€ www.01net.

com

1,95 Tous les jeudis

Semaine du 11 au
17 septembre 2008

Internet

Personnalisez
Q99W
indowsLive
Messenger
La technologie
__ des .,.34
~. ". disques
àmémoireflash

7 sites,.....,,'
pour les .
étudiants ~
.. .... ... ...

h [ltUttl'lÜ~ ~ss cUl-U~

•
 On en parle

l' 4 le navigateur
Chrome de Google
• Les portables d'Asus plus
Personnalisez
Windows Live
Messenger
rapides grâce à la technologie Des extensions pour
Express. Une déco très Windows tchater comme vous
5 Tournez des mini·clips avec voulez.
le nouveau reflex de Nikon 52 Sélection Sept sites pratiques
• Orange lâche la bride pour les étudiants
âl'iPhone3G La rédaction a 54 Nouveautés Avis de
6 L'IFA 2008 fait son show sélectionné pour changement pour Météo
vous les meilleurs France. Partez à l'aventure
Ça vient de sortir logiciels gratuits .~
CD-Rom et jeux
pour tirer
~
8 Un appareil photo
avec gros zoom
• Enceintes Bluetooth pour soirée
pleinement parti
de v~sclichés
numenques.
20 56 Nouveautés War Leaders - .~
Clash of Nations. Les Sims 2 : ,g .
La Vie en appartement. Art ..
disco. Un clavier pour gauchers of Murder. Stalker: Clear sky
9 Le portable • Mr Physics. Crime of War il.
de la semaine
Asus M51 Va:
Matériels
High-tech E,Sj, ~ f
un cœur qui bat ~
très fort ---".::7
10 Studio Hybrid : le petit de Dell
12 Mettez-vous au chinois
58 Des enregistreurs
de DVD de salon
avec disque dur
~
.~
t
• Des enceintes tactiles
• Oreillette haut de gamme "~
:;
~ C'est vous
i"
~_:
-
14le courrier
du docteur Micro logiciels
Notre laboratoire atesté sept
lecteurs-graveurs de DVD
avec tuner TNT, tuner analogique
i
i
0

~ •• Extraire du PC une DLL infectée

Mais où est passé Media Center?
36 Pas il pas OpenOffice.org Cale
• Scribus. Windows Mail
~
et disque dur.
il
! 15 Sur le forum de Micro Hebdo 40 Trucs et astuces Windows XP
:;
-ê
! 18 I!avisdenotreavocat et Vista. Ubuntu. Lecteur 65 Clin d'œil 8~
~ Surfer abusivement pendant Un simulateur unique au monde Windows Media L'insolite pèché sur le Net
• son temps de travail peut prépare les soldats du feu à 44 Fiches pratiques Partager 66 Au sommaire du numéro '1
~ coûter cher combattre les incendies de forêt. sa musique via Internet suivant -
-~---------~------------"~---------~------------"~

Le gros coup de Google

Google a bien gardé le secret
sur la sortie de son
navigateur Internet, appelé
Chrome - flambant neuf! -
mis à disposition en
Ivan Roux téléchargement gratuit
Rédacteur dans la foulée. J'imagine la
en chef
surprise, voire la stupeur,
chez les concurrents, en
particulier chez Microsoft,
qui met au point la version 8
de son célèbre Internet
Explorer. Nous comptions
d'ailleurs en parler dans
nos colonnes la semaine
prochaine. Mais la sortie
impromptue du navigateur
de Google chamboule
forcément notre sommaire
du prochain numéro dans
lequel nous présenterons
donc, face à face, les deux
nouveaux logiciels à
malaxer des contenus
Internet (qui ont quelques
points communs). Sur
le plan technique, Google
marque déjà un point
important: Chrome
interprète et affiche les
pagesWeb à une vitesse
incroyable, beaucoup pIns
vite qu'Internet Explorer.
Reste la question de fond:
pourquoi Google vient-il
jouer sur un terrain déjà
encombré par plusieurs
navigateurs? Parce que
le navigateur est et sera
le logiciel incontournable
des ordinateurs connectés
à Internet et qu'il permet
à celui qui l'a créé de
récupérer des données
sur le parcours virtuel
des internaute& Ce n'est
pas Google qui se priverait
de cette opportunité.

