etapas que el abandono completo. 10.1.3 Abandono Total del Sitio/rea El abandono total de una zona, sitio o rea comprende todas las actividades necesarias para cerrar el lugar, retirar todas las instalaciones y estructuras, corregir cualquier condicin ambiental adversa e implementar la recuperacin que sea necesaria para volver al lugar su condicin original o apropiada para el uso proyectado. 10.2 REQUISITOS MNIMOS PARA EL ABANDONO
El propsito del abandono y la posterior recuperacin es permitir el uso beneficioso del sitio/rea mediante la eliminacin o aislamiento de impactos ambientales o a la salud. Los requisitos mnimos recomendados para el abandono de sitios o reas de produccin o proceso son, entre otros: Desarrollo de un Plan de Abandono; Retirar y/o asegurar todas las estructuras sobre y bajo tierra; Retirar, corregir o garantizar el aislamiento y/o tratamiento de materiales contaminados, tanto en el lugar como fuera del mismo, segn los criterios especficos mnimos de limpieza del lugar; Realizar controles de acceso para estructuras que queden el sitio/rea, con el objeto de garantizar su aislamiento de humanos y/o animales; Monitorear peridicamente las reas de represamiento, control o tratamiento de contaminantes que permanezcan en el lugar; Limpiar el lugar hasta un nivel que ofrezca proteccin ambiental a corto, mediano y largo plazo y que lo haga seguro para el o los usos futuros proyectados para el rea/sitio;
67
PLU_01_658
Registro en el ttulo de propiedad de cualquier sustancia contaminante, desechos o estructuras dejadas en sitio/rea que restrinjan el uso futuro y/o requieran un monitoreo peridico, con el fin de garantizar su integridad permanente; Restauracin de reas perturbadas a una condicin que guarde armona con el uso proyectado de la tierra o su estado natural; Realizar una auditora ambiental luego de finalizado el abandono, segn lo establecido por el Artculo 56 del Decreto Supremo 046-93-MEM. ENFOQUE POR ETAPAS PARA EL ABANDONO
10.3
Se recomienda que el desarrollo e implementacin del abandono de un sitio/rea sea realizado por fases, de forma tal de garantizar que todos los factores relativos al abandono sean considerados de manera adecuada.os contenidos incluidos en cada una de estas fases debern ser estudiados y analizados y se deber determinar mediante la recoleccin de informacin y anlisis de sta, qu tareas se requieren para el abandono de las instalaciones, proteger la salud, seguridad humana y el medio ambiente, y obtener la aprobacin de los organismos regulatorios para el uso futuro del rea. Las seis fases propuestas se listan a continuacin: Fase I: Estudio de la Informacin sobre el Sitio/rea; Fase II: Programa de Estudio de Reconocimiento; Fase III: Programa de Estudio Detallado; Fase IV: Preparacin e Implementacin de Planes de Abandono y Limpieza; Fase V: Muestreo Confirmatorio y Preparacin del Informe sobre Finalizacin del Abandono.
10.3.1 Fase I: Estudio de la Informacin sobre el Sitio/rea El propsito de esta fase es el de acumular toda la informacin necesaria relativa al lugar, de manera que puedan efectuarse los estudios, planificacin, abandono y recuperacin/limpieza subsiguientes. La informacin para ser estudiada y analizada puede incluir cualquier informacin disponible proveniente de compaas, organismos gubernamentales y procedimientos de auditora y que incluyen, entre otros, lo siguiente: Estudios previos del rea, incluyendo estudios de impacto ambiental, estudios de lnea base, etc.; Informes geolgicos, hidrogeolgicos, edafologicos, de fauna, flora, vegetacin, etc.;
68
PLU_01_658
Fotografas histricas y areas; Mapas topogrficos y planos de drenaje del rea, incluyendo reas de relleno o de cambios de curso de agua; Registros de calidad de agua superficial y subterrnea; Datos climatolgicos del rea; Auditoras del lugar, entrevistas con empleados, residentes del rea, etc.; Planos de construccin, especificaciones, dibujos originales y actualizados; Planos de instalaciones y equipos de produccin y/o proceso, volmenes de produccin, inventario de productos y tratamientos qumicos, uso y disposicin, as como reas de carga y descarga; Registros de almacenamiento de desechos, reas de tratamiento y disposicin, as como datos operativos y de monitoreo, incluyendo reas de almacenamiento de emergencia; Antecedentes de derrames e informes sobre incidentes ambientales; Diagramas de flujo de proceso, antecedentes de operaciones, necesidades de materias