PRESIDENTE DE LA DIRECCIN ESTRATGICA DE LA FUERZA CONJUNTA.

MIEMBROS DE LA FUERZA CONJUNTA,

06 FEBRERO 2012.

Los diez aos transcurridos desde 9/11 se ubican entre los ms difciles de la historia de nuestras fuerzas armadas. Por todo ello, la Fuerza Conjunta ha perseverado, y prevalecido. Nuestras familias han permanecido firmes con nosotros, despliegue tras despliegue. Juntos, hemos mantenido la patria segura, mientras promovemos nuestros intereses en el extranjero. Somos un grupo de orgullo y razn. No es exagerado decir que somos la mayor potencia militar del mundo. Para seguir siendo fuerte, tengo la intencin de centrar mis primeros esfuerzos como el Presidente 18th en cuatro reas. En primer lugar, debemos alcanzar nuestros objetivos nacionales en nuestros actuales conflictos. Porque siempre y cuando tengamos hijos e hijas de Estados Unidos en peligro, nosotros no debemos distraernos. Al-Qaeda sigue siendo en nuestros lugares de inters turstico, y nuestras fuerzas en Afganistn permanecen en una dura lucha. Al mismo tiempo, estamos creando las fuerzas armadas de nuestro futuro. Debemos desarrollar una Fuerza Conjunta para 2020 que este dispuesta a responder a la llamada de la Nacin en cualquier momento, en cualquier lugar. Tenemos que compensar un menor nmero de recursos con una mayor innovacin. Tambin debe enfrentarse lo que es estar en la profesin de las armas significa que en el despus de la guerra. Cada uno de nosotros debe ser un lder de la consecuencia ms all de nuestro batalln, nuestra escuadra, nuestro barco y nuestra unidad. Por encima de todo, tenemos que mantener la fe en nuestra Familia Militar-Activo, Guardia, Reserva, y un veterano. Ellos han sufrido mucho y necesitan apoyo ahora ms que nunca. Ellos son nuestro corazn y deben seguir siendo nuestra prioridad pese a la presin de hacer otra cosa. En este folleto encontraras mis primeras ideas sobre cmo hacer estas cosas. Yo Agradecer sus comentarios, y confo en que me apoyars para mejorarlos. De este modo, vamos a fortalecer nuestra relacin de confianza con el pueblo estadounidense. Estoy orgulloso de trabajar con ustedes, MARTIN E. DEMPSEY. General U.S. Army.
1

INTRODUCCIN La fuerza de voluntarios conjunta es nuestra Ventaja decisiva de la Nacin. Aquellos que sirven en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de Amrica son la fuente de nuestra fuerza sin igual. Los talentosos hombres y mujeres de la Fuerza Conjunta son guerreros resistentes voluntarios para pelear y pelear de nuevo. En los prximos aos, nuestra Fuerza Conjunta se enfrentar a varias desafiantes transiciones. Ser la transicin de la guerra, pero en el contexto de un ambiente ms seguro y competitivo. Ser la transicin de abundantes recursos. Y muchos miembros del servicio y sus familias Cambiarn a una vida civil. Cualquier de stos sera difcil. Juntos pondrn a prueba nuestro liderazgo en todos los niveles. Vamos a pasar esta prueba. Determino que vamos a estar listos ahora, estar listos para el futuro, renovar nuestro compromiso con la profesin de las armas, y siempre honrar a nuestras familias. Voy a poner el peso de mi esfuerzo personal detrs de la realizacin de estos esfuerzos crticos. ALCANZAR NUESTROS OBJETIVOS NACIONALES EN NUESTROS ACTUALES CONFLICTOS En esta era de la persistencia de conflicto, que frente a la agresin de una matriz del estado malvolo y agentes no estatales. Incluso a medida que la transicin de conflictos de la ltima dcada, debemos no perder de vista esta realidad, nuestras fuerzas continan hacia adelante desplegadas y luchando para lograr nuestro objetivos nacionales. "El verdadero propsito nacional en la guerra, como en la paz, es una paz ms perfecta. -Capitn Sir Basil Liddell Hart, 1944
2

