1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

Payment 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0
1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0
La serie EFT930 combina una seleccin sin igual de opciones de conectividad y de 0 1 1 0 1 1 0 0 0 rpida comunicacin con un procesador 32-bits ARM 9 y seguridad incomparable, lo 1 mvil incluyendo que le permite trabajar con todos los gneros de medios de pago 0 0 1 0 0 0 0 contactless y al mismo tiempo realizar transacciones rpidas y de costo eficiente. 0 0 0 1 1 0 1 1 0 Compacto, elegante y ligero, estos productos porttiles y de fcil -uso tienen 1 0 1 0 0 0 0 1 integrados lectores de tarjetas, de chip y de banda magntica, pantalla y teclado 1 0 0 1 0 0 0 0 grandes y retroiluminados, bateras recargables, adems de una impresora rpida, que asegura que cada operacin sea simple, conveniente y 0 1 de completar. 0 0 0 fcil 1 0 1 1 1 0 0 recarga Ofreciendo una extraordinaria gestin de aplicaciones incluyendo 1 0 0de0 0 telefona mvil pre-pago, crdito/dbito, programas de 0 1 1 0monedero 0 0 fidelidad, 1 1 0 electrnico, seguros de salud y aplicaciones de cambio de divisa la serie EFT930 1 0 0 - 0 0 1 1 0 le da una opcin flexible de alternativas que superan a cualquier entorno de 1 0 0 1 0 0 0 0 transacciones mviles. Con contactless integrado para pagos rpidos, la terminal con la exclusiva pantalla a color proporciona mxima visibilidad0 1 1 0 1 1 0 0 0 de las transacciones.

Solutions

WireLess

EFT930

series1 1 0 0

1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0

1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 - 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0

WireLess

EFT930
NOMBRE
Procesador Memoria RAM/Flash
(en MB)

series
EFT 930 P EFT930 B EFT930B CTL
G G G G G opcional G con base con base con base con base G G G de 1 a 4 4 1o2 G G EFT930B CTL G G G opcional G G G opcional G G 16 6 G G 18 l/s G G G G G 1o2 opcional en la base M* G opcional G G G 410 125 G G G G G G G 16 6 G G 18 l/s G G G G G 1o2 opcional en la base M* G G G opcional G G 360 100 G G G G G G G G opcional G G G 465 100 G G G G G G G G opcional G G G 410 100 G G G G G G G G G G de 1 a 4 1o2 G G de 1 a 3 1o2 G G EFT930G CTL G G G opcional
ESP-BR-iWL-EFT930series-ES-OCT10-V2. Todos derechos reservados. Este documento no constituye un contrato. Ingenico se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba mencionadas sin aviso anterior.

Seguridad
El sistema de pago Ingenico en todas sus terminales esta certificado en EMV y PCI PED. La serie EFT930 ofrece lo ltimo en seguridad de las transacciones, con un co-procesador de seguridad 32-bit RISC para soportar las criptografas RSA, DES y 3DES. El modelo de comunicacin WiFi (EFT930-W) se encuentra plenamente protegido por seguridad WEP, WPA o WPA2.

EFT930 W
G G

EFT930 G EFT930 G CTL

G G G

ARM 9 & ARM 7 200 MIPS & 50 MIPS 8/16 (no disponible para la versin CTL) 16/16 (no disponible para la versin CTL) 16/32

G G G G

G G

Memoria extrable Tarjeta SD

Infrarrojos Mdem de acceso telefnico

opcional con base

opcional

Rendimiento
Utilizando la tecnologa de microprocesadores ARM9 y ARM7, la serie EFT930 combina innovacin y rendimiento con opciones mltiples de conectividad asegurando siempre una operacin rpida, conveniente y confiable, y adems una impresionante gestin de aplicaciones actuales y a futuro.
Modo de comunicacin

Ethernet Wi-Fi Bluetooth GPRS

SAM
Tarjeta de chip Banda magntica Track 1/2 Track 1/2/3

1o2 G G

Diseo/Ergonoma
Delgado, porttil y fcil de usar, los terminales EFT930 presentan un lector integrado de tarjetas de chip, lector de banda magntica y batera recargable de Li-Ion capaz de procesar hasta 300 transacciones teniendo un buen desempeo como terminal mvil. Pantalla a color opcional (EFT930-B y EFT930-G) ofrece mejor visibilidad para evitar errores en la transaccin. Mientras que el EFT930-G presenta un cargador opcional para vehculos para una mayor flexibilidad.

Lectores de tarjetas

Contactless: Mifare, PayPass, PayWave Grafica 128 x 64 (no disponible para la versin CTL) Con retroiluminacin

Pantalla

Amarillo/verde o blanco (no disponible para la versin CTL) TFT Color QVGA 320 x 240 pxeles 4096 colores

Activacin rpida
Numero de teclas 16 6 G G 18 l/s G G M* o E* G G G 1o2 opcional en la base M* Mini USB Host Mini USB Slave Tipo Fuente de alimentacin En lnea

16 6 G G 18 l/s G G G G G 1o2 G

Teclado Zumbador

Teclas de navegacin Con retroiluminacin

Comunicacin
La serie EFT930 ofrece una gran variedad de configuraciones de conectividad por cable e inalmbrica. EFT930-B Bluetooth, Ethernet y dial up. El EFT930-G (GPRS, dial up y contactless opcional), el EFT930-P (infrarrojos y dial up), conectividad WiFi y dial up en el EFT930-W.

Impresora trmica Lneas/segundo Conexiones en el terminal Base

B-M* o B-E* Cargador o M* Cargador o M*

Conexiones en la base

Lnea telefnica (opcional) RS232 USB Slave

Desarrollo de Software
Ingenico ofrece nuevas posibilidades de ingresos y garantiza las inversiones realizadas hoy y en el futuro. Compatibles con aplicaciones anteriores de Ingenico, la serie EFT930 soporta aplicaciones actuales como con los servicios de prxima generacin.
Fuente de alimentacin Bateras Dimensiones
(en mm)

Cargador de coche Cargador de viaje NiMH Li-Ion Terminal: L 180 x l 79 x H 57 Base: L 140 x l 80 x H 23 Terminal Base Lente (opcional) Cubierta de tapa de la impresora (opcional) Carcasa (opcional) Temperatura de funcionamiento: +5 a +45C

Servicios In Situ
Con el fin de reducir el costo total de compra y permitir que los bancos optimicen su inversin en terminales, Ingenico proporciona una gama completa de servicios de actualizacin del software y manejo de las terminales, tanto a distancia como en sitio. Ingenico pone a disposicin de sus clientes, en todas las zonas en las que tiene presencia, profesionales debidamente calificados as como centros que proporcionan asistencia en el idioma local, las 24 horas, los siete das de la semana y los 365 das del ao.

Peso
(en grs)

Personalizacin

Entorno

Temperatura de almacenamiento: -20 a +55C Humedad relativa del aire, NC: 85% HR a +40C

PCI PED

Online & offline

www.ingenico.com
Payment
Solutions