;L

-.

.-

-i-

l-

):.. .

-. *aj'

\_*

qtry

_- | l

'

^ti

t_'.,

'erilsrlT
es

{
{l

:,ffi=

ti

.]]5;i.i+d a.-:a.

lt 0z

86L

yV3 ti :!AVS

-fiH}r X[]/'w

("

HE

a*

oretmenler, orenciler, Kitapseverler,

Okurlar, Kitabevleri

YADA'nn Sagladg

YARARIANIN!

Z) selrin yaynevinin 5)' akm kitabm

YADA'

ii-Roman, yk-oyun-inceleme-Deneme-An-Bilim
nyla ADAM YaycJk;

Nesin Valdnda ve

aziz NrsiN

ADAM Yayolkta

eksiksiz bulabiirsinz.

kitapla-

yayrrlanm fiirn

kitaplan;

Yakup Kadri Karaosmanou'nun btiir 9serle.ri. erif Mardin

ve ouz Atay'n tiim eserleri dizileriyle ILETIIM Yayran;
Ttirkiye Aafirmalan Dizisiyle YLJRT Yaynlan;

otx Yaynlan;
ve Antoi ve Yardmc

nl edebiyat sanatglannn mektuplanyla

Anlafi, iir, oyun, Bilgi dizileri

Edebiyat kitaplanyla DE yaynlan;

Sekin diinya yazarlann iil yaptlanyla, ekonomik fiyatlarla

YANKI Yayrlan;

i!

ve ticaret yaamyla ilgili yasalan sistemak biimde kapsayan

BORAY Yaynlan;
Gen Tiirk ozanlanrn iirleriyle

vr rinx,

SANAT ve U IEK Yaynlan;

YAANTI-

Aratrma bulglanru grsel malzemeyle zenle destekleyen

ARIGoLoJl

ve SANAT Yaynlan;

YAI)A'nm istannu*

M[i Egitim Genlik

tavsiye edilmi

ADAIlosFoR (Voleybol, Basketbol, Futbol, Atletizrr, Ten\

Cimnask, Sae1k I,n Spor, Spor Seyircisinin El Kitab)

ADAMi}IijziK (Elli Yiln En Giiael okul arklan, Kr

ikleri, Temel Miieik Etim)

kitaplan;

at tazanr yazarlann (P. Naili Boratav, Nursel Duruel,

Oktay Rifat, Ilhan Berk, A. Sava Akad, K. Kartal, Tank
Dursun K., Mz Nesin, A. Behramou, W. Golding' A.
Camus, M. Duras, G.G. Marquez) yaptlan;
Bilim-kurgu'da notalanyla IIaIk Tiirkiileri'rriize, Felsefeden

Sahan'a, smyat Blm Aratrmalanndan Karikatir albiimlerine, Spor yltklanndan Biisayar Prograrrlamaya kadar ET-

LI Yaynlar;
Yurt, Tiirk ve Dtirya ne Ansiklopedileri ve Satran
ANALIZ, SATRAN DLI}IYASI Dergileri, Toplum ve
Bilim' Tarih ve Toplum, Duiin' Tantrm Dergileri.

ve Ankara** sat birmlerinden kitaplanna indrimli

(')

alabili'siniz.

istanb ve Ankara dmdan telefonla, melrfupla tekil ya da toplu siparite bulunabilirsiniz.,'z,

YADA' tiim istekleri PTT ilemeli olarak, 2.S}.-TL.ru

aan siparileri posta

kartamaktadr.

o YADA kitabevlerine 9o

ve Spor Bakanlnca etim krululana

E,

d<l',

k (No: 1355) havalesiyle

ktiiphane ve iirctnelerin toplu siparilerine 7o 20 indirim uygulanaktadr.

e)

Parasz katalGumuzu styniz.

o Dileyen kitabevlerine gri\me

ve

sipar iin sat elemanmz gnderebiliriz.

ADRES:

vld Bey sol(. No: dA

Divanyolu-iSTANBLJL Td:
(')

5h

74 72

Konur Sok. No: r7l5 lzlay ANKARA

Td: 18I)99

(1) lffi Tl'den itibaren % 15

(2) Posa masrafi aloya aitti.

llo|a|qold ue1e5
u;3 ue1e
:e;uofs>1uo;
1epus;e1 un{g u;e;Se1

flvy

^oloc
luauo uzeuy epe1y

1ey1

uallouJo lev\l lrse8

qe$ ;epag P}oN
lslloal 1y
e1eul151y ueie5

uetes l|uend

SBuo un{6
]z|lBuv nuos un{6 u{y
pJJon l!guo aifo1o11s6 .osEl
JPIUOZAUTqUTOX

llo|)sey ue.1eg
nun{9 t{y

lJB|B^nulnl P-az
lpuPzPx nunun(o >111 no;edsey
ralsel lanueuJS
e1un{6 Su1eg |zlltJV
;e1un,{9 S1tu11e5 ulla|aln jlC
e1un{9 5;a5 ull..|ll.XPI Jnf

gz teAdulo

z8

rt

6e
LZ
9Z
9e
9e

ve

8Z
ZE
4Z
IZ
0e
6L

8r

9t

9t
VL

tt

L
u

UV]VANNHNI .H3'IHAEVH NVGVANNO

zaJay\ eul15;ag ue1eg

pue;nuog lse^nuln1 l|eJV y\'e'S
uel1eg apu,lsasll lla)isv e11S; Pslng

i.

,]

"'

:i4ceq1uj1

.r'.s

lttllg l0z0 s'V

11cuAu1 uBpV :l@@

'$

luat V lcEPq}I
;; .
1i..;s^ [.t|lcu!^P^ uEpv :slruos jFI
Nl3S8)

v
v

z1

:uqu}ou^ ilD{al

HV]V^nNUnI'H3'Ha8VH NVIUn^

lsP^nuJnJ uel1eg e;dn11ay1

e1dnyey1 ncndn1g
uepuse{ung ue.1e5

e
e
a

Sn|w

0Nffi
M

. :

oasV.IIsV
utpry:o1eij1

qeS u1ppee1
]l]aIDe.{zO ual1nry,
n1neiue1 py'11

;rranti rgz'w

dur;:+ug3
pdo qn;n;

d1eun1 erua
uJa_

5Ja]

lesKy 4n3p
nJ} IiijjN:

#*ro

Ueru,(elns

iffi
,ffi
,ffi,
90,

:qQ.'i

p.

,;_;
$c$.

]0
it${},i

4S.,
is0;

$pgi ueQ199
ua$ 1pt1pqy

fr{v apcaN

51eu:,(ey gea
uJsV [uasn,

' :

n1frotcz,1 ,{e116
uIJI^

ll?tsJ

uedu (e8ni,

lJV

e}}snN

a)l]^ euIqaw

zruu{sn) ulltljql
,(aq15z-n9 e:n;,1

ieq,(y urseg
niotfi i 1I ],{

ny

,{.

'ue:g

,17fl:

z13u;,
rauu_1.

ru

9nfl
}0
vfl.

rgtol
aha

0t0,
.60

eco
l90

6N,

srO
L0.

2m

vfr,

: l'.: &ey',up{esnH H] ]
unteJtJll}apulaJ:

JIJ^ay

PJE}snhi

ffio1azr-9

to,(noc

1e.n

8I0
LI1
9]

I0

llV ua

1ou41p'up,{y rlo
nlng

tpan

).nzo:eSei

uuzy

>1u(eqz6

,(eJ

6I0

1e3e$

d8e
1py
eseg

n1!o:epa5
ue.{6
qon1sry 1eng

020'

tpv

pP^oS

800
a00.

900

m
,00
mi
. 7

'..

]:N

uIulJuIJe)J t3urte

id,

_acainpins. .ldeue1 ure

ue-eunu epzru ,4es l eqnS .t;-_

-a,( iaiau1:1;aq uue1peics '.

pE J)apes uzu:e1.n1o ui:':

ru,

,V',M

'T

a1,{9q

IUIJ

x
SI,ra

re1

T.

wm

m .,m,

uIu'

ztu

',"ru,

7. 7.

'^,

rze
ZIUfI

M',m, %t

,,m,

,rm,l

"%1,

euo

N0 -

lm,

'!

)ll

lcNl^V^

"ru, %

.sof, .H

JIIIqPIo JaII1qSap a1f

'tuluc

'pXV''

'uIJl

al,(

elueu.(o' zuIS)PceFq epeSe uz1uebep

".
I

g apzs
.

an u^ur1

jprq

f-e

S15y'zno,(1Seq epzu,{3S nq 3u.IsP^nurn1 5ue:1e5 e1ani1ary'

pullrlpl p^p^nulni t)ippurJEln]

pcu^e tJElpnJlo auoqe pu. tsp{un0

ua|sl

'u ls,qg!PH

aJeJJ

,rtros 'S

YA'IIJIS

oq elJeluapau] nlunJoz

t--

'

IseJ_IS

t,

rpulog xsAnnj

lu!s!]Uap0
.ll

JP|E]IiP/{

.IOANVdSI

Nas

'

.Ilte
ueuJezueulezzpuue]
8aC
,(eu1e
usetr .n g
InqP
IuIJe,( unuo Ppuruqu1I8ap u5
uaasun^ uJ
1acapJ8a-a1se
'zIJeIIp JeIu?Seq e-e1ceuSue.{ run;
1aans a1f oq enuin;
zecu,(epu(ef epzuiles uqn$ uuaiapueq se1 urr-q

n] ivvurvs Hd fi Dl][x

lSV^Nn0 vurvs

eue

-ue1urde,{
ueIlPInu
.ai
LE:
.-pV'z.upa up.ruue1eurzzi
=
ua1euunu euue( uu_4r

'auIJBFno uarapuo uuE

{:epung .zruoiqc.,

-ueq

-PA ruuslEleulnu rJrxr[tEI ?.r -_

_e1pu i;piuaSa8 a4u.11 eper

auap18 e"useq silus >1e6 ugl-;

_E]aC uepauulJno uel;'

u.suAnJnJ 5uu:les e1dn1aj1

'gAav^os'ovl3 llcffi

d1o5a

vffi%%

'"m.a''m"
M,
ru.6%
.,ru, ,,.ru

%
ry"7,%rv%

M,r"'m

Jalu

gJXq.II

exd PrxJ.0I }Jxp ,pxa.6 ,pxJ

B'tr 9e zpV"0I 8a' 0_0.6 0_0
,p'II sJ zJd.ol sBV
9p gJ.8
eqJ'ol 9B 0-0{'6 Ht :;
6?'8 90V 0-0' sp CIV.9
s}
fpJ.s
za-{'g
a8J
CIV.
93
F.9
9p
0-0
eqJ'4
lay'9
'l.6
sPxa.s
sq
aac
0-0's
9JV
,ad
ead'4
9a ,u'9 9p JY'j T",
0$ e., mg gJV. 9e r).z 9JY p.I spx' EJV" 9a sp" sJ r).z 9JV rp.tr ?e!I'i 9e 9q!I' 9)v gv.z
sa ,e.I
tpxJ p'f 9JV eIV'z J il
zrul^'J

HSJIA{OZT IIN

;;it'*

outsar pP Inqueist-]ua^el

lSV^n NU

|^JVoV lUsldo}0l0l U]0|a0|eq

UPUlIP uPpPUPq a^ !Ulsll a}sI euoqV

se,(unq 5ue:Ps a^ zugalapueq ua5 .auirutejsod anq nprn*n,

ZlUl.llP/i EqPSaL|

ESII ua IJeJaIuuq zuece,{u u,,{o u,{e u,(e u5 un {o a

n|:0u !t'lI9 lsaqns P]lueqUa

.
Inquplsl-rsPluEg lPPl!z c.t

!u!s|}uapo PtllIl]P e^ luljPln} euoqv

znunJnpop luls|J
e}S| 0Uoqv uPuP|ull^P^ apzltxl6Je0 3

Jlajea

000'

-",

-FII

luu

lu*

5wa"10s n7dn14a71

ua1e5 u5 unung l0ll!|IqP||]P)

e{ennun1 |tq asJauCI|] p zlLUlluun0

uIELUPI l}dP^ EpU l upulPz Ue|

11a.a0

t,;

lo'

Ua^a}s! ){E[UIltP E^P^nuJnj

l. o
14,

lsv

9E

g&l,IsP&nja}

-rIE

Il

$NVHJHsl.

$nexe
gdrMaffi

Jse

"*'
, aeee

BURSA
KLAR
ASKER
LSESl',NDE
SATRAN
a

1200 rencinin renim grd bir

askeri okul Bursa Iklar Lisesi. Lise'nin birok zelliinin arasnda bizim ilgimizi eken yan elbette satranca gs-

terilen ilgi oldu. Ilklar Lisesi'nde yo_

un bir satran faaliyeti var. Okul bina-

Iklar Lisesi rencilerinden bir grup Mete Savac'nn verdii dersi

snn byk bir dershanesi satran salo_

nu olarak kullanlyor. okul ynetimi

satran konusunda dzenli bir alma
programl izliyor. Satranca ilgi duyan

izliyor.

izleme olanaklar var. Okulda ayrca atlerinin, satlan yaynlarnn ve :

bir satran kitap ve dergileri kitapl satran malzemelerinin saylar an:

renciler haftada iki gn retim grevlisi olarak alan Sayn Mete Savac'dan des a|lyorlar. rencilerin ders_
leri televizyon ekranndan bilgisayarla

$ffifuI'H LI
S.G'M. Aralk ay

da oluturulmu, giderek zenginletiri- rencilerin de satranca daha oi

gstereceklerlne inandklarrn b;,
liyor.
Okul yneticileri ellerindeki satran sa_ yorlar.

'"T,

furnuvaslna

24 oyuncu katld. 7 tur isvire yn-

temi ile oynanan turnuvay ikinci

kez 6 puanla Tark Kumlal ka;

zand.

Turnuvadan seme iki oyun veri-

yoruz.

T.ORAL

.K;ERTEN

Sicilya

E%

"',m. "m

'T

"m,L:m,

''mr.
.

"ry. "ffi

,r&,.ffiru
T.,ru,"m
,,r%,

.,m,

"ru,
,i

B.KAYTAZ. . T.KUMLALT

V,6'*ti:$ibfiE;lil
i;u z.,r aco s.o+ cxo+ 4.Axd4
43.Ad4 Kds
4i,f_2 c6 42
"s
Af6
7.0-0
Fe7
d6 5.g3 e6 6.Fg2
^2Kb5
5 96 46.495 Fhr ;.d4:iAf'6i;:fti d5'i l$;.e* 6
44.e3 h5 4s.A
8.Ac3 Vb6 g.Adb5 Vd8 l0.Ff4 e5
48.Kd3 Ket 49.f2
Kd
47.Axh1
r*
r1.Fg5 a6 l2.!a3 b5 l3.Aabl b4
K'f6 51.Af3 g4 52,Ad4 8.0-0 dxc4 9.Fxc4 AdS 0
4.Ad5 Axd5 l5.VxdS Fb7 l6.Fxe7 Ke5 50:Ag5
VxeT l7.Vdl Kc8 18.c3 bxc3 .d5 53.AR Kd6 54.Ae5 h5 55.Kd4 VxeT ll.Kcl Ab6'12.Fb3 e5
s*a,:;, i4,iffi ,i'rfi_ i$; ds
l9.Axc3 Ad4 20.Vd2 Vc7 21.f4 VcS
l6.4u5 Af6_ 7'Vcs Ve8 r8.B
22.Kn VaS 23.Vdl 0-0 24.Ae2 Ac2
9.Va4, rar .io.rz Kd8 2.'
25.Kcl Ae3 26.Vb3 Kxcl 27.Axcl

n,;]s,:ni,i

28.Ffl Fxe4 (28...Axf1 29.Kxf1

Vxe4 30.f2 Vg2 31'el Ke8 siyah
kazanr)29.Ad3 Vb 30.Axe5 Axfl
3.Kxfi Vc2 32.Vxc7 Fxc7 33.Af,t
Ke8 34.Kcl Fe4 35.Ad4 f5 36.a3
Kb8 37.b4 fr/ 38.Kc7 96 39.h4
Kb7 40.Kc3 f6
Ve 1

ifx

'','*ifi

j.il.M:.t$

ir

i;i,

rc4 'z?.x07" qfes,

28.b3

2!.Kxa1 Ked8 3092 Kc3 3

ixe3 32;Kpi r*'j'k*z ra
Fh3 35'h2 [f 36:Ka Kh3

u?l8, |^&nb

aod1z

|,.N,b'S

ffii

: . :F,p:u\a. 0,p }u:llps

14., t51qb ,un
|

rw

.;

t
#re, --*

&k,'{ ;'-?i

Sn1nn:i nq ueueJsn ap 1qsi51 1n 1g..odue.1

io{1uazp]uieanun1efir1 ,uipe uii* o .in

a_+z{r

.ef
5

,,u

)IEII:

u?p-.

uis1eun^ : I up(BIJiI!

;ZZ *.0l

1ues un8aq

>11

IpIoI WcS

it*s

r,

eeu 1sni6,1 u$d$:,,'euu,{e ue.zr3

e^nurnt rlq rsEreJBIsnJn apr *n

::],, ,

ure1euS1e5

p1i :r

u 1,{ Z86 I r I{

:f.'z

'^QIIpe) .V/T

*r,..

F)t.el,t |elrriS1ig iuu :

':.5,

ss}I,{ oH

.J-5

.${I1h{ Iselpe'.q{g}1olI}q Ueto 1ie a za>1p au11S1;:-.

?*rrns
'

lJ^

Ea-

Jd

q?e '{>
Ip
sq.{' t
, tq'
IPH'92
9e)J

a spx^'
9J pJ'
JY'' 9a

Ie{otr.49,i:al4acallQauag Sue1es e5;

EJE[^nun] JFa{i{ecqlqe/Bi,(o5ueT$

IJaI{eceIIqelI]I

I]YT]

uleJueJn]o epusu1uf {91pe eIIlIoz9 .Ep.lnqu]

"r.r.r"o,uHffi

ap.a,{>1rn; .ape1u93ng

9ql J'
?BA'I?
9q J'sr

'.ioI]qelg1eei,;::
-uxsl1uuulp r1u.WcS so)Jeq uu1o
afn .od11pa 1n;";

adp ep waq o,{n1'o auqe eu1s13gP'

.-IJ

epuisee

5uezs uu1p,q sega

a)auaIuaznp za1

JI.n:

.,aq

V i ;:

1so8na usue,{ uu.e1 55ue1tss J0J rr.,rr.lri=

ue1e5,i94pe

v86l 'rpalueznp Bp

alns EsI nq 141cS uaJnpJns

9p'I se
ex{'0I

:3 sa,{n .zp,:l
10p1E III{B, 4i1yd'1q
000.',js,"'l
00Z u!-8nq .u1,ze1,a141 :; np|nJnl _uzpuue} ul)i[EC

5e1e5,
'.4>15u

'Jo^nunJnq Bp.rBIIItB){
1ug,{ 1o5 use{unp 5ue1es 1
-,{e Je uS 1e5 q3 1c1sue1 uu.z1 u.{e{ oJsu g ue(zt
-tufe,{ e1de111 5ue1es .u,{ef s8:ap 5ue1es ,l.I}a{}

*:n*

5u,(;q aua1sep u.e1Sn1nn>1 IzBq Bpnuo{ ng- .rok

-1See JPJeuPIo 11a.a3 u5
1auqqepa azue8o f
-u,tnun1 epue n .1ecege1des eJuos equp.1q1e1 enj
'ofSefln e1,(e111zeq uIuBAnuJn] (uado)
15u su.e

-eIsn[n Jq

'

zq 8p}I'l
fq q'Ir
sqx Ias.1
3x, ga
9pV!9 E
ScXi' qx
as:s B

.:]_ at'

Piryry

-pI1Sa,( re1ncunfo 5uur1es

Iuaf >1aaa IJalslp 5rr'jr"rl

l'

'apu5 e1u.I}P IIIaJI]s'za1rary au1S1sg 5r;:::

'po1u1o
'1
,5od1pg
uond
zDlullt
a
3o7o4.'c1osog
61
'5aou-o['1woq
,!?-lQ,?]?Jtl?t,t,lj.'....ld,
,:.,a1nr
u,p ,fuanui n8 'u?ul?'7 lq-uapu1ju|{.iu7winrrnL sroariri)o*1n1p
97poy 'J papaz71p ulu,.w.1-s
ffi...-,ffi

w
-rurlaq

rurr

31 1o5 tq
e5111z ri
e1Seq a,l u

a7fi311 1sa

ffi

ffi;

*ir''.iii!i;

#.:r$

ffi

,f'il:,.l,fi

*lffi==tl

@ oL MPYAT 26

o Trk takm, erkeklerde 88 lke arasnda 291,

puanla 33-34.,'Kadnlarda 51 lke arasnda'1 91 2
puanla 42. oldu.
jgao olimpiyat'Dubai'be yapllacak
1

"

:,

"@
ff* &
n^@"

tq

"*-

Oyunlardan Genel Grnm.