Micro Hebdo n'543 • Jeudi 11 septembre 2008 3

 Une déco très Windows En hausse
SFR
~ L'EeePC aura fait
du bien à l'opérateur
de téléphonie mobile SFR,
qui revendique désormais
une forte population
de mobinautes,
c'est·à·dire d'abonnés
1• accédant à Intemet
L e designer français
John Nouanesing
vient de créer une fe-
sur la colline verte de
XP est en option. En
~
par le biais d'un PC
ou d'un téléphone mobile.
Désormais, il faut donc
compter sur un million
de mobinautes SFR,
cadeau, un écran bleu
don160000 onl été sédurts
nêtre inspirée de l'in- qui fait office de par l'offre exciusive
terface graphique de store... EeePC-SFR.
Windows 3.1. Le créateur, inspiré par
Reprenant le gris et le le monde de l'informa-
bleu marine du système tique et des jeux vidéo, En baisse
d'exploitation de Mi- rend ainsi hommage au
crosoft, son montant, système dont la dispa- Abit
appelé Fenêtres 3.l,af- rition définitive est pro- ~Elles ont fait pendant
fiche la racine des me- grammée pour le 8 no- un temps saliver
nus déroulants. La vue vembre .CV des générations de
bidouilleurs informatiques,
ces cartes mères Abit
Il démarre plus vite qui permettaient,
dès 1999, de faire
que son ombre fonctionner à faible coût
plusieurs processeurs...
Et, selon la rumeur,
non confirmée par Abit,
en difficultés financières
depuis longtemps,
le constructeur cesserait
de produire des cartes
mères dès la fin de cette
année.
le chiffre de la semaine
15
secondes
C'est le temps que
devrait prendre le futur
sus va proposer sur une puce àmême lacane système d'explorration
A quelques portables
de sa gamme de rentrée
mère.L'intérêl,c'estque
ce système démarre en
de Microsoft Windows 7
à l'allumage d'un
ordinateur. Selon un billet
la technologie Express quelquessecondesetper- sur le blog de
Gate,déjà exploitée sur met d'accéder très vite,
développement de l'OS,
certaines cartes mères sans lancer Windows, à un tel temps obtenu en
haut de gamme pour PC des fonctions courantes laboratoire est considéré
de bureau. telles la navigationWeb
comme très rapide. Bref,
Express Gate, c'est un (Firefox), la téléphonie la technologie Express
mini-système d'exploi- par Internet (Skype) ou Gate d'Asus risque de
tation, basé sur Linux et la messagerie instanta- survivre à l'après-Vista.
intégré directement à née (MSN) • sc
4 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
Avecsonnav
Google attaq
nefoisdeplus,Goo-
U gle a réussi à
mentcréerl'événe-
mondial sans
r ,"... -:.~...::::::.::i;'=::'.-::'-
~~~~-~-~~~~~=~r
que personne n'ait .'
rien vu venir: depuis
le 2 septembre, le
géant de la recherche
sur le Web propose à
tous les internautes
d'installer et d'utiliser
son propre navigateur
Web, Google Chrome.
Après Safari pour Win-
dows,Firefox 3 et la ver-
sion bêta d'Internet Ex-
plorer 8, que vient faire
Google dans cette jun-
gle?
Leader incontesté de la
recherche sur le Web, il
est quasiment inconnu Google explique, dans
une bande dessinée
dans le domaine des lo-
giciels : le grand public de 38 pages,les tenants
et les aboutissants
connaît Picasa, Google de son navigateur.
Earth, Sketchup, el c'est
à peu près tout...Avec un dispose de la force de
navigateurWeb,le public frappe de sa page d'ac-
potentiel est autrement cueil. Open Source,c'est-
plus vaste. D'autant que, à-dire tOlalementlibre,et
poursa diffusion,Google surtout modifiable sans
.L'innovation~c~h~ro~m~é~e-=====
Dans un style
graphique épuré,
cher à Google,
Chrome
apporte son lot
tr
.Y.'$ >
microh~
Rechercher micro heb avec Google
http://www.Olnetcom/
http:// forum. teledl:arger.O 1ne:t.colll/ml(
d'innovations. http://forum.teled'1llrger.Olnet.comjm;(
la navigation Rechercher mkro hebdo avec Google
par onglets est à ce Rechercher micro hebdo forum avec 1
point au cœur de
Chrome que ceux-ci
ont été déportés tout
Afficher les 29 dernières page '= _
• Fini les multiples barres.
"
en haut de la fenètre. Une unique barre, l'Omnibox,
est présente dans chacun v_,...
De là à considérer des onglets. Chaque fois "-..~
~
cette nouvelle lailltnlll!.
que l'internaute commence Il ltntl" dl
disposition comme à y taper quelques lettres,
cen.......
celle d'un menu,
Chrome lui propose
_..
permettant d'ouvrir immédiatement des liens, issus • dut
les différents de l'historique de navigation, • du~
"logiciels Web", des favoris, des recherches les • du~
• dUI
il n'y a qu'un pas. plus fréquentes sur Google, etc. • dot ~
 Ayez le bon reflex
igateur Chrome, pour tourner des clips

ue Microsoft
dechoisir le moteur c'est-à-dire les sites qui
de recherche par offrent un service plus
défaut de leurchoix. proche d'un logiciel que
De même, Chrome du simple affichage d'in-
n'impose aucun ser- formations colorées.
vice Web estampillé Dans la bouche de David
Google. Pas d'incita- Kadouch, chef de projet
tion particulière à pas- de GoogleChrome,l'ex-
ser à Gmail, à utiliser plication est sibylline:
«Chrome eslun environ-
Google Maps (comme
Internet Explorer 8 le
fai t en proposant par dé-
nement de travail pour
faire fonctionner des ap-
D epuis l'apparition
des modes LiveView
(\~sée via l'écran LCD)
24 images par seconde
et d'une sortie HDM!.
En plus des photos, on
faut des informations is- plications Web.» Pour la sur les appareils photo pourra doncemegistrer
suesdesonsenncedeca~ firme, l'informatique est numériques reflex,l'in- des petits clips de
tographie maison) ... en train de vivre sa révolu- tégrationd'un mode vi- 5 minutes au maximum
tion. Tout pourra désor- déo n'était qu'une ques· en profitant de tous les
Une vraie mais se passer dans lena- tion de temps. avantages d'un reflex
vigateur. C'est Nikon qui dégaine numérique :possibilité
révolution Un système d'exploita- le premier avec son de changer d'optique,
Non, les nouveautés de tion - on pense bien sûr D90 :un 12 mégapixels stabilisation éventuelle,
Chrome - dont nous vous immédiatement à Win- doté d'un mode vidéo bruit numérique faible,
avoir à demander quoi proposerons un testcom- dows - ce ne sera finale- de 1280 x 720 pixels à etc. • SC
que ce soit à ses auteurs, plet dans Micro Hebdo ment, dans le futur,
le logiciel ne rapportera n' 544-sont plusinsidieu- qu'une espèce de machin
rien à Google. On aurait
pu parier sur la collecte
ses et laissent entrevoir
un début de l'ère de...
capable de faire fonction-
ner un navigateursurun
Orange lâche la bride
d'informations sur les
habitudes des utilisateurs.
l'après-Windows! La
nouveauté est bien là :
Pc. A bon entendeur,
salut! Mais il faut déjà
à l'iPhone 36
Mais voilà, Chrome n'im- Chrome est spécifique- que Chrome fasse ses
pose aucun produitGoo- ment conçu pour accélé- preuves.
gle: libre aux internautes rer les applicationsWeb. Stéphane Viossat

''''' ....... uc .......

8 -~
Or'get: GooQIe 0rœIe
tm~t :01net.: Aro.d - Tou:erJlfo...
cm Q'lrjet ; 0 Ir1et. Micro nm:io
.3 0nçI!::.: 5.!â:tielit~
: farun
.
]3032Ko

...
:H !92KD
•
'" •
,""'" •
10932Ko
•
3 s.YIS objet

•
•
•
•
Cl OnQIet: l'briel or-get 46521(0
• •
[J ~l: A!:a.rt ~
o fb111 : shocb:a\'l!! Rash
'152'tKo
7092Ko o sans cil)!l
•
:ioogle
,...,
. ~.
À Bien plus stable que ses
concurrentsJ Chrome gère
S uite à une pétition
rassemblant de nom·
breux clients d'Orange
chaque mois unesomme
non négligeable.
Devantla bronca provo-
chaque onglet dans un
<li La navigation processus à part. Cela
mécontents, et posses- quée par ces déclara-
veut dire que le plantage seurs d'iPhone,l'opéra· tions, Orange s'est en-
""
...... tn ""vlgallon p<IvH l .. ll9I quo ...... cormaa: _ œu t.n6lr.
~,,; dMtt fIIirlOf>qUll d.~~ ...... <*'If n,,"_ <kt r.c:hfrW. ol...
t,act (C<IfI'IIM lncookin) N'IDIrI <WdnIot1W uno """ 'li'" ""'........ t.<rM
TOItt". erMl _ tOUlnm
r
_ privée fait
. 1
ega amen son
t
apparition. Dans
d'une page dans un onglet teur a reconnu brider le gagé à porter les débits

r~ion prr.+o fIç....., I~~ III lu fa.on.

;-:9"U"" prjv6t n'" DUC"" ,n.llur Ill, autr•• u~lllaleu..., M"'eun Ou logiciels.
ce mode, aucune
des activités de
nIa pas d1incidence sur
le fonctionnement des
autres onglets. De même,
débit de son service
3G+. Ses abonnés
des clients iPhone à
1 Mbit/s à partir du
devaient se contenter de 15 septembre. C'est bien
~~,~"'"b QIII col«1onl ou panagonl dei orIormll"'"
\WI cOlll:eJlW1l Il internaute n'est il est possible de repérer
E~"U"'<l""'dll1lllmllOUde. ""ploytur.QI.O'.n...._ .... ulO.,xIP'Ol.qa conservée dans facilement les pages ou 384 kbit/s au lieu des le minimum, mais ce ne
.nt."::~-:'I1,..,lel QIII-.gotl,ont.et bpp" In kh~ '''moto:ton''II'31'''"1 l'historique par les plug·in qui occupent 1,8 Mbit/s et plus aux- sera certainement pas
F"="="::':'::':'"='-=-=·::.:'-=''----------" le navigateur. la mémoire de votre PC. quels ils ont droit et pour suffisant pour calmer les
lesquels ils déboursent esprits .SC

Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008 5

 I!IFA 2008 fait son show
L
esalon International
Funkausstellung,
plus connu sous le
nom d'IFA,qui s'est tenu
à Berlin du 29 août au
3 septembre, a dévoilé
les succès de demain. Ce
salon immense est la vi-
trine des futurs produits
électroniques destinés
au grand public.
Cette année, une large
partie des halls du Berlin
Messe était consacrée à
l'électroménager, les
autres attractions se fai-
saient autour des net-
books et des écrans tou-
jours plus fins et plus
grands. Sans oublier en
bonus un mini-projec-
teur à un prix raisonna-
ble. Présente sur les lieux,
la rédaction de Micro
Hebdoen a profité pour
vous concocter une pe-
tite revue du futur_
Cyril Valent
~Lesécrans
prennent le large
Les produits phare de cette
édition 200B étaient incon-
testablement les écrans.
Sony a ouvert le feu avec
un LCD de 40 pouces me-
surant moins d'un centimè-
tre d'épaisseur. Ce télévi-
seur, baptisé BraviaZX1, est
Panasonic a dévoilé un écran géant de 150 pouces (plus de 3,80 mètres de diagonale) d'une définition quatre fois supérieure à la Full HD.
6 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
équipé d'un module de ré-
ception d'ondes radio, et
son rétroéclairage est as-
suré pardes Leds. En effet,
letuner et lescircuits detrai-
tement de l'image sont in-
tégrés dans un boîtier qui
communique avec l'écran,
grâce âlatechnologie sans
fil Bravia Wireless 10BO. Il
sera disponible à la fin de
l'année à un tarif proche de
5000 euros.
Panasonic, spécialiste du
plasma, dévoila" un écran
de 150 pouces (plus de
3,BO mètres de diagonale),
doté d'une définition de
4096 x 2160 pixels, soit
B,B4 millions de points:
quatre fois plus que la Full
HO. Un record en forme de
réponse à Sony, qui amon-
tré, fin juillet, un prototype
de 200 pouces.
Le constructeur a aussi
présenté son système
Wireless HO, qui permet de
profiterdecontenus haute
définition sans connexion
filaire.
~L'image
en poche
Dans un autre domaine,
Texas Instruments a pré-
senté un mini-projecteur,
le Pico, fabriqué par Toshiba
et Optoma. Destiné princi-
palement aux appareils
mobiles (PDA, smartpho-
nes, baladeurs multimédias
et caméras numériques),
celui-ci affiche des images
allant de 20 à 50 pouces
de diagonale en fonction
de la luminosité ambiante.
Il utilise trois Leds de cou-
leur â haute luminosité,
réduisant ainsi tous les
problèmes liés à l'utilisation
d'une lampe :maintenance,
bruit, chaleur et durée de
vie. D'unpoidsde 115gram-
mes et tenant dans le creux
de la main, il devrait être
vendu dès le mois de no-
vembre à un tarif avoisinant
les 299 euros.
~ La high-tech
fait sa cuisine
Il a un écran LeD, un
tuner TNT, la stéréo, et
c'est un réfrigérateur!
En matière d'électroména-
ger boosté au high-tech,
un réfrigérateur Siemens
intègre un écran LCD de
30 centimètres avec con-
nexions USB et HDMI, un
tuner TNT et la stéréo, le
tout pour 4 500 euros! De
quoi danser en regardant
des clips vidéo tout en ran-
geant ses courses...
Le ne!book X110
de LG est équipé d'un
module3G+.
~ Toujoursplus
de netbooks
Côté micro-informatique,
chaque marque, ou pres-
que, se devait de présen-
ter son netbook, comme
Commodore, avec son
UMMD B01 OIC doté d'un
écran de 10 pouces, d'un
disque dur de 80 Go, de
1 Godemémoirevive,d'un
module réseau sans fil
802,11 g, d'une webcam,
d'une paire de haut-
parleurs et d'un micro-
phone. Emlec rentre aussi
dans la danse, avec ses
modèles Gdium embar-
quant80u 16 Go d'espace
de stockage pour un prix
allant de 359 à 379 euros.
Mais la star était le X11 0
signé LG, le seul à offrir un
module 3G+. Il sera dispo-
nible en novembre au prix
de 399 euros_
 802.11n
-i: Appellations techniques
-
r.: des deux principales
versions de la nonne de
réseau sans fil Wi-Fi.
-i:
-i:
Le Wi-Fi 802.11 b
permet d'établir une
liaison à un débit
maximal da 11 MbiVs,
~ landisque le802.11g
pennet d'atteindre un débit
théorique de 54 MbiVs.
I~
A20P
i'~' Mvanced Audio
-i: Distribution Proffle.
Profil Bluetooth qui utilise
-i: une transmission
-i: asynchrone. nécessaire
pour l'audio, plutôt qu'une
-i: transmission synchrone
~ pour les autres données.
-i: Blu-ray
1-: Fonnat de disque
r.: réinscriptible, soutenu par
Philips, Sony et Samsung,
k qui vise à remplacer les
DVD. Utilisant un laser bleu,
cette technologie permet
de stocker25Go sur un
disque simple couche, et
SOGo en double couche.
HOMI
Comme la prise Péritel,
~ dont il est présenté comme
L~ l'équivalent numérique,
~ leconnecteurHDMldélivre
-
,~
_
à la fois l'image et le son.
En plus de la stéréo, il gére
le son multicanaJ, jusqu'au
s:
....
7.1. Avec l'anivée de la
télévision haute définition,
ce connecteur est appelé
à équiper tous nos appareils
..... vidéonumériques: lecteurs
da DVD, magnétoscopes,
vidéoprojecteuro,
-{ téléviseurs, etc.
Iso
-i:
-i:
En photo argentique ou
-i:
-i:
numérique, le terme Iso
désigne une échelle servant
à chiffrer la sensibilité d'une
pellicule ou d'un capteur.
-i:
-i:
On parle ainsi de sensibilité
100 Iso ou 800 Iso.
-i: PS/2
-i: Prise de branchement
de la souris ou du clavier,
-i: de fonne ronde.
-i: Cette prise se nomme PS/2
parce qu'elle est née
-i:
avec les IBM PS/2,
-i: des micro-ordinateurs
aujourd'hui disparus,
-i:
B Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
L e Supertooth Disco
est un haut-parleur
horizontal autonome
(il intègre une batterie)
d'une puissance de
28 wattsRMS.lldispose
d'une prise mini-jack à
l'arrière qui permet de
connecter n'importe
quel baladeur,maisc'est
sa liaison Bluetooth qui
est intéressante.
En effet, avec cette
liaison sans fil, il est
possible d'écouter la
musique provenant
d'un ordinateur ou d'un
téléphone portable
compatible Bluetooth
A2DP. Il est même pos-
sible de faire défiler les
morceaux depuis le té-
léphone ou l'ordinateur,
bien sûr, mais aussi de-
puis les touches du Su-
pertooth Disco, qui
Pour avoir la tête de l'emploi
lE:9 çV~-
cv & Lettres de Motivation"'"
_ _-
... ..===:=.
~""'_~Y."'"
-
1--:-_=_"'"_---1 =:::..----
--~;;;;;;;;-;;...-
_-..
_...,""..._-
-
-=_..-
...._ _ ...-.-.._-
....,.."""'-.
.
e.........
-
_ ....... _ 0-. . . _ . " "• .-.1,,00:_
. : - . . :.......... ..,.. 0-:.. _
ifficilede plancherseul
O sur son cv et sa lettre
de motivation. Aussi Mi-
croApplication donne un
petit coup de main aux
demandeurs d'emploi.
L'intérêt dece logiciel est
multiple. Le titre accom-
pagne l'utilisateur dans la
réalisation d'un CV et
d'unelettre de motivation,
et lui permet aussi defaire
Si la puissance est au
rendez-vous, ce n'est pas
le cas de la qualITé audio...
On reste sur sa faim!
prend alors les com-
mandes. La puissance
est au rendez-vous, les
basses bien présentes,
mais la qualité audio est
très moyenne. C'est
dommage... _ FB
l'aVIS de la rédaction
On aime
• La batterie intégrée, la
puissance sonore, les basses,
les touches de navigation.
On n'aime pas
.La qualité audio très
moyenne, la non-prise en
charge des appels entrants du
téléphone pendant l'écoute.
MenDon'
Prix : 149 euros
Constructeur: Supertooth
• \'N.w.supertooth.fr
_ On n'aime Das
.
_
un point sur ses compé-
..
tences et de mieux se con-
naître grâce à des tests de
logique, de vocabulaire,
de personnalité". Plu-
sieurs dictionnaires et des
conseils pratiques pour
savoir compléter son CV,
cibler ses recherches,etc.,
apportent une aide pré-
cieuse.Enfin,lesmodèles
de CV sont plutôt réussis.
Le retour du
e POO signe le retour
L de Nikon surIe sec-
teur des compacts à
gros zoom. Un retour
réuss~maissanspanache,
aveccet appareil qui colle
aux canons actuels mais
sansvraiment innover.Lé-
geretcompact,lePSOem-
barque un zoom puissant
18x débutant au grand-
angle (27-486 mm). Un
objectif très polyvalent
soutenu par un stabilisa-
teur efficace. L'interface
de navigation est simple
avec une molette pour les
réglages manuels.
Le P80 est opérationnel
en moins de 3 secondes
et si la latence au déclen-
chement est quasi nulle
(moins de l/lOs),cela se
corse lorsqu'on prend en
compte la mise au point
(7110 s environ), autre-
ment dit, ce n'est pas un
foudre de guerre. Le cap-
teur de 10 mégapixels
l'avis de la rédaction
On aime
_:
.la mise en page des modèles
de CV, les dictionnaires.
.L'éventail des professions
trop limité.
ce qu'il vous faut
... PC800MHz
... 512 Mo de mémoire vive
... 700 Mo sur le disque dur
... Windows XP ou VIsta
cv e11e11res de motivatioo
Edition Deluxe
Prix: 29,95 euros
Editeur: Micro Application
.WW'I'I.micrœpp.oom
Dommage que les domai-
nes professionnels soumis
comme modèles soient
limités _MR
produit des images de
bonne qualité, mais
ce long zoom ne
faitpasdemirade
etl'on peut voir
des aberrations
chromatiques
(franges colo-
rées à la lisière
des zones de
fort contraste)
aux focales ex-
trêmes. La ges-
tion des hautes
sensibilités est
correcte avec
des images as-
sez propresjus-
qu'à 800 Iso.
Enfin, Nikon n'évite pas
certains écueils propres
à ce type d'appareils, tels
le viseurélectroniquepeu
confortable (compensé
par le bel écran LCD de
2,7 pouces) etle flashàla
portée et à la couverture
assez limitées _
Sébastien Casters
Agauche tout
U n davier, c'est stan-
dard et on peut en
changer sans être dé-
paysé,ousi peu. Du côté
droit, la touche entrée,
en bas,la barre d'espace
qui côtoie les touches
Alt, Orl et Wmdows. Et
complètement à droite,
le pavé nwnérique.
C'est ce dernier que les
concepteursdececlavier
ont choisi de placer du
t
côté gauche. Pour favo-
riser les gauchers qui,
selon eux, représen- U
tentlS % dela popu-
latlOn.A pnonl'idée .
est bonne, sauf que 7
les gauchers utili-
sentdepUistouJours ....".
les daviers stan-
dards avec un pavé nu-
gros zoom AsusM51 Va
Un cœur qui bat très fort
Voici une machine puissante, bien équipée, avec une puce
extrêmement véloce, mais dont le processeur graphique
ne pourra pas contenter les joueurs exigeants.
Prix: 1199 euros
Caracténsti ues
_Processeur: Intel Gofe 2Duo T9400
_Mémoire vive: 4 Go (DDR2)
.Dlsques durs: 320 GoS-ATAà 5400tr/min (Western Digital)
.Carte graphique :ATI Radeon HD 3650
eMémoirevidéo: 512 Mode mémoire dédiée
_Sorties vidéo: VGA, HOMI, DV! via HDMI
_Ecran :TFTbfîllant 15,4" au fonnat 16110
eDéfinition d'affichage: 1440 x 900 pixels
.COmposant sonore: Realtek HD Audio
.Enceintes : non
• Tuner TV: non
• Télécommande: non
.Réseau : Gigabit
.Réseau sans fil : 802.11 n
.Bluetooth : Oui
.lecteur de disquettes: non
.lecteur de cartes mémoire: oui
.Connecteurs: 4 prises USB 2.0, 1 prise RreWire, 1 prise eSATA, prises casque et micro
.Graveur de CD/DVD : graveur de DVD double couche
.logiciels : Windows Vista Home Premium, CyberUnk Power2Go 5.5, Office One 7.
• Garantie: 24 mois

Résultats des tests

CooIPixPSO
Prix: 319 euros
Constructeur: Nikon
ewww.nikofl.fr -, o 5 1
RapidRéproœsseur . - - - - - - - -.....

RapldRé disque dur .....-~-- .. CD

RapidRé aIlichage 30 - - - - - CD
tiII
10

Qualité du clavier

e, mais avec entrainement !

mériqueàdroite.Etqu'ils
devrontse battre pendant
de longues séances d'en-
traînement avec les ré-
l'avis de la rédaction
On aime
.le concept.. pour qui n'a
jamais tapé sur un clavier.
Œ::i::BrujR ----.C11
Autonomie ...-c....; - -
lh42

• Pour chaque test, une note sur 10 est obtenue à partir des mesures
brutes du laboratoire. L'appréciation globale tient compte de ces
-.
Qualité de la souris

flexes acquis. Ajoutons
que les touches ne sont
pas de forme carrée mais
On nJaime PaS
.La fausse bonne idée, le prix
élevé,la forme des touches.
perlonnances 1" les relativisant pour les PC portables par rapport aux PC
de bureau), et prend en compte le prix, l'équipement et les logiciels fournis.
sus estampille la version \Vi-FI la plus

trapézoïdaleetquela tou-
che Entrée est minuscule.
Enfin,il ne se branche pas
sur une prise USB mais
PS/2. BreL nous sommes
sceptiques _ HC
aavIer pour gauchers
Prix : 64,8) etns
Constructeur: la main gauche
ewww.\amaingaIK:he.com
A
cette configura-
non comme «sta-
tion de loisirs». Dans les
faits. il faudra modérer
cet énoncé. Le proces-
seur n'est pas à incrimi-
ner, puisque le modèle
embarqué a montré,
après la kyrielle de tests
habituels, les meilleurs
résultats obtenus à ce
rapide du moment
(lI02.11n),cettemachine
a de quoi faire face se-
reinement à toutes les
tâches... sauf les jeux.
En effet, la puce graphi-
que,siellenedonne pas
de mauvais résultats en
soi, ne pourra tout de
mêmepas répondre aux
demandes des jeux les
On aime
.les performances
du processeur, la qualité
des composants,la sacoche
de transportfoumie,la qualité
de la webcam.
On n'aime pas
• les performances de la puce
graphique, le rapport qualité!
prix moyen.
I Asus
• httpJIfranœ.asus.com

lecteur de disques Blu-

jour par un ordinateur plus exigeant& De plus, ray, par exemple. Une
portable! De plus, avec avec un tel niveau de bormemachine,maispas
4 Go de mémoire vive, prix,on aurait aimé trou- pour les joueurs_
un disquedurde320 Go, ver un tuner TV ou un Frédéric Boutier

Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008 9

 Studio Hybrid
Le petit de Dell
Un graveur externe,
un haut-parleur?
Non, il s'agit bien
d'un mini-PC, avec
un encombrement
minime, mais
un équipement
complet!
vec le Studio Hy-
A brid, Dell propose
un PC lilliputien,
au design qui rompt avec
la production actuelle.
Les dimensions de son
unité centrale sont vrai-
ment réduites (19,5x
21,1 x7,1 centimètres),
et son socle permet de
le positionner verticale-
ment ou horizontale-
ment. 11 s'intégrera donc
dans tous les intérieurs,
même les pl us exigus,
mais pas seulement.
Car, pour s'adapter à
toutes les ambiances,
Dell le décline en six co-
loris, et vous pouvez
même l'affubler d'une
coque en véritable bam-
bou (facturée tout de
même prèsde 120 euros).
Dell avance d'ailleurs
des préoccupations éco-
Résultats des tests
o En revanche, il convien-
Rapidité processeur II"'"-----"""!_
"'ïiIr~~Ë~~~~
f disque dur
Rapidité
! ! ....,....,..."...,.,........
Rapidité affichage 3D
10
logiques dans la concep- audionumériqueSfPDlF
tion du Studio Hybrid : etmêmeunepriseHDMI.
alimentation au rende- Mais, paradoxalement,
men t efficace, matériaux la carte vidéo (soudée à
d'emballage recyclables la carte mère) est un mo-
Prix: 633 euros
(dont 29 euros de frais de livraison)
Caractéristi ues
.Processeur: Intel Mobile Core 2OuoT5750
.Mémoire vive: 2 Go (DDR2)
et, surtout, adoption dèle d'entrée de gamme. .Disques durs: 320 Go S-ATAà 5400 tr/min (5amsung)
d'une plate-forme pour Ses performances ex- _Carte graphique: chipset intégré Intel GMAX31 00
ordinateurportable,bien cluent donc le jeu en 3D eMémoire vidéo: 8 Mo
.SOrties vidêo/audlo : DVI, VGA via DVI, HDMlImini-jack et SIPOIF
moinsénergivorequ'une et, surtout, le décodage _Composant sonore: Reattek HD Audio
machine traditionnelle, matériel des vidéos HD _Enceintes: non
mais à l'évolution limi- au format Blu-ray, qui eSouris/clavier: clavier et souris sans fil
tée. C'est précisément est confié au processeur. eTuner TV: non
eTêlêcommande: oon
sur ce dernier point Ce qui semble en inadé- eRéseau: Gigabyte
quel'on a du mal à com- quation avec le lecteur eRéseausansfil:802.11 n
prendre les choix du Blu-ray proposé en op- eBluetooth: non
eLecteur de disquettes: non
constructeur. tion par le constructeur eLecteur de cartes mémoire: non
et la présence d'une eCoonecteurs: 5 prises usa 2.0, 1prise RreWire, prises casque et micro
Un positionnement priseHDM1... _Graveur de CO/DYD: graveur de DVD double couche de type
De par ses composants, mange-disque
étrange ce PC ne fait donc pas
_logiciels: WindowsVista Home Premium, MicrosoftWor1<s g.O.
eGarantie: 1an
D'un côté, on a affaire partie des neltops, ces
à une machine bien pendants pour le bureau leurs à 449 euros hors sions libérales, d'autant
équipée: cinq prises des netbooks (de type frais de livraison. Mais que son niveau sonore est
USB 2.0, une prise Fire- Eee Box d'Asus). La il ne semble pas taillé tout à fait acceptable_
Wire,deux sorties audio version la moins oné- non plus pour faire of- Benjamin Gourdet
mini-jack. une sortie reuse commence d'ail- ficede Media Center aux
côtés d'un téléviseur L'avis de la rédaction
(l'absence d'une télé-
commande le confirme).
On aime
.l'esthétique réussie,
le faible encombrement, la
5 1 10
dra parfaitement aux connectlque fournie, le faible
bruit en fonctionnement,
personnes qui recher-
chent une machine
l'ergonomie.
On n'aime pas
«bonne à tout faire» et ele processeur graphique
aux performances limitées,
design.
le prix de certaines options,
Il semble, par exemple, l'absence de télécommande.
tout désigné pour trôner Mentionii@j
sur le bureau des profes-
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
Ça vient de sortir
Tactiles,
mais pas
dociles
T iens, des enceintes
tactiles, comme les
LogitechZ-]O»,avons-
nous pensé en décou-
vrant les SP-T 1200.
Mais dès le branche-
ment,nous avons vu la
différence etremarqué
quelques défauts.
Reliées par un câble
non amovible et plutôt
rigide, les deux encein-
tes ne peuvent étre
écartées de plus d'un
mètre l'une de l'autre.
Les commandes tacti-
les se limitent aux
réglages - peu précis
-du volume,des graves
et des aigus et ne ser-
venten aucuncasàpilo-
ter unlogicielde lecture
MP3 comme les en-
ceintes Z-lO, qui se
branchent à une prise
USB (Micro Hebdo
n'440, page ]4).
Quant au son,il estd'une
qualité très moyenne;
les SP-T 1200 sont no-
tamment déconseillées
pour écouter des musi-
ques du type électro.
Dommage! • ca
L'avis de la rédaction
On aime
• Les commandes tactiles.
On n'aime pas
_Le prix trop élevé pour des
enceintes de cette qualité,
le câble rigide et trop court.
rMeÎdioniQJ{f1drti i
SP-Tl200
Prix: 89,90 euros
Constructeur: Genius
ew#w.genius-europe.comlfr
12
De Pékin à Beijing
L
esderniersJOauront
peut-être suscité un
intérêt accru pour la
langue chinoise auprès
des téléspectateurs. Tell
Memore,éditeurspécia-
lisé dans l'apprentissage
des langues, propose donc
un co!!ret pour s'initier
au mandarin: le chinois
moderne standard.
TI rassemble trois niveaux
d'apprentissage, débu-
tant,intermédiaire el con-
firmé. Chaque niveau se
découpe en une série de
leçons progressives à la
structure identique.
Dans un prernier temps,
l'élève se familiarise avec
le vocabulaire de la leçon
grâce à un dialogue où il
doit prononcer correc-
tement l'une des répon-
ses proposées. Ensuite,
grâce à une série d'exer-
cices,il apprend les sino-
grammes, leur transcrip-
tion phonétique (appelé
Il brasse de l'air
C et accessoire se bran-
cher sur une prise
USB et se place sous vo-
tre PC portable. TI a été
conçu pour le refroidir,
et éviter ainsi certains
plantages provoqués par
une surchauffe.
Aspiré par les ventila-
teurs, l'air ambiant est
propulsé sous l'ordina-
teur. En pratique, placé
NB Stand 1 0 0 _
Cooler
Prix: 9,90 euros
Distributeur: Genius
elfM'l,v,geniusnelcom
101;--------------""-----4'
pinyin), leur prononcia-
tion et leur sens. Les aides
à la prononciation sont
e!!icaces.
Lors de la première uti-
lisation, on aurait sou-
haité être mieux accom- dans sa réalisation_
pagné dans la prise en
main de la méthode. La :"'-Te-n-M-e-m-o-re-Ch-in-o-ls-1-2-3'
grammaire, placée dans: Prix: 150 euros
une rubrique indépen-: Editeur: Auralog
dante, mériterait d'être: Distributeur: Emme
mieux intégrée aux : Lo;.'M;."';.';;;.au;.";;;'og"'.;;;co;.m
sous un Vaio ou sous un
MacBook Pro, nous
n'avons noté aucune
baisse de la tempéra-
ture,que ce soit au repos
ou en ayant lancé un
encodage vidéo mobi-
lisant les processeurs
à95%.sG
l'avis de la rédaction
On aime
_Le prix, le silence relatif.
On n'aime Das
eL'efficacitê qui reste â prouver,
le câble USB trop court
- - Recale
Q'
_
--...
1!Jl iI1i: 1t~ I11'?
NT zuo shènme gongzu6
leçons. Une partie décou-
verte de la civilisation
aurait été la bienvenue,
et aucune vidéo ne vient
animer la méthode fina-
lement très classique
OUvier Lapirot
-'
Oreillette haut de gamme
F ort deson savoir-faire
en matière de casque
audio,Sennheiseré!argit
son champ de compé-
tences avec des oreillet-
tes pour téléphone por-
table. Plutôt haut de
gamme,laFLX 70 est un
modèle Bluetooth qui se
distingue par une bonne
qualité d'écoute, grâce
à son performant sys-
Prix: 99 euros
Constructeur: Sennheiser
.www.sennheiser.fr
Micro Hebdo n° 543
..
On aime
eL'apprentissage progressif,
les aides â la prononciation.
On n'aime pas
eLemanque
d'accompagnement dans
l'utilisation de la méthode,
l'absence de vidéo.
MenIIon; .
ce qu'il vous faut
.PC 300 MHz
.. 256 Mo de mémoire vive
.110 MasurIe disque dur
• Windows 95, 98 et XP
(Vista non garanti)
tème de réduction du
bruit ambiant. Ergono-
mique, elle tient bien
dans l'oreille. Des em-
bouts de différentes
tailles sont fournis, et elle
se commande et se relie
à votre mobile par un
unique bouton .SH
l'avis de la rédaction
On aime
eLa qualité de l'écoute
et de la finition, le design.
On n'ajme pas
eLe prix, l'absence d'un
chargeur allume-cigare
(disponible uniquement
en option).
Mention:
° Jeudi 11 septembre 2008
Association de
téléchargeurs
J'ai un problèmeavec InternetEx-
plorer.Lorsquejecliquesurunlien
de téléchargement, le message
suivant s'affiche: « Explorer ne
peut pas ouvrir cette application
awdliairepourED2K:II».Etonme
demande de définir des associa-
tions...
v ous devez installer le logiciel de
partage defIChiers eMule (à par-
tir du srte www.emule-projecl.net).
ou l'un de ses clones, pour que le
lien devienne réactrt. En effet, les liens
qui débutent par ec2k:ll et non par
le tradrtionnel httpJ/nesontpasdes
liensWeb classiques, mais un moyen
pour le navigateur d'appeler direc-
tement le programme nécessaire au
téléchargement du fIChier.
.2. !-.L .A.!. i2.
-
_1........._ ..
......••••
•1 ••""
_loWf~ '""U,•
,,,,,...,
, n"",
1_
1'_"'_10".-
1$' _ _ " _ ' "
11
Il _ _,
......_ ..............1
11_
11 _ _ .""'{>~
.. ~~-
11_"" .. ,
!II_" -.-
- J'adresse suivante: www.avast.
1_""_'1
1_"
1_"_. _ com/lre/avast- uni nstall- uti 1ity.
_..
,'---- --'1...__-_...",,""
....0_......__._
-.. - ....- l i l -
Avast dérape
au démarrage
Jeviensd'ouvrir mon PC et le mes-
sagesu~antapparaft:«ashDisp.
exe - point d'entrée introuvable!
Le point d'entrée de procédure_
tskpackerSits@8estintrouvable
dans la bibliothéquedeliaison dy-
namique ashtask.DLL ».
Fran6
ShDiSP et AshTask sont des pro-
A cessus liés au logiciel de sécu-
ritéAvasl. Soit l'installation d'Avast
est endommagée, soit sa désins-
tallation ne s'est pas correctement
déroulée. Il est conseillé dedésins-
taller Avast complètement, puis de
télécharger et réinstaller la dernière
version depuis le site www.avasl.
cam. Il se peut toutefois que les
anomalies constatées empèchent
la désinstallation complète d'Avasl.
14
Extraire du PC
une DLL infectée
Monantivirusmesignale
qu'une DLL est infectée
par Virtumonde. Mais il ;/
semble incapable de
l'éradiquer. J'ai regardé
attentivement, et effec- ";N';:~I
1 .Y. ~~
tivement, la DLLindiquée
(au nom très biscornu)
est bien présente dans E ~
~
mon système. J'ai es- ~ 1
sayé de la supprimer à ~
larnain.maisçanelonc- .....__
lionne pas. Comment
puis-je l'éradiquer? UnDLL, peut être télé- lancez-le en mocIe admi- jusqu'à l'emplacementde
Robin chargé à l'adresse www. nistrateur : fartes un clic la DLL. Le programme
nod32.itltoolslundll.php. droit sur l'icône du logiciel "tue .. les processusactifs
asociétéNOD32 pre- Une fois le logiciel sur vo- pour accéder à cette op- infectés, puis efface la DLL
L pose un outil spécifi- tre PC, il se lance en dou- tion. Dans la fenêtre d'Un- incriminée. Un redémar-
quement pour ces cas. Ce ble-cliquant dessus, sans DLL, cliquez sur select rage de votre ordinateur
logiciel gratuit, dénommé installation. Avec Vista, Infected DiL et naviguez est ensuite nécessaire _
...
--- '"
Dans ce cas, utilisez le logiciel ~
aswClean.exe, disponible à Ajouter ou supprimer des programmes ~
PI'ogrtrllTllS et mIMI' lw' Nt.... 1 l!l Afflctl-lel rriIoI' joIa'
il 0ASdt lJ2. o.rr~. -----:,:-:.:---=,,:"1
--
html. Cet outil supprime toute trace 11
du logiciel. e led:etrw-fowsMedlllll T* ~
Oerl'"lefe t&ation 21/f18f2O
Peut-on revenir à 1
Peu ~ ce Pl"og5l'tnede vobe ()f~tu', ~ $lX ~ e!%
Media Player 10? ~ f'IIaOIOtt .N!T l'r~ 1.1
~-
Suite à de nombreux problèmes
~1Ibosdt .tErl'!'ne-kI.ll"rInchlIl'lQlJll)lP«!t
Jilt40wdt m l'!'~I.1 HIll;ftx~)
T"
rencontrés avec la version 11 de liht:rosclt.tEr 1'rntWCrit.2.0 T"
Windows Media P1ayer,jesouhai-
terais revenir à la version 1O. Com-
ment dois-je procéder?
JoelJue
out d'abord faites attention,les
-
......-
po"'''' -
S~~PNI4crotoft.t«:T".~z.o(m2al5)
1'Icrosoft.t.E1' "'.""""llltS.O
f#McrOICIt~CIInt P«tt.l.0 for~ ~
Malheureusement, il se peut fort
que cette opération de reslauration
teur Windows Media t 1 et Windows
Media Format Il ronUme et cliquez
T"
indications qui suivent ne sont soit impossible si le dossier caché sur le bouton Supprimerde chacune
valides que pour Windows Xp, car $NtUninstallwmpl1$ a été sup- d'elles.
Windows Media Player 11 (WMP) primé par vous-même ou par des
ne peut pas être désinstallé de Vista,
et la version 10 est incompatible
outils de nettoyage comme CClea-
ner. Il n'y a alors d'autres solutions Ea
avec Vista. que de réinstaller Windows. ...Contrairement à ce que nous
Avec Windows Xp, le processus de En supposant que les informations indiquions dans notre comparatif
sur les disques durs externes
désinstallation de WMP 11 est un de restauration soient toujours pré- de 1 Ta dans notre numéro 541
peu particulier. XP aen effet besoin sentes, vousdevezprocéderainsi: (pages 32), le Memup Kwest
qu'une version de WMP soit instal- depuis le Panneau de configuration Evolution 3,5" est bien livré
lée. Dès lors le processus de dé- de Windows, lancez l'outil Ajout! avec un logiciel permettant de
sinstallation est en réalité une res- Suppression deprogrammes. Cochez sauvegarder les données du PC
vers le disque. Cela ne fait que
tauration de la version précédente la case Afficher les mises à jour. renforcer sa première place!
installée. Repérez dans la liste les lignes Lec-
Micro Hebdo n0543 • Jeudi 11 septembre 2008
~ftVço",."" -
iIl"",,,'il ."""f....tt
"

m·,.,- ..,2P.;p ...... o..t:l<.'D.~J.1J

~ '. - "-
htlp:/lforum.microhebdo.com
>il . . ",. ~ ~" ••-

Sur le forum de ~
~""Y""'O_- ~.

.lII>cy.lV (lNow:llo o""'''""'''~vl~ A.bouI u.

li
Pour des raisons de lisibilité, questions et réponses ont pu être
Online FlV Converter Downioad onIme videos direct to PC IPod PSP Ifs ree! 1 en partie réécrites et synthétisées. Nous avons cependant conservé
Ε.,.v"'T'""",""o> __ " ' _.... le tutoiement de rigueur sur les forums. Pour retrouver les sujets
'0 _ _ _ _............-._._..
,,~
publiés, recherchez, dans les catégories indiquées après ,.J,
'
C
~
'
'
'
'
c",,,,,,.. ,•. AVlIot\_(Df<'('MP:l'} le pseudonyme de l'auteur de la question.
ri'"
MOV /or Mx (~lP€G4 ~ MPl) J
MP4 """"""'PSP(~Gl • MC)
-)Op !or Mollolo (I.IPEG: ~ AAC)
I.IP~ ,
Déconnexions intempestives
...J Questions techniques diverses> .-J Pannes bizarres
~ .... 10'...... " " " " , - ,~ i;.lOO% •

fl87: Bonjour. J'ai manipulations Options Internet...,

Désinstallation Convertir le XP SP3, Outlook
Express et Internet
incessantes
de remise en
onglet Connexion.
Sélectionne
impossible format FLV en AVI Exlorer 7. Depuis Ne jamais établir
connexion... Avez-
de WinSOS Free J'essaie de convertir mes fichiers
quelques jours,
l'option Travailler
de connexion puis
vous une idée de la
Appliqueret OK.
cause, et surtout du
J'ai récemment installé le logiciel FLV en AVI afin de pouvoir les lire hors connexion se fl87 : Grand merci.
réglage à faire pour
WinSOS Free et je n'arrive pas a sur mon lecteur de DVD portable. coche sans arrêt arrêter ça ? Grand L'intitulé de cette
le supprimer dans le menu Ajout Mais j'ai systématiquement un toute seule (Internet merci d'avance. option peut paraître
et suppression de programmes. décalage entre le son et l'image et messagerie), Jypalou: Bonjour. ambigu, mais ça