primas, disposicin/manejo de productos y prcticas de manejo, as como disposicin de desechos; Esquemas e historia operativa de cualquier servicio, estructuras, tuberas, labores, pozos de inyeccin y/o tanques de almacenamiento (subterrneo y/o areo); Prcticas operativas de laboratorio, productos qumicos utilizados y mtodos de manejo y disposicin de desechos; Procedimientos de operacin y mantenimiento, incluyendo materiales utilizados; Estudio de PCB incluyendo inventarios y estudios de equipos elctricos (transformadores, condensadores, etc.); Asuntos pblicos o vecinales relacionados con la restauracin, recuperacin y uso futuro del rea; Revisin de literatura sobre proyectos de abandono previos; Reglamentos pertinentes relativos al medio ambiente, salud, trabajo y recursos naturales, aplicables al abandono del rea.
El resultado del estudio de la informacin ser un informe que servir como un documento de referencia y resumir los datos pertinentes que se listan a continuacin: Descripcin original y actual del lugar que incluya las instalaciones y antecedentes
69
PLU_01_658
operativos; Impactos ambientales, incluyendo reas problemticas y contaminantes que motivan preocupacin; Consideraciones relativas a la salud y seguridad; reas problemticas cercanas que requieran estabilizacin o restauracin; Descripcin del uso actual de la tierra adyacente y el uso futuro propuesto para el rea a abandonar; Programa de comunicaciones con el pblico, si fuese pertinente; Programa de abandono adicional; Propuestas de trabajo adicional.
10.3.2 Fase II: Programa de Estudio de Reconocimiento El propsito de esta fase es la de caracterizar los tipos y concentraciones de contaminantes presentes en el suelo y agua superficial y subterrnea tanto en el lugar a abandonar como fuera del mismo. El objeto de esta informacin es identificar reas de preocupacin, indicar si se requiere de pruebas detalladas y proporcionar datos analticos que se necesiten para desarrollar criterios para el abandono del lugar. Esta fase deber concentrarse sobre las reas identificadas en la Fase I en las que se sabe que existe algn tipo de contaminacin o que se sospecha de su posible contaminacin. Tambin se deber investigar las estructuras del lugar incluyendo edificios, estructuras de proceso, tanques, pozos de disposicin, rellenos, lagunas, pozas, etc. Estas deben ser estudiadas para garantizar que no se producir una mayor contaminacin (en caso que sta ya exista) y establecer procedimientos para la disposicin y/o restauracin de contaminantes represados. Los objetivos del programa de reconocimiento son los siguientes: Identificar tipos de contaminantes, nivel o amplitud de concentracin de contaminantes y ubicaciones generales de reas contaminadas, magnitud aproximada de la contaminacin; Especificar o confirmar parmetros para el lugar, incluyendo tipo de suelos, geologa, hidrogeologa y condiciones superficiales; Determinar concentraciones naturales o de referencia de contaminantes qumicos en todos los medios (suelos, subsuelos, agua superficial y subterrnea, aire, etc.); Investigar estructuras del lugar que requerirn de restauracin y/o aislamiento; Identificar estructuras, equipos de proceso/produccin que requieran de
70
PLU_01_658
descontaminacin. El resultado de l programa de la fase II ser un informe en el que se presenten datos tales que permitan: Identificar posibles recorridos de contaminantes, receptores potenciales y puntos de exposicin; Identificar tipos y concentraciones de contaminantes es suelos, subsuelos, sedimentos, agua superficial y/o subterrnea y aire; Proporcionar un anlisis de los procedimientos de control de calidad con el fin de que tengan precisin y exactitud; Identificar el entorno climatolgico, fisiolgico, geolgico e hidrolgico de la zona donde est ubicada el sitio/rea a abandonar; Comparar las concentraciones de contaminantes con los criterios de limpieza establecidos; Identificar estructuras del lugar que requieran restauracin; Recomendar trabajo adicional, de ser necesario, para efectuar ms muestreos, anlisis, necesidades de investigacin para limpieza y recuperacin del lugar, y/o necesidades de monitoreo de largo plazo.