26.

puanla ikinci olan ingiltere'nin bu Korchnoi'suz Isvire ise

baars srpriz olarak deerlendi- olamad.
5
Trkiye Satran :olimpiyati
Selanik'te yapld. Olimpiyata er- rildi. olimpiyatlarn baarl takm
ilk
kez 1962'de Varna'da
pan|a
4'
keklerde 88, kadnlarda 51 takm Macaristan ise 34 ll2
37
takm arasrnda 35. olm
ve
dereceyi
katld. Trk takm erkeklerde 29 olarak, bu kez, beklenen
olimpiyat'nda Hindi
Selanik
takmnda,
SSCB
7l2 panla33-34., kadnlarda ise 19 elde edemedi.
bir ekiple ayn
gibi
iddial
iin
Moskova'
dnya ampiyonluu
ll2 pan|a 42. oldu.
edilen 33'34.'lk
elde
alarak
ve
KasKarpov
ylda
eden
bir
da mcadele
Satran olimpiyatlar 2
ran
yandan,
nl
te
yer
almad.
olimpiyat
parov
it
yaplmaktadr.
evrelerince baar olarat
Bu sonula Trkiye k
telendi.
Fransa
Spassky
oyuncu
asll
dzenlenmiti.
SSCB
1927' de Londra'da
yarrsrnr geride br
lkelerin
ise
takmnda
yaplaIsvire
oynad.
Dubai'de
adna
olimpiyat
1986
Satran olimpiyat18 KasmAralk 1984 tarihleri arasnda

daha nce bu lkeye iltica etmi

olan Korchnoi yer almad. Spassky'nin umulan baary gsteremetm dnya lkeleri katlabiliyor.
Selanik Olimpiyat'nda en iyi de- mesine karn Fransa takm 7. o|areceyi 41 puanla SSCB ald. 37 rak dikkate deer bir sonu ald.

cak. Olimpiyatlara erkeklerde

asl, kadnlarda ise 3 asl oyuncuyla

olimpiyatlardaki en iYi dere

alm oluyordu.
Selanik olimpiyatr kadnlar
snda dzenlenen 11. olimpi1
51 takmn katld olim

'npJo{nu{o

-ue^e IS?Juos S15e uqu,{s 'n1,{o5

apulslJe8 {o5 ununJn8 I{se fSwds as upun,{o ng 'Sruueze .au,.'toJg

rrq rrurauo >r,rsrp rr.Hj?'J#:::
Eslof 'JrJrqpuplrunJof
rseu 'W'c
IIe{IJeI'uV
aII
IS
p
oJ
'7
alII
puseu
{eJBIo
n1'(o5
uepuluD{e
ens
-Jno P{BSEI' eII IseuuuJueS 8pua,{ -e1 app1eS u,(u q1er
'JzIIpp
unu.n1,(o5
PpeJE
ng
e15nuos
JnI
1
ul.galasJn^ 'ISeuIq e15nuos nq
(g35)
ueue8un
Epuseu .
0-I Lq.6' t.Ll.H EJ&.8 -uSeq
u5e;41'IpueIJoZ upusSe>1 uaas
' (gss),(1s,rae3n1o4
a (aa113u1)
l.Btr.9'
.s,
-pn1 'f1ssed5 sog nuofdue$ e,( ,aE a'a'
uunN pseu 'z '(gss) {1se1ag
,ptr 9q'w 8ptr
'Jtr
a@.
,
'qE
8Jtr
9
t
r.z
-unq DIsa uefeu.(o purpe esupJC
PpPSuIII'I
sc
tetr'lv
pu.IJeIB,{du16
Le
Letr.ov
vcq
ie.it
4ue1
: .pqtr'8t
-es 'JIpeuuII
9p@
laE.4e
ela
q3
Sruueu,(o
8Jtr
I-0 vp& Zp&'6' zc p.8' Ip t='9t 9q apptr't IE Lc?-it BpB^nuJn
q
e1unfo .ua1
1es,(a_q
9a@ ,ptr't zq IJ@.z 8Etr -ue1desaq,.3u11e,,
Iq't 9q 7c.9p PB
uupue,( e16
,d ,aJ'rv aJ tp''' J IqE.Zv
'Eq.s, pltr'Ig a@ Itr'0 Ie vJ.6(. a6 '-o,{1:pua11npo
d1pua1alap
se taF'I9 8c yP'0t 9p@ ptr'8Z 9J3 gJ'LZ
,p.9z 9J
Ipetr'z 9P ga'27
'J Ja Jffi.tz ao8 euseeaJep BSeI'u eSeq 1as
Jffi JV'ZZ JQ ,pQ.rc ,a ,J.OZ -faq uc,{y .pu1>1eruSe1 u!11a1
qQ qffi'6l 4at' g6.8I tJ q.I -Iu IS?AnuJnl IIIqu e1e,{dul16
vB iq'gl sa IB'SI 9J 0-0.rI
',(auo leulN :)apa1 .I .llqJv
,P1 Pr'
za\r'u S4 8tlffi.lI uof :esIAI ' 'ze1l1
II^esJnc
9d{ 9'0I 'pJ
A}ffi s'ffi.6 iaffi JV.8
9J Z6v'L 9x\h c'9 sJ p.s 4pJt' :BSPI^'z'zuII^ Jasl'nlnc :sBl^tr. I
:JIuIpu)
Se'v glv zpt}' p ,p-7, ga ve.|
9ptr"6 gptr Ip,E'8t gcE
9J iptr'9t Pt{
{ }'rt
'ptr.a
ae@
IpE't 9J@ zc'Z[
'p;E' fi Ep.Ig
q'0'
IrE"6; 8 [a6.8z
IPH'z Iptr
'e J6"9Z Jv t}\h'sa 'q
rx
ta&'r|, c IJ'z q gp'zz ,pQ
Zq&'lZZev vpx'07' rp p.61 9c
IpJE'8I 8Jtr sqQ'4I se e.gl

9a eQ'I 8ptr 8pffi''I

?Jh

,J"tI aP ep'zl ?N\h zJ.II

II8 a'0I 93a P'o 9c

,p'8 Lew J't 0-0 II.9 9p p. c

9eQ Jv'Z Se t,a.
0_0'' 9JQ q'
(esuJJ)

lofuedsl

^>Issvds-s1asIuo1

'1duf 11a PzI[uIJ3Incun,(o up

-uIsEJrs Jplun{o ep ng 'rpau[pe Inq
-B{ uapu..Ila,(u r,(,, unuo,(suzuu3
-Jo 'ZPJI 'e15nuo5 'IaJaIIJe^ IS3z

-ac 31uaf uau{nq 0-, P,IeJI aSJII

-pa InqB ze11 '1Suerun}o ao8
eulseueIBJIS II3} DIapa1sl1

flpa

1e1 ao8 eZeJllI'IpI IZPJII uIzIuI

-,ue1du tul{eJ ep fe1o q 5u31
uaS1a3 epuISPJIs

5eu ap EJI .Ip

II8 IuII

-,a5 auqal aIJeIaIuIuq

zIs3lc

(e) vHv-o.I^os

I-0 tJ 7aQ'8
ZaE'L' Ze
Za'9 g tJq' '3v
tJp tP'tg pc
r' lav &6.7 Q vcl7.It
9JQ iE'\' gJv eh'67 LeEv
q'8z sJq Saq.LZ x v|.97 Lq 1E.SZ
8cJtr Zav'v(, 9q6 lpptr'z ,JE
t9'zz 9e IeEIz 9q tJ'0z tJ
,?'6I spQ
vqe apB'u Se
Ev,'9I Effi Effi.I
'qe'8l 9c 0-0.'I ecv)
0-0 zpffi'I t

lptr'tl

za'zl

95\" zq_'Ol
'qffi9 tazu.6 1aE

Ec.g

9)q eu'a 9qF

se: te.
rav'v q tJ(r.t
'q.9sp ,p.Z 9e 'ap
zrsueJg

'IV
}nS :)ape^ 'Z'euo uPLIIJ :ape^
'1 'n1,{o5 PnS :Psel^tr .l ,Zeu|^
uPqJnJ :EspIAJ 't ',{aug unprJag
'z
:?sPtr^I

uJ :?sW .I
:IuIPJ {eJE

'ue^aslJn^

'(uede1)
e,{u1zo1nfng JIIaC ,(ue1Seq a1
-ye) 5e316 ueIIIJLIP>J .(ueuSuup

Suq) ues,(og ulqnry :npo,(nSn1o

nS sap;e) IJJ
uepJ?Iueula1a

'Ipa[uaJa^ Iuauel{aq uaJnlo

'a.I 'I' esl IuDIB IJnJ .Ipp e,{ueuI

-o u1uund az [[I$Jun5n .np1o

NaAssJuo^-(!EJI) TsvYW

IVTNn^o Sr,rrgs
NINII{IYVT YUNJ

zdns JIq {nfnq ISIP ?cu

e1uend
ul:ullol,1u1 ue1s-e31n g
Zfi
L7
u1uund 79 faca-ap ,l
'IpIB

gJsS

ERKEK TAKIMIMIZIN PUAN DURUMU

PUAN DURUMU
BAYAN TAKIMIMIZIN

HAiK (Fransa)'xny
Nimzovi

r'

e6 3.Ac3 b4 4'

1 A^

^f62.c4
a,a6 6.a3
;;;.d"5

Ad 7c]

.ui'a""+ s.gd4 d5 10'c5 b6

9b4
i"j ii"s a5 l3'b4
l6.e4
trb5
+dl !l'
6" is.e.uz
9.*b5^Ab5 20'
J-s."ds
"o5 d7 22'Ea6 i
"e"i_ i.*"z
ilEu] us 24.d3 g_"b*8 ?5

i*.;',',:: il,lilu"
_0

nev'in bu ma ok ksa
oL
.tr-"o.' oynayrP kaybetmi
dndrcdr'
(Fransl
YILMAZ T.' KOUATLY
SicilYa

2.6R
1.e4 c5
-f6

6c6 3"b4 b4 4'd4

7l" u" 7 'd6 c2

;:;j

l0.a3. 6c6
"i
'q.l s."s 6e7
li.g" a"z t-'

'8'l

11'

(Belika)
N. NEY-CAELS
ah_Hint atak

'^?&

#'"!}f6"*'''

:#,

*? H.*";

:?

?"i i}

H:i;t'fl;,r*:"l*u

rr#,3:^q{f*,

'Jo('nuo Dpu|s-DcDu/'

ulDlol \aJg
pgoH '

ap1o7uag

*
*
t

fe.f;. zq='.
I'z 8efi.
rG'u,
o-Ui
LL )"J

8JP

8r=
'Ii'61 g,.fi.',
;pJk'rI 9
iJ'II 0-0 3
?

9J

D']'
/oE
,'e'
!.
E i

'(I-z)

a^qequllz '(dz7'1) :pepe 41 ,,(vr71--7"\

e11eg '(7+1) Pp?uux :(:-t) :p6n

(eq151a

-ew'G/l-/I)

g: ueslueuni 1(Iiz)
sy1' (z7'1--j 4I) lP{Is)IeW (q--qr}

upuef:y 'Q-i
'psueq ,@rZ4)
'Pq$) '(I-z) 'e(Je1sn,ry '(o-t) .e
|

zq"II 9c
zcfi'8 z)
9a ,p', ,qr

-laa' (-Z--</) ufuuu1y .pg :a(q.41

:uY,INV,Vff

.,

'(z7'.z1) den8eed

rsErrJIo srIU.

-zl) [s '(z'Z-z') 5a,r:o '(6-j) efq;-1

'(zhnr) esue.J l(I-) 1b1 e!1da

(EsuBJJl.l

'-I (V) ;uespzn1 '{z/rT"/Z) 's

-n4aa' (z7r1.z7'7) epu11' Q7r-zfi e.|1o1
-ad'Q--<,) qnsI^I '(1:{) 'u1s1ery '(7
-7)

Sape18ue

g'

(zv'1'z7r1)

fzlery

(%.

]Iq

:ffTxfirtxg

:e1inuos pp &e1 aJeam

uJBIIB ue,{uq a

1a4a a(;14g

'nplo

s)ss

.I

's?IfPd
eIIIJlq PJu?lsIpuIH PpuIsPJ?

esu?'/

rdueru7;g .9

u(ueuo'

u?sIJ?cPr^I

uEnd0.'

,1t

'

scss'r

0'I

'q
s

c
c

pe.9l 4a,fi

scffi sc".rl

?q'I ,lh 'q.I

?Pv'(] ,pe 0-0'II
p-".0I Lpqv e.6 8aE J".8

B'a p za,fi'g 0-0 tcQ' ,a,ffi

J '
9a ,a'(,gJlk ?p'|

Zp'?

'7p4eee1do1 uend '61 epeu$uuf lsee

:e1uedeq !ppu1 uuaIJn 1 ad111a
.e(ueds1 :91
u?nd 0''u
uendg'rz
efe1so3n;:6
,g
ueAd'1lz
aa11fu1
uend '?z
e(uo1o6 .1
j9
?nag'z
ue1sHee141,
uund 0'9z llaflJnqunJ II8H uI5 '
uund6'9z
efuuu1y.g .tr
undg'z
eduuto.g
uend'!:(
uelse8pg:i

uEnd 0'z

VTNYAVff
nanl 're-

aIB 88 1eede1do1 uend,.6? edq4a

Eqnx'0I

nd 0'z
uend 0'z

epu1og,,6
edrz1soEna'3

ugId oiz
uBnd s:zE

nd 'z
g?nd0'g
ud ''

osv'6
'aa$u1
:7

uena O'ag
uBnd

UgT)IEXUS
nnun0 Nvnd l]il]e
}l!U]1]x10 l]H0 U.oL $l

'q'

lurH_ozrurN
(Bq$x) snuy-frsuv

'nplo uapeu eursauleq

-fe1 nunfo IS"uIseJan afau1asdeq
,(ap1 zzfaq aJef zISIeJa8 a p13
Isa eunuos un,(o >1ecuy 'Ille ap
-1a [u1uee IsBJuos S15u upusSe1

IqI?J zlseqnJca eA 5ua3 '1eu6

'np.ofua11aq eIeJauJ 5nuos !

-ecep e15eru nq PJuos uepu,1cu_

-Ig uE{IPg nnp1o 1eSug 'peu,{o
apuIsIJa5I rupa8 5eru nq 1eug

0-I 9e.8 sag J.a 9EQ

rp'9 /eQ q' Sl|k ,aE'v
9J@
,eJ ve.7s 93@ E;@.I
J gp'0
'e' 9t{@ 9qE'6 4E@ a'8,
9J& vJ'L' sa6 6tr'9' 9lltr ?e.,
8qtr zJ'r'-re LEtr', sJtr 9F.zt
c 7c'I 83tr Iq.0t aa!, ,a.6
'8
p\ e'4e 9q ,E'9 8ptr
aqtr's a 8qtr'v. 9J& za6't rptr
8qtr'z 4e@ 8E'I
8J 9t{'0 rptr
vpffi'67'
tr'LZ
8peE q'9z
'pffi 9Jffi
'ptr'8z 'ptr
9E Iq'rZ
Lptr taffi'z 8pJtr
'q'szJH'ZZ
ZPE'la ZP 7a'97 e tqffi'6l
'qlh
9E IJPE'8I taffi 7P't spg
pffi'9l 9qQ IpJtr',Sl Lplh ,)ffi'rl
vcw velk'tl ,16'71 9qQ 0-0'II
pQ ,ct?'6 c za'8
0-0 pffi'Ol

9e AB.L q aQ.9 76 7e. 9:;

lh'n 9lQ Jk' 9c vx'T, Sp
'P
^BIS
;y9- (5ao$
oYJsNff Jso

esl

IcE'0t

,J&

4E'sz

Ia='

8qqE

z3k'02

9J'I

gr pr},,
,Iv'v, zfi EJ'
Fq ZE\u'. ZE Y'0, e ,eG'';
8Bffi za'8z glv gJa'L:- J Q.ffi.',y-]
9J6 Lplh'ST rap am.rz c
i:
ta\h hpffi.Ze cQ Sap.rc
'a=3;
U'0z Lqv Jh'6l eQ pk''i.
p Ietr'9l qE zeQ )
qE sqc.I sq ,B:-

9e

89

9E=
sq':l

apT

Pqf,

'q
'I 9q
EJ'II

SJ

scQ c,fi'l.
zJffi.?

