Brady Cata Portugal ALL

BRADY Alemanha Otto-Hahn-Str. 5-7 63225 Langen Tl.
+49 (0) 6103 7598 660 Fax +49 (0) 6103 7598 670 BRADY Blgica Lindestraat 20 9240 Zele Tl. +32 (0) 52 45 78 11 Fax +32 (0) 52 45 78 12 BRADY Dinamarca Islandsgade 12 5100 Odense C Tl. +45 66 14 44 00 Fax +45 66 14 44 50 BRADY Espaa Carretera de Barcelona, 88 Esc B Entresuelo 9C 08302 Mataro Tl. +34 900 902 993 Fax +34 900 902 994 BRADY Frana Parc EUROCIT 45, avenue de lEurope 59436 Roncq Cedex Tl. +33 (0) 3 20 01 08 70 Fax +33 (0) 3 20 01 08 76 BRADY Hungra Pusks Tivadar u. 4. H-2040 Budars Tl. +36 23 42 85 25 Fax +36 20 42 85 26 BRADY Italia Via Lazzaroni 7 21047 Saronno (VA) Tl. +39 02 9628 6014 Fax +39 02 9670 0882 BRADY Noruega Breivika Industrivei 7 6018 lesund Tl. +47 70 19 10 30 Fax +47 70 19 05 67 BRADY Reino Unido Wildmere Industrial Estate Banbury, Oxon OX16 3JU Tl. +44 (0) 1295 228 200 Fax +44 (0) 1295 228 100
Brady Eslovaquia Logstica Centro Bratislava Raa Na Pntoch 18 831 06 Bratislava Tl. +421 2 33 004 800 Fax +421 2 33 004 801 Brady Sucia Karins vg 5 194 54 Upplands Vsby Tl. +46 (0) 8 590 057 30 Fax +46 (0) 8 590 818 68 BRADY Turquia Konaklar Mahallesi Selvili Sok. No:3/4 4.Levent Istanbul Tel. +90 212 264 02 20 / 264 02 21 Fax +90 212 270 83 19
Sistemas de sinalizao e de bloqueio
BRADY NO MUNDO
Austrlia.........................................612-8717-2200 Brasil ..............................................55-11-3686-4720 Canad ...........................................1-800-263-6179 China (Pekn) .................................86-10-6788-7799 China (Shanghai) ...........................86-21-6886-3666 China (Wuxi) ..................................86-510-528-2222 Coreia .............................................82-31-704-8414 Estados Unidos ..............................1-800-537-8791 Hong Kong......................................852-2359-3149 Japo..............................................81-45-461-3605 Amrica Latina ..............................1-414-540-5560 Malsia...........................................60-4-646-2700 Mxico ............................................525-399-6963 Nova Zelndida .............................61-2-8717-2200 Filipinas..........................................63-2-658-2077 Singapura.......................................65-6775-7261 Taiwan ............................................886-2-2345-1430 Tailndia .........................................66-2-943-0777
804811
. 2009/2010 W.H. BRADY Corporao. Todos os direitos reservados
CONTEDO
Qual o sistema adequado s suas necessidades? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HandiMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MiniMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 GlobalMark Monocromtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GlobalMarK Multicor & Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PowerMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programa de sinalizao industrial MarkWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Surf On Signs: todos os pictogramas e smbolos em CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . 23 Que adesivo para que necessidade? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Que adesivo para que sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dados tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 A escolha da eficcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
When performance matters most
Qual o sistema adequado s suas necessidade?

Perfeitamente adaptado Adaptado Possvel
Painis de segurana Pictogramas Pictogramas + texto Letreiros de informao Mapas de evacuao
SIGNMAKING DO TIPO FAA-VOC-MESMO
Procedimentos de segurana e instrues para equipamentos Identificao de vlvulas e de interruptores Procedimentos de emergncia Identificao dos sistemas de bloqueio Planos tcnicos e de direco Marcadores de tubagens Marcadores individuais Rolos Setas Identificao de substncias perigosas Material fotoluminiscente Evacuao Assistncia Manuteno Instrues de manuteno Instrues de reparao Aplicaes elctricas Quadros de fusveis e interruptores Identificao de fios elctricos Gesto de imobilizado Ferramentas e mquinas Material e equipamento de escritrio Parque de veculos Sinalizao logstica Stock e armazenamento Cdigos de barras Transporte Substncias qumicas Sinais de informao Sinais de direco Identificao computadorizada Arquivos Placas de rede Recorte de letras e smbolos Identificao de bloqueio Etiquetas de bloqueio Ocasional (credenciais, logotipos) Exposies Congressos Agncias de comunicao Servios/Tempo livre Fornecedores de aplicaes, pontos de servios Centro de frias, centros de desportos Parques para tempos livres
www.brady.pt
At 50 mm de altura Monocromtica
At 100 mm de altura Monocromtica (300 mm em tamanho grande)
At 100 mm de altura Monocromtico (300 mm em tamanho grande)
At 100 mm de altura Multicolorida (300 mm em tamanho grande)
At 250 mm de altura Multicolorida
At 100 mm de altura . Multicolorida (300 mm em tamanho grande com pr-corte)
At 17 linhas por 50 mm de altura fonte de 2 mm
Marcadores individuais Monocromtico Tamanhos: 13, 25 e 50 mm
Marcadores individuais Monocromtico Tamanhos: 13, 29, 57 e 100 mm 55, 75 e 105 mm Etiquetas HSID pr-impressas
Marcadores individuais Monocromtico Tamanhos: 13, 29, 57 e 100 mm
Marcadores Individuais Multicoloridas Tamanhos:13, 29, 57 y 100 mm
Marcadores individuais ou por lminas . Multicoloridas e pr-corte Tamanhos: 13, 29, 57 e 100 mm
Marcadores individuais ou por lminas . Multicoloridas ou monocromticos Tamanhos: de 13 mm a 250 mm 100, 150, 200 e 250 mm Multicoloridas
At100 mm de altura Monocromtico
At 100 mm de altura Multicoloridas
At100 mm de altura Multicoloridas
At 250 mm de altura
At 17 linhas por 50 mm de altura
Etiquetas autoprotegidas para marcao de equipamentos e cabos
Etiqueta de segurana em poliester no falsificvel
Etiqueta de segurana em poliester no falsificvel e etiquetas pr-cortadas
At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare
At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare + etiquetas precortadas especficas de fbricas
At 50 mm de altura Monocromtico
At 100 mm de altura Multicoloridas (300 mm em tamanho grande)
Suporte especial: Poliester Semi-rgido
Suporte especial: Poliester Semi-rgido (possvel impresso de foto)
Suporte especial: Poliester Semi-rgido (possvel impresso de foto)
Multicoloridas: Impresso fotos tipo quadricomia
Impresso fotos tipo quadricomia + recorte
At 100 mm de altura Multicoloridas Recorte letras e smbolos (300 mm em tamanho grande)

A impressora HandiMark ideal para todas as suas necessidades, onde quer que v e haja o que houver! Permite criar etiquetas personalizadas at 50 mm para uma vasta gama de aplicaes em interiores e exteriores. A HandiMark funciona ao mesmo tempo com bateria recarregvel e em rede.
CONSELHO BRADY
:
HandiMark
+
MarkWare (pgina 22)
www.brady.pt
SISTEMA DE ETIQUETAS EFICAZ, AUTNOMO E PORTTIL!
Identifique as suas tubagens no local
Aplicaes elctricas
Sistema completo fornecido com o programa MarkWare que permite trabalhar com Windows 95, 98, 2000, XP e NT4*. Este programa dar-lhe- acesso a bases de dados, cdigos de barras, logotipos, grficos, etc UMA vasta gama de possibilidades.
Torne seguro o seu local de trabalho
Torne seguras as suas vlvulas e torneiras
O kit HandiMark contm a impressora HandiMark porttil, o software MarkWare, um cabo de ligao ao PC, uma mala de transporte, um estojo de manuteno, uma bateria, um qumico, um rolo de vinil, e um manual de instrues.
Etiquetas informativas
ALTURA AT 50 mm
When performance matters most When performance matters most
Etiquetas para identificao de imobilizado

*Windows 95, 98, NT4 y Windows 2000 so marcas registradas da Microsoft Inc USA
Caixa de transporte
Alimentao elctrica
Proteco contra poeiras Carregador de bateria
ACESSRIOS
Referncia Descrio
042116 042108 042109 042110 042005 042010 049199 042009 042006 042007 042008
Bateria
SISTEMA
HandiMark Autnomo
Referncia Descrio 042002 HandiMark Autnomo
HandiMark Kit Cabo PC Euro HandiMark Bateria Euro HandiMark Carregador de Bateria Euro 230 V HandiMark AC transformador 230 V Euro HandiMark Proteco contra poeiras HandiMark Caixa de transporte HandiMark Caixa de transporte com correias HandiMark Acessrios de manuteno HandiMark AC Alimentao elctrica 110 V HandiMark Carregador de bateria 110 V HandiMark Bateria 110 V
HandiMark + MarkWare
Referncia Descrio 800996 HandiMark + MarkWare
HandiMark + MarkWare + BLS 2000 (Sistema laminador*)

Referncia Descrio 800998 HandiMark + MarkWare + BLS 2000
SOFTWARE
(CONSULTE A PGINA 22)
Referncia Descrio 800975 MarkWare
QUIMICOS
Quimicos monocromticos largura 50 mm - comprimento 23 m Referncia Descrio 042011 50 mm Quimico preto 042012 50 mm Quimico branco 042013 50 mm Quimico vermelho 042014 50 mm Quimico azul 042015 50 mm Quimico verde 042016 50 mm Quimico magenta 042123 50 mm Quimico amarelo
*Para mais informao sobre a nossa laminadora BLS2000 consulte a pgina 19.
www.brady.pt
FITAS
VINIL INDUSTRIAL ALTO RENDIMENTO B-580
Adere fortemente maioria das superfcies secas e limpas. Excelente para as superfcies irregulares, inclinadas e arredondadas. Resiste s gorduras, aos leos e maioria dos produtos qumicos Garantia de 5 anos no exterior e no interior* Temperatura de uso: -40C a +82C Temperatura mnima de aplicao: -18C Comprimento: 15 m Descrio 13 mm Branco 13 mm Amarelo 13 mm Verde 13 mm Vermelha 13 mm Azul 13 mm Laranja 13 mm Preto 13 mm Cinza 13 mm Castanho 13 mm Dourado 13 mm Violeta 13 mm Transparente 25 mm Branco 25 mm Amarelo 25 mm Verde 25 mm Vermelho 25 mm Azul 25 mm Celeste 25 mm Laranja 25 mm Preto 25 mm Cinza 25 mm Castanho 25 mm Dourado 25 mm Violeta 25 mm Transparente 25 mm Rosa 50 mm Branco 50 mm Amarelo 50 mm Verde 50 mm Vermelho 50 mm Azul 50 mm Celeste 50 mm Laranja 50 mm Preto 50 mm Cinza 50 mm Castanho 50 mm Dourado 50 mm Violeta 50 mm Transparenta 50 mm Rosa
VINIL REPOSICIONVEL B-581

Adesivo especial reposicionvel vrias vezes. Garanta de 5 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C Comprimento: 15 m Descrio 13 mm Branco 13 mm Amarelo 25 mm Branco 25 mm Amarelo 50 mm Branco 50 mm Amarelo
Referncia 042018 042022 042026 042030 042034 042038 042042 042046 042050 042054 042058 042076 042019 042023 042027 042031 042035 042133 042039 042043 042047 042051 042055 042059 042077 500000 042021 042025 042029 042033 042037 042134 042041 042045 042049 042053 042057 042061 042079 500001
Referncia 042100 042103 042101 042104 042102 042105
VINIL REFLECTOR B-584

Reflecte em condies em que a luz est fraca e quando uma fonte cintilante dirigida na sua direco. Garantia de 5 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: Comprimento: 10 m Referncia Descrio 042062 25 mm Branco 042064 25 mm Amarelo 042066 25 mm Laranja 042063 50 mm Branco 042065 50 mm Amarelo 042067 50 mm Laranja
Branco: +10C Amarelo e Laranja -18C
ADESIVO POLIPROPILENO ECONOMICO B-529

Ideal para identificar a baixo costo Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C Comprimento: 15 m Referncia 042068 042069 042071 Descrio 13 mm Branco 25 mm Branco 50 mm Branco
VINIL DE SEGURANA B-530

Fragmenta-se em pequenas partes ao arranc-lo. Vermelho Azul Celeste Laranja Garantia de 3 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C Comprimento: 15 m Descrio 13 mm Branco 25 mm Branco 50 mm Branco
Branco
Amarelo
Verde
Referncia 042137 042138 042139
Preto
Cinza
Castanho
Dourado
Violeta
Transparente
Rosa
PELCULA POLIESTER DE PROTECO TRANSPARENTE B-966

Referncia 266080 266081 266082 Garantia de 2 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +150C Temperatura mnima de aplicao: +10C Comprimento: 50 m
QUE ADESIVO PARA QUE NECESSIDADE? VER PGINAS 24-25

* Depende das condies climticas, do uso a ser dado e das cores.
Descrio 50 mm Transparente 85 mm Transparente 130 mm Transparente
SUPER POUPANA
UTILIZAO FCIL EM PEQUENOS ESPAOS
Poupana de tempo, fcil de usar, so caractersticas que lhe simplificam a vida. A partir do seu PC, pode criar de uma forma simples e eficaz os seus smbolos, sinais, pictogramas, cdigos de barras, etiquetas vrias, marcadores de tubagens, etc...
INVESTIMENTO MNIMO, MXIMA EFICCIA

A ausncia de sinaltica pode dar origem a acidentes graves, e a aquisio de etiquetas primpressas pode revelar-se bastante onerosa/ cara. No espere mais, torne-se autnomo! Com um investimento baixo, poupe e torne-se eficz!
www.brady.pt
MINIMARK + MARKWARE : UMA DUPLA QUE FAZ A DIFERENA

COMPLICAO MNIMA EXIJA SIMPLICIDADE
Evite acidentes, sinalize eficazmente
MarkWare, o programa complementar indispensvel para utilizar a MiniMark, um formidvel complemento quando se refere a sinializao industrial. O MarkWare incorpora as funcionalidades bsicas nas aplicaes Windows para um uso ainda mais intuitivo: copiar/colar, vista preliminar, justificao, superscrito, bold, itlico, sublinhado, marcado, alinhar objectos, agrupar objectos, primeiro plano ou fundo, zoom
Crie eficazmente as suas etiquetas para logstica
ESPAO MNIMO, EFICCIA MXIMA

Tenha um equipamento pequeno, sem nenhum compromisso para uma impresso de qualidade em suportes adesivos contnuos ou etiquetas pr-cortadas. Corte automtico incorporado.
Identifique as suas tubagens no local
PREO MNIMO, REDUZA OS CUSTOS!