Il me dit que le fichier uninsOOO. que je n'arrive pas à supprimer. m'obligeant à des Essaie le menu Outils, marche amerveille_
dat est introuvable... Avez-vous Que me conseillez·vous?
une solution? M.Hirsch
S.Morigny
Vous pouvez passer par le logiciel Pivoter l'image d'une séquence vidéo?
En règle générale, le meilleur Super (www.erightsoft.com),
.-1 Logiciels> ...J Vidéo
moyen de supprimer un pro- mais ce n'est pas la solution la plus
gramme dont la désinstallation gé- évidente pour un néophyte. Il laut
nère l'erreur uninsOOO.dat est de en effet connaître précisément les
l"'"-------.... -;;Eff;;:o::"::vi::;dé;::":----" et efficace: je vais
~::'t=:.ee..:...Je tester... Quels
commencer par le réinstaller! Es- caractéristiques de chaque fichier 1. Capturer la ® '.......ç'''''.,., formats WMM
vidéo
sayez donc de télécharger de nou- vidéo FLVet paramétrer l'encodage accepte-t-i1 en
captu..... part. Vllloio
veau WinSOS (a l'adresse www. en conséquence pour obtenir un
<>.J~

~IIIVllloio dehors du lormat

~tef des p/'dos
winsos2.com/winsos.exe) puis de bon résultat. Il existe des solutions i"'P)rt... Ie<Mwlll"'-'l'lQOJe propriétaire
relancer son installation. Une lois plus simples et plus automatiques. '----~----,r-'---------': MSWMM? Je n'ai
celle-ci terminée, redémarrez l'or- D'une part, il y a les sites deconver- Elbe2 : Bonjour à lacile: il suffit trouvé l'into ni dans
dinateur, puis retournez dans Ajout! sions en ligne qui utilisent directe- tous! Quelqu'un d'importer la vidéo Options ni dans
Suppression de programmes et sup- ment l'URLde la vidéo FLV pour la- pourrait-il (s'il n'accepte pas Propriétés? L'une
primez WinSOS. briquer le fichier AVI, par exemple m'indiquer quel le lormat, le changer des vidéos est au
Si cela nelonctionne toujours pas, 4 www.vixy.net ou encore www. logiciel (gratuit ou avec le logiciel lormat 3GP... Avec
. .
essayez une deslnstallatlon a l'aide vldeoconvertx.com. D'autre part, il payant) peut être Super), puis mes remerciements!
du logiciel Revo Uninstaller, en uti- existe quelques outils gratuits de utilisé pour faire d'afficher les effets romie : Salut ! Tu
lisant son mode de suppression conversions plus simples d'emploi pivoter l'image vidéo et de choisir peux convertir la
Avancé. Revo Uninstaller est dis- que Super, tels IVC Internet Video d'une vidéo qui est dans la liste pivoter. vidéo qui est au
a
ponible gratuitement l'adresse Converter (a télécharger sur www. en format portrait Là, tu as le choix de lormat 3GP en AVI
suivante: www.revouninstaller. ivcsoftcacx) ou MediaCoder ~ au lieu de paysage, l'angle... Ici, une avec Media Convert,
com mediacoder.sourcetorge.net) _ et vice-versa? copie de mon écran: en ligne, surhttp://
y compris pour une tu vois, il y a pivoté media-convert.coml
séquence isolée de 90". convertir. C'est
à l'intérieur d'une Elbe2: Bonsoir gratuit, sélectionne
vidéo complète? ramie! Merci pour 3GP video en format
J'ai vu cela l'inlo ! Simple, rapide d'entrée
r 511' • 1ndut le mo<Ie intt!o-i et ~ ....... da< <GIlf't< -.-.e!<, don> le 'e9<We et le ~ 11r, peu: ~ "'<IUVef fonctionner sur un
des él6ment< ,&<tant.
<Gr. ii <UPP'me.. le mo<Ie le pk>< ,apido.
iMac. Avec mes
r Mo<léfi-. irdJt le ffOdo Soi et '......... des sc..... <tena... peu: tr""""" tou< les éliments,esIMK< der~c\IJns les
remerciements!
erO<ll.1es lOb> cculll'ot< <>.J ~e <>.Jd<queI1r.
el:
romie: Salut! Avec
Windows Movle
---'--
(: Av....œ· irdJt leffOdo Modérii et ,é.... des <GIlf't<"PPfoflll"lli5 et CCIfI1lle<, <>.J'e9<We "'<>.Jd<q.>e 11r, peu: troove<
• too.ISles~,estont.,elatf.iir~.lemode"'pkI<len ~­
Maker, c'est très

Micro Hebdo n"543 • Jeudi 11 septembre 2008 15

hltp:llforum.microhebdo.com
Surleforum
de~
Problème
d'installation
de pilote audio
..;J Windows, Unux, Mac et les
autres... > ..;J Windows XP
quentinpigne : Bonjour à tous.
Je viens d'acheter une carte
mère Gigabyle GA-73PVM·
S2H. Après l'installation
faite par Windows XP,
j'installe les pilotes du CD.
Seulement voilà... Lors de
l'installation du pilote Audio
(Realtek High Definition
Audio Setup), j'obtiens
le message" Echec de
l'installafion de pilote audio
Realtk HD». Je me retrouve
donc avec un Windows muet!
Auriez-vous une solution
pour installer ce pilote?
Merci d'avance!
lh48: C'est assez galère en fait
avec ce chipset audio. Il faut en
passer par la suppression de
tout ce qui est audio, installer
le conrectif de Microsoft puis
redémarrer et installer les
pilotes audio. Pour le pilote, va
à l'adresse: www.gigabyte.lr/
Suppo~othert>oardlDriver
DownloadFile.aspx?FileTyPe-
Driver&FileID-3065. C'est un
exécutable, vois si tu peux le
décompresser avec Winrar ou
7Zip, par exemple.
lh48: Voici un lien avec le
correctif pour XP SP2, à installer
avant les pilotes Realtek :.!!!!I!lL
rapidshare.delfilesl399814191
kb888111 xpsp2.exe.html.
Pense bien à supprimer ce
qui est noté audio dans le
Gestionnaire de périphériques,
sans redémarrer le PC. Lance le
correctif KB888111, redémarre.
Laisse Windows réinstaller ce
qu'il trouve et, enfin, installe
tes pilotes. ça devrait le faire.
quentinpigne: C'est bon!
Ça marche à merveille!
16
Alors gratuit ou pas?
Dans le numéro 524,
vous conseillez le logi-
site officiel. Il faut savoir
que certains sites se per-
ses «Ads by Google» (les
espaces publicitaires du
charger K-Ute Codec
Pack sans risque de vous
ciel gratuit K-Lite Codec mettent de vendre ou de moteur de recherche), et tromper, utilisez l'adresse
Pack Full. Mais vous facturer via des numéros sedébrouillent aussi pour www.codecguide.com/
omettez de préciser detéléphonepayantsdes s'affichersurlespublicités download k1.htm. Sinon
que, pour l'installer, il
faut obtenir un code
logicielsgratults.Cen'est
pas illégal, juste malhon-
du site du logiciel afin de
tromper les internautes.
n'hésitez pas àaller sur le
site www.telecharger.
par téléphone, et pour nêtelPoursefaireconnal- Faites donc attention où com pour simplifier vos
cela appeler un nu- tre,ilsutilisentlesfarneu- vous cliquez! Pour télé- téléchargements! _
méro commençant par ~
0899, qui est surtaxé à
1,34 europarappel,plus
0,34 euro par minute.
Merci pour plus de pré-
cision à l'avenir.
G.Paray
e logiciel est vraiment
L gratuit... Vous n'utili-
sez probablement pas la
bonne adresse Web pour
le télécharger, ou vous
avez cliqué par erreur sur
une des «pubs Google "
présentes sur la page du
YouTube réclame publflashplayer/currentluninstall Internet. Activez l'onglet Sécurité. Cli-
flash player.exe. Fermez ensuite quez sur Rétablir toutes les zones au
l'installation toutes lesfenêtres d'Internet Explo- niveaupardéfaut. Cliquezsur OK, quit-
de Flash rer et de Firefox. Lancez le pro- tez Internet Explorer 7, relancez-le
grammetéléchargé afin de complè- puis faites un nouvel essai de
Avec Internet Explorer 7 ou Fire· tement désinstaller Flash Player, puis connexion aux sites de vidéos.
fox 3, je n'arrive pas à lire les vi· redémarrez l'ordinateur.
déos sur YouTube. Il m'est de-
mandé de télécharger la dernière Etape 4
version de Flash Player d'Adobe, Etape 2 Windows Media Player 11
que j'ai déjà. Même problème Réinstallez Rash
lorsque mon fils va sur le site
et les codees
jeux.Ir.Jesoupçonneunproblème Téléchargez ensuite la version com- Pour ce qui est de Windows Media
avec le lecteur Windows Media plète du lecteur Flash à l'adresse Player 11, vos soucis n'ont rien à
Player 11, car il ne lit pas certains http://fpdownload.macromedia. voir avec votre problème avec Flash.
fichiers et beaucoup de DVD que com/get/flashplayer/current/ Il vous manque des codecs, dont
VLC lit bien. Iicensing/winlinstail ftash player ceux nécessaires à la lecturede DVD.
AZeghrat active x.msi. Fermez les naviga- Mais rappelons d'abord queces der-
teurs Web et lancez le fichier télé- niers sont payants... Car Media
l ne suffit pas d'avoir Flash, il faut chargé pour réinstaller Flash Player 11 ne sait pas lire les DVD-
Idisposer de la dernière version, et
que celle-ci soit bien installée.
complètement. Redémarrez le PC
etfaites un nouvelessai deconnexion
Vidéo en standard dans XP. Seuls
Vista Premium et Vista Ultimate dis-
aux sites de vidéos. posent d'une licence pour la lecture
des DVD-Vidéo. Pour récupérer (et
Etape 1 payer...) les codecs de lecture des
Supprimez Flash Etape 3 DVD, cliquez avec le bouton droit
Contrôlez les zones de la souris dans la barre d'onglets ro
Adobe fournit un outil qui désinstalle de Media Player, sélectionnez oums, i
totalement Flash Player. Téléchar- Si cela ne fonctionne toujours pas, puis Plug-Inset cliquez sur Téléchar- ~
gez-le en utilisant le lien suivant: lancez Internet Explorer7, déroulez ger les Plug·ins... Choisissez enfin ~
http://download.macromedia.coml le menu Outilset sélectionnez Op6ons l'une des solutions proposées _ ~
Micro Hebdo n0543 • Jeudi 11 septembre 2008
 htlp://forum.microhebdo.com

! Sur leforum
~
Mais où est passé
i de~ Media CentQr? "" (?
J'ai, comme à mon ha- __..,.....------,..-:r---7t
Nouvel onglet bitude, lu vos articles
dans Firefox dans le numéro 533. J'ai
WindowsXPProfession-
.;; Internet, réseaux et high
nel sur mon PC et pour-
tech > .;; Navigateur
tantje netrouve pas Win-
Schnoqueur: Bonjour. dows Media Center en
J'ai installé Firefox 3 pour suivant vos recomman-
éventuellement remplacer dations. Est-cequeje
Internet Explorer (lE). J'ai n'ai pas compris vo-
cependant une question. tre article? Est-il
Avec lE, pour faire apparaître possibledetéléchar-
un nouvel onglet, il suffit de ger Media Center?
cliquer à droite de l'onglet J. Pigagnol Professionnel ou de XP L'évolution des matériels Professionnel et Basique
existant sur un petit carré Familial. A l'origine, Win- a permis à Microsoft de en sont dépourvues), ou
bleu. A ce moment, une
page vierge apparaît. Avec
Firefox, je n'ai pas trouvé
E ffectivement, il Y a
bien là un probléme
de compréhension. Mais
dows XP MCE n'était
commercialisé qu'avec
des PC spécifiquement
réécrire Media Center
pour que ce ne soit plus
un produit réservé, mais
acquérir l'un des rares PC
avec Windows XP MCE
encore en vente.
d'équivalent. J'ai regardé peut-être n'avons-nous conçus pour ce systéme. une surcouche du sys- Windows Media Center
un peu sur Google et je n'ai pas été assez clairs ... En effet, Media Center témed'exploitation Vista. étant davantage une ex-
trouvé qu'un raccourci clavier Windows Media Center nécessitait des caracté- D'où laconfiguration ma- tension du systémequ'un
pour faire apparaître une est intégré, à l'origine, ristiques haut de gamme térielle assez musclée logiciel, il n'est pas télé-
nouvelle page. Y a-t-il moyen dans une version spéci- (carte graphique dotée exigée par Vista. chargeable. Pour béné-
de faire apparaître ce petit fique de Windows Xp, dé- d'un processeur puissant Autrement dit, pour bé- ficier d'une interiace SI-
carré? Merci d'avance. nommée Windows XP et de beaucoup de mé- néficier de Media Center milaire sur votre XP
jean-chretien1 : Salut. Fais un Media Center Edition moire, tuner télé, sorties aujourd'hui, il faut impé- Familial, vous pouvez es-
clic droit sur la barre de menu (MCE), parfois plus con- vidéo spécifiques, etc.) rativement opter pour sayer le logiciel libre Me-
puis sélectionne Personnaliser. nue sous le nom de Win- qui en interdisaient l'usage Windows Vista Edition dia Portal, à télécharger
Il suffit de faire glisser le bouton dows XP MCE. Cette ver- sur les machines de Mon- Familiale Premium ou Edi- sur www.team-media-
Nouvelonglellà où tu le souhaites sion est différente de XP sieur Tout-le-monde. tion Intégrale (les éditions portal.com _
et de cliquer sur Tenniner.
lml : Il y a aussi le menu Fichier,
Nouvelonglel. Ou encore le
raccourci Ctrl+ T. Mais la
solution de jean-chretien1 est Surfer abusivement pendant
sans doute la plus pratique.
Schnoqueur: En effet. Merci!_ son temps de travail peut coûter cher
'employeur un caractère manière abusive, que le téléphone
Installation d'un Lpeut
rechercher et
"professionnel ",
l'employeur
des sites n'ayant
aucun rapport
en outre sollicité
l'informaticien
sous ses ordres
oula
photocopieuse,
nouvel antivirus identifier les sites peut consulter
Internet sur l'historique
avec son activité
professionnelle
pour pouvoir se
connecter
le salarié étant
tenu d'une
.;; Logiciels> .;; Logiciels lesquels un de navigation (Cass. soc. anonymement obligation de
divers salarié a surfé et inspecter 09/07/2008). sur Internet, mais loyauté vis-à-vis
Chaque semaine pendant son l'ordinateur d'un Ce responsable il ignorait que le de son
fun_bo: Bonjour à tous. Je Mt Alain Benso/issall, temps de travail salarié à l'insu de informatique numéro employeur
souhaite changer d'antivirus: avocat à la cour et le sanctionner ce dernier. C'est consacrait d'identification (art. L.1222-1 du
passer d'Avastl à Kaspersky. d'appel de Paris en cas d'abus, ce que la Cour parfois jusqu'à des machines Code du Trav.).
Dois-je désinstaller Avastl sans que cela de cassation a 4 h par jour à la restait enregistré. -En cas d'abus,
et spécialiste porte atteinte à rappelé cet été à maintenance Or, l'utilisation la sanction peut
avant d'installer le nouvel en droit de l'intimité de la vie un responsable d'unemessagerie privée d'une être très sévère,
antivirus? Merci. l'informatique, vous privée du salarié. informatique et à des connexion comme en
Darth Vader: Je te le conseille, infonne de vos droits. Les connexions licencié pour consultations Internet l'espèce, allant
cela évitera tout conflit sur Internet faute grave Internet à des d'entreprise jusqu'au
et probléme d'installation! pendant le temps parce qu'il fins purement doit rester licenciement
fun_bo: Merci bien _ de travail étant consultait durant privées et «raisonnable», pour «faute
présumées avoir son travail, et de ludiques. Il avait au même titre grave».

18 Micro Hebdo n"543 • Jeudi 11 septembre 2008

--- ~. -----'""
En couverture
Pour vous aider hotographes ou
à mieux exploiter
vos clichés
numériques,
nous avons
P amateurs, ré-
jouissez-vous!
Internet regorge
de logiciels gta-
tuits et très bien faits dé-
diés à l'image en général
et à la photo en particu-
sélectionné et lier! L'offre est tellement
vaste qu'il est souvent
testé 35 logiciels. difficile de s'y retrouver.
Voilà pourquoi nous vous
avons concocté cette
sélection afin de vous
20
-- .
présenter les logiciels
incontournables pour
classer. retoucher. tritu-
rer, partager. imprimer
vos pbotos.
Parmi tous les program-
mes existants se trouve
très certainement celui
que vous recherchez.
Pour vous aider à déni-
cher la perle rare, nous
avons installé et testé des
dizaines d'utilitaires et
retenus ceux qui nous
-
semblaient les plus inté-
ressants, efficaces ou
amusants. Pour plus de
clanéetd'efficacité,nous
les avons classés par usa-
ges, et si certains sont
effectivement très spécia-
lisés,d'autres,assez poly-
valents, accomplissent de
nombreuses tâches.
Gratuit n'est pas ici sy-
nonyme de qualité au
rabais, les logiciels de no-
tre sélection n'ont sou-
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
TRANSFÉRER,PROTEGER
ET SAUVEGARDER
Les utilitaires indispensables
pour récupérer les images
sur une carte mémoire
défaillante ou pour appliquer
des marques sur vos photos
et éviter de vous faire piller
sur le Net. PAGE 21
NAVIGUER ET CLASSER
Les meilleurs programmes
pourclasser et organiser
vos albums de photos.
Indispensables pour retrouver
en un clin d'œil le cliché
d'anniversaire du petit dernier
au milieu de centaines de
clichés. PAGE 22
RETOUCHER ET TRUQUER
Supprimer les yeux rouges,
assembler des panoramas,
éliminer le grain d'une photo
ou créer des montages
délirants, voici la trousse
à outils des meilleurs
logiciels. PAGE 24
PARTAGER ET VISUAUSER
Lorsque vous aurez tiré le
meilleur de vos clichés, vous
aurez envie de les partager
avec vos proches ou avec
d'autres photographes sur
Internet. Notre sélection
de logiciels vous aidera
à créer des diaporamas
ou des galeries Web. PAG' 28
vent pas grand-chose à
envier à leurs concurrents
payants. Pour vous en as-
surer.nous vous invitons
à les essayer! Tous sont
compatibles avec Win-
dows XP,la plupart fonc-
tionnent aussi avec Vista
et quelques-uns pourront
également être utilisés
par les adeptes de Linux
ouMacOS.
Dossier réalisé
par Sébastien Casters
 ces logICiels sur.

Transférer, sauvegardër~
et protéger ses clichés
~GoodFrame
Pourpersonnaliser vos photos
elogiciasimpleetpra-

C
1 GoodFrame - $.;;{,,,
tique met en valeur
s~--------------~
vos imageset les pro- D944.pg
r. Fdlief IO:\Me: Docunents\Me: images;\D944.pg
tège lorsque vous les pu-
bliez sur le Web. Good- r DO#ief 1
Frame ajoute des cadres à Pv~~~

une image ou à toutes les P..,..Mlèbes de frnq

images d'un dossier, sous Af,lslemenl: de la tale de r~ :

lafonne de bordures noires, r AUCl.XI r D~

blanches ou colorées. C'est T * des images 9énerées·

facile et on peut créer rapi- r L5!Jel1A-/aJleu Max: r- r- 1 P'lKeIs
dementdes profils selon ses a..... , l'"","""" r""J ::J
besoins. Le programme per-
Caà,
met aussi d'ajouter un logo,
INol_20_Bl.Yw::_' O_Noi_14D
un filigrane ou unesignature
survos images pcuren mar- Nouveau.. Mociier...
querla propriété et l'origine.
La gestion de l'opacité per-
met de rendre ces marques
assez discrètes _ IN~ .I
D~
Système: Windows XPNtsta
Langue: français !O:\Mes Doc:unerts\Mes iMge$ ~
Editeur: FOSoftware r OlMi le dossier dans re:<plorateu llPlès la ~de
ehttpilsb.fds.free.frlfDSoftware/
-."'" A"'O''''L 1 - -

~ Easy Photo Transfert ~Recuva

C et utilitaire lèger et simple Système: Windows lP

renomme vos photos lors de leur langue: français
transfert sur votre PC. Plus de Edileur: De_au
F onnater
accidentellement une
carte mémoire ça peut
risques donc d'effacer par erreur des e'l'Nl'lwrw.devomaxx. anriver. Du coup, tout ce
images existantes. Vous nommez oomIeasypt.php qu'elle contient est alors
vos clichés de façon plus explicite que l'appellation apparemment perdu. D.opll . . 2:~dol fIchorIfilaca. .. lo<loctan
~..:..eIo:l'Jl,.3~ltwWs
par défaut pour mieux les classer et les retrouver. Il est Il peut anriver aussi qu'elle
1
pcssible de faire pivoter les photos durant le transfert et de s'abîme... Avant de faire
générer des copies miniatures pour un envoi par e-mail. le deuil de vos photos 1
perdues, essayez Recuva. 1
l,_O<lclooohoooo,",ccvl Ce logiciel analyse en
profondeur votre carte .' ,
••••••••• mémoire et est capable
"
Système: Windows XPlVista
O""'60le .... ~: ",";;121""'200661(1;2328
"""'~._c.: PliI20001...Nww2..F'G d'y retrouver des fichiers (images, documents, vidéos...) que Langue: français
1 An6t<oIoO""'" l """'" 60........... : """""",,"12OO!I1J<:oO<..PG vous pensiez définitivement effacés. Ça ne marche pas à Editeur: Pirifonn
eWWW.recuva.com
tous les coups, mais ça ne coûte rien d'essayer_

Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008 21

-
En couverture
Naviguer et classer
~Picasa
L'incontournable
ntièrement dédié à
E la gestion des ima-
ges, ie logiciel de
Google se révèle impres-
sionnant de simplicité et
d'efficacité. Il effectue de
nombreuses tàches : de
l'acquisition des images
depuis votre appareil
photo aux retouches ba-
siques en passant par la
création de diaporamas
ou d'albums de pages
Web contenant vos pho-
tos. ProductiondeGoogle
oblige, la partie la plus in-
téressante concerne l'in-
dexation et la recherche
de photos. Picasa peut
~ Windows Vista
ans la dernière version
D de son système
d'exploitation, Microsoft
a beaucoup amélioré
la gestion des images.
----
~
- 4A3286&displaylang=en _
---
---
:;:.-
--
"::'~-
:
- """ AI
:
--
- r GIF!JMoe
22
> Les meilleurs logiciels gratuits pour la photo
r-. _ _ .... _
.'- ~ .-
analyser en permanence
vos dossiers à la recher-
che de nouvelles images.
Vous pouvez les classer
dans des albums et leur
attribuer des mots-clés
--
-
----- -
pour les retrouver plus
vite. Si vous avez installé
Google Earth, vous pou-
vez même placergéogra-
phiquement vos images
-
sur le globe terrestre
Système: Wlrldows XPlVistal
Unux
langue: français
Editeur: Google
.verslon Windows: httpJjpicasa.
google.fr
.version Linux: http://picasa.
QIXl9Ie.colTV1ioox
0-
0_
•• .,..
~ RawImage Viewer Système: Windows XP
Langue: anglais
La Galerie Photo Vista commentaires et des PourXP
pemnet de les visualiser
et de les trier très
mots-clés. Si vous
manipulez des petites C eux qui possèdent un appareil
photo reflex ou un compact évolué ont peut-être déjà
Editeur: Mtcrosoft
efficacement en leur quantités d'images, cette été confrontés au problème: Windows XP ne prend pas
attribuant des notes, des solution est suffisante _ en charge par défaut l'affichage des fichiers Raw Qire
encadré page 25). Pour corriger ce manque, Microsoft a
publié une extension que vous pouvez télécharger sur:
www.microsoft.com/downloads/details.
aspx?Familyld_ D48E808E-Bl OD-4CE4-A141-5866FD
" "
choose Flle Type.
etmse the Ile ~ the AAW 'f1ewer \lit open by defd.
AAW 1IMge Types
J
=
C«lon CRW fie
~ Canon CR2lle
rnFFIlo
P ..... """"" """" (W
""'""
Non-RAW If'MOe Types
r _ _ (",,) r"",_
r--_I
r HG lmaoe
SoI~t AI """",~
Next> Coo:
<"'"
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
 ~Pictomio
~XnView I l n'est ni le plus rapide ni le plus complet des
gestionnaires d'images, mais des efforts ont été farts sur
Puissant etpratique le design de son interface et ses modes de présentation.
Outre les inévrtables aperçus en vignettes et en pellicules,

-------
. -
on trouve un mode carrousel en 3D qui fait un peu songer
au coverflow d'iTunes, des
diaporamas avec des effets
-~-- . ~~~~~~=;;;;:::;:;;::;;;;=! de transrtions spectaculaires
Systême: Windows XP/Vista 1

.,,)---
ù_
0_
.. .,j"'--
~­
et un système de localisation
Langue: français
Editeur: Pictomio
.~'WW.pîctomio.com
-~- géographique des images _
-~-
0 __
-~-
ù_

"j==-
-
...:. ....
ù_

'ù_
~­
~-
:~~
0-
'.~--­
ù_
--
".:l~...

"j=_
0_

'ù_
ù-
ù_
'ù_
-'--1-
.~=
. o-
ù-
".,,)--'
.~==:
-0 '.;l-_
'0-
__
'ù_

0-_
o
0 _
ù-
-
ù __

~-
_

.",;,:~.

ême s'il n'est pas treretlesclasserenunclin

M aussi convivial que

Picasa, XnView est
un explorateur de fichiers
dont vous aurez du mal à
vous passer si vous l'es-
sayez. Capable de lire de
nombreux formats de fi-
chiers, il peut leur attribuer
des notes, des couleurs et
des mots-clés pour les fil-
~lrfanView
d'œil. Laplupartdecesinfor-
mations sont inscrites di-
rectement dans les méta-
données de l'image (lire
l'encadrépage 24). Elles lui
sonldoncattachéesetpour-
rontétreuliliséespard'au-
tresoutlsderecherche. Les
utilisateurs de Windows
peuvent aussi se procurer
---
ll _
Système: WIndows XPMstaI
linux/Mac OS
langue: français
Editeur: Pierre.e Gougele!
.httpJ/pagesperso-orange.fr/
~ FastStone Viewer
e gestionnaire d'images est rapide, simple et agréable
pierre,glxnviewlfrdownload.html
C à utiliser. Outre la navigation dans vos collections
d'images 01 reconnaît les fichiers au format Raw),
le module Shell Extension,
il offre quelques fonctions de retouche basiques
qui ajoute des fonctions
applicables à une image ou à des lots de fichiers
XnViewau menu contex-
(conversion de format, réduction de taille...). Bien
tueI,aocessiblesencliquant
conçu, ii abrite un module Système: Wmklws XPIYISta/
sur le bculon drort
d'envoi par courriel qui UnuxlMacOS
propose d'emblée de Langue: français
renommer et de réduire Editeur: FastStone Soft
la taille des photos _ ewww.tastslooe.<Jg

---_._----
-...J _ _

es principaux
L atouts de cet
• ~­
...1 ... _ _
~-
• ....1 .., _ _
. ...
'..J _ _ Cl li ... ...... :::::_

--
I.~ w_ ....
~­
excellent afficheur -~­
.~- .....
-~- ~

d'images sont -~­ ___ -...-.. -....uo ...,.... _

~­ .~­
~-­
.~­ -~­
~-­
I~ ~,
....10:-....._
sa compatibilité ~­
~-
. ..J"'''_ .....~-
"""'""
I--~· ~-.
avec un grand .~-
J_ :jË-
J_
nombre de formats
et sa rapidité.
'J_
-J_
'...1 _ _
,.;,---....
~-­
.~--­
. ~-_

Si vous cherchez
un programme
'J_
~-
'..J~._.
J_
'J_

~-­
- w_
.~--

.!!!I--
'--
-~­
...,."_1:< J 0«..._...

l ':' • • • - ~--

-
'J_ ...J _ _ ~

J_
capable d'ouvrir ~­
-
J_

un fichier au format
'J_
.~-
J_ J __
..... "'- 1--.·--...-.·-- --- ~-~
~­
~o_

. ..;;, ...
~- d D'C_"_

J.M--~-~-!!
'
Tiffde60Mo •• ...J
...J ...-
__ - ...
.._

en une fraction de ....1--.-

'..l _ _
• ...J .... _

• •
seconde, IrfanView J_
...J-"''''- __
est fait pour vous _ ...J~'

...J_-'_
...J'""'.e--
Systeme: Windows XPI
J_
JO_ _II..... _n" _lU'. _",,,-. _"lL _"IlL _U
• ...J ..........

_f ~~bI
Vista ·...J
J_ __ m

Langue: français
Editeur: Irfan SkilJan 1i
__.i_rtan_'_i'_w_.oo_m_ _....I
I-.www
'
...J ...."
"-~
...J'-l<
~ _ .

J_'
J _

_
-"...
~;J~ . _
_~-"

_------!:
.. - .............
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008 23
"

En couverture > Les meilleurs logiciels gratuits pour la photo

Retoucher et truquer
~Paint.net
~Gimp
P as aussi riche et puissant que Gimp, Paint.net
n'en reste pas moins un excellent logiciel d'édition
d'images avec une interface simple à prendre en main L'égal des grands logiciels
et un nombre d'outils suffisant pour des retouches
courantes. En quelques clics, on pourra améliorer
les couleurs, corriger les contrastes ~----_,
ou même des yeux rougis par Système:WindowsXP
SP2IVista
un éclair de flash. Une panoplie Langue : français
d'effets spéciaux et la gestion de Editeur:dotPDN
calques autorisent des retouches eWVM'.gelpaint.net/
download.htrnl ,A+
créatives et des photomontages.
E'J"'a
rJA"
'"
ŒJ/.

""
-.l
.
~ tI

~
;.g
-r'B ~
c;d<'I1J(J)~J#

~
~~

~
p;-:'~ 1 !'!!ef!i:!!

-...-._.__ _-
.. ..........

oici le logiciel de retou- La gestion des calques et

Les métadonnées,
qu'est-ce que c'est?
V che d'images gratuit
incontournable. Du
même niveau que les pro-
desmasquesetlesupport
denombreuxfiltresetplug-
in offrent des possibilités
Système: Windows XPlVista!
linux/Mac OS
Langue :français
Editeur: lr1an Skiljan
eVMW.gimp-fr.org
Si vous visnaz des connaitre les des images. grammes professionnels quasi illimitées. Attention,
sites spécialisés réglages d'une C'est une série vendus plusieurs centaines Gimp est un outil puissant, regorge de tutoriels et de
de photos, image trouvée sur de champs d'euros, Gimp vous per- quidemandeunminimum forums de passionnés qui
les acronymes Internet pour la nonnalisés mettradepresquetoutfaire d'apprentissageetd'inves- vous accompagneront
Ex~ et IPTC ne reproduire dans (description, avec vos images, de la re- tissement personnel. Nous pour faire vos premières ar-
vous sont pas des conditions mot-clé, auteur,
inconnus. Ce touche simple au photo- luiconsacrunssouventdes mes ou améliorer vos con-
similaires. Elles etc.) permettant
sont des formats sont aussi de décrire une montage le plus complexe. articles pratiques. Le Web naissances _
de métadonnées utilisées par de image. Ce fonnat
c'est·à·dire des nombreux sites et est intéressant,
infonnations liées de logiciels pour car il est lui aussi
àune photo. indexer vos reconnu par la ~WindowsXP Reslze Plctures _ ..........

photos ou même majorité des Image Resizer Vou cao creal:i! resized cople~ ci one or more select
• Les Exit calculer les logiciels photo et the osrent folder.
ette extension pour Windows XP ajoute
(Exchangeab/e
Image file
Formatl Ce sont
paramètres d'une qu'une fois vos
retouche. images décrites,
le tri, la recherche
C dans le menu contextuel de Windows
(clic druit) le menu Resize Pictures.
5eIed: Il size:
r. 5rnaII (fis Il 640 x 480 sereen)
les données .l!IPTC et l'identification r Medk.m (fits a 800 x 600 sereen)
D'un clic sur une photo ou sur une sélection
enregistrées par (International sont simplifiés.
d'images, vous pouvez réduire leur taille
r Large (fits 111021 x 768 screen)
l'appareil photo à Press Télécom- Pour gérer les r Har1cheId PC (fis Il 210 x 320 screen)
la prise de vue munications Ex~ elles IPTC, à des formats
adaptés à Système: Windows XP r Custom ft.s a ~ by ('ï'024' sa
(sensibilité, date, Counci~ Norme il existe plein Langue: anglais
position du conçue pour de logiciels, l'un différents types Editeur: Microsoft
r Malle picbses smaIer bl.t not Iarger
zoom...). Elles simplifier de nos favoris est d'utilisation: r Restze the oriljnaI pictl.r"es (dont create copîes)
eVMW.microsoft.comlwindowsxp/
vous permettent, l'archivage et PhotoMe 'INww. courriel, blog, Do\~Tlloadsipowertoysl
par exemple, de l'identification photome.~ Xppowertoys.mspx «B4slc 1
etc.•

24 Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008

 ~Photo
Un excellent
retoucheur
L
éger et rapide
pour traiter vos
images, Photo
Filtre réalise toutes
les retouches de
couleur, de con-
traste, applique
des effets, etc. On
peut traiter les ima-
ges une à une ou
corriger des séries
entières.
Seule faiblesse de
ce programmetrès
convaincant, l'ab-
sence de la gestion
des calques, qui
~ Media Convert
i l'omniprésence de publicités ne vous géne
S pas, rendez-vous sur Media Convert.
Ce service en ligne, gratuit, vous permet de convertir
de très nombreux formats
d'images. C'est rapide et
accessible depuis n'importe
quelle machine dotée
d'un accès à Internet_
__..-.. __-_._-__. __-_ _..-".--
MEDIA-CONVERT
...... . .....- ..
--
-
~~-=-
...
_ _ e-. _ _",_
e -rw.....V1_l:Wl. .
~=---
~ AnmanieSMP
A vec AnmanieSMp,
transformez les portra~s
de vos proches en créatures
de manga à gros yeux ou en
monstres rigolos.
Contraction, gonflement,
étirement, tous les outils du
caricaturiste numérique sont
présents _
Système: Windows XPMsta
langue: français Editeur: Chlistoph Walter
.htlp:lltiry73.free.fr/anm/anmanie.htrn
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
Filtre
empéche toute re-
touche complexe
ou toute tentative
de photomontage
un peu ambitieuse.
Cette fonction est
réservée à la ver-
sion Studio distri-
buée en licence
shareware (35
euros) _
Système:
Windows XPNista
langue: français
Editeur:
Antonio Da Cruz
• htlpJlphototittre.free.fr
~ VSO Image Resizer
ratuit pour une utilisation personnelle,
J l --,
-, 1-""'·I'Ocr...• B
G simple, efficace et en français, ce logiciel
redimensionne vos images en un clin d'œil. t -,
jiiiiï 'Iiüi" ~ ~ ...... ~".
GlrW_!lfIttol_1
B
01_'_ _ B
jJf!ll(.~ Q<MUt ~
Système: Tous
langue: français
Vous choisissez la taille dans une liste pour
qu'elle s'adapte au mieux à votre appareil ou
définissez manuellement vos réglages. Vous
1.$
-J ,-~..- ....-.. ..
~
Editeur: Media Convert
.http://media-o:merlœml pouvez changer le format (rrff, Jpeg, Gif, Système: Wlndows XPMsta
"""""'1 Langue: français
PNG, BMP), insérer un filigrane dans l'image
Editeur: vso Software
pour la protéger, la convertir en noir et blanc
• YNfW.vso-software.lr~mage_resîzer
_'=-'~,,":;::=- ou en sépia et lui ajouter une bordure _
..
_
3 ~Easy Picture21con
E n anglais, mais simple à utiliser, ce logiciel convert~
n'importe quelle image au format des icônes
de Windows. Dans les Propriétés d'un dossier (clic
--
':!~II!!...~œII-=t:::::--...,
dro~), clique~s~r Personnaliser 1systém" w""""" XP~" , - : ; :
et changez d Icone pour langue: anglais
customiser l'apparence de vos Editeur: Pieture2lcon.com
dossiers et de vos raccourcis _ ":.~VNffl=~._~~·
~rom~_..o,;;;:;::;:;:;:;;:;:;:;;;;;::::::::::::::~~r:':':::::1
Le Raw, c'est le négatif numérique
Avec la numérique. presque refaire la Qntégré à Gimp
démocratisation ce Développer» un photo que vous avez ou en version
des reflex fichier Raw en Jpeg ratée en essayant autonome: l1!lI!=!1
numériques, permet d'effectuer d'autres réglages. ufraw.sourceforge.
le format Raw de nombreuses On modifie certains neï). certes,
commence à corrections plus paramètres de prise iln'égale pas
se répandre chez finement que sur un de vue a posteriori les logiciels pros
les amateurs. fichier déjà en Jpeg comme la balance souvent vendus
Ce fonnat est dit qui, par essence, des blancs, une petite fortune,
cc brut de capteun' est compressé l'exposition, etc. mais il a l'avantage
car il ne subit aucun etdestnJcteur Pour gérer les Raw, d'être gratu~,
traitement C'est d'infonnations. vous pouvez assez léger et
une sorte de négatif Editer un Raw, c'est essayer UfRaw simple d'utilisation,
25
 'loi: , "
En couverture
~Picnik
Aussi amusant qu'utile
tilisable uniquement
U
sur Internet, ce logi-
ciel de retouche
d'images est très simple
et très amusant. La partie
éd~ioncomportelesoutils
essentiels pour les tra~e-
ments les plus courants
(netteté, recadrage, expo-
sition, etc.). Et c'est dans
l'atelier création qu'on
s'amusera le plus avec une
_.. . --_110"'1
~ Photosynth
hotOsynth permet
P de naviguer en 3D
dans une collection
de photos d'un objet
ou d'un lieu. On vo~ le lieu
où se s~e l'obiet sous
tous les angles avec
une vague sensation
de volume si les photos
ont été bien prises,
Visuellement et
techniquement assez
spectaculaire à défaut
d'ètre très utile,
Système Windows XPMsta
Photosynth n'est (compte live ID nécessaire)
pour le moment Langue: anglais
utilisable qu'en ligne Editeur: Microsoft
(et en anglais). ewww.pholosynth.com
26
> Les meilleurs logiciels gratuits pour la photo
mu~ituded'effetsspéciaux
spectaculaires. Picnik est
partenaire des plus grands
réseaux sociaux et sites
d'hébergement d'images,
ce qui vous permettra
d'éditer directement vos
photos stockées sur Rickr,
MySpace, Picasa, Face-
book et compagnie. Notez
que si une grande partie
de Picnik est accessible
. . . . . . _t-_. __ . . ._... __ . . _0_
l!J •
~ShiftN
hiftN analyse les images et y détecte les lignes
S verticales dans le but de redresser
automatiquement les perspectives obliques.
Une fois l'image redressée,
Système Windows XP!
illa recadre tout seul pour éliminer Vista
les parties inutiles et revenir à une Langue: français
image rectangulaire. Editeur: MarctJs Hebei
Très utile pour les amateurs e www.marcus-hebel.de/
illdex1.hlml
de photos d'architecture.
Système: tous
langue: français
Editeur: Plcnik
eWl'M'.picrYk..com
gratu~ement, pourprofrter
sans limitation de toutes
ses fonctions (historique,
outilsde retouche avancés,
gestion par lots...), il faudra
souscrire à un abonne-
ment Premium (24,95 dol-
~ Noiseware Community Edition
lars par an) •
ème si les dernières générations d'appareils photo ont
M fa~ d'énormes progrès, le bnuit numérique (grain
parasite de l'image) reste un problème dès qu'on prend
des clichés sans flash sous des éclairages faibles.
Noiseware est un logiciel qui élimine le bruit suivant
• O .... _lJf._ .... _ .. ~==l
des profils établis pour divers styles
d'images (nuit, paysage, portrait,
etc.) ou manuellement. Attention
Système:
Windows XPMsta
Langue: anglais
toutefois, n'utilisez ce traitement Editeur: lmagenomlc
qu'avec modération car en effaçant e\WM'.îrnagerloolJ;.cxm'
le bruit, vous
de petITs.~
gom"m~e~z~a;u~ss:i~::;~~OOwn~~Ioad;;_owsaasp~~,;~
_ _ _
dêtailsde
l'image, ce qui
peut réduire
la netteté
et provoquer
un effet
de lissage
donnant
un aspect
artificiel
aux photos.
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
 La retouche d'images
~ Autostitch en ligne
Créateur de panoramas automatiques Si Picnik nous a impressiomés
par sa simplicité, ses
perlonnances et sa grallité
l sera difficile de trouver

I plus simple qu'Auto-

stitch pour assembler
vos panoramas. Même
s'il est en anglais, ce pro-
gramme est très facile à
utiliser puisque vous
n'avez qu'à définir un for-
mat de sortie puis choisir
les images à assembler.
Le logiciel se charge du
reste. Et les ;-~~~-----,
. ~
resUtlats sont
souvent as-
sez bluffants.
Toutefois, si
Autostitch ne
vous donne pas entière
satisfaction, un autre
logiciel de panorama
gratuit, plus complexe,
existe: il s'agit de Hugin
(http://hugin.source-
forge.net, lire notre mode
d'emploi détaillé dans
Micro Hebdo n° 529
page38).
partielle, il n'est ni le premier ni
le seul à proposer de la retouche
d'images en ligne. D'autres sites
le fon~ parfois gratuttement
comme Splashup (www.
splashup.coml, parfois contre
un abonnement payant: Sniphot
(ht!p:llsnipshotcoml, Neatimager
(www.us~echnologies.coml.
Une tendance qui n'a pas
échappé à Adobe,leader des
logiciels graphiques, qui propose
une version simplifiée de son
célébre Photoshop, utilisable
Système:
Windows XPMsta gratuitement dans un navigateur
Langue: anglais Intennet Pour l'instant en bêta
Editeur: Matthew Brown pour les Américains et testable
eWWW.CS.ulx:.ca/-mbrown/ par les anglophones sur
aulostitctVautostitch.html
www.photoshop.comlexpress.
Photoshop Express est assez
minimaliste, mais agréable à
utiliser et assez efficace. Si
Adobe tient à être présent sur ce
secteur, c'est sans doute qu'il
existe un marché important Il
faut dire qu'avec l'essor du haut
débtt, de plus en plus de