'q
.JJ

,lv'L

vq a.il

9
8aq, a.0I lP 7a.6 gq=
q'8 'J'II
9 av'L gJlb 0-0'9 0-0 z3T
9p 3' aE g.1 .t 93 iJ.Z 9Jq

_.

uIH_ws

'

'F

g agg_(5aJoN) sghtr.ItrH

I-0 zJtr 3.I 9F^;

zq@'0 ,e6 e6.67, zeffi
;
ZP6'tz 93tr Pqffi'9z
'E.8z
,q -i
9:tr aetr'vz 8p EE,ffi'ez
'q
,affi'Z? 8aE gem'tz qffi squ-.':
tlQ tIQ'61 9q EQ.8I Seffi s? 8tI@ qffi'9l 9Jtf ,ap'I ,eJ IJ: i
J zpqQ'I Lpv ,q.u 0-0 tp
/q g'0I qtzz c'6 ek :r
9p IeE'L Le q'9 sq 0-0. -c;-_
Ve6'v gv 59'g 9c gQ.z a
-

zYlN.I|

lofuudsl
^'.9-(ui1e1sn,rY)

9J 9JQ'
c'0
7cffi

O-LE'
86@

';

ua\l l f,}

lpk

9-::

-:

gq'z a ,.; ;
rcq: IrT };:

g3qg?q'6(,

17.ab4 Eal 18.Eal e5 19.hb5 e4

20.Ac4 wb4 2l.d6 d7 22. Hbl
L*Z
Wa5 23.b3 Ef8

YUR.TSEVEN-rRiAS (ii)
SicilYa

l.e4 c5 2.6e2 )c6 3.Abc3 d6 4.d4

cd4 5.d4 e6 6.e2 f6 7.e3
Ae7 8.0-0 0-0 9.f4 e5 l0.b3 f4
1l. Ef4 e6 |2.^d5 d5 l3.ed5
15' Ef2 g5
he5 14.c4
16.A95 9g5 l7.9da
^fd7 a5 18.Eafl 96
9.^a2 f5 20.hl trae8 21.c3 b6
22.6b3 af6 23.trf4 6eg4 24.994
\e4 25'wd2 gh6 26'h3 e3
27.94n f4 28.o.d4 afl 29' Efl Ee3
30.e6 Ef5 31.h2 gh4 32.gf2
gf2 33.trf2 95 34.^d4 f6 35.Ha2
h5 36.hc2 Ee4 37.b3 94 38.hg4 hga
39.91 r7 40.&n Eh6 41'adz
f6 42.Qje2 Hhl 0-i
Me<sika Bayan Takmnda yer alan Hilda

PETiT (Fransa)'ARBiL
Grnfeld

2.c4 96 3.c3 d5 4.hB

3;g7 5.g3 0-0 6.9"92 c6 7.d5 cd5
8.Aes io 9.0-o afdT 10.trf3 Ac6
1.d4

af6

Mala- tr-fe7-23'Ad6 trf8

;;;;; *i:

darl ierisinde gryoruz'

.,n ioeunaa +o.

hamle kalmasna ramen bu

26.

trdl e7 27.h4

6e6

28.9e2 Ee8 29.Aa4 d4 30.e7

He7 31.Ae3 \e2 32.&92 8\3
33.H,d2 2a4 34.h6 tre8 35.-Ed7
tra8 36.R b5 37.a3 Ag7 38'Ae3

Aa3

SicilYa

l.e4 c5 2.6e2 hc6 3.bc3 d6 4.d4

cd4 5.6d4 e6 6.e2 Af6 7.e3
Ae7 8.0-0 0_0 9.f4 d7 10.hl gc7

l.Wel Eae8 12. trdl a6 13.Wg3

h8 14.a3 b5 l5.e5 de5 16.fe5 Ag8
Ylmaz' en doruyu arayrl ne- 17.afi f5 l8.trg5 Ag5 19.995 d8
Hf7 22.A:.e4
deniyle, btn malarda Zaman 20.Ah5
Ac3 39.e4 b2 40.d2

10

0-1

^n ^.f7

24'.Bf

: :ulil''

&j:11i

,l"
ii H,'a;f *:'&"Ho ','r;]:
-:''trg8
32.h3
i.g.i 6to
az za35.gfi sl

hamle

l1.9g5 a5 12.a3 af6 13.b4 !gd8 dizisini yapabilmek iin ok

14.a;5 a,e7 15.c1 h6 16.f6 f6
man kaiybrdu' Bu ma bunun en
17.^b5 a6 18.c3 9d6 19.a Ag7
2o'e4 d7 21..e5 b6 22.Be| Hac8 u"lrgi., 6rneiydi.
23.fl Ee7 24.wb3 Efc8 25.a4
2c6 26"b5 ad4 27.'d4 gd4
ATALIK-ViZENDRAN (Malezya)
.28.Ee3 b6 29.a5 9a5 30.b6 Hc5
ah-Hint
3l.Ec2 d4 32.a2 c3 33. Ea5 Eb3
l.d4 af6 2.c4 96 3.c3 Ag7 4'e4 d6
34. Eb3 El 35.f4 ts o. Ef3 d3
0-0 6.f3 e5 7.0-0 Ac6 8'd5
5.e2
39'Ad3
37.9'a2 Af8 38.*92 Ac6
Ad7 10.4d2 f5 11.trcI
9.4e1
b3
a'e7
4|.e4
Ec3
40.R
f3
13.c5 a6 l4'Q)'d3 95
f4
12.R
a4
Af6
42.flc2 Eb6 43. Ec8 a5 44.d4
15.b4 ,he6 16.a4 h5 1'7-arz trf7
45. H'a8 a3 46.*c3 Eb} 47. trb8 g7
20.ka4 a4
48.2 b5 49.b3 b4 50.c4 Eh2 18.cd6 cd? 19.a5 Ad7
23'h3 ah4
trg1
AnZZ.HcA
2l.Wa4
0-1
Eg2
51. E a8
24.9b3' d'7 25.Efc1 Ee8 26'Ael
Hee7 2'7.trc8 g2 28.&92 94 29'fg4
YILMAZ T.-CHRiSTE (MalezYa)
hs4 30. )P,4 Ae4 3t.hg4 Eg4 32'fl
Vezir-Hint
ee7 33. Af2_ trg3 34. Af3 gh3
4.g3
Ab7
35. e2 trg2 36. trf8 l8 37' trfl
l.d4 af6 L6R e6 3.c4 b6
39.b5 e7
5.9;g2 9.e7 6.0-0 0-0 7.d5 ed5 8.4h4 trh2 38.a3 H7g2gd7
42'gd7
41.Wc7
d5
11.e4
Eg6
40.Wcl
c6 9.cd5 Ad5 10.4f5 4)c7
12.6e3 ba6 13. el treB 14.Wg4 d7 43.ba6 ba6 44. trbl trg8
4'7'tra6
Af6 15. Af4 Ac8 16.ed5 e1 45.gb7 c8 46.Ea7 Egl3a5
+-
Eal 48.trc6 d7 49.Ec2
17.tre1 cd5 18.ad5 ad5 19.d5
f5 20.gf5 96 21.9e4 a,c5 22.Wf3
trc8 23.b4 aa zq.9]a af8 25.Ah6 YURTSEVEN-MURSHED (Bengalde)

gd6

Alachenk olimpiyat Gzel

gff8 34.8\e4 af5

_''u
io.g' c3 37'6c3 Ee_8 38'gJ
r;
39.trd6 Ab7 40'trf7 EfJ
f,g7 42'Hg7 l-0

SOYLU-HAMID

(Bengaldes

Sicilya

1.e4 c5 2.6R e6 3.d4 cd4 4.li* r

5.d3 af6 6.0-0 d6 7.c4 ]:'*

8.Ac3 Ae7 9.b3 0-0 10'Ab: '

1l.Ac2 c7 12.h1 b6 1] e,:''Ab7 |4.f4 trfd8 15. trad1 -;;{
l6.e5 de5 17.fe5 e8 18.b4 ] '''
19.6e4 c4 20.f2 gb4 ]. '1-0
*

Banglade'il erkek takm:=

bavan oyuncu bulunmas

ilgir..

yan Hamid, geleneksel giysile-

-_

risinde maa oturdu. Ancak Ssoukkanl oyunu ile gzel r"''

sine ans tanmad!

"'

-_

'

''

sisNiBca (Meksika)-YURTSE\T\
Ingiliz

l.4 e5 2'^ b4 3.e3 Ac3 : :-'

Ec6 5.d4 d6 6.4d3 6ge7 7'i:l "
8.0-0 f5 9.a4 b6 l0.a3 Aa-< ' -'
e4 12.Abl g]a613'AaZ d5 14 ;:: ::
|5.ba7 Ea7 l6.c5 Eb7 1- i"'l'*
Ef6 18.Ebl A4 l9.c2 95 1l' _""

c4 2l.a5 a8 22'Eb':

B-]_

tt

E'r, 9q gJ@'

9e vx'L 9JQ

uIH-JIzeA

'p'I

(scss) (uEslJBJBN)
AxSAvco'Iod-I'IsI

I-O

IPE

ZPw 0_0-0.sI vxev ax'r

'zp'EI

:_r.J

LpR' 7aR''7l 9rq i3-x

9e q'0I 9q ,e'6 9cp g'E a
gav'L Lp1lh eQ'9 9t tE' ---l.""
$I'' EE e' p JQ'Z 9I r':
za1
nuod6

NIdI ItrJ,S-IV-\O
za'9 6gffi zaE's' tcffi ,E' ,p,ffi
zffi'
cffi ,J'z 9JQ IaE'I
.: -l:
Ia tqffi'O ,q 'cfu'67 cE
-rqaJl^e5
all
nrunJnp
aulqel
-:-f t
q,fr'8z 8cE Iq'rz ,7ffi'9zrJ p@'9 tp ve'S?. Le@ Zp6'w
':o'-:-'' vp v?.l, vaq ?xp'Zv ?c e'I p au.a,( irJV'8E es,(g
&ffiis? 8pBE c'rz 8Jffi IeJE'z
Lpfl Sq'ZZ L|]w Je'rc J Je'0z tJ@'Ot 9Xh 7J&'6| rJ. Ja'8g Jffi _,(e1 1u.u,(eufo 1e;uq epuISEtJil_L'
9e sp'6l pQ pQ'8I c u'L| Jiffi'a q qc'9 q qffi' 93ffi ueulez nunfo !pa8 f :::E IpeE'9t 8pE zp,R'sl 8Je ga6'1 pffi ,6' 9a SQE'Z
I-0 ,P r* *'
9q zq'zl raffi 9cffi 1c'I 9 Ipffi'0 8am Icffi'6z
?pv'rl 9pe
,q'6 8atr /J6 Z'E'8Z veffi aqffi'L7 c E'9z
'a'I
'il a 7c'0I
'9 Lpqv ' 4pffi iJ'z Leffi Lelh'?i-9x p\h'tz
za'L 9p 'cp
p"ffi vqv'Z(, 9e Zalh'lT 9cffi
9e P',T 9JQ tJQ'I
'Q'
0_0'8 0-0

sNVdouoJV'lvvfsws

sII^ITIgs

lpffi'u rE Zqtr'9I 9q 13@'I 8Jtr

Iqtr'I lpffi ,a'I 9a IJ@'ZI IJtr
EJ'tI t8J e'0I J Ia9'6 J p'8
9p 0-0'l. 0-0 pq'9 gc 73' 1aE9
Je't ,q 7w'7 e ?a'|
B'v

gafr

413u1

NIUtrTgXTn U[gr(I

8eJH Iqetr.7,

9l ,l'7Z

aIYz

o'I.4.OS-(EpuErD

(e.(uo1o6)

8qE ,cE'6

ua

9c'0i

''q'tI
9c 9qr'
J'II

zaI

Ecq'?

NffA3
_aqDiJ

n1.{og

ua
-eg'5u

-a5I

rrq epu

'l

Ji]il

h2l

zaffi't

ck

][,

lpq

9e p[

iiil]

]fi

(s

8p'0z ge gffi'6l gqz E'gI r-.

,pa'll sa q9'9lpe rJqf?';1 s

sq'rI 9xh 7a' c U'ZLai

to:F

sp@'II qQ qQ'oI 0-0 ,q'6 *T_a'8 9cQ fiv'L ve P'9 SJ x'-gp p\h'?
2E6 E'7 s :
sa

-,m

;q't
J=

3 lE
9cT

^s_\o

Ip,ffi'z, ,3@

rq\a

za'

z113u1

(eduopa) NIdVNzs-'

0-I

9:

a@ ,lv'1? 9E@ 9av'6t _"'il

gEv vEl'L' gEq g'9c
pq9'8
IE'rt 8aE
-,u

p115as

'l

tq'

'qq'i1
,p\k'Z. acffi scq'I cE
i:
8JaE Zev'6Z vEv q'8; -,*
;il
IcJE'az q zca'97 9Jv
itl

See1

^11Is-JvNo
6lru 11aap 5u31 saruaueJo8
IuIJPJe} uo,(szod unZnlun3unfo

t,rT
9pffi q,f,'rz Sp ,qe'tL
'p',:
'q3Er': i
8aJE ,JQ'IZ gclh '07 J

LPv 7av'8l ZE qv'Ll

8E cE-6

8tr cE'9 IEE

ffi

::ff

IcE'9I ge sqc'I te,fi lT 'r

IlaqnJca] 'ep,(aznp ng 'o.(nSnp 9a p'I
Lp IqH'zI q 7&
euuEJ{a} uo{Szod ?Jap BpuIS?{Il
8qE av)'0lpv Ae'6 9JE ]:'_
7 ,Pv'L 9 0-0'9 9p 7E ; *l
$'? La IQ' 9E c|'( {7 :

i-i

sqg'rcE'

'"rur. "T
,V%

goE=

q Lpq'L' 7q gpE'9 8;"t';

Ic' qE Zacfl'rt te F,E IcE'z. e $'l. 9a@ Ipt4:
8cpE p7v'6z Lp@ lr_
9a@ SpIv'LL 97 zpE'gz -..rm
Iq@'sz 8qEE Sqa'r? q eal,p ?Nv'z(. rJ 0-0-0'Iz $:
l]tr

grvc(Io'I

ffi8a' 8ctr J@'z, ZaE u@'|,

Ictr 4a'0' 8ctr 9J'6 9pffi atr'8
Effi Iatr'L, 9q vq'g. 8ptr ,pffi'
9Pffi 9a'.r lcffi J' 8cffi IpE'z
pe IcE'0 IcE p|h'6z
8I{@
'J'I
8eH g'rz 9E8
ulk'gz 8petr
affi'Zz g1v Eq'Iz
sav't7 Le\k 'a'z
J|h'oL LPv ev'6l 9p

8aE zeffi'9l
E'8I 8pcg
8pJH t'I acffi
8qffi IceE.I 'tl'tI
7e'I 8ctr Iptr'Zl Lc pffi'Il
p'8
9q 0-0'0I 0-0 rc'6
'cp Je'
te vpe'L ,PJ '9 9l|h
gc\h Ea't Sx txv'. 9e v7'T, sp ?p'I
(epueg|

vt

a@'8,

-Sr1s ueruuz IeJuV '-o,(uuze1 ep

PpuInJnp uos dnJnlo8 unlsn nun,(g

':of ua1zo3 Suu1.udo1 E}.leu0

"'m,

'"ru,|"'m,

"'m.vm@%,

7e Epla'g qtr IaQ'ss 9E ''

ae t
J6 zp@' gE
dl'
'z zqE
Iqtr 'JE'6'
IJE
JE'L'. Za zaw'w'J=;];
9e@'a'0
c6's, 8cE pE'r p tP-l
tq&'L? ,q Za&'w ;:m
pE'o? 8cE 8cE'6 l.p@ rJl ffil
,

gx ?p'v p

ZJffi'0z ZJtr ZJtr'61 9I{ affi'8l

lIqlue9 JIzeA

(e1ue1 p5) (u,(r1e,ro1so1a))

IuVTNnAo

'

0-I

rE
I-0 , cE IJE'6E a
'JQ'8zJffi's
IcE'l.
7alh'9. zJ
'qtr aE Fa'.. e}ffi
qE IJffi'r
p,ffi'zt 9C IpE'It effi q'0 E
|h'67 8atr 8aE'8z cffi 16'L7
Ee6'gZ 8a@ Iq@'z 9qffi

'q
E.vZ

de zam'l1 alQ il'07 8tI@ zpe'6l

4cffi pe'9l
B IcJE'8t rpQ
'c'llp.rl p
pqQ qffi.I vcv
pQ'I 9e p'7| 9x\k q'I
8qq)
0_0 0-0'6 4e e'8
''0Ie
Jqz' 9FQ
9I pffi'
'pffi'99p'pcJ|h'a Sc ve'I
vp'v LP|h c'
e,{1c1

11ag5-(;,(uzaJ)

I-0

e'09 9a J'6 9J zp'8s

q8 9e'LS J e'9 9a@ ve'SS
gJB g;vs 9pQ 9a' ,aQ Eq'1S
3q E'I p@ q'0 9p Ie'6'
tqQ va@'L, elk

cQ

"m.
.,ml,m,
,,rm

v'"m.

,cE' 91 ae&'?E IIIE cE'

,aq pc'ZE fIE pE'I sc zctr'0
1xffi 7affi\'67 98ffi ,pE'8Z E l7E'LZ
9J,ffi q"9z P ,Jtr'SL vJ6 ,l\k'?Z
sJ@ ,pB'tz. 9p p\h'ZT 9am
gap'Iz 8qtr p'oz q aeffi' F\h
Iq@'8I a 'Ll ?q zp,R'gl

M",ffi'',mr*'

fi,,,

":l\>

z1p8u1

(u4s4a@ zsNIIuV14I-' J

_1a,

"

i-+ la *
ii
-:

'vF

',''

zpE'9

Eq 8g,ffi'

lr

8J'0g zaffi aa6'6t ae'

tj
'JE -t;
8JE 9q,R'r'q
qeffi't
sq zq,ffi'l 8EH l'ot ;'_: :gfr
,c'8z 93 EEv',L| J -__Tiij':
Leffi L"6'v7 &J= a:T ;:
;;|,

,c
'J

IE'(.

GAvRiLAKis-MARIANofi
(Yunanistan) (Yugoslavya)
SicilYa

|.e4 5 2.^R d6 3.d4 cd4 4.:?di

f6 5.hc3 a6 6.A95 e6 7.d3 ,Lt
8.f4 abd7 9.Ae2 Wc7 10.0-0-t iffi

1l.Af6 af6 l2.AR Auz .es tffi

4.adb5 gb8 l5.b7 gb7 16.d
gd6 17.9d6 ef4 18. Ed4 :!t
19.\ga3 :2 20.trhdl h5 21.E$
be7 22.wb4 e8 23.Wa4 a
24.wa3 e8 25.9a6 a8 26.
h6 27.gf4 a 28.tra4 Ed
29.ga7 g8 30.a4 tre6 3l.bl :ts
32..gd2 gh3 33.9d6 ga 34.:f
trgl 35.a2 gf2 36.We7 s
37.^d5 ed5 38.trd5 c2 39.i*l
h7 40.e4 f5 4l.h8 *96 42.Td

Pia Cramling

l-0

GHiNDA.REE

5.b3 Ab4 6.Ad2 Ae7 7'\c3 Ab7

8.Ag2 0-0 9.0-0 d5 l0.cd5 ed5

1l.c2 )a6 lZ.trfdl Wc8 3.g5
ab4 l4.gb2 c5 15.Eacl gif5 16.h4
trfd8 17.8\a4 Q\a6 18.e3 h6
19.am 94 20.9;d2 Ac6 2l.dc5 b5
22.8\c3 c5 23.e1 A0 zq.^aq
ba4 25.trc6 hc5 26.Wd4 o.e6
27.Wa4 95 28.hg5 hg5 29. trccl
trab8 30.e3 d4 3|.e4 gf6 32.a5
tre5 33.Ab6 ab6 34.b4 94 35.^f4
of4 36.gf4 gf4 37.gd2 f6 38.9e2
trd6 39.a4 trbd8 0-t
Nimzo-Hint

(Bulgaristan) (F. AlmanYa)

l.e4 e6 2.d4 d5 3.6d2 3;e7 4.c3 de4

.d4 d5 2'4 e6 3'aR af6 4.ajc$

9e7 5.Ag5 h6 6.3.h4 0-0 7.e3 ffi
8'gb3 b7 9.gf6 gf6 l0.cd5 ed

l7.fe3 e5 l8.g5 h5 19.c4 h8 20.96

At s.gn 9.h4 19_&

20'&92 Ead8 21.9c2 h'
22.\9e2 Ed6 23.994 e7 24.s
h8 25.h2 gd7 26.Egl f5 27.i!
gn z8.Edgl 96 29.b4 c8 30.ad
c5 3l.bc5 bc5 32.dc5 E5 33.Qda
3.f6 34.af5 gf5 35.Af5 ah7 36.h_
9fB 37.tsg6 9g7 38.9e8 l-0

l4.6e5 e5 15.h4 Af4

16.0_0_0

Ae3

fe6 2l.Vg6 Ae4 22.9d3

24.gh7 &f7 25.4 -0

g8

CRAMLiNG-iznd,ov
(isve) (ABD)

l.aB

Slav

d5 2.c4 c6 3.cd5 cd5 4.d4

af6

5.Ec3 c6 6.Af4 rs 7.e3

e6

l.d4 af6 2.c4 e6 3.g3 9b4 4.Adz s.treS Ad6 9.b5 EcE l0.c6 bc6
d2 5.gd2 c5 6.Ag2 0-0 7.dc5 c7 ll.a4 .e4 l2.6e4 9.e4 l3.B Ae5
8.gd6 a5 9.c3 oa6 l0.ah3 l4.e5 f6 l5.g3 d3 16.a7 0-0
gb4 1l.gd2 c5 12.cl Eb8 17.d2 b5 18.c5 Ee8 l9.a4 a6
13.G0 b6 14.e4 9'b7 15.e5 le4 20. ac1 e5 2l. Ehel Yd7 22.\2 5
16.e2 3;g2 l7-g2 ah6 18.fd1 23-dc5 d4 24.e4 d3 25.gb3 h8
6f5 l9.Ag5 h6 20.a4 trfd8 21.a3 26ja2 Eed8 27.b4 gd4 28.9b3
gb3 22.94 8\e7 23.ad4 ie6 b8 29.b5 h6 l_0