A nossa gama de adesivos especialmente estudadas para a logstica adaptar-se- s suas necessidades.
Para um maior impacto, personalize as suas mensagens
POLIVALNCIA DE SUPORTES DE IMPRESSO

A impresso em fitas contnuas ou sobre etiquetas pr-cortadas permite uma polivalncia das aplicaes (letreiros de sinalizao, etiquetas de segurana, gesto de produo, gesto de stocks e de activos fixos). No h mais perdas de tempo! A organizao ganha clareza e produtividade.
Identificao das zonas de corredores e racks
ALTURA AT 100 mm
Marque eficazmente as suas caixas
VINIL INDUSTRIAL STANDARD B-7589

Largura 29 mm - Comprimento 15 m Referncia Descrio 710156 Transparente 710157 Branco 710158 Amarelo 710159 Vermelho 710160 Verde 710161 Azul 710162 Laranja 710163 Preto 710164 Cinzo 710165 Dourado 710166 Castanho 710167 Violeto Largura 57 mm Comprimento 15 m Referncia Descrio 710168 Transparente 710169 Branco 710170 Amarelo 710171 Vermelho 710172 Verde 710173 Azul 710174 Laranja 710175 Preto 710176 Cinzo 710177 Dourado 710178 Castanho 710179 Violeto Largura 100 mm Comprimento 15 m Referncia Descrio 710180 Transparente 710181 Branco 710182 Amarelo 710183 Vermelho 710184 Verde 710185 Azul 710186 Laranja 710187 Preto 710188 Cinzo 710189 Dourado 710190 Castanho 710191 Violeto Largura 29 mm Comprimento 35 m Referncia Descrio 710027 Transparente 710028 Branco 710029 Amarelo 710030 Vermelho 710031 Verde 710032 Azul 710033 Laranja 710034 Preto 710035 Cinzo 710036 Dourado 710037 Castanho 710038 Violeto Largura 57 mm Comprimento 35 m Referncia Descrio 710039 Transparente 710040 Branco 710041 Amarelo 710042 Vermelho 710043 Verde 710044 Azul 710045 Laranja 710046 Preto 710047 Cinzo 710048 Dourado 710049 Castanho 710050 Violeto Largura 100 mm Comprimento 35 m Referncia Descrio 710051 Transparente 710052 Branco 710053 Amarelo 710054 Vermelho 710055 Verde 710056 Azul 710057 Laranja 710058 Preto 710059 Cinzo 710060 Dourado 710061 Castanho 710062 Violeto
SISTEMA
Referncia Descrio 710141 MiniMark + MarkWare 800975 Software MarkWare
ACESSRIOS
Referncia 710118 710257 076804 236345 064692 710258 710261 801011 Descrio Mala de transporte MiniMark Mala de transporte de consumvel MiniMark Cabo USB MiniMark Cabo Paralelo MiniMark (Comprimento: 3m) Caneta de limpeza Demo Board MiniMark Mostrurio de cores Kit de demonstrao (Pasta de transporte para consumveis, demo board, 10 adesivos, 5 transferncias trmicas)
QUIMICOS
Quimicos Monocromticos Largura 110 mm Comprimento 90 m Referncia Descrio 710192 Preto 1/pacote(s) 710022 Preto 2/pacote(s) 710193 Branco 1/pacote(s) 710023 Branco 2/pacote(s) 710194 Vermelho 1/pacote(s) 710024 Vermelho 2/pacote(s) 710195 Azul 1/pacote(s) 710025 Azul 2/pacote(s) 710196 Verde 1/pacote(s) 710026 Verde 2/pacote(s) Quimicos Monocromticos Alto rendimento para Adesivo Vinil B-580 Largura 110 mm Comprimento 90 m* Referncia Descrio 710342 Preto 710343 Branco 710345 Vermelho 710344 Azul 710346 Verde
*Quimico branco: Comprimento 70 m

Largura 29 mm Comprimento 20 m Referncia Descrio 710301 Branco 710302 Amarelo 710303 Vermelho 710304 Verde 710305 Azul 710306 Laranja 710308 Cinzo 710311 Violeto Largura 57 mm Comprimento 20 m Referncia Descrio 710313 Branco 710314 Amarelo 710315 Vermelho 710316 Verde 710317 Azul 710318 Laranja 710320 Cinzo 710323 Violeto Largura 100 mm Comprimento 20 m Referncia Descrio 710325 Branco 710326 Amarelo 710327 Vermelho 710328 Verde 710329 Azul 710330 Laranja 710332 Cinzo 710335 Violeto
VINIL INTERIOR B-7591 (IDENTIFICAO LOGSTICA)

Comprimento 35 m Referncia Descrio 710063 25 mm Branca 710065 50 mm Branca 710067 75 mm Branca
Transparente Laranja
Branco Preto
Amarelo Cinzo
Vermelho Dourado
Verde Castanho
Azul Violeta
QUE ADESIVO PARA QUE APLICAO? CONSULTE AS PGINAS 24-25
10
www.brady.pt
Etiquetas pr-cortadas
(Comprimento dos rolos: 35 m)
ETIQUETAS HSID PR-CORTADAS

L1 L2
ETIQUETAS PARA ARMAZM (5 ROLOS/PACOTE(S))
Papel branco B-7606 (com 2 quadrados Laranja pr-impressos) Referncia 710075 710076 710077 710078 710079 710080 Descrio HSID 55 x 75 mm L1 Papel 450 Etiquetas/Rolo HSID 55 x 75 mm L2 Papel 450 Etiquetas/Rolo HSID 75 x 105 mm L1 Papel 325 Etiquetas/Rolo HSID 75 x 105 mm L2 Papel 325 Etiquetas/Rolo HSID 105 x 150 mm L1 Papel 230 Etiquetas/Rolo HSID 105 x 150 mm L2 Papel 230 Etiquetas/Rolo
Papel de Referncia 710091 710093 710096 710098 710100 710101 710103 710105 Papel de Referncia 710092 710094 710095 710097 710099 710102 710104 710106 710107 710221
impresso directa B-7604 Descrio MNK -BPT-522-075 57,15 x 19,05 mm MNK -BPT-522-125 57,15 x 31,75 mm MNK -BPT-522-305 57,15 x 76,2 mm MNK -BPT-540-155 101,6 x 38,1 mm MNK -BPT-540-250 101,6 x 63,5 mm MNK -BPT-540-305 101,6 x 76,2 mm MNK -BPT-540-405 101,6 x 101,6 mm MNK -BPT-540-500 101,6 x 127 mm transferncia trmica B-7606 Descrio MNK -BPT-722-075 57,15 x 19,05 mm MNK -BPT-222-125 57,15 x 31,75 mm MNK -BPT-222-205 57,15 x 50,80 mm MNK -BPT-222-305 57,15 x 76,2 mm MNK -BPT-740-155 101,6 x 38,1 mm MNK -BPT-240-305 101,6 x 76,2 mm MNK -BPT-240-405 101,6 x 101,6 mm MNK -BPT-740-505 101,6 x 127 mm MNK -BPT-240-605 101,6 x 152,4 mm
1575 Etiquetas/Rolo 1000 Etiquetas/Rolo 450 Etiquetas/Rolo 750 Etiquetas/Rolo 525 Etiquetas/Rolo 440 Etiquetas/Rolo 335 Etiquetas/Rolo 270 Etiquetas/Rolo
Poliester branco B-423 (com 2 quadrados Laranja pr-impressos) Referncia Descrio 710069 710070 710071 710072 710073 710074 HSID 55 x 75 mm L1 Poliester 450 Etiquetas/Rolo HSID 55 x 75 mm L2 Poliester 450 Etiquetas/Rolo HSID 75 x 105 mm L1 Poliester 325 Etiquetas/Rolo HSID 75 x 105 mm L2 Poliester 325 Etiquetas/Rolo HSID 105 x 150 mm L1 Poliester 230 Etiquetas/Rolo HSID 105 x 150 mm L2 Poliester 230 Etiquetas/Rolo
1575 Etiquetas/Rolo 1000 Etiquetas/Rolo 440 Etiquetas/Rolo 450 Etiquetas/Rolo 750 Etiquetas/Rolo 440 Etiquetas/Rolo 335 Etiquetas/Rolo 270 Etiquetas/Rolo 225 Etiquetas/Rolo
PLACAS DE EMPRESA E INVENTRIO

Poliester metalizado B-7563 Referncia 710081 710082 710083 710084 710085 Referncia 710086 710087 710088 710089 710090 Descrio MNK -BPT-5-7563 MNK -BPT-6-7563 MNK -BPT-7-7563 MNK -BPT-17-7563 MNK -BPT-19-7563 Descrio MNK -BPT-5-8423 MNK -BPT-6-8423 MNK -BPT-7-8423 MNK -BPT-12-8423 MNK -BPT-17-8423 25,4 x 12,7 mm 38,1 x 19,05 mm 69,85 x 31,75 mm 50,8 x 25,4 mm 76,2 x 50 mm 2865 Etiquetas/Rolo 3150 Etiquetas/Rolo 1000 Etiquetas/Rolo 1240 Etiquetas/Rolo 650 Etiquetas/Rolo
Transferncia trmica Cera com resina Preta para B-7606 Largura: 110 mm Comprimento: 90 m Pres.: 2/pacote(s)
ETIQUETAS NO FALSIFICVEIS
Poliester metalizado B-438 Referncia 710108 710109 710110 710111 Descrio MNK -THT-17-438 MNK -THT-18-438 MNK -THT-19-438 MNK -THT-21-438 50,8 x 25,4 mm 76,2 x 25,4 mm 76,2 x 50,8 mm Rolo contnuo 1240 Etiquetas/Rolo 1225 Etiquetas/Rolo 650 Etiquetas/Rolo Comprimento: 35 m Largura: 76,2 mm
Poliester branco B-8423 25,4 x 12,7 mm 38,1 x 19,05 mm 69,85 x 31,75 mm 12,7 x 11,1 mm 50,8 x 25,4 mm 2865 Etiquetas/Rolo 3150 Etiquetas/Rolo 1000 Etiquetas/Rolo 7455 Etiquetas/Rolo 1240 Etiquetas/Rolo
IDENTIFICAO DE FIOS E CABOS

Vinil auto-protegido B-427 Referncia Descrio 710112 MNK -BPT-305-427 12,7 x 31,75 mm 710113 MNK -BPT-211-427 25,4 x 25,4 mm 710114 MNK -BPT-311-427 25,4 x 31,75 mm 710115 MNK -BPT-511-427 25,4 x 63,5 mm 710116 MNK -BPT-517-427 38,1 x 63,5 mm
2800 Etiquetas/Rolo 3275 Etiquetas/Rolo 2780 Etiquetas/Rolo 1485 Etiquetas/Rolo 1000 Etiquetas/Rolo
11
AUTNOMA POR NATUREZA

Com a GlobalMark Monocromtico, criar o seu sinal de segurana nunca foi to fcil (ecr de toque e sistema de explorao Windows CE*). Um dos princpios bsicos da impressora GlobalMark, funcionar de maneira completamente autnoma. Uma vantagem essencial que permite muita liberdade no momento de us-la. Todas as aplicaes, etiquetas personalizadas, texto rpido, marcao de tubagens, sinais de segurana, etiquetas de bloqueio e de logstica, sinalizao de informao e de direco esto integrados. Alm do mais, graas ao programa de transferncia de arquivos (FMU), torna muito fcil transferir smbolos, grficos e logotipos do seu PC e imprimi-los directamente na sua GlobalMark. GlobalMark Monocromtico imprime em VINIL industrial normal (B-978), mas permite igualmente a utilizao de uma ampla gama de adesivos adaptados a numerosos mercados e aplicaes diversas que satisfazem as exigncias mais rigorosas.
*Windows CE uma marca registrada pela Microsoft Corp-USA
12
www.brady.pt
SISTEMAS
Referncia 250312 250310 250311 250313 250314 250315 250316 250317 250318 250319 250320 250321 250322 250323
GlobalMark Monocromtico Autnoma
Descrio GlobalMark Monocromtico Francs (Teclado Azerty) GlobalMark Monocromtica Ingls (RU) GlobalMark Monocromtica Alemo GlobalMark Monocromtica Holands (Teclado Qwerty) GlobalMark Monocromtica Holands (B) (Teclado Azerty) GlobalMark Monocromtica Espanhol GlobalMark Monocromtica Italiano GlobalMark Monocromtica Portugus GlobalMark Monocromtica Sueco GlobalMark Monocromtica Finlands GlobalMark Monocromtica Noruegus GlobalMark Monocromtica Dinamarqus GlobalMark Monocromtica Ingls - Exportao fio de alimentao 110 V GlobalMark Monocromtica Ingls - Exportao fio de alimentao 220 V
Aplicaes elctricas
QUIMICOS
Quimicos Monocromticos Largura 105 mm - Comprimento 60 m Referncia Descrio 800521 Preto 800522 Branco 800523 Vermelho 800524 Azul 800525 Verde
Marquem eficazmente os espaos
ADESIVOS
VINIL STANDARD (B-978)
Comprimento 30 m
Referncia 800508 800511 800514 800517 800520 800507 800510 800513 800516 800519 800506 800509 800512 800515 800518 Descrio 29 mm Branco 29 mm Amarelo 29 mm Vermelho 29 mm Verde 29 mm Azul 57 mm Branco 57 mm Amarelo 57 mm Vermelho 57 mm Verde 57 mm Azul 100 mm Branco 100 mm Amarelo 100 mm Vermelho 100 mm Verde 100 mm Azul
Branco Amarelo Vermelho Verde Azul
Ideal para marcao de tubagens
PARA VER MAIS ADESIVOS, CONSULTE PGINAS 16-17 PARA SABER QUE ADESIVO UTILIZAR, VER PGINAS 24-25
Garantia de 3 anos no exterior
ACESSRIOS
Referncia 999840 999835 999834 076808 076809 076810 801009 076804 076805 064692 266116 240073 Descrio CD-Rom de demonstrao Mala de transporte mquina - GlobalMark Mala de transporte consumveis - GlobalMark Rato (Mouse) Canetas para ecr de toque (3/pacote(s)) Carto de memria 32 MB Carto de etiqueta rpida Mono Cabo USB Cabo srie Caneta de limpeza Kit de limpeza Mala de transporte dobrvel
Mala para consumveis + sistema: independentes e vendidas em separado
CD-R
om D
emo
Cane
ta de
limp
eza
Rato (Mouse)
Can de t eta par oqu a ec e r
Uma sinalizao clara
O programa MarkWare dar-lhe- acesso a bases de dados, cdigos de barras, logotipos, grficos, etc. A eficcia por antecipao! VER PGINA22
Carto de etiqueta rpida
ALTURA AT 100 mm
Evite acidentes, identifique com eficcia
13
SINALIZAO SEM LIMITES

Utilize um sistema que ao mesmo tempo compacto e oferece mltiplos resultados. A GlobalMark incorporou a eficcia e a polivalncia. Uma fora que oferece 3 funes para uma nica mquina: Impresso em branco e preto (monocromtico), multicr e corte de letras e smbolos. Para quaisquer mercados: indstria, produo,qumica, construo, transporte, administrao, utilizao espordica... GlobalMark contribui com uma resposta verdadeira para as necessidades to diversas quanto a impresso de letreiros de sinalizao de segurana, de informao, de direco, de preveno, etiquetas de gesto de parques... A GlobalMark uma ferramenta de grande valor projectada para criar um ambiente eficiente e mais seguro no trabalho.
Uma ferramenta focada em melhorar o desempenho do seu negcio
CONSELHO BRADY
:
GlobalMark cr e corte
+
MarkWare (pgina 22)
14
www.brady.pt
AO SEU GOSTO E QUANDO QUISER, SINALIZE COM FACILIDADE

MARCAO
SINALIZAO SINAIS DE DIRECO
ETIQUETAS DE CONSUMO
MARCAO DE TUBAGENS
PREVENO INFORMAO
D maior impacto, sinalize directamente em vrias cores
Imprima os seus marcadores de tubagens com cores por folhas ou por unidade, graas funo optimizadora do consumvel
Criar o seu letreiro de segurana nunca foi to fcil. A tecnologia tctil e o sistema operacional Windows CE* uniram-se a si para encontrar um uso confortvel sem igual. Pode visualizar os seus sinais em tempo real no ecr de cr. A adaptabilidade, a palavra mestre da GlobalMark! Alis, a GlobalMark expressa as suas numerosas capacidades em todas as aplicaes do negcio, atendendo s suas necessidades a qualquer momento. Tudo permitido, tudo se torna realizvel, fcill e rpido. A maior vantagem da GlobalMark consiste em revelar uma flexibilidade de uso excepcional. Uma porta aberta personalizao com letreiros que correspondem perfeitamente s suas necessidades. Uma ferramenta focada em melhorar o desempenho de seu negcio.
*Windows CE uma marca registrada pela Microsoft Corp-USA
D maior segurana s suas equipas operacionais graas impresso quadricromtica
Recorte de letras: ideal para marcao de direco e de informao
GlobalMark vai ainda mais longe! Com GlobalMark Multicr e corte, A funo recorte de textos, smbolos e pictogramas integrada. Impresso, corte a sinalizao sem limites!
Imprima e recorte os seus smbolos
ALTURA AT 100 mm
FORMATO GRANDE
AT 300 mm FORMATO GRANDE
Identifique as substncias qumicas
When performance matters most When performance matters most
15
Rpida um carto CF que contm mais de 300 pictogramas prontos para imprimir. Basta escolher o que necessita e a sua GlobalMark imprimir ! Para mais informao, no deixe de consultar o nosso site : www.brady.pt
Especial : O carto Etiqueta
SISTEMAS
GlobalMark Multicr + MarkWare
Referncia 250340 250338 250339 250341 250342 250343 250344 250345 250346 250347 250348 250349 250350 250351 Descrio GlobalMark Multicr Francs (Teclado Azerty) + MarkWare GlobalMark Multicr Ingls (RU) + MarkWare GlobalMark Multicr Alemo + MarkWare GlobalMark Multicr Holands (Teclado Qwerty) + MarkWare GlobalMark Multicr Holands) (Teclado Azerty) + MarkWare GlobalMark Multicr Espanhol + MarkWare GlobalMark Multicr Italiano + MarkWare GlobalMark Multicr Portugus + MarkWare GlobalMark Multicr Sueco + MarkWare GlobalMark Multicr Finlands + MarkWare GlobalMark Multicr Noruegus + MarkWare GlobalMark Multicr Dinamarqus + MarkWare GlobalMark Multicr Ingls - Exportacin 110 V + MarkWare GlobalMark Multicr Ingls - Exportacin 220 V + MarkWare
GlobalMark Multicr e Corte + MarkWare