La culminacin del programa de pruebas de reconocimiento es un punto de toma de decisiones que determina el nivel de accin apropiado subsiguiente, el que podra incluir: La contaminacin no est presente en el sitio/rea a abandonar a un nivel que exceda los criterios de limpieza Nivel 1 (criterios de limpieza numricos, generalmente concentraciones mximas aceptables de sustancias presentes en suelos y aguas) establecidos, probablemente no represente ningn riesgo para la salud y seguridad pblicas ni para el medio ambiente, y se dispone de suficiente informacin para el desarrollo del plan de abandono; La contaminacin est presente en el lugar en concentraciones que exceden los criterios de limpieza Nivel 1, pero no a niveles que se considere que representa una amenaza para la salud y seguridad humana y ambiental. Podran necesitarse estudios adicionales para determinar riesgos a la salud y/o impactos ambientales a corto, mediano o largo plazo; Se detecta en la zona contaminacin para la cual no se disponen de criterios de limpieza Nivel 1, por lo que se necesitan trabajos adicionales para desarrollar criterios de limpieza Nivel 2 (criterios especficos para cada lugar desarrollados en casos donde los criterios de limpieza Nivel 1 no estn disponibles o bien son inapropiados porque no consideran de manera adecuada las condiciones especficas del lugar. Estas condiciones son evaluadas generalmente a travs de los parmetros de manejo de riesgos especficos);
71
PLU_01_658
Existe en la zona contaminacin y/o instalaciones y/o estructuras que presentan peligro inminente para la salud y la seguridad humana y/o ambiental. Se requieren medidas provisionales a corto plazo con el objeto de detener, evitar, controlar y retirar contaminantes y/o estabilizar las estructuras del lugar o hacer que sean seguras. Se requiere accin inmediata y estudios adicionales.
10.3.3 Fase III: Programa de Estudio Detallado Los datos reunidos en la Fase II habrn indicado si existen contaminantes dentro de las reas analizadas, en el lugar o propiedades adyacentes que se haya producido como resultado de las operaciones en el lugar y que excedan los criterios de limpieza Nivel 1. El programa de Estudio detallado a implementar en la Fase III, si fuera requerido, der: Delinear reas contaminadas para establecer dimensiones, volmenes y masas de los materiales contaminados; Muestrear nuevamente las reas contaminadas para confirmar la concentracin y distribucin de la contaminacin; Reunir los datos del rea con el objeto de determinar el movimiento de los contaminantes a lo largo de diversos recorridos y las exposiciones resultantes para humanos y medio ambiente; Recopilar cualquier dato hidrogeolgico que se requiera para completar la descripcin del lugar, incluyendo la instalacin de pozos de monitoreo adicionales; Recopilar datos sobre estructuras y suelos que se necesiten demoler, limpiar, estabilizar y aislar estructuras artificiales en el lugar (pozos, lagunas, tuberas, edificios, tanques, etc.); Proporcionar informacin sobre reas a las que no se pudo acceder durante el muestreo realizado en la Fase II debido a la presencia de estructuras, recipientes o tuberas que posteriormente han sido retiradas durante el desmantelamiento de las instalaciones; Proporcionar una base de datos apropiada para continuar estudiando criterios de limpieza y establecer criterios de limpieza Nivel 2, de ser necesario; Proporcionar la informacin para evaluar la factibilidad de diversas opciones de abandono y recuperacin.
Al terminar el programa de estudios detallados, se analizarn los resultados obtenidos y se preparar un informe que servir para planificar las actividades subsiguientes. Este informe deber permitir delinear aquellas reas del sitio que posean niveles de contaminantes que excedan los criterios de limpieza mnimos (Nivel 1) y calcular el volumen del material contaminado.
72
PLU_01_658
10.3.4 Fase IV: Preparacin e Implementacin de Plan de Abandono y Limpieza Dependiendo de la historia operativa del sitio/rea a abandonar y la complejidad de los problemas relativos a contaminacin, la preparacin del plan de abandono y recuperacin puede empezar ya en la Fase I: estudio de la Informacin del Lugar. Si se identifica contaminacin durante el proceso de informacin/estudio, deber efectuarse un estudio para identificar las tcnicas de restauracin apropiadas. stas debern ser evaluadas en funcin de su efectividad, practicidad y costo y debern basarse en los criterios de limpieza finales (Nivel 1 o 2). El plan de abandono y limpieza incluye el diseo y procedimientos reales a ser implementados durante las actividades de abandono y limpieza. La limpieza de la contaminacin debe estar integrada de manera lgica con la demolicin, remocin y estabilizacin