24.&93

1-0

TiMMAN-BELiAVSKY
(Hollanda) (SSCB)

Vezir Gambiti

l.d4 d5 2.c4 e6 3.6c3 8)f6 4.995

e7 5.Af3 0-0 6.e3 h6 7.Ah4 b6
8.Ae2 b7 9.trcl bd7 l0.cd5 ed5
ll.0-0 c5 l2.dc5 bc5 13.4g3 gb6
l4.la4 e6 l5.b4 c4 l6.d4 a6
l7.b5 9a5 18.c6 c6 19.bc6 hb8
20.c7 )a6 2l.0.3 Ea8 22'e4 de4
23.Ac4 2.c7 24.9e2 gf5 2s.Efdl

he6 26.^b5 gf527.f4 gf4

28.6a7 tr'c5 29'93
^f4 30.b3 Ecl
3l.cl c5 32.Ac6 hga 33.Efl
E8 34.a4 e3 35.8 trf2 36.Ecl
trc7 37 .8)a5 Ha7 38. c2 gd5
39.ab3 a2 40.*92 Bb3 0_1

12

Vezir Gambiti

5.6e4 2lf6 6.4f6 Af6 7.AR 0-0

8.3.d3 c5 9.dc5 c7 10.9c2 h6
ll.Ae3 Q)dl l2.c6 bc6 l3.g4 e5

VAGANiAN.ADORIAN
(SSCB) (Macaristan)

GEORGiEV KT..LOBRON

(Romanya) (Hollanda)
Fransrz

CHANDLER.CHiRSTiANSEN
(ingiltere) (ABD)

Modern Defans

l.e4 962.d4 9;g7 3.3 c6 4.afi d5

5.h3 af6 6.d3 de4 7..e4 ,e4
8.e4 0-0 9.0-0 ad7 l0.9g5 h6
ll.e3 c5 12.dc5 c7 13.9e2 Hb8
l4.$b5 af6 15.d3 e5 6.c4 d7

l7.gb3 Ac6 18.ah4 h7 9.f4

trbd8 20. Eael e4 21. Edl Edl

22.gdl Ve7

23.e3

ahs 24.h2 f6

25.o,97 2,97 26.94 9c7 27.91 h5

28.95 9.e7 29.fl 9a5 30.f5 gf5

3l.96 *h8 32.gd4 f4 33.f4 c5

34.6e6 d4 35.ad4 9g5 36.*h2
e3 37'D,c6 Wfa 38.*g2 gf2 39.h
e2 40.d3 bc6 4l.Egl elW 42.Eel
Wel 43.*92 9e5 0-l

lt.Edl Ee8 12.4d3 c6 13.0-0 M

l4.a3 af8 15.gbl c8 16. Efct
17.h3
Ag4
.9d7

BELiAVsKY-vriBs
(SSCB) (Ingiltere)

Benko Gambit

l.d4 af6 2.c4 c5 3.d5 b5 4.cb5 d

b7 6.c3 9a5 7.gd2 abs
s.Ab5 gb6 9.b3 e6 10.e4 leq
ll.ae| gd5 t2.gd3 f5 13.Ag3 g"
l4.a4 |9b7 l5.f3 Ae7 l6.1e2 ihi
7.ahl 0-0 18.0-0-0 f6 l9.Ac3 d5
20.^f4 c3 21.c3 Bf6 22.DaJ
ola6 23.agh5 trfi 24.6e6 Ltr'
25.6c7 9c7 26.Wd2 f4 27.9f
Eaf8 28.9e6 h8 29.gd7 Efl
30.d7 d8 3l.a5 Bg5 32.Ega ge$
5.e3

33.As4 s6 34.d7 Ea8 35.f4

Ea-<

36.;2-97 37.Ae6 f6 38.is

Ea8 39.A4 e5 40.Ee6 cdf
4l.695 e5 42.Ad3 E'a7 43.iea
d4 44.6e6 4 45.h4 Ea]
46.d3 b4 a7.6g5 hl 48.ah_
Eh4 49.^f6 trh2 50.cl b3
51.e4 . Hhl 52.d2 c4 53.e]
Ebl 54.dl b2 55.Ec3 Ea]
56.2 Efl 57.ad1 a3 58.e]
Ehl 59.A96 trh2 60.*e3 bt
61.'f4 c3 62.6e3 b3 63.Ad3 b':

I-0

J,f,

c@'

zEffi

Zp@'Tt e,fi\ 9,ffi'I zcffi ee@'0

lZp'LZ

?cffi p'6z

9J@ Lq,fi\'8z

sa'?I

a''I sap

B,fi\

9q,n

sc lP.sz

c.fi Sc'gZ

Ia6'r7 tJ@ cE:'z 9J 'zz 8p,fi

8pE'Iz 8ptr IpE'0z IpE ,a,fi'6
,a-'.8I vev fiv-Ll 8pBE

,a

Iq'9I

0a zam'

,pQ ,J'oI

4qE_

p''zl q ,p'"Il
"6 9q 0-0-0'8
a

9e zPm'L 9a E..9 9p cq.s 9J

,Pv't ,Pa ?P.. 97v Jw.Z s7.-v?.|

8eg'z 8eE aE'1T, t"E xv'l7,

9q ?q'0(, 8epE IaE'6I Lav
zc,fi'8l 9l eE'Ll 8p"E lca'gI
Ic" ,av'l p,fi Lp'? st

,e''I 0a st@'zl se p'II e

IaE'0I 9pa 9pe'6 p9 0{'8 9s9
ZPcv'L 9qq ,c'9 9c 7a' 7E
J9'? 9p
spQ Se'Z glv to'|
'p' UPIEIV
(a,&rqso8na) (aa11tu1)
SnaSvLox-NNnri

dIpls

(scss) (BqIy)

AoxvwxnI'sgcnCoI i

-0 sc

,erm.8z

9pa'0

truuoJ'lYvfsl

Is

a@'8,

sJ,ft'z

+-1 9q'z ,,o

p,fi'Is ,a9 IE@'os T,lv DT'
J.il sJtr'8' sJtr Zq'Lr 'IE
,c,n'9, p,fi IJE'S, etr ,q'r}
c,f, sJE', saa fi.Z? e E-,
Leg sll,fi'0, Lrf PA'6e etr
c 9J',. 9etr 9ITe
cq'8

,q
4eJ'

Iq.p'o

IJtr' p9

8c,fi 8c.z

zpfi'rg zpE

lcp zPE,.I

rT

8pptr 9J'6z sP pE'sz r?Q

J'lz 8c ,pv'gzgav ri's7, ni

?c'n 8pBE sJv'z s7v lptz
,qv ZpE"rc gav IPcE'oz p&
'ZJ's q' ,PQ'8I srg J'II
L'f! ?l'9 9q IeJtr'sI 8J'', qQ'}I
,pq'I vPa ?e.Zl 8qfi IcBtr-I

8aE e'0I 9 q'6 La'- Zal,

0a 0a'a Le 7a'9 9a va's 9
t'v'? LPqv JQ' 9p
9M ?Fl

lJ

* ?I'97, glB laE'sz 9p-'

'E'LT
ZE'?T, 8$E J'z
Lev La'Zz
p9 spE'Iz 9aE sa-''0z 9M
a'il Lpv 0-0'8I taffi ,crn'rl a
IpE'9I 4e@ ta'I Lp& ae'rl
u& uv'al-gp p'II

9a@ 9ep'I

9c ,rR'oLI{,fi aQ'6 ''a-', cq'8

ecv ,e'L pQ pc'9 p B' 4q
E1v'v 9q gQ' 9a ,c'Z glv ?p'|
uIH-JzeA

(rJss) (BqBx)
ays^Vl'rflfi-sYulsncoN

0_I LoE'Z
8?E aBE'Is a pE'0 tq En''6t'
tf, q'8, 8JE
aJm 9pE'9'
9q,fi\ zI@'s, 8aE
'q'4, LpE'w a,fi
9ptr', vel neE.Z, vev sa,fi.I?
sJ IIl@'0r 9q/ffi 4a,fi'6 c J'8
8qE eq'Lt 91 9"'9 q,f, PE'se
spa spa'r sp, p' LPv LpE'z'
9p9

,pE 4qE'I 9pE

qE'6z q,ffi E
E'8z l.pE eeE'LZ
e,fr ,eygz ,a. F7v.s7 8aQ

e'rz 9qv ?a.Z gev ?Bfl.Zz glv

gPv'lz aeE a-.0z 8etr 9p..6I
8II sB.8I 8E Le.Ll Lpv
f.I'gI sqrffi ,c9'I 8pE q''rI
s,n
0_0 IpE'zI 4q
,a'II 9tI'J'e
za,f,.0I a 0-0.6 9a rc-,.8
vqv a'L gev Sav.9 J-,
JQ' sp lp'Z '.9c
,c'|
'cp

t6v't glv

(a1u$gg) ^3ls
(e,{1u,ro1sop})

0-I

vev ZJ-_'L? ?a E@'9? ZPv

J9'' 8J@ Lav'w
Iv'tt
gel't 9afi
9qQ vqv'Z? 8a@ 'av
9a,f,'0, sBQ sJ'6 1s6 969'9 2cq
?|v'L. l,pffi za,fi\'g tJ,fi J9'
,q,fi ,a,f,:r zq,fi tQ.
a(,fi
sJrfi'z LJf, ge,fi'I /q/fi zII'0
8J
8a9 sa'8z IJ& vaq'Lz Fq
FV'SZ sq

q'gz 'J'6z
LeR,

uIH-plsiI'a'z

(ud,relsotna) (Sf,SS)

9"

p,.8

cQ'

F'Z 9J9

'p'I

zqe

,l

PiE

zae'8

IBtr el
Ze'$

qe Ia
LI'8
IE
taE' 'q
9P 9el

ge"se

:Btr

?a^ 'Jq
fi
r,Ptr tp
SPR'1.2,
9a

Lcv

Eaw'zz

p c"6

I9

7a

7a1

$v

?ev ,e'
sqB zp'

p'oNvll'Aodnslr^

0-I 8cr.t
lJ& 8tE:9z 9qE Za&'sT
qtr'vz 4qE 8qE'gz a@ 8pE'a
?q ic-'rc LeE IpJE'0z
,e'"6I 0-0'8LqQ qQ'I p([
gerf,'I 9aJfi\ 9eg.r
gqHls sQ'9I 9aJ
vqB'L? LqE 9q'9,
aE
9a
a

,fi'
I
J,fi
,q'zl
erfl
?EE q'rv sJ@ zqtr't' veR ar.z, ,q,fi ,J"0I 9I p/fi\'6 pazp'[
P
e-r'q'W 9t@ ?JE'0' 9J@ ?q'6E Le@ Laffi Bv'L
re ,av'g sa E9'
a@'8
zetr ,qE.L. etr zap.,
sJE 4qtr's 9aJ 9a"r satr ?7'' 9a 7E't 9IQ E'z P JqT
peu
,qE'z ,qE BE.I
. (r,tuupoEn1) (SCSS)
8 I@'6z 9av 9aJ'8z
Lea'.E ?qc

!q p"0

1ox1N'rvINYcVA
BE^E sfi'Lz sF sJv'sz tE& vB.sz
9t
vq ilE'EZ L)v'uaa.zz
9aE'
',qE'vZ
I{ IcE pc' ptr g?e?E
vfi ,l'o1 sq 9pQ'6I
4p 'Jtr'Z
qQ'8I sa 'EQ'I ggv p q@'I cE ,"'0 sp8tr sTe
8qE
?qv PE"t spIIE p'sz ,pE ,ptr'z p@
'a"I
97v
,7'u 01 sprfr'II t7@'9z ZJn, 7P@'SZ J,fi a@'fi
'9I

sP,fi 0a'I

a Se'0I 'pa sp'6 sc ,a'8

,pq ,pQ'z-sp,fi I,fi\'z^z FRi'
zP,fi'a 9J' 9J?''g stl cQ's 4e'
'cp zJ&'l Erfr, ,Efi'Oz 8qE a'6I 9oT
t"? p gQ' 9e F'Z glv vP:| IcE'8I spQ zq"alacv ptrl
?P sq,fi'I sJQ cE'rI {}
IIquBc IzeA
Lp ?I{Z| cp J'II 9cq$
IIE'I
(BpuB4) (scss)
Zev'1l ,pa Irfi'6 8aE Le|
NossvIo-^xsAYI1ss
LaR' ?efi-'L a9 cq'9 6c El$
c sa', ,q! rfa'
P ,p'(,9e Fa
0-I aq't B gcv'Zl
zlsuBrJ
8a9 Ip@.I IpE Iptr.0 9a J.dz
(gCSS) (r,tue1so8na)
9pE sev'8l, 9J9 7a6'Lz $@
.txs^vl1str-I,rarounr
raE'92 ,eq IJtr'SZ 8ptr SpErrZ
8pqE 8p,n:z' zJ@ 9P^'Z7 ,Ev
saJf,'Iz 9pQ 9p'0z 8aJ9 0a{'6I
tJE
z;vo6rJg
AI'68 H* ,':
9p zern'8l 9Jq 9c'll 8qtr Ic@
v'L8 vefl 9a.98 fIlq
e
1q''9I, Lav gw'sl 0{ a''rl
/I@'r8
r9'ss
?eE
3a
9eg
spq pa'I sp' spq:zl spa p'II &}E sJ@'z8 8etr e@'t8
sr@

a ,J'0I sa ,a'6 9Js9

LPv te'L spQ sp3'9 sp
Lq B'r 9q J9'

tulH-rrza^

(epuqz1) (ue1qece11)

NossJVTo-HJslIod

8a,fi

,J@'08 s'E J@'6 zp@ zrQt

q se&'LL LaE ,9L zae ,p{DI
LeE Se&'?L 4tr VI&.EL ar@
sl'LL P& Bv',lL Ia@ ?aE:'0a0
I'69 p@
zp@ p''-
8qE sq''99 8IIE
'c9'89 Iae ?p]t
'J's9

g'''

01
Ifi'9

,p9'

Zev'0,

tE'Lz

Jn'n

Lq^ za
,J'6I

IAJE'9I'IT!
p9 0t'{
pa spe'o
9q a'

gr9',

9(

(u{u
NOTII

geffi'z? 9

.8BE'6

pq

Le

pE'rg

,tE lq.p'
zEf, ?
9P,m'92
446 ?ef
?effi'z
8etr

9pv'9l'p
"

ap a'I

sq 0-0-0'0

aa- p,n'

?w't

?v

(eIaq

51rrou

Analizli Seilm
Oyrnlar
pNrpn

vlNovi

KoVAEvi - vi,os

SOYLU - GONZALES MATI

(Mexika)

Philidor Savunmas
l.e4 e5 2.Af3 d63.d4 Af6
Abd7 5.Fc4 Fe7 6.0'0 0'0 7.h_

8.a4 h6?!
8...exd4 9.Axd4 Axe4 10.'
d5 11.Fxd5 (11.Af5!?)
12.Ag3*: .8...h6 ile balayan
olumlu deil. 8...Vc7 9...b6 'q
9...a5 gerekli idi.
9.Fe3 Ke8.

Yugoslavya - Brezilya
Vezir Piyonu Al
Savunmas
Eski Hint
4.e4e5
AbdT
2.c4d6
3.Ac3
1.d4 Af6
9...Yc7 10.dxe5 dxe5 (10...
S.AR c6 6.Fe2 Fe7 7.0-0 0-0 8.h3 r.d4 Af6 2.A3 e6 3.e3 c5 4.Fd3 b6
Burada 8.Ke1 hamlesi daha sk 5.0-0 Fb7 6.Abd2 Bu alta beyaz 11,.Axe5 dxe5 12.Vf3 A AeZ'
oynanmakta. Fakat oyundaki ham- e4 karesini kontrol etmek've mm- 11.Ah4+
le beyazn 9.Fe3 oynamasn sala- knse siyahn Ae4 hamlesini nle- lO.dxe5 dxeS
10...Axe5 11.Axe5 dxe5 12.\
makta. 8....Ke8 9.Fe3 a6 10.Kel mek zorundadr. 6...cxd4 Bir baka
Vc7 ll.Ffl h6 l2.Kcl Vb8 13.b4 seenek 6...Fe7 idi. Beyaz 7.Ke1' ve beyaz daha iYi durumda.
.Fa2!
exd4 13...Af8 14.c5 beyaz merkezi 0-0 8.c3!? ve devamrnda e4 srebi- I l.Fa2!
11.Ah4 Axe4 I2.Axe4 F
kontrol ederek siyah talar skk lir. 7.exd4 Fe7 8.Kel 0'0 9.a4 BeYaolurdu.
ilgin
fikri
Af1-Ag3
zn
13.Ad6 Kf8 14.Axf7!; 11..konumda brakrd. 14.Axd4
Macaristan - Yugoslavya

14.Fxd4 ilgin olabilir. 14...Ff8 9...Ac6 10.c3 Vc7 ll.Afl Ads

15.Ff4 AeS 16.Fg3 AfdT l7.Ab3 l2.Fe4l? Siyah 12...f5 srerek Ff617.a4 a5 18.b5 Ac5 siyah karelerin Ace7 ile ah kanadnda oynamay
kontrol artk beyazlarn elinde de- dnebilirdi. 12...Aa5 |2...Af6
Aa5 15.Ae5 ve
il. 17...b5 18.cxb5 axbS l9.Aa5 13.Fb1 Ads14.FaZ
alr. 13.Ae5
bir
hal
karmak
oyun
ve
c6
Beyaz hafif stn. Siyahn d6
ve
Ae3-Axd5
fikir
14.Ff3
13...f5
d6
gzleniyor.
karelerinde zayrflk
f9...Vb6 2O.Ff4 beyaz filinin gL-a7 d5 srmek. r4.AR Kac8 Siyahn
iyi devamyolu 14...a6 ve
apraznda daha gl olaca inan- daha
cnda. 20...Ab8 2l.a3 Fd7 22.Ab1 15...b5 idi. l5.Ag3 a6 l6.Fc2 Af6
Belki en iyisi deil. Fikir Ad2-Af3 imdi 16...b5 17.Vd3 yznden iyi
gc
ama herhalde 22.Fe3 ve 23.FeZ, f4, deil. l7.Ag5! Beyazn hcum

idi. siyahn ah kanadna hedefleniyor.