En los ltimos dos aos, tenemos la transicin de ms de 200 mil a menos de noventa mil desplegados en combate. Hemos estabilizado Irak cuando era crea imposible y termin dos dcadas de operaciones en y sobre ese pas. Hemos revocado el mpetu talibn mientras la construccin de nuevas fuerzas de seguridad en Afganistn. nosotros protegemos al pueblo libio de las atrocidades en masa. Y, tenemos Al Qaeda empujado hasta el borde de la derrota estratgica. Sin embargo, los conflictos no se han Terminado an. Al Qaeda an buscan aterrorizarnos y a nuestros aliados. Las fuerzas afganas son ms auto-suficientes, pero an necesitan de nuestra ayuda y la proteccin de las personas afganas mientras que se van fortaleciendo. Otras misiones siguen siendo exigentes. Vamos a seguir para disuadir la agresin por parte de Irn y Corea del Norte. Nosotros debe repeler prolifi C y los ataques cibernticos costosos. Vamos a patrullar los comunes de la humanidad, Mantener la disuasin nuclear, los socios de trenes, entregar bienes humanitarios, y mucho ms. Incluso despus de una dcada de guerra, debemos permanecer atentos a las nuevas amenazas y capacidades. La guerra es el descubrimiento que debe seguir fuera de pensar y fuera de adaptar nuestros adversarios. Slo por alerta restante a las seales dbiles del cambio podemos preservar la iniciativa y ofrecer opciones para nuestros lderes civiles. Los hombres y mujeres que enviemos al peligro merecen el liderazgo y los recursos para tener xito. Nos adaptamos a nuestras estructuras y capacidades de insercin "Al borde", y vamos a continuar enviar nuestros mejores y los ms brillantes enviar y mantenerlos hasta que todos vengan a casa. La ltima baja en nuestras luchas, no es menos primero que el sacrificio.
3

En respuesta a estos retos y otros, que dar lugar, y lo haremos capacitar a otros para llevar. Adems, vamos a hacer esto-siempre-por la coordinacin de la fuerza militar con la diplomacia y el desarrollo de esfuerzos de nuestro gobierno y los de nuestros aliados y socios. LOS PRINCIPALES ESFUERZOS Mantener una accin sostenida contra Al Qaeda y otros extremistas violentos. Mejorar cooperacin con las autoridades civiles en el hogar para fortalecer nuestro hogar, defensas y la resistencia. La transicin de seguridad responsabilidad de los afganos Fuerzas de seguridad nacional. Ser implacable en interrumpir insurgentes y degradantes a los terroristas que amenazan la Pueblo afgano. Prevenir y mitigar el impacto de un ataque ciberntico. Extender dominio ciberntico toma de conciencia, establecer una defensa activa, y proporcionar ofensiva de la responsabilidad capacidades. Ampliar la dotacin de la cooperacin interinstitucional e internacional. Fomentar la cooperacin multilateral enfoques de la seguridad y arquitecturas para disuadir la agresin. DESARROLLAR LA FUERZA CONJUNTA 2020. Estamos desarrollando actualmente el Programa Fuerza Conjunta que nuestra Nacin tendr en el ao 2020. Mantener a nuestras fuerzas armadas la mejor dirigido, entrenado y equipado en el mundo es un imperativo no negociable. Si lo hace, durante un perodo de ejercicio fiscal, restriccin va a ser difcil. Vamos a
4

tener que ser selectivos en la articulacin de capacidades que reconstituir despus de una dcada de guerra. Vamos a necesitar para conseguir ms pequeo para mantenerse fuertes. Es importante destacar que tendremos que ser an ms unidos para avanzar en la interdependencia y la integracin de nuevas capacidades. Estoy convencido de que puede restaurar con versatilidad a un precio asequible. Yo estoy decidido a construir una respuesta De la Fuerza Conjunta que conserva opciones para nuestra Nacin. 2020 Fuerzas Conjuntas deben estar preparadas para un entorno de seguridad que es cada vez ms competitivo. Militar con capacidades, una vez monopolizado por naciones estn proliferando rpidamente a las Violentas acciones de agentes no estatales. Esto tiene creado un impredecible y ms medio ambiente y la seguridad peligrosa un medio ambiente que ha sido se describe como persistente conflicto. Este conflicto se ha extendido al cyber arena. Nos hemos adaptado a cambios en las formas tradicionales del conflicto, pero todava no estamos preparados adecuadamente para este concurso. La Fuerza Conjunta tambin se utilizar diferente. Capacidades especializadas, una vez en los mrgenes, se trasladar a la vanguardia. Red especial operaciones, ciberntico y de Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento (ISR) ser cada vez ms central. Debemos aprovechar punteras de tecnologas de la informacin a garantizar un entorno seguro y de colaboracin mando y control de la red. Nosotros Necesitamos la innovacin en la forma en que operanuestra capacidad para re-imaginar la forma en que fi GHT determinar si tenemos xito o fallar. Adems, anticipo de un nuevo valoracin del riesgo. Hoy en da es problemtico la economa poltica se est elevando la relevancia de los costos y la realidad
5