Referncia 250354 250352 250353 250355 250356 250357 250358 250359 250360 250361 250362 250363 250364 250365 Descrio GlobalMark Multicr e Corte Francs (Teclado Azerty) + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Ingls (RU) + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Alemo + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Holands (Teclado Qwerty) + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Holands (B) (Teclado Azerty) + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Espanhol + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Italiano + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Portugus + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Sueco + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Finlands + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Noruegus + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Dinamarqus + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Ingls - Exportacin 110 V + MarkWare GlobalMark Multicr e Corte Ingls - Exportacin 220 V + MarkWare
SOFTWARE
(CONSULTE A PGINA 22)
QUIMICOS
Quimicos branco e preto (Monocromtico) Largura 105 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 076739 Preto 076741 Branco 076743 Vermelho 076745 Azul 076747 Verde 076749 Magenta 076751 Amarelo 076752 Laranja 076759 Cian process 076760 Amarelo process 076761 Magenta process Quimicos 2 cores Largura 105 mm Sinais de 200 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 076763 Preto-Vermelho 076775 Preto-Azul 076767 Preto-Amarelo 076771 Preto-Laranja
em om D o
ACESSRIOS
Referncia 999840 999835 999834 076808 076809 076810 801010 076811 020596 020591 036611 036612 076804 076805 064692 266116 013506 240073
CD-R
Mala para mquina + consumveis: independentes e vendidos em separado
Descrio CD-Rom de demonstrao Mala de transporte mquina GlobalMark Mala de transporte consumveis GlobalMark Rato (Mouse) Caneta para ecr sensvel ao toque(3/pacote(s)) Carto de memria 32MB Carto CF Etiqueta Rpida Multicor Pacote(s) esptulas sobressalentes e) Cravos para etiquetas tags (100/pacote(s)) ous o (M Rat Perfurador para etiquetas tags Alicate Raspador de aplicao Cabo USB Carto CF Etiqueta Rpida Cabo srie Caneta de limpeza Perfuradora Kit de limpeza BLS 2000 Sistema de laminao Mala de transporte despegvel
Quimicos 2 cores: Largura 105 mm Sinais de 400 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 076762 Preto-Vermelho 076774 Preto-Azul 076766 Preto-Amarelo 076770 Preto-Laranja 076782 Vermelho-Azul Quimicos 4 cores: Largura 105 mm Sinais de 200 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 076787 Preto-Vermelho-Azul-Verde 076791 Preto-Vermelho-Azul-Amarelo Quimicos 4 cores: Largura 105 mm Sinais de 400 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 076786 Preto-Vermelho-Azul-Verde 076790 Preto-Vermelho-Azul-Amarelo Quimicos CMYK Largura 105 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 076795 Cian-Magenta-Amarelo-Preto / Sinais de 200 mm 076794 Cian-Magenta-Amarelo-Preto / Sinais de 400 mm
tero
Can sen eta par sve a ec l r
Cane
ta de
limp
eza
CILNDRO APLICADOR
Referncia Descrio 243242 127 mm x 50 m
Os 3 modelos GlobalMark substituem os sistemas antigos LabelizerPlus, VersaPrinter y GraphicsPro. A lista dos consumveis para estes 3 modelos est disponvel a pedido.
16
www.brady.pt
FITAS
Referncia 076546 076551 076555 076559 076563 076567 076571 076575 076579 076593 076597 999461 076545 076550 076554 076558 076562 076566 076570 076574 076578 076592 076596 999462 076544 076549 076553 076557 076561 076565 076569 076573 076577 076591 076595 999463 076542 076547 076552 076556 076560 076564 076568 076572 076576 076590 076594 999464 Descrio 13 mm Branco 13 mm Amarelo 13 mm Vermelho 13 mm Verde 13 mm Azul 13 mm Preto 13 mm Castanho 13 mm Dourado 13 mm Cinzo 13 mm Violeto 13 mm Laranja 13 mm Transparente 29 mm Branco 29 mm Amarelo 29 mm Vermelho 29 mm Verde 29 mm Azul 29 mm Preto 29 mm Castanho 29 mm Dourado 29 mm Cinzo 29 mm Violeto 29 mm Laranja 29 mm Transparente 57 mm Branco 57 mm Amarelo 57 mm Vermelho 57 mm Verde 57 mm Azul 57 mm Preto 57 mm Castanho 57 mm Dourado 57 mm Cinzo 57 mm Violeto 57 mm Laranja 57 mm Transparente 100 mm Branco 100 mm Amarelo 100 mm Vermelho 100 mm Verde 100 mm Azul 100 mm Preto 100 mm Castanho 100 mm Dourado 100 mm Cinzo 100 mm Violeto 100 mm Laranja 100 mm Transparente
PARA SABER QUE ADESIVO UTILIZAR, VER PGINAS 24-25
POLIESTER ALTO RENDIMENTO B-569

Comprimento: 30 m Resiste a temperaturas superiores a 100 C
Referncia 076613 076618 076622 076626 076630 076634 076638 076642 076646 076650 076654 999469 999465 076609 076601 076605 076612 076617 076621 076625 076629 076633 076637 076641 076645 076649 076653 999470 999466 076608 076600 076604 076611 076616 076620 076624 076628 076632 076636 076640 076644 076648 076652 999471 999467 076607 076599 076603 076610 076614 076619 076623 076627 076631 076635 076639 076643 076647 076651 999472 999468 076606 076598 076602 Descrio 13 mm Transparente 13 mm Branco 13 mm Amarelo 13 mm Vermelho 13 mm Azul 13 mm Violeto 13 mm Laranja 13 mm Verde 13 mm Castanho 13 mm Preto 13 mm Cinzo 13 mm Ocre 13 mm Azul Celeste 13 mm Azul Claro 13 mm Rosa 13 mm Beige 29 mm Transparente 29 mm Branco 29 mm Amarelo 29 mm Vermelho 29 mm Azul 29 mm Violeto 29 mm Laranja 29 mm Verde 29 mm Castanho 29 mm Preto 29 mm Cinzo 29 mm Ocre 29 mm Azul Celeste 29 mm Azul Claro 29 mm Rosa 29 mm Beige 57 mm Transparente 57 mm Branco 57 mm Amarelo 57 mm Vermelho 57 mm Azul 57 mm Violeto 57 mm Laranja 57 mm Verde 57 mm Castanho 57 mm Preto 57 mm Cinzo 57 mm Ocre 57 mm Azul Celeste 57 mm Azul Claro 57 mm Rosa 57 mm Beige 100 mm Transparente 100 mm Branco 100 mm Amarelo 100 mm Vermelho 100 mm Azul 100 mm Violeto 100 mm Laranja 100 mm Verde 100 mm Castanho 100 mm Preto 100 mm Cinzo 100 mm Ocre 100 mm Azul Celeste 100 mm Azul Claro 100 mm Rosa 100 mm Beige
VINIL INTERIOR/EXTERIOR B-588 Comprimento: 30 m
Branco Amarelo Vermelho Verde Azul Preto Castanho Dourado Ocre
Cinzo Violeto Laranja Rosa Beige Azul Claro Azul Celeste Transparente
VINIL REPOSICIONVEL B-581 Comprimento: 30 m

Referncia 076700 076704 076699 076703 076698 076702 076697 076701 Descrio 13 mm Branco 13 mm Amarelo 29 mm Branco 29 mm Amarelo 57 mm Branco 57 mm Amarelo 100 mm Branco 100 mm Amarelo
POLIESTER BAIXA TEMPERATURA B-549 Comprimento: 30 m

Referncia 076693 076696 076692 076695 076691 076694 Descrio 29 mm Branco 29 mm Amarelo 57 mm Branco 57 mm Amarelo 100 mm Branco 100 mm Amarelo
SUPORTE, SEMI-RGIDO NO-ADESIVO (TAG) B-551 Comprimento 15 m

Referncia 076716 076715 076714 Descrio 60 mm Branco 80 mm Branco 105 mm Branco
POLIESTER METALIZADO B-565

Comprimento 30 m
Referncia 076722 076721 076720 Descrio 29 mm Metalizado 57 mm Metalizado 100 mm Metalizado
FITAS FOTOLUMINISCENTES B-324 Comprimento: 15 m

Referncia 076713 076712 076711 Descrio 29 mm Fotoluminiscente 57 mm Fotoluminiscente 100 mm Fotoluminiscente
POLIESTER DOURADO B-575 Comprimento 10 m

Referncia 076685 Descrio 100 mm Dourado
VINIL REFLECTOR B-584 Comprimento: 10 m

Referncia 076707 999486 800979 076706 999487 800978 076705 999488 800977 Descrio 29 mm Prateado 29 mm Amarelo 29 mm Laranja 57 mm Prateado 57 mm Amarelo 57 mm Laranja 100 mm Prateado 100 mm Amarelo 100 mm Laranja
SUPORTE VINIL ESTTICO B-515 Comprimento 10 m

Referncia 076690 Descrio 100 mm Transparente
SUPORTE MAGNTICO B-509 Comprimento 7,50 m

Referncia 076687 076689 076686 076688 Descrio 57 mm Branco 57 mm Amarelo 100 mm Branco 100 mm Amarelo
17
D OUTRA DIMENSO SUA SINALIZAO

Com 250 mm de largura, d outra dimenso sua sinalizao. Graas PowerMark, sistema de criao e de impresso Multicolorida personalizado, execute facilmente a sua sinalizao de segurana, de informao e de direco em suportes adesivos.
CONSELHO BRADY
:
PowerMark
+
MarkWare (Pgina 22)
+
Surf On Signs (Pgina 23)
+
BLS2000
18
www.brady.pt
RESULTADOS AINDA MAIORES QUANDO COLORIDO

Para tirar proveito ao mximo do seu impacto visual, de agora em diante as impresses a 4 cores so executadas uma nica vez. Desta maneira, os seus Sinais tero um impacto visual maior. Alm do mais, a PowerMark adapta-se aos regulamentos de segurana com pictogramas e cores de acordo com os cdigos de sinalizao. SER BEM VISTO E ENTENDIDO MUDA TUDO!
Vinil resistente para um ambiente muito industrial
Veja aumentado, veja distncia
BLS 2000: UM RESULTADO EXCEPCIONAL
Especialmente adaptado sinalizao particularmente ameaada por agresses externas como respingos de cido, de solventes ou outros, o BLS 2000 um sistema de plastificao que oferece rigidez e proteo sua sinalizao. O resultado que obtido desta maneira revela um aspecto mais profissional e o Sinais realizados podem fixar-se ao seu suporte, ou ficar suspenso. Com o BLS 2000, a sua sinalizao adquire maior fora.
Veja bem no escuro
Imprima os seus planos rapidamente a menor preo
Identifique os seus extintores de incndio de forma precisa e duradoura
ALTURA AT 250 mm
BLS 2000 oferece rigidez e proteco
19
SOFTWARES (PGINAS 22-23)

Referncia 240100 240102 240103 240101
Descrio Surf On Signs (SOS) Francs Surf On Signs (SOS) Benelux Surf On Signs (SOS) Alemo Surf On Signs (SOS) Ingls
ACESSRIOS
Referncia 013506 240073 240074 240072 999833 013507 013643 064692 266116 013644
Mala de transporte Caneta de limpeza
SISTEMAS
PowerMark + MarkWare
Referncia 240013 240011 240012 240014 240015 240016 240017 240018 240019 240020 240021 240044 240046 240233 Descrio PowerMark Francs (Teclado Azerty) + MarkWare PowerMark Ingls (RU) + MarkWare PowerMark Alemo + MarkWare PowerMark Holands (Teclado Qwerty) + MarkWare PowerMark Espanhol + MarkWare PowerMark Sueco + MarkWare PowerMark Finlands + MarkWare PowerMark Noruegus + MarkWare PowerMark Dinamarqus + MarkWare PowerMark Italiano + MarkWare PowerMark Portugus + MarkWare PowerMark Holands (B) (Teclado Azerty) + MarkWare PowerMark Ingls 110 V + MarkWare PowerMark Ingls 220 V + MarkWare
Descrio BLS 2000 Sistema de laminao Mala de transporte dobrvel CD-Rom de demonstrao PowerMark Mala de transporte mquina - PowerMark Mala de transporte consumveis - PowerMark Caixas para quimicos Carto de memria Caneta de limpeza Kit de limpeza Acessrios de manuteno
Carrinho de transporte despegvel
Caixas para quimicos
Carto de memria
QUIMICOS
Quimicos em branco e preto (Monocromticos) Largura 156 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 013511 156 mm Preto 013513 156 mm Branco 013595 156 mm Vermelho 013596 156 mm Azul 013597 156 mm Verde 013598 156 mm Magenta 013599 156 mm Amarelo 013600 156 mm Laranja Quimicos monocromticos Largura 220 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 013510 220 mm Preto 013512 220 mm Branco 013514 220 mm Vermelho 013515 220 mm Azul 013516 220 mm Verde 013517 220 mm Magenta 013518 220 mm Amarelo 013519 220 mm Laranja Quimicos 2 cores Largura 156 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 013521 156 mm Preto-Vermelho / Sinais de 375 mm 013523 156 mm Preto-Vermelho / Sinais de 200 mm 013525 156 mm Preto-Azul / Sinais de 375 mm 013527 156 mm Preto-Amarelo / Sinais de 200 mm 013529 156 mm Preto-Laranja / Sinais de 200 mm Quimicos 2 cores Largura 220 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 013520 220 mm Preto-Vermelho / Sinais de 375 mm 013522 220 mm Preto-Vermelho / Sinais de 200 mm 013524 220 mm Preto-Azul / Sinais de 375 mm 013526 220 mm Preto-Amarelo / Sinais de 375 mm 013528 220 mm Preto-Laranja / Sinais de 375 mm Quimicos 4 cores Largura 156 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 013531 156 mm Preto-Vermelho-Azul-Amarelo / Sinais de 375 mm 013533 156 mm Preto-Vermelho-Azul-Amarelo / Sinais de 200 mm 013535 156 mm Preto-Vermelho-Azul-Verde / Sinais de 375 mm 013537 156 mm Preto-Vermelho-Azul-Verde / Sinais de 200 mm Quimicos 4 cores largura 220 mm Comprimento 60 m Referncia Descrio 013530 220 mm Preto-Vermelho-Azul-Amarelo / Sinais de 375 mm 013532 220 mm Preto-Vermelho-Azul-Amarelo / Sinais de 200 mm 013534 220 mm Preto-Vermelho-Azul-Verde / Sinais de 375 mm 013536 220 mm Preto-Vermelho-Azul-Verde / Sinais de 200 mm
PowerMark + MarkWare + BLS 2000

Referncia 240035 240034 240033 240036 240037 240038 240039 240040 240041 240042 240043 240045 240047 240234 Descrio PowerMark Francs + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Alemo + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Ingls (RU) + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Holands + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Espanhol + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Sueco + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Finlands + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Noruegus + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Dinamarqus + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Italiano + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Portugus + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Holands (B) + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Ingls 110 V + MarkWare + BLS 2000 PowerMark Ingls 220 V + MarkWare + BLS 2000
PowerMark + MarkWare + SOS

Referncia 225496 240222 225495 240220 240221 240235 240237 Descrio PowerMark Francs + MarkWare + SOS Francs PowerMark Alemo + MarkWare+ SOS Alemo PowerMark Ingls (RU) + MarkWare+ SOS Ingls (RU) PowerMark Holands + MarkWare+ SOS Benelux PowerMark Holands (B) + MarkWare+ SOS Benelux PowerMark Ingls 110 V + MarkWare+ SOS Ingls (RU) PowerMark Ingls 220 V + MarkWare+ SOS Ingls (RU)
PowerMark + MarkWare + BLS 2000 + SOS

Referncia 225498 240232 225497 240230 240231 240236 240238 Descrio PM Francs + MarkWare + SOS Francs + BLS 2000 PM Alemo + MarkWare + SOS Alemo + BLS 2000 PM Ingls (RU) + MarkWare + SOS Ingls (RU) + BLS 2000 PM Holands + MarkWare + SOS Benelux + BLS 2000 PM Holands (B) + MarkWare + SOS Benelux + BLS 2000 PM Ingls 110 V + MarkWare+ SOS Ingls (RU) + BLS 2000 PM Ingls 220 V + MarkWare+ SOS Ingls (RU) + BLS 2000
20
www.brady.pt
FITAS
Adere fortemente maioria das superfcies secas e limpas. Excelente para as superfcies irregulares, inclinadas e curvas. Resiste s gorduras, aos leos e maioria dos produtos qumicos Garantia de 5 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +82C Temperatura mnima de aplicao: -18C Comprimento: 15 m Descrio 100 mm Branco 100 mm Amarelo 100 mm Vermelho 100 mm Azul 100 mm Verde 100 mm Laranja 100 mm Preto 100 mm Dourado 100 mm Cinzo 100 mm Castanho 100 mm Violeto 100 mm Transparente 150 mm Branco 150 mm Amarelo 150 mm Vermelho 150 mm Azul 150 mm Verde 150 mm Laranja 150 mm Preto 150 mm Dourado 150 mm Cinzo 150 mm Castanho 150 mm Violeto 150 mm Transparente 200 mm Branco 200 mm Amarelo 200 mm Vermelho 200 mm Azul 200 mm Verde 200 mm Laranja 200 mm Preto 200 mm Dourado 200 mm Cinzo 200 mm Castanho 200 mm Violeto 200 mm Transparente 250 mm Branco 250 mm Amarelo 250 mm Vermelho 250 mm Azul 250 mm Verde 250 mm Laranja 250 mm Preto 250 mm Dourado 250 mm Cinzo 250 mm Castanho 250 mm Violeto 250 mm Transparente
POLIESTER ALTO RENDIMENTO B-569

O B-569 adere s superfcies lisas, com a mesma durao que o B-580. Baixo em cloro: recomendado para as superfcies de ao inoxidvel ou de nquel. Referncia 013564 013565 013566 013567 800984 800988 800992 999489 800980 013568 013569 013570 013571 800985 800989 800993 999492 800981 013572 013573 013574 013575 800986 800990 800994 999493 800982 013576 013577 013578 013579 800987 800991 800995 999494 800983 Garantia de 3 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +100C Temperatura mnima de aplicao: -18C Comprimento: 15 m Descrio 100 mm Transparente 100 mm Branco 100 mm Amarelo 100 mm Laranja 100 mm Ocre 100 mm Rosa 100 mm Beige 100 mm Azul claro 100 mm Azul celeste 150 mm Transparente 150 mm Branco 150 mm Amarelo 150 mm Laranja 150 mm Ocre 150 mm Rosa 150 mm Beige 150 mm Azul claro 150 mm Azul celeste 175 mm Transparente 175 mm Branco 175 mm Amarelo 175 mm Laranja 175 mm Ocre 175 mm Rosa 175 mm Beige 175 mm Azul claro 175 mm Azul celeste 250 mm Transparente 250 mm Branco 250 mm Amarelo 250 mm Laranja 250 mm Ocre 250 mm Rosa 250 mm Beige 250 mm Azul claro 250 mm Azul celeste
Referncia 013538 013539 013540 013541 013542 013543 013544 013545 013546 013547 013548 999498 013549 013550 013601 013602 013603 013604 013605 013606 013607 013608 013609 999497 013551 013552 013553 013554 013555 013556 013557 013558 013559 013560 013561 999496 013562 013563 013610 013611 013612 013613 013614 013615 013616 013617 013618 999495
Branco Amarelo Vermelho Verde Azul Preto Castanho Dourado Ocre
Cinzo Violeto Laranja Rosa Beige Azul Claro Celeste Transparente
VINIL REFLECTOR B-584

Reflecte em condies em que a luz consideravelmente pouca e quando uma fonte cintilante dirigida em direco a ele. Garantia de 5 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C Comprimento: 10 m Descrio 100 mm Prateado 100 mm Laranja 100 mm Amarelo 175 mm Prateado 175 mm Laranja 175 mm Amarelo 250 mm Prateado 250 mm Laranja 250 mm Amarelo
Referncia 013580 013645 800666 013585 013646 800667 013590 013647 800668
VINIL FOTOLUMINISCENTE B-324
BLS 2000
Referncia 013506 Descrio BLS 2000 Sistema de laminao
Para indicar sadas de evacuao e extintores de incndio. perfeitamente visvel na escurido total. Utilizavel apenas no interior Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C Comprimento: 9 m Descrio 100 mm Fotoluminiscente 175 mm Fotoluminiscente 250 mm Fotoluminiscente
Sinais acrlicos transparentes semi-rgidos com adesivo espessura de 0,8 mm Fornecidos em pacote(s) de 10
Referncia 013400 013401 013402 013403 013404 013405 Descrio 100 mm x 152 mm 203 mm x 203 mm 254 mm x 254 mm 254 mm x 177 mm 254 mm x 355 mm 254 mm x 760 mm
Referncia 013582 013587 013592
POLIESTER DOURADO B-575

Garantia 2 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +150C Temperatura mnima de aplicao: +10C Comprimento: 9 m Descrio 100 mm Dourado 175 mm Dourado 250 mm Dourado
PARA SABER QUE MATERIAL UTILIZAR, CONSULTE AS PGINAS 24-25

*Depende das condies climticas, do uso que dado e das cores .
Referncia 013584 013589 013594
21
SOFTWARE DE SINALIZAO INDUSTRIAL MARKWARE

MarkWare um programa complementar ao uso dos sistemas de marcao Brady. verdadeiramente eficz no que sinalizao industrial se refere, inclui mais de 1000 smbolos, pictogramas e formatos pr-determinados. Desta maneira, voc acompanha todas as fases da sua criao. A partir do seu PC, crie eficazmente as suas mensagens, smbolos, pictogramas, sinalizao de informao e de direco. Garanta o seu lugar de trabalho! MarkWare permitir-lhe-: A impresso a preto e branco, at 5 m de Comprimento em tiras adesivas contnuas A impresso Multicr at 1 m de Comprimento em tiras adesivas contnuas O corte de letras e smbolos (GlobalMark Multicr e Corte) A impresso e corte de uma mesma etiqueta (GlobalMark Multicr e Corte) A impresso das etiquetas pr-cortadas (MiniMark) A impresso em suportes de 13 mm a 250 mm de Comprimento, de acordo com o sistema Brady que utiliza
Adoptar o MarkWare, optar pela simplicidade e pela eficcia

Caracterstica principais MarkWare
Impresso em negativo / Impresso Quebra-cabea / Rotao de objectos / Importao de dados (formatos Excel, Access, DBase, Text, FoxPro, Lotus, Paradox) / Importaes de desenhos, pictogramas, esquemas em formatos: BMP, DIB, TIF, JPG, WMF, PNG, PCX, PCT, RAS, EPS. MarkWare retoma tambm todas as funes bsicas de qualquer aplicao Windows para um uso ainda mais intuitivo (copiar/pegar, vista preliminar, justificao, superscrito, bold, itlicos, sublinhados, marcados) Fontes: Todas as fontes do True Type instaladas num computador. 15 Protocolos de cdigos de barras: / Codabar, cdigo 128 Auto, cdigo 128 A, cdigo 128 B, cdigo 128 C, cdigo 39, EAN/JAN-13, EAN/JAN-8, cdigo 39, HIBC, entrelaado 2 de 5, UPC-A, cifras UPC-E 11, UPCE-0 sistema 6 digit, UPC-E-1 sistema 6 digit. 11 Idiomas: Ingls, Francs, Alemo, Holands, Espanhol, Portugus, Italiano, Dinamarqus, Sueco, Noruegus, Finlands.
Vantagens MarkWare
Controlador de impresso compatvel Windows (Windows 98 SE, 2000, XP, NT4) fornecido .
Vantagens cliente
No necessrio descarregar nada . Permite imprimir directamente desde variados programas tais como programas de desenho, ou outros utilizados pelos clientes (deve adaptar-se as margens j que MarkWare est desenhado para trabalhar com impressoras Brady) . Utilizao muito mais flexvel . Pode ser instalado vrias vezes num mesmo PC em caso de problemas sem custo extra . . No se perde a licena em caso de crash informtico, troca de SO, substituio dos computadores Ajuda a familiarizar-se com o programa e utilizao rpida do mesmo . De acordo com as normas de sinalizao de segurana vigentes . A aplicao local no interfere na operao do seu ambiente de rede . Nota: A instalao do MarkWare para que eles estejam em rede deve ser feito com o perfil do administrador local da posio em que ser instalado (consulte o seu servio de processamento de dados) . Funes avanadas que permitem criar rapidamente a sua etiqueta (funo "alinhar sobre objectos, "agrupar objectos, primeiro plano/fundo, zoom, rotaes) Criao rpida e fcil de modelos de etiquetas personalizadas .
O controlador de impresso Windows adiciona a impressora Brady sua lista de impressoras .
No necessrio usar ligada a uma porta (dongle) .
Possvel reinstalao .
MarkWare retoma as funcionalidades de base de qualquer aplicao Windows (copiar/pegar - vista preliminar) De acordo com os regulamentos de segurana .
MarkWare funciona num ambiente de rede com instalao local (MarkWare no um aplicativo que se instale num servidor de rede) .
Muito intuitivo .
Funo criao de modelos .
22
www.brady.pt
OS SEUS SINAIS DE SEGURANA COM UM DUPLO CLIQUE

Surf On Signs, apoiando-se ao mesmo tempo no programa MarkWare, vai ainda mais longe na simplificao e na rapidez da sua identificao. Funciona como um catlogo electrnico, basta que voc seleccione o painel que prefere para imprimi-lo imediatamente na sua PowerMark. To simples assim! Surf On Signs garante-lhe imediatamente que a sua sinalizao esteja conforme, e a economia de tempo que isto significa. Ao alcance de todos, Surf On Signs foi feito para voc. Exija rapidez e simplicidade!
23
FITAS INDUSTRIAIS ADAPTADAS S SUAS NECESSIDADES

VINIL INDUSTRIAL ALTO RENDIMENTO B-580 Adere fortemente maioria das superfcies secas e limpas . Excelente para as superfcies irregulares, curvas e arredondadas . Resiste s gorduras, aos leos e maioria dos produtos qumicos Garantia de 5 anos no exterior* e no interior Temperatura de uso: -40C a +82C Temperatura mnima de aplicao: -18C VINIL INTERIOR/EXTERIOR B-588 Adere fortemente maioria das superfcies secas e limpas . Excelente para as superfcies irregulares, curvas e arredondadas . Adesivo ideal para impressora GlobalMark Resiste s gorduras, aos leos e maioria dos produtos qumicos Garantia de 3 a 5 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C VINIL INDUSTRIAL PADRO B-7589 Adesivo ideal para impressora MiniMark Adesivo acrlico permanente Temperatura de uso: -20C a +75C Garantia 3 a 5 anos no exterior*
Que adesivo para
Sinais de segurana Pictogramas Pictogramas + texto Sinais de informao Planos de evacuao Procedimentos de segurana e instrues de mquinas Identificao de vlvulas e de interruptores Procedimentos de emergncia Bloqueio e etiquetagem Esquemas tcnicos Marcadores de tubagens Marcadores individuais Rolos Setas Sinalizao de substncias perigosas Sinalizao fotoluminescente Sinalizao das vias de evacuao e sadas de emergncia Manuteno Instrues de reparao Instrues de manuteno Aplicaes elctricas Quadros de fusveis e interruptores Gesto de imobilizado Material e mobilirio de escritrio Ferramentas e mquinas Parque de veculos Sinalizao Logstica Stock e armazenamento Cdigos de barras Transporte Substncias qumicas Sinais de Informao Sinais de direco Identificao de .... Arquivos Placas de porta Corte de letras e smbolos Bloqueio e etiquetagem Etiquetas de bloqueio Ocasionais Exposies Congressos Agncias de comunicao Servios/Tempos Livres Sub-contratados Centros de lazer, centros de desporto Parques temticos
VINIL STANDARD B-978 Adere fortemente maioria das superfcies secas e limpas Adesivo ideal para impressora GlobalMark Monochromo Garantia de 3 anos no exterior* Temperatura de uso: -20C +75C Temperatura mnima de aplicao: +5C POLIESTER ALTO RENDIMENTO B-569 Adere superfcies lisas, com a mesma durao que o B-580 . Baixo em cloro: recomendado para as superfcies de ao inoxidvel ou nquel . Garantia de 3 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +100C Temperatura mnima de aplicao: -18C VINIL REPOSICIONVEL B-581 Adesivo especial reposicionvel vrias vezes . Garantia de 5 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C VINIL FOTOLUMINESCENTE B-324 Para indicar vias de evacuao e extintores de incndio. Mantm-se perfeitamente visvel na escurido total . Usar apenas no interior Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C VINIL INVIOLVEL B-530 Fragmenta-se em partes minsculas ao arranc-lo . Garantia de 3 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C POLIESTER BAIXA TEMPERATURA B-549 Resiste aos produtos qumicos, gua, aos leos e a certos solventes Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: -23C POLIPROPILENO ECONMICO B-529 Ideal para identificar a baixo custo Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C VINIL REFLECTOR B-584 Reflete em condies em que a luz considerada pouca e quando uma fonte cintilante dirigida a ele . Garantia 5 anos no exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C VINIL ESTTICO B-515 Ideal para reposio frequente. Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicao: +10C Utilizvel unicamente no interior POLIESTER DOURADO B-575 POLIESTER DOURADO* Temperatura de uso: -40C a +150C Temperatura mnima de aplicao: +10C SUPORTE MAGNTICO B-509 Ideal para etiquetagem evolutiva aplicaes logsticas SUPORTE, SEMI-RGIDO NO-ADESIVO B-551 Ideal para etiquetas de bloqueio POLIESTER METALIZADO B-565 Ideal para sinalizao geral, e imobilizado POLIESTER BRANCO B-423 Ideal para identificar substncias perigosas PELCULA DE POLIESTER DE PROTECO B-966 Garantia de 2 anos no exterior* Temperatura de: -40C a +150C Temperatura mnima de aplicao: +10C *Depende das condies climticas, do uso que dado e das cores .
24
www.brady.pt
Que necessidade?
Vinil industrial alto rendimento
B-580
B-588
Vinil interior/ exterior
B-7589
Vinil industrial padro
B-978
Vinil padro
poliester alto rendimento
B-569
Vinil reposicionvel
B-581
Vinil fotoluminescente
B-324
B-530
Vinil inviolvel
Poliester Baixa temperatura
B-549
Polipropileno econmico
B-529
B-584
Vinil reflector
B-515
Vinil esttico
B-575
Poliester Dourado escovado
B-509
Suporte magntico
Suporte, semi-rgido no-adesivo
B-551
B-565
Poliester metalizado
B-423
Poliester Branco brilhante
Pelcula poliester de proteo
B-966
25
QUE ADESIVO PARA QUE SISTEMA?

Adesivo Descrio Contnuo B-324 B-509 B-515 B-529 B-530 B-549 B-551 B-565 B-569 B-575 B-580 B-581 B-584 B-588 B-966 B-978 B-7589 B-7591 Vinil fotoluminescente Suporte magntico Vinil "esttico" Polipropileno "econmico" Vinil inviolvel Poliester "Baixa temperatura" Suporte semi- rgido no-adesivo Poliester metalizado Poliester alto rendimiento Poliester dourado escovado Vinil industrial alto rendimento Vinil reposicionvel Vinil reflector Vinil interior/exterior Pelcula poliester de proteco Vinil standard Vinil industrial standard Vinil interior Etiquetas pr-cortadas B-423 B-427 B-438 B-7604 B-7606 B-7606 B-7563 B-8423 Poliester branco para etiquetas HSID (com quadrados Laranja pr-impressos) Vinil auto-protegido Poliester metalizado infalsificavel Papel impresso directa Papel branco para etiquetas HSID (com quadrados Laranja pr-impressos ) Papel impresso trmica Poliester metalizado Poliester branco - brilhante Quimicos R-6000 / 4400 Serie R-7950 Serie* R-7968 / 7969 Serie Quimicos resina alto rendimento Quimicos cera com resina Quimicos resina padro
(B-580)
(Imprimir com R-7950) (Imprimir com R-6000/R-4400) (Imprimir com R-6000/R-4400) (Imprimir com R-6000/R-4400)
(Imprimir com R-6000/R-4400)
(Imprimir com R-7950)
(B-7606/B-438/B-427)
(B-7589)
*R-7950 Serie para MiniMark B-7606, B-438 et B-427
26
www.brady.pt
DADOS TCNICOS
Resoluo Memria Autnoma Porttil Importao de dados ligao PC
203 dpi SIM SIM SIM Teclado incorporado COM 486 DX/33 MHz Win 95, 98, 2000, NT, 32 MB mn, CD-Rom, espao disco: 100 MB livres, Resoluo ecr 640 x 480 pixeis mnimo com 256 cores Windows 95/ 98/2000, NT4, XP SIM 13, 25, 50
203 dpi NO NO NO PC LPT, USB 486 DX/33 MHz Win 95, SE, 2000, NT, XP 96 Mo MB mn, CD-Rom, espao disco: 100 MB livres, Resoluo ecr 800 x 600 pixeis mnimo com 256 cores Windows 98/2000, NT, XP SIM 29, 57, 100 e etiquetas pr-cortados 95 mm 1m NO
300 dpi SIM SIM NO ecr tctil teclado y rato COM, USB
300 dpi SIM SIM NO Teclado
LPT
Sistema mnimo requerido (para uso com PC e MarkWare)
486 DX/33 MHz 486 DX/33 MHz 486 DX/33 MHz 486 DX/33 MHz Win 95,98, 2000, NT, Win 95,98, 2000, NT, Win 95,98, 2000, NT, Win 95,98, 2000, NT, 32 MB mn, 32 MB mn, 32 MB mn, 32 MB mn, CD-Rom, CD-Rom, CD-Rom, CD-Rom, espao disco: espao disco: espao disco: espao disco: 100 MB livres, 100 MB livres, 100 MB livres, 100 MB livres, Resoluo ecr Resoluo ecr Resoluo ecr Resoluo ecr 640 x 480 pixeis 640 x 480 pixeis 640 x 480 pixeis 640 x 480 pixeis mnimo mnimo mnimo mnimo com 256 cores com 256 cores com 256 cores com 256 cores Windows 95/ 98/2000, NT4, XP SIM 13, 29, 57, 100 Windows 95/ 98/2000, NT4, XP SIM 13, 29, 57, 100 Windows 95/ 98/2000, NT4, XP SIM 13, 29, 57, 100 Windows 95/ 98/2000, NT4, XP SIM 100, 150, 175, 200, 250 220 mm 500 cm SIM
Controlador de impressora para Materiais Especiais Tamanhos de fitas Altura mx. de impresso Comprimento mx. de impresso Impresses Multicores Comprimento mx. de impresses Multicores Cores Smbolos incorporados Fontes incorporadas Cdigos de barras Peso Dimenses em mm (Alt x L x Prof) Alimentao Idiomas
48 mm 80 cm NO
94 mm 250 cm NO
94 mm 250 cm SIM
94 mm 250 cm SIM
96 cm Multicoloridas e quadricomia > 700 3 SIM 13,6 kg

254 x 406 x 279
96 cm Multicoloridas e quadricomia > 700 3 SIM 14,1 kg

254 x 406 x 279
60 cm
Monocromtico > 113 1 SIM 1,1 kg

305 x 114 x 95
Monocromtico 0 Qualquer fonte instalada no seu PC SIM (com programa) 2,2 kg

178 x 203 x 267
Monocromtico >700 3 SIM 12,2 kg

254 x 406 x 279
Multicoloridas > 600 5 SIM 22 kg

314 x 497 x 486
230V (110V) transformador 12
230V (110V) Sem sistema operativo
230V (110V) 4 instalados (11 disponveis)
230V (110V) 11
27
A ESCOLHA DA EFICCIA!
TAMANHO DOS SUPORTES
50 mm 25 mm 13 mm
IMPRESSO
SOFTWARE
Preto e branco (monocromtico)

MarkWare
PORTTIL
100 mm 57 mm 29 mm
MONOCROMTICA Preto e branco (monocromtico)

MarkWare
COMPACTA IMPRESSORA PERIFRICA
E etiquetas precortadas
100 mm 80 mm 60 mm 57 mm 29 mm 13 mm
Preto e branco (monocromtico)

MarkWare
TCTIL AUTNOMA MONOCROMTICA
100 mm 80 mm 60 mm 57 mm 29 mm 13 mm
Monocromtica Multicolorida
MarkWare
TCTIL AUTNOMA MULTICOLORIDA
100 mm 80 mm 60 mm 57 mm 29 mm 13 mm
Monocromtica Multicolorida Recorte

MarkWare
TCTIL AUTNOMA MULTICOLORIDA RECORTE
250 mm 200 mm 175 mm 150 mm 100 mm
Monocromtica Multicolorida
MULTICOLORIDA
Surf On Signs & MarkWare
TAMANHO GRANDE
28
www.brady.pt
SISTEMAS DE BLOQUEIO E IDENTIFICAO

(LOCKOUT/TAGOUT)
Qual, como e regulamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gama de produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Que sistema para que necessidade . . . . . . . . . . . . . . Riscos mecnicos Riscos Universais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vlvulas com ajuste esfrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vlvulas borboleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garrafas de gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio pneumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 32 33 34 35 36 39 40 40 Riscos Elctricos Bloqueio de tomadas elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio de disjuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecho de disjuntores miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . Kits de bloqueio Kit de Bloqueio Excelncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio de vlvulas e dispositivos elctricos . . . Kit de bloqueio de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pequeno kit de bloqueio universal . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio de vlvulas com volante . . . . . . . . . . . . 41 42 44 45 46 46 46 47 47 47 Cadeados, mandbulas & accesrios Cadeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandbulas & acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estaes de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estaes & caixas de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malas para transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquetas de bloqueio Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porta etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identificao magntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquetas medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 52 54 56 57 58 58 59 59
Qual, como e regulamento

Cada ano ocorrem milhares de acidentes durante trabalhos de reparao ou de manuteno de mquinas ou de equipamentos industriais. A maioria destes devem-se a fontes de energia que no foram neutralizadas. No obstante, na Europa regulamentos diversos existem que estipulam que os equipamentos devem ser tirados de qualquer fonte de energia e bloqueados durante os trabalhos de reparao ou de manuteno.
Definio
O bloqueio e identificao (Lockout/Tagout) um procedimento de segurana planeado que desliga, durante a manipulao de mquinas, a fonte de energia. Este procedimento protege as pessoas de qualquer risco relacionado com a operao, destes equipamentos ou dos contactos elctricos.
Utilizao do sistema de bloqueio e etiquetagem

Manuteno, limpeza ou reparao com segurana Preveno contra os ferimentos Preveno contra os danos Preveno contra os erros Colocao em evidncia do bloqueio
Negligenciar as regras de bloqueio, negligenciar o seu ambiente

Regulamento
A direo CEE 89/655 prev um regulamento mnimo na segurana e a proteo dos trabalhadores durante as intervenes em equipamento industrial. Alguns exemplos: o artigo 19 impe ao empregador que seja garantida a segurana e proteco dos trabalhadores, ou de que se tomem as medidas necessrias para reduzir os riscos ao mximo. No anexo desta directiva, a seo 3. 14 estipula que cada interveno em equipamento industrial deve ser acompanha por dispositivos claramente identificveis que garantam que o equipamento esteja desligado de qualquer fonte de energia. As operaes de manuteno devem ser executadas quando o equipamento de trabalho estiver desligado. Para executar a manuteno, os trabalhadores devem poder aceder ao local e ficar ali com segurana total. Esta legislao da CEE registrada na lei internacional de 31 de dezembro de 1992.
A norma OSHA (Estados Unidos)

De acordo com a norma OSHA 1910.147 sobre o controle das energias perigosas (bloqueio/identificao), as empresas devem recorrer aos procedimentos adequados de bloqueio de etiquetagem dos sistemas de isolamento de energia. Tambm devem desligar as mquinas ou os equipamentos para eliminar qualquer risco de acidentes
30
www.brady.pt
Qual, como e regulamento

DVD Bloqueio/Identificao
Respeite as regras! Um treino de segurana completo, para todas as suas equipes, permitir reduzir os acidentes industriais assim como os custos associados a estes.
Bloqueio: as 9 fases indispensveis

Este DVD uma ferramenta ideal para qualquer responsvel pela segurana. Nele so explicadas, de uma maneira simples e eficiente, as medidas de bloqueio e de identificao, etapa por etapa. Qual a segurana do bloqueio, e em que casos deve ser utilizada? 6 as etapas para controlar as substncias perigosas 3 as etapas para restabelecer a energia com toda a segurana Durao: 14 minutos
Ref. 805854
Bloquear para proteger

Aprenda a evitar as situaes perigosas. Este DVD apresenta seis situaes perigosas, por erro de bloqueio e a respectiva anlise de como poderiam ter sido evitados. Este DVD perfeitamente indicado para os empregados principiantes e para os experientes Durao: 19 minutos
Ref. 805855
Estabelecer um programa de bloqueio e identificao

1 2 3
Desenvolvimento de um programa escrito Inclui os procedimentos de identificao e inscrio relacionados com o controle das fontes de energia perigosas . Indica tambm como proceder interrupo e isolamento da equipa, a aplicao de um sistema de bloqueio e identificao, a libertao de energia armazenada e a verificao do isolamento da fonte de energia em cada elemento do equipamento .
O treino dos empregados Os empregados autorizados e afectados devem ser qualificados sobre os procedimentos de controle de energia .
A execuo do programa Em complemento dos procedimentos escritos e do treino dos empregados, a Brady oferece uma ampla gama de cadeados, placas, painis e dispositivos de bloqueio para ajudar a aplicar as medidas de bloqueio .
7 etapas para um procedimento de bloqueio e de identificao eficaz

Para executar correctamente um procedimento de bloqueio, importante seguir as seguintes etapas:
Etapa 1: Preparao
Prepare a interrupo da fonte de energia. Identifique o tipo de energia utilizado (elctrico, mecnico, etc.) e o seu perigo potencial. Localize os artifcios de isolamento e prepare o bloqueio da fonte de energia.
Etapa 2: Notificao
Notifique os operadores e os supervisores afectados pelo bloqueio das mquinas, e informe-os sobre o trabalho que ser executado.
Etapa 3: Deteno
Desactive o equipamento ou mquina.
Etapa 4: Bloqueio
Utilize o artifcio de bloqueio da Brady para bloquear todas as fontes de energia a fim de deixar a mquina ou o equipamento sem tenso. Ponha um cadeado para bloquear o interruptor ou a vlvula durante os trabalhos. Para evitar qualquer risco de uso acidental, ponha as etiquetas de aviso da Brady.
Etapa 5: Teste
Para se assegurar de que o isolamento est completo, teste todos os comandos das mquinas e os circuitos elctricos.
Etapa 6: Reparao ou modificao

Execute a manuteno e/ ou a assistncia.
Etapa 7: Restabelecer o Funcionamento

Uma vez os trabalhos executados e depois de ter desbloqueado os dispositivos, teste os equipamentos. Antes de colocar em movimento os equipamentos, avise todos os empregados.
31
Gamas de produtos
Ferramentas de bloqueio e identificao: para a Preveno de riscos Riscos Mecnicos
Riscos Universais Sistema universal de bloqueio de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bloqueio de vlvulas com alavanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bloquear as vlvulas em posio fechada . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bloquear as vlvulas em posio aberta e fechada . . . . . . . . . 35 Bloqueio de vlvulas com volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sistema ajustvel de bloqueio de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bloqueio padro de vlvulas com volante . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Riscos elctricos
Bloqueio de tomadas elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instalaes elctricas e pneumticas . . . . . . . . . . . . . . . . Para tomadas elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para conectores com plugues industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio de disjuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio universal de disjuntor multipolar . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio econmico de disjuntor multipolar . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio de disjuntores unipolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio de disjuntor de tamanho grande . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio de disjuntor 480-600 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecho de disjuntores miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 44
Bloqueio por cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema universal de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivo de bloqueio por cabo miniatura . . . . . . . . . . . . . . . Sistema universal de bloqueio de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de bloqueio por cabo Brady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio em tesoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro Lock II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio de vlvulas borboleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de bloqueio para cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de bloqueio para garrafas de gs . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de bloqueio pneumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 37 37 37 38 38 38 39 40 40 40
Kit de bloqueio Excelncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio de vlvulas e dispositivos elctricos . . . . . . . . . . Kit de bloqueio de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pequeno kit de bloqueio universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio de vlvulas com volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kits de bloqueio
45 46 46 46 47 47 47
Cadeados, mandbulas e acessrios

Cadeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquetas de identificao em lato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandbula de bloqueio isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandbula de bloqueio de nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandbulas de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de bloqueio bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio econmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stubby Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de bloqueio de ao pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandbulas de segurana com texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandbulas de segurana em branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estaes e Caixas de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinalizao de cadeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estaes ajustveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estao de bloqueio industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caixas de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro de gesto de cadeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 51 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 55 55 56 56
Armrio para cadeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Estante para cadeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sacos de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Etiquetas de bloqueio e identificao: comunicao dos riscos

Etiquetas de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suporte de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abraadeiras de cr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinais magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porta documentos magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 58 58 59 59
32
www.brady.pt
Que sistema para que necessidade?

Tipo de risco Aplicao Bloqueio Tipo Posio Fechada Vlvulas com corpo esfrico Fixo Fechada Aberta/Fechada Ajustvel Aberta/Fechada Sistema Bloqueio de vlvulas com clapeta Brady Sistema isolante de bloqueio de vlvulas Sistema de bloqueio de vlvulas Prinzing Sistema universal de bloqueio de vlvulas Bloqueio padro de vlvulas com volante Pgina 35 35 35 34 36
RISCOS MECNICOS
Sistema ajustvel de bloqueio de vlvulas Vlvulas com volante Dispositivo de bloqueio por cabo miniatura Ajustvel Vrias posies Sistema universal de bloqueio por cabo Bloqueio em tesoura Sistema de bloqueio por cabo Brady Pro Lock II Sistema de bloqueio de vlvulas borboleta Vlvulas borboleta Ajustvel Vrias posies Sistema universal de bloqueio de vlvulas Sistema de bloqueio para garrafas cilndricas Sistema de bloqueio para garrafas de gs Conectores pneumticos Sistema de bloqueio pneumtico Fixo Fora de servio Sistema de bloqueio para instalaes elctricas e pneumticas
36 37 37 38 38 38 39 34 40 40 40 41
Garrafas cilndricas
Ajustvel
Vrias posies
Tipo de risco
Aplicao Tomadas Elctricas
Sistema Sistema de bloqueio para instalaes elctricas e pneumticas Bloqueio de tomadas elctricas Bloqueio de conectores com tomadas industriais Dispositivo de bloqueio por cabo miniatura Sistema universal de bloqueio por cabo Bloqueio em tesoura Sistema de bloqueio por cabo Brady Pro Lock II
Pgina 41 41 41 37 37 38 38 38 38 52 44 42 42 42 42 43
RISCOS ELCTRICOS
Sinais elctricos
Mandbula de bloqueio isolante Mandbula de bloqueio de nylon Fecho de disjuntores miniatura de Brady Bloqueio universal de disjuntores multipolares Disjuntores Bloqueio econmico de disjuntores Bloqueio de disjuntores unipolares Bloqueio de disjuntores Bloqueio de disjuntores 480-600 Volts
Este cadeado apresentado tambm no bloqueio de seco e identificao deste catlogo. Esta seco permitir escolher o cadeado adequado aos sistemas de bloqueio que ns propomos.
33
Riscos universais
SISTEMA UNIVERSAL DE BLOQUEIO DE VLVULAS: O DISPOSITIVO TUDO EM UM
Este sistema universal de bloqueio de vlvulas representa um grande passo nos sistemas de bloqueio. Nenhum outro dispositivo bloqueia tantos tamanhos e tipos de vlvulas diferentes.
Sistema modular que permite que o seu investimento tenha lucro e seja adaptvel. Pode servir para bloquear alavancas grandes, empunhaduras em T e outros dispositivos mecnicos difceis de proteger. A nova pina aberta adapta-se aos aros fechados e s chaves grossas. Bloqueia as vlvulas em posio aberta ou fechada
Ref. 050924 050899 065402 065403 051395 Descrio Sistema universal de bloqueio/ pequeno Sistema universal de bloqueio/ grande Acessrio de bloqueio/ pequeno Acessrio de bloqueio/ grande Presilha de cabo (comprimento 2,44 m - dimetro 3,25 mm)
Forte resistncia aos produtos qumicos, corroso e s condies extremas graas ao ao e ao nylon para uso industrial. Dimetro mx. de arco: 9 mm. Altura mn. de arco: 20 mm
Largura Mx. de arco

Sistema grande: 41 mm Sistema pequeno: 19 mm Sistema grande: 41 mm Sistema grande: 31,75 mm
Espessura mx. de arco
Sistema bsico Sistema universal de bloqueio de vlvulas: Uma soluo modular onde o operador pode adicionar acessrios diversos para adaptar o dispositivo a toda uma gama de vlvulas. Basta desarmar o dispositivo (como visto na imagem) e inserir os acessrios.
Pode adicionar acessrios de bloqueio para bloquear vlvulas com corpo esfrico em posio fechada, aberta ou intermediria.
Para utilizar o dispositivo como bloqueador de vlvulas com volante, basta adicionar uma presilha de cabo
Sistema bsico A pina fixa-se nas chaves borboleta, o que impede qualquer apoio sobre a asa de activao. A vlvula no pode ser posta outra vez na posio original!
Sistema bsico + barra de bloqueio Utilize um Acessrio de bloqueio para bloquear as vlvulas com corpo esfrico de um quarto de volta.
Sistema bsico + cabo Bloqueie as vlvulas com volante usando a presilha de cabo.
Sistema bsico + 2 barras de bloqueio Utilize dois acessrios de bloqueio para bloquear as vlvulas de 3, 4 ou 5 vias, ou para bloquear vlvulas em posio entreaberta para controlar a sua operao.
34
www.brady.pt
Riscos mecnicos Vlvulas com corpo esfrico

BLOQUEAR AS VLVULAS EM POSIO FECHADA
Bloqueio de vlvulas com chaveta
Pode bloquear uma vlvula com alavanca em posio fechada Permitem controlar praticamente todas as alavancas de vlvulas, at 76 mm Soluo muito compacta e leve 2 tamanhos disponveis Apresentao: 1 unidade
Ref. 065666 065692 065669 065693 Tamanho de arco 6 - 25 mm 6 - 25 mm 32 - 76 mm 32 - 76 mm A (mm) 80 87 150 150 B (mm) 30 30 30 30 C (mm) 60 50 110 110 Altura mn. de arco 25 mm 19 mm 19 mm 19 mm D (mm) 8 8 10 10 E (mm) 12 11 15 15 F (mm) 71 63 110 110 Material Nylon Acero Acero Acero G unidades 8 6 15 7 G 7,5 10 7,5 10
Ref. 065666 065692 065669 065693
O sistema no condutor de bloqueio de vlvulas

utilizao intuitiva de fcil manuseamento Pode bloquear um valvula com alavanca em posio fechada Fabricado em polipropileno extremamente resistente ao desgaste, solventes e outros produtos qumicos resistente a temperaturas extremas entre -46 e 183C Dimetro mximo de arco: 7 mm Altura mnima de arco: 20 mm Apresentaao: 1 unidad
Ref. 225340 Larg. (A) Largura. (B) 95 mm 125 mm Largura do punho (C) 190 a 250 mm Dimetro do furo (D) 8 mm
BLOQUEAR AS VLVULAS EM POSIO ABERTA E FECHADA

Sistema de bloqueio de vlvulas com corpo esfrico Prinzing
Sistema pequeno: Tubos de 12,5 a 31 mm vlvulas em posio aberta e fechada Sistema grande: Tubos de 50 a 200 mm vlvulas em posio fechada Os dois elementos rodeiam a asa da vlvula para impedir que seja accionada Polivalente e fcil de utilizar Fabricada de polipropileno resistente Dimetro mx. de arco: 6,5 mm Altura mn. de arco: 38 mm Apresentao: 1 unidad
Ref. Vermelho 800110 800111
Ref. Azul 805847 805850
Ref. Verde 805848 805851
Ref. Amarelo 805849 805852
Tipo Sistema pequeno Sistema grande
Consulte na pgina 36 alguns conselhos na utilizao das diferentes cores
35
Riscos mecnicos Vlvulas com volante

Sistema ajustvel de bloqueio de vlvulas
Adapta-se s torneiras de vlvulas entre 2,5 e 16,5 cm Permite bloquear grande variedade de vlvulas com volante Substitui 3 dispositivos de bloqueio padro = preo baixo Polipropileno de longa durao Resiste s temperaturas de -45C a 182 C Dimetro mx. de arco: 7 mm Referncia Altura mn. de arco: 20 mm 064057 Apresentao: 1 unidade
Bloqueio de vlvulas com volante padro

5 dimenses de volante: de 2,5 a 32 cm Fabricado em polipropileno: resistncia aos golpes e aos produtos qumicos Resiste a temperaturas de -30C a 150 C Disponvel em 5 dimenses e 4 cores Disponvel com etiquetas contra perigo em ingls, espanhol & francs Dimetro mx. de arco: 6,5 mm Altura mn. de arco: 38 mm Cadeado recomendado: - cadeado de segurana pgina 49 - mandbula de segurana pgina 52 Apresentao: 1 unidade
Dimetro do Ref Ref volante (mm) Vermelho Amarelo 25 - 64 065560 065590 64 - 127 065561 065591 127 - 165 065562 065592 165 - 254 065563 065593 254 - 320 065564 065594 320 e mais (consulte os sistemas de bloqueio por cabo) Dimetro do volante (mm) 25 - 64 64 - 127 127 - 165 165 - 254 254 - 320 Dimenses (mm) A B 75 20 140 20 170 20 270 20 350 25 Ref Verde 065595 065596 065597 065598 065599 Ref Azul 065585 065586 065587 065588 065589
C 30 51 70 75
D 19 42 63 90 100
E 69 130 167 260 340
F 33 36 43 63 70
G 39 46 53 70 80
Um sistema ejector exclusivo: pode ser retirado manualmente para adaptar o dispositivo s chaves das vlvulas.
Porqu utilizar cores diferentes?

Vlvulas em posio aberta ou fechada: Caracterizar os graus de risco: Indicar os lquidos circulantes: Identificar as equipas de manuteno: Vermelho = aberta, verde = fechada Vermelho = muito perigo, azul = menor risco Amarelo = gs, verde = gua Vermelho = electricistas, azul = mecnicos
36
www.brady.pt

Sistema universal de bloqueio por cabo
Pode servir para bloquear vlvulas, desligar interruptores, corta-circuitos Um s dispositivo permite bloquear vrios pontos de controlo = baixo custo de equipamento Cabos inter-cambiveis: seleccione aquele que melhor lhe convm O seu formato ergonmico assenta bem na mo e facilita o punho do cabo Muito prtico: um rebite incorporado mantem o cabo enrolado para evitar o perigo durante as operaes de bloqueio Estrutura de nylon resistente e anti-choque, insensvel aos produtos qumicos e corroso Tolera cabos de um dimetro entre 1,59 e 4,77 mm Permite usar 4 cadeados Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 050941 050943 Descrio Sistema com cabo em nylon isolante (2,44 m) Sistema com cabo de ao recoberto a vinil (2,44 m)
Cabos de nylon isolante (sem sistema)

Ref. 050945 050948 Descrio Cabo de Nylon 2,44 m Cabo de Nylon 3,65 m Dimetro 3,18 mm 3,18 mm
Cabos de ao recobertos a vinil (sem sistema)

Ref. 050947 050950 Descrio Cabo de ao recoberto a vinil 2,44 m Cabo de ao recoberto a vinil 3,65 m Dimetro 4,76 mm 4,76 mm
Dispositivo de bloqueio por Cabo miniatura

Bloqueia as vlvulas, os interruptores e os curtos-circutos desligados 1 s dispositivo para o bloqueio elctrico e mecnico = economia de tempo e de dinheiro Fcil de manejar e de guardar Armazenamento interno do Cabo para evitar que se emaranhe o enrolador automtico com boto de presso mantem o Cabo enrolado na bobina o cabo metlico coberto d mais fora para fixar as vlvulas e as chaves resistncia excepcional aos produtos qumicos, corroso e s temperaturas extremas com cabo de ao recoberto de vinil ou cabo de nylon isolante Permite usar 6 cadeados Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 050940 051442 Descrio Bloqueio por Cabo miniatura / Cabo ao Bloqueio por Cabo miniatura / Cabo nylon Dimenses corpo 10 cm x 4,5 cm 10 cm x 4,5 cm Dimenses Cabo 1,6 mm x 2,44 m 1,6 mm x 2,44 m
Sistema universal de bloqueio de vlvulas

Bloqueie as vlvulas com volante com o uso da presilha de cabo com o sistema universal de bloqueio de vlvulas. Consulte a pgina 33 para mais informao.
Ref. 050924 050899 051395
Descrio
Sistema universal de bloqueio/pequeno Sistema universal de bloqueio/grande Presilha de cabo (largo 2,44 m - Dimetro 3,25 mm)
37

Cabo lockout Brady
Bloqueia as vlvulas com volante, os cilndros, as instalaes elctricas Cabo de 1,8 ou 3 m de ao com sistema nico de fecho por mandbulas de segurana Complemente o bloqueio com uma etiqueta de identificao (pg. 62) Permite usar 6 cadeados Dimetro mx. de arco: 9 mm Ref. Descrio Altura mn. de arco: 15 mm 800112 Lockout + Cabo de 1,8 m Apresentao: 1 unidade
800113 800114 800115 Cabo s 1,8 m Lockout + Cabo de 3 m Cabo s 3 m
Sistema de bloqueio em terousa

Pode bloquear vrias vlvulas ao mesmo tempo Pode proteger Cabos elctricos, instalaes independentes, depsitos, cilndros Nylon resistente aos agentes qumicos Pode acoplar o Cabo e o dispositivo de vrias maneiras (ver exemplos) Com um Cabo de ao + capa de vinil. Comprimento: 0,91 m o 3,04 m Se usar o prprio cabo, o Dimetro exterior no pode ser de mais que 4,76 mm Permite usar 3 cadeados Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 19,05 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 236921 236922 Descrio Bloqueio em tesoura - 0,91 m Bloqueio em tesoura - 3,04 m
PRO-LOCK II Sistema de bloqueio por Cabo

S pode ser aberto com uma chave especial Pro-Lock (no includa) Soluo compacta e leve De polipropileno com um centro de ao inoxidvel Resistente aos raios uv Resiste s temperaturas de -50C a 55 C Dimetro Pro-LoCK: 50 mm Comprimento de Cabo: 1,50 m Dimetro mx. de arco: 6,5 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 225203 225204 225205 225206 225207 225208 Descrio Pro-Lock + Cabo 1,5 m Pro-Lock + Cabo 1,5 m Pro-Lock + Cabo 1,5 m Chave Chave Chave Material Polipropileno e ao inoxidvel Polipropileno e ao inoxidvel Polipropileno e ao inoxidvel Polipropileno Polipropileno Polipropileno Color Vermelho Verde Amarelo Vermelho Verde Amarelo
Outros comprimentos disponveis sob consulta
38
www.brady.pt
Riscos mecnicos Vlvulas borboleta

Bloqueio de vlvulas borboleta
A ferramenta ideal para bloquear as suas vvulas borboleta! Fabricado em plstico polipropileno Totalmente isolante (no-condutor) Resistente a solventes e outros produtos qumicos Muito resistente ao desgaste e s rachas resiste a temperaturas extremas de -46 a 183 C Tolera at 2 cadeados Dimetro mx. de arco: 8 mm Altura mn. de arco: 25 mm Apresentao: 1 unidade
Disponvel em 4 cores: VERMELHO, AMARELO, VERDE E AZUL

Consulte na pgina 34 alguns conselhos sobre a utilizao das diferentes cores
Ref. 256960 256961 256962 256963
Cor Vermelho Amarelo Verde Azul
A 305 mm
B 70 mm
C 102 mm
D 9,5 mm
Sistema universal de bloqueio de vlvulas

Utilize o sistema universal de bloqueio de vlvulas para bloquear as suas vlvulas borboleta: a pina fixase sobre as chaves borboleta, o que impede qualquer apoio nas asas de activao. A vlvula no pode ser posta outra vez na sua posio. Consulte a pgina 34 para mais informao.
Ref. 050924 050899 Descrio Sistema universal de bloqueio/pequeno Sistema universal de bloqueio/grande
39
Riscos mecnicos
Sistema de bloqueio para garrafas cilndricas
Permite bloquear as garrafas cilndricas, inclusiv as garrafas de propano Dimetro do buraco da barra de manobra: 31,5 mm Fcil de colocar Projectada para ocupar pouqussimo espao Tolera at 2 cadeados Dimetro mx. de arco: 6,5 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 046139
Descrio Bloqueio para garrafas cilndricas
Sistema de bloqueio para garrafas de gs

Impede qualquer acesso vlvula principal No necessrio adaptar o seu dispsitivo de bloqueio a Dimetros diferentes e roscas de tampa de garrafa Tolera anis de pescoo at 88 mm de Dimetro instalado em poucos segundos: economia de tempo Tolera 1 cadeado Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 045629 Descrio Bloqueio para garrafas de gs
Sistema de bloqueio pneumtico Quick-Disconnect

Isola a energia pneumtica sem os custos nem os problemas de instalao de uma vlvula de bloqueio Fixa-se no conector que isola toda a instalao de todas as fontes de ar comprimido. Adapta-se maioria do conectores de 6,9 e 12 mm O centro do sistema permite uma fixao final num tubo de ar. O anel lateral pode ser utilizado para pendurar a mangueira ou tubo e o sistema de bloqueio Dimetro mx. de arco: 6,5 mm Altura mn. de arco: 20 mm
Ref. 064221 065645 Descrio Bloqueio pneumtico Bloqueio pneumtico Apres. 1 unidade 6 unidades
Combine os sistemas de bloqueio, com os cadeados de segurana (pgina 49)
40
www.brady.pt
Riscos elctricos
Sistema de bloqueio para instalaes elctricas e pneumticas
Adaptam-se a uma grande variedade de tomadas elctricas, de at 89 mm de Dimetro e 127 mm de comprimento, mas tambm aos conectores machos dos tubos de ar Funciona nas tomadas elctricas de110v, 220v e 550v Fabricado em poliestireno Tolera at 4 cadeados Dimetro mx. de arco : 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 800126 Descrio Bloqueio elctrico/pneumtico
Bloqueio de tomadas elctricas

Especialmente concebidos para o bloqueio de qualquer tipo de tomada elctrica Altamente eficiente contra o uso indevido, incorrecto ou no autorizado, dos aparelhos elctricos Fcil de utilizar Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 065674 065675 Tipo Pequeno Grande Dimenses (mm) 50 x 50 x 90 80 x 80 x 180 Quantidade de cadeados 2 4
Dimetro mx. do cabo 22 mm
Tamanho grande
Dimetro mx. do cabo 10 mm
Tamanho pequeno
Ref. 065674 065675
Dimenses em mm A B C D 18 50 12 18 25 90 16 40
E 52 97
F 18 40
G 42 70
H 45 85
I 43 76
J 15 25
K 81 167
Bloqueio de conectores industriais

Protegem eficazmente a maioria dos conectores industriais Dois tamanhos: Pequeno: conectores de um dimetro mx. de 7 cm / comprimento de 12 cm / seco de cabo mx. 25 mm Grande: conectores de um dimetro mx. de 11,5 cm / comprimento 25 cm / seco de cabo mx. 35 mm Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 065695 065968 Tipo Pequeno Grande Dimetro do conector 7 cm 11 cm Comprimento da ficha/tomada 12 cm 25 cm Dimetro do cabo 25 mm 35 mm
Ref. 065695 065968
Dimenses em mm A 15 B 76 C 15 D 20 15 E F G H 20 I 36 J 20 K L M N O P 10 125 30 285 15 80 106 30 145 120 70 286 290 120
18 125 18 120 120
41
Riscos elctricos
Voc sabia que...?
Dispositivos de bloqueio de disjuntores universais

Extremamente polivalente: adapta-se a uma ampla gama de disjuntores unipolares ou multipolares com circuito interno 2 dimenses: para disjuntores de 120-277 volts ou de 480-600 volts Fabricado de polipropileno e de nylon injectado com fibra de vidro, muito resistente Utilize os parafusos borboleta para fixar a pina do dispositivo na lingueta do interruptor. Feche ento a cobertura e ponha o cadeado acima de tudo para impedir que a pina se afrouxe. Ganchos includos com abertura e fecho possveis, se for necessrio. Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm
Ref. 065396 065965 065397 065966 Descrio Bloqueio 277 Voltios Bloqueio 277 Voltios Bloqueio 480-600 Voltios Bloqueio 480-600 Voltios Largura mx. do interruptor 38 mm 38 mm 16 mm 16 mm Apresent 1 unidade 6 unidades 1 unidade 6 unidades
perigoso e ineficaz cobrir um disjuntor com uma fita para canalizaes com o objetivo de bloque-lo. O dispositivo de bloqueio Brady oferece-lhe todas garantias e segurana.
Extenso do sistema base

Estes so utilizados em conjunto com os dispositivos para disjuntores de 277 e de 480-600 Volts. Estes garantem o corte de disjuntores considerados difceis de bloquear como os interruptores de desvio e interruptores em ngulo de rotao estendida. Abertura e fecho possveis se for necessrio.
Ref. 065404 065406 Descrio 277 Volt/Uso geral 480/600 Volt/Uso geral Apresent 6 unidades 6 unidades
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Dispositivo a acrescentar
Dispositivo de bloqueio de disjuntores de tamanho grande

Dispositivos 480-600 volts adequados para disjuntores de 63,5 x 22,5 mm Dimetro mx. de arco: 7 mm Altura mn. de arco: 20 mm
Ref. 065329 065321 Apresent 1 unidade 6 unidades
Os dispositivos de corte elctrico so de manipulao delicada. Para saber como us-los correctamente, contacte o seu especialista Brady.
42
www.brady.pt
Riscos elctricos
Bloqueio de disjuntores 480-600 Volts
ideal para bloquear os interruptores grandes ou de forma irregular As barras auto-adesivas so instaladas num painel elctrico. Limpe simplesmente a superfcie, depois cole: no necessita fazer buracos As barras de bloqueio (vermelho e verde) medem 190mm de comprimento Barra vermelha = bloqueio na posio fechada Barra verde = bloqueio na posio aberta Dimetro mx. de arco 6,5 mm Altura mn. de arco: 20 mm
Kit de bloqueio de disjuntores

Ref. 090891 Descrio Kit: 2 barras de montagem Amarelas, 1 barra de bloqueio vermelha, 1 barra de bloqueio verde e 3 toalhinhas empapadas em lcool
Bloqueio de disjuntores - Componentes

Ref. 090892 090893 051264 051265 Descrio 190 mm barra de bloqueio vermelha 190 mm barra de bloqueio verde 101 mm rail de montagem amarelo Estante de barras de bloqueio Pres. 5 unidades 5 unidades 2 unidades 5 unidades
Dispositivos de barras de bloqueio
A Brady prope uma gama variada de dispositivos de bloqueio para as instalaes elctricas.
Dispositivo de bloqueio por cabo miniatura
Sistema universal de bloqueio por cabo
Consulte a pgina 37 para mais informaes
43
Riscos elctricos
Fecho de disjuntores miniatura da Brady
Mtodo eficiente e seguro para bloquear os disjuntores europeus Muito fcil de instalar graas ao boto de presso, o bloqueio tem um pino posicionador, para uma aplicao rpida Disponvel para disjuntores unipolares ou multipolares recomendado utilizar este dispositivo com um cadeado, para maior segurana. Os dispositivos de bloqueio toleram os cadeados com um arco de um mximo de 6 mm de Dimetro Tie-Bar (TBLO) Pin-Out Standard (POS) Material: nylon reforado com vidro muito slido Todos estes sistemas esto disponveis em pacote individual ou em pacote de seis unidades
Ref 090844 090845 090847 090848
Tipo POS POS PIS PIS
Apres. 1 6 1 6
Ref. 090850 090851 090853 090854
Tipo POW POW TBLO TBLO
Apres. 1 6 1 6
Pin-In Standard (PIS)
Pin-Out Wide (POW)
Kit de demonstrao
Se no sabe qual escolher, pea o estojo de demonstrao que contm uma cpia de cada modelo de bloqueio miniatura para disjuntor.
Ref. 805853
Qual o sistema de bloqueio adequado por tipo de disjuntor?