22...c5| siyah d5'in kontroln b- 17...Vc6 18.f3 Ac4 19.Ve2! 19.Af5
rakrken kendi talar iin yeni ka- Fd8 ve 19.Vd3 96 eklinde oynareler kazanryor. 23.Ac3 Abc6 mak beyaza birey kazandrmazd.
24.AdS Vb8 25.Axc6 Fxc6 26.Kc3 19...b5 20.axb5 axbS 21.A3e4 96
vb7 27.FcL Gl bir hamle 21'...Axe422.Fxe4 d5 23.Fxh7 h8
27...A96 28.Fc1 Fxd5 29.exd5 24.Fd3 siyah iin kt olur. 22.Yn
Kxe]. 30.Vxe1 Vxd5'i nlerken ayn Axe4 Eer 22.'.h6 oynarsa 23.Ah3
zamanda filin durumunu glendi- beyazn ata kuvvetlenir. 23.Fxe4
riyor. 27 ...cxb4 28.axb4 Ac4? Bura- dS 24.Fd3 h6 Z ...AxbZ 25.Yxb2
da siyah beyazn olaan grnen Vxc3 26.Vxc3 Kxc3 27.Fxb5 Kxcl
29.Fxc4 hamlesini hesaplam ol- 28.Kexc1 Fxg5 29.Kc7 ve siYah bir
mal.29.Af6! Bu hamle siyahn tm fil kaybeder. 25.Ah3 g5 zorunlu.
plann altst ediyor. Eer siyah Eer 25...g7 26.Af4 ve beyaz ok
29.'.gx6 yaparsa 30.Vg4 h8 stn. 26.Ve1! Basit ama etkili.
31.Kg3 ve beyaz kazanr. 29...h8 Siyahn f5 srn nlerken 27.f4
30.Axe8 KxeS 3l.Fxc4 bxc4 tehdit ediyor. 26...Ka8 27.Kxa8
32.Kxc4 Kxe4 33.Kcxe4 Fxe4 KxaS 28.f4 f6 29.Vh5 Burada beYa34.vd4 Fc6 Eer 34..'FxgZ yaparsa zn f5 srerek e6 piyonunu almasr
35;Ke8 var. 35.Fxh6 g8 36.Fd2 zaman kaybetmek olurdu. 29...Ff8
Fxg2 37.Ke3 Fc6 38.Fc3 f5 39.Kg3 30.fxg5 hxgS? 30...fxg5 siyahn kay31.Vg6 Fg7'32'Kf|
f7 40.Vh4 vbs 41.Vd8 4 42.Kg5 bn nlemiyor.
31.Vh7 mat l'0
kazanr.
ve
beyaz
Va4 43.Kf5 1-0.

l2.Fb3 Vxdl 13.Kfxd1 Axe4.

11...Vc7 12.Ah4 AcS

12...Axe|? 13.Axe4

Fffil

14.Vh5.

13.VR Fe6 14.Fxe6 fxe6

Siyah "f'' dikeyini aarak ka
oyun arryor. Ancak PiYon YaP
zayflad. 14...Axe6 15.Af5 harnl
lerinden sonra beyazn stnhig'i
tartlmaz.

15.A96 h7 16.Axe7 Yxe7

Ff3 beyaz iin daha etkili

14

Siyah KfS ve Axe4 tehditi YaPr

yor. Piyon konumuna bakldnd

e6, e5 piyonlar siyahn zayflr

olarak ortaya kyor. Ancak sihrn en nemli ve gzden kap

zayf7 vezir kanadnda beyaz a_fi

ile vezir kanadrn bloke ederken e$
karesindeki fil a7 PiYonunu bash

yaplor. Beyazn Kf8 tehditind,m

kaarak c4 karesine veziri gelmed
kazanmasr iin yeterli olacaktr.

:t
Willhml

uri.flro

il{w

ffi
ffi

,d

sB

Ipv'8I tq ie' Ll 9qv"'9r

de,{ 1pqa1 og'0z aqx1

9qA 9p'8I axp e'LI

'ol

,qxc'6l

zef,ag

spxa

sp', sJ JV.

n.I1os

9e vJ.Z 9JV

ruouag

- (ue1sueun,r)

IeBx'gI q_"9I

'p.I
sv.4ruc

.(o-)

lelo>l

utuunl?s u5 qefs euu o,(de,{

Itls're qxv 3'

Lax;g

Loxi'Zt

-Ipqe a'9I zu,(eq ap aFIq ng 'Ipl

_+exv'r apx^
IIa^^n ?qep ,3'9I a^ Ia)'I
px)'' pxx pxx'Z. Lp>I"'T,
Jd'sI LJ^vl'tl
,qV 9'xJ'I s'xq sJ'Oe rJqV
irr'62 Ler>t sqv'82 u>t iu('17

'pXV
IpV'9I tq 3
d'I E"'v IpqaJ
8ax 0'0'I

Lpqv

rL'zI

0-0

zeJ'rr 9q"'0r

'pepl IsaJP a asu5 1e

qe,(5 'o,(pa epla uInuo II}a^^n{

'.o.(1q

'JII0E

FrrrIaS

u3pulIpq

q\-Pq nut
a ua{Ja[
E zPjaq
ue5e1 u
-e.irs ec
4,{ez

gpuIpII

def

'o,(nu

1p

m
W,^

l^

tu

inus
_aIIIJPq

ve'L gB

sde.{ uo
Se1 1ee

qxl
'vexv

,qxc

JPJSI a{eueluJa^ uo,(d qu,(S

9q 9E'Ie

'

9qv"'rr

gn'zl

-fo nunzo1 uos upulpeuz1 qeS 4e

nunfo qefi5

beY

'Eplul
ax

-e,(u1uu ugaq,(e>1

s;Y sJ'oz s8"'or

'r{ao

-aSa15n3 Ep qp nlunJnp PJuos uap

-uIJeIaII'uq lpP) a^ yey 'eseuio

9e qe,(5 'o,(def qseq eunuord

9e ua1edu,( lIpqa 9 upeou n_
Jrza^ 'urr)Bq eun,(o ze,(aq ry141

nunfo ze(eq 4uen1 ue1d JIq IIe^

,JA'6[
'EpA':
-rn;{ 'SruuuPZB
un,(o
11y
xv cxx'Zz vexv gq)'Iz eJI_1,
ZpI'9Z La] c
8JBy 9JxA'zz Iqx'0Z Zqx^ ve' 6LqA"'8I

,cJx IpJN'gz IIY

lpe>yvz 3A sq1'z

JIeuIIquEze[ ueurcZ
o5 IIIJ 13 a 1py g?xq'g1 g8xy
8JV 98'8[
'tpn.6:
5erue uupusepag uo.(d ng ':o.(
ZqY'ZI qV g3g'II 3 tu'o
zpv'ol 9 qJ'6 9q -paq,(e1 Uauaq PJuos uapulJalal taxv ,exv'8l LLraxv"'Ll
V'9 9p spxJ.s -ueq 1e3-(9e>I) Zvy,-Lqx esJepa
pJV za^'{
s8.'g

(EBv-zav

exv"'0I)
e(a,r 9q".6
ue1d ue,(e1S

-cpxr

(a;S

axV'OI t

9J tII' 0-0
EJV'' 9JV
Isu

YJVI I

KA$PAR0U tK

Zorunlu hamle. BeYaz 19.a5

20.Ac4 tehditi yapyordu.
t9.Fe2?
'"mr*'mr,

CIYUilUNU

"rm,Li
,rrru,ffi

8:'m.
,rrm,Arru

,,m,

ffifuru,

,hffiE

Bey az durumun farkna varmadr.

Amac Ae3-Ac4 ile vezir kanadrn

bloke ederek e5 tehditi YaPmak.
Ancak...
19...b3!! 20.Vbl
20.Vxb3 Axe4 2l.Axe{
Kxe4'den sonra beyazn durumu
mitsiz; 20.Axb3 Kxe4!! 21'.Fxf6
Kxe}! 22.Kxe2 Fx6 ve siyah Fa6
tehditinin yinr.r.u Fxd5, Axa4,
Axd5 tehditi yapyor. Axd5 ve Vc6
hamlelerinden Sonra ise siyahn

tehditleri son derece gl ve dayanrlmaz. Siyahn ift fil avantaj yan

sra 92 karesine gizli tehditleri var.

KAZAND
tuRUM:
5-1
l

Drt ay nce balayan dnya

ampiyonluu karlamalarnda

Karpov, Kasparov'a kar 4-0'lk

bir stnlk kazandktan sonra st

ste 17 oyun beraberlikle bitmi,
bu beraberliklerin-ardndan 33 ya-

kandaki ampiyon bir oyun daha

Arayapmt.
zaarak durumu 5-0
lk aynda gen Kasparov bekledii

rum olmu, Karpov, Kornol

ru

kar gene dnya ampiyonluu lm

oynarken 5-2 ne gemiti. Sorrro

bir
oyun kazanan Kornoy S-j"ilt
sonunda
yakalayarak
20...c4 zl.Fn AfdT 22.Ae3 c3'l' frsat
5_1.
beraberlii salayabilmi ama. !l
Durum
oyun kazand.
imdi
23.Axb3
gyakn
Son oyunda yenilerek ampi1';n
Karpov hlA sonuca ok
23.bxc3 Axa4 24.Yxb3 Axc3 T.
yitirmi
olamamt. Karpov byle bir du*"
rnse de Kasparov ansrn
23..,Axa{?
durumla kar karya kalmamak im.
bir
benzer
ylnda
1978
23...cxb2 24.Fb5 Fa6 24.Fc6 deil.
Kab8! 25.Axa5 Ac5 ! ! 26.Fxe8 Kxe8
ve beyazn durumu mitsiz.
24.Kcl Adc5?
Man yksek tansiyonu nedeni
ile Soylu arka arkaya hatalar yapyor. Soylu bu ma kazanmas ha_

linde Uluslararasr Usta nvanrn

kazanacakt!
25.Atc5 Axc5 26.e5! dxeS 27.f5!oo
Ve beyaz beraberlik teklifi yapt'

Ancak Soylu iin tek ama kazanmakt. Bu hamleden sonra beyazn

].0 dakikas siyahnsa 15 dakikas
kalmt.

27...e4 28.bxc3 a4?

28...h5! 29.F93 Fe5co.
29.Fg3 Vd8 30.Fxg6 fxg6 31.d6 Fa6
32.Fxa6 Kxa6 33.Vb4! Vb6 34.Ad5!

Vxb4 35.cxb4 Ad3 36.Ac7 Axcl

37"Kxcl a3? 38.Axa6 a2 39.d7
Kd8? 40.AcS al:V 41.Kxal Fxal
42.Fc7 Fd4 43.h1 terk (1'0)
16

v"m,'ffiT

"'m,

"m

"T

"ru, "m@
"m, "ru, "m,

0-Lq

gS ts,\'se rpS
,3'0,
sq
'pxl'6
sq1'r ux173$.99
IJA IJs.st ea1
z}s'rt IrA sJxA.' 7qx1 53xn.7
s8XV s8x.'I s8x.{ ,J..6r 9IIJ
3V'6z 9aV 9p.{.8z tq^ L|lxY. LZ
aqxy Lqx>I'gT SpA CI'SZ tqx^
Lqx"iz 73xg 13.7 lp gBxl.yZZ
SrxV Srxp't7, LeL 93y.gg 9ax1
9axx'6I 9ex ay.8l gJy

8JX TJX'gI gJd ZPA'SI SJ'Jx.rI

T[I''I
3. z8d'I La^ q.Z g3 3.
gr tJ.{'gI 9J Sfi.{'6 Spxa SpxV.8
l,pv rJ^.L gpXV spxJ.g 9p .s
q )v'r 9q JV'' 9e vJ'Z gJV
'p'I
uIH - JIZaA

J V' 9p saxY' 9JV IV'z sa

lpv Jxq'I JxA
JXJ
IS?lIIUn^s JoJled
'a'I 0.0'II sBA ,)xd'()I }xp
'cx^.zl
cxp'f 5-
ZrA'8 0-0 Ca', 9Jx.{ 9Jxd.9 9r{ SAJ.S
gJY ip'Z sp gJY'I
aal Jv', 9a
qrqluBc
Jrza^
'J'

AOdUVX'AOUVdSVX

jnfo

'og

AOUVdSVy - Aoduvx
ztr-T,tl
un[,O 'LZ
sJ zqJ'I 0-0 0-0'z[ ,aJ Bxq.II
Bxq EV'0Lq 8'6 q.{ zeJ.8
7.l|'Zl| 9J sBA'z 9Il zqs'zz 9Jxq
sq ?)x.{' ,Jxp gp.{'9 pqv a.s gJx'Iz
8BA aBxd'0z 8px^ 8pI'6I
JV'' 9e vJ't glY vp'Z sp fJV.I
9J

rlrqrueg Jrzan

8px Ipxx'8l lpxx q'I

9aJ

IpJy'gI 8py sJx.{'sl sJx ,BA''I

AOUVdSVy - AOdUVX
0-0 SJV'L,A e-{'zl sa 0-0'II taJ
un{O '62
Jxq'gl gcxy 7Eg'6 gpxv spxJ'g
,pxJ
7l|-Zll tJ'gz sI sp qv'4 9qA a'9 9a ,pxv's gY'I
9'
9JV
ZJ'7Z 93 c.{'gz 8JEx ,p.{.zz gltr ,p'' 9JY )Y'
zg8u1'J'z
nZ'V 9q q'gz 9pxJ 9pxV.6I 8pIIy
AOdUYX 'AOUVdSVX
sqv'8I tas IpBy'I 9pJ 9J-{'9I
unfo '92
9aV a'glpxs ipx^.rlp^
JV'ELpXY
spx^ JXA.II
8B.{ J.{'oz 9P
glY ?J.6 ad lex.8 7l|-7,l| 83V
[JxJ spxJ'0l 'tIA.zI
'8V'Iz
9qV tqxr'rl tqx \
,3J 0-0' gJV pJ.9 sp ,p.s ,axv crI'6I &Is 9aY'8I
JV'? 9p saxv' 9JV gJV.z 9a ?a.I IpJx'gI 8pJx qA'sI 9qA zpy'I
8rx zrx'el scxq grxp'zl sr 0-0'II
Ise[uun^?S JoJed
spxe spxJ'ol pqv IJx'6 4q.{ zaJ"8
9q 'L 0-0 ,tIJ'g 9t s3J's lal
AOdUVX - AOUVdSVX
'97

unfg

AodVx - AouVdsV>I
'ZE

un{O

tJV',

9a

9-1 7ay.6g TExg

saxx'Bs s8S tay.s ,Js Iay.gs

ZBd IpX'SS grtx ,8.tS Zq gr.{.t
Zl|-Zl sax gqBv'sg s 9qs'z gJx LJ.Is 8q>I 9us.0s
gJJ }ov'r sqA 8xtl. j 8xV azq>r
9r'6i ,es tpx'8, sps ,8.{.1,
sav'z vzY ZaA.$,8Jx J\,..ffi aq1 9Js sJ'9, zqxy rqs"s
7l>|
LEx>|.w
vJ^'67 sII p^.8z 8ax q.lz gJxA 8Ix ,ay.t' goy 3.z? q
?8x.I
9Jx'9Z gJpV spJ'sz Lq^ ?px^'?Z
tV tqJ'z 9u Eq^'ZZ 8Ix
vrl'17, grxy grxx.oz gJx veY.6I
pxJ 7pxa'8l p IaV.' 8pBy
taJ'gl lBA QA'SI 9Q gJx'rl
''m "mv
sJxq scxp.l 9e w^.Z
0-0.II
"
spxe spxJ.0l pqY zaJ.6 {qJ IJy.8
,rm, ,ffi "T,
9q 'L 0-0 ,IIJ'g 9tl s. I'.s taJ
cv' 9e ?J' 9JV
|' JV'I
"m,

,J'

9JV

?p'z sp

Dlquc JzaA

JY'I

u5 1e

-np rtq
uo.,{dut

at'euJ

III.-

?ruos.r
5 nn1
z.,iou5o

AoIVdsYx - Aoduvx

undg '7

srlf

m ry
m m.

IIquIc JIZaA
'p'Z

A0uVdSVx

- Aod""-\

un{6 '1g

ax

E'0,

IqJ tJs'6e sa
rq as. sJ.
'ps'8 ,axJ ra.re sq
s3xx'9' axd ,axJ.se
yztl
zas'e
sJ sBx'z 9ps Ipxs'Ir Ipxx
Ipy'gt as zes.6z 9py sxx.8z
tJxV 9JxY. LZ $s q.{.9z 3
gpv'sz
8p)I
[I''z
l,q)I
IpJ'
z
rqx
'r1of suuS etunJo I*:__
FY'ZZ 9J vJ'Z 8$y 9By'0z pV
sqy'6r spJ us'sl,qJ rTx.Lr -un allnpnsn JIq II.0-9 Iu. n
sr za.{'gl gqv IqBx.sI grxq gr.rl 'o,tnufo uapau8 asIJ Z;]i

83xx saxx.Oz 8a.Ix x.6I dqBy

f,qxB'8l qx^ q^.4l 9J , \.9I
,rx^ 4axx.glpx^ ,px,{.rl ypxv
CJXA'I gx.{
a

d.ul
0-0
,JX.{.II
Jxp JV.SI glY
iJ.6
Iax.8
gJV 0-0' aa.{
sp '3J
,p.s ,ax.,,
'p.{.9

Portish deiim teklif ediyor.

ha doah 9...Ab4

Bu sayimzda ayrn oyunu olarak

Olimpiyat'ta S.S.C.B. I. masasnda
byk bir baar salayan Beljavs-

ky'in Macar milli ekibinin gzde

oyuncusu Portish'le oynad gzel

oyunu setik. Oyunun analizini Federal Almah G.M.Hecht yapyor.

Beljavsky - L.Portsh
Kabul Edilen
Vezr Gambiti
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 Af6

10.Fe2

11.Ag5 veya 10...Fe1 l\.a3

12.Ae4 ve beyaz iyidir.
10.Fd3! Fc6 11.Ag5! h6
Elbette ki 1.1...vxd4? 72.F96
ya 12.Axf7.
Bu hamle son yillarda popler ol. 12.VhS 96 l3.Age4 Fg7
13...Vxd4 14.Af6 d8 15.Ve2
maya balad. Dier devam yollar
3...e5, 3...c5, 3...b5 ve 3...Ac6 ola- tehdit 16.Kdl.
l4.Yg4 AfS 15.Fe3 Ads r
cakt.
Vxd5?!
4.e5 AdS 5.Fxc4 Ac6
Siyahn ah kanad zayflklf
Dier bir olanak 5...e6 6.Af3 Fe7
7.0-0 0-0 8.Abd2 b6 9.Ye2 Fb7 dolu ve kar oyun gzkmyr10.Ae4 Ad7 11.Fd3 (Gheorghiou - Bence daha kuwetlisi 16..
t7.Ac3 0-0 18.Kac1 c6 olacaloPfleger, Vrnjacka Banja 1961).
6.Ac3 Ab6 7.Fb5 Fd7 8.AR e6 9.0'0 Siyahn pozisyonunu pasif ama s

lam gryorum.

Ae7

Trkiye'nin neresnde olursanz ouh...

lzl E
HEMEN GoNDERELM!

SATRAN

T 4.K M N

N...

Tm satran sevenere zel imkn...

imdi satran takmnz adresinize gnderiyoruz'
ieoigniz takm sein, hemen elinize ulatralm!*

SATRAN TAK|MNZ sEN!

Balkan tipi, standa]t turnuva takmlar'

Plastik altlklar ile birlikte.

A TiPi: Son derece salam. 2.500 TL
B TiPi: Krkl anta ambalajl, dayankl'
arhk verilmi. 3.000 TL
C TiPi: zel boru ambalajl,
taban arlkla beslenmi. 5.000 TL

staunton tipi, aa, oriiinal satran takmlar'

Plastik Altlkl: 10.000 TL

Masif Aa Althkl: 1 2.500 TL

Tablas polyester cilal dier eitler:

4oX40, ceviz kaplama, imir. 4.500 TL

30X30; masifli, karton kaplama, dkme plastik. 1.200 TL

27x27, karton kaplama, dkme plastik. 800 TL

yol v"y.-oatm A.. Dr. evki Bey Sok. 6/4 Divanyolu/istanbul

' Sipariler in adres:
belirtilmelidir..
sipari mektuplarlnda' astenen takmn ze|likleri ile alcnn ad-soyadposta
eki ile gnderilmeli'
isienen tax,min, posta gideri dahil, toplam tutanYADA'nn 13455'nolu

18

eke "satran takm bedelidir.'' notu eklenmelidir'

Ambalai ve posta gideri, 1 taklm ian 375 Tl'dir'
Takmlar|n fiyatlna Kama Dee,r Vergisi dahil deildir'

6t
(fffCgH'IN'9 :z11uuY)
(13uJ IpxA IpA'Oz axJ ZPK^'I zpxx TJV'Tt
q'zr
IJxc'8I)
IaA Ics'6I
'o(qSe1ue
nnp1o
7q ulrsluv
(0'I) {JaI g:t'rd m|
(I-0) {Ja,L A Ux8
'ExJ
Ips'I tA"'gI
sq"'u
'Jluuz? a^ 8qx Ipx'z
'g1qa1unSnp i zpx)"' II 9rS'8S Spxa SPxV'tS Sc 9JY'9S Sm
9s_#
Zp xp?Z eaxJ Js'Z
3p Su>1 a,gcv'II 'JA JPI Js'ss Iq)I 4I{V'rs IB}I "t
'pxa -1n1Soq epuBIB ze,(aq n1un5 ,{ 1o5 s?x ,q'zs zBx sJs'Is up
tpx^'ZZ
pA"'lz e(a' 7qg *v'|7
-iya'07
'IBoBUPZP) all lulrP"xr 4 fim'
ZtL z15'6l IsxA nlunJnp uqe,(rs 8JuoS uap('q^"' II
iaxn
ununuo(d ..q.. zu(ag'o.iu;--=
irrr'g IqA Ips'LI ?qA T3)'9I
a.73xg'11 'A3"'il yqn"'1 efa.l -np uSpr8 uqzS ze,(aq 'ix
Ux'9I z3' Iqxx'sl Iqx"'?I
a,r 73xq v?xq'vl 3A"'I
zq)"'I
rpS'os ,eS s8v'6, zF'"-rt
5eru17 'iq tL1ZLqA 0_0'IIII
'J3^ F]
ueq 9]\_ }x7
'ofre .ep1g.(uz ua,( a1 7qn n{un5 IIecuIo
JV'8? ZB>| txx'Lt 9e_I tTT
q3 fipue1ueq IsBpaJ Se1 uapusa
'ilueza>|uc(e1o1
ell aV-lpY :? fJ"
7,',ry, %
T
-3) ga'o,(I1auo.( uep11ou ;r,(e7
a^
qs ZJV'6' 7c gtk'{trr
v'm.l
r8V"'0I
g3S 'ps'0
xZxxY'gi zcxx'" :;
av't
'IpI IIte^An wp e'OI
%n''m, m
iryq
zJx'sf
9qx
ao8 a.uesJPT 'IecIo cV'IT
8Bx f?
vpY'nn zBx qxv',
7
9JxA 9Jxc'01 e'{a cV'OI nsnoq
gJvpY'lt
eJx'o' qxB fqIrs
8ax
'elluBq >1,(e eurfigueru uSIeD
rq vpv'L. r'"-tr'
?J'0I 0'0-0"'6 q 9JY'8
'o,(nln pBJIS '? uEIu: JJ:]!
'npo,{qaa8 suudef
qufs .(1sei1g
I3x'rI t8xq"'I
>I33
UPI >lerulelleq nununJos nu
'(,{1ssed5) 'JIueZ{
"JPIuo.{d
,p'6
r'h-]m
sp
sJV's
qV'9
a9 'o,(5e1 u
W
e^ iec Ias'Iz JA (+_ Z1^ZJ\'ZZ -o.{rd ,,p,, IBcBIe
'ax
-I]BsJIJ 1aa1a3uap nundo zef'ag
ZEi;
-o,(pa }pqe
13xn yan'12 ZtL IPS'02) ZeS'02
zaJ'6 aA zJA'8 sJjI
g3 Ias'6I
zes'8T ,I{A
t-as"ig
Sq
'3's
'q'r
'8xA Iqx I3)'I e', 9Jxp 9)xV'9 sJJ '(9161 7a"'7
iJ"-iffi'
I3)'I z3 Iqxx'gl
'pv's say sB Jv'z px ,J'I spx
'.o,(quz1d
e) :; :;
E8xq 73xq'7l ?8xJ"'I "'zJu
e'. n!
Souang
up >1eue1o afiq
Se1 a._h llu!
'IpI
,e>| t?'l'
"ro>1eur1n1-eqcsg)
?8xq'tI _n1un1sl ;;eq uzz,(aq a^ pxJ'a p '1ecer(uru1o 'p>I"'0
lullse] .(u1o1 'e1o m
'8xc'I

p'9 0-0 ie' Laga'y srf eqeq

qslui j
'ro,(1q
JIq
uo,(d
a3
n1Snp
-ue
iI
J' 9JV zqjl'z se q'I
zx
,(ued aursacazo5 rua1qo4'Stu JV'' 9JV Sq5y uasJT
t
up f>1ssed5 sepe runuo>I
px) pxx'8z l,pJx _aT'.
I

ii'

,v

%%r

,,|ffi

-1zp

'Y,:;;:i

a^
zpxs'I e,(e +_ ZJV
(gav
'axJ
rS'r Zlc 7x^'1il IpA''I

--

a )-jt

AXSSVdS'NSSUYT

t
SxJZeY'g1 I;t>|]'S7 tr8x 43 6
9IIJ T
L3^ 9qx1'ez 9qxJ
'ZUIITU:

!,,Tm'

']Srua 1nqu1 ferueu,{o epeseru '11

'11
e1,(n1nSo Isetulnuo ep u.{eseru
ulJallnpQ lunl ueuol e,{esuu '1 aq
-sg '1Sru5e 1o,( euseru15 sutuS1
-Je esel JIq BpuIJEIeJP eII uaSJe'I
ue1o qeSeq eqep epuauop o 'Isaul
epususeu 'I IStu
-e;1 e,,(unq uI,Jaq)SIg nun,{o n1

-aJIp rueu,{o

fie1u peue>1 qeS e iP;1'g" ::r--f

7a'zz qs"'IZ ielrueq !;_

-'

9J IL\'ffi
'JIuezP iIt'rlr- ;

G;
Ipx>I Le'rz 9rA gaxp'gz 9axJ
qc p'Iz rqs IA'IZ JXa" -;

sJx8 sJ_{"m

_un

'JB^ St{,(Q ap JIq EJIS ue,( uru

-sru1u e.{ epusee a11lse1; 5uu

-tBS 'nlop elJolslull?t{ 1azn3 5uu nq

ueueu,(o epusee,{1ssed-uase1

trilil

IrcX'6I 8Pt IPJX'8I lP.\ t-ab'J

KOMBINEZOW
a

Kombinezon denince, ilk akla

gelen "mat atadr." En nemli

Vuruu yapmasl ve kesin sonu a-ln-

masr arsrndan, kombinezon fikrinin nemli bir blmn kapsarlar.

Aadaki rneklerde aha saldr

tipleri ilenmitir.

Kombinezonlardaki asl gzellik 3...e4 4-gf xf6 5.Axe4 fe 6.

Ae5 7.f4 4.96 8.Kxg6 fg 9.Ve6
yonlar vardrr ki, firsat karld 10.Ve7+zaman durum deiir. ite bunlar- 4.Vxf5 Af8 5.Ae4! Vc2 6.al
dan biri:
6...a3 7.Yf6!! Fxf6 8.gf mat
7.96 f6 8.g7 a3 9.gf:V 1-0
mecburiyet tamasdr. yle pozis-

'"m.gggffi

Lru,
''m

,,ru

"'m

"'m

"m'm
"T,Bmhm
"m\mAm

"ru'
'm"ruru.
"T,B
w.

(Perenyi - Hawelko,

Yukardaki konumda siyah talarn geri hatlarda olduu ve birbirleri arasrnda koordinasyon bulunmad gzleniyor. Beyaz at h5 karesinden 97 karesine bask yapryor.
Vezir h6 karesine gelebilirse g7'den
mat olana douyor ve...
l.Kxf6! gxf6 2.Vh6 Ke7 3.Axf6 h8
4.Ae8!! (4...Kxe8 5.Kf7+-) 1-0

ffi

"T

g8

6.Yg7 mat) 3.Kxh5 gxhS 4.Vf6 Vg6

5.Vf8! g5 6.f4 h4 7.Vd8 Kxd8

8.Fel Vg3 9.Fxg3 mat.
20

iki

ah da karlkh tehdit
gelien piyon
hcumuna karn beyaz"h'' dikeyin
kalesi iin amayl baarm. Siyah
Kh8 ile "h" dikeyinden kaleleri
karlayp, beyaz aha kar saldrndan

altnda. Siyahn ar

srna devam etmek istiyor. Ancak!...

l.Ff5!! gxfS
1...Kd8 2.Fxd7 KxdT 3.Ae4 Vd4

5.Vh3+- 2.Kdgl Ff6 3.95

r(m\ru,
"mT E

3.Kxf5 ef 4.Vh8 f7 5.Vf6

Ters kanatlarda roklar yapld-

(3...Vc7 4Vd2) 4.Vf1

''m

(Bielby - Dauber, ingiltere 1981)

Yukardaki konumda Kxf5 beyazakazanc salyor. Ancak bununla
yetinmeyen beyaz gizel bir mat
ata ile oyunu nokta|ryor.
l.Kxh6!! xh6 2.Vh4 Khs (2....g8
I

(Henley-Guerra, ngiltere

Kecskemet 1980)

(Haik - Skembris
Vrnjacka Banja 1981)

Ve3

Fe7

Beyaz iin zor bir durum.

karn iki hafif figr elde

Ancak kanlmaz durumundan
lay fil kaybetmek zere. 05
elini' abuk tutmak zorunda.
1.Axd6 Va4
1...Kxd3 2.Ae8! f8 3.Vxf6
4.Yxf7
Z.Adxfl Val 3.h2 Ag4 4.g3
5.Ae6 g8 6.Ah6! Axh6
6...h8 7..vf7+_
7.Vf6! Kxd3 8.R Va7 9.Vf8
10.Ag5 mat

(Fabri - Hardicsay,

Macaristan 1981)

Materyal olarak beyaz

bir durum elde etmi. b4 ve

piyonlar kazanmas iin yete-l
Ancak savunma gvenliinden

n*'.'i"*,*iil.*ii*lil fi1
rpx'98 spx zrs's8 sqSx I3x'?8
8tlpx lp)I'8 glly I3)I'z8 spx
Js'Is zqx lpx'08 IIx 7Il>l'6L
sqs q's, ,Js zs' sqs lpx',gl

9qs up)I'sL' 4Js lpx'?a

Jrq uapu
'1:e1a,,r

e^ (

15uuze1

(I

3>r

IEy'l, 73>|tE>rZL9ps 's'Ia zqx

qx'0 l,Js ?q)I'69 spx zs'sg
ftty tpv'9 9qs s'99 sqx qs's9
sB)l zBs'?g IIx lqs'9 )y Jv'z9
gpy zJs'Ig qx ,sx:B 9{x
q}I'6s l?x f.s'ss zqx gqx'4s
qsy zJs'gs 4Js qx'sg stqx
px'?s tI>I l,px's gqs u>TZs
,Js rs'Is 8qx sJy'0s 9ps pV'6,
9DI zJs'8? sas gy'r, sJxs srv'gt
gpx rx's 9Js r8xy'r lJs 9eV'?
gpxy (eu rqv z3s'' Iex 1os'z)
spxy'z, px lpN'L spv z3x'0,
fqxy aax:6s 9JV g8xy'3g Exq
sa't 9tls'9t spv fqx's 9qV
zax'} q ,aV' 8qax sexx'u
axJ 9a't BxV ?8xq'0 E eqy'6z
srv atv'82 ,q eqx'az sB IpY19z
tpv la)I'sz sq T#N'w gqxr
qy'z zIx,I gqxJ'zu 8JY qx8'Iz
qxJ 9J'0z 93V ZJJ'6I 9p
tv
9aJ (+saxJ gaxJ'I) I3y'4I 'J'8I
?p-{'9l sal aJ'sI 9q IerDI'I 8ax
rqs'el ?JJ su'zt 93v gqv:Ir 0:0 0
-0-0'0LaV a.{'6 9pJ }pxv'8 rpxA
,px^' pxa tp'9 9J eJV's 9Jxp
gJxJ''
sa
9JV
IVz
'a'I
lofuzdsl
98 sqJ'

$s1 8nqsjaad)
a)sV'I ' gNIHS'IV

,rrm,

,,,m,

4eS

el'

BA 8s'l

gax$

9gx.

'pu
asf a1,{6

-op uPpun

'Su1a ap

afa1e;'-:

(I86I

a-,,

re

.Tffi

l%\

lo'
Irr

l%zl
lq

3A

'px'

I-0 gJ^"'t
+-Ipx) ZJA'
zq^' ap"'z
1eu 13x 8xx't
vpxg ZJ^'Z |a1a1'7
sex'z px""I

')areIIqBuEZBI {aJapa 1pqa1 qeS

zufaq uupulzede5 3e-1q qef5'of

-BIBZv .(1seq ue1o euqeS 'ntunJnp

uqe,{s I?]uE epuInnp Suue
1111e

-df seruun^s ep uquS 1 a11

(086I a8pa,rg
'1snbpun1 - uuo[un)

ry, "m,'ffi
"T

"

%
"ru, "'m7m

'"mfrry.

mv"'ml
'T,m,%%

"m "ru, 7,
|"ru, "ru,

"m.

",m.

"m

I-0 Ia.\"
7111 ;:1

leru

zqs', eJ,\
':

qV :;'.

%
0-I

lPul

il
*

*;S eS's

i
-.

3 qxS' gl^"'v (eu 3J i: : _.:

qxs', :rJ)
,3', ,p.\ ; - :
'aV'r)9tIxA' st{t ':
__:

qx$'7 73xn qs'

zaA'z

-,=s 9a

;;]i.\'

\!
JJ

;LI]{

'epunJnp SurSe11uzr. '-

"

Oyun ortasnda baar :

mek iin kombinezon -r

problem zerek, oynavaler- id

nanml oyunlar incelevere *g

siz yapmaldrr. oyuncu. g:wi

ve hesap yapabilme yetenelr
litirmelidir. Bunlar da "sta;ir"
|iz'' ve "dinamik analiz'' ka
ryla ilgilidir. Gr; stat
Sonucu pozisyon hakknda elje
lecek fikirdir. Buna Pozisr.-:;
lama diyebiliriz. Yani; ak
zayf kareler, merkez konur:u
dikkate alnarak pozis1'on

lendirilir. Bundan sonra

imdi ne yapmalr?" Sorusunu"

tnrn aratrrilmasr da dinam

lizdir. Dinamik analizin iii im

bilmesi iin de talarn harekg
ve krmalarla oluacak du:
doru ve berrak olarak gr
mesi nemlidir.
Bu konuda arpc1 bir rne
relim:

Fischer-Schweber partisin'j;

an konumdabeyaz 1.Kxe4ll nm

yor

ve 2.Ff4 tehditi

} axTrr@

1...Vxg3 2.|<xd4 zerine si'ai'd

rin adeta rmcek arna r ai

m bir sinek durumunda l{

grlyor. 2...Yg4 3.Kxga rq
O.rxgO Khg8 5.Fh7 KhE nfl
Kde8 7.ff Ke7 8.8:V Kfrt 9*Ul
den sonra Fischer bir piyon

ile
22

kazan durumu elde

fll

ed1 m;

EZ

audaur-zn

zuusof1Seq IuaA

:ilruff,j

lppl"

I^?p?

,,

_e(eufo

-0

;,*;l':, #a'.
ilI ,, i -0'
,, lL -S

etsn

(aznp u1sn uend 00l-sl.

zu(u1do1 zuue1uend 1pu1$

g1Y"'Ll

a51seq qu,(

1;9q (uend g) v't

SarV (uend y) ,IIV'9I
...I

v"

'p11;qeueu(o

Ia)'gI 9J?V AtI'I BJIo IJoe

"eg '4lIJ JIq Jnsal ueue,(up
ulsepal aI? IBJuos E[IBQ

a1 quf;5': ('uend
seA
aY
8tII

l
, :
" ,,'

(uend 7) 1ay'g1
93 (uund ) sJxa''I'
axp (uend ) soxp'I
8e1 (uund t) sa.'zr
;193 (uund ,) Ig'II
9J (uund g) 93.'0I
v?v (uend 7) ag'6
9c (uend 7) ,a'8
(uund d o-o't

e 13$'7 eJA IJx'I

JIuszg"I

'ofnp:if

'o,{pa

fqelzey

?q.{'6 8
gp'{'9 8
g8xg g8r
nnp1o
-ue1e4ei

-za qe.i
'o,(des
-nu,(o 1;

-nlo apur

eca1qepuuzu1 nunfo ua$u.;

aurs1a
uusale

a[ [ulpur(

'nlnp1o Sru1asduq

_Is uIJIZaA ze.aq

Epr[nuo{

,(a1e>1

quS

ry

(q4aId-Bal[B4]I

qeprue3efq

i-g

.,m,

,,m,

,,m ry.

"ru.m%

|M

,rru,

7, %

,,m,

m,l"m,vry,l

-o3 1aug
-pqa1no3

'o,{nn1o3 muezz{ 1ee*eui

?q eIJaIeIu{ IIJ Dlzpunrun[m

51aq q ;sed ep Ee aca1{gg
'IunJnp p(1 a q1'5 gea
a1'7 (1eu gx^'L Jq 9cx)'9 &Ifr
}px^"') .il*
8aA'

p) 9aA''

Iaxa't lexx lrBy'z geqx"'I EPrri

'ofrue5e1 1e ,{u1op uepup1pqil
Btu lJx'9 a^ sq's ,ps ,q'? pt
IJBX'
,px^ J-fI
'o,(n1no8 faarm
ao3 Bung
'pxY 'pxA'z
-3Io Iple upuzede5 8q-zq ep ff[.W
'epuIJEIeq J aA a uua1a1e1 ze.bu
lunuo p1epue3ei1g
aSJIuaIaJuI

un[unJnp
IJaIeIaJE

-e1de( i
-EuE {rur
_rued unu

-plad,, P
_a!ap ui
's_\ nlunu

'e1eq 1*
-uz nuo.is
-rpa Jpla
zTIEuP {I
-EIruEJ^EI

-PuP

>II1

_a3 u3au
nunno3

-azi'a a.
_io a"r 1e

v'ru,'ffi'ffi,

_zeSqe5

"ru, ru, "m,

"ru, ru "'m,
"m, ru,|"'m,

m.

--I\lEIo rl

"ru,v%

"ru, "m.l

;i;j
" -:,i

i'r,;iii

ii.l

'

rl

:.'i

-i

l,'Li

ai:!l]i
ei:i-;ii.
trI-!

g ZlL.i
i

;;tl;;;i:i
!

]]

.'
::l

t:t::.:

..:-'
i;,.

I rr'iir i:r

.:'..

q,1'-rq;

-{]ij.i.i

l'il:'i''l;

'
i

i;)L't'r-'t".!.:

, -.-

.t .

?-

:.. ";:;ilr.
, .l: 3

.,.;.

.|,.,-l:"L

?i:}'..;i

'' ' |'? lT

'

:t', I :i-

3i

t,r'tl! Slai)'y

1!

l'.-ij

-]i j'.Zi]a s8i ],]il:,). '.i){- ;ii:'lq i '

.,:-,-Y1:d.lj'." -.," f'.:
.-'-:',-."i ''.;i.,'.- ;'. . l ":. . l;.. ...'-

1.1

J']l

t-;.;,l.til

_,i]|:

;:
jlr

{-:!]!

i).!.lil;:

j:;11-1

],

;']

;,,

7;i:j,::.

l{E ti

jj

jfi

l]j :"

:"'iYib--.}{

;'ij:ifi.I+_6'

ir

j:]j;.iiI];-:;1]l.:] )r-"j
-,:lii'"l l: rj

.'

jliii

.,

,.

'
,;='

?-'

..Jii:,-i,

.1

i1;,.1

;"

;ul.."i. 1g

ij

,.r;

:; f

Il

_].1

}i

::'!";].a'{i

'ir

jl,,:
.j]:j

;_;

]''l

;::

'i;;.F
>i-d

'

1'1.!'.:

.,j i ;tr_

:,},

r,.,;
rr.!

,f

'

ii

,.:'

i\'':

| 1.)l
.'

:a
l
;

;,

l l i .

i*

'* G d r::'i

il.

;.:.i{-ii]j.d

l1;:i,::'/l

,,

,,

_:

...

'

_:

;:._

--rl-l

..

i ti.):l......-.\=._..
.ajX:.-: 1i,-;

| ::;' ;:,'|.-':'i.1.'

'

il..,.,

'lI-

.''"|:

_-

;.,i. 1"

'

l'-li

l.ri i-]";i.i}g::

,:,

_,,..,'.,:;.
.

.' lUl::t .'

j:]E iiliJ''1 r.;

i]-j-{iii]'i

l; ;1lA;. j

,':- i;;:i,liri;r; i

l.:l]:'

']}:]
]]

..,,,,,,

'

--'-,'".

]*

.::*
i

-.t",':-.'

-'"in 'i7iJ-"; ':nr;.l'|] ' i':.:-9:]i j{i-;Jg'!::

*i ]i]]'{"!Ii]';:
i i(r {.{ }i{i Jn-_l' i :l iili;

/;17/ti

:'| ?''|'j

g,ili"! t',.' _

'i;i!Y.

-iS}-ti]'{i]l]
-

l
l
l

'{}.,.'ii;]i
1.1

c*.
lnr

."

.."''l i'.:;i

i L.;':i i'L.ll?oq

:::r :!i._:,-4-

,:,ll,l',{ ;:z,

;,l:.:ii.::ii:,:il,

- : r'i"

' -

L.]l'd l T,s,'i']

{.)

]'''-i. [I3p]l]-l:

.ii,il

''J

:..'l-jii-}]rlill.'i,

li: :l,:'

i'ila}'t_"{?.j-i :i|'-']''l..;

' i.. !-

.:4.,

.;:;r'

ffis

i,:;;li

'
:

^li"']li.;.],'.:

;q t

1.:]:r i;i?A 3l:li:,.]': ];;' nf x*i]?:iji Ll

;;,.'.', F i1.1. J-j ]]]j
*p.xijl :*:s' [
-tj.l;:]'i'i iJ '1i:,';-]i" iii .' l: ..i :;l"L: :{ ;jj.}J i',:l,! ,:',ili .i{jlj]i ; !1].:1iii i;ll 1{3d,i
-

.'jl..

l,'r .rg6-: rJ-- ' ; :'

il l-i,l;ri:l

,:1+;;ri']!{

:l, :

.{irllxg *p;1ii]l...

l-1':

tl:;.;;':lr

t:

lj{ T}"

'"iir,:
-?:E,iij ;: E {sp ipj(i'":]I'i5 InjE';I l
.!;i't-t:;]hri ;ij{.til'.] ""jl1i'-trqi TLi.ii:._

trll }iJJ3,i ii:.,;

uir"ijIt;

.lilitti{u&';l,i1;. l -iu.lti:

1.,

:4{3 ]:';r
i' r

,,..',,:',.',{.;l
:-

]i !:,:
r

i:..

'. .-' l: li

i]

:l
-;

-']1j i.1ii1:i:.ii]]:l ;ll' :

--li

:. "'i'iJ
:li_l

],_

',.._,;

].ijjli'Jl.z
ir: ,',i.J
'.].-.

- ,',.}
..:'.: :li 1lj -i'I:;Ei,j
:,
',.r1i]i:li'.rli-:
-,r'J;il i;il i::;ir i
a'?i}jui']]]]' ] ..;,r;;_ ;;-,l n-;:r. , :

-j].]:i

';.ii

" i: t-,.litJli::l ia r.r

:a'i iI'"}ji;{:i

_'l'l

:',:a ',I:i"

' : .i.r,;Pt-.

,":. i.

t:

.//:!r;l
'::1.;/t:

,,,.,i::

''.

't'

',:':.i:aa,"::::11
:!,, iil ti iti

'

.:I'1 .:s

j " :'

ISL

',:

i.:'

,.

,;'-,:!,:.;i:'frl, iffi#ffiffiffiffiffij{i::;i;9;:;.:-l:!ij:,jr]ffi-:.F]&,j5#

TA
FEDAIAR

!S,

,l

i,i :

13:

iil
'
itl

;j['s'in$el'ff,:l:..:''i ' , .: .,:..

' ':'',.,,,
i1l',V2'"=',,;',l ;,::'
d,{t;,
11
_;.Fd6.
L2.f4),
lF ffiah.at
1...0-0

Gzel feda. Arn4, veziri ahrn

yanndan uzaklatrmak.
12,Vxe5 Vxf2 l3.h1

tt-

ii';'

jit...
lEr .
1,',
.

ii,
ij

',
.,

i;l'

Jl

i.j

i:ll .

j
'',,

Saldrda i"i, yrp-, .on*,rrra

'
devam edit;ruz:
Ta fedalarnn hep matla sonulanmas gerekmez. Hcum ederken
irJ" ettnz talardan daha fazlain geri alarak kgan durtmu elde
etmek, ile de yetinebilirsiniz. Byle
bir sonula da anacnrza ulami

ah, h2 karesine

soyeJile-mizi bir oyun ite gs-

terelim.

'*tfii

' l.e4,
G5.'2 L:,fic6,.5..d4",gff
4.Axd4 Af6 5.Axc6 bc6 6.Fdit d5

E,.A.A
,fi,

,E

%.%

".ffi'

"%,

"m. %t% %
"rm 'rrmrft"m, "ru,
"'mr,

"%rA%

"m
"/ruft"'"ffi

fr"ffi,ft"rur
"'ru,e!,azg'ffi, "mtr
'

iya.$

ik

ffi

saffi i

r,keg*+, efi;

$e},

fr

in&nl,

:,

b'' r,ee' fiCIxfia!

olarak 7.ed5 oynar. fakat yle oy_

nanryor.
7.e5 Ag4 8.0-0,FcS
e5, dEH;$ p'ni +ffi.:n!Ea[y:
Eger, 8...4xe5 9.Kel ve 10-f4 ile
siyah ta kaybeder.
Siyah filini oyuna sokuYor.
9.h3 Axe5!
Beyaz. siyahn bu ala kalkamayacan d$nm olacak. Fa_
kat siyah. atak iin zaman kazanma

*i"lv" uu t"ary, hazrlyor26

"'m,

"

"%/.

"''4'*A
% "ru,Aru,'#.frffi
fr"'ffi,ft%
,rua(N

tr

ij...rxs

Bir kale ile mat iin ahn yardm zorunludur. Bu kural tek vezir
iinde geerlidir. Ama rakip ah
Satran tahtasnn kenarna doru
kovalayp ka noktalarrnr ortadan
kaldrmaktr.
Diyagram 1
1.e2 e4 2.Kh5 fa 3. ga

4.Ke5 f4 5.d4 R 6.Kf5 e2

7.Kf4 d2 8.Kf2 el imdi siyah
ah bir kenara srldne gre

%'lfl,^

"/.ru,

t
%t%%ffi
,%,
""''&tw
7rr:

Basit Mat Ornekleri

ourSunuz.

lk

kasayd,

I3...Fd6 ile beyaz. vezir kaybeder-

H',"m % .ffi
'".&
"/ru, ''%Z'.

mat kolaylar. 9.e3 dl r0.Kh2

cl 1r.d3 br 12.c3 ar 13.b3
bl 14.Kh1 mat.
Diyagram 2
Vezir ile mat daha kolaydr. Zira
rakip ah bir kenara srmek iin
ahn yardmna gerek yoktur.
1.Vg4 d5 2.Vf4 e6 3.Vg5 d6
4.Vf5 c6 5.Ve5 b6 6.Vd5 c7
7.Ve6 b7 8.Vd6 a7 9.Vb4 artk
beyaz ah mat iin yardma gelebilir. 9...a6 r0.d2 a7 11.d3 a6
12.d4 a7 13.c5 a8 14.c6 a7
l5.Vb7 mat
Diyagram 3
ik kae ile merdiven mat yapabilirsiniz! 1.Kh4! siyah ahn oyun
alanrnr daraltmak iin 1...f5 2.Ka5
96 3.Kb4 f6 4.Kb6 e7 5.Ka7 d8
6.Kb8 mat.

,rrru, ,rru,

,rm,

"rm. "rm. "m

.,rm. .,rm,

.,ru,

"m "ffi

''m, "'m

"'m

"'m,

"m "'m
"m'%

"'%2,

"rm,

@
t0]
}l

--.r%, ,r%,

,rm,

"m, "% "'m, ''m,

"m. "'ffi
,rrm, ,rm, ,rrm,
,rrm, ,rm,

"m. "m.

,rru,

"'m,

@I

"ru, 'm,

"'m,

"m "ffi

"m

',rm, "m_ru,

"m, "m, "'m,

"m, %'m

@[r
>il,

oa

,,m

N)

,,
,,,m

,,

EH
,,,f

3 ,,ffi
,,,f

'"64

]'."*+,l
Ij*;.,x$

H;;
[;];:

lh

i
l::

":

l:l:qf

?4

li
lt,
I

l'"#
t

T
l'lq

Siyah ilk tehtikeyi atlatt.

10...e7 oynasayd, 11.Ve5 ile mat

in r

ve bir kale geride kalan bakmalsnz. 1'Ya hep ya :..:

beyaz son umutsuz hamlesini yap_

olacakt.'imdi beyazn bir proble- yor. Hem siyah vezirin f7 yi kontrol
mi var. Acaba u hamlelerden hangi- etmesini nlyor hem de eer sisini semeli? Hangisi en iyi?: Axh8. yah. 18...de5 oynayacak olursa
Ad6. Ae5. Ve5. Fxe4.
19.Af6 d8 20.Af7 ile mat yapacak.
I t.VeS
Ama siyah gene zm buluyor.
Bir kale ve bir fil eksik oynayan
18...Fg4
beyaz acaba doru hamleyi buldu
Siyah hem ahna yer aqyor hem

mu? Siyah ah yakalayabilecek de beyazn vezirini alyor.

mi?

trl...Ae7 12.Axg8 hg6'13.Ac3

E:'ffiu%g"",ffi"f

"/,ffi*'7e."ffi %
"rm "rru "ru"m.
,,rru, ,rrm,
,rru,

'T r''' "ru, %

"T

'/'ffi'-"Tr

"ruz

fu
tifrt/&'du.
? r& 7o 7l,/

A1 '9

./////

'-1////t

l9.xg4 de5 20.Af6 d8 2t.Afl/

c8 22.Beyaz terk eder.

E:'ffi'%

'',,,

t2ru ""ffih"m
'%
"T, ""m.

''m.

%fr,,ffi

|%t

% % "'ru,|"m
"%
g% "ru,"'%/,"/ffi,%
"m. % %'%

"'m,

"/,ffi,

Beyazrn oyunda yalnrzca veziri

Bu oyunda da, beyazn fedalar
ve atr var.'Atak iin yeterli gce fikirlerimize uygundu. Beyaz. tasahip deil" Bu nedenle, ikinci atnr lann hcuma hazrlarnak iin zada oyuna sokmak iin dier kalesini man kazand. Ancak ok ta verdii
de siyaha sunuyor.
iin tek ans mat yapmakt. onu
13...Vxc2
da bir tr gerekletiremedi. Her
Siyah, vezifini oyurdan kopar' seferinde siyah zm buldu" oymamak iin kaleyi almyor.
leyse burada unu sylemek yanl
14.eI Vxb2 l5.Axe4
olmaz: Feda yapacanz zaman geBeyaz, 16.Af6 d8 17.Af7 ile riye dn olmayan yola girmekmat tehdidi ediyor.
ten kannz. Yani. hcum Sonunl5..'Vxatr 16;e2 Vxa2
da a) mat yapmak b) verdiinizden
ok ta kazanmak- klarndan biriH::ffiA%"",&"
sini elde etmek gerekir. Bu iki k
"/,ffit"',.ffit"ffi "m.
aka grlmyorsa feda yapmakkanmak yerinde olacaktr.
tan
%"m.
"ru, "'m,
Buraya kadar hep kayp ve ka"m
zantan sz ettik. Yani fedalar so"'ffizD%, "m,
"T
nucunda ya kayp ya da kazan
"ru
"',%,,
oldu. Peki beraberlik olamaz m?
"m
Beraberlikte Satran oyununun So"T, "'m '"m %
nularndan olduuna gre fedalar
sonucu oyun berabere de bitebilir.
Siyah yine : tehlikeyi atlat, ff
Genellikle feda yaparken sonunda
karesini ttarak matl nledi.
beraberlik olmas pek dnlmez.
17.B d6
Hep kazan dnlr. Hatta ou
Sonunda iiyah ahna nefes aldr_
kez feda yapan taraf eline geen
d.
beraberlik firsatrnr kullanmaz. Bu

% %'ffi
/,
%
%
g,m,

%g,ffi

r8.d5

Sonucun kazanca gre kt olduu-

nu dnr. oysa ki kayptan daha

iyi bir sonu olduunu

unutur|

Satranta. eer kazanamlyorsanz berabere yapmafin yollarna

ncesiyle oynamak size ka--ok kayp getirecektir. De-i.-

definizi bir trl Vuraml\'mmknse beraberlie bas'

en akllca yol olacaktr.

jlilMu,,''

.i]]lllll

'1]l

..i','

'l..

-_.:.'
*
i

fedalar SonuC'L: _ '

raberlikle biten ilgin bir o -voruz.

Aada

iliilh

''
*

,r&

Vi.vana Al
1-e4 e5 2.Ac3 Fc5

*,

i. '-

3.AaJ F::''

EaA$,9 ,a

"/ru.-t''""&"*'%t"/'f..r
.,,m

%%"'%

"mqru%

f\ v////,
'%rft''m
q_)
,,ru 7//Z ,,ru,

,rffirft
%}l l
.,,H2

i5

"rm

7z
+ -.+A c

]lll

''2A

g'#,h

"''fi'

ltililtr,^

llu lllr

=
feday yap:

] j]]lll
Siyah 'henen
.
aa kanp vezirle saldn , -,
mek iin pozisyonu uysur. : - .

Ll

ul

"

4.xf? Vh4 5.e3

Beyaz, 5.g3,yapabilirdi. I -.,
siyah 5..',Vxe4 ile hem :- 'riii,
kaleyi hem de a4 deki a :.:JILL
_
edeceinden bu'yol bevaz .;

deil.

[]

'

iilr,

']l]ffi

5...Vf4.:6.Sd3 d5 7.c3

Beyaz,.ah iin merke." tehlikeli olduuna karar ', .' ,

onu vezir kanadrnda emi : :
getirmek istiyor. ahn tji.. . : . ''
,ll]

'.

uzak t.tarak bir ta faz]ail-:. :

gelimeye eilimli taiarl i'. . .
kazanacan dnyor.
7..;YxaA s.b3 .Aa6 9.aJ
Beyaz bu h.amle ile hen : .-'
9.''Vb4 mat hamlesini ni;- : , de ah iin a2 karesini a.. _ *:

"

_LLl

kendisini ok rahat hisse,ll'' ' : -

:ri

]]',l,

bir anda oke oldu.

9...Vxa4

artc feda! Siyah. :.''.

bir mat ann iine sok:--.'

cyla tahta ortasnda tutm.;
10.xa4 AcS ll.b4 a_<i
Siyah, beyaz ahn $en.:

mesi iin atn da brakl'' .'

tek bir amacl var o da :.,
tuzaa drmek.

12.xc5 Ae7

"::

-._.'..

*,..:lll'

,i]l'

6Z

@ry, "'m,
'm,',ru, m

''m%@7,

"ru, %

|m"T
,rrm,
,rrm,

,rrm

-ofd a5o3 ap1) "'19uy'z sB zes'I

6g6I serlv souang

ses{sIla - aulqelV

m "'%, "'m,
ry, 'T, "T,
,rrm,

%
(g3x.'r g8xs (n) 83'0 IJ
8'op gpxS 8pxx'B' res 8Ix'tt
8Js .Jcgt 8as qxr't aqryI

%,

"ru,

,rrru,

"'%,

"ru, "'m, "m,

"ru" "ru, "m

]m
_a1sE useSeq auIIg alaqt;a
nundo eu17 '1paurenSnp e:"::ru
qeS ze,(eq 1eae '1de,( a1ai.r
1auua1ru qe,!s,'

zup ar1

'eraquraq SqS'Ie iqts

9Js'Qz 9 'sqs'6

q.

'

93s'8t

Ilrr

IuIalu9 q Se1 aulsaluq Q :'

!}un '1uu,fuuupq ae5 e?IIJ li

7cg'':8l eseu,(o Bs ,8I uldqrl

afiE 'apa>11qa1 aui qeS ze.iag
i.

'

gEJ'""-[

LLl>l'bv ZLL>| g?'t 8px"'z) 0'I

LeE>|'1? 8 ,Exx'I? gp)I las'g}
0'I spxs'I IEx
zqv zes'6c fqv 8aJ'8t zqxx
st$ 3' ttx saS'o tx
eJy't l,qs s3'9 93x 4xx'9 Lr(N'al
ex sJx's ga 4xy'4 3q$
9Js'6
?a.{ gas'r z)t g Irx rJ'zg 9EJ
Lax'g (xx'9 8as"') gaS S's
3'1 gqxg qx8'g sq relx'6z ('q ('uuze1 a 7a$'91 rcs 8p11'gl sps
-fe]ue,te ze,(aq a apex'g[ LelN'6Z
Jxs'zl 9ps 8Exx'II aps 8E>I'0I
ZaN"'gZ '1[u1uz,re ry5e zeag
e8S'zg zJs) izqs'I 8r} 8al'0e s3xx () ss'o tp ,ex'8 3 t3't
,r*x 9 8as gJs' ?px)"'r)
zqxx LJIN'6Z ZJ>I'"8 ;9px
sqs'fi
,ax ssS' Jxx 93' (qS'e
qx'8z sq rey'? 9q Lex'gz 'r"x
:Bce1o 1eur ze'ie
IrX"'Z) .;y ?qS'Z 9rxx"'l
a6I pupPl^i
('11aa3 ag 8qq>I"'6I e^ 9pS ?371'8I -:5
uueHnl; oduy
qxs'rl 'afig 'epa; 1az3 >1o3
1sau1a3 uup:ed u.qu$ u151 leuruz
9E"'sz
-e1 nun,,o e>1u3 'epf,e1e upa(
rq.{ 9Jxs'9I
.TIT
ue1o af IBapI alr zeag) "'e8S'r
,rurV,ru, '"ru,
-uuoz a a,(a11 qeS uuy ;=s
?z6l {ro^ ^\aN
-IIqBuPzE nun,(o e,{z1ol aII IJE]i'Je/r\oBuPI - eue1qede3

"

.,rru,V.,rm

.,ru,

'm,

m''m.l

%f'"%r.

"m,

'm,V,m,

'"mr, '"m1"'%26

.,m ,,,m,
"rure:m ry, "'m
"%, m, m %V
'Ml"'ml"T
"m,

''m.

lml"ru.

'"ru, ''m

(8rDI:tT

9qs gts"zI .qs 8ex'I zr-s:::oii

0-I 9Js'0I zB ?y6 z8x sS's

sy sS. 1zy

3'p

E,

('uezu>1

"'m,E7.

'"ru,

7,

e^ Js' ,,8xx zrxx'8 I3)"' Ip

-Ipqal {IrJeqiog,, 7e'Js'9 Ie;I"' ) ':p111aa3 fip1sn a,r eua1ad dn1o
s8S s8's sJS t8'y e"' 'o,{qa8 rallsurJ 5nE ue lrallpulJ uo,(1d ap1

aula(

1eap1 rdu1u,(

ley' 9e"'7
NEUE

;upad eB{

"'

'_o(5a3 euse1.z unu

I^IATA

ep a{IIaZo 'pue1Se1

>1n.{nq

_IJIuos unf,o ap111aua3

.f,,Sr,i.:rr{ffigg$EffiH$ffif

W ffi rcffi rc

_w Tffi

lfi

,;

uu

a1apy

" .rt' ,'

filx?

!H^'""}

BJ}xa eJuos Eqep I qsuJl ala^ru:;

pT
1seu uquS 'ze,ag'IeJEIo u
':l
apg tes:I p:','q ap pu$
-ItIIeIq.Jnznq ntrn q quS zuag
9JxV sqs's 9q 9rJ't

1uruuf,o 1; asda1,(o

-BIo BIII ze,(aq ay 9q

Hg

"tI

qr dxe
1' 'o.i
_aruop

'o.ts
_E{IIE

rpq

a.i
.l

{e

IIl

rpS due:

'1 np:o,i;

{iV
-1rJ3r{

'5

rpalr

uis

fE
nun(o ap
a'r ap r

uapaIIqe:
aa.{

{aJaJeA

1o5 upa

u5

lpqai

}{ap Iq

'u3uv

'

'npoE u
-5a? zdrq

qe 'de

,,?

__3:

]pu4i

ZeM, E

"M"M,
'Mv"ru,
,,rm, ,,rm ,,%, ,.,tr

%%%%

% ""Nr'ffi.T
% "ru.,m, %

;zJxd ]

'&Nt| '
ffi E

'if,, ''Z

_ga ua,io

8ps cJ'tI
a,( .q urua euqeS

r;?:;

'e7 'odrpe gpq utu lPJ S

ap uaq ofnnt nunu: -"l
p ruaq qe(5 'a1ueq JIq aJI}-;:

9q"'T

-3q Epn3]

enie

'zrues.:oj

_aq aal

e15uzze1
-1}p

..5iq

iretroPoiis i973

t.""dJ kiza.n ':n tek

ha::lle} 5.".K{'6 5.K? Ki?

52.Kh5 *xe$d 53"d3 d6 5"xd4
Kfs 5s'K5.., ({etpo kazanarak
rakibi :1l:gzwafiga srkleme)

iir

Kagan-tr{es}evskv'

ha:ie

{1 ""e5 2.Kxg6 f5 berabere 2"..ej3

3.j{.d6 b*yaz kazanir') 2.Kxe6 e23

55...g6

40.f4 Kt}fE 4l"Ke{

hj

,,m,

*s 5?"K}fi d6
AKTF'H.A59"Kd$.".
e?
.56"K}-5

,"mrru
(2...ca? 3.}ixg6 d3 4.Kib Ke2 s8"Kd
6t.*s
:xcS?
6s"*41
5s.."as
-,.ts!1
e6
5"f3 e tey'z ka;a.nr,) 3"Kd6.".
e"'ffi
(3"Kxg6 d3 4"Kl6 d2 5.-Hxd2 .x2 Siya}l;r uhteneir. tlir bralerlik
ffi
'1ffi.
s2.Kxa5
6t...b-l
karyor"
ans
kaz;r"}
,,,%,
6'b5 Kb3 ?.h4 Kxbj; siv''ah
a$i}? 63.K-b5 *s 64.c5 Ks 65.Kd5
3..",j:j "i.{3 cij {4 ..d2l?"i 5.\t2'ie
s.i{.d6 frjT 67"Kd4 Ke
?ru.
beyaz kzalr.} 5.g'."- ;re "e3 i2 Kc4
::5
lbi
.
'5'J.Kd5 c{'69.Kxc5 xc5
{:.e2 K8 7 'Kx12 Ke8 siyah }taza'it}.xiS
Sanz-Ee;
i:4 71"e4 aa 72.f5 b3
r.) 5""".d2 ;.h4 *2 T"Kxd? :tt2
(V)
a2
75-f8
a|:
}4-L
a"
?3.i.
Orense i9-gx{5
1"5
-f-i$
s.gS Kes
*3
6s-$xf5
(2"a5 e -'
77.Vai}
76.Vr6
e6
2.e3
Ktx6
*?.
1.."Kd3
x3.b5
x*.i'iS
r1.xf5 {d
d:5
-{'{}.
j ::
?.K*4
4.c1 Ka2} *3 3"a5 Kci] _
la.g5 *61 ii'$...$e: Ili ]5.61) s9"cs e5
(4'""d35.a6Kl26"a7 Lhi
]5.g5 sii l6.h6 Kgi 17"i7 f7
8.KdT e2 9'b5) 5.Kd8 .:
ii1'(-t8.116 Kt]1 1q.tr8 Kxbii 2.h7
g5l (5...e5? 7.ao e] : l
Kg6 2] "h8 Kxho}
{7tz&;%e
kazanr.} ?.a6 e2 (7 Kt: .''tiz
Kd1 9.c2 el (V) i0 K''
i1:,
'"h.hrrJ:M. "'.m.
11.b4 f4 12.b5 e3 "e1, a :
8.Ke8 e2 9"a6 d3) 8.Ke8 }' " '
lZ;;\%
:

:3

ri

/|t

:tl;.S,'ffi,

:?2"."9d8

CJlaf;
,*9"..e?

_ h4ites,
Tees"i.de 197b

3.Kdi b6

,*"i}j

el (V) lti"Kxel Kxei

11

'-

12.e3 Kan 13.d3 Kxa6 1'i :

35"c3 f6 16'e5 Kdt '1

Kbi 8"c4 e6 19.e6 rur_

i'

'

KbI eya i7 b4 ef j ' : '

t9.b6 c8 2"r: Kiii ]- :_
ve kazat'r.)

Kalf 25'Ka e8

2?.Kd*-t... (*uk tatta

Kal bir pi"vna hcu ee*rken 6"Ke6
rie
fila tetr3ii} ??"'"6
qitt
ktle
akip kaie pasif iefans .Vap1yrsa
t$."*'"ee&
k-azaeg"x* B
ffi 3e'e3 tE
akti durrinitrakl kale *yu-
a;?

i-0'."acs? 3.Axbfl'} 31"g4i

n1r.

l,<;rn'bard - R*e,

i{aifa

]97

s&"t141.", i.ak*.ii a?'. ;qir q*\r g\

t{i
32.h6J g? 3i3.5 hxgS 34"axg5 fxgS

3$"Kgi gd 36"Kxgd ,ef6 37'Kg5

&:r }&.x&s $g& S&"Kxes K{T

l
i

Geer pivun* iierlete L'l.'-,

gerckli olan str.teji .. '.

geer piyonian izol eili:-]

Janosevi - tv{inev Uijn',

1"..Kh3: .Kh? d6 3 } l-'
4.K"6 d4 {4".;Kxh2'l 5 S::
6.92 Kb1 7.Kf7 i6 E l':9.Kc6 e4 tr'9'K*6 f4 1i.i:
'
i-ere) 5.Kf7 c'd 6"*t.+ ,i:1
Kh6! (7...e3?1 s.Ka2 d-

"

I
I

L
it

i
I
I
I
I

b2 1.KXh-1 d1 (V) 11.5f'. .

ans) 8.g5 Kes 9.*T c3 i- :
tr1.Kxd2 xd2 R?.t$ K*l ] 3 ' S: ;

16.ga e3 {}-iw

!'
"i8ffi!

spA'

,i"jY''A "qej }-'{i

j"i,q'gf, 1,.3* *t'1,4.'ii:
tB,n'$'' i! st:,'{l
.
.'".tbi. j';.Ll':ii

j-,^1:i

ijit
i;irtj

';

3} 'qff :jF 3-i:-"]'i";:''- l,lli:l

ff}'Pr'"en l$'J} Jiia1 :liji'i
:i!?$r

i{rr ;L1ii]'

lr3[fiai

z';{+5_1

1*

J-l}E'; fr,S ' '

?.:j]i;l'.

1.;

"*]

'IJal}ia1a

IiE-R

iJ;-,.t.i 'ij;iir.8'peped
. ,. .j,i:" ;,u}i.?{ ffi
:7'i7 }r""0? U

li

,-^r,,,,:,,:

:rn:W*"n

W-ti
Y
=/

'tz/z
/./,r//,

'epa
-}Iqa r,(0q gqep ]qe eJz
Io,( IurPz ceunsnp Iu

-urzo^ asl uIqE{IS 'rlllqPp

ee{ e JetI ulzaA uItI
lq ul5r qP,(ls

_E{s 'snqel
.l7J^

zg{Jg g3,1'7 'pu5

\tlleiuo lutsaule8

E,(E1

-e{ JupJ,{ utualel n

ze\eq 8JtIy"'6[

"ffi.

'{teuJ{I5 a11n':-:
>1n,(nq zqefs Pplo,i l;-areprD 'lql8 )to rlq t'
-des eurstuns uiL':
Hues V 9av'61 aJs
sp'tl l

pV'8I Px

"ru,
mt',M

Ux J
zp ,q'(
Jluol
tex'6
a>'L

-J3q 9

PS l

IIDI E

srs

9L6t,

.TT1\'

M'v"M" %
r, (z % 7;

r,r{BS
u5 1a

"ah.ffi"'.. '% %
%Y%

f-

;6ffi'B(%I
,,,,m

"1t

lqj ;ip

;.io

113]]:i-}3p

i,'ie -J{ "ii_]ij;'1i$0

rl| i{P^ , ,

.9

'.f\
'l
;

[.}tla"{],i.

[i)i:]^ gpZEJIq

'Iitsq g

_ati i.ili;E'dis Flu aA'9T

;l'PjIou fi
.)' li
y
\l'..j iitc{S l{""i

epunJoz {allrtaq,(E{
}IIe^ qB,{Is uI5I IsetunJ
_o{ uIule 1a pu$ 'o.{
-n}n] epI IuIIIacuo uIs
-ur8 )rlrSre1 euo{rd JI[ez
l{a

?p

ze,{aq

1a,ra

;;;; an*y 1,*glsi V

Fi
ME"M 'ru 'Mg
'm

'JiIaJaS rsButu.::
uepuseuSr1 Sel esr.
Itu}J ulnJnq zPi{aq j-:
.1Se1ue -'

'llaep q!3

Iepun,(o spx1 sP\\

spxJ pxJ'II aJ'
'nplo zIs}EI{el zEJq F
zan qe,r5 3gg1 :
:

ffi

s+1

{x

9C

'ru, "'m "'M %

vffi, "'m"ffi'm, "'m.
"ryrq%
'%,
'm.

.EX I]
;:\-\r

'M,NZ

9P8;;
..\ 93\
8,Jlr'9

ui5zi's]]]tri1i'ia'i]
1l,'l'i:

ips i

Js'0;
9q'lt
gpx sq
q'
'P r
zcS'6

"'m

"mr?"t%/,

'//:7/'/

wtr,
w

,/// w

J{[1{ l$:])'lil;?/;\'il],E]

-escdas .:1io,i

ua1"nr."ofr ,1i* ;.{:;; il'L

-c,dd 1t.* Jl7i3'I ''Ij":lj

i;;i';.'.;
-1e6 lu+1;.a,:

-r-il173 }_:-L!'jxil L'i lil_j

*'i
-rntrl -;qr'$
1l.i
"'6 FF ? ';tj 'i'']
' ,',

!E){

'.;:;;];i+"*il.i ii3it upns

e;zu1u,{ s

-(;i'j

^l]

Illlqe

i.

;Js Ic!

t|: 1!1}J17!,ZE

.;',l;ijs i{

!l-I

ai-I

s'

p V',
PpXa fip'5

-s:1.{g uzr:,iag

!,Q,r p'r.};g
i

j.' '.'"'z
. i; ., }_d 9J_j"f

,l

.Eu

*"

rr{f'
'.

,,,..f''

'i,

,..|,,,

l'7,

liZ
:T

7.,W

II

'r7/.1

5a,r'n iirl,:i;.i l;i].i]-: ]::'L .,

i\;ir!:t'tirli {:- --'; ;,r.;1'1] ,:,! ;3 . , l,l
ki:'q ha_lild* liii Ci.].l :i'i].]] .' I:.-:'

ni ;lkan ihaierle

lnn]-

:li:]L
]-:i
.:l,,'
: :l
''l
-:
]1

,.

,l

tr:1!r'.::-ii:l]':

'ii:].:'.',,

:.

.)"

";'1l13

gei:i1de oiuturulduunuhatrlamak

il,Irnknse

gereki'

Trk problem kuruculara !'i-t

vt-rm('f,

l':eiiimizi belirtir, bu konu ile ilgilenen r:j''lr',ucu]ar_

kurduklar probleleri' ya_}'lrianmall zere
]i:lilil
''aisa
i;zieri ile birlikte bize gndermelerini ciiieriz'

.^,i,E,$URAIMANCVi trll.sAR'rAl-o\

"%T-n

B. Kr-ij';-},i -]'l,i ;

ho:

:1 yanne, siyah mat ediyorsa sol alt yanna i;Cyacaiz

nat problemlerinin genellikle beyaz mat edecek

,;i'ii

''&

Ui:
"

H.BA.R.TOI-o\ I'

I{.trETRoV

t\ 7///rl
7z//Z

L)'a/////J

//ts..1l

,"iJ

.A

"{

'q

Nt:

No: 43

4{}

".:

1' 'ii:5 ?'\"::j #

',.$'j:"ll\'jl' *
1,Edi

1...A:.

;.:,.:,4:r. rr

] ..V-i:j

l.
{o:

i..

2,{

.A

...'8'2.Ai{t #
1...d7 2.Ve #
1...0-0 2.Yh8 #
No: 25

1.,.Vxb3 Z.Fxl:lt #
1.,..e2
1^..t4

i|

*",

i(r:.11i
i

_lil]

i.'.t,i,i.Ai;,i

2.Vh3 #
2.Fg4 #

ru

.vg3

i '.'"',2.Ad4,r
| . ts.:'VgE 'r
--.*.-_-_

i?

i-..1{:i .;\i] #
...:'i]'] :l. ".r7 :f
.:-'j]l.!/

r''

xd4 3.Ab3#

I...A3c2 2.Ac7 xd4 3.Ab5#

i...ei 2'dxe4 "4 3 Ac-*

ti-n j /i t
t . ....h . .d.i-A l+
#
'g'' i \rdi
;. F".c)i :.Aql #

No: 33

'. : 'i)

2...dxe3 3.Kxg5 f4 4,;',h3 #

.'::' ].' l:
. .; .:li '.\ nl
, r';.'-lnt6

, . -..1r :. {4b

l,..Fxd2 2.Fd5 tehdi 3.KB5 d6

2...gxf4 3.Krg5 \e Ae'l *

e
&

c2

tc

konmaldr.

Ns:34

ot

| , ,- .'.'''l :d_} ]''\' 2#

: ', ', ' _-..'' - i Ati7 #
i: - A(i'l $'5 l Fbh#
i .: -...:,:d4
.:.\'i24
.
,.. ' : :.qg'rd'l 'l'+xfS#
:.

_r

4''e;

2...Fd3 3.Axd3 xcS 4,Kxd4 *

t"."Abs 2.d7 dxe.3 3.i(xg5 xf4 4'Ah3 =
l...dxe3 2.Fxc3 x{4 3,Kf6 g3 4'Fe5 =
1'..Fe5 2.Ad3 d5 3.iii4 li vc 4'Kxc6 =
...b-tt 2.Kxg5 e6 3.Fd5 d{ {'A;a =
Not: Bu problemce si"iilt plyn 02 y':ri-

+
+

I _.l,ij - \ \c.; #
r :l4 ] \'ii #
F
, 1 .;...\al
.,t.- -.:,. t

l{.:

'

l'Fd2 tehdit 2.e7 ve 3.Kg5 i2'"Fb'1

i!

.]F;:;j5 .l..,'],':+i': *
s*ar j.,;.!;l:l 'j

1..,t:]

1.Vb3

,: li.:',i

...Acz 2.Axc5

_]+

1..-\"'h:

.l '

'

.Fe7 tehJit 2.Vd3 e5 3'Ve4

*
1..,e5 2.Fc6 bxc6 3'Fd6 f5 4'\'l3
2...Ac5 3.Vxc5 f4 a'Vg5 #'
2..'f4 3.Vf3 e5 4'Ve4 +
No: 35
1.h5 Fa2 2.h6 Fb3 J'h7
Fa4 4.h8 Fxc6 5'vh'7 #

b08l :lJl PtP]uv.iC|t/l)J zrrl0as IJl InquP]\l.n|o,{ue^lC

l J :o! P'lUs Jr.ln\
o oulPos tg j a$ lo1oq
rsrqnsnrpjuv S! V.VI
sV UIllauC _ ul(P^ VCV\
:lr\]lfiva_v;N
'
(re-]8)0c Cz

:rhil

ilgvc ttNlD

t \l)uO

]^-:w lo^y] 'ls]@\D nj]c)n^no

'V ylll)r'VVw ]^ >llll)Nl^V^ w\,cv

9a''l1 lnoNv1sl_y\flVw C6,ol.]

'uJuiul JPIduII

1aB-aP

1I7z|

#E

W
I*"*?

WA

m
5;c

ffiffiffiffiw

MA
#Z

.,,

w|dui

W*''

uW|B[

eJncl
l,J.Jy\OS

fu**

ru

no

a
-

'

t:i:
i:j:-

t,:-:,t

.':ils; r

i'b,il

,!'.i.

l*il

{i r!:t.ji:j:l

|i

"

'f:]

.;ii_lEs;'

Sporu "bilerek" izlemek isteyenler iinl.

Fltbodan tenise. yzmeden judoya, eskrimden
krikete... 7[J'e yakn spc'rl
oytn alanlr, malzemeler. temel kurallar
t'eceriler. taktikler, terimler...

Aklamalar, izimler^ fi_toraflarla...

TRKlYE GENEL DAlTIMIi

YADA Ya\in - Daltm A..
Do!or eik Bey Sotak No:6

Dlranroju. lsanbul Tel: 520 ?4 ]]

\NKARA DAITIM:
,\JAA\
\nN -\h:
n'''-'''-i'
Kll|la!. Ankar{ Te| l390j,,

ll\1iRDA]i\'l:
'krKl'\dl\i
!'lnl\B''"0
l ]i. llmjl Te] l1980