personnes stockent leurs photos
sur des srteslnternet. C'est
pratique pour les partager ou
simplement les stocker et y
accéder depuis n'importe où.

~IMG-TXT5 ~ Squirlz Morph

V oici un logiciel de traitement d'images qui ravira tous
les geeks. Il permet de transformer une photo
en «ASCII art ", un art très prisé par les programmeurs
Cà e logiciel au nom
imprononçable va vous
aider réaliser du
endroits stratêgiques des
visages (coin des yeux,
nez, contour du visage,
l'autre. Le résu~t animé
est exportable au format
Gij, Flash ou sous forme
qui consiste à faire des dessins uniquement avec morphing (transformation) etc.) et le logiciel va créer de fichier vidéo Avi •
des caractères typographiques. Une tâche ardue entre deux images ou plus. un effet de transformation
à l'origine, mais rendue très simple Vous placez des points aux pour passer de l'une à
Système: Wndows
par ce logiciel puisqu'il suffit XPlUnux
de charger la photo, de choisir langue: français
son style de caractères, de rêgler Editeur: Jérémy
Soulary
la luminosité pour que le dessin
otrtlpHlITIglxUreeJr
soit généré automatiquement.

~ .!l ....! L l:2 ~

-;;" .". r='---......----;;--.,,--,..--,~----j
~~.=l~1
::..::;;"..:!

Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008 27

En couverture > Les meilleurs logiciels gratuits pour la photo

Partager et visualiser
~Ript

T rès amusant et graphique, mais hélas non traduit en ~ Photorécit Système: W"mdows XP

--
Langue: français
!Tançais, Ript réalise des planches et des cartes pcstales
VOS diaporamas... en vidéo
Editeur: Mtcrosoft
électroniques à partir de vos photos. Avec la souris, vous eW'o'fW.mK:rosoftCOll'l
dépcsez vos images sur un petit gadget à l'écran et elles

:!!!!!!!!!!~!C:::::;;;.••l Il
s'ajoutent automatiquement à . • AOOB--49B3-B3F4-6F33852A
Système: aspx?Fami1yl0:=-92755126-
vos albums. Il faut ensuite les mettre Windows XPMsta F9Cl~=tr

en page en modifiant la taille et Langue: anglais Vous poI.IVel ~ /fUIQU8 de food à li! ensecrtlIe d'mao;Jos. SélBdlamez f'inage.i \aq..oeIe ....:azs ~ ~ 1.0
/tIJlICP,leclémarre,p' ic,.""SU"Si' :.' . ~,. ~
le chevauchement et en ajoutant Editeur: 0Xygen Media
ewwl'I.rîptcom En H'l'lI' PM & !'MQt« du)c !!!!!Ir
des légendes pour créer un pèle-
méle du plus bel Séledîr;n-er t.roe 1lIJlÎqJe•••
effet. Vous
itre: P~MIIn
pouvez imprimer ~: p~~
le résultat, Alun: The Seaet Tapes cl

l'enregistrer ~e : Electrtnu
FidWlr: O:\MI!s Doamo!Irfi\l lp Man.-.!I
au format Jpeg
ou l'envoyer
"". ,"
directement au
format du logiciel
,- ~'"

r----
si vos amis l'ont +
sur leur PC _
L x

<0_
<Z
..'J
~UnFreez ~le~ ... 1
...... , 1 ......
L a solution la plus simple et la plus
rapide pour créer des animations
Système,

Gif sans se prendre la tête. Il sufft
de dépcser les photos sur le logiciel,
de caler la durée d'affichage de
T
Windows XPIYISta rès facile d'emploi, ce programme même enregistrer directement des com-
langue, anglais vous guide pas à pas pour créer mentaires audio. Les diaporamas sont
Editeur: WhitSon
Developmenl des diaporamas vidéo sonorisés exportés au format vidéo Windows Me-
eI'NNI.'_.oornI avec des effets de transition. Vous pou- dia (WMV) selon différents profils (PDA,

l;~to~u~r~eist~joiuie~'.!~u~nrr~eez~::::~
vez ajouter des titres et des légendes CD, MaiL..) pour garantir une compati-
chacune
Trés d'elles,
pratique pcuret .oJ::JJ qui apparaîtront durant la projection, et bilité maximale et un poids adapté_
créer rapidement FI_tâopGlFfiBrhertoj Iriolorselodedlrame - }

des animations ~=:::=

l00002V'f'J·gI
du type "stop
~ Lanterne Magique
motion .. Omage 0_
par image) avec
une série de
photos prises
l' ""'~
R_rl_1 Oe.-Al 1 F'4Il:lede/.ayJi'""'3c: S 'il est certainemenlle
programme de création
de diapcramas gratuit le
sonorisation précise et
synchrone et un large panel
d'effets de transitions. Seul
les partager, il faudra donc
transmettre à vos amis
le dossier contenant votre
Make.AnmatedGIF 1 C2lD1 ~ ... ~
en mode rafale _ 1, , NIp;J'--~.""",,
plus complet, Lanteme écueil, le programme ne projet et le programme
Magique n'est hélas pas peut pes enregistrer les exécutable sur CD-Rom
le plus simple d'accès. créations au format vidéo pour une consuttation sur
~ FotoTagger Systèm"
L:auteur se propose de pcur les platines DVD. Pour ordinateur uniquement_
_lU'

Foto Tagger ajoute des annotations

à vos images. Très pratique pour
langue: anglais
Editeur: CogitmllC
vous initier avec un manuel
au format PDF assez
- _... -
_._-.
souligner un détail d'<arc~h~it::ect:::u~re:.:o~u:...--=e=WI'NI=:.lo~lDta:gg;,,~.com;:;~ détaillé et une foire aux
de déco, expliquer' questions consultable sur
l'emplacement le site. Une fois les bases
d'une maison acquises, Lanterne
ou identifier les Magique vous permettra
personnes sur une de créer des diapcramas
photo de groupe. très aboutis avec une
Vous pouvez aussi
Système: Windows XP
directement etMacOSX
envoyer les photos Langue: français
annotées sur Editeur: Denys OUeveler
eW\'M.lanteme·magique.com
,
Flickr ou Blogger.

28 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008

< ""~~ ~~ ..... ~
En couverture
~r--------------------.
~ ~Jalbum
00
N tangue :français
-"
•
"0
VOS albums de photos sur Internet
~ projet adapté au
o
"' ------
_~~ ~ ,_.____.
v ous ne connaissez
rien à la programma-
tion Internet, mais
vous avez envie de parta-
90r vos photos en ligne
avec vos proches. A tra-
vers une interface simple,
Jalbum se propose de
vous aider à construire une
galerie de photos en quel-
ques clics. Vous sélection-
~ Diaporama
ius simple à utiliser que
P Lanterne Magique mais
un peu plus limité, Diaporama
gère quelques effets de
transrtions, ajoute des titres
dans vos images, et permet
de charger un MP3 pour
l'accompagnement musical.
La sauvegarde du diaporama
se fait sous la forme d'un
programme. Très pratique pour
que vos amis puissent le voir:
il leur suffit de double-cliquer
sur le fichier et l'animation
démarre. Le diaporama
est aussi capable de générer
des
galeries Système: Windows XP
de photos Langue: français
Editeur: SoftChris
de pages
ehllp:llsotlchris,free.fr
Web.
30
- - --- - ~
;Les meilleurs logiciels gr;t~its pour la photo
nez les images, vous ajou-
tez des commentaires et
vous choisissez un modèle
de srte parmi la liste pro-
posée. Le logiciel crée l'a1-
bum pour vous. Il vous
reste à envoyer le résultat
chezvotrehébergeuravec
l'utililajre intégré à JaIbum.
Unjeud'enfanl,lesthèmes
sont variés et originaux et
..,,;_oi_"
Système: Windows XPlVlstai
Mac OSlllnux
L.antue: français
Edhtur: Jalbum.et
oht1pJ,jaIMl.nel
l'on peut en charger d'au-
Ires sur le site de l'éditeur.
30 Mo d'espace vous sont
offerts pour hébergervotre
galerie ainsi qu'un outil de
retouche en ligne •
-
~Posteriza Système: Windows XP
t si vous utilisiez une de vos photos
E pour créer un poster ou une affiche?
Ce logiciel va vous aider à concevoir un
Editeur: Posteriza
ewww.posteriza.com
r-~-~~------~
format de votre
imprimante. Vous
choisissez l'image,
ajoutez votre texte, et
PDsteriza découpe
votre affiche au
format de votre
papier en faisant
apparaître des
marges de
chevauchement qui
vous permettront
d'assembler le
résuttat final •
~jUploadr Système: Windows XPlVlStlI
Mac OS X/Linux
Langue: français
P our transférer vos
photos directement
vers votre compte Flickr
EOiteur: JUploadr.org
e htlp:lfjuploadr.org
(www.flickr.com). il suffit
de les glisser sur la palette
de ce petit logiciel.
On peut y ajouter
des mots-clés et
des trtres. En revanche,
pour synchroniser
un dossier de photos
complet, il existe un autre
programme FlickrSync
(en anglais) à télécharger
sur www.codeplex.com/
fiickrsync.
~DeskPhoto
i vous aimez poser sur votre bureau un cadre avec
S les photos de vos proches, essayez DeskPhoto.
Ce programme affIChe
syslème: Wtndows XP/Vista
en diaporama vos images Langue: anglais
préférées dans une fenêtre de Editeur: co Art Display
la forme d'un cadre classique, eYNM'.cdartdisplay.wmIforumIindex.
d'un Polaroid ou autres • p/lp'tDpic=245.0
Micro Hebdo n° 543 0 Jeudi 11 septembre 2008
.. --------------- ----_......
----------------~-.",
 • • Technologie SSO

leu es IS ues,
Les nouveaux
disques durs
SSD sans pièces
mécaniques
se préparent
à détrôner
les bons vieux
disques durs
àplateaux.

'année 2008 sera

celle des disques
SSD ", prédi-
saient, il y a quel-
ques mois, des so-
ciétés d'études de
marché. N'anticipons
pas... au prix auquel se
vendentcesdisquesdurs
exclusivement construits
avecdela mémoire flash,
nous n'en sommes pas
là! Mais, à défaut de se
répandre comme une
traînée de poudre dans
nos PC, le disque SSD
devient,il estvrai,un peu
plus crédible.
Plusieurs grands noms SSD, expliquez- Où se situe alors avec des circuits intégrés Vous fonctionnez
de l'électronique pren- ou des transistors. Donc,
nent position sur ce fu-
moi à quoi votre différence pas de composants ma-
comme une
tur marché àcoups d'in- vous servez avec un disque gnétiques pour moi, et grosse clé USB ?
vestissements massifs. précisément? dur cc normal •• ? encore moins de moteur Euh, non, pas vraiment! Pour
Dont Intel,qui annonce électrique comme dans les que l'ordinateur puisse m'uti-
le lancement ce mois-ci Eh bien, je suis un disque C'est dans ma fabrication. disques durs que vous con- liser comme disque interne,
de disques SSD de dur comme un autre! C'est Au lieu d'ètre constitué de naissez! C'est à partir de je suis équipé d'une interface
80 Go pour Pc. Et vous, moi qui stocke les données plateaux magnétiques tour- la mémoire flash réinscrip- identique à celle d'un disque
moi, tout un chacun de l'ordinateur, du moins cel- nant à grande vitesse et de tible et non volatile que je dur classique. On metrouve,
aura un disque SSD les qui ne doivent pas dis- têtes de lecture, je ne suis suis fabriqué. Cela signifie par conséquent, avec un
dans son prochain ordi- paraître lorsqu'on éteint la composé que de circuits que, lorsqu'on coupe l'ali- connecteur l'=JlTA ou avec
nateur, au pire dans le machine: le système d'ex- intégrés. C'est pour cela mentation électrique de un câble S-A . De même,
suivant. ploitation, les logiciels, les qu'on m'appelleSolid State mes mémoires, leurcontenu mon boîtier est identique à
Mais de quoi parle-t-on documents que vous avez Disk(SSD). ne disparaît pas. celui desdisques 2,5 pouces
et quels sont les avan- créés ou reçus. Vu de l'ex- L:expression Solid State, qui En plus, je ne suis pas un ou 1,S pouce, si bien qu'on
tages? Une interview téneur, je ressemble à un dis- date des années cinquante, gros consommateur d'éner- peut m'insérer directement
virtuelle du principal in- que dur classique au format désignait à l'époque les gie :environ 1 watt en fonc- à la place d'un disque dur
téressé s'impose _ 1,S ou 2,5 pouces, comme appareils électroniques tionnement et dix fois moins classique dans les machines
Pierre Mas/o ceux des PC portables. construits exclusivement en attente. qui sont conçues ~our ces

34 Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 200S


on our es uces
deux formats. Par ailleurs,
même si les capacités des
clés USB ont bien augmenté
ces derniers temps, je suis
~ encore plus gros: on me
trouve en versions de 128 Go
et même 256 Go.
~
Les capacités
ne sont-elles pas
un peu justes?
Je reconnais que les disques
durs classiques font la
course en tête, avec des mo-
dèles de 1Ta (1000 Go) qui
se démocratisent. Mais j'ai
espoirde recoller au peloton
grâce à la nouvelle techno-
logie Multi- Level Cell (MLC),
qui permet d'enregistrer
deux bits par cellule de mé-
moire flash, au lieu d'un bit
pour la Single-Level Cell
(SLC). Pour l'instant, lescir-
cuits MLC présentent quel-
ques inconvénients en ter-
mes de performances et de
consommation, mais ça va
sûrement s'arranger.
Justement,
êtes-vous plus
performant ou
moins performant
qu'un disque dur?
Si l'on met de côté la capa-
cité totale et le prix, je fais
mieux que les disques durs.
D'abord, je suis silencieux,
vu que je n'ai pas de pièces
mobiles. Ensuite, j'accède
àn'importe quelles données
sans le délai imposé par le
déplacement des têtes de
lecture ou la mise en mou-
vement du disque.
En pratique, il me faut moins
d'une milliseconde pourtrou-
ver ia donnée recherchée, là
où un disque mécanique en
exige une bonne dizaine.
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
•
En lecture, je suis le plus ra-
pide, avecdestaux detrans-
fert qui peuvent atteindre
200 Moisquand les memeurs
disques rotatifs
plafonnent à Info OU intox? On parle de
80 Mols. Je fais
toutefois pres-
nombreuxretours sur des
que deux fois disques SSO qui seraient
moins bien en
écriture, mais je
défectueux
me maintiens au niveau d'un
disque dur classique. Tou-
tefois, quand il s'agit de
transferts répétés de petites
quantités de données, je
peux être plus lent qu'un
disque dur classique.
Enfin, je ne suis pas sen si-
ble à la fragmentation des
fichiers comme les disques
durs classiques, et je suis
très résistant aux chocs.
Mais pourtant,
vousëtes
beaucoup plus
cher?
Indéniablement. Il faut
compter au moins 150euros
pour un disque SSD de
32 Go, et les prix varient
beaucoup en fonction du
constructeur. A ce prix-là,
on peut avoir un disque
classique de 1 Ta.
On dit que votre
durée de vie
est courte...
Rappelez-vous que je suis
construit à partir de mé-
moire flash. Or, celle-ci sup-
porte de 100000 à300 000
cycles d'écriture, ce qui
peut être atteint en quelques
années sur un ordinateur,
alors qu'un disque dur ro-
tati! peut durer dix ans sans
accident. Pour minimiser ce
défaut, des méthodes de
gestion de l'écriture ont été
mises au point pour répar-
tir celles-ci sur l'ensemble
des circuits flash et ainsi êvi-
ter que les mêmes zones
ne soient constamment
sollicitées.
Sans parler
des nombreuses
défaillances...
Rien d'officiel de ce côté-là.
Mais le bruit court, en effet,
que les disques SSD fe-
raient l'objet de retours en
bien plus grand nombre que
les disques classiques. Dif-
ficile d'affirmer si c'est la
vérité ou pas, compte tenu
des volumes de ventes en-
core faibles. Un point àsur-
veiller tout de même.
Il paraît que
Windows
ne vous aime pas
beaucoup
Vous exagérez! Je n'ai pas
de problème avec Xp, mais
il est vrai que certains SSD
ne fonctionnent pas aussi
vite qu'ils le pourraient avec
Vista. Et encore ne s'agit-il
que des SSD utilisant la
technologie de cellule mé-
moire MLC, c'est-à-dire les
disques de grande capacité
(de 128à256Go) dans les-
quels chaque cellule de mé-
moire flash peut stocker
2 bits au lieu de 1. Le couac
proviendrait du fait que
Vista, conçu pour les dis-
ques magnétiques, charge
en mémoire des blocs de
données trop petits pourles
SSD. Le constructeur de
disques SSD SanDisks'est
plaint pour cette
inadaptation et,
de son côté,
Sam sung tra-
vaille avec Mi-
crosoft à une
modification de
Vista qui profitera en fait
à tous les SSD de type
MLC.
Vous allez faire
baisser
ma facture EDF?
En théorie oui. En pratique,
c'est moins sûr. Quand il n'y
apas d'accès aux données,
je consomme 0,1 watt seu-
lement, ce qui est nettement
moins qu'un disque rotatif
de 2,5 pouces qui, dans les
mêmes conditions, abesoin
de 1,5 watt. En lecture ou
écriture, je reste aussi le
moins gourmand avec
0,5 watt contre près de
3 watts. Pas de quoi réduire
votre facture EDF, mais
LesSSO
se présentent
dans des
bomers
de disques
classiques
afin d'être
interchan-
geables avec
ces derniers. ~
Qu'est-ce que c'est?
P-ATA
Parai/el-ATA (Advanced
Techn%gy Attachment)
Norme d'échange de
données entre un disque
dur et son contrôleur sur
la carte mère. Les disques
P-ATA utilisent de larges
connecteurs et requièrent
un réglage avant installation.
Le P-ATA tend àdisparaître
au profit du S-ATA.
S-ATA
Seria/ATA
Interface pour la connexion
des périphériques de
stockage destinée à
remplacer l'interface ATA (ou
IDE) et le système Ultra-
DMA. Alors que l'interface
ATA est parallèle, le Seriai
ATA transmet les données
en série à haute fréquence
avec un débit plus rapide.
l'autonomie de votre PC por-
table augmente légèrement.
Et comme je dégage moins
de chaleur, son ventilateur a
moins de travail à fournir.
Vous y gagnez à la fois en
silence de fonctionnement
et en consommation _
 Tableur OpenOffice.org

Jonglez avec les a

Découvrez ""t!j,(w"''' Feuille illustrant les calculs sur les dates Remarque: le résultat et la
formule finale s'affichent.
les fonctions Validez en cliquant sur OK.
d'OpenOffice.org 'IB15 IY.II ft., 1: = 1_·Ja.RS·0lNRES(l3S;B9;B~12) Fonnule
de la cellule 815 .Nombre d'années:

n
1 Dans la liste Fonction, dou-
Cale pour (calcul
A B du nombre ble-cliquez sur NB.ANNEE.
effectuer des 1 ~uiourd'hui 29/08/08 de jours ouvrés Définissez, comme pour le
2 Date de naissance 16/06/58 de l'été 2008
calculs avancés nombre de mois, les zones
3 Nombre de iours 18337 Date initiale, Date de fin etta-
surles dates 4 Nombre de mois pez 1 dans la zone Mode.
602
et les heures! Validez en cliquant sur OK.

~
5 Nombre d'année
6 ~Calculez le nombre
~ --- -
de jours ouvrés
V
OUS souhaitez con- 7
Période choisie,
naître le temps 8 Début de l'été 21106/08 1 1ici les dates de l'été 2008
écoulé depuis votre 9 Fin de l'été 21/09/08 Î de début
naissance ou bien calcu- et fin de l'été Indiquez les dates de
10
ler le nombre d'heures début et de fin de la pé-
travaillées par la nour- 11 Jours fériés de l'été 14/07/08 Plages listant riode que vous avez choisie,
1les jours
rice? Ce type de calcul 12 15/ fériés ici cellules BBà 89.
n'est pas toujours très 13 1de l'été 2008 Tapez, ici dans les cellules
simple à effectuer. 14 Bl1 et 812, les jours fériés
Mais le tableur Cale de de la période choisie (voir
la suite gratuite et télé- 15 Nombre de jours ouvrés l'illustration 1).
chargeable OpenOffice. (jours fériés déduits) 6' Cliquez dans la cellule où le
org offre des fonctions Nombre de jours ouvrés calcul doit s'effecluer(lCi 815)
très intéressantes qui per- 16 et reprenez les points 1 et 2
(jours fériés non déduits) 65
mettent de le réaliser. de l'exemple précédent.

o
Découvrons-les à partir
d'exemples concrets_
Brigitte Bourbé (Carm2i)
Insertion, sur Fonction:
Exemple 1
Calculez la durée
entre deux dates
~Calculez le temps
écoulé depuis
votre naissance
Le calcul va s'effectuer en-
tre la date de votre nais-
sance et la date du jour.
Remarque: pour qu'il soit
toujours actuel, cliquez
dans le menu Outils sur Con-
tenu des Cellules et vérifiez
que l'option Calcul automa·
tique est bien cochée:
puis sur le bouton OK.
~ Tapez
liJ
Cliquez dans une cel- Iule de votre choix, ici B2en
lule et, dans le menu séparant le jour, le mois et
l'année par une barre obli-
FQrldioo. que, soit 16/06/58:
16J06/58
Cliquez dans la cellule
de votre choix puis, se-
!:.~tégorie
lon ce que vous souhaitez
calculer, continuez ainsi:
!Toutes
• Nombre de jours:
Toutes
se de domées Tapez le signe =puis cliquez
dans la cellule BI. Tapez le
• signe - puis cliquez dans la
cellule 82. Vous obtenez la
Dans la liste Fonction, formule suivante:
cliquez surAUJOURO'HUI
I-BI-82 1 Mode 0
Validez en appuyant sur la
votre date de touche Enlrée.
naissance dans la cel- Pour les exemples qui sui-
vent, ouvrez" AssistantFonc-
tions en reprenant les
points 1 et 2.
.Nombre de mois:
Dans la liste Fonction, dou-
ble-cliquez sur l'option
N8.MOIS.
Dans la partie droite, trois
nouvelles zones apparais-
sent. Cliquez dans la zone
Oate initiale puis dans la cel-
lule 82. Cliquez dans la zone
Oate de fin puis dans la cel-
lule 81 et enfin cliquez dans
la zone Modeettapez 1. Vous
obtenez alors :
1D.t. ini'i.l. 0 B2
Date de lin 0 Bl
l
Résultet ~OO
Formule
. :~NB.MOIS(B2;Bl; 1)
Dans la liste Fonction,
doubie-cliquez sur
NB.JOURS_OUVRES.
Comme pour le calcul
NB,MOIS, indiquez, dans les
zones correspondantes, les
dates de début et de fin de
la période choisie.
C1 Cliquez dans la zone
I:!J Conges ettetes pUIS se-
lectionnez, dans la feuille,
les cellules contenant les
jours fériés (ici Bl1 à 812) en
effectuant un cliquer-glisser.
Validez en cliquant sur OK.
Remarque: s'il n'yaaucun
jour férié dans la période
choisie, valorisez unique-
ment les zones Oates initia-
leset Date de fin. La formule
(ici cellule BI6) devient alors
=N8.JOURS;OUVRES(B8;89) :
-NB.JOURS.OUVRES(ll8;B9)

36 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008

 _ -~ ~_.:::~~-::;~
Cale 2.4.1
Exemple 2
Calculez
les heures
travaillées
A partir d'un tableau indi-
quant, jour par jour, l'heure
de début et de fin de votre
garde d'enfants, nous allons
calculer combien d'heures
sont effectuées journelle-
ment (et pour la semaine).
En indiquant la fourchette
des heures de nurt, nous dé-
finirons aussi le total des
heures de jour et de nuit.
Créez le tableau de l'il-
lustration 2 sans taper
les valeurs de la colonne
Heures totales ni Heures de
jours et Heures de nuit.
LE CONSEIL DE CLIC-CLIC
• • La liste des jours •
" de la semaine peut · et appuyez sur la touche En-
étre réalisée très
rapidement en utilisant la
poignée de recopie: ta-
pez ici, dans la cellule AS,
Lundi puis placez le poin-
teur dans le coin inférieur
droit. Lorsqu'il prend la
forme d'une croix,
lundi
effectuez un cliquer-glis-
ser sur les cellules de la
liste jusqu'à voirapparaî-
tre le jour qui vous inté-
resse, ici samedi:
Tapez les heures de début
et de fin en séparant les heu-
res et les minutes par deux
points et sans espace. Par
exemple, cliquez dans 81
et tapez 21:00 :
1 21:000
Micro Hebdo n' 543 • JBudi 11 septembre 2008
i1.
=.:::----.- _ ---- ~--~~-~~:i~~.cc~-:--=-~=,,·-~==-~·~_' =~.-~~ '.. ~:~·--~~~~c:,.~- ~:--:::
Cale 2.4.1
Editeur: OpenOffice.org
Sile: Itttp:llfr.openoffice.org
,rix :gratuit
ce qu'il vous faut: PG400 MHz,
es e res
128 Mo de mémoire vive, 200 Mo
sur le cisque dur, WIf1dIl'M; 98 et
suivaIrts.
de tonnaI. Effacez la partie
•
IIIPT.1iliilttjfJ Feuille illustrant les calculs sur les heures :55 pour obtenir:
• Cellules indiquant l'heure de
début et de fin de l'horaire de nuit
•
•
Il [HH]:MMI
·• F5 5<:11 I{xJ 1:: - 1-sI(ET(C5>-Fn;CS<~-o;C5~+SI(l)!ilut>CSi 1) • et cliquez sur OK.
· •
A B C 0 1 E F
Commençons par le
·
1 Début nuit 21:00 -- • calcul des heures de
•
2 Fin nuit 06:00 nuit car le résultat permettra
3
decalcuter les heures dejour.
·• Pouraider les manipulations,
· Jours Heures Heures Heures nommez les cellules 81et 82.
• travaillés Début Fln totales de jour de nuit Pour cela, cliquez dans la
cellule 81 puis, dans le menu
· 5 lundi 16:30 18:30 02:00 02:00 00:00 Insertion, sur l'option Nompuis
•
• mardi 16:30 18:30 02:00 02:00 00:00 Définir. Dans la zone Nom, ta-
7 mercredi 14:00 23:00 09:00 07:00 02:00 pez Debutpuis cliquez sur OK.
•
Reprenez ce point pour la
• B eudi 16:30 18:30 02:00 02:00 00:00 cellule 82que vous nomme-
•
9 vendredi 20:00 02:00 06:00 01:00 05:00 rez Fin. Cliquezdans lacellule
10 samedi 08:30 18:30 10:00 10:00 00:00 F5 et tapez la formule sui-
••
vante: =SI(ET(CS>=Fin;CS<=
Il Total 31:00 24:00 07:00 Debut)=O;CS-Debut
•
+SI(Debul>C5;1 ))
• trée du clavier.
8l Pour calculer le nom-
bre d'heures de lajour-
Les cellules 05 à 010 sont
sélectionnées. Appuyez sur
et appuyez sur la touche
Entrée du ctavier.
Remarque: la formule se
née, cliquez, dans notre la touche Entrée du clavier. compose ainsi
L'heure apparaît avec exemple, dans la cellule 05 =SI(ET(CS>=Fin;C5<=Oebut)=
les secondes: et tapez la formule suivante Le résultat est pour le 0; teste si la cellule CS n'est
=(CS<8S)+C5-8S : moins étonnant car, ici, pas comprise entre 6 heures
121:00:001 la valeur 7:00 s'affiche ! (Firl) et 21 heures (Oéb~.
Si ce format ne vous con- =(C5<B5)-tC5-B5 Ceci s'explique par le fait CS-Debut, on soustrait CS à
vient pas, cliquez avec le que, jusqu'à 24 heures, 21 heures pour calculer les
bouton droit de la souris Remarque: la partie entre OpenOffice.org Calc calcule heures de nuit.
dans lacellule et choisissez parenthèses de la formule correctement les heures. +SI(Debul>CS,1), on ajoute
l'option Fonnalerlesœllules. (CS<85) permet de gérer les Au-delà, il reprend à O. Il faut les heures effectuées après
Cliquez sur l'onglet Nombres. catculs où l'heure de début donc appliquer un format minurt.
L'option Heuœde lazone Ga- est inférieure à l'heure de d'heure personnalisé. Recopiez cette formule à
tégorie doit étre sélection- fin. Cliquez dans la cellule con- l'aide de la poignée de re-
née. Dans la zone Fonnat, Utilisez la poignée de reco- ceméeet reprenez le point 2. copie.
cliquez sur 13:37: pie pourappliquer la formule Dans la zone Fonnat, cliquez
------ aux cellules concernées. sur l'option 8766t3:37:46: Pour calculer les heu-
~\
13:37
res de jour, cliquez ici
puis cliquez sur OK. Pour faire le total des
j dans la cellule E5 et tapez
Pour appliquer rapidement heures, cliquez, ici la formule suivante:
ce format aux autres cellu- dans la cellule 011, puis cli- =05-F5 et appuyez sur la
les, cliquez, dans la barre quez sur Somme: touche Entrée. Recopiez la
d'outils, sur Appliquerle tor- Le format [HH]:MM:55appa- formule pour les autres heu-
mat: • rait dans la zone Description res de jour.
Effectuez un cliquer-glisser :SI(ET(C 5> :Fin;CS<:Debut) :O;C 5~ebut+SI(Debut>C5,;1))
sur la zone concernée.
37
- -:. ...",:",-., ..A'l-t '" - 0

I~·:-··I=-=------=---=-=-=
L;OgIÇI~_s P a s à p aScnbus
s .
1.3.3.12
Editeur: Scr1bus
Site; www.scrimnet
Mise en page Seribus 1.3.3.12 PriJt:gmuit
ce qu'il vous faut: le logiciel
GOOstscript, Windows XP

Créez un ca end ier

et suivants, 18,9 MoSUl' le
disque dur.

personnalisé
S
cribus est un outil de
PAO (Publication
assistée par ordi-
nateur) téléchargeable
gratuitement.
Des scripts intégrés dans
le logiciel permettent,en-
tre autres, de créer en
Image insérée
m Pourmodifierlacouleur
de fond d'un bloc, cli-
quelques clics un calen- quez dessus avec le bouton
drier original. Notre droit de la souris et choisis-
exemple montre lecalen- sez Propriétés. Cliquez sur
drier de septembre d'une l'onglet Cou/eurs puis sur le
association a bouton Modifierlacou/eurde
Brigitte Bourbé (Carm2i) fond:

Etape 1 ~~l[ .tiJj

Définissez 2 3
• j 5 j 6 j ;JJ~I:~:er puis sur la couleur qui vous
convient.

r,.
le calendrier ~---i' , : de septembre

Lancez Scribus puis,

lorsque la fenêtre Nou-
veaudocuments'affiche, cli-
quez sur Annuler.
C1 Cliquez dans le menu
~ Script sur les options
Scripts Scribus puis Ca/endar
Wizard:
Dans la liste de gauche
de la nouvelle fenêtre,
cliquez sur la langue de vo-
trechoix, ici Frenchpuissur
le bouton Change language:
Gelman
Polish ..:.l
C ,J
Adroite, dans la liste Montils,
cliquez ici sur septembre.
Dans la zone Calendar type,
cochez l'option C/assic.
Dans la zone Year, indiquez
8
-+_9_-+_'_O_~..:~=-+I". _',_2,--!l ~20
16 17
: --~..................
r---__ :
: 24
l'année qui vous convient,
ici 2008.
Pour n'afficher qu'un mois,
la case Who/e Yeardoit être
décochée.
Décochez l'option Oraw
Image Frame:
j Choisissez le format,
l'orientation, les mar-
ges de la page et cliquez
sur le bouton OK.
Dans la fenêtre Edition
du Style, définissez la
mise en forme (taille de po-
lice, couleurs, etc.). Cochez,
1-3
. ;
,- .
-..:.-
: 25 27
..._..., - - - ' - - - -
si ce n'est pas déjà fait, la
case Aperçudes styles depa-
ragraphe pour observer les
changements.
Dans la zone Nom, tapez par
exemple Calendrier puis va-
lidez en cliquant sur OK.
Le document affiche, dans
la partie infêrieure, la grille
du calendrier.
Etape 2
Modifiez
le calendrier
Le calendrier est com-
posé d'un ensemble de
blocs de texte. Pour modi-
fier l'un d'eux, cliquez des-
sus avec le bouton droit de
~~fs~Z~riPt
21 en forme
28
la souris et choisissez l'op-
tion Modifier le texte:
Dans l'éditeur qui s'af-
fiche, vous pouvez:
• après avoir sélectionné le
texte affiché, modifier sa
mise en forme (ici, nous
avons modifié la taille de la
police du bloc contenant
Septembre).
• ajouter du texte, par
exemple le nom de l'activité
du jour.
Attention: pour s'afficher,
le texte doit tenir en entier
dans le bloc. Validez vos
modifications en cliquant
Etape 3
Ajoutez la photo
Dans la barre d'outils,
ciiquez sur le bouton
Insérer un cadre d'image:
et effectuez un cliquer-glis-
ser pour définir sa forme.
C1 Cliquez sur le cadre
~ créé avec le bouton
drort de la souris et choisis-
sez Importer une image:
Dans la fenêtre qui s'affiche,
double-cliquez sur celle qui
vous convient.
Remarque: si la photo est
trop grande, cliquez dessus
avec le bouton droit de la
souris et choisissez Proprié-
tés. Dans l'onglet Image, co-
chez l'option Mettre l'image
aux dimensions du cadre a

38 Micro HeMo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008

Courrier électronique Windows Mail 6.06

Créez et complétez
le carnet d'adresses
ecarnetd'adressesde adresse dans la zone Site

L Windows Mail, outil

de messagerie de
Vista, permet de regrou-
Uste des dossiers Web ici www.bborecelles.fr :
b: http://www.bborecett:es.fr

per l'ensemble des adres- Pour tester l'adresse, cli-

ses électroniques des
personnes avec qm vous
échangez des courriels.
Ainsi, une fois que vous
avezemegistré un contact
dans ce carnet, plus besoin
de taper son adresse, lors-
que vous lui envoyez un
message.Cecarnetpermet
également d'enregistrer
d'autres informations
comme les numéros de
téléphone, la date d'anni-
versaire, etc. _
Brigitte BourDé (Cann2i)
Etape 1
Créez un contact
~ Depuis la lisle
des messages
Dans le volet Do5siers
locaux, cliquez sur Boite
de réc8ption :
Remarque : si Oossiers 10-
cauxn'apparaît pas, cliquez,
dans le menu Affichage, sur
Oisposition. Dans la zone Op-
tionsdebase, l'option LisIJJdes
dossiers doit être cochêe :
ptlom ce D!I~e
r.
l'expéditeur aux Contacts :
Courrier indisirable
Ajouter l'expéditeur aux Contacts
~ Depuis un message
Cliquez, dans la liste
des dossiers, sur Boite
de réception. Puis, dans la
liste des messages, ouvrez
celui qui vous intéresse en
PasàPas
Pe~Pu
Ad'~Ht:S de tI'l~H~9er'lI::
h bo!!!bs;!m,cwh'bdo spm (PreUré)
S't~Wtb:
knP"byww misSt corn (Buruu)
bnp"twww bAA,tftj1a Ir {Personntl}
Affichage du surnom du
contact Bourtle BrigilIe
Dans la nouvelle fenê- Double-cliquez, dans la
tre, l'adresse de l'expé- fenêtre qui s'affiche (voir
diteur s'affiche dans la zone l'illustration), sur un contact,
[? Adresse de messagerie. Nous ici Bourbe Brigitte.
vous proposons de cliquer
sur OK et de complêter la Dans la fenêtre qui s'af-
fiche en suivant l'êtape 2. fiche, voici quelques-
unes des informations que
vous pouvez ajouter:
Etape 2
~ Date de naissance
Complétez la
Cliquez sur l'onglet Famille
quez sur Atteindre:
Utilisez les zones Téléphone
et Téléphone cellulaire pour
ajouter les numêros de tê-
lêphone du contact.
Remarque: de même, l'on-
glet Travail permet de taper
le site de sa société.
~ Nom personnalisé
Vous avez l'habitude d'ap-
peler votre contact d'un sur-
nom? Cliquez sur l'onglet
Nom et adresse de messagerle,
puis utilisez la zone Surnom
pour le renseigner, par
exemple PasàPas. Pour que,
dans la liste des contacts,
celui-ci s'affiche avec son
surnom, cliquez sur la flê-
che de la zone Nom Complet.
Vous retrouvez le nom du
contact et son surnom. Cli-
quez sur son surnom:
Validez vos modifications
en cliquant sur OK.
Remarque: pour envoyer
un message depuis la liste

~ Vou~ pouve:z afficher 0
D vo!> besoins. Cochez te
~ Liste. des dossilm
Dans la liste des mes-
sages, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur
celui de votre choix et
cliquez sur l'option Ajouter
double-cliquant dessus.
Cliquez, avec le bouton
droit de lasouris, sur le
nom de l'expêditeur (zone
Oe ,j et choisissez l'option
Ajouteraux Contacts :
po:---~
p•.tll!: Ajouter aux Contac
Il Reche.rche.r...
fiche du contact
Que vous soyez dans
la fenêtre prêsentant la
liste des messages ou dans
un message, la liste des
contacts s'affiche en utili-
sant la combinaison des
touches suivantes: CtrI, Ma-
juscule et C.
puis sur la flêche de la zone
Anniversaire. Utilisez le calen-
drierqui s'affiche pour dêfi-
nir la date qui convient.
~ Adresse de site
et téléphones
Si votre contact a créé un
site Web, cliquez sur l'on-
glet Oomicile puis tapez son
des contacts, cliquez, avec
le bouton droit de la souris,
sur son nom et choisissez
les options Action puis En-
voyer un message. La fenêtre
Nouveau message s'ouvre et,
dans lazoneA, l'adressedu
destinataire est dêjà remplie.
Tapez le message, puis cli-
quez sur Envoyer _

Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008 39

1 :
~oglcle S
: · - · = .1 ·
Trucs et astuces
Système d'exploitation
Windows XP et Vista
Quittez rapidement
Windows à l'aide du clavier
V OUS venez de constater que
vous avez des soucis avec
votre souris. Vous devez dès lors
éteindre votre micro en respec-
tant la procédure d'extinction
de Windows. Pour cela, utilisez
les raccourcis clavier.
Enregistrez le document
sur lequel vous travaillez
en appuyant en même temps
sur les touches Ctrl et 5.
Affichez le Bureau en cli-
quant simultanément sur
les touches du clavier Windows
(entre les touches Ctrl et A/~ et
M.
Toutes les fenêtres de logiciels
et de dossiers qui sont ouvertes
Affichez le contenu des dossiers
et des fichiers par groupe (XP)
uand vous utilisez les options
Q de tri pour retrouver rapide-
ment un document dans un dos-
sier, le résultat peut ètre illisible
si vous avez beaucoup de fichiers.
Pour faciiiter cette tâche, vous
pouvez regrouper les fichiers
selon certains critères, comme la
première lettre du nom, la taille,
le type, etc.
Triez un dossier en choisis-
sant, dans le menu Affichage,
..",
Document Miu'tlsoft ward
!!)C'I.doc
~GlERRE DE BlSO... 169 . . DoCl.Inett !'tCrosoFt Word
l ""'_der....... '
~:"'-
Mes .,.;déos
l Feuille de calcul Microiioft EMcel
I!1CompI:e.x1s
'!lBudoot.",
40
se réduisent pour faire apparaître
le Bureau en premier plan.
Pour arrêter Windows avec
le clavier, effectuez la com-
binaison des touches Ait et F4.
Dans la fenêtre qui s'affiche,
choisissez le type d'extinc-
tion du poste:
• mettfe en veille une session en
appuyant sur la touche M du
clavier;
• arrêter définitivement le poste
en appuyant sur la touche T(XP)
ou A (Vista);
• redémarrer le poste en appuyant
sur la touche R. Ici, choisissez la
touche T, puis vérifiez la souris
et, si nécessaire, changez-la.
l'option Réorganiserles icônes par,
et cliquez ici sur Type.
Pour regrouper les fichiers
selon le tri, choisissez dans
lemenu Affichage, l'option Réorga-
niser les icônes par et cliquez sur
Afficherpar groupe.
Tous les fichiers de même type
sont regroupés sous le même in-
titulé : les dossiers sous Dossier
de fichiers, les fichiers Ward sous
Document Microsoft Word, etc.
T• T",. Date de rn:dicetion
1
11 . . DocurIett McrosdI: Word ll/0312OOl117:V
rJ9/07fZ006 09:07
Dossier de fdjers 28f01fZ006 15:35
Dossier de fid'iers 10/03/2006 1'1:39
1 [=:;:
14"0 Feule de (~Mîcroso .•. ll(03Jzcœ 17:28
14Ko Feule de c'*ul Microso,. , ll(03f2008 17:28
Affichez la liste des dossiers
dans une fenêtre (XP)
Le volet apparaît à gauche de
l orsque vous ouvrez la fenêtre
d'un dossier, vous voyez seu-
lement son contenu. Vous pouvez
la fenêtre:
Mn doc.....nts sut D
afficher, dans la partie gauche,
l'arborescence du disque dur afin
de recréer l'apparence de
l'explorateur de Windows.
Ouvrez, parexemple, le dos-
sier Mes documents qui se
c_
~~~"""'-+-I0ii:~
trouve sur le Bureau.
Pour afficher dans un volet
tous les dossiers contenus
dans l'ordinateur, cliquez, dans Remarque: si cette barre d'outils
la barre d'outils, sur le bouton n'est pas affichée, choisissez
Dossiers : dans le menu Affichage, l'option
Volet d'exploration. Puis, dans la
liste qui se déroule, cliquez sur
Dossiers.
Masquez la liste des tâches
Clans les dossiers (XP)
uand vous ouvrez un dossier, Choisissez, dans le menu
Q une fenêtre montre les fichiers
et les sous-dossiers qu'il contient,
Outils, la commande Options
des dossiers.
ainsi qu'un volet sur la gauche.
Ce dernier affiche la liste des tâ- En haut de lafenêtre affichée,
ches que vous pouvez effectuer cliquez sur l'onglet Général,
en rapport avec le dossier: puis, dans la zone Tâches, cochez
la case utiliser les dossiers classi-
ques de Windows.
Validez en cliquant sur le bou-
ton OK Le volet a disparu:
:J Crëer 1$\ ~ <b1Ier
.P\tIIofa~"lew~
.;; ~. . œdos5let
'P
--
- . . - en'-LOOiLOÙ
Ci !beau
Pt:I5œœtr....
iIj F - . ,êSNU
...;:=====:..~~
Si ce volet ne vous est pas utile, Mes Im~l;Ies Mes proje
vous pouvez le masquer en pro- Adobe C~pt"
cédant de la façon suivante.
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
- Loglcle
.. 1 S=- -li- - -t - -
t - --::-.
--- '~'-. c:
- ----_ -- - .- --:
. - - -- - .-=c.::::::_cc
-=-c ---
. .. . rues e as uees - -- - - Ubunlu8.04lTS Hardy Heron .-
Site: www.ubuntu-fr.orgI
Prix: gratuit