de edificios y estructuras presentes en el sitio/rea. El plan de abandono y limpieza deber considerar adems asuntos de salud y seguridad en el trabajo, con el fin de garantizar que tanto el personal afectado a las tareas como el pblico estn protegidos de manera adecuada a la exposicin a los contaminantes. El plan debe ser lo suficientemente detallado para preparar un documento de licitacin de las tareas de abandono y limpieza y deber ser entregado a los organismos reguladores para su aprobacin antes de comenzar su implementacin. Luego de la implementacin del plan de abandono y limpieza se realizan dos actividades finales a saber: Muestreo confirmatorio de todas las reas: para demostrar que la contaminacin ha sido eliminada o establecida de manera efectiva en el rea, y que los criterios de limpieza han sido satisfechos. En caso que este muestreo confirmatorio arroje resultados que excedan los criterios de limpieza (Nivel 1 o 2 segn corresponda), debern realizarse trabajos adicionales de forma tal de corregir las deficiencias; Preparacin de un informe sobre la finalizacin de las operaciones: para documentar todas las actividades efectuadas durante el abandono y limpieza del rea, e incluya dibujos originales de todos los trabajos realizados, datos de monitoreo durante el programa pertinente y datos de monitoreo confirmatorio. Este informe deber ser presentado a los organismos reguladores para su anlisis, aprobacin (establecimiento del rea industrial es apropiada para el uso futuro previsto).
73
PLU_01_658
10.3.5 Fase V: Muestreo Confirmatorio e Informe sobre Culminacin de Operaciones Los siguientes puntos esbozan algunas consideraciones que han de tomarse en cuenta durante el muestreo confirmatorio y la preparacin del informe sobre la culminacin de las operaciones. 10.3.5.1 Muestreo confirmatorio del Suelo, Agua Superficial, Agua Subterrnea y Estructuras que permanezcan en el rea
A medida que se van completando las distintas fases del abandono y limpieza del sitio/rea, deben efectuarse muestreos confirmatorios de materiales tratados o limpiados, con el fin de garantizar que los contaminantes hayan sido completamente eliminados. Obtener ncleos y/o muestras succionadas de pisos de hormign y paredes de la planta, analizar las muestras y evaluar si la descontaminacin fue efectiva; Tomar muestras y analizar el suelo de las reas restauradas para garantizar la eliminacin o tratamiento completos del suelo contaminado; Monitorear el agua subterrnea, con el fin de garantizar que la contaminacin esta siendo tratada de manera adecuada; Analizar cuerpos adyacentes de agua superficial despus de las operaciones de limpieza para verificar que no se haya producido ninguna transferencia de contaminacin como resultado de dichas operaciones; Examinar la calidad de aire y del agua subterrnea en los alrededores de las celdas seguras de contencin en el rea para asegurarse de que las barreras artificiales estn funcionando de manera adecuada; De ser necesario, monitorear la calidad del aire en el lugar y fuera del mismo una vez efectuadas las operaciones de limpieza;
10.3.5.2
Preparacin del Informe de Culminacin de Operaciones
El informe sobre la culminacin de las operaciones de abandono y limpieza incluir, entre otras cosas, lo siguiente: Descripcin fsica del rea e historia operativa; Areas de contaminacin y materiales contaminados identificados en el rea; Edificios y estructuras en el lugar que requirieron de descontaminacin, demolicin, estabilizacin o aislamiento;
74
PLU_01_658
Descripcin de todos los trabajos de demolicin, restauracin y limpieza efectuados; Dibujos originales que muestren las condiciones del rea despus de completado el abandono; Descripcin de los criterios de limpieza aprobados para el rea; Identificacin de cualquier rea de disposicin y reas de acceso controlado que permanezcan en el lugar; Descripcin de cualquier programa de tratamiento en curso operando en el lugar. PLAN DE ABANDONO
10.4