del riesgo financiera. Discontinuo cambio, como la primavera rabe, y la competencia sistmica sobre renovables los recursos estn dando un vuelco convencional de la geo-poltica sabidura. Esperados y las tendencias econmicas inesperados acontecimientos mundiales nos invitan a re-pensar a los militares su papel en la mitigar el riesgo a nuestra nacin. No debemos volver a misfi en definir 2020 Fuerzas Conjuntas. Nuestras elecciones debe ser informada por un plan estratgico lgica que concilia termina a las formas y los medios. Prioridades que compiten , debe valorarse cuidadosamente a la luz fiscales de las restricciones. Tenemos que "La historia de los hombres libres no es realmente escrito por casualidad sino por eleccin - la eleccin. -El presidente Dwight D. Eisenhower, 09 de octubre 1956 anticipar la reduccin de nuestra fuerza en el algunas misiones y objetivos de crecimiento en las capacidades emergentes. Cortes inteligentes no siempre son los cortes de equidad. Por necesidad, debemos sopesar sacrificios en todos los mbitos, desde la estructura de la fuerza a pagar y los beneficios. Sin embargo, nuestros cortes no se puede permitir que el hueco la fuerza. Debemos preservar la disposicin Al valorar la calidad sobre la cantidad. Lo ms importante, vamos a poner el los intereses de nuestra nacin antes que la de cualquier grupo o especfico de servicio. Nuestro objetivo debe ser una solucin verstil, Conjunto de la Fuerza de respuesta, y decisivo que tambin es asequible. Este conjunto La fuerza debe sobresalir en muchas misiones mientras que la adaptacin continua a los las circunstancias cambiantes. Esto significa construyendo y presentando fuerzas que
6

puede ser moldeado con el contexto, no slo sumando y restando, pero por los lderes de la combinacin de capacidades de manera innovadora. Esto significa interdependencia de los servicios que se basan el uno del otro para alcanzar los objetivos y crear capacidades que no pueden hacerse existe, excepto cuando se combinan. Lo significa un nivel regional, adopt la postura, pero exible el mundo en red y fl fuerza que puede ser a escala y de mbito a la demanda. Se puede cerrar en su objetivo a la hora y el lugar de su elegir y producir irreversibles y los resultados estables. Finalmente, es una fuerza conjunta que proporciona un grado de la seguridad en equilibrio con lo que el Nacin exige y est dispuesto y en condiciones de pagar. LOS PRINCIPALES ESFUERZOS Pioneros en nuevas maneras de combinar y emplear capacidades emergentes tales como la ciberntica, fuerzas especiales, e ISR. Examinar la organizacin y el desarrollo de otra fuerza aprovechar mejor los cambios que cambia el juego las capacidades. Unidad de Accin Conjunta profunda, ms pronto en la capacidad el desarrollo, la planificacin operativa, y el lder desarrollo. Identificar y reducir, pero no eliminan, superposicin de capacidades a travs de Servicios. Mantener la buena disposicin de nuestro la fuerza. Elegir un menor, bien entrenado, y la fuerza equipada sobre una gran fuerza que no puede darse el lujo de clase mundial de preparacin. avanzar rpidamente hacia conjunta informacin y simulacin redes que soportan seguro y el mando gil y controlar. estar al alcance en todos los sentidos posible. Sea exigente
7

administradores de la nacin financieros. Renovar nuestro compromiso con la Profesin de las armas Ahora es el momento para que reflexin, no slo en las lecciones de la guerra, pero en quines somos y qu hacemos. Nosotros es una profesin de las armas, los tutores de la Constitucin, que reflexin nuestra Nacin ideales. Nosotros somos militares profesionales-todos los funcionarios CER, alistado y civiles, no porque lo decimos, pero por la forma en que servimos. La nuestra es una fuerza de voluntarios. Estadounidenses toman un juramento-libre y sin ninguna reserva mental, a vivir una vocacin para la cual se puede morir. Ellos no estn simplemente haciendo un trabajo. Ellos estn respondiendo a una llamada a "Jams hombre alguno ha llegado a la excelencia en cualquier arte o una profesin sin haber pasado a travs de la lenta y el doloroso proceso de estudio y preparacin. -Horacio unirse a una profesin poco comn las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos Estados Unidos de Amrica. Se trata de una profesin de expertos en el uso de militares poder para defender a Estados Unidos. Nosotros servir en una actitud apoltica civil autoridad y se adhieren a la ms alta las normas ticas. Afiliacin es incluyente, que abarque todos los Soldado, marinero, aviador, infante de marina, y Costa guardia-activa y Reserva militar y civil del Departamento de Defensa, funcionarios cncer y alistados. Cada uno de nosotros, y todos nosotros, son los administradores de esta profesin de las armas. A medida que la transicin de nuestro actual conflictos, tenemos la oportunidady la obligacin-de reflexin y el adaptarse. Guerra nos ha cambiado, pero que todava no saben cmo hacerlo. Tenemos una responsabilidad de figura esto a
8

pedir orden RST-fi preguntas acerca de quin que fueron, son y pueden ser. Tenemos que enfrentar e institucionalizar las lecciones de la guerra. Tenemos que seguir para aprender, entender, y promover el conocimiento, habilidades, atributos y comportamientos que definir nuestra profesin. Despus de 37 aos de servicio, yo soy convencido de que el aprendizaje y el liderazgo son el ncleo de nuestra profesin. Servicio militar debe seguir siendo nuestra Nacin experiencia de liderazgo por excelencia. Vamos a seguir para reformar y aprovechar el Militar Profesional Educacin de la empresa para avanzar nuestra profesin. Es ms importante que nunca para sacar el mximo provecho de la potencial y el rendimiento de cada Servicio de miembro. Nuestra profesin es nuestra gente. A fortalecer nuestra profesin, tenemos que reclutar talentos. Debemos perfeccionar y recompensar a la visin. Y, hay que mantener lderes con experiencia esencial y demostrado potencial. Estos imperativos debe sustentarse en la innovacin polticas de personal que promuevan la ms de lo que necesitamos. En el extremo, debemos tener a la gente "bien". Cada servicio aporta su propia historia, un rico patrimonio, y nico a las capacidades de la fuerza conjunta. Nuestro Profesin Conjunto de armas depende de esta diversidad como una fuente de fuerza y versatilidad. En el otro lado, Las diferencias de servicio palidecen cuando se en comparacin con nuestros valores compartidos y compromiso comn con la misin de xito. Estos ne definicin comn de nuestra la identidad y la responsabilidad colectiva. Nuestra tica profesional tambin debe abarcan el trabajo en equipo, no slo para mantener el ritmo, pero al cabo-el ritmo de nuestro adversarios. Tenemos que promover un sentido de responsabilidad compartida dentro de
9

nuestro gobierno, con nuestra nacin, y con nuestros socios y aliados. Para este fin, la fuerza conjunta debe contribuir a un nivel sin precedentes de lo pblico y privado, estatales y no estatales Unificando la accin.

LOS PRINCIPALES ESFUERZOS Elaborar y aprobar las lecciones aprendido de la ltima dcada de la guerra. Promover una cultura de aprendizaje continuo y adaptacin en cada escaln de la la fuerza conjunta. Definir los conocimientos, habilidades, atributos, y los comportamientos que definir la profesin comn de Armas. Institucionalizar estos en educacin, formacin, organizaciones y polticas. Reforzar el liderazgo el desarrollo en todos los niveles de Militar Profesional Comn Educacin. Desarrollar de principios lderes que pueden combinar nueva capacidades en nuevas formas de entornos complejos. Reclutar y retener a las personas con el liderazgo, carcter y los conocimientos especializados necesarios para mantener nuestra profesin de las armas. Mantener la fe en Nuestra Familia Militar El estrs de una dcada de lucha y la incertidumbre del ejercicio fiscal, restriccin de reforzar la necesidad de mantener la fe en nuestra familia militar. Mantener la fe significa la comprensin y el reconocimiento de las Fuerzas Armadas Aportaciones extraordinarias familia y los sacrificios, firmemente apoyo en las formas en que ms la necesitan, y la preservacin de la confianza entre nosotros. Siempre.
10

Nuestros hombres y mujeres en uniforme, los miembros de la familia que estn con ellos, los veteranos de todas las generaciones, guerreros heridos, y los seres queridos de nuestros cados son parte de nuestra Familia Militar. Esta familia ha luchado duro y sacrificaron ms en la ltima dcada lo que muchos jams lo sabr. Ellos han mostrado una notable fortaleza y la resistencia. Sin embargo, diez aos de la guerra han puesto a prueba nuestra familia, y inminentes recortes presupuestarios han puesto en incertidumbre entre nuestras filas. La carga se extiende mucho ms all de la fuerza en servicio activo. Repetido despliegues de la Guardia y la Reserva el personal ha puesto patas arriba las familias, los empleadores, y las comunidades. No aspecto de la Familia Militar tiene sido afectados, ningn rincn de la campo virgen. Las guerras han dejado profundas heridas tanto visibles como invisibles. Para siempre cambiado por su experiencia, cientos de miles de volver veteranos y sus familiares se enfrentan a significativa a largo plazo desafos, y muchos se enfrentan son problemas de salud mental. Las tasas de abuso de sustancias, violencia domstica, el suicidio, el divorcio y la falta de vivienda Tambin siguen siendo trgicamente alto un sobrio recordatorio de que la seguridad de nuestra nacin viene con un costo tremendo. Como familia y como Nacin, debemos hacer frente a estos retos juntos. El cuidado de nuestros militares Familia conserva la fuerza y el la disposicin de nuestro All-Fuerza de Voluntarios. Adems, es la misma tela de lo que somos. Cuando la prueba, nos encontramos juntos para cuidar de ellos-que merecen el futuro que sacrificaron a la asegurar.
11

Costes insostenibles y ms pequeos presupuestos significa que debe examinar nuestro guerrero y el apoyo familiar los programas y determinar cules son producir los mejores resultados. Nosotros Necesitamos una reforma pragmtica y ms flexibilidad, y lo necesitamos de una manera que no disminuye nuestra capacidad de para reclutar y retener a nuestra nacin mejor. Tambin tenemos que ir sobre esto en una forma que es a la vez asequible y tranquilizar a nuestra Familia Militar. Un cambio significativo ya en marcha. Los servicios tienen tamao de la fuerza y la rotacin ajustada, redoblado apoyo a la transicin, y invertido en la atencin de la salud de clase mundial para nuestros heridos. Los ciudadanos de Estados Unidos tambin dieron un paso adelante. Desde nivel local hasta el nacional, miles de las organizaciones, el aprendizaje superior instituciones, y las empresas tienen se asociaron para apoyar a nuestros militares Familia. Ellos han ayudado a fi nd oportunidades de educacin, sentido empleo, salud y opciones de atencin. Tenemos que seguir para conectar este gran oleada de apoyo a especfico necesita. De cara al futuro, debemos honrar nuestro compromiso, mientras que la reforma de compensacin y beneficios. Tenemos que un equilibrio entre nuestro compromiso de proporcionar la calidad, la atencin de salud accesible, con una mejor gestin de su creciente los costos. Constantemente tenemos que aprender, ajustar y mejorar la forma en que se reunir las necesidades a largo plazo de los que defensa de la Nacin. "La buena voluntad con la que nuestros jvenes tienden a servir en cualquier guerra, sin importar lo justificada, deber y ser directamente proporcional a la forma en que perciben los veteranos de guerras anteriores Se trataron y apreciados por su nacin. "
12

-George Washington

LOS PRINCIPALES ESFUERZOS Apoyo Departamental esfuerzos para la reforma militar compensacin y beneficios para producir una ms asequible sistema que hace honor a compromisos y mejora disposicin. El apoyo de los servicios, ya que evaluar las necesidades militares de la familia y el programa de eficacia. Anime a los Servicios de aprender unos de otros. Ayuda evaluar el programa ms eficaz a travs de la fuerza y reducir la duplicacin de cuidado esfuerzos. Campen del yeccin ficcin de tratamientos efectivos para la Salud Mental problemas de salud, el cerebro traumtica lesiones, y combatir el estrs. Reducir el estigma y la eliminar los obstculos a la bsqueda de servicios de salud mental para ambos miembros del servicio y miembros de sus familias. Fortalecer la fuerza y mejorar la resistencia a travs de un la cultura del estado de forma total. Generar conciencia en el pblico el valor y las necesidades del Familia Militar. Identificar deficiencias en la reinsercin y procesos de transicin. Promover sostenible basado en la comunidad asociaciones e iniciativas que mejorar la educacin, empleo y bienestar apoyar.

13

CONCLUSIN Somos y seguiremos siendo responsables de proporcionar a nuestros lderes con opciones para defender esta nacin. La tensin entre ganar el presente y ganar el futuro requiere de tomar decisiones difciles y de liderazgo basado en principios. La transicin de una postura de combate constante se estar listo para luchar en todos los dominios se requiere pensamiento profundo acerca de las capacidades que necesitamos y lo que somos. El cuidado de nuestras familias debe ser un legado profesional apenas como como un ser personal una. El pueblo estadounidense ha depositado en nosotros un deber sagrado. La nuestra es una vocacin noble y poderosa para el servicio y de sacrificio. Estos ltimos diez aos han demostrado que somos dignos de su confianza. El prximo diez va a demandar ms de la misma. S que vamos a responder a la llamada

14