Système d'exploitation Linux ce qu'il \lOtIS faut: PC Pentîum 1GHz.

512 Mode mémoirevive, 2 Go
minimum d'espace libre sur la partition
d'Ubuntu.

Ubuntu 8.04 LYS Hardy

Utilisez les raccourcis clavier Rendez un fichier
d'Ubuntu ou un dossier invisible
pour les adeptes des raccourcis : naisons de touches particulière-
clavier, vOlclquelquescombl- : ment intéressantes:
Impots200S.ods ~ Impots2006.ods
Combinaisons Actions réalisées Impots2006.ods ~ Impots2007.ods

CIrt + T Envoyer un fichier à la Corbeille ~, Impots2007.ods '5.:1 Impots200S.ods

Ctrl + Majuscule Créer un nouveau dossier

+N P ar défaut, les fichiers cachés
ne sont pas affichés dans le 2 Le nom du fichier est surti-
gné comme ci-dessous:
navigateur de fichiers Nautilus.
CIrt + AlI + L Verrouiller l'écran Pour alléger la liste des fichiers, Impots200S ••
pourquoi ne pas cacher les fi-
CIrt + Ait + Suppr Déconnecter la session en cours chiers ou les dossiers dont vous Cliquez devant la première lettre
ne vous servez pas souvent? du nom du fichier:
CIrt+ Ait + 0 Réduire toutes les fenêtres pour Cette méthode permet aussi de
afficher le bureau mettre certains fichiers sensibles Impots200S.ods
à l'abri des regards indiscrets.
AIt+ F9 Réduire la fenêtre affichée et tapez un point (.). Appuyez sur
Cliquez, avec le bouton droit la touche Entrée du clavier. Ainsi
AlI+F4 Fermer la fenêtre affichée de la souris, sur le fichier le dossier Impots2005 est devenu
concerné, ici Impots2005(voirl'i1- .lmpots2005,
AlI +F1D Augmenter la taille de la fenêtre lustration en haut à gauche) et
affichée choisissez l'option Renommer: .1 pots200S.odsl
re-er un llelll
AlI + Tabulation Basculer entre les différentes fenêtres Cliquez sur l'option Actualiser. Le

-
ouvertes fichier n'apparaît plus (voir l'il-
lustration en haut à droite).

~
lques, Chemins, Annule'=-.J PP/AP, Brosses, ..
Insérez un caractère spécial
dans un document
AIt+ Entrée Afficher les propriétés d'un fichier
ans un document, vous devez Dans la zone Texteacopier, le ca-

AlI+F2
sélectionné

Afficher la fenêtre Lanceruneapplication

D =
écrire Jt 3.1416? ractère aété copié. Cliquez dans
cette zone et tapez à la suite le
n" 3.1416
=
reste de la formule 3.1416. Vous
AIt+ FI Afficher le menu Applications Dans ce cas, utilisez la Table des obtenez alors :
Caracteros.
CIrt+ N

Ctrl + A
Afficher/masquer les fichiers cachés

Sélectionner tous les éléments

o Cliquez, dans le menu Ac-
cessOIres, sur l'option Table
Texte à copier:

Puis cliquez sur le bouton

de caracteros. Copier situé à droite de la zone:
CIrt + C Copier - --
Dans la zone Script, cliquez 1~s;oPi.rl
CIrt+ V Coller sur l'option Grec puis dou-
ble-cliquez, dans l'onglet Tablede
CIrt+ W Fermer un document caracteres, sur 1T : ~ Ouvrez le document de votre
choix et appuyez sur les
Ctrl+ a Fermer une application touches Ctrl puis Vdu clavier. La
formule est recopiée.

42 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008

-
Lecteur multimédia
Lecteur Windows Media
• pour éviter les silences entre les
1 morceaux de musique, ajou-
tez l'effet Fonduenchainequi con-
siste àdiminuer progressivement
le son de la fin du titre précédent
tout en augmentant progressive-
1 ment le son du suivant.
Puis dans le menu, cliquez sur
Ameliorationset sur Fondu enchaine
et reglage automatique du volume.
En bas de la fenêtre dans le
volet Fondu enchaîné et ré-
Affichez un mini-lecteur
dans la barre des tâches
pouvez afficher dans la
V OUS
Barre des tâches le lecteur
sous la forme d'un mini-lecteur.
Vous gagnez ainsi de la place sur
le Bureau et gardez le contrôle
de la lecture lorsque vous suriez
sur le Web ou si vous travaillez
sur un autre logiciel. Ce mini-lec-
teur s'affichera dans la Barre des
tâches jusqu'à nouvel ordre.
Ouvrez le LecteurWindows
Media et gardez le mode
d'apparence que vous avez à
1
l'écran (Complet ou Appa-
rence).
1
Cliquez avec le bouton droit
de la souris sur l'horloge, à
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
glage automatique du volume,
cliquez sur le lien Activer le fondu
enchaîné:
Indiquez la durée de super-
position des deux mor-
ceaux. Pour cela, déplacez vers
la droite le curseur de la règle
située en dessous de lazons Ac-
tiver le fondu enchainé. Ici nous
avons choisi 5 secondes:
. .
-i
r [] SI'f f"r"l:"S r.f- Sl,rerr,f"Sfli,;r
droite de la barre des tâches:
Dans le menu contextuel, cliquez
sur Barre d'outils et sur Lecteur
Windows Media:
Réduisez la fenêtre du lec-
teur en cliquant en haut à
droite de celle-ci sur Réduire:
Le mini-lecteur apparaît dans la
barre des tâches.
Ajoutez une couleur
autour de l'image d'une vidéo
uand vous regardez un film
Qavec
le Lecteur Windows Me-
dia, des bandes noires apparais-
sent autour de l'image. Vous pou-
vez modifier la couleur de ces
bandes pour l'adapter à certains
de vos films.
Cliquez surla flèche du bou-
ton Lecture en cours:
~ --~~
f "MlItP r>n (:r1lW; Bibllotn
.. - -y
Puis, dans le menu, cliquez sur
Options supplémentaires.
En haut de la fenêtre, cliquez
sur l'onglet Performances, puis
dans la zone Accélération video, cli-
quez sur Options avancées.
Adaptez les options vidéo
au film gue vous regardez
uand vous regardez un de vos
films, vous trouvez que le
rendu des couleurs ou bien la lu-
minosité ne sont pas corrects.
Vous pouvez améliorer la qualité
de l'image en modifiant les para-
mètres vidéo.
Attention: cette manipulation ne
fonctionne pas pourcertains films
sur DVD.
Cliquez sur laflèche du bou-
ton LectJJreencourspuis, dans
le menu, cliquez sur Améliorations
et sur Paramètres video.
- -
Lecteur Windows Media
EditMr: Microsoft
Site: www.mlcrosoflcom
Prix:gratult
ce qu'il vous faut:
WlIldows 98 SE et suivants
Dans la zone Couleur de bor-
_1
dure de la vidéo, cliquezsurle
bouton Modifier:
eur Of e '" 0:
Modiiêij 1
Puis, dans la palette, cliquez sur
ia couleur souhaitée.
J Cliquez successivement sur
les trois boutons OK, puis
sur Oui. Affichez un film, vous
obtenez:
Pour nuancer les couleurs,
utilisez leszones Teinteet satu-
rationet, pour jouer sur l'intensité
des couleurs, utilisez les zones
Teinteet saturation. Pour modifier
un paramètre, effectuez un
cliquer-glisser sur le curseur de
la règle portant son nom.
Remarque: n'hésitez pas à es-
sayer différents réglages. Pour
revenir àtout moment au point de
départ, cliquez sur Réinitialiser:
43
 via Internet
Ecoutez depuis
d'autres PC,
vialntemet
ou votre
réseau local,
la musique
enregistrée
sur le disque
~--8 dur de votre
ordinateur.

v ous voulez que vos amis

puissent accéder, depuis
chez eux, à la musique
enregistrée sur votre PC ?
Ou encore profiter sur
J'ordinateur du salon des
morceaux stockés sur le
PC du bureau, et cela sans
effectuer de copies? Installez
sur votre PC le serveur musical
gratuit Subsonic. Puis indiquez
les dossiers qui contiennent la
par un mot de passe).!l suffira
ensuite, pour pouvoir écouter
les morceaux depuis un autre PC,
de se connecter sur votre serveur
à l'aide d'un simple navigateur
musique à partager, et créez des Web, via Internet ou votre réseau
comptes d'utilisateurs (protégés domestiq ue.

Micro Hebdo n0543 • Jeudi 11 septembre 2008

 ----------------------_._---------_~~_-----

T éléchargez et installez Subsonic. A l'issue de l'opération, l'icône

du logiciel apparaît dans la zone de notification, à l'extrémité de
la barre des tâches. Cliquez dessus: une fenêtre s'ouvre à l'écran.
Par défaut, le logiciel utilise le port 80 pour communiquer avec
l'extérieur. Si ce port est déjà utilisé par un autre logiciel, l'erreur est
signalée dans le cadre Error message de l'onglet Status. Dans ce cas,
c
à l'onglet Settings, tapez un autre numéro de port dans le champ
Port number, par exemple 8Il8O. Puis cliquez sur le bouton Save
Settings (validez par Ou~. Pour que le changement prenne effet,
arrêtez puis relancez Subsonic: choisissez Stop Subsonic dans le
menu Subsonic (bouton Oémarrer, menu Tous les programmes), puis
StartSubsonic, toujours dans le même menu. Cliquez de nouveau
sur l'icône Subsonic, dans la zone de notification. Si aucune erreur
n'est signalée, cliquez sur le lien http://iocalhost..., en bas de l'onglet
Status.

c
~ Indiquez les dossiers à partager
a page de connexion au serveur Subsonic s'affiche
L dans votre navigateur Internet. Tapez le nom
d'utilisateur et le mot de passe admin dans les champs
Username et Password, et cliquez sur le bouton Log in.
Cliquez ensuite sur l'icône Seltings, en haut de la page,
puis sur le lien Music (olders, en dessous. Reportez dans
le champ Folderle chemin d'accès complet au dossier
contenant la musique que vous désirez partager.
Le plus simple est d'ouvrir ce dernier via l'explorateur
de Windows, puis de sélectionner le contenu du champ
Adresse de la fenètre d'exploration, et de choisir Copier
dans le menu Edition. De retour dans la fenêtre du
navigateur, cliquez avec le bouton droit dans le champ
Folder, et choisissez Coller: le chemin d'accès au dossier
s'affiche. Donnez-lui un nom dans le champ Name, puis
cliquez sur le bouton Create. Le contenu du dossier (liste
des morceaux et éventuels sous-dossiers) s'affiche dans
C
la colonne de gauche. Pour partager d'autres dossiers,
complétez de la même manière les champs Name
et Foldersuivants.