El Plan de Abandono tiene como propsito establecer las previsiones y medidas adecuadas para el abandono gradual, cuidadoso y planificado de las reas y/o las instalaciones que forman parte del Proyecto Camisea: Cronograma y metodologa para el traslado de infraestructura del lugar como edificios, lagunas de almacenamiento y pozas de almacenamiento; Resumen de datos sobre contaminantes presentes a niveles que excedan los criterios de limpieza propuestos; Identificar, delinear, caracterizar y cuantificar materiales que sern tratados o retirados; Resumir y describir alternativas para la limpieza del lugar; Estudiar alternativas para la disposicin de materiales contaminados; Describir mtodos propuestos para la limpieza del rea, incluyendo la factibilidad tcnica y los costos aproximados; Cronograma de trabajo propuesto; Discusin sobre el destino de contaminantes residuales (es decir, contaminantes en suelos que presentan niveles por encima del nivel natural pero por debajo de los criterios) y la manera como estas condiciones afectaran el desarrollo futuro del rea; Resumen de las medidas de control y monitoreo de emisiones fugitivas, as como un plan de salud y seguridad para los trabajadores; Resumen y metodologa de medidas de recuperacin para volver a hacer al lugar apto para el uso propuesto del rea; Identificacin de cualquier disposicin relativa al monitoreo a largo plazo y
75
PLU_01_658
restricciones al uso de la tierra que pudieran aplicarse al uso futuro del lugar. El Plan de Abandono incluye entre otras acciones las que se listan a continuacin: Construccin de instalaciones de contencin Construir e inspeccionar instalaciones de contencin temporales o permanentes antes de retirar cualquier desecho; Si se requiere, al momento de construir las instalaciones de contencin, instalar sistemas de control y recoleccin de soluciones de lixiviacin y dispositivos para el monitoreo a largo plazo; Manejo de drenajes de aguas residuales y superficiales Desviar agua superficial limpia y mantener un sistema de tratamiento durante todo el proceso de limpieza, con el fin de tratar las aguas residuales generadas por las operaciones de limpieza y abandono; Monitoreo afluentes y efluentes durante todo el proceso hasta que ya no se necesiten las instalaciones de tratamiento, luego continuar con el cierre y la limpieza; Control de las emisiones hacia la atmsfera Eliminar emisiones fugitivas, de ser posible, rociando con agua o supresores qumicos apropiados; Considerar el uso de recintos temporales de presin negativa en zonas altamente contaminantes; Monitorear .la calidad del aire en reas de trabajo y en los limites del lugar; Remocin, tratamiento y disposicin de residuos slidos y semislidos: Desaguar materiales fangosos y residuos generados por la descontaminacin, con el fin de reducir costos de disposicin y a granel; Antes de su disposicin, tratar todas las aguas residuales generadas, con el fin de satisfacer normas relativas a efluentes; Transportar slidos en vehculos seguros para evitar la propagacin de contaminantes;
76
PLU_01_658
Remocin y disposicin de equipos de proceso Descontaminar el equipo de ser necesario y retirarlo para usarlo en otro lugar o venderlo como chatarra; Usar sopletes cortadores con precaucin para desmantelar equipo (vapores explosivos/inflamables, pinturas con contenido de plomo, otros riesgos); Asegurar que todos los tanques y tuberas sean drenados, as como venteados/purgados antes de su traslado; Retirar todo el aislamiento de asbesto empleando medidas de proteccin adecuadas. Separar y disponer de manera apropiada materiales contaminados con PCB; Limpieza y desmantelamiento de edificios Limpiar todas las superficies, sumideros y sistemas de ductos usando tecnicas apropiadas (aspiracion, lavado a presion (con surfactantes o solventes), limpieza por chorro de arena y/o escarificacion, etc.); Remocin de equipos y servicios enterrados Drenar, purgar, excavar, ventear y disponer de todos los tanques de almacenamiento subterrneos (ver Gua Ambiental para el Manejo de Tanques de Almacenamiento Enterrados); Excavar y retirar cilindros enterrados para su tratamiento, destruccin o disposicin; Drenar y purgar tuberas enterradas y, de ser apropiado, excavar, as como disponer de tuberas y cualquier suelo contaminado; Excavacin de suelos y sedimentos contaminados Implementar en el lugar un plan de manejo y movimiento de materiales; En reas extensas, excavar el suelo en reas contaminadas en lotes con muestreos peridicos y anlisis qumicos, con el fin de monitorear el progreso del traslado de contaminantes; Efectuar excavaciones siguiendo una secuencia lgica para evitar posibles perturbaciones por parte de vehculos en reas donde ha culminado el traslado de contaminantes; No rellenar excavaciones hasta que culminen el muestreo y el anlisis confirmatorio; No traer suelos de otro lugar para rellenar reas en las que se han efectuado excavaciones a menos que se haya verificado