O sistema de bloqueio miniatura da Brady utilizado para a maioria dos disjuntores automticos. Inclumos uma tabela de correspondncias:
Marca de Polaridade N de modelo disjuntor ABB 1 S222 ABB 1 F374 ABB 1 S251, S261, S263 ABB 1 S272, S253 ABB 3 S253 AEG 2 E82S Allen-Bradley 1,2,3 1492-CB1, 2, 3 Buschmat 1 S46 Clipsal 1 4CB116 Clipsal 3 4CB320 E-T-A 1 911225 E-T-A 2 911220G FAZ 4 C16 FAZ 1 C16 GE Vynckier 3 Series E GE Vynckier 3 Series G GE Vynckier 4 Series E GE Vynckier 1 Series G GE Vynckier 16A 2 Series E GE Vynckier C16, 16A 1 Series E Hager 3 453717 Hager 2 MW216A Hager 4 MW620A Kapp 1 LS68 Legrand 2 01935 Legrand 3 01980 Ref 090844 090844 090844 090844 090844 090847 090844 090844 090844 090844 090847 090844 090844 090844 090847 090847 090847 090847 090847 090847 090844 090844 090844 090844 090844 090844 Tipo POS POS POS POS POS PIS POS POS POS POS PIS POS POS POS PIS PIS PIS PIS PIS PIS POS POS POS PIS TBLO TBLO Marca de disjuntor Legrand Legrand Legrand Legrand Merlin Gerin Merlin Gerin Merlin Gerin Merlin Gerin Merlin Gerin Merlin Gerin Merlin Gerin Merlin Gerin Proteus Proteus Proteus Siemens 17U Siemens 17U Siemens 17U Siemens 17U Siemens C10 Siemens C32 Siemens C70 Siemens L20A Sursum Wylex Polaridade 4 2 3 1 3 2 1 1 2 4 3 3 1 1 3 2 3 4 1 1 2 3 2 3 2 N de modelo 01980 04302 06469 01908 C80A B100A C60N C32N C60N C60N C32N C45AD C16 C6 C6 5SQ12 5SQ13 5SQ16 5SQ11 5SX1 5SX1-2 5SX13 5SN2-2 EA53 WRS40/2 Ref 090844 090847 090847 090844 090850/090853 090850/090853 090844 090844 090844 090844 090844 090844 090844 090844 090844 090853 090853 090853 090850 090850 090853 090853 090853 090847 090844 Tipo TBLO PIS PIS POS TBLO/POW TBLO/POW POS POS POS POS POS POS POS POS POS TBLO TBLO TBLO POW POW TBLO TBLO TBLO PIS POS
Se o seu disjuntor no aparece nesta tabela, por favor, contacte o seu especialista da Brady.
44
www.brady.pt
Kits de bloqueio
Pensados para permitir estabelecer um sistema de bloqueio eficaz e seguro, tambm cumprem com as normas e procedimentos, assim como com as recomendaes de sade e de segurana. A nossa gama composta por 7 Kits de bloqueio, estudados para satisfazer todas as suas necessidades. No se esquea: um sistema eficiente de bloqueio permite ganhar tempo, economizar dinheiro e pode salvar vidas!
Kit de bloqueio Excelncia

Este kit inclui tudo o que a sua empresa necessita para executar o seu o programa de segurana, alm de documentao til para a formao dos colaboradores. Contm: Dispositivo de fixao bsica para sistema de bloqueio de vlvulas Brao grande de bloqueio Presilha de cabo Dispositivo de vlvula com volante ajustvel SUBV com cabo armado Dispositivo grande de bloqueio de tomada elctrica Dispositivo de bloqueio vermelho Dispositivo de bloqueio para depsito cilndrico Dispositivo de bloqueio para garrafas de gs Dispositivo de bloqueio de cabo miniatura Disjuntor sem buraco de 227 v Disjuntor sem buraco de 480-600 v Kit de bloqueio de disjuntor de 480-600 v Kit de demonstrao de disjuntor miniatura (1 de cada tipo) Disjuntor multipolar econmico Mandbula de bloqueio de nylon 1 pacote de cadeados de segurana vermelhos Dispositivos de bloqueio de segurana de 25 mm, vermelhos (1 pacote) Bolsa para dispositivos DVD - 9 etapas bsicas DVD - um bom bloqueio pode salvar-lhe a vida Etiqueta no tocar 75 x 160 mm Bolsa grande para dispositivo de bloqueio Bolsa para dispositivo de bloqueio de tipo canguru Esferogrfica
Ref. 813644
45
Kits de bloqueio
Kit de bloqueio de vlvulas e dispositivos elctricos
Contm: Dispositivo grande de fixao bsica para sistema de bloqueio de vlvulas Brao grande de bloqueio Presilha de cabo Dispositivo de vlvula com volante ajustvel SUBV com cabo armado Dispositivo grande de bloqueio de tomada elctrica Disjuntor sem buraco 227 v Disjuntor sem buraco 480-600 v Kit de bloqueio de disjuntor 480-600 v Kit de demonstrao de bloqueio de disjuntores miniatura (1 de cada tipo) Mandbula de bloqueio de nylon 1 pacote de cadeados de segurana vermelhos Dispositivos de bloqueio de segurana vermelhos de 25 mm (1 pacote) Bolsa alargada Esferogrfica Etiqueta no tocar 75 x 160 mm
Ref. 813645
Kit de bloqueio de vlvulas

Contm: Dispositivo grande de fixao bsica para sistema de bloqueio de vlvulas Brao grande de bloqueio Presilha de cabo Dispositivo de vlvula com volante ajustvel SUBV com cabo armado 1 pacote de cadeados de segurana vermelhos Dispositivos de bloqueio de segurana vermelhos de 25 mm (1 pacote) Etiqueta no tocar 75 x 160 mm Bolsa vermelha
Ref. 813646
Kit de bloqueio elctrico

Contm: Sistema de bloqueio universal de disjuntores multipolares Disjuntor sem buraco 227 v Disjuntor sem buraco 480-600 v Kit de disjuntores miniatura (1 de cada tipo) Cadeados de segurana vermelhos (2) Mandbula de segurana isolante de nylon Mandbula de segurana isolante vermelha Bolsa grande para sistema de bloqueio Etiqueta no ligar 76 x 160 mm Esferogrfica
Rf. 806188 Ref. 813647
46
www.brady.pt
Kits de bloqueio
Pequeno kit de bloqueio universal
Contm: Bolsa grande para sistema de bloqueio Dispositivo de vlvula com volante ajustvel SUBV com cabo armado Cadeados de segurana vermelhos (2) Dispositivos de bloqueio vermelhos de 25 mm (2) Dispositivo pequeno de fixao bsica para sistema de bloqueio de vlvulas Brao pequeno de bloqueio Esferogrfica Etiquetas no tocar 75 x 160 mm
Ref. 813648
Kit de bloqueio bsico

Contm: Dispositivo pequeno de fixao bsica para sistema de bloqueio de vlvulas Brao pequeno de bloqueio Presilha de cabo SUBV com cabo armado 1 caixa de cadeados de segurana vermelhos Etiqueta branca 75 x 160 mm Esferogrfica Bolsa grande para dispositivos de bloqueio
Ref. 813649
Kit de bloqueio de vlvulas com volante

Contm: Sistema de bloqueio vermelho para vlvulas de 25-64 mm Sistema de bloqueio vermelho para vlvulas de 64-127 mm Sistema de bloqueio vermelho para vlvulas de 127-165 mm Sistema de bloqueio vermelho para vlvulas de 165-254 mm Sistema de bloqueio vermelho para vlvulas de 254-320 mm Mandbula de bloqueio vermelha 1 pacote de cadeados de segurana Vermelhos Etiqueta no tocar 75 x 160 mm
Ref. 813650
Kit bsico
2 mandbulas de segurana 25 mm (1 vermelho + 1 amarelo) 2 mandbulas de segurana 38 mm (1 vermelho + 1 amarelo) 6 cadeados de segurana Brady 38mm (um de cada cor) 1 mandbula de nylon
Ref. 805856
47

5 etapas para ajud-lo a escolher o cadeado adequado
1. Defina o tipo de cadeado que lhe convm mais, mediante a imagem abaixo. 2. Defina a altura e o dimetro do arco. 3. Escolha o sistema mais adequado: Chave nica, Keyed Alike, Master Keyed. 4. Escolha a cr do cadeado. 5. Indique se o cadeado deve levar um texto gravado.
Escolha o cadeado mais adequado! SISTEMAS DE BLOQUEIO E IDENTIFICAO

CADEADOS DE SEGURANA Compacto e rpido Corpo e cilindro de Chave isolante Reforado antixido Anti-fascas Protegido Resistente Sistema de Chaves personalizadas Gravado* *Exclusivamente para entrega sob consulta CADEADOS DE LATO CADEADOS DE ALUMNIO CADEADOS DE AO
Chaves e combinaes variadas

Chaves nicas
Cada cadeado Brady usa-se com uma nica chave. Portanto impossvel abrir vrios cadeados com a mesma Chave. Os cadeados Brady so fornecidos com cilindros de 5 ou 6 pinos. Os cilindros e as Chaves so submetidas a um processo de produo de acordo com as normas em vigor. Desta maneira, podemos oferecer uma quantidade maior de chaves nicas, o que reduz a quase nada o risco de receber um cadeado idntico. Alm disso, para garantir que cada um de seus cadeados Brady seja nico, tambm podemos fazer um registo (contate o seu distribuidor Brady para mais informaes).
Keyed Alike
Uma nica chave permite abrir todos os cadeados de um mesmo lote. Esta opo particularmente interessante quando uma nica pessoa manipula vrios cadeados.
Master Keyed
Uma Chave mestra (chave mestra) permite abrir vrios cadeados com uma nica chave. Desta maneira, em caso de emergncia, o supervisor pode facilmente abrir um ou outro cadeado. No obstante, de modo a que os empregados conservem um controlo exclusivo dos cadeados dos que so responsveis, aconselhvel manter a chave mestra apenas disposio dos supervisores.
Grand Master Keyed
Este sistema de chave mestra pode ser expandido a vrias equipas. Desta maneira, cada equipa tem uma chave mestra que pode abrir os cadeados de todas as equipas, numa emergncia.
48
www.brady.pt

Cadeados de segurana Brady: os nossos melhores cadeados para as aplicaes de bloqueio
Compactos e rpidos Resistncia reforada aos golpes Corpo isolante e anti-fasca Ideais para aplicaes elctricas Estrutura permite fcil manuseamento Fabricados em nylon reforado, muito resistente, com arco de ao temperado Resistncia excepcional ao calor, aos produtos qumicos e corroso Fornecidos em padro com etiquetas em ingls, em francs e em espanhol Fornecidos com sistemas de chaves nicas Sistemas de Chaves personalizadas disponveis Cada cadeado fornecido com duas chaves
Um cilindro excepcional para uma segurana reforada

O cilindro de chave isolada, patenteado, protege os operadores de qualquer choque elctrico. O cilindro de 6 pinos, fabricado com preciso, oferece mais possibilidades de recortes de chaves distintas e melhor proteco contra as tentativas de infraco com picklock (chave mestra). A entrada de fechadura reservada e centrada optimiza a segurana. A chave solta-se somente quando o arco do cadeado est fechado.
6 cadeados/pacote Ref. Cor 051344 Azul 051339 Vermelho 051353 Preto 051346 Amarelo 051345 Verde 051347 Laranja
Dimenses
38 mm
87 mm
16 mm
18,5 mm
38 mm
6,5 mm
Cadeados de ao Brady - arco de 20 mm

Cadeados de ao Brady
Ao laminado reforado, extremamente resistente s agresses Arco de ao temperado, impossvel de cortar Placas do corpo processadas individualmente para proteo reforada contra o xido Cilindro de 5 pinos que oferece mais possibilidades de recortes de chaves distintas e uma melhor proteco contra as tentativas de infraco com picklock (chave mestra) do que um cilindro de 4 pinos normais. Proteces coloridas, para identificar e proteger Fornecidos com sistemas de chaves nicas Tambm esto disponveis sistemas de chaves personalizadas Cada cadeado fornecido com duas chaves
Dimenses
40 mm
60 mm
26 mm
18,5 mm
20 mm
7 mm

Dimenses
40 mm
72 mm
26 mm
18,5 mm
38 mm
7 mm

Dimenses
40 mm
87 mm
26 mm
18,5 mm
47 mm
7 mm
49

Cadeados de alumnio
Corpo de aluminio macio, com arco de ao cromado temperado Leves mas resistentes Resistem aos produtos qumicos e corroso Cilindro de 6 pinos que oferece mais possibilidades de recortes de chaves distintas e uma melhor preteco contra as tentativas de violao com chave mestra Fornecidos com sistemas de chaves nicas Cada cadeado fornecido com duas chaves Projectados para ambientes de trabalho extremos
Cadeados de aluminio - arco de 25 mm
Cadeados de aluminio - arco de 38 mm

Dimenses
Dimenses
40 mm
73 mm
18 mm
40 mm
83,35 mm
18 mm
19 mm
25 mm
6,5 mm
19 mm
38 mm
6,5 mm
Cadeados de lato: Nada mais oxida!

Estrutura e arco de lato slido Antifasca: ideais para uso perto de produtos inflamveis Anticorrosivo Cilindro de 6 pinos que oferece possibilidades de mais recortes de Chaves distintas e uma melhor proteco contra as tentativas de infraco com picklock (chave mestra) Protegidos pela cobertura de vinil de cor Fornecidos com sistemas de chaves nicas Cada cadeado fornecido com duas chaves
Dimenses
43 mm
59 mm
17 mm
20,5 mm
21,5 mm
6,5 mm
Cadeados de lato - arco de inox

Corpo de lato macio, arco de inox Anticorrosivo Cilindro de sulco com pino de preciso Fornecidos com sistemas de chaves nicas, disponveis sob pedido em Keyed Alike Cada cadeado fornecido com duas chaves
6 cadeados/pacote Ref Dimenses

805827
30 mm 47 mm 12 mm
Pinos
4
20,5 mm
21,5 mm
6,5 mm
805828*
39 mm
66 mm
13 mm
19,5 mm
23,5 mm
6,5 mm
805829
39 mm
83 mm
13 mm
19,5 mm
38 mm
6,5 mm
805830*
* os cadeados com as referncias 805822 e 805830 esto disponveis sob pedido em formato Keyed Alike
49 mm
73 mm
15 mm
28 mm
27 mm
7 mm
50
www.brady.pt

Cadeados isolamento total
Corpo de lato macio Corpo selado com tapa-entrada para proteger o cilindro de contaminao Cilindro de 5 pinos Elementos internos fabricados com materiais anticorrosivos Corpo antichoque de vinil que protege as superficies pintadas Arco de ao temperado ou inoxidvel Corpo e arco completamente isolados contra choques elctricos Fornecidos com chaves nicas, disponveis sob consulta en Keyed Alike
Cadeados de alta segurana

Barra e corpo de liga de ao de alta-qualidade Cilindro com disco de sete pinos para segurana extrema anti foramento ou troca de Chaves Entrega de Chaves nicas, disponveis sob consulta en Keyed Alike
Ref
805837
53 mm 20,5 mm
Dimenses
73 mm 24,5 mm 73 mm 24,5 mm 73 mm 24,5 mm 28 mm 8 mm 28 mm 8 mm 28 mm 8 mm
Cadeados/pacote
3
Ref
805836
Tipo
Arco de ao inoxidvel (azul)
Dimenses
53 mm 73 mm 28 mm
Cadeados/pacote
6
805838
53 mm 20,5 mm
20,5 mm 24,5 mm
8 mm
805835
Arco de ao temperado (cinza)
53 mm
73 mm
28 mm
805839
53 mm 20,5 mm
20,5 mm 24,5 mm
8 mm
Cadeados de lato
Corpo de lato com arco de ao temperado Todos os elementos so fabricados com materiais anticorrosivos Cilindro com ranhura com pino de preciso Fornecidos com chaves nicas, consulta en Keyed Alike
Ref
805831
30 mm 14,5 mm 39 mm 19,5 mm 39 mm 19,5 mm 49 mm 28 mm
Dimenses
47 mm 14,5 mm 66 mm 23,5 mm 83 mm 38 mm 73 mm 27 mm 12 mm 5 mm 13 mm 6,5 mm 13 mm 6,5 mm 15 mm 7 mm
Cadeados/ pacote
6
Pinos
4
805832
805833
805834
Cabo Cobra
Cabo flexvel de ao com cobertura de proteco de PVC
Corrente de alta segurana

Muito mais seguro que um cabo de ao Corrente de ao temperado A cobertura de tecido protege as superfcies pintadas ou cromadas
1 Cabo/pacote Ref. Dimenses 805844 8 mm / 250 cm de largura
1 Cabo/pacote Ref. Dimenses 805845 8 mm / 110 cm de largura 805846 10 mm / 110 cm de largura
51

Mandbulas de bloqueio isolante
Fabricadas em resina plstica vermelha muito robusta Muito flexveis, resistem maioria de produtos qumicos Oferecem um excelente isolamento elctrico Resistem ao calor e ao frio Dimetro min. para o arco de mndibula: 10 mm Dimetro mx. do arco: 9 mm Altura mn. do arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 045582 Descrio Mandbulas de bloqueio isolante
Mandbulas de bloqueio de nylon

Bloqueio isolante de nylon, permite usar 6 cadeados Toleram cargas de at 450 kg, sendo que pesam somente 30 g Bloqueiam com toda a segurana e eficcia, qualquer tipo de equipamento Dimetro min. para o arco da mndibula: 7 mm Dimetro mx. do arco: 9 mm Altura mn. do arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 236916 Descrio Mandbulas de bloqueio em nylon
Mandbulas de segurana mltipla

Permite a seis pessoas bloquear uma instalao De ao inoxidvel com cobertura de vinil Disponveis em vermelho e amarelo Ref. Disponveis em 2 tamanhos 805840 Dimetro do arco: 9,5 mm 805841 Altura do arco: 20 mm 805842 Apresentao: 12 unidades
805843 de aro 25 mm 38 mm 25 mm 38 mm Cor Vermelho Vermelho Amarelo Amarelo
Economy Lockout
So usados em fusveis ou tomadas elctricas Ao resistente Arco: 25,4 mm Tolera at 6 cadeados Dimetro mx. do arco: 10 mm Altura mn. dol arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 236920
52
www.brady.pt

Stubby Lockout
Para utilizar quando as dimenses dos equipamentos que se devem bloquear variam Dois arcos: um de 31,75 x 44,45 mm, e outro de 19 mm de dimetro Permitem bloquear o acesso de instalaes que vo de pequenas tomadas elctricas a unidades de controlo de grandes tamanhos em ter que transportar e buscar articulaes de tamanhos diferentes Toleram at 6 cadeados Dimetro mx. do arco: 10 mm Altura mn. do arco: 20 mm Apresentao: 1 unidade
Ref. 236919
Sistema de bloqueio de ao pesado

Sistema que protege as instalaes das manipulaes O parafuso de ao na forma de u no pode ser desarmado quando se colocam os cadeados possvel adaptar at 3 cadeados Dimetro do parafuso em forma de u : 25,4 mm Apresentao: 1 unidade Dimetro mx. do arco: 9 mm Altura mn. do arco: 20 mm
Ref. 236918 230000
Descrio Bloqueio Bloqueio + corrente (150 mm)
Mandbulas de segurana com marcao

Combinao de etiquetas de grampos de bloqueio e abraadeiras de segurana Uma nica pessoa pode executar o bloqueio e entrar em manuteno do equipamento 5 outras pessoas (mximo) podem pr o seu cadeado e as suas etiquetas De liga de alumnio anodizado tipo 5052, muito resistente Possibilidade de apagar as marcas feitas com caneta ou lpis Dimenses: 184,1 x 76,2 x 4,7 mm Dimetro mx. do arco: 8 mm Altura mn. do arco: 20 mm
Ref. 813651 265390 265391 265392 Texto No pr em funcionamento Do not operate Nicht schalten Niet bedienen
Mandbulas de segurana em branco

Material: alumnio Apresentao: 5 unidades Dim.: 184,1 x 76,2 x 4,7 mm Dimetro mx. do arco: 8 mm Altura mn. do arco: 20 mm
Ref. 265399 225199 225198 225197 225196 Cor Vermelho Azul Verde Dourado Prato
Consulte os nossos marcadores permanentes na pgina 58
Combine as abraadeira em branco com as etiquetas personalizadas. Com ou sem logotipo, com ou sem cdigo de barras, faa o seu prprio texto Contacte o seu Especialista Brady para mais informaes.
53
Estaes de bloqueio
Estaes para cadeados
Os sinais de cadeados Brady so visveis distncia. Permitem portanto um acesso fcil aos seus cadeados, placas e sistemas de instalaes de bloqueio. Por ser de materiais plsticos durveis tambm podem resistir a condies extremas. Fornecidos sem cadeados e sem accessrios
Quadro de 5 cadeados
Dimenses: 29,2 x 39,3 cm
Ref. 050989 Descrio Quadro de 5 cadeados (somente quadro)
Quadro de 10 cadeados
Etiquetas: ver pginas 58 Cadeados: ver pginas 49-51 Mandbulas: ver pgina 52
Ref. 050990
Descrio Quadro de 10 cadeados (somente quadro)
Quadro de 36 cadeados Quadro de 20 cadeados

Ref. 050991 Descrio Quadro de 20 cadeados (quadro somente)

Ref. 050992 Descrio Quadro de 36 cadeados (quadro somente)
54
www.brady.pt
Estaes de bloqueio
Estaes ajustveis
Fabricadas em poliestireno fortemente perfurado para facilitar a montagem na parede o fundo e os lados so perfurados para poder usar ganchos Os ganchos podem ser postos como voc quiser nestas estaes
Fornecidos sem cadeado e sem accessrios!
Estao de bloqueio Tamanho grande

Dimenses: 76,2 x 63,5 x 13,3 cm
Ref. 050993 Descrio Estao de bloqueio- Tamanho grande (estao somente)
Estao de bloqueio Tamanho mdio

Dimenses: 66 x 49,5 x 12,7 cm
Ref. 050994 Descrio Estao de bloqueio- Tamanho mdio (estao somente)
Estao de bloqueio Tamanho pequeno

Dimenses: 46 x 30,5 x 10 cm
Ref. 050997 Descrio Estao de bloqueio- Tamanho pequeno (estao somente)
Estao Lockout industrial

Gabinete bloquevel de metal Amarelo uma prateleira ajustvel (partes extras Disponvel(s)) Pode conter uma ampla gama de dispositivos de bloqueio Pode ser pendurado na parede; fcil de transportar Dimenses: 40,6 x 35,5 x 15,2 cm
Ref. 800123 800129 Descrio Estao Lockout industrial Parte extra
55
Estaes e caixas de bloqueio

Caixas de bloqueio
Simplificam o bloqueio de mquinas grandes Depois de bloquear a mquina ou depois do processo, as chaves so postas na caixa de bloqueio Cada membro autorizado fixa o seu cadeado pessoal na caixa Assim garantido que ningum tem acesso s chaves dentro da caixa a menos que cada membro do grupo retire o seu cadeado
Ref. 065699 045190 065672
Cor Vermelho Azul Amarelo
Centro de gesto de cadeados

18 ganchos para as chaves e 2 ranhuras para os cadeados (no fornecidos) O quadro permite bloquear vrias fontes de energia graas s chaves do cadeados que esto dentro. Fabricado em plstico acrlico No o ideal para impedir ser forado Apresentao: 1 unidade
Ref. 800127 800116 800117 Descrio Centro - 18 ganchos Centro - 8 ganchos Centro - 3 ganchos Dimenses 19,5 x 40,6 x 6,4 cm 19,5 x 30,5 x 6,4 cm 15 x 15 x 8 cm
Gabinete de cadeados
De ao com revestimento vermelho Cada gancho de metal recoberto de nquel pode suportar dois cadeados (no fornecidos) Duas chaves fornecidas para abrir o gabinete Apresentao: 1 unidade
Ref. 800118 800119 Descrio Centro - 18 ganchos Centro - 8 ganchos Dimenses 39,4 x 45,7 x 5 cm 25,4 x 30,5 x 5 cm
Estante de cadeados
Suporte para cadeados de ao recoberto de plstico vermelho Estante pequena ideal para mx. 6 cadeados Estante grande ideal para mx. 36 cadeados Cadeados no incluidos Apresentao: 1 unidade
Ref. 800120 800121 Descrio Estante pequena Estante grande Dimenses 40,6 x 7,6 x 3,1 cm 7,6 x 5,7 x 3,1 cm
56
www.brady.pt
Sacos e equipamentos de bloqueio
Equipamento grande de bloqueio

Fabricado em nylon, com correia nas costas Crie o seu kit de bloqueio personalizado e utilize a diviso para orden-lo. Dimenses (alt. x largura x comprimento): 20,3 x 17,8 x 7,6 cm Apresentao: 1 unidade
Ref. 050979
Equipamento para cintura de bloqueio

Fabricado em nylon resistente, com pinos para pendur-lo no cinto Encha este equipamento com os dispositivos de bloqueio que necessita para t-los sempre a mo! Dimenses (alt. x largura x comprimento): 12 x 19 x 5 cm Apresentao: 1 unidade
Ref. 051172
Saco de bloqueio
Fabricado em nylon ultra resistente (1000 deniers) Contm um pequeno bolso dianteiro e um cinto Dimenses (alt. x largura x comprimento): 35,5 x 10 x 38 cm Apresentao: 1 unidade
Ref. 806200
Bolso de bloqueio prtico

Bolso fabricado em polister muito resistente, com cinto e punhos. Dimenses (alt. x largura x comprimento): 12,5 x 42 x 21,5 cm Apresentao: 1 unidade
Ref. 099162
57
Etiquetas de bloqueio e identificao

Etiquetas de bloqueio
As etiquetas de bloqueio e o nome da pessoa que executou o bloqueio pode ser mencionado. S esta pessoa est autorizada a retir-lo ou modific-lo. As etiquetas (75 x 160 mm) so fabricadas em polister flexvel resistente gua, s gorduras e s temperaturas extremas. A superfcie/ acabamento, facilita a escrita com caneta ou com marcador. Apresentao: 10 etiquetas e 10 presilhas. Dimenses: A: 75 x 160 mm B: 50 x 110 mm
Ref. Ref.
A B
813652 813653
813654 813655
813656 813657
813658 813659
813660 813661
813662 813663
Ref. Ref.
A B
813664 813665
813666 813667
813668 813669
813670 813671
813672 813673
813674 813675
Esta fuente de energa ha sido CERRADA.
Ref. Ref.
A B
813676 813677
813678 813679
813680 813681
813682 813683
DORSO
Marcador permanente
Ref. 087052 Descrio Marcador permanente
Abraadeiras de cor
Permite a organizaco com cdigos de cores Largura: 200 mm x 4 mm Material: nylon Apresentao: 100 unidades
Ref. 229955 229956 229957 229958 Cor Branco Azul Vermelho Laranja Ref. 229959 229960 229961 229962 Cor Amarelo Verde Roxo Preto
Porta etiquetas
Compacto Pode conter 50 etiquetas, 50 presilhas e um marcador (no incluidos) Plstico transparente Fornecida com fitas adesivas magnticas e parafusos para fixao
Ref. 800125 (suporte somente)
58
www.brady.pt
Identificao magntica
Sinais magnticos
Fcil de colar e de separar da mquina. Disponvel em outros idiomas. Dimenses: 105 x 148 mm Apresentao: 5 unidades
Ref. 813684 813685 813686 813687
Para mais informao, contacte o seu Especialista Brady
Porta documentos com fita magntica nas costas

Fixa-se com toda a segurana na maioria das superfcies metlicas graas fita magntica nas costas. Ideal para ordenar fichas de trabalho, inventrio, segurana, etc.
Ref. Dimenses alt x largura (mm) Cor
Porta documentos com aros magnticos

Dois aros por cima com fecho magntico. Pode fixar-se aos carros de transporte e aos tubos Apresentao: 10 unidades
Dimenses alt x largura (mm)
Material: vinil resistente Apresentao: 10 unidades
224058 224059 224060
305 x 225 157 x 220 110 x 220
Azul Azul Azul
Ref.
Cor
224061 224062
295 x 230 155 x 220
Azul Azul
personalize ordem de pedido

Para pedir a sua etiqueta medida, siga os seguintes passos: Para pedir vrias etiquetas, pedimos que tire fotocpia desta ordem de pedido. 1: 2: 3: 4: 5: Escolha a etiqueta que deseja. Determine o formato Determine a quantidade Escreva o texto que deseja na caixa Envie este pedido por fax ao seu Especialista Brady, indicando os seus dados e endereo de entrega.
Etiquetas Dimenses
75 x 160 mm
O SEU TEXTO
Esta etiqueta apenas pode ser manipulada por:
Nome: ..................................................... Departamento: ................................... Vlido at: .............................................
O SEU TEXTO
O SEU TEXTO
50 x 110 mm
Quantidade
Apresentao: por pacote de 10 (inclui 1 presilha por etiqueta)
....................... pacotes
Seu texto
59
Notas
60
www.brady.pt
A propsito de
BRADY
Navegar por www.brady.pt uma forma rpida, eficiente, e simples para ficar informado sobre os produtos, as aplicaes, as novidades industriais, os acontecimentos e as ofertas BRADY em qualquer lugar, a qualquer momento. www.brady.pt: Aceda s fichas tcnicas, descarregue programas de demonstrao, caractersticas de impressoras e registe os seus produtos.
Ao eleger a BRADY, voc opta pelo principal fornecedor de solues de identificao, de etiquetagem e de sinalizao : A melhor qualidade !
Inovao
Uma palavra para descrever a BRADY... Apesar do facto de que nossos clientes operam em sectores muito diversos, esforamo-nos para antecipar cada uma das suas necessidades, investindo permanentemente na procura mais eficiente de solues. Queremos oferecer o melhor do mercado, em especial desenvolvendo produtos fceis de usar e mais eficientes.
Fora
Na BRADY, a nossa fora principal a ampla gama de solues de identificao e de sinalizao que oferecemos, sejam as etiquetas para componentes de tamanho muito reduzido, ou a sinalizao completa de uma fbrica. Outra vantagem que ns propomos uma variedade de produtos e de servios completamente idealizados para o trabalho de identificao, desde as impressoras, os scanners e software, aos contratos de manuteno e a formao nas suas instalaes. Alm do mais, temos uma ampla rede de distribuidores certificados, permanentemente dispostos a propr uma soluo personalizada, medida das suas necessidades.
Confiana
Desde h quase 100 anos, o nome BRADY sinnimo de qualidade, de confiana e de estabilidade. Estamos permanentemente procura da excelncia em solues e servios porque sabemos, melhor que ningum, como essencial uma identificao fivel e de qualidade. A identificao pode parecer secundria, mas os profissionais sabem como vital !
Informao
Tambm dispomos de uma ampla rede de distribuidores certificados capazes de responder a todas as suas perguntas sobre a identificao e etiquetagem, dentro de sua actividade. Ser um prazer apresentar-lhe diversas opes e solues.
Os produtos Brady so vendidos supondo que o comprador os testar em condies reais de uso, que confirmar a adaptao dos nossos produtos ao uso que a eles se pretende dar. A Brady garante que os seus produtos esto livres de defeitos de materiais ou de fabrico, mas limita as suas obrigaes de garantia substituio do produto reconhecido pela Brady como defeituoso, no momento da sua compra. A garantia no se estende a outra pessoa a quem o comprador ceder o produto. A garantia faz as vezes de qualquer outra garantia, includa a garantia implcita da venda, da negociao ou de adequao a um objetivo particular, e de qualquer outra obrigao ou responsabilidade em favor da Brady. Brady no poder em nenhum caso ser considerada responsvel por perdas, estragos, despesas nem outros estragos indirectos devido ao uso nem impossibilidade de usar os produtos Brady.
www.brady.pt

Brady Cata Portugal ALL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Brady Cata Portugal ALL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BRADY Alemanha Otto-Hahn-Str. 5-7 63225 Langen Tl.

Sistemas de sinalizao e de bloqueio

. 2009/2010 W.H. BRADY Corporao. Todos os direitos reservados

When performance matters most

Qual o sistema adequado s suas necessidade?

SIGNMAKING DO TIPO FAA-VOC-MESMO

At 100 mm de altura Monocromtica (300 mm em tamanho grande)

At 100 mm de altura Monocromtico (300 mm em tamanho grande)

At 100 mm de altura Monocromtico (300 mm em tamanho grande)

At 100 mm de altura Multicolorida (300 mm em tamanho grande)

At 250 mm de altura Multicolorida

At 100 mm de altura Multicolorida (300 mm em tamanho grande)

At 100 mm de altura . Multicolorida (300 mm em tamanho grande com pr-corte)

At 250 mm de altura Multicolorida (600 mm em tamanho grande)

SIGNMAKING DO TIPO FAA-VOC-MESMO

At 17 linhas por 50 mm de altura fonte de 2 mm

At 25 linhas por 100 mm de altura fonte de 2 mm

At 25 linhas por 100 mm de altura fonte de 2 mm

At 25 linhas por 100 mm de altura fonte de 2 mm

At 25 linhas por 100 mm de altura fonte de 2 mm

At 42 linhas por 250 mm de altura fonte de 2 mm

Marcadores individuais Monocromtico Tamanhos: 13, 25 e 50 mm

Marcadores individuais Monocromtico Tamanhos: 13, 29, 57 e 100 mm

Marcadores Individuais Multicoloridas Tamanhos:13, 29, 57 y 100 mm

At100 mm de altura Monocromtico

At 100 mm de altura Multicoloridas

At100 mm de altura Multicoloridas

At 17 linhas por 50 mm de altura

At 25 linhas por 100 mm de altura

At 25 linhas por 100 mm de altura

At 25 linhas por 100 mm de altura

At 25 linhas por 100 mm de altura

At 42 linhas por 250 mm de altura

Etiquetas autoprotegidas para marcao de equipamentos e cabos

Etiqueta de segurana em poliester no falsificvel

Etiqueta de segurana em poliester no falsificvel e etiquetas pr-cortadas

At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare

At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare + etiquetas precortadas especficas de fbricas

At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare

At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare

At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare

At 15 tipos de cdigos de barras com MarkWare

At100 mm de altura Monocromtico

At100 mm de altura Monocromtico

At 100 mm de altura Multicoloridas

At 100 mm de altura Multicoloridas (300 mm em tamanho grande)

At 250 mm de altura Multicoloridas

Suporte especial: Poliester Semi-rgido

Suporte especial: Poliester Semi-rgido (possvel impresso de foto)

Suporte especial: Poliester Semi-rgido (possvel impresso de foto)

At 100 mm de altura Monocromtico

At 100 mm de altura Monocromtico

Multicoloridas: Impresso fotos tipo quadricomia

Impresso fotos tipo quadricomia + recorte

At 100 mm de altura Monocromtico (300 mm em tamanho grande)

At 100 mm de altura Monocromtico (300 mm em tamanho grande)

At 100 mm de altura Multicoloridas (300 mm em tamanho grande)

At 100 mm de altura Multicoloridas Recorte letras e smbolos (300 mm em tamanho grande)

At 250 mm de altura Multicoloridas (600 mm em tamanho grande)

When performance matters most

SIGNMAKING DO TIPO FAA-VOC-MESMO

SISTEMA DE ETIQUETAS EFICAZ, AUTNOMO E PORTTIL!

Identifique as suas tubagens no local

SIGNMAKING DO TIPO FAA-VOC-MESMO