PARE-FEU ACTUALISATION DOSSIERS

Si vous avez changé de
~ ~
numéro de port, double-
cliquez sur l'icône Pare-feu
de Windows du panneau de
configuration, puis à l'onglet
Exceptions, sur la ligne Subsonic, et
modifiez le champ Numéro de port.
1f 1Si, après connexion, la page
...,. de Subsonic ne s'affiche pas,
cliquez sur le bouton
d'actualisation du navigateur.
Pour enlever un dossier de
" la liste des dossiers partagés
(rubrique Settings, section
Foldery, cliquez sur le bouton Deiele
correspondant. Pour en interdire
provisoirement l'accès, décochez la
case Enabled. c

Micro Hebdo n0 543 • Jeudi 11 septembre 2008

 ~ Ecoutez la musique
D ans la liste déroulante située en haut à gauche,
sélectionnez le dossier que vous voulez ouvrir,
ou Ali folders pour afficher le contenu de tous les
dossiers. La liste des morceaux s'affiche en dessous.
Cliquez sur le bouton de lecture (Play! situé devant le titre
que vous voulez écouter. Il est diffusé avec votre lecteur
audio habituel. Si les morceaux sont classés dans des
sous-dossiers, cliquez sur celui que vous voulez ouvrir.
Son contenu s'affiche alors dans le cadre de droite.
Pour constituer une liste de lecture, cliquez sur le bouton
Add (signe +) situé devant les morceaux que vous voulez
ajouter. Les titres sélectionnés sont regroupés dans
le cadre inférieur de l'écran. Si le lecteur est déjà lancé,
il passera automatiquement aux morceaux de la liste,
sinon cliquez sur le lien Play pour démarrer la lecture
(cliquez sur Stop pour l'arrêter).

~ Autorisez l'accès
P our autoriser d'autres personnes à écouter votre
musique, créez un compte d'utilisateur. Pour cela,
cliquez sur l'icône Seftings, puis sur le lien Users, en
dessous. Dans la liste déroulante Select user, choisissez
Newuser. Tapez le nom d'utilisateur dans le champ
Usemame, et le mot de passe associé dans les champs
Password et Conf/rm passward. Par défaut, l'utilisateur du
compte a seulement le droit d'écouter la musique mise
à disposition. Si vous voulez l'autoriser, par exemple,
à télécharger les morceaux sur son PC, cochez l'option
User is allawed ta downloadfiles. Les droits d'accès ètant
fixés, cliquez sur le bouton Save pour créer le compte.
A ce stade, profitez-en pour modifier le mot de passe
administrateur: choisissez admin dans la liste déroulante
select user, et cochez l'option Changepassword. Tapez
le nouveau mot de passe, à deux reprises, dans les
champs Newpassward et Confirm password, puis cliquez
sur save.

LECTEUR

~ o
Subsonic intègre un lecteur
audio (Flash Player), que vous
pouvez utiliser à la place du
IJ:;I
ILLUSTRATION
Si vous avez placé une
illustration dans le dossier
d'un album, elle apparaît à
PLAYLIST

:==
•_

lecteur installé sur le PC. Cliquez pour
cela sur le lien Web player, en tête de
la liste de lecture.
côté de la liste des morceaux. Sinon,
cliquez sur le lien Change de l'image
générique pour en trouver une
sur Internet.
:==
Pour vider la liste de lecture,
cliquez sur le lien Clear. Pour
l'écouter en boucle, cliquez
sur le lien Repeal is off. Pour ôter un
morceau de la liste, cliquez sur le
bouton illustré par une croix, en tête
de la ligne.

Micro Hebdo n0543 • Jeudi 11 septembre 2008

 oDéterminez l'adresse du serveur
our accéder à votre serveur Subsonic depuis un autre
P PC connecté à Internet, il faut connaître son adresse.
Elle est composée de l'adresse IP de votre PC, suivie du C-~~.
signe:, du numéro de port (étape 1), et de l'expression
/subsonic: par exemple http://23.123.234.345:8080/subsonic.
Pour connaître l'adresse IP de votre PC (son identifiant
sur Internet). connectez-vous sur un site comme
www.mon-ip.com. Attention, si votre fournisseur d'accès
ne vous a pas attribué une IP fixe, elle est susceptible
de changer lorsque vous vous dèconnectez puis vous
reconnectez. Dans ce cas, substituez-lui un nom. Voyez
à ce sujet notre fiche Matériel n'55 (étape 6), dans ce
numéro. Par ailleurs, si votre PC est connecté à Internet
via un routeur (ou si votre box ADSL est en mode
routeur), vous devez configurer ce dernier pour que
le port de communication soit redirigé vers votre PC.
La fiche citée vous explique comment procéder.

rn Faites un test
v ous pouvez tester l'accès à votre serveur, depuis
votre propre PC. Tout en restant connecté comme
administrateur, ouvrez une nouvelle fenêtre de votre
navigateur, et tapez l'adresse Internet du serveur dans
la barre d'adresses. La page de connexion au serveur
s'affiche. Tapez les identifiants du compte d'utilisateur
créé à l'étape 4, et connectez-vous. Puis faites votre
sélection de morceaux, et lancez la musique. Réaffichez
ensuite la fenêtre dans laquelle vous êtes connecté en
C
tant qu'administrateur. La liste déroulante située en tête
de la liste de lecture contient la liste des utilisateurs
connectés. Sélectionnez l'utilisateur pour visualiser la
liste des morceaux qu'il a choisi. Pour plus de détails,
cliquez sur l'icône Status, en haut de la fenêtre.

CONTRIBUTION RÉSEAU IOENTlFIANTS

~
Pour autoriser un

utilisateur à ajouter
ses morceaux à votre
collection, cochez l'option User is
allawed la uplaad file (étape 4). Le
transfert s'effectuera à la sectian
Uplaad File de la rubrique Mare.
~
Pour écouter la musique
depuis un PC de votre réseau
L.& domestique, remplacez
l'adresse IP Internet par l'adresse IP
locale (voyez notre fiche Matériel
n'55, page 75 de ce numéro), dans
l'adresse du serveur Subsonic.
[ID Vous avez oublié vos idenlifiants?
[J;!:;!J Arrêtez Subsonic, et supprimez
le sous-dossier db du dossier
Subsanic situé à la racine du disque
dur (tous vos paramètres sont
supprimés). Puis relancez Subsonic,
et utilisez les identifiants par défaut.

Micro Hebdo n'543 • Jeudi 11 septembre 2008

 ~. ~

~:~Ii'ferneJ~ .
Personnalisez Windows Live Messenger

C a ezcomme
Windows Live .,Willy:. shibia floki1l92@hobnail.fr )

Messenger, le
plus populaire a

des logiciels de
messagerie
J.J .: Willy:. est Occupé et risque de ne pas répondre.
instantanée,
peut être ~Messenger ponsable de cette invasion
est optionnel, au moment
personnalisé Plus! Live Répertoire d'Installation du têléchargement, pensez
L'incontournable
selon vos goûts S'il Me$~ ~I L'lie ser~ns:"lé dans le tépe<lOO"e $UV..,l: à cocher la case Je refuse
ne fallait ajouterqu'une CI C:'f'rclQI\""Fies(><86)VoIe<sengerPm'll"Je [J d'apportermon soutien, ne pas
et vos besoins. extension à Live Messen- Sponsor
installer le sponsor.
ger, ce serait celle-là. Ses "'e.. e~gl!fPlu.; t1ntstfoOO'l' itYec~~ progl"'''''~ d~':lonso'opt<o~~e1,
www.msgpluslive.net
Cet ad\'>a'~ lioi ptfll'etde 'es\!lgl'!_t enll!.:alJ.nt du p~brrd!é•• ~, .. oue
fonctions sont nombreu- o,di.nat~ur, SollitlstaU"tlOn n'es: on obfigl:olre,

ses et très variées. Certai- ~ Windows Live

W
indOWSLive InstitUer le prugrllmrne <k sponsor (rnettil) crolralll!!?!a!1an
Messenger, nes améliorent l'usage pur P1)ur ·.u;~ 'eS:lonso., occs de-uKCe:pter:ou$ 'eJ te""'es d•
• onCo1lt!"iiltd\i; .• atlon.~e S:lonso,.. e..tetre d•• 'cs:a1lé a:""t
"'O"'ef'lv, .Iogoc': cl.. dé.,n.:~iilt,o.. d.. "' ....... ç~PI~•• ....
Messenger - OSO
bien sou- de Windows Live Messen-
vent appelé ger, comme les onglets,
o Je ... tu..e d'"pportrr mon soutien. ne 1"'5 InstallcT le sponsor La discrétion
parson sur- qui rassemblent les diver- avant tout
nom MSN, est l'un des ses conversations en Lorsqu'on est occupé par
outils préférés des inter- cours dans une même fe- três à partir d'un simple aussi adopter les «skins", une activitê Ueu ou travail)
nautes français. Ils sont, nêtre et font clignoter celle raccourci clavier. qui changent l'apparence sur son ordinateur, les bips
en effet, 15 millions à où un message vient d'ar- D'autres extensions sont de Messenger- ou tout sim- d'arrivée de nouveaux mes-
l'avoir choisi pour discu- river. . . _ - - - - - - - ' plus ludiques. teis que les plement celle des fenêtres sages peuvent rapidement
ter en direct sur leur PC Une autre extension permet « Emoti-sons », qui ponc- des discussions - selon devenir stressants. Et jon-
Du coup, certains n'ont d'ouvrir plusieurs instances tuent vos messages écrits vos envies. glerentre Messengeret ses
pas hésité à le remanier de Messenger en même de petits sons autres que le Attention toutefois, si cette autres fenêtres n'est pas
dans tous les sens pour temps, une par membre de traditionnel «whizz" pro- extension est gratuite, le toujours aisê.
le personnaliser selon la famille ou une pour la vie posé par Windows Live concepteur Patchou se Aussi, l'extension Windows
leurs besoins. privée et une autre dédiée Messenger pour réveiller les rémunère en y ajoutant un Live Messenger- OSO (On
aux contacts profession~ correspondants un peu « adware» (ou logiciel pu- Screen Display) est utile.
Des extensions nels. Vous pouvez ajouter lents. Si vous voulez effec- blicitaire) qui ajoute des pu- Une fois activêe, elle affiche
un répondeur, en envoyant tuer un lifting complet de blicités sur votre ordinateur, en silence les messages de
en partage des messages prêenregis- l'interface, vous pouvez Mais comme le logiciel res- vos correspondants en
Généreux, ces utilisa-
teurspartagentlerésultat
de leurs travaux avec les
autres internautes sous
la forme d'extensions
(appelées aussi plug-in),
à télécharger sur le site
Web de leurs créateurs,
puisà installer sur le PC
Mais attention, àchaque
nouvelle installation, il
faut se déconnecter de
Windows Live Messen-
ger puis le relancer afin
que la modification soit
prise en compte _
Stéphanie Chaptal

50 Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008

 vous vou ez entre amis. Comme Mes-
senger Plus!, cette exten-
sion permet de suivre des
conversations à partir de
Et si on refaisait
plusieurs identitês Messen-
ger ou de regrouper les
la décoration?
différentes conversations
dans une seule fenêtre.
Mais elle offre aussi d'au-
tres possibilitês, tel le
changement de pseudo-
nyme pour les conversa-
• tions.
Plus insidieuse, StuffPlug
vous autorise également à
voler le contenu personna-
lisê (avatar, êmoticônes ou
winx) de vos contacts! nptusde correspondante sélectionnez
surimpression sur l'écran à
la manière d'un sous-titre
cêdureclairementexpliquée
sur la page de têlécharge-
Enfin, vous pourrez êgale-
ment leur jouer des tours
E toutes les
applications
dans Windows
Live Messenger.
votre image et
cliquez sur Ouvrir.
de film, sans ouvrir la fenê- ment. Mieux vaut donc la comme masquer l'informa- qui complètent Pour y ajouter Entrez ensuite
tre correspondante. Vous suivre à la lettre après avoir tion ( XX est en train d'écrire >l les fonctions un nouvel avatar, le raccourci
de Windows cliquez sur celui clavier àtaper
pourrez donc les ignorer imprimé la page avant de afin d'envoyer vos messa- Live Messenger, que vous avez correspondant
---.. temporairement. vous lancer. ges par surprise, ou poster il est possible dans la fenêtre à cette icône.
Pour utiliser ce plug-in, il www.merletn.org/lab/ des invitations pour de faus- de l'agrémenter principale, puis Nommez-la et
suffit, dans la fenêtre prin- wlm/fr ses activités à inventer cha- de nouvelles dans la fenêtre cliquez sur OK.
cipale de Messenger, decli- que fois. émoticônes ou qui s'affiche, Vous pouvez
avatars, à créer choisissez Modifier trouver des
querdans la barre de statut ~StuffPlug De façon bien plus utile, ce soi-même ou à votre image perso, images sur :
àcôtê du pseudonyme, puis plug-in peut se charger de
de sêlectionner dans le
Pour le jeu bloquer un grand bavard,
télécharger sur
le Web. Attention,
puis Parcourir.
Dans la fenêtre
... Mess.be aux
rubriques
menu dêroulant Activer et les blagues tout en conservant la pos- de nombreux d'exploration qui Emotlcons
«WLM-OSO Plugin ". Presque aussi complète que sibilité d'initier une conver- sites proposent s'ouvre, retrouvez pictures et MSN
des lots d'icônes votre dossier Mes Display pictures :
Messenger Plus! Live, Stuff- sation avec lui en cas d'ur- àtélécharger et Icônes,Ouvrez·le, www.mess.be
Plug est nettement orientée gence. à installer sous puis sélectionnez ... DevlantAA t
.t fn lign...
vers les loisirs et les blagues www.stuftplug.com fonne de petits votre image et dans la rubrique
i,. Occup~ programmes (en cliquez sur Ouvrir, Customization/
,2." 0" retour dan~ une minute :.... ..le ...I,,,,,,,, lo._,. .exe) qui peuvent puis sur OK. lcons:
6,.. Absent parfois cacher Pour ajouter www.devianlart.
~ Ail téléphone des programmes une nouvelle com7#CatPath
: ' Plrtimlfl9et"
malveillants. émoticône, customlzatioril
,~ H~~ligne
'L _çav.
""'"'' Mieux vaut choisissez IconS&ofder 14)
"""..
Se dkcolleder
Plu,! de sLnuts
les éviter. unefenêtre ... Smileys gratUits:
J lIY"",, deoo Il''''• • la ...

. """~
mats 1IUl0urd4/wj ., DIOIl
h""a ... <rtmedll
Le plus simple:
se connecter
de conversation,
cliquez sur
www.
Snïileysgratuits.
'il t
."'""'i
Modifier l'image perso...
Créer uoe image pe~c .nimee
Affichervotre carte de viSIte
....
Quo.

"""~
DMlydtt
E.'fK'I* "",,",,"'~CS1 N'V

al..,. .,."""".nead; • 20h20 .11 belgoqde

à des forums
pour récupérer
les images
la première
émoticôneà
gauche, puis
com
... Emoticones :
http://
T.fle .... c'..... <IJI
Et de faire l'opération in- VWl~.moii*""'r.olHùv_la~.02h
des utilisateurs. sur Tout afficher. eTilOfi"cones.
verse pour le désactiver
S""y.r'~d<I
En enregistrant Cliquez sur Creer, pafione.com
lorsque vous avez un peu ...
Alleodoi*!"'o ...... a>
"""~
Sny"'oglddll
d'abord l'image
de son choix sur
puis sur Rechercher
rimage. Dans
Il' Ëmotlcone-
Paradises,
plus de temps à consacrer Ca ma<<l<:h•. ras ~ "OSI fatn avec ""'" pHUdo?
....... _~ •• ~».1MII_
son ordinateur- la fenêtre principalement
à vos correspondants. dans un dossier d'exploration pour sa collection
Très pratique, cette exten-
'. ~.' . Mes Icônes, par qui s'affiche, d'avatars :
exemple - puis retrouvez votre http://
sionaunpetitinconvénient:
en utilisant dossier Mes Icônes, eTilOfi"cones.
son installation est un peu AL
la fonction ouvrez·le, pafione.com
I);oaa<....... dlte<te.... _ ..." " _ ..... _ _ ,
complexe malgré une pro-

Micro Hebdo n" 543 • Jeudi 11 septembre 2008 51

 Sortir, se loger, bosserses cours,
trouver un petit boulot ou
se cultiver: étudiants, préparez-
vous une rentrée un peu plus
décontractée grâce au Net.
www.etnoka.fr
Tout
surtout
.. _---
--'
,
.._--P
.....
arce que la vie
d'étudiant comporte
de multiples facettes,
le portail communautaire
Etnoka aborde des
sujets proches de leurs
préoccupations sur un
ton décontracté. Bien
sûr, il ya les études et les
stages, mais aussi les
loisirs et les rencontres.
Le tout à travers des
récits, des dossiers, des
forums ou des blogs.
On y trouve des
témoignages (ma piaule
d'étudiant), des
questions-réponses
(Erasmus, comment ça
marche, les ficelles de la
fac, financer ses études),
des annonces de
logements, mais aussi
des cours et des
annales. Et des thèmes
plus légers telles la
beauté et la sexologie a
l'aVIS de la rédaction
0n.JiIM
el!alternance de thèmes
sérieux et plus légers,
l'interface sympathique.
On n'aime Das
eles témoignages un peu
anecdotiques et qui
manquent de pertinence.
Mention:
52
Sept sites pratiques pour 1
Magali Rangin
www.studyrama.com-·-
Riche, bien documenté,
rien que du sérieux!
A nimé par une équipe de
journalistes spécialisés,
le site de l'éditeur de revues
étudiantes Studyrarna est très
fourni. Il aborde la formation,
l'emploi et les stages, les
loisirs, les études à l'étranger,
et combine informations pra-
tiques (quelle filière choisir,
comment décrocherun stage,
etc.), expériences vécues, via
le forum, et séances de tchate
avec des journalistes du site.
Studyrama propose égale·
ment une chaîne télé, Study-
rama TV, riche en reportages
sur les formations et les mé-
tiers, ou des sujets d'actualrté
comme le coût de la rentrée.
La rubrique Vie étudiante est
également très étoffée, avec
La voix étudiante
C ollaboratif et modéré,
Agora campus, frurt de
la collaboration entre la
société de soutien scolaire
Rue des écoles et la Mail,
propose aux étudiants de
donner leur avis sur leur fac
ou leur école. Après s'être
inscrît,le contributeur peut
apporter son jugement
sur la qualité des cours,
des bâtiments et des
programmes et insérer des
photos et des vidéos. Idéal
pour obtenir des informa-
tions concrètes sur l'état
Dur un '.
ses bons plans, ses réduc-
tions, ses infos sur la vie
associative, mais aussi des
petites annonces de loge-
ment et même des recettes
de cuisine! •
des locaux ou des
équipements. Le site recèle
aussi des rubriques plus
théoriques sur les filières et
les formations, les bourses,
le logement a
l'avis de la rédaction
0" aime
- Le principe, l'interface,
le contenu, le blog.
On n'aime Das
_Les deux rubriques (métiers
et santé) encore inaccessibles.
Mention
On aime
_le sérieux et la richesse
du contenu, la chaîne tété,
les bons plans.
On n'aime Das
_Rïen.
www.letudiantfr
L:incontournable
----_
---_
--_.-.._._ ..
EntretIenS .... q~1JOOt;
prêMrêeI des recrutetn
_.,.
~
E xhaustif et carré,le srte
du magazine L'Etudiant
est un incontournable.
vidéos. Pour ses offres de
stages et d'emplois. Pour
sa rubrique Vie étudiante,
Pour son contenu, riche et enfin, qui marie vie pratique
complet, sur les cursus, Oogement, covoiturage,
les métiers, les fonnations. comptes bancaires pour
Pour la variété des étudiants) et culture a
approches: des conseils L'avis de la rédaction
pratiques (bien utiliser
Internet dans le cadre On aime
scolairel, des dossiers de _la richesse du contenu,
fond (trois raisons d'aller l'interface élégante et claire.
étudier en Chine) émaillés On n'aime pas
de témoignages et de _Rien.
portraits, des actualités, Mention 1 •
des reportages, des
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008

C ours, exposés,
mémoires, ici tout se
partage. Les étudiants
indiquent leur note s'il s'agit
d'un devoir et les membres
peuvent les télécharger.
Travaux de médecine, de
pharmacie, de politique, de
comptabilité... toutes les
matières sont représentées.
Les documents étant
produits par des étudiants,
le site encourage les
membres à vérifier les
informations. Leur mise en
ligne rapporte des points
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
aux élèves et leur permet
de gagner des cadeaux. Né
en juin dernier, à l'initiative
de Mart<eting-etudiant.Ir,
une communauté
d'étudiants en commerce,
le site devra~s'étoffer.
L'avis de la rédaction
On aime
.L'idée, la gratuité.
On n'aime PaS
.Le peu d'intérêt de certains
documents mis en ligne.
Mention , .
www.mapiaule.com
Chacun cherche son toit
ma .!ulEL
ft_..
._-- '-"-'
- ---
L-=. :E:'E-E
P remier obstacle dans
l'accès aux études,
selon l'Union nationale
des étudiants de France,
la pénurie de logements
étudiants. Pour rendre la
recherche d'un toit moins
chaotique, Mapiaule.com
propose un annuaire du
logement estudiantin
et explore les pistes pour
dénicher un habitat:
cité U, colocation, logement
social, etc. Le site fournit
des articles donnant des
conseils sur chaque type
arisetudiant.com, très
P bien conçu, aborde
tous les domaines de la vie
étudiante: se former
(quelle université/quelle
école choisi~, trouver un
job ou un stage (à travers
des conseils pour rédiger
son CV et des petites
annonces), se loger (quelle
solution choisir, à quelles
aides prétendre) et sortir
(agenda cu~ureQ. De
nombreux articles, concis
et pleins de conseils,
fournissent des
~_ . ~~~.f'
d'hab~tion,
les fonnalités,
les financements et des
petites annonces de
particuliers. De quoi anner
les étudiants face à la jungle
immobilière _
l'avis de la rédaction
On aime
.Les nombreuses rubriques,
fa richesse des infonnations.
On n'aime naS
.La présentation ni très
pratique ni très moderne.
Mention :
infonnations pratiques et
des liens. Sur le forum,
on partage ses angoisses,
ses interrogations, ses
bons plans. Dommage
que l'interface soit un brin
austère.
L'avis de la rédaction
On aime
.La richesse, la clarté
et la diversité du contenu.
On n'aime pas
.l'interface un peu triste.
Mention
Etaussi ...
• www.jobetudiantnet
Garde d'enfants, cours
particuliers, vente,
restauration... les étudiants
ont souvent besoin de
prendre un" petit boulot».
• www.etudiant.gouv.1r
Le portail gouvernemental
pour étudiants. Infos
et liens sur J'attribution
des bourses, la vie
cu~relle, sportive, etc.
• www.lrancebillet·
etudianLcom
Billets de spectacles
"bons plans»
pour les étudiants.
• www.wodooo.1r
Des petITes annonces
d'achat-vente
de produits et de services
entre étudiants.
.... www.cnous.fr
Le site du Centre national
des œuvres universitaires
et scolaires recèle de
nombreuses informations
pratiques sur les bourses
d'études, le logement, etc.
53
htlp://lrance.meteofrance.com

Avis de changement pour Météo France

dieucartestristouneset ~~==--==---='iiiiiiii!irl;;;;;;;;-:::::::::~:;:----:::::::::;l
A prévisions payantes. Si
lesite de Météo Francevous
l1E3 T COMME À LA TÉLÉ Le site fournit.
une animation satellite pour bien vOir
les dépressions qui nous passent sur la tête
semble changé, c'est nor- ainsi qu'une éphéméride, avec heures de lever
mal: l'institut de prévisions et de coucher du soleil et le saint du jour à fêter.
météorologiques vient de
s'offrir un lifting detaille qui
dépasselargement lesimple
relookage. Jusqu'ici, l'accès
n'étaIT gratuIT que pour les
prévisions nationales à qua-
tre jours et 24 heures seu-
lement au niveau looaI. Les
-
.....,.-
lendancesàseptjourssont ... CARTE OU (VERT) TENDRE Le vert bouteille (à droite) un peu triste
désormais gratuites, de des cartes météo cède la place à un vert pomme (à gauche) bien plus gai;
même que les prévisions les pictogrammes ont été un peu dépoussiérés.
looaIes à quatre jours. De
nouvelles fonctions ont fait
leur apparition, comme la
météo de ses trois villes .... J'AI TROIS AMOURS L'aVIS de la rédaction
favorites dansun coin de sa Sa ville natale, celle où
page d'accueil, àcondITion l'on vit et celle où l'on On aime
de s'être inscrit. Un service passe ses vacances! ele retour à la gratuitê,
gratuit d'alerte par couniel Pouvoir garder un œil les nouvelles cartes.
a aussi été mis en place. sur le temps qu'il y fait On n'aime pas
Chaque jeudi, l'internaute est possible avec ce eCertains services pas
reçoit donc les prévisions ites.o. service qui permet toujours faciles à trouver.
du week-end_
Magali Rangin
d'afficher la météo dans
trois villes de son choix.
1Mention' îtfI ti 14 1.
www.unerencontre.com

Je lui dirai les mots bleus

beautés et les plus somme, avec de oadbook Travel fois de retour, créer
S i vous n'êtes pas
sur votre île face
à Bora Bora, en train
beaux spas du
monde? Si une partie
N ouvelle version
pour ce site de
rencontres, doté d'un
nombreuses fonctions
claires et une interface
R est un portail
qui mêle habilement
un blog pour raconter
ses aventures.
de vous asperger de ce magazine nouveau look et de agréable. Une les genres. Issu Un site foisonnant
de parfum Prad. dans ressemble àun beau nouvelles fonctions. boutique pennet de du magazine papier et agréable à
son fourreau en croco catalogue (montres, Rechenche par convertir en cadeaux éponyme consacré parcourir, qui, malgré
violet (si, ça existe) en voitures, chaussures, pseudo, par région, les points glanés aux voyages quelques lourdeurs
sirotant un gaspacho bijoux, cosmétique), tchate avec dix en se connectant ou d'aventure, il combine dans la navigation
aux légumes bic, on trouve aussi de vrais personnes en en ajoutant une contenu rédactionnel, et quelques bugs
ce portal de luxe ne articles, des portraits simultané sur le même annonce vidéo _ MR guide et agence de dejeunesse,donne
vous intéressera peut- et des interviews _ MR espace. Sur sa page l'avis de la rédaction voyages. Le voyageur envie de partir _ MR
être pas! Vous avez L'avis de la rédaction perso, le ou la y trouve donc de quoi l'aVIS de la rédaction
tort. Quoi de plus candidat(e) àl'amour On aime préparer son périple
excitant, en cette On aime peut, en un coup d'œil, _L1 simplicité d'utilisation, en consultant On aime
rentrée plombée par ela mise en page, les gérer ses partenaires le fait de pouvoir passer les reportages et eles reportages,
interviews et portraits, les des annonces vidéo. en s'infonnant grâce les photos, les vidêos.
un pouvoir d'achat et ses rencontres,
photos qu'on peut agrandir. On nJaime Das On n'aime pas
aussi famélique qu'un lancer une recherche, aux actualités. Il peut
top-modéle, que de On n'aime Das savoir qui a visité son eLe coût élevê des SMS ensuite se trouver un _La navigation parfois
baver un peu devant _le côté un peu catalogue. profil et enregistrer une et services audiotel. voyage et le réserver un peu confuse.
de sublimes objets, Mention : annonce vidéo. Un site Mention: sur un des sites
d'inaccessibles assez classique en partenaires, et, une

54 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008

 www.casanaule.com www.bonartisan.com
Mi casa es su casa C_lEI _
Problèmes de robinets
J C' l'Il'>;<,; les JllI~U\ rlllllX"

VelU" ,('du'" h,,/ "" f , I;::::;~

I..~~'_H.'

C
'~

'~--

asanaute VOUS
-
et villes. Toutes les
T
--

.
u ne connaîtrais pas
~~.--
-~-----

..-
"

peuvent figurer ncore un site de de petits plats.

permet de montrer
votre logis et de visiter
pièces peuvent être
commentées et notées.
un bon plombier?»
Rien de mieux que
gratuijement dans
l'annuaire ou
E recettes, certes,
mais Cooksurfing.com
Les rubriques sont
peu foumies, mais
celui des autres. Revers de la médaille: le bouche à oreille, s'acquitter d'un n'est pas juste un on souhaite que la
Il s'adresse aux des critiques parfois quand on recherche un abonnement pour endroit où l'on partage «mayonnaise prenne»,
particuliers désireux un peu caustiques, artisan. C'est ce qu'ont bénéficier de leur ses talents de le concept étant
de partager leurs idées notamment dans pensé les fondateurs propre sije. Difficile manmijon. Un peu à la sympathique _ BG
de décoration et aux la rubrique Flop _ BG de Bonartisan.com. de juger de la qualité manière de Facebook,
professionnels Une fois inscrit, du service, car les il tente de fédérer l'avis de la rédaction
soucieux de se faire l'avis de la rédaction le particulier en quête avis sont encore peu les gourmets autour
nombreux _ MR
Onaim.
connal1re. Vous polNez lIMi!!m d'un peintre ou d'un de groupes .le côté communautaire,
y déposer les photos .Le concept, l'inscription chauffagiste consulte et d'événements la I\Ibriqate Evénements
anonyme, te procédé l'avis de la rédaction
de votre intérieur et l'annuaire. Il est aussi
annoter chaque objet. d'annotation des photos,
le mollltirde re<:_ invité à recommander Onaim.
.l'idée, la gratuité
culinaires. Une fois
inscrit, vous échangez
cuJinaires pour déguster
ses plats entre membres.

_:
Pour trouver l'intérieur ses artisans préférés des recettes, partagez On n'aime pas
efficace, le f8rum. pour les particuliers.
de vos rêves, un (avec cadeaux votre expérience .la charte graphique et la
moteur de recherche On n'aime pas à la clé). Bonartisan On n'aime oas pour un même centre mise en page qui rendent
.La dérive de certains

......
bien.pensé les classe utilise un logiciel .la foire aux questions d'intérêt (le vin, _ l a dilférenciation
parp","es,s~, commentaK'es. pcur détecter les înacœssible. les desserts...) ou vous des rubriquos.
types de logement, : fausses évaluations. ,. vous retrouvez entre
budgets, taiUes Les professionnels membres autour

Tu mourras moins bête...

1'~i K,~ ,0(nl0I4
flPl'Â1'.\J~ 6iU"1'" pC,
200 _lACS .r... ~O,

ce que vous "

pourrez lire en
guise d'accueil
sur le blog de Marion Mon-
taigne,auteur-illustratreur.
Elle y incarne le professeur
à moustache qui, via une
La Tribuneauto est
un portail où vous
pourrez glaner plein
rubriques annexes fort
utiles: conseils (achat,
vente, assurance, etc.),
série de petites planches
dessinées, se propose de
d'infonnations sur les promotions, petijes
automobiles. La mise annonces, liens
répondre aux questions
en page est très claire commerciaux, forum... fondamentales des lecteurs
et la navigation aisée. Enfin, les reportages comme« Mon père m'a dit
La part beile est faije vous tiendront que j'avais un cerveau ves-
à l'achat de véhicules au fait de l'actualité tigial.J'aipas compris... " ou
puisque vous automobile _ BG
pouvez accéder
" Comment font les astro- billet de 200 dollars sur le ment la poire, et on en re-
aux évaluations et l'avIs de la rédaction nautes pour faire leurs be- bateau Tatayoyo, pour ex- demande! Entre Sciences
aux descriptifs lIMi!!m soins dans l'espace? » pliquer l'intérêt de la vessie et Vie et Fluide glacial, ou
détaillés de nombreux .la mise en page claire, Vous l'avez déjà deviné: on natatoire, ou encore le prin- presque...Vive le professeur
modèles. A noter, la navigation intuitive, les à moustache! _
nombreuses rubriques. trouve dans ces pages 10 % cipe de l'autotomie raconté
la section Comparatifs
On n'aime pas
de données scientifiques et parYannickla coccinelle (le
qui départage les
véhicules d'une même .les rubriques parfois peu 90 % de n'importe quoi de tout servi par des petites
catégorie pour mieux fournies, le forum peu actif. haut vol. Entre la pêche au scènes bourrées de détails
éclairer votre choix. Le 1- Mention tiliJjj Patrick Duffy, à coup de burlesquesl,on se fend vrai-
site est aussi riche de

Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008 55

 -----

=""O-.iR- m·
--

~v
-~--- - --- 0- ~e-t~J·e=-Ucc-X--=-..::----Nou-vea-u-te·s--·~
- - - ~
- - ~
- --~~
- --~--- ~ ------ ---
----------------
_ ".-=-- --.
==-> ..------------
----- -------
~

War Lea ers - Clash of Nations Conquêtes lIr!.ID!!m

.les parties à configurer
ar Leaders vous pro- dans les moindres
W pose d'incarner un
chef de guerre des forces
TEMPS RÉEL ClASSIQUE ~
De l'interface à la carle aux
détails, le métange
des genres réussi.
commandes, les habitIJés de la On n'aime Pas
de l'Axe ou de l'Alliance.
stratégie en temps réel seront en terrain .Les temps de
Pour gagner, il faut con-
connu. Deux modes de jeu pennettent chargement
quérir les territoires répar-
de créer ses batailles ou d'en revivre. excessivement longs,
tis à la surface du globe, la réalisation graphique
au tour par tour comme ...AU DOIGT ET À rŒlL La présentation médiocre.
dans un jeu de plateau. des unités et des tenitoires est claire.
Lors d'un conflit, on peut L'interface de conmande est simplifiée
lancer la bataille en auto- et la navigation à l'aide d'onglets aisée.
matique ou se rendre Une aide appréciable, vu le nombre de
sur le terrain. Ce choix parnmètres à gérer. • Disponible
déclenche l'affrontement uniquement sur PC
en temps réel.
Le jeu étant entièrement
ce qu'il vous faut
... PC 2,4 GHz
paramétrable, on peut y ...512 Mo de mémoire vive
définir le niveau de vérité ...7 Go sur le disque dur
historique et certaines ... CarteGraphiQue 128 Mo
fonctions peuvent être ...Windows XP ou Vista
automatiBées (construc-
tions, productions d'uni-
tés). Malgré cela, le titre
se révèle assez ardu. Un
regret de taille: la réalisa-
tion graphique accuse Prix:
deux ans de retard. A ré- NÉGOCIATIONS ~ 38 euros
server avant tout aux mor~ Si la diplomatie ne pennet pas de régler tous les conflits'------J ' - - Editeur:
Mk:ro Applicatkm
dus de stratégie.
Cyril Valent
les trêves et les alliances assurent un peu de répit, le temps
de neutraliser les plus grosses menaces.
IÎliiïiiiiiiilïiiiiiiilïiiiiiïiiiiiïiiiiiiil••• .www.wa~eaders-game.com

On aime

_.
.Les décors variés
etdêtaillés,
On nlaime PaS
.le manque d'originalité
global, la durée de vie.

1 A partir de 12 ans

Aq Cin mois de la sortie
des Sims 3,
E1ectronic Arts publie
un ultime add-on pour
le deuxième volet de
sa simulation de vie.
Les Sims découvrent ici
la vie en copropriété.
Le paiement du loyer
fait son apparition, vous
pouvez louer un studio
ou un duplex de luxe et
partag~r l'appartement
avec un colocataire.
• Disponible
uniquement sur PC
ce qu'il vous faut
soucis d'hygiène ou
de comportement
Cet add-on introduit la
• Disponible
uniquement sur PC
A vec ses énigmes
et ses associations
d'objets vues et
quelques atouts. A
commencer par ses
décors, variés, plutôt
... PC 1GHz
... 1 Go de mémoire vive
...3 Go sur le disque dur
notion de popularité: ce qu'il vous faut revues, son scénario détaillés et très
... Windows XP ou VISta
en vous faisant bien ... PC 1,8 GHz pas très original agréables à l'oeil. ... Carte 3D 128 Mo
voir du voisinage, vous ... 1 Go de mémoire vive (même s'il a le mérite Ensuite, s'il n'est pas
gagnez des points qui ... SGosurle disque dur d'exister), et ses fait pour les vieux
vous penneltent de ... Windows 98 et suivants nombreux allers- briscards habitués
faire baisser le loyer ... Carte 3D 64 Mo retours qui rallongent aux énigmes tordues,
ou d'obtenir une ... Le jeu original les Sims 2 artificiellement le jeu peut même être
promotion. Pour vous la durée de vie, ce jeu conseillé aux non-
meubler, vous aurez d'aventure policière ne initiés. Très facile, il est
le choix entre une révolutionne vraiment presque impossible Prix:
multitude de meubles pas le genre. On a de rester bloqué. Et si 29,90 euros It:

Celui-ci, comme vos
voisins, n'est pas
«jouable", et il peut être
expulsé en cas de
sympathiques, et parmi Prix: même l'impression c'est le cas, une icône Editeur: City Interactive
les métiers disponibles, 34,90 euros d'être devant un pot- en fonne de loupe Distributeur: MamIes Media
Editeur: Bectronlc Arts .'MMN.artotmurdergame.
pourquoi ne pas choisir pourri de ce qui a déjà pennet de dévoiler
corn
celui de sorcier? _ CV .\\l\'iW.lessims2.fr été fait. Pourtant, il a les zones actives _ He

56 Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008

 Siaiker :Clear sky Irradiant
n ne change pas une
O formule gagnante. Les
Ukrainiens de GSC Game
World remettent donc le
couvert, un an et demi après
un premier Stalker très re-
marqué (voir Micro Hebdo
n' 468), pour de nouvelles
confrontations sur !eurter-
raindejeufavori: Tcherno-
byl. Cet épisode est en fait
une" préquelle", puisqu'il
narre les événements sur-
venus avant ceux abordés
dans le premier opus.
Rien ne change pour au-
tant: il s'agit de d'atteindre
des objectifs tout en ga-
gnant la confiance de fac-
tions. Militaires et merce-
naires, mutantset zombies,
anomalies (de redoutables
explosions d'énergie) et
radiations sont donc répar-
tis surJaZone, qui s'enrichit
de nouvelles régions, dont
le Marais. Toujours irrépro-
chable côté réalisation, et
toujours aussi immersif_
HelVé Cabibbo
P Dulies, passerelles,
plates-formes,
robinets, interrupteurs,
et catapultes sont
les vedettes de ce jeu
basé sur le principe
de la réaction en
chaîne. Chaque niveau
présente en effet
un tableau composé
de ces éléments que
le joueur devra
associer à l'aide de
sa souris avec ceux qui
lui sont confiés (un,
deux, trois ou plus...).
Le but ultime, étant de
créer un circuit pour
Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008
,À NUAGES SUR TCHERNOBYL Toujours aussi remarquables,
la gestion des cycles jour/nuit ainsi que les effets météo et
les jeux de lumière.
~ PAS SI SIMPLE
Même si quatre
niveaux de difficultés
sont proposés,
certaines missions
se révèlent très
délicates même
en mode facile.
Préparez-vous à
rendre l'âme plusieurs
fois de suite!
permettre à une boule
(une ou plus) de
rejoindre un point
précis. Si ça marche,
on passe au niveau
supérieur... encore
plus difficile.
Le jeu s'adresse à
tous, petits et grands,
mais à condition de
faire travailler ses
neurones. Dommage
,-------or._
que certaines subtilités
(le changement de
sens des tapis
roulants, par exemple)
ne soient pas bien
expliquées. HC
L'avis de la rêdaction
On aime
el'ambiancetoujours
aussi pesante, la
réalisation sans faille,
la grande liberté de
mouvement et le terraÎn
de jeu gigantesque,
le très bon mélange
jeu de rôle/action,
On n'aime pas
eles quelques bugs (qui
devraient être rectifiés
rapidement par un patch),
1Mentioni@.IIQ 4 I
1 A partir de 16 ans
• Disponible
uniquement sur PC
Ce qu'il vous faut
... PC Core 2Duo
"'1,5 Go de mémoire vive
... 10 Go sur le disque dur
... Windows XP ou VIsta
... Carte3D256 Mo
,À PAS GAI, LE MARAIS
Le Marais, un des nouveaux
terrains de jeu de la Zone, se
révèle très radioactif et envahi
de mutants. Et si l'on peut se Prix:
39,99 euros
dissimuler derrière des herbes
hautes, on peut aussi ne pas Editeur: Koch media
voir le danger arriver... el'M'N.slalker-games.com
On aime On aime
eLe nombre important eLe prix, la prise en main
d'éléments qui facile, la difficulté bien
interviennent dans les dosée, l'amélioration
différents tableaux, le du personnage.
concept efficace, même On n'aime pas
s'il n'a plus rien d'inédit.
ele rendu graphique
On n'aime pas qui date, les animations
eLe graphisme un peu rigides et les longs
basique, le briefing temps de chargement.
incomplet.
1MentiOIih{1?J itljtj1
~--- 1 A partir do18 ans
Tout public
• Disponible
C e jeu, dont l'action
débute en avoI1945,
vous place dans la
efficaces confère au
titre un vrai potentiel.
Petit plus, chaque fin
• Disponible
uniquement sur PC
uniquement sur PC peau du soldat d'élite, de niveau vous permet
Karl Stolz, à la poursuite de distribuer les points
ce qu'il vous faut
Ce qu'il vous faut .-PC2,SGHz
.-PC1,2GHz des dignitaires du Ille gagnés au cours de la ... 1Go de mémoire vive
.-512 Mode mémoire vive Reich. Et en particulier partie pour améliorer ... 6Go sur le disque dur
... 225 Mo sur le disque dur le Dr Scheffer, créateur votre personnage. ... WindowsXP
... Windows 98 et suivants de super-soldats. Ce Hélas, le graphisme ... Carte3D128Mo
canevas sert un jeu n'est pas à la hauteur,
de tir à la première tant au niveau des
personne d'assez textures que de
Prix:
19,99 euros .... bonne facture. La l'animation. Mais sa Prix:
Editeur: • possibilité de piloter grande accessibilité 19,99 euros
CDV Software '--''_"20gJ Editeur: COV
1 différents véhicules, en fait un jeu idéal
Distributeur: Madrics d'utiliser l'arsenal pour les néophytes Distributeur:
media Madrics Media
habituel et d'étre épaulé désireux d'apprivoiser
ewww.madrics.com ewww.madrics.com
par des personnages le genre. CV
57
 Classé deuxième, le
modèie DVD·5H875
de Samsung est aussi
le moins cher. Il emporte
esmagnétoscopes que indispensable pour

SVCD
Super Video CO
Fonnat de CD (pressé
ou bien gravé) utilisé
pour le stockage de vidéos
au fonnat Mpeg2,
d'une définition de
576 x 480 points.
VCD
Video CD
Fonnat de CD (pressé
ou bien gravé) qui
est utilisé pour le stockage
de vidéos au format
Mpeg1, d'une définition
de 352 x 288 points
(d'une qualité
comparable à celle
des cassettes VHS).
L
VHS disparaissent
petit à petit dessa-
lons au profit des
emegistreurs nu-
mériques. li s'agit à l'ori-
gine de lecteurs de DVD
équipés d'un graveur.Au
lieu d'emegistrer en ana-
logique sur des cassettes
magnétiques,la copie des
émissions télévisées se fait
sur DVD, en numérique.
Une transition logique de-
puis le déploiement de la
télévision numérique ter-
restre, la1NT. Les modè-
les sélectionnés pour ce
banc d'essai sont tous
pourvus d'un tuner 1NT,
en plus du tuner analogi-
capter les chaînes bert-
ziennes classiques. Parti-
cularité supplémentaire
des emegistreursretenus :
ils sont dotés d'un disque
dur sur lequel on stocke
les émissions copiées,sans
se soucierde disposerd'un
DVDvierge.
Comme ces appareils mul-
tiplient les fonctions (ré-
ception et décodage de la
télévision,enregistrement,
gravure,lecture de DVD),
leur prix n'est pas anodin.
Les étiquettes varient de
400 à 500 euros pour les
sept modèles testés.Véri-
fier que l'appareil con-
voité correspond à ses be-
logiquement le meilleur
Complet, agréable à utiliser, rapport qualité/prix.
l'enregistreur de DVD de
saion Sony RDR·HXD990
se démarque à plusieurs
reprises de ses concurrents
et arrive en tête.
soins,présents et futurs, est
donc recommandé. Côté
lecteur de DVD,un œil sur
les médias et formats ac-
ceptés évite les mauvaises
surprises. Les platines li-
sent, en théorie, tous les
types de DVD, y compris
les disques double couche
(DL). En pratique, la lec-
ture de ces derniers a été
un problème sur cinq des
platines testées: l'image
se fige durant une seconde
à chaque saut d'une cou-
che à l'autre. Les platines
se rattrapent sur les fi-
chiers c\,mpatibles. En
plusdesDVD,VCDetSVCD,
elles reconnaissent les for-
mats vidéos DivXetXvid
(avec des différences sur
les versions prises en
compte), ainsi que les for-
mats de sous-titres les plus
courants, SRT et SUE.

58 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008


Pour les fichiers son et
images,c'est le service mi-
nimum :MP3etJpegsont
reconnus, le WMA et le
TUf deviennent des for-
r mats peu admis.
Les façades des appareils
ahritent parfois une prise
USB,pour lire le contenu
de clés USB,parexemple.
Vient ensuite la partie liée
à la télévision. En cas de
réception délicate de la
TNT, mieux vaut privilé-
gier un tuner avec une
bonne sensibilité,capable
de corriger les erreurs de
transmission.Des données
qu'un vendeur ne peut
fournir autrement que par
l'expérience des retours
,
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
1
1
L
en magasin,mais que nos lité la plus élevée propo- Le laboratoire applique des protocoles
ingénieurs évaluent avec sée chaque fois est très sa- de tests rigoureux pourévaluer
des tests. En l'occurrence, tisfaisante. TI faut ensuite les produits. Puis, la rédaction
iemodèledeSonydispose compter entre dix et vingt analyse les résultats qui lu; sont
du meilleur tuner. minutes pour graver un transmis, et les commente.
Une fois la télévision cor- DVD complet.
rectement capLée,place à
l'enregistrement. La pro- Une prise HDMI,
grarnrnation, similaire à • , •
celle des magnétoscopes,
gage de pérennité
s'effectue par minuterie. Si les enregistreurs propo- ••
La présence d'une aide sent à peu près les mêmes LB· ?S fÇi B
comme le système Show- fonctions, les différences
view (un codechiffré pro- apparaissent lors de leur Conséquence de la convergence entre informatique et
télévision, les produits recevant la TNT sont plus nombreux.
pre à chaque émission et utilisation. En raison de Pour évaluer la qualité de réception des tuners TNT, le
précisédans lesmagazines menus d'affichage mal laboratoire a acquis deux appareils: le premier envoie des
TV) ou le Guide Plus faits et de télécommandes émissions (des vidéos choisies pour les tests) au format
(guide électronique des mal agencées, la prise en numérique adéquat. Mais pour que le tuner testé ((décrypte»
la vidéo, elle doit être émise par radiofréquences. C'est le rôle
prograrnrnes plus évolué) main n'est pas toujours du second appareil qui, raccordé au tuner comme le câble
simplifie la tâche. La du- aisée. Le plus mauvais d'une antenne, diffuse les émissions sous forme hertzienne.
rée totale d'enregistre- élève est le modèle de Phi-
ment autorisée sur le dis- lips, qui cumule les deux Sensibilité
que dur dépend de sa défauts. Heureusement, du tuner TNT
taille. Les disques de ces les documentations, clai- Sans une bonne
appareils ne pouvant être réception du signal TV,
res dans tous les cas, per- impossible de bien
changés, il est préférable mettent de s'en sortir. enregistrer une
qu'elle soit la plus élevée Peu visibles à l'arrière des émission. L'appareil sera d'autant plus performant que son
possible. D'autant que le appareils, les branche- tuner pourra recevoir le signal dans des conditions de
réception imparfaites (derrière un immeuble) ou que le signal
disque dur héberge aussi ments méritent qu'on s'y sera altéré, (réduction de son niveau avec bruits parasites).
la mémoire tampon de la intéresse. De leur nombre Dans les deux cas, nous avons relevé et noté les tuners
fonction de timeshifting. dépend la possibilité de qui gèrent et corrigent au mieux ces imperfections et sont
compléter son installation capables d'afficher sans pixellisation ni gel de l'image.
Dix heures de audio/vidéo. Les platines
Facilité d'utilisation
disposentd'une~-yriellede
vidéos vite gravées connecteurs analogiques,
Les lecteurs-graveurs
de DVD de salon
Le timeshiftingpermetde les modèles de Toshiba cumulent un très grand
mettre en pause le pro- étant les moins pourvus. nombre de fonctions,
grarnrne en cours et de le d'où des difficultés
Gage de pérennitéde l'ap- de prise en main, même
reprendre plus Lard,l'émis- pareil, c'est la présence lors des opérations
sion étant enregistrée sur d'une prise RDMl qui doil courantes. Notre laboratoire a évalué la navigation dans
ledisquedurentre-temps. être vérifiée aujourd'hui, les menus, la commodité d'emploi de la télécommande
Une fonction qu'on doit et la facilité de programmation d'enregistrements différés.
(présente sur les modèles Cette dernière opération est la moins évidente, même
déclencher plus ou moins testés). Elle permet de pour ceux qui ont déjà l'expérience des magnétoscopes.
facilement selon les enre- transmettre. avec une ex-
gistreurs, sauf sur le mo- cel
ente
qualité, le son et Aptitude à lire des DYO endommagés
dèle Philips, qui dispose, l'image sous forme numé- Après quelques manipulations,
les DVD peuvent présenter des
lui, d'un timeshifting per-
manent.Avant de graver
rique vers tout téléviseur
équipé d'une prise iden-
rayures sur la face de lecture. Les
mécanismes de correction d'erreurs
les enregistrements sur tique, c'est-à-dire les ap- entrent en jeu avec plus ou moins de
des DVD, il faut vérifier pareils estampillés RD. réussite. Notre laboratoire les atestés
le type de disque vierge Mais gare à la confusion: avec un média professionnel,
volontairement dégradé, composé de
accepté.Les deux modèles la présence d'une prise pistes de plus en plus difficiles à lire.
Toshibasont,parexemple, RDMl nesignifie pas que
incapables d'écrire surdes l'enregistreur accepte les Connectique
DVD double couche. vidéos haute définition. Un enregistreur
La qualité des enregistre- Lesenregistreursséleetion- peut être relié
à une multitude
ments donne lieu à un nés ne lisent ni les disques d'appareils:
choix de réglages sur tou- Blu-ray ni le fomlat vidéo boxADSL,
tes les platines,demanière RD. De même, leur tuner caméscope,
à placerjusqu'à dix heures TNTn'estpascompatible récepteur
satellite en entrée, téléviseur, vidéoprojecteur ou ampli
de vidéos par DVD.Notre avec la TNT RD • audio-vidéo en sortie. Notre laboratoire a énuméré
jury a montré que la qua- Olivier Lapirot les différentes prises disponibles sur les produits.
59
 Comment lire le tableau? Sony Samsung'
RDR-HXD990 DVD-SH875
C
e tableau présente un résumé des tests effectués par notre laboratoire. Les résultats
sont regroupés par grandes caractéristiques auxquelles sont affectées des notes sur www.sony.fr wnw.samsu.nj.g:;;.co.mIfr ....I
10 et une appréciation selon le code couleur suivant:
_ Mentions Très bien et Bien
_ Mentions Assez bien et Passable
_ Mention Recalé --
--~--"--
-.
Mentions et couleurs ne correspondent pas forcément aux mêmes notes, mais reflètent • Le vainqueur ne manque pas • Ce modèle,le moins cher, est
les performances attendues du produit. Les notes intermédiaires et globales ne sont pas d'atouts. Son tuner est excellent, le seul à proposer deux types
constituées par la simple moyenne des autres notes mais selon un système de pondération et il est globalement facile de prises audionumériques.
privilégiant les critères les plus importants pour les produits testés. d'utilisation, Seul bémol: un gel En revanche, les enregistrements
Pour les enregistreurs de DVO de salon, nous avons privilégié la qualité audio et la qualité de l'image sur la lecture de DVD gravés sur DVD ne peuvent pas
vidéo (qui comptent pour 40% dans le calcul de la note finale), et tout particulièrement l'avis double couche. être lus sur ordinateur,
du jury sur la qualité d'enregistrement de la TNT et la sensibilité du tuner TNT.
Viennent ensuite, l'installation et l'utilisation (25 % de la note finale), les caractéristiques
(20 % de la note finale) et, enfin, la compatibilité (15 % de la note finale).
Note globale:
Mention.
m
!
Note globale:
_o· m

_o·
1 1
Attention:lespnxquenouspubllonsdansletableaunousonlétécommunlquésparlesconstructeurs.llslncluent
la TVA el Ils n'onl qu'une valeur mdICative, les commerçants étanl libres de les modifier, Oual~é/prix : œ Oualilé/prix : m
1 _1'lIm

450 euros
• 399 euros

Caraclenstiques 20% ID ID
1 capacité du disque dur 15% 25OGo œ 25OGo œ
2 Choix de la qualité d'enregistrement etoptions de timeshifting disponibles 15% ~en D, s.., m
3 Sorties vidéo disponibles 2/1% _,S-VKIeo, _ Rl1\, YIN, PéIiIel, Composite ReA, YIN, HD~
IIDMI
4 Sorties audio analogiques 1numéfiques disponibles 10% fil\! CœxiaIe D' RCA/Coa>iale,~", lI!l
5 Entrées ~déo d~ponibles 15% PéIiIo, S-VKIeo, ComIXIsüe ReA, DV PéIiIo, Composite ReA, DV
6 Entrées audio disponibles 10% StéréoRCA 1I!l, SléréoRCA lI!l
7 Nombre de prises USB disponibles 10% 2(dont 1 ~cI!lndge) 1 II!I
8 Câbles foum~ 5% Antenne + interconnexion, 0 RCAaudio, RCA vidéo, anteme DI
sortie infrarouge
Compatibilité 15% m -H\ ;JlW, -1\ ·RW, -MM, -Il IX, >Il DL
BI
9 Types de DVD acceptés en écriture 311% +R, +RW, -R, -RW, -R DL -tRDL 1I!l: lI!l
10 TypesdeDVDacceplésenlecture 15% +R, +RW, -R, -RW, -fi DL., +R DL >Il,;JlW, -1\ 'R'/I, -MM, -Il IX, >Il DL
11 Formats vidëo reconnus (autres Que DVD, VeD et SVeD) 25% DNXv. 3.11 à6sans GMC, XviD m, DivXv.3.11 à6,XviD D
12 Fonnats de fichiers audio 1photo reconnus 15% MP3/Jpeg W: MP3/Jpeg m
13 Foonats de sous-titres reconnus 10% SRI, SUS, S&\ SMI, SU8+IOX m: SRI.SUS,S&\SMI m
14 Changement de couche des DVD double couche 5% Gel de IKnage Il si iii Au",
Installalion el utilisation 25% m s..,
ID
15 Ergonomie de la télécommande 15% Bien W
16 Possibilités de montage vidéo (coupure pub, par exemple) 5% (;j
1I!l: Dui lI!l
17 GestiondesfichiersMP3 5% Bien s..,
18 Avance rapide 1Positionnement horodaté en lecture DivX 5% (;j/Noo D, Dui/t.OO D
19 Facililé de programmation des enregistrements 15% _bien œ' Trèsbien D
20 Facilm; d'emploi de la fonction tirneshifting 15% Bien ~: Bien œ
21 Facilité de détection et d'organisation des chaînes 5% Bien W: Bien m
22 Facilité de copie d'un enregistrement sur un DVD 15% Très bien D' ~zbien D
23 Langue des menus 1Ergonomie des menus 15% FraJx;ais ITrès bien FrniY;ail1 Bien
24 Qualité de la documentation 5% Trèsbien m: Très bien m
Oualité audio el qualilé vidéo 40% ID
~,
m
25 Temps de gravure d'un enregistrementsur DVD+R rempli avec finalisation 15% 12min45s ' , 16min48s l:'JiI
26 Correction des elTOtJrs en lecture de DVD 15% _bien 1 ~ _bien
, 27 Qualtté audio: rapport signaVbrutt (décibels) 1bande passante 15% BSdS/19,9·20575Hz 1!!iJ, 89<18/20·20763 Hz lI!l
~ 28 Qualm; de ré<eption du tu... TNT 25% Bien fJ.srezbien
~ 29 Avis du jury sur la qualité d'enregistrement de la TNT 311% Bien Il Très bien m
o * Problèmes d'affichage avec certains fichiers de test
60 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008
 - -

--============= ...• =
- - - - - - - - - - - -=
---------------------- ----------
----------------------
-------------------------- ----------------------

3e 4e se 6e 7e
Philips Panasonic Panasonic Toshiba Toshiba
DVDR5570H DMR-EX78 DMR-EX768 RD-98DT RD-XV48DT
wwwphillpsfr WWN panasoOlc fr w.NVtI panasoruc fT WNWtosfllbafr vmw toshlba fr

'!'
""'-;;: - -
--~~:..

• sa fonction de timeshiftîng est • C'est l'appareille plus simple • Globalement correct, cet • Par rapport à leurs concurrents, • C'est le seul modèle de cette
la plus pratique. Dommage que l'on pour programmer des enregistreur est équipé d'un disque les deux modèles de Toshiba sont sélection à disposer d'un lecteur
ne puisse en dire autant de sa enregistrements. C'est aussi dur de 160 Go seulement qui peut moins bien équipés. Leur de cassettes VHS permettant
télécommande et de ses menus l'un des plus rapides pour les vite se révéler trop juste. connectique est réduite et ils sont de numériser ses vidéos.

-,.
d'affichage. graver sur DVD. incapables de graver des DVD

-, -,
double couche.

Note globale:

Qualité/prix:
-,.
450 euros
œl
rD
Nole globale:
1 ..... t1llilli
Qualtté/prix :
1 Mention .u j.
SOOeuros
.. Bi)
œl Nole globale:
1

Qualtté/prix:
-, 400 euros
.:
m
m
Nole globale:

-,.
Qualtté/prix :

399 euros
tl!:il
rD
Nole globale:

_.
Qualilélprix :

499 euros
,.
rD
-.
m-.

l 0 ID" mil m
l'251){lJ W 25060 Wi 161160 25060 m' 161160
.,
tTrèsbien W Bien W: Bien W, Bien W' Bien W'
3.Péri1e1, S-V<Ieo, ComiXJSml R(A YUIi PéIiIeI, S-V<leo, Composite R(A YIN, PéIiIeI, S-V<Ieo, ComlXJSile RG'\ YUIi PéIiIeI,YIN,HOMI Péri1e1,YIN, HOMI
'HOP.! HOMI HDI.I
4!RG4fCoaxiale D RCAIOpIiqœ D: RCAIOptique D RCAICœxiaIe Dl RG4fCoaxiaie D
5,Péri1e1, S-V<Ieo, ComiXJSml R(A lN m PéIiIeI, S-V<leo, Composite R(A OV PéIiIeI, S-V<Ieo, ComlXJSile RCA œ PéIiIeI, S-VKleo, Composite R(A OV 1 Péri1e1, ComlXJSile RG'\ lN
m'
6: Stéréo RGA m SléréoRCA ml SléréoRCA m, SléréoRCA m' S1éréoRGA m
Tl
8 :Péritel, antenne +inlerconnexm, D ReA audio, ReA vidéo, antenne D'
0
RrA aooio, ReA vidéo,anteme
D'
D'
_œ
0 D,
D'
0
_ne
Dl
D'
:sortie infrarouge
1
1 : DI lB ml m1. ;
Dl
m
19! +R, +RW, -R, -RW, -R Dl, +R Dl m +R, +RW, -R, -RW, -RâM, -R Dl, +R Dl m +1\ "'"", -~ -HW, -Fw.o, -R Ill, >il Dl m' +R, +RW, -R, -RW +R, +RW, -R, -RW D
i 10! +R, +RW, -R, -RW, -R Dl, +R DL +1\ >ilW. -~ -RIV. -AMI -R Ill, +R Dl +1\","", -~ -HW, -Fw.o, -H Ill, >il Dl +R, +HW, -R, -RW, -RâM, -RDL, +RDl +R, +RW, -R, -RW, -RAM, -RDl, +ROl
11 'OlvXv.4à6,XviD BI DivXv.3.11 à6,XviD D: DivXv.3.11 à6,XviD D' DivXv.3.11 à6,XviD D, DivXv.3.11à6,XviD Dl
12,MP3,WMAlJpeg' W MP31 Jpeg,T~ MP31Jpeg, T~ MP3IJpeg MP3IJpeg
13's1lT,SUB, SSA, SMI D SRf,SUS m, SRI,SUS m SRI, SUB, SSA, SMI m' SRI,SUB,SSA,SMI m
14:Ruide Gelool'lmage(lsl D Gd 00 l'KTiage (1 51 D' Geldel'image(l s) D Gelool'I_llsl D,
1

1 m. , m, m mi
lS:Assezbien BOn m BOn
m' /l$eZbien Assezbien
116iOui m Oui m, Oui m Oui m: Oui m:
17 :Assez bien Bien Bien Bien Bien
18:OtJifOui m OuifNoo D OuifNon D' Oui/Noo D, Oui/Non Dl
19:Bien Très bien ~zbien I=zbiln AssezlJien
20iTrèsbiefl f.œJ Très bien !!D, Trèsl:lien œ Assezbien m, Assezl:lien m:
21 [/l$eZbien m I=zbiln I=zŒen œ Bien fill BOn fil:
22 !Bien D men
D' Bien D I=zbiln Dl Assez bien D
2HlançaislPassab. Frno;ai;I Bien Frno;ai;IBien Fran;aisIBon Rançaislmen
'24iTrèsbien W Très bien W Trèstlien W Trèsbien f.œJ, Trèsl:lien f.œJ,
ID m' m m' m,
25:lOmin21s W 10min40s m, 10min48s m 19min35s mi 19min35s
m',
26: Bien iD I=zbiln PœJzbien I=zbiln mi PassalJe '

'Z7' 67 dBf20 -21380Hz W 74dB/19,9 -20144Hz œ, 75dB/20,1-20143Hz m B5 dBl20 -20258 Hz ml B6dBI20 -20770Hz W'
28 !Bien W I=zbiln Passable I=zbiln Bien œIi
29 iBien W Bien œ Bien œ BOn ml Trèsbien W'
Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008 61
Les vainqueurs: on ...pi.
, .
e, on naime pas...
- -
Sony RDR-HXD990 -
~

On aime... les deux prises antenne ëLASS 1 LASER P

KLASSE 1 LASER
LUOKAN 1 LASE
KLASS 1 LAS,E~ ~
PRODUCTO LASI

Une prise antenne (constituée d'une entrée et

d'une sortie) suffit pour recevoir les program-
mes de la TNT diffusés en numérique sur le
réseau hertzien. Deux modèles, le Sony et le
Philips, proposent une deuxième prise antenne.
Grâce à cette multiplication de prises, il est pos-
sibled'enregistrer aussi bien la TNT que les program-
mes du câble ou du satellite reçus.
On aime... la qualité du tuner TNT
Comme son nom l'indique, la TNT [félévision numérique terrestre) délivre
un signal numérique. En cas de mauvaise réception, le tuner est censé cor-
riger les erreurs et afficher une image correcte malgré tout. Au test de cor-
rection d'erreurs, cette platine s'est révélée la meilleure.
On aime... les deux prises USB
------..
On aime... les deux sorties
audionumériques
Outre la prise HDMI équipant toutes les platines de ce
banc d'essai, chaque modèle propose un type de sortie
audionumérique supplémentaire. Il s'agit soit d'une
prise optique, soit d'une prise coaxiale. Seul le modèle
de Samsung propose les deux, ce qui donne plus de
latitude pour compléter par la suite son installation
audio/vidéo.
On aime... la télécommande
Une bonne télécommande, c'est d'abord une télécom-
mande sur laquelle on ne passe pas son temps à cher-
cher quel bouton enclencher. Sur celle-ci, la forme et
la taille des boutons permettent de les repérer rapide-
ment. On peut regretter que la sérigraphie soit en anglais
(comme sur toutes les télécommandes de ce banc
d'essai), mais elle reste explicite.

"d
Pietfn ge( t l ·
'1 !~___
r l l ·~I ' - - \..
, On aime... le prix raisonnable
, Le prix le plus bas et la deuxième place au classe-
OVIN ment général obtenue grâce, par exemple, à un dis-
que durde 250 Go et à la qualité des enregistrements,
Une prise USB orne la façade de plusieurs platines DVD testées (modéles
permettent à cette platine de décrocher le meilleur
Panasonic DMR-EX78, Samsung, Philips). On peut y brancher des péri-
rapport qualité/prix de ce comparatif.
phériques de stockage (clé, disque dur externe, etc.) et lire les vidéos,
musiques et photos qu'ils contiennent. Le modèle de Sony ajoute une
deuxième prise capable d'accueillir une imprimante compatible PictBridge.
On peut alors imprimer directement les photos stockées sur le disque dur, ,.
sur un DVD ou sur un périphérique branché sur la première prise USB • Onn aime pas...
la fonction de copie d'un enregistrement sur DVD
On aime et on n'aime pas... •~"""",,, _ _.-j Si le disque dur d'une telle platine sert à stocker les enregistrements,
on peut vouloir aussi les graver sur un DVD. La marche à suivre n'est
les câbles fournis pas évidente sur le modèle de Samsung. Pour y parvenir, un passage
Ici, Sony fournit deux câbles d'antenne par le manuel d'utilisation s'impose. Heureusement, cela n'a pas d'inci-
(celui pour l'antenne et un autre plus dence sur la qualité même de l'enregistrement. Notre jury l'a même
court pour relier éventuellement les estimée excellente.
deux prises antenne) et un câble de
report infrarouge, à l'usage anecdoti- On n'aime pas...
que. En revanche, pasdecâbleHDMI,
alors que cette prise assure la meilleure les enregistrements gravés
qualité de transmission vers un écran plat sur DVD illisibles sur PC
doté du même connecteur. Les enregistrements effectués sur le
disque dur de ces appareils peuvent
ensuite être gravés sur DVD. Le disque
ainsi obtenu, nous l'avons vérifié, est lisi-
On n'aime pas... la lecture des DVD double couche ble sur n'importe quel lecteur de DVD et
Si tous les modèles testés lisent les DVD double couche, ils le font plus ou n'importe quel ordinateur. A l'exception
moins bien. Le problème suNient au moment de passer d'une couche à du disque créé surla platine de Samsung :
l'autre, généralement lors d'un changement de chapitre. Dans le cas de la il s'est révélé impossible à visionner sur
platine de Sony, on observe un gel de l'image d'une seconde, alors que sur plusieurs ordinateurs, malgré l'utilisation
les plafines de Samsung et Philips, la lecture reste partaitement fluide. de différents logiciels spécialisés _

62 Micro Hebdo n° 543 • Jeudi 11 septembre 2008

==-=-~--
--------
- - - - - - - - --
- - - - - - - - - - --
--------
------
...•
1t.S1~
------~-
-

Les autres modèles: on aime, on n'aime pas...

Toshiba RD-XV48DT 1. • 1 1: 1

On aime... le lecteur de cassettes VHS On n'aime pas... la télécommande

Les télécommandes livrées avec les platines sont globa-
lement satisfaisantes, mais celles des deux modèles
de Toshiba manquent d'ergonomie. Leurs boutons ont
quasiment tous la même forme, la même taille, la même
couleur et le même espacement. Un manque de distinc-
tion préjudiciable au confort d'utilisation _

Combien ont constitué de véritables vidéothèques avant l'avènement du
OVD et se sont demandés quoi faire des cassettes accumulées? Ce modèle
de Toshiba est un début de solution: c'est un combiné lecteur DVDllecteur
VHS qui permet de garder et de visionner ses vieux films. Mieux encore, il
est possible d'enregistrer le contenu d'une cassette sur le disque dur pour
ensuite le graver sur un DVD. Nous avons pris le soin de le vérifier. Une
solution facile pour sauvegarder ses vidéos familiales restées sur bandes
magnétiques •
On n'aime pas...
les sorties vidéo limitées
Aucun des deux modèles de Toshiba ne possède de
sorties S-Video et Composite. La perte de ces prises
analogiques est toutefois compensée par la présence
d'une sortie YUV, elle aussi analogique, mais de
meilleure qualité, et d'une sortie numérique HDMI.
Leur absence est surtout gênante si vous possé-
dez un matériel vidéo complémentaire utilisant ce type de
branchement _

On n'aime pas... la prise HDMI

sans mise à l'échelle
La prise HDMi de ce modèle de Toshiba ne
gère pas l'upscaling. Autrement dit, dans le
cas où la définition de l'image originale est
inférieure à celle du téléviseur, elle n'est pas
capable de la mettre à l'échelle avant de l'en_
voyer. Le risque est d'obtenir un affichage
incorrect. Amoins que le téléviseur soit capa-
ble, de son côté, de pallier cette carence et
de faire lui-même l'adaptation.
1•
On aime... le timeshitting
automatique
Sur ce modèle, le timeshifting fonctionne en continu
grâce à une mémoire tampon permanente de six heu-
res. Un plus par rapport à ses concurrents, où il faut
activer plus ou moins aisément le timeshifting pour
que l'enregistrement de la chaîne en cours commence.
On peut aussi directement contrôler la diffusion des
images via les boutons lecture/pause/avance rapide/
retour rapide de la télécommande. Difficile de faire
plus simple.
On n'aime pas... la télécommande
Laséduisante molette de la télécommande se révèle
peu pratique. En cause: les menus d'une lenteur
d'affichage propice aux erreurs de navigation et
à l'énervement. Autre inconvénient vite détecté;
des boutons habituellementdistincts sont regrou-
pés, comme ceux desaut de chapitre et d'avance
rapide, quand ils ne sont pas tout simplement
absents. Quant au bouton d'éjection du DVD
ou, pire, celui de retour au menu d'un DVD, nous
ne les avons pas trouvés....
Panasonic DMR-EX768
On aime... la vitesse de gravure
Le menu «copie avancée) de cette platine permet de sélectionner facile-
ment le fichier que l'on désire copier et de lancer la gravure. Cette dernière
opération s'effectue ensuite à une vitesse record, comme sur les modèles
de Panasonic et Philips, presque deux fois plus rapidement que sur les
modèles de Toshiba. Il faut néanmoins formater préalablement les disques
vierges avant de les utiliser.
On n'aime pas... la capacité limitée du disque dur
Alors que certains ordinateurs sont équipés de disques durs atteignant le
téraoctet, les capacités des enregistreurs font pâle figure: 250 Go pour les
mieux lotis, et seulement 160 Go pour ce modèle de Panasonic (et le Toshiba
RD-XV48DT]. Comme les disques durs de ces appareils ne peuvent ètre
changés, on aurait aimé qu'ils soient plus spacieux.
Panasonic DMR-EX78
On aime... la facilité de programmation
des enregistrements
Pas de réel souci pour programmer un enregistrement sur les platines DVD
de ce comparatif. A l'exception du modèle de Philips, toutes proposent le
réglage par minuterie, classique et efficace. Le Panasonic EX78 offre deux
moyens supplémentaires. La programmation par code Showview (code
chiffré noté pour chaque émission dans divers magazines TV), disponible
aussi sur les modèles de Samsung et Philips, et le système Guide Plus,
version améliorée du guide des programmes, proposé également sur les
platines de Sony, Philips et Panasonic (EX768) •

Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008 63

 Des infos insolites
pêchées sur le Net Poulpe fiction
eux poulpes

D
car l'homme est et vie, d'abord en
Le clin d'œil des lecteurs s'aiment d'amour coriace. Nos deux deux dimensions,

- Chaque semaine, nous

sélectionnons le meilleur
clin d'œil déniché
tendre. Alors qu'ils
roucoulent dans leur
aquarium, la poulpette
céphalopodes
parviendront-ils
à se faire la malle?
puis en trois.
Magali Rangin
www.mytoons.com/
est violemment Découvrez également animation/play/18681
• par vous sur Internet:
un site, une page, une
arrachée à l'affection le making of de www.oktapodi.com
de son époux poulpe l'animation sur
image, etc. Cette semaine, par un restaurateur et Oktapodi.com. C'est
le vainqueur recevra jetée dans une glacière. passionnant de voir
en cadeau le logiciel L'histoire de ce joli lilm les personnages naître
Roxio creator 2009, d'animation se situe au stade d'esquisse,
édité par Roxio. dans une TIe grecque. puis prendre corps
C'est l'œuvre de six
talentueux élèves de
Au feu ! l'école des Gobelins.
Une lolle course-
eu avant, feu arrière et... string,
F il semble qu'une petite erreur s'est glissée
dans cette page, consacrée aux feux
poursuite s'engage
alors dans les nuelles
étroites de la blanche
de signalisation! Merci à Bernard Michel TIe. Le poulpe
d'Ambierle (Loire) pour ce clin d'œil. amoureux parvient
à sauter dans la
~hoix.A ~r.ciur
Bonnes Affaires i camionnette du
et del-tl:noys ravisseur et à libérer
ormlmlnt aux feu arrlè..., NEUf-
r sa bien-aimée. Mais
zooe,merci d. pour qued 96<<:
eonn.itre vos Jl0c( 1 200ee: ce n'est pas si simple,
irions spictfiiu 28,90 C
.reles d. vente

Pourtransmettre votre clin d'œil, envoyez parcouniel à

Mise Maillon
redaction@microhebdo.comunecapturedelapage(format
lift, PNG, ou Jpeg hâute qualité), en précisant son adresse
en abyme manquant
Internet et vos coordonnées. Pourfaire une capture de la page
'art de la photo
à l'écran, appuyez sur la touche Imprime Ecran, ouvrez Paint,
menu Editionpuis Coller, et enregistrez l'image surie disque dur. L
à
mosaïque consiste
créer une image
à partir de plein d'autres
petites. Vu de prét,
Pipolitique ça ne dit rien, mais
avec un peu de recul,
arodiant le célèbre réseau social Facebook, on voit apparaître
P Failbook propose de ( suivre les intenses
et plus souvent amorphes rebondissements
un personnage.
Ce site montre S i vous aimez jouer
au plombier,
de la vie politique française n. Les auteurs, qui se quinze réalisations, assembler des tuyaux
défendent de vouloir pratiquer l'analyse politique assez étonnantes, Madonna, en passant www.quazen.com/ droits et coudés, vous
et de fournir la moindre ( réflexion constructive '), de personnalités. par la chanteuse ArlsNisual-Arls/15- allez vite devenir accro
tirent à vue sur les acteurs de la vie politique. De Sarack Obama, Amy Winehouse Astonishing-and- à ce jeu. li s'agit
A droite, au centre, à gauche, tous en prennent réalisé à partir de composée de lettres Extraordinary-Photo d'assembler les pièces
pour leur grade. Les cinq" margoulins qui milliers de drapeaux, dans différentes polices mosaics-of-the- en fonction de leurs
s'occupent du site» ont en tout cas une à l'autoportrait de de caractères. Famous.226441 couleurs. Au début,
connaissance pointue de l'actualité politique. c'est tout simple: un
Les internautes peuvent, eux aussi, soumettre rouge avec un rouge,
leurs news. Extraits: " Marie-George B. : un Marx un bleu avec un bleu,
Chaque ~ 'Mi avez deux cylindres en fer
et ça repart n, Xavier D. souhaite rendre les
(l il suffit de les mettre
élèves bilingues: français parlé et SMS écrit ". semaine, Micro : d'une vingtaine de centimètres bout à bout. Puis
" Ségolène R. cherche tueur à gages peu onéreux Hebdo VOLtS ~ e 10ng J parfaitement identiques, interviennent les

-_.-
pour contrats multiples sur La Rochelle. " • propose une ; sauf que l'un est aimanté, l'autre pièces coudées. Et
www.failbook.lr pas. Vous ne disposez d'aucun puis d'autres couleurs.
petite énigme
autre objet métallique. Plein. Bref, au niveau
à résoudre.
.............. Comment pouvez-vous 40, le dernier, il y a
énormément de pièces
:..:---=--- ,..==:~':::;==-=- détenniner quel est
.-
~---
lt._ __._
..-._.,,-
",.
_ ,,_ le cylindre aimanté ? Extrait deJOO Enigmes...
à assembler, certaines
sont impossibles à
t._ Casse-tete etjeux de logique

.-__-_
"- déplacer, ce qui corse
~-;::''''.'-''''---
. _- pour boostervos neurones

..... _ ..... ......-

~=-===.-_ parNKxlIasCooti. le jeu, mais donne
....,--_."'
Réponse fa semaine prochaine
..._
Editions Rrst. 14,90 euros.
....'-"'-"'_."--'" , aussi une base pour
savoir par quel bout
....,.,,_.,,-
~

' ..... ~._

L'énigme de la semaine dernière: 13112221./1 suffit d'écrire ce qu'on lit:
1=un 1(11)/11 =deux(21)/21 = un 2, un 1(1211)/1211 =un l,un2, deux 1 commencer.

-_"-".__---
':::'-~:..:.:"''''-._.I-''
t.:..-~.--.._ ....- (111221)/111221 =trois l, deux 2, un 1(312211)/312211 =un 3, un l, deux 2, www.freewebarcade.
deux 1(13112221)
" _'--._-
-:0..-::..:0..:.::'..-=,=,"...::,:::.:::
.. .... com/game/hexiom·
connect

Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008 65

 Jeux

Il va y avoir du Sp
eQuandWili
Wright, le papa
de Sim City et
des Sims, voit
encore plus grand,
il crée Spore, le jeu qui
met le joueur dans
le rôle du Créateur.
Pas moins.
Pasàpas

Créez un fichier PDF

• Le PDF est LA solution pour
afficher un document de la
même façon sur n'importe quel
ordinateur. Avec PDFCreator,
créez votre propre fichier PDF
en trois clics. C'est tout simple
et c'est gratuit.
High-tech

Huit chargeurs
1~s1 Internet nomades pour appareils
Prenez le large! ln vino veritas mobiles
• Pour un confort • Pas besoin d'une • Chargez-les, puis glissez-
maximal, pourquoi encyclopédie! Tout ce les dans votre poche, et
ne pas craquer pour un écran que vous avez toujours vous pourrez recharger votre
24 pouces, soit 60 centimètres voulu savoir autour téléphone, votre baladeur
de diagonale? Notre laboratoire de l'œnologie est sur ou votre appareil photo
a testé dix modèles, avec une le Net. Nous avons à tout moment,
définition de 1 620 x 1 050 pixels sélectionné les meilleurs même en plein
et vendus entre 369 et 530 euros. sites qui en parlent. désert!

RÉALlSAnoN Mar1letin~es-promotion- service des ventes : GroupeTests,

Réilacteur en chef
~
Ivan Roux (3807)
Directeur mar1<eting
"'"
Secrétairl! général Philippe Bardel{3114l ptlblicité internationale 'Moœsll'~ (réwvé<llX~es : SOCiéléanonyme au capital
Jean-ProeBruel

Directeur artistique
Gérard Bordes (3802)
26, rue d'Oradoor-sur-Glane R&tiacleurs en chef adjoints
FrédéricBootier(3271),
75504 ParisGedex 15
HeIVéGatJijbbo(3574)
DlRECTEUR Cbefs de rubrique
Of LA PUBLICATION ~8Ianc(3827),
AlainWeil1 CoraliecatreJinais(3718~
OlMer L.apm(37041
ABONlŒMEfrlTS
TéI.:0344625252 PierreM.NJ(3528),
de la rédaction
RamOnAlcaya(3814}
Première secrétaire
de rédaction
Inglid Marirnt (3393)
Stl:ritaires de ré<laçl:iOfl
Ew/yrIe Fœsey (3046),
Florence GstaJter (3006)
Premier rédacteur"ilraphiste
s+.êlfuneBertmlil3813)
Di~etlrcommereial
PUBLICITÉ international
TéI.:Ol44253222 ~
Jérôme Ca!1Ll-Meri\e (3540)
Responsable marketing
PÔLE GRAND PUBUC
international
Directrice de clientèle Stefane Bar1!ell (3200)
Stéphanie Barrel (3172) Régies intematîonaJes UK
Assistante commerciale .G(A-G'egQ:Jbell
Fatma BouUIa(3222) TéI,:(44)2077306033
....
fa'o::{4-I)2077306628
-""
elmarchandsde;:unaul:)
TI!t:(39)31751494 DestinatiooMedia-66,rue : del992n euros
Fax:(39)31751482 : ~ège social:
des CéYennes. 75015 farts
TéI.:Ol56821206 : 2&140,rued'OraoolNur-GlaJ1e
T__
!mel DISTRIBUTION : 75504 ParisGedex 1S
'TaIlafMMI8-~Tabar
Tél.:(972)35629566
: 311243794RGSParis
fa'o::(972)35629567 VEHTES ANCIENS frlUMÉRGS Cade APE: 221 E
laJJar@irter.rJel.i ~Tesls-~..meaJlUllifo: Siret:311243 794 000 55
BP235/27ü92Evre\JxCeœx.9 :. TVAintraoommunautaire:
J,,"" \~tests.1r
• SIWmo CO. -Kazuhl;o Ti'!'laka : 82311243794

--""""'"
~lJndiauverKIredi de 9hil18h) Jean-Marie Portal (3805), Rédacleu~-grapllistes PÎlLEAGENCEMEDIA gca@I):3.....b"mtio:nal.ro.lj: TéI,:(81l335894667 : Principal aetioonaire:

:0344125757
m,Ir
1an, soit 48 numéros
Fr.nz:fi5IlJOi(i\l\2,10%i'l1œ)
Elr.inger:oousCOOSlJlter
RÉDACTION
Poo" pndre l'IJtre correspoodarrt,
faites ~écéderlesqualre chiffres
~\fm;a\(3340J
Rêdacleurs
Sêbasten l:as1ers(3214),
Benjamin Gourdet (3171),
Beooit HeIYi (3801),
MagatiRan!lin(3236}
"""""'_
Ont collaboré à ce numéro
Anne Jomaron (3843), Direcbice du pôle
ThienyLeBail(3&J3), PalOOa Raphel (3282)
Sandnne Uger (3816)
ICGI10grapliie
Moe Dessen (3304)
Direcleurde la publfcitê
Laurent Lal'enture (3285)
Directrice de clientèle
internationale
LABORATOIRE
D'ESSAIS
Responsable ~
Garljne GitIes(31Q4)
Direcbice de cllentèle
~ fa'o::{813l5055628
.Itml E!Jupean Media
-""""
TéI.:(44)1932564999
R!:c: (44) 1932 564 998
~~
Gem1any
·OStl.edia-Doo\fIiqueSchal
TéI.:(49)784447001
~
&,,",,""~ : NextRadioTV
Lalflectionserésmeleliroit
derelusertoot.einserti;rl
sansavoiri1;..st'fier sadétiSioo.
~= ~:9ii;~~';s
:Toote~.~too,
E : tradoJction ooooapla1ioo,<Jj'et;l sOO:
: intégraleoopatiele,qœlsiJJ'!<I
: soientlepm;édé,Ie5lJW(Jl
fABRICATION
GIIefs de fabrication
=1~e~ll~en
MICRO HEBOOesl êditê par
GROUPE TESTS
: 00 le média,esls:rictementilter<i:e
:sansl'aui::risa1ioode~Tests,

... :sautd;n;!e:;CilSpré'nlsp;yI'.Ytid€
--~~-~

e!1Ire parenthèses de 01 44 25 OanielaAntic, Brigitte BourlJé, VincenlMofeau Farida Mérabel(3072) fa>::(491784447003

d.sda'lC'l1slnaii1lo Président-directeur général : L122·5wcooedela~
Assistante et coonlinabice Olivier cadotJin, CIlefdepublicité Prêpresse Atainl't'eill : ilt€IlectlJeI'.e C2007 Groupe Tesl'l
des concours Stéphane Chaptal, MARKETING fT COMMERCIAL MêlanieWJstaJol(315O) Groupe Tests (Je;m:François Directeur gênêral dêlêgué
·1Unl~Mediil : -\ou:;<hJitsrése"<ês
Sandrine RafaJtin Hugues OemeLlde, Directeur Assistante ...,~
Allan!, PIlillppe liSSier) MalcLaufel
redacliOn@micro/lebdo.com Patricia liein, Philippe Juncas, Jêrôme OessaUll ~ level·8u1ourde (3529) Imprimé en france par Directeur delégué : Commission paritaire
Têl:(1)4086i96666
Tél.:Ol44253826 Rémi Malingrev, Didier Mam."'Idin Assistante de direction ~nsable d'exécution f3:<.:(1)4088796669 Maury, du Pôle Presse : oc.os K7B311 ISSN 1276-54!H
Fax:0145574375 MariKoSuganuma SytviaBesse(3161) , .e8ertœno (31 00) P.t~oom 45331 Mal~erbes Cedex Olivier Blanche : Dépôt légal: il parution

66 Micro Hebdo n' 543 • Jeudi 11 septembre 2008