que el suelo importado este limpio, segn los criterios de limpieza que se requieran en el lugar donde se estn efectuando los trabajos; Aplicacin de medidas de recuperacin o mitigacin Establecer controles de drenaje superficial y de acceso antes de implementar un programa para aquellas reas donde se aplicaran tratamientos al suelo, incluyendo reas de biotratamiento; Estabilizar todas las estructuras que permanezcan en el lugar, con el fin de garantizar que sean seguras para el uso futuro del lugar y que se controle el acceso a reas potencialmente peligrosas (pozos, socavones, pozos perforados grandes, etc.); Monitoreo de contaminantes Monitorear niveles de material particulado en el medio ambiente transportados
77
PLU_01_658
por el aire usando dispositivos de muestreo apropiados; Si existen vapores txicos o combustibles, monitorearlos empleando instrumentos apropiados; Si se requiere de monitoreo temporal del agua subterrnea, instalar pozos de monitoreo apropiados.
10.4.1 Medidas de Restauracin o Mitigacin Las medidas de restauracin, tambin llamadas Medidas de Mitigacin, a aplicarse sistemticamente durante la ejecucin del Plan de Abandono de cada Subproyecto han sido incluidas en el Plan de Manejo Ambiental para la Etapa de Abandono de cada Subproyecto. Estas tareas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales que han sido presentadas en el Plan de Manejo Ambiental, quedarn a cargo de los distintos contratistas de Pluspetrol y debern ser auditadas peridicamente por terceros o por personal propio de Pluspetrol con el fin de determinar la correcta implementacin de las mismas as como determinar no conformidades que deban ser corregidas posteriormente. El Plan de Monitoreo Ambiental presentado en la seccin anterior controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de proteccin y correccin as como el seguimiento de los recursos ambientales durante la etapa de abandono de cada uno de los Subproyectos.
78
PLU_01_658

Plan Hidrocarburos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan Hidrocarburos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TABLA DE CONTENIDO CAP.

INTRODUCCIN AL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .......................................... 1

2. MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE APLICACIN COMN ....................................................................................................................................... 2

PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y CONTENCIN DE DERRAMES ........... 19

4 MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN - EXPLORACIN SISMICA .................................................................................................................................... 35

MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN POZOS............... 37

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN - LINEAS DE CONDUCCIN... 40

MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN PLANTA DE GAS44

INTRODUCCIN AL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ............................... 48

PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ....................................................................... 60

10. PLAN DE ABANDONO .................................................................................................. 66

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Medidas de Restauracin o Mitigacin ........................................................................... 78

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

1. INTRODUCCIN AL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

2. MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE APLICACIN COMN

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Paujil ruro Shiringa Quillobordon

Trochas, Helipuertos y Drop Zones. Trochas, Helipuertos y Drop Zones. Trochas.

Escifitas totales Shihuahuaco Tahuari Trochas. Trochas.

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

3. PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y CONTENCIN DE DERRAMES

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

MEDIDAS GENRICAS EXPLORACIN SISMICA

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

MEDIDAS GENRICAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN POZOS

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN - LINEAS DE CONDUCCIN

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT