SSCSCSCQSSSCnSCSCCSSOGCCCSCSCS

8
8

8
8

i
3

e
8

^'^4:^^'*}^!^jV
*//l>^

lUi.1

fij^ iVj

^jUl

^^

^_ji :^JL

coescTOsccoessssscssssssscssssi

i,-LJi)

^jk^

iJal\ ^y*

e,s\b> (s.c

SPGIIIf!i\S

D'ECRITURES ARABES
POUR
LA LECTURE DES MANUSCRITS
ANCIENS ET MODERNES

Par un Pre
floues

C'^

de jsus

OUx^^^J

Deuxime
et

de la

dition corrige

augmente
/

BEYROUTH
IMPRIMERIE CATHOLIQUE

1888

DROITS DE REIMPRESSION ET DE TRADUCTION RESERVES.

AVERTISSEMENT
La

lecture des ouvrages arabes prsente, de l'aveu de

tous les arabisants, des difrtcults srieuses mme aux plus
avancs. La raret des signes orthogj^rapliiques, l'absence
presque complte des accents-voyelles contribuent, pour leur
bonne part, rendre ce travail pnible et ardu.
A ces premiers obstacles viennent s*en ajouter d'autres
particuliers aux manuscrits. Les dchiffrer est souvent presque impossible; toujours on y perd un temps prcieux, et
cela lorsqu'il s'agit, non seulement de l'criture bizarre et
arbitraire de l'homme illettr, mais aussi des savants et
des calligraphes de renom qui semblent se faire gloire de
tracer d'lgantes arabesques plutt que des caractres
rguliers.

Les Orientalistes d'Europe ont

cherch bien des

fois les

moyens de vaincre ces difficults. Il y a cinquante ans, MM.

Dumont et Roux publirent en Algrie un recueil autograPlus tard, en 1850, et dans le
M. Cherbonneau^ qui avait rendu tant de servi-

phi d'critures diverses.

mme

but,

ces l'enseignement de l'arabe, fit lithographier l'imprimerie nationale une cinquantaine d'critures autographes.
Nagure encore, Alexandrie, les Frres de la Doctrine
Chrtienne cherchaient raliser un projet semblable.

Ces diffrents essais montraient la possibilit de l'entreprise, mais offraient des critures trop locales et trop uniformes, et ne pouvaient par consquent tre adopts partout.
Ainsi l'criture algrienne est presque indchiffrable en
Syrie, et les Persans trouvent redire aux caprices des
critures syriennes et gyptiennes. D'un autre ct, la
lithographie employe jusqu'ici pour ces sortes de travaux
ne pouvait rendre avec nettet tous les traits dlicats et
toutes les fantaisies de la plume arabe.
Notre recueil,' croyons-nous, vite ces deux inconvnients. D'une part, il renferme des critures varies et de
diffrentes mains que r.ous avons fait demander dans les
principales villes de Syrie et d'Egypte, et mme en Perse,

en Algrie et en Msopotamie. D'autre part, la photogravure, dont les secrets sont jusqu' ce jour si peu rpandus,
nous a prt le secours de ses reproductions fidcles.
Quant Tordre suivi dans ce recueil, il n'est autre que
celui des difficults. En premier lieu viennent comme plus
faciles, les critures de Syrie, d'Kgypte et de Msopotamie,
/luis les

critures per?;anes, enfiu les critures algriennes.

Les arabisants voudront bien ne pas trop s'occuper du

style ni du choix des matires que renferme ce petit volume;
son but n'est pas de leur offrir des modles de littrature.
Cependant ils y trouveront une certaine varit qui peuttre ne leur dplaira point.
Dans les exemi)laires destins aux matres nous avons
joint au recueil d'critures une deuxime partie imprime,
qui contient la transcription, et, au bas des pages, les corrections de style et d'orthographe lorsqu'elles ont sembl
ncessaires. Pour certaines pices officielles ou dont le fond
est trs vulgaire les corrections auraient t superflues.
Un ouvrage destin aux coles doit tre d'un prix modi-

notre possible pour mettre celui-ci la

porte de toutes les bourses, mme des plus pauvres.
Dans cette nouvelle dition nous avons tenu com.pte des
observations et des remarques que les chefs d'tablissements
et les matres nous ont communiques. Certains modles ont
t remplacs par d'autres; quelques autres retouchs. Aux
critures de Syrie, d'Egypte, de Msopotamie et d'Algrie
nous avons ajout des spcimens d'critures turque et

que nous avons

;

fait

faramani employes dans

les pices officielles.

oj3

...

>

^J

li^U

i:

1*1^1

i^

UJl oi_A

kJx

Cl

CJ^y^^ ^^

f'j^\

ilijiV p>^

Jii

j-Lj oJj?"

L,

LliS-li

;^

jya

Lu.ic dili *uj1 (3j

i^ij

cisri

Jls:::!:^

^ ^ JiCTlL ^ ^jU *U:b jijf ^ab

j-a^J <)J^ Jp_^:i- JlJlC

^^*^V*

(^ s.^..*^! j^

J^>

j?

cU-V^

>

li

A i

JVC

^y^i

(i

dUs

(il

j^jjla \^^\ Je

'oLI- ^j^

l,r 4-.^!

)^}^\ j.

U oUl u

(il L:;U:Jl S-v,jii-l

U^ \J^\j Zj\^\

^ J^-jU ^Sri

**

l- jj

i^^^ ULij

iJall o-1a ci

Ja*. j'^^ lJa,li Olli>.^Ul

>

"

Ois"

11^

b^j ^j

tij

IJ^

^sJcLV^j

cTJ^-J^'

>''^^>

HP^jjjr'
'

'

"'

'.'''

".

-^

>

^^

'
'

f,

fW^<itr:> jJus?

;-!ivrA

<^iLLj^Vi<I>.a-:L^

'^U'

oj^iv-::- tli^

'^J^ f^K*

O*^

TA-^ vtL

y.

ifaij*i

tS^U

o'X'*\

'

ir

J''/rJi^Jy^^'/Lrsi 'J\Ayf!/'/J>j'^^s^y^^

Y'

* . i

'

"

^E

(.'

i;i>

'

-^Irv if>^Lj^ ^^Vj^i

i^b J^ i 'OL-' ] c/^

1.

r'^;

V Jf^ cl

OjjUJiJ^'er^"^^
tA5 Xj kSj)

C^^J\l5

^i^\Aw>l/^ ojJ>4ja^L^

^^

^y

^lj' '0-^f^,

P<^

><^WJ^'^

^c^jfj wuit^vj, e:^>;

>^w^ ^A

tn

-v

^^^.^^

OjU

Usa)^ j^)

^i^^

'^

'^U^lj^e^l

r*

,^-^^>-;i>^..:;X

rr

^^,^>> .^y^>,

.^^^,^ /

rr

rt

^ *''^n^

'^^- L^-^*

u
^

**

\^\

-ni

.D

y*

ili

cll.'

j.\^i,^ J^

\.

t^^^c^^'c^^LLc'
.-^'rJ'U:!^

JUcoLv

/^,_^)^

L^
jir^Oc

l'-c,:^

(../V

Y^

'c

fV

v'i

-r

^.u:iiui:^i,6iis^ S-^jutii:^

yr^V'^i jL,4^l/j,s. p'^ib^ia^.^

A?,

^^

.^

/ ^^

TA

r^

^^ ^

(.9

iA^ J'^tJ

'

'

'

t-.
^ai

<

>^j>
^

"*

.1*- /|

,5

^iy

\^,

ro

kk^sf^oii'hr'

^v.>

w>^J*

^^'

y>w 0; 40:

ct}>

Pj/lf* J'

A^^j^'^^ V'i-5

t
rf*^^' JUi)l^

L^yt 4^ JUl^5 Ijul^

jl^

rv

voLc^'^oj^^
'/

'.

i.o.

rA

'*> l^J

^^^'^&' ('^^'^^d CrULU'i/'jU^''

^

mm

tt

n^lvo

^^

^ *^^>>>.

x-Uic^^up'

\A>'

'^^ ^;i^

'

X^ v> ^

V\*vi

ul. >v-

'

><$;

riPy ^

-^^^^'^-^>,^:C-c^.l,

ur

'^J'

ut

i* i/'.iT

.1

^^^^ ^c ^.^ C^^ ^

'

u>^

s-l

"}^<(>^/ o/j^y^A^y'^^^V-*.

)<C^ 'A>^'//'^P

v-^ji^ c^i;Vi^

r^//

'

V^^^^

<r^

*^

^^^

<^u>^

tv
0^..J?'

j>J^'
.

>

iX>^ ^.S*

^^ l>j^'J^Jy-^

<^

>{ (V^ iP

/\>

^^r^t'y^V^)

h/>' i^'

;^> o>i k^** ^''1

>)>

^ *i;;>

'nCt^)

p:!^!

j^^ii \^^>^

-u>

/^^

BS

1.^

'

^j^'o^ ^'y^ ><>"ry ^' C--^

yj>j

'

^W/*

f^

r<e-^V^6

U^

r
i^J c5jLJ-'j^A

Jua^

oC

oii^

^^ r ^

(2a>>J* tW>.'^

i/W

^y^y^

Jl

H.

C^'^jli

V^' >;*^^* k^v^

va

-^ ^ cyC* *Y*^*

"

/.

'

'

'

yy\}^,J^J^^i^^y\/,JJJJ^JyJC*\/JJJJf3

j^
^>u

<S,J>.\

(^

^y>,

*^i ^L, ^;^

e> .* ^.

<f>;

^^>I|

^j^

V>UI

.1

-^' -t ^^

::t; .^ >i>-^

^^_^

oy

l
A

>

,,

'^>

'~''^>

C^> c^

^^^^iXr

J.^'

.>Ol;i;

^X

*>y>

v^

c.

r^

-"',--' r-

->^

"(V

t^l^-l^

'J^,^6s>6ji.sj

c/,

Xl, .'yj'Cr

/l>>

^-^f oU^^ ^^>?>^

^^>'-^'

*s

^vI^aj^U

^>^V5ftJ)_, v-li'cy^'t)^

Cv' -u>(^ y-*j l^I*" A3

jO

^y J>^JU

lA

l}f'>\i'^J^

'

"

y.

.....''.

<^

'^'^ Jj^^

Vf

>>J

i' j I

u^f

J^ji^ ^yj ojU Yf^ l fi/*^JJ^ufJ i

'

Va w

^K-

tr^J

Vtf

,.

*
.

:;

\^ ^^j>

j)>.

^.

CAO*?

^'y.

JpSl^

^ U ^'d^C^J^

.;y ^>>, ...^^ y i:r';c>A'',

^i'

y^

<^V'^ w^

^^^^ ^^^^ ^^^^^

VIA*

vy

VA
^

'^'"^ -'-^ ^'^^ ^^^^^^^^^

.y

>*

'

'y.

II

II

^p

aafi^

(^ i-^' ^^^h'Y'
"'^
c-/ ^j u^i^ (^^^'^^

yff o^
/y

6;lZ/

>Ja^ ^}

yl/j^ iz)^

"

y/ /

Af

ki

Ar

c/^c^

'J*

^j

^ Ax ^

/.ui

^V 'V^ 4<r^ *>> "^^ (>^ T^"

^^

C/^

iESS

V":^^ ^/^

^^
"T*

A|,

y^i.

/ /

^^V /^r^" ^/^ ^^ ^

^.'C;) -^/UiU Ju)a>

tr *^^

^>^'

' Vt'r'/yjW lpy.^.j

,ui

ij),, -^J,

AV

'

rcst^:

i;.^\; ^ylir. jJ

'^^

a^ v,

^'
Il

"y

te>^ "^A:/iLi/^lA(^^^

AA

>,.^,^j(.

V'45>y^,^jJ^

^' A^'' a;v:,> .a ife;

tO^-Ci

'^

'^^'^u^

A\

-'w'^V

^^^t
-\ t

'

,J

'

'

*'

^^->^

,^" ""^^ -^.

sai

',.

M
^^^A/'J^JiA>

aKBSii^

\v

T"-

Il

ii\

I
^A
o^\ja>

ip <;^-*>^V '
u^

tMWhwAifc

^.^^'>^^'.J^'^
'^-''

-t^o-^ .ly^j iUi

4>

iSk

,i?'

.r

xfjiyjjjsj'pppo
[$

c/i5

^3 ^3 ol(^v'\^yr^^

s.

^3J

tt}y^^j^y;jA>))i4A);^^:^
^Jii

'^//^/.Ce^i^h))}/^^

1^

i^^iJ^J^>J/JfC^>J^A>lcJ^ J
A *

'("/l'L^J^-"C^ '^

i^'^J^rL^i>'>'^'(f'Pj;!!
0

-.

^^'^^J'>'fc{!>

[^/^;'.i>*'^'ii<^L>l>'^>j

m.

^W^J

y*

^^ m

^c^''/t^

'^^.A'
{)n

"'

LJ ^^^f

A-

ir.

^
7 :

-^

L::^ui

^^^
t r

^.

^^m

UVy l//jt , i^ti 'JX

,

l:.

^^

\r

u<

-^

"

'

'-

r>

-':,-;

"-/^

/-^''' ''

'*

t/

"'

<^^*<.

^ *

'

^; %^^'

V' 0^

Ht

'^^)
^ y

''

^1,

>
I

mm

.'ox

''

^j/"

'

-^

"

^-^^

ijjy

"'^' ^

"'''^J:;

/'-

V^'^-'.'

iMimm^

<*_.

^s^

^l^^^l^J i^^^^-^^^lJ^

-'

"
f

kl**

'-

4>

\%

^Si

'-yl^J
BI^BI

<v
i

^^^.

ItV

;i

'M

/r;'^l*ii

vu

^:

!^

,-i

.Y,

JJ^-a-^j

-^

-.

tA

^V..>,x
^J^'J

A}>^]

^
fi^\ <U)^ ^U] y^\ -^^ ^

^pXJj, ^^^ij^_^c^t ^yicJ^V.^X.

^.f-^y^^.

^-^^, (^J^c^ -^ J^^) ^/-^^^^j.

^^y^ <o/K ^^:^ V X-

jiiy,

-^^^ cyl,-ZSj

^Sj

c3w^

''

- A^^-i*-

.^^

;/^^/

^if*^''

^I^ '^y/^

irr

.-Mh-^

^ U--J^^,

^iri^i^^^

'-

'"

-'

^-^^^^U]:^J:^^fc,U3-

:^

"S'-^r^J^ "i2>

./;

T:^
-.O

irr

yjjj]
2j 'Xa' ^y-'f

1
'

aiiE

V,o

M^ WJ/^/o

9;)^

^
Ifu

'.X

A.P,AV

t?-^

i<i Js

3d

'

.-^J

^JilV^'iL.^^li

.t.\>'

<r

LV-i

Toi;

<>-

_jLc.W^

-)--

3.il.

'^Sq

?*

'Ic^

r^

<^^h-^h^J
^\il\i

^5

^b3^--^^L9-^-^>^-^^^A>/. t_T,M.-^-ixil

^LjJ'v^aj vK'^fvjb vSLi^-A^U^^ Vj

^^^ tr^*l

>,

rA

'

ir\

(s

U:

.y

y^^

JjJ.

s^;.V\ 0:1

^S^\

^' Je

J^\ c^jii

J U_^^j iT^rtb

o>ll

i^tj jJJi

J^J

0-*

-^

)z^ S-^h ^\ -^^1 ^-iJl

iiUi jJb J^l J:J ^J '-^1
W

^-l^*

J"^

^->

wi-i

oUlJ) 0-- (r )-JvU

^,J^ iJjwj iSj^^^j

^^iij sj^is^ u^c\

.>v\ -Ui

li*

^
oi^ ^
v^

^iWli Ol <^

U si^V 41

jill

^ *J'^ ^J
^liuL

JiM.

: (

V)

>

y'-c

C)

i^b

^^J -J^

^JJI

fb^

0^1

j^^' ^

^'

o>^ cP

v^ Cu)

'^

*^'

Lrb

*^-*^-^

Ll=-J

C:i> (r)

^1 Jj^l l

i^J

^J

( '^

-r*-

^J

-*^

v'^JI

J^

(r)

i^^

J>i J^i

o'^^J

J*-'l

il

^ji C/*

iT

v^^l

^^

C^ ^^l

>4~i

)-^J- iSi.^

Jj^

f-

-IcJ^'^

jz' Cl^j J'Uill i^jj O.Ai l^o* Vl c>

^^-^-^ cr^"

V^^J'

>

^ i^J

^'-'-^

^^J J^J

J-^v^-

^.J^l l v^.b

Ji>

^Jl vjL-oj wlil (iy-^==li blii

^^*

*^>v

t^^^l

^.-^

C/-

f-^

i>i>bi u^j^i <>

vll:v

-4^1

^^^

^:*-^^

li^^

^^^ ^ *^

^b.
<ic

J'.'^

<i

/-g

^^J

J^LiH

^J^

^ VI

:i3L-jl4il^

(H

*j^

f^

OjjAi^= r^\
.

J^ill

^llj tijj^\

ifjia^^

J-^b ^\^i

Je \jJ^ i>U-U o*

JJ^

'

'

lj\^'^L,j (n\)

oU ^1^1

c^l

J:i*-n.

-^^^^ fj^"^* Jr^^

'

wL

^v> ^-a>

^ ^JJ

-u'd

^:;:^ll

w)^ V^^ Jl^' JU/^^Uc^ XUi

ovc

1.*.

J^Jll

JJ^ J>

"-^

^^J

J^J

cri*'

ro*

u*

or^

c^

oUi

Je j_:iii ^u.]

pil^

Ja^Sj'j A^^j ^^jc aJ v:^ J\

\:^^J^^\l^^

o.-j

^l^tVl Je
-ia^Oj

^V-L

/i^i
/;*^j
:

>\:.4

viU.

)_^i j^^ oyjj

i-

"^\j

"^sfc-pcio

ji

j ^^

-1*^^

wJL>

c'li.1

J;.Ju

^Ij

il.

U-j

^_^,-j

^^^

jb

l^

j^Ul

l^w ^LJi'Jb

i^yiVb r^V

wiL-

J^,^*^^

v^' (^

'^.

wT.^b ^^^ O^

(^yjLlI

y^

Je

^n* iJl

ji!

j>\

(i

J^S

j3j

^y <^\ Je

IjU^ jjj

f-^-Jb -Jwll

A^^ J*-^^ ^.-^ U^uj

J^^-?

U^j ^:A.^

^c ^ <*iJ^

^niS^ <ju-lj <u-Jc ^Xfj^ "^j^.

w^

'-^-^^^^

oo/iUcU.)^>j <UU->

Jt i:i^ iJj3 ^> ^;U \J^

<:lc ^r le

^j^

-yJ-^

0>^

Jj

J^:,j ^UlviU-

<^ O^w^l

Jlii

*ll.j

>J

( )

l.

ox, Ul ^^Jl

> J-^^ ^^^>^ s^u jr,^

jJy-.j
^ j^ f^JJ rV-) oUUj

^_^_ \y^i i^Ul jiaj j il j1\ jf^

i>Ui jfr!

>^

^*>^^'

-iJl^j A^^U \^A ^jy.^ fL-^

<i^yj

jLf^jl^j (iy:U\

^i-^

^j>\

C/.y^ -^ V*^
yi4

-L^^

olbjl^il

^b

^_^^

^-^J

(/-^

*U^
^

Ujrf|c<-^^

*^'-^

JJH

^J jjls

Lr-=* s^

Jo^ULl ^f-\ ^* t*lLl

<-J^

V^

--^

"^

^nO

*^

d-oallj iJ>-J' ifjhi)

Ul_^

^"^

(i

LLLiij (LU-bb bj.y-

^J^ ^J^ i

Ai^_H^^lJ

^UV\

l^^c:^

^
(ij

i^Llll

jL

Ji\J^

i^'-'^*

J^i

^^

^ v^'i^

^ r^^^

C/.

sjic. ;l,a-

l^,

J^ M

^^J v^

JjlJ^i'^
^U\_^:^

6\w^\

^^b

^J=^\

<3

vi^

J^\ J^^J ^'^1

O*

vi-^M * .^^

i->^-^

>-ii\

^^ \->X.^ ^iTlv

^1 JUd A-^b

jl-Jl

iJiblll <J

(^^1

v-^xlli

4.^0

J"^

Ji\

-^

^-"*^

'

^J

^^^ ^.-^

</jJi
'

*^

(Ni)

ci^\ ^.^

jll

Jj^^ i>r

s^JJ^ -^

^ V^ ^vi^
.

l^'^l^

cri

^ Jl ^

Jb

^Ui

-J-i

(i i^jlS^Jli

-^t-^l <J^-4

(n^)

-J^^

(^

^\

^UJJlj

.->V

J^i

O^i
S

p-J

jll\ .iJjb jlli^t \jj^ -

vUbi - \^JuPj

eJ^ i^O

^5^^

J^ ^'^\ ^\ W^J

^L,<>^

'^^^^

^'J^

(^^

J^'cJj

-r^ ^ji^ j^AiVij Jlll

J y^

J^ ^^^ Cn^b

Oj?:-*^

*^ J

\y^J '^J2^\

^<i-JJ^

vi-irll

^\ (w)
L.

^ s^U J>;l ^S Jc^j jlJl Je

iL^

jU

ojU t>^Vl Ttk-

U9J r-^

ll-ii "^ V\

Iji

^1

IM

^ ^> jUt*

^i

...^

^L*i

^ijjbiit

Ji J-9^

o^

.ll\

srJajb \ilj ^iU-

^J Ol'A j\

--Ui

J^

ojt,*

'

(0)

rl^* \ <;*^b

juisczJj

Cl.)

J ^ J^ J ^l^

L/*'J^ J*"^^

c/^k

(r)

^ A^
v^uii

(r)

CAo-

'^^^

il^

s^L\ ji ^^5\ 3jt^\jj\j\ c>uij>iti ^_^^jp jr_^i

sil_^.-3t- JiJoJ

<iJ

Sj^^^ 'Obiy\ ^y U-jU.

jajl (H.) JUl^q, iwA-9 \3jl; '\jd\

CmJA/ \y.s^J isf^J^

Cr* */ ^'^^* "-^^
'f^

ii-.H,

J>^. L^ jlii Ji i >Jb

Je ileVi

^^ ^^

MjcjIj

()

'^-ij-e^^-^i

) ^<rj,\

V o^

sii.

wJA

(^\^

_^-=^j

"'^L^y^^

j^^^\j. ^:9>^

^;l3 si^\

XS^

"^

i^JI

v^^ y J*

JAtLj \ JJ^^

6^-*V\ j:>U JUJl

Jl:*.!

jJi:

V.^-^^

'^}

'^j V

^}^

i^'yi

J'^^

^-^

t^^^-^

^-/

^1

^^^^

hr^^

Sj^'. t^-^*

J^

^^"^^

^^^1
(il^^>U

jL-l

Cn^v-

p>>iL^

<j^

j.r-*i.

j<

/'Ju

^jc>j

^ J

lii

5uJl&

/l-j ^'^l

i>

v:^!

(^^)

^^ oV^^ ^-^

ci-^. 4.\>\ jf^i jvVi r^i

^^M

^'Ua^

Jb V

Jb-

j^jL

>L3

^; Vl

^>jill

(iJull

c.~-aa.j SijJi

ty^^ V-.U

fj^^ "-^l^

y^ ^\

J-

J^!r'

a^

si^

(H.)

^ J^^

>.lwj _;is- vlX-r^:;^ sJMi=\ I4- oS

5^-?

V
<,

J^'j Sjj^ ^>*J'

jL>j^

odVi

i>

;j\'

j^*

^^j

f^^--^"^

;i.jU. d^^ji^

\j^ o;L-\

-^^

:i]3lr-

\>^\

s^-"^^

p> ^^

<j>i ^ji

*<i\

^.^ v^ (^'-^ wT-^

?^^'-^

jjt

Li> ^V\ V

JaIA-\

(r)

o.>i>\

iui

j^l'U

43yi5ri iuUi

)-J j^

0^

ji

(^^-^-^^

r^ "-^^-^
o^

i^j^li 5j^^\ J\_^\ o^ oliVl .

(rs)

^^^^ *

^\

^.

ijiJt-j.j tijji bijii

^\^l J_J\

^^^-^ J-^-'

^tl

L^! 5jl- o* 'i-^ 0*-^ "pJ^. '>^'^^

oL,:>l

^jiS3

-^

^^^^

i>.>'Ul

^U

*r^-^^

"^-^ 1^9-

i^w^ *

\5^m

:i^>^;.

-^'

i^^

'*-'i-^

^ivi

Je 4l^b

Vr-j

>-Juii\

)-t

Cr-*U(

:ill^\

Cf^m*

o,

^*

l:^

Jj* i

JijJi

^U.

Ui

J^3. oi^^-

\i\

U Ujj

t^jJLli

ik.^j

.>U'l

JUiVl J^

<1-Vi.

<

r-O

>

i^j

SjU ^^^

Li^

C:d>^

^J^

j_/^^^\ \r

-^^^

<i^

y^

Yt

cJjl\ yt

\jjb

UiSjj IjTtbJ Jflj- O*

V^:*-^ ci*^

Jt ^i^L

>iV

^\^1

^.jU^lj 'SiSj^ ^\j>l\

^iiii ;**=tJiixM,i>.

(A)

cn3^

i^^'k Atljj

J^^l w^^

;3^*i/i 5j ^^j

^'-^^ cT^-Vl

S^j*^ J^^

yiU w-U\

5j^V1

oilill ^*-^^\

V_^ (O
"

jl

\/V\ - jJiL.

j*. IjLi-l t5^^^ ^*"^y

Jw!l

t5^bV\

> ^^ '^b

- (r) ij^ x^m <>^t Ja^bb

<^fj<\

J\>.j

p^\ K^

J r_M^

/-j^^ l|^bJ

-^

<r^ ^bVl

ij^
CV)

<^bj^

^\j^

(r)

i-iJ^

;r^ (r)

iJLrjc (n)

i:^^

i;1

(O

pb (0)

^y<^h

*j>~J' ^jUi^\

pXladt

vJ^i

4Jj\

^It

0^ fU

J^

rJ^ Vj i>^^^l Je
.

Je JuJI^j b

*>-^

iliji jJuLj

Uy^i j

^\y^^

OI

stX\j oiji^i

jJLr

s^i jjJ

;23^i (o)

Jtj

"^J^S

p^Jl

(^l^pi

ilJ^l

j^

0^1
(t)

J->^

^^J*^

Lj^ vL-lw

^J^.

J-^L

^jpUj^jj

^>.

Ju

Ji-l-all

^^^

j^ ^

i)

^JJ

iil

"iJl

^:^\ U

pi-^U-,

Ol^lit ^^^i^J

^'^J '^JV) tSj^^l

oi jo.

^^l

(r)

^>^

Ijl^I

J^ (r)^ju_3j ^b^

.i^S

*\3Xa\

J=^

ti

l3J^)

i>\ j^jVV'j ^'^J

ju

kS^^.-^

^^ j^^^

r^^.

iJf_^^= 0V.V\

j-f VI J ijj itr'u.j piy)

ji j

i\i^\

J^

,^(

pr

jM

v^

lii-i^^

(m)

!i^\

*^\

jJi

Uj v'^^^

-L.*^ -U)

AA

oii Jitl

,Jt

cr-^

outLJj Cr)

(pi c>-

i^Jic

6^1 u^^
i^uL

(n

i^ollj SiJ>-Jl

*5i> (ij

( 1 )

^^^

-'Z^

J^*) *B

Ji^

i^lla-i.

1^

ob

pv:

(/-^n

*-^

j^^'iSo ail

il- JU.i

^ ^Li

ol Jt

^^^1

iJiA

^>^ J^^

(^)

Je

oUj

eij^U

OUU^Vl

(A)

'^*-^

JVi

*.'ltl

'ocl

Ijua.

lxUall

u^*--?

lli

^
(

'-

^ >

U ,_;avi

(V)

Ij-L:^^^ OJU. ^.>1 ISjj

.-

^^

iJj^i

yi^ (V)

^i ^t-

o j ^^==i

Jj ;jLJV1 (A) ^)L.x)l^^

V";

il7l

.bt-i.

(> V

^^^ ^^-J l^SJ^\ ^y^J>^ O*

^j fUjl

IjiijUj't

IJ^

Ojli ijU V (1.)

<-'^S^

- ^

>

r ^J ^-^ '}j^

?-j^^l Jl

illi^lxj (jb

*-:^ y.-!. (3

"> S^'

'-^

lPa4jl

^^

Ji

Jjii

'^ (-\)

<J^

te

pU

t^^l

iJ

<J1

^^i

J^j

>.y^^

<i

^Vi

J^^

jt-i

Jt

^jl^ -^ j^il

Obi ^^

ji^

J^JAl

lUi-i

>UiA C.L.

ccj^^ -*^^ <JL.>J

c^j^^^
J^J

r)

>x'>

(0)

^) ^i\

G:bU-.

.ila,La)l

li^h

JL-.

j dUij siA^.^ r^.-^.

hJr-^^ ^>*J'

J^ ^

J^-

jjj:$w>\ ah. i-

JU U

o*^

As>U

J^j"

pSCjlO. ^ jJu

^jjd J^^->

s^y

^^1 Jo\X\

^-?^.

4 J^^

<li ^b

c j^i

-^--^. ^^^

^'

C^*

U Je \>) wAL- V

jM rr J

|'^\

*li |.b\

'T^'*'

Af'yi

cJ^y-

oj^ ^

JfVi

v^

Jl>j

^ iSj^ -j^ -^

t^ liyy- <^^r-

^l^i'i^Vl

u^ Uj

J^J

.^

^u

Je

J--^ ^yj^

^y

oj^.

<i (

si^*--

J:' \>^* t^--i ^-T^

ci

Jb o-b Jy-

^J^ ^^ \

/5 ->-b i>^ ^y b V^*-> i^i^i^J^J S-Il-^ll '*^\

^'^ ^^^^ -^*^
Jij ur^i^. \'^^\ ^^J^ ^ <3j?

;^?.::U LJ^J Jlj5^

j\ d^j^l-^l

l4^y. Jr-

<^-i-"

J^:^

^^\ o^u

U>\

LT.ob

;:-

;_^-iip
^'^

^ l^ JU>5S:
>l3 Jy
Tc^^U

l^Ji

jl

^_^_ Ij'Ju-

<ij Jl^H
lll

^j^\ ^i-

Sj/^^^ ^^y^.

cM^=>j Uill ^.i Vi ^s*-i

.

Jij SJujj^li ^^^ yi

^^u

\r

i^rolU *dJ>-*' i9jh>\

A^l

H. ) ^^\Ji ^-

Ji^

J^J

^V^tfJ l*-^^

=4

-^^-i

jjlj L.1 j^,^

-Jji

^ J$^(i

b oL^i ^1

^^Ji Jj-/.

J=1J

r)

i^U^ ial: <ij

\^Jti J-> nili

iJlcDl

r^-Vl

o^^

jUaSi

^bj

Vcf-

JiJ j}LL\

cjLIx jl

J^ V

/^-^P^

0^3^

^-oji

jl iftlSl JlT

jjo^

^'^

^J

^ ^

j;vu>iC^)

C^jii;.

<:iL.

^^^

J^

i-i^J

(i je^ji

^^l

'^

-H'^^

jW^l

U** 0^1 V

JcjVU/ij r-^l

(a)

^ J^

f-^

^-i^J

^^^^^

l> ^>^-aJ.J

J^

(ri)

^>^ cr^^

) ^.JaIi

-'^.-^ ^*'!

y^ O* ^^-^ oLLLlj ^ J^\

lA

'oji-

JiJ V ot^b >y^ e>i^ ^.->

(ij

^ <ia

f^

^:.VI
(i

(rr)

^j*^b

v^^^

C^

^^iiUl

oLl-J^

(i ^1^1 Cr*-,ilj*

jOaSvi (V)

U4J>

JL-Jj

en)

lu-aX\j 'iijyJ\

jjj

Cxi

^;^

^jlil

Vj

<1*^

.^1

i^VI

vi 'oji

^i Jr

:A3

v."-.VUVb o^^ll

jjjj l

Ul

(ijj)

j^

^Sj
o-.jji

Vj

-11?

^^^\

J-^j^

AP^j o^Jl \^

-^Jl

-i-^

^ ^^

;jij^i. li z^j\j\ obl^ji^vi

ol.IL

%\.

U pU

It

^1 '^i

>

t^JJI

^v^b

'^^^

J^l\

^1

<juJl^

j^^i^i wAi

J^l o W^-^' (ijL ^-Ui

4.i^"

o^jn

-'il*-'

JUVb
oj^ ^j^N

L^VI

^ *

:i^y^A\j

ji:

lii

^Lu o^v

oU^i
dlu-^ ^>-4

viJl

^U\

L. jj

M^

rJa(

ik-j^^

Je ijjb

J^J

ixi;;::^!

-v5j

<V>>

bjC r

<yjC' -LJl Je

V ) liisUb

IJub

il 1^1 (

jJ^^

LT^:!!

c^

jj\

ifJ

oj^
)

>?1

ip 4^jr

^^v i;3 ji;

^)

"^'^J

^^^ t^'>.-

J^^

^iij

'^^

^
^ J^
(

jiuij>y)

^]j

O: L^jA^

<^ ( t'A )

</lJi-l

Ol^^^ixJ 0^ u"--^^

jjbJ

('u)

^^-*^^

/jJj^

j^ ^*j ^-^ J^ Okiil

ia-j -cLtU

J\yi\j :a>ij .ro/i

^. :

i:

^^}^ O- ^.^i

J^^b '^^V* '^*'^

jlJI

i^^lai'*

^1

^IJ pt.>^o~4

aL-*3^^

jJui

v^ .^^

Juj

^U ^1^

-UJ

ij^l

o^^l

<^jj3

(r)

*^ ^'^

ii5u^ ,_^^

^'^

^ ^^

^y -^J ^J^ 6*

alU (f )

i^a C

*^^

i^allj

l^^l

^n^j:i.j

^JLJ^

^jl

^ ^Mldlj

^jic

<-:^V

./ij

wOldl

(V)

*ij^^

l^kijt

( u )
^.

parti

i_^>:;j

^yUl

IjLa.

ol

<^ (jjjj

<i

^aw

oiJ^ v>:^^l l

-w (1)

^r^

"^i

.vi-^

'W^ Ce)

liX-Vl

1^*1 Ul5

Ul

JlJ

li^:>l

.^

'^

JIpj ci.^.

<;lall

(il (i\

^:

l^

^-uUli

pU.

'i..

*)

oJAj .j^\ kJj^

<-lc

SJ^V\
^

'a1

^>^J

jjlj U

Vi

sja.

i/L:::*

.j*

(i

a>

JiCr.

^UUi ^jp

Jlii

ai>y

r^ Vi

til'.Ji.

L.

Jd jjSI

jvUl '-.Uli

L^L urj^

Ji

^*iJcl jj

vib.:;i

siUi

siiJ^l
:

X> U

vUll

UJ b jU5j

*i^^^L\

^V

^.\l.: J15.

?^

iJ>U

0*^1

\A

^\jj

<i

Ji: J15

^J-. *^^^i
(/

U^I ja-Jli

->^

jlUUl\

^<

sO:.

^U j ^\
JjU.

jJi'l

jAJ>^ sjal\
W^-><

pUl

^^

^^J

aI^j aUL\ o-^^ O* v^^ -^f^

ij:: I

-^^

\^

J^

i-*Jl

Oui.

CO

ii^/^flllj

^^1

o^)

<-Lj

ji

i^Ui

5^J\

j)i

L-i^
JU.

^U-l

viil >

^;^-^.l

^jUy>

Je <-iU

vlJjlli

ju_-

'-oV

jU

<jjLi jo- JiLll

Ji.

ii^l;

iSjU\

tl-t.)

Cj*

pftJi

(V).

C'O

JLA

(>.

lj^la:3

S?^^->*

^.^*l

L.

("\)

J.ypVi

V.^^

J^jc- ^\

Li 0^

4j

^jLD

Cj^I^U

*f^j^^

^^a5

^J^Sj

Jj_^ <^-!; Sj Ji^^' J^V ^^^

'S^^ ojl^ Stf^li ^i^ fciJj '^^.
^y^J ^)^ <^'

U ^f^ vl^V^

v.-^-J

C2-^^

l:iV

cri' J^-j\

J.V1

J^

jUJlj

i Jyli

Lj^^Jlfr Jl;^

l<i\^j

^i*i-j

j,iji

l >i

Sjl^l

r^Vl i^U|

J.V

J^^="

-^vi

(tr)

J i jjx-V'j ^04 ol^

IJla J-.

wJlLj vlli

jl3.^;4l_^

l+i^^

yj^

5^1

-uJ-ij

JailljU-1

Ul

0^ \y>rJ3

4j)

U:p

^^Uo

oJA j^^i

i'jl^AlW

O-

lA

i^kJI

iJ^-JI

vU

^>. ijj

<>

-^^^

Jp VI UU>
CI*)
Uy^^ (^)
^-aJI

u^

o^^^

JC*^-

(0)

(ir)

j^l u*?t*

U12I

;rJj*

^J

^-^

(t)

^^:7 C^r)

.^jj

Ijjc.

i-i^^-^i *^,/**^ '^^.

\^

^ft Je.

(il

^JU.

^2/

l*b i^Vl jjL iiL^

(i s-j:$^

j3

Uc

"^Li

^_JU Gb oUa.
.

^j

)l

oli^.

>ii. ^juu

^;^

Cj^^\

UJ

Jfr

.(i

JjLvJ iat^l

(J-

J^ ^b*

V jli V j\

.|J^>0 but
Ji-i

^1^ O^ -^^

S^

JiJ^Vli

;LfL j

p^l-i jJ-V

lJJui-1 li\

*-}

t5jU.l

r^*

^^

^Ljf

pj::^

^^

j^

-'2^

(-L^Vl

iik.

<*lJ*li

^JJ

"^.y^

(J^

(^li aj

_^'

jbV) (ij^

^55

i-5^^

"^-^^ ^-^^ Jr*^^ ^-^ v>*

^ J^j^ wL^i Jjb jy^^

*^y. ^^\ <^

w^h

^Uj

Jf"^ CnlLi

It

i^jl

->y_^

jj (ij^

ol^A-l^'U

jCj^ o-j

ljj

i^^i^ij

J^ib J

S^ ^

lj

ji

i^i

^jM
iJi^^U

1^-"^ *r^

(5^^^ * r^->

p^lJ Je

f*}^

Lj*.>\iji

lj^\j
^^^f^ji\
vlAli

^L-V\

o/i

c/-

L;il^.

Ulilj (ijU-l; UJ^J

*jl

\Jtft

aJI

^y^' v^^^

V UL;

tJ

(i

LhXi

o^

J^J

jLJi ol* Je

<tljil\

5j>^

T*

Jgr^itsJI

^-^^y <^'^^

J^l

<i^i\

*>Jj-JI

^^^

^ J^Vi b''^
^*

-^^ CjJ^ia-

^y^\

Uibr Jri^l

J<>\

i:>ll\

<->uij

^J

jli fi3 JL^v\

Jli\ ^JirJj ij.^^i c^\^V\ U- (i^LT

i^ii juIu

Jn

C'k)

U~J ^d^

J_^li

jll

(/

S^^

j.,ui

J,^
(f)

vlAlJJ

oUljl\

u^j^

Js

S^V*^^

v^

J^!>-

^^

<iu >^1 Jj

JU:J^ j5l:-j

<J\

V-?^ '^ ^ J^j\

piUi-1

j_^'b

ojj^

O^Vi

(r)

-^.r-^

>^ ^^>1 -^Vi J^Vl

V--^ s-ulii ^ijli

(r)

^ _^y-J)

^jj. ^\';>\ JU-I

>^j

5^ULj\

^1 b

*.*t*->

(^->^j^

j^ Je i>Ul
^

j,^)

Ix^
(t)

yulWj A^jJ^ sJi^^

ijLJVI

;JLj

oUoi.

J^

l^"j}-9 jll

L-

^wf-)

i UJ\

A-^l

^;;

J?

ji;^:ivij

ULJU ^^J^

U^^;. ^j^\ 3L;j

Ol^*^ ^^ ll*^

\SAj[^\^\j>\j j_iii .M

Uju.>l; JjL. ili^jij

i^il lj)l j5 p-^b

isclli eJua-

lA

ai

|.:Aei

IjA^

^j' ji, l':>U Je

viHjJj ij^jl) \ij\^

^^bj o^yiui ^. pi

pi

ILuVij jj^Jl oU^:>

l3j 4/-JI*

^jM
.

JJX

U j J*J1
:

iSj^ l^'l

viUc

\jl*- (ily

si^b

4j

Ji;

sl-ac-i

^il:-Ai

.J^\

^Ij

iJlacL

^l

Je

b^

^ cWA-i wU
*J\

C-Jic JstU-i

P^llj p^Lcij pl^

Cr.
'^

J1j_^w9

^.1^1

*i

J^

L.

J$^JIJ

^--"Vi -*J

J^V

^^'^

ju, \ 1 ISI5 t_^L; j\

IrL

oi-J*U Jli^

^^ jji^- y viiJ^a-

^vjjb

blj

(r)

criii

^i

(O

rr

ii^T'Aj^J dJ>-Jl l>kiJI

Oij>-J vi^jLC

^ly

0^

^yMji

s,)lv-Vl

^'15 ^^-^ ^--i-n

*\jl|

^^

^Uj

^J

^LVi

^i-

S^^i- V:i

<ii

viJL^

c..>.>.'u Joli

^^\

Jfr ^^*:^^ ^-'^^^

^-^atJ) >illS

slJbL ^^^

i j <J^iJ^ (L\^o.\

,;,.

<^\j

J.>

ci

(S^ *^

iS^
?^

i>*

J^^ O.^:* -^.^ Oj^-

dJLlii.

^Jii

if^J^J

<ib

j^

iJjb

jub l 1\J1

J^^

(r) >u^y; ol

0^

t5i^l iSy^^

lL__JU^ (ij>w

_^,9

l^Vyj 1 iJtP

<0j ik-^i

^%40

S^^

^J
oVi

4JI1I

*Li ol ila-^i

*^'

fj

L-

liA

n^j

pit ^* ii^^;^! *r^j

CTbL L)^- liLjl pji

Ajif

jlit:-Vi \J* <iy(/

^^j

urLHy

''^^^

^\

c^t^C or

S^iU-

i)Jv-

->->^

^O*-^

jTw^Ua*

itlj

^>^

a^I

r-'v^

J^

V(r)

>uj

vjl

J^

$%^^

^^'

^j pUiU oUL JUl J^ ^ySl jV^V L:-

Iju^

UlSd

SjU'li

^--il

jjj ^^1

^yi. Ui_^\ .1-^ jij ix4\

r>U

Oi-iJi

^^. Jl
Jv^^

^\

J\ .::^UJ

^r^^

(i^t'l

J*L

l4c>\5j

Jp p.

Uj^^:,.

;ilw.

( )

ff^^ vi^^ U

i- j. ^ju

J^L-H

(or)

j c^.j

J*i

f^*^^

^ J^j j>ill -ol:^ o-

L^
^>

^;yf-\ ^-^^

i J^iS^Vl

vU\

j^^^^J c^.^^ r

mav

lv?-^\ ^

<^^

-^^^ '

*"-

<i\ /->

si--^

i:- (i

<:-

ti^Vl

*r-^ s^

*i-^^

^jj\ ALJ% (ol)

J ^JL"

CrtjLJLi

^'J (ijji.\ (i

-U^Vi

(0)

ill

:^C'v)

:>J\j (SJ\J\

:- (r)

\S^J

i>.

Jri

->-^

C''^

J:^ -^ >^^

V ( O

^^h Ij>~" ^>*"

i,L-Vlj CnlJl

*i\

*^

.^

J^3
.

*^

i^l^i

O**"*"

obb

O'

"^ ^ (3j* J
i

0JJ3 ^ bllu-b oj^

>Un ji

J^_ J

^j^i

Vj

A)

'-dit

J^^l

V:>;^,

Vj

ci

4i-

^:Vc

^* si,-*^

'UiJi (.^)

(^j-i

vi^LJ

(a)

i:..*

'^^l

UaiJ

JJL

^^

. )

^Ul*"l o* J^^^ y-^ ^-^^

J^Tj iUVi ^<ij

.

*'^^ iJw^'*^'

llJ\ l/> OlJ-*^.

( H. )

Xc\l\\

<i5^(

.^VjVi

j\s:>

^j^ i>

*n' ^*'

p^lTj

(V)

^L

^^^

J^^2::-V

^^

'^

"J- \j'.^'^ '^^^ o*

p^

^Jij (iJJl

b f jj

;V.k-dVb J>uz-Vi ^/i (V)

o*

^~''

il-~n

z-iH

l^M. JaUlb

<>

i^f. pijj

(3*"

^*-:*

)j^ i>*

J\y

Cr> '^"j^j

|i^j:>U ^'li^;

s.Ukui?Vlj

>

A^

^-*

'^^

^ ri^f. '^i *J^\S[

o^^^ V *

^y:--^

-?

:>iJ^V

jj5

l^;---b

J-^^ ^^

->?:

-^'b^

',"v)

iUr^lj

>^Ul ^^_

Jl

/r^.a-^

SZj^

/Ju

Sj^

^i\ Jl^Vl pi'

^n^

p^Ua* </J^i^

\a\

jds pS^j

L-^x^l ^\
(31

^l ^Ji

Sj\i\

^.Ju

<se;:Jll

;1LJ1

.lILr

Jt

Ji-^"

'-lI^ Jo. J! jju-\

oo

(ij^

l^l*-

u4"-^'

S^y*^

^^

ur^

lilt

7-^.*ii\

J^

J-J

''^^^

'^y

*<ii

io-U

j^i^

j\\^\ wH^. -A*Vb

\j^ W^^

j^^ L^

v::-^^ SA

(^"b

^^illj

^J /^'

j9_^--\

o*-^ iil>ll vi^l>>\li iJSsC-^

y^jj ^-j^j

^- vjL-_^ ^nij jLitl l^s-^ti

ojLA

'<:

^>.

vIjLaHI

jji ;jaL1._^'

i^iJl

y^^

'oj^u\ oby."ii\j ^ijvi (-is^v

oU>^i ^y^

ji^vi ^y- sjbi ;JLJ\ jt

^l

V^'

i>iU\ ^-Jlj rw*n l^J^^^ ^\^^ ^Ul

(i

r->^

^^^^

*^^^

^^

->'.'*^

*-^^

j^^ o\
^ Ji Vl

W^** (5** S^wT" -^^

^*l ^4 Ji^

jlj^"

fj*^^

^^J\

^ ^^->y

s^^ -^j V-^*^

^ bl^

l^j^ ^V

^y^ JLJ-1 ^.

^U

JU\ ^n^ J^^

-j^

u.j\

^-^^^J

c?-*

P$C;y o-

L.^.

a-"^

^jj

jJLl

J>^U.\ JU. ^_^-UJ i-.-

^-^^

^^L

U^

A5

j\waj l^.

iJlill

<. j^ili

(iJJl

J^ ^fJ
UiJJ^

^jaVjLJI

oaj

\J^\1=.

{jKk^

^^1

\ Ji Jt

'

^Ul

o*

<:>

Oj'^

)^JJ:^

i^

UL*.

J^

iSj^ ^^J^

jS^i

u_^

o^j^^

pSOi (Sj^ ^\ij fbi ^^b

oLi\

^jj

J^jb ^Ulj

^-H

;-.

^y ^jUaJ\ X\J^

,>i

^>.

li_^ ^^r^^

pic (u

^i ^4*

iwjl

v-'^ia-J

^UjJl

<.kUJ j^J^^l -^^^^ f'^->b w^*^^ 3:*^ ^-^.-^

ju-Uj S^ni^j

U.

^-^V

,a^ ^i

(i\

ti

J^l^-Vl

i,l\

U ^=w

Ji>- v>^^Vl A J$^J^ ^jj

'l^w

(/j* j jp s^jJ Uu-i

^ljlj

^ ^^i

ou

li

L^UII. '(i^.y^

^i-^-'J^

jjla-Jl

J\ -Jbll J_^-

'^^ ^-w

^^b cP^

ti i3**-d

V jl

tli

jijj (jo

0^ J:
^-^ "^

K^jmX.kW
l_j:t

\J^b ^x

j_^jjdj JLi\

oLt .U

^^^t-

Je

^Tb ^j^' <yzL %JS

ii^aX\j *ijj^\

;^
:>lej

j^\
.

<'

OjS'Lj

js.\

pi*

p.is.L

V oi ^-^j 0^1
U

j\t\

v^^

\_^.l5

J-^'t

pli

^^.

-J

L_i.b^ wij\

;iJj

sjJijll

jj^l

j51 ^^^^^

^it iSJ)

p^e. ^^;lj

d)li

^'^

J*^

o* ^i^J JiJ^^

(ijoj

^Ij

*il5

t/:^.

f^-^^

(0) wU5

^Ic^

jjli

piL)

c^jJj

^\

^!

j^jr->

o^:> j*

^^ piJl Jl

'oj\:.

cj^i

^Ajll

J^ j^^j ^^^ ^~4

JA-- i^k^

'^L

^lilj McJ^

<^jU\ ,oU jJ

'^^

^^

^Li

p^ ur'^b S^.U

(^j

J:^.

-?^

jC^O ^^_ ^i; i

J4

p^Ac

*^.

-ujlj

p^^t

jjj

'^\i^\

<,u)

^>.

o^i Oj.j

fl-^j

fA

ljliJI

^^

iju*

oJui.1 Sjj;^-- Juj

-i-i-i

J*.r^^O'

iS^,j^

il-

^\j

<i_^ o*

cil

*f^jj

('u)."r'i^

<Jlili

J*V

jLiVl

5^1

^^h

''^

Je

^^

SjUL

.UUi

0/1

lit

\j^j

j^J

J^V

V-*ll-v^

(ij.j

jjl:

0^ i>
oi

^l JL:

Ui

'-^U

f^i^

o*

'*^

'(5-1

^ui <lu

^>i^l

'aJLi

^liVl

^^^ Je

l^J^^

oLj^Vb
li

^\

w^

i>.-^^

oL^j

J^j j ^i.4

lUL-l

-^

*U11

^^-

"^

ji/lb

V J-AiS

oL,JVl i ij^y^
**yJ\

<Jij ^-L ^1 ,^^-*L ^;^

^O

.11

i-iiJ

<jl;UwV

S^y

j:Ji Jjl

l^JuLJ

J3j oUj

jrjjL"

i>:^^l

pb

i_^y:
S:>lr-

^rV^l

Ui^lji \yJb ^Ull

*U^^ 6*-?

l5Cti

oxl;:l.U

JUli

^l^b J:^!

<i

J>

J:Jii

oUij

jui^'=.i

J^ O^o.

*^^^ ^^^^^

J^

;jii,i

Jyl

0^^. ^

^}^\

^li JLr

^jU" ^lU

J^^ ^"^ y^

{^^^J,

j-^Jl 11a Ojv^"

^^i

Sil^i

Vj 15 v^3 U j;L

^ \y^\ ^

o\_^

(ij-J

^Ul

(iV_^

J$^ti iy-^. j^j-^ c^^i^.

i>jl^\

iJ>-J<

^^

oL_;SJ\ j$^ J^ cJii.;j

vy JL.

^:i^ ^i^j

*\S^1 Jjlj oUil J\ ^r:!^ b-^Uj

ovi. i^f (i

i^b^^^yj (^ilSSLb

^y <SJ^'I i./-pb

url^^^l

plj

iJ^l

l^*->Vl

:>Uj

OKj o^^^ly^
j^l

\Jb. <.-Ji

^lk-\

;.iki\

O* ^*.^*

^Tj IJJJI S^ o*^ i>^b

*^\ *vy

-jCll

Ju ^ (i

jJl

^ J^*dU)\

Vyb

>-Tj
>i-

'jr-J\

^ll^^j\ (''w;*-'^-^

A<u ^i-

L_-<bA:ti

J\

^i-^1 \ J^J^

Sjto.|j

--^j ololidi J>J; J^jsJ

urb>^
^l*

i^^

jM

-^^ ^J^

pf-*

JjVi pU^ tit-J

ro

.Ijullj

f v3

'"^'-

Jf^: juLll

IjU-li

Xk^\

ij\

*:>\

A)

U.^ ^\^\

^,^ i!L-,5ll i* LlIc

^jy^ oUi^i-1 v^"

(i

IjL ois

^"ij

V^

( *\o )

i,.^i t>^j^j

<i

v3^^ "^-^

V*** ?X*

^jLLi

^ J^', i5J^V

JjJ*

'^S K^ crV-? i>l^^,LJ J-^AxJj Uij\ i^ljul ^;^

Oljyj:^.

^L

J^J^i Ji::ib

ji-J oi<ifr ^,LJljll j^ij

JUl *^JJ j^'^'^\ O* i-^i urpi jAJ

jUi ^U;

Jal^yL-j w-^^^

U_^i

Jli

^^1

cjULdl

l^,i|

^iv^"-^

jlL.

a)

^^'^

oJla

JUi

lij^

-^--^

j*-J C^:
.

l^^ej

a)

^Ij

ri

Y-r^b *dJ^I

J^UI

Jy^J
4j\

^n

<^
/?

i^L

pi

\j^

j^^l

^^

^^L\

s^tSi

^-^

^j o\j

i^^o

UU.

\y.^

^I- ^t;*"^

jl

LLJ

V^i

-^Ui

A-

l*7*<i

\^JLt'\

i^j^\ j\

ojUa.

jU:ii^

^^^iali

i]jll\

v-^^
l,j\

-^^

^c

iffjiaii)

(^V)

j_;-.i^

^'>

--L>)j j^^L,J)

ist^i

^y ^)So\

^-4

p^Zi--5\

LuiJ o'^J

*iAl'^

^cj

o^l ykj

j^^

(i <JLc.

^j

^ykyOi^ jj^JLLi) ,jb

a^\

r}}^^ \ pi^b L^U^Jl JU::ib

Ij^i^Ll^J

*-i-^ ilnla^^.*

J-^ U

<i

<-^b JjLi* ji iUli

^^ 0_^i.lli

o\

Vi JjiJ Jy^-^J

^Ukii JcJ

b\^j\ ^-^Ub

^M

pt-iaJ)

Ciil

Ju

pr^

sI^Jl iJl

i^^'j Zjjf^l

^A-

J-k-i'^:.^

^uJu

i.:-

_j.U

ro

Y Ah-

;Jll.\

il-

j^^'i] ^ji li

aX>J\

y} Jjl

AJl

(i

rf

J>ki!l

^lM

U Jt oyjJ\

J-: V'\

^^li

a^^

*^>l*: U^li.;\ is^;=^j^ jll

oUi\jL\

i-^:^ ci

*-\

.1^

J^\^Kr^

jI; (r)

5j^N

CO

rf

*Lr^l>

^\

O^V-'

tf L>-^^

_^

/^^^* '^^-'^

wJJ> o- r^*

j_/>UVi

<ji.

^^

-^-^ ^'^* *' c--J>U;

J-^' '-^-'

*-^

'Je

s?

i?^iJ'

*L.>-'

|.^

3\j^\

L^ AH.

i:-

j\jjX\ \J^

^L VI
J^

l^\

jM f r ^Ji\

J\

;J^V1 t>:J l l^lji

^i >Uj L^^.

Jy*

V cA

\j^Zj

<^l-

lc^i

a-^r-^

*-^

^^ ^^ \ijr

lii

p*;

^^^^l

V*

^Uii A aI^J^' J^ ^-4f ^

cJj * il>

p^ \j^ j\ <^y^j

siU*

iV\)

<Jt jaJi\ 1^^. Ija=.j \Sb

^bjl

wL

^'^

>^

^.^ j, jt ^jj olSj*^! ^>.

olc IjU \ v^-* *

L^\ ^k-i^

*-^^ o- ^^

w^

ijl^ 4^1

j? .

5J^ 15^^
^lj

Uc Jj^\

(vr)

jU ^ V

jlU-VI

l'ji

\jj^ \ fj^l

Sj^O

^s^j \,^

iSj-^\j

^ JJ-^

t>^^~M

^jjl

SjUO-b v'-^b oli^i-b ltI-JI

oAc ^'Ujj

4^

o^^lltb

U jfi

^\

01

'<.Tj^

pUlj

^J^
<;a

i;JUIl

JU a1^ Jpjt\

^>..J

^Uf:^>0

,_^iJl

:>lJui-V\

ju

^;jj

^-^^

J^

^\ u-J- f/'^^
lj!i\Ji\

w-Lj

ioi^in

J'

^^

o-

^^^

^ri

j*^'

p\jci J-\y (^Ul A-

bj^-

^^jji ;^^)llat oi-i:<)j

'^^

J^

^-*^^'

>^\ ^JJ^

0-(iMy j (r) C^

^J-^^ f^^ ^V^ >^1

(ki^

J^-f

J^j ^j^ J^

oTi
^-.jaU Jl

Wm

ri.

l>i*i*i>

>
uiij

c/

S^/^

J^j^v

v^V

p<J

l^^b

(iJi\

j*

^SJ^V

^^

^ij

p.

^V^Hj

>U

'^

Je oj55

J'J' ro* jlkill

oL^Ul

sL

^;^|

(vi)

urij_^-J J_^.^

oU\^l

J^b

Ji^il vJi

<>^j>.j J:t

o*

>ii Ji'J

^.1<^'

jU* ol^i -i^J^

^'

S^j^-

j'.ji-

S^^ X'i

O*-^

p^J

IL)

Oj3j..
pl*Vi

^.jj

t5^b p^^

J^l Ol->Ji

p>'--Vl

^i

iUTj

iij^\ i>?J

Si^ollj

c;>yi

^^Jl

c>3jVl
<li

J^

J^:!

e^^

O*

J c^Jll Jf5\

<|L:. ^2,

<;'c

i;tf.j

jU-vi :>^.j ;^^u

j.><^

o^

^^* ^^ ^^ JT^
v^^ Jj-^-> *^-^ i--_^JJ

^>^>^

^;,.

-^^

^>^j
Cr.

<;

pic

ybj

^^f^

-^-^^

J-|

itUJ)

^j Uyb

L.

O:^"

-a,^ ^jj J>

^ ^^j. oll^

j^vi

J^

JULi

Oi ^-~A-l o. J^

Aijj iSj^

s-jjVi plt

iiUj

oJub o*J"|

Ij:.

<^>lb 0J^\

^1^1

^^

Jai.!

JLj

o*

^.^111

o-ob

^^'^.-^1

i^allj IlJ>-"

l>>l3xll

olJj<*^ tSi\j o- j^n^i JL.

i^/l

J^;-

^ij

v^^

Jo.^; Jfr-1^ i-A (ij

J^j <;iju9 (i

Ji j)s* 3>i o*
Jclj

i>*

vlU^j

j^U

i>J

il-

w*j

^-o: JL- iL-i-

LJJj^ o\

r/J ^-tfUl (i^^ Jij ^ (^liU

ou* jt j<bj ^^) jxi Vi b^y.

Ai

i j\

^1

^>

>U

J^l 6-l3\ jjJ)

Je

J4- Jji J\

(vv)
^

^ jlj

i-.-?-

'^.i^J J*Jo J.^

UJ

^y\)\ by^\ 0* ^lili

j5 JU.\ *i^ Ji JLi i-jxXl

c-i;

'^ b\

'i^ Jy ;./ii

jj^ Ji

jt^ Ji -m- ^ij

cJ^V jai v:^

If

<J^ ^If

ii:..*

GlSJj\

'^fM 4.U U r

^ii;

ia-^ U

,jli ^^iiL

(iJJi

o^\

^Jk^ o* / y-J^ ^^ b\ Vi Ji
l_^ ii^_' V JLiJi ^^^ i iUUi jai

l^

^y ^iSli jJ^- ^'(^iSi ^i

^K^>. C^)

i.^1 oi^i^V J^^i sj^

s?-i^l

^'')

^azJ

Cl

f^

*i^rAllj *ij>--'l

i^-a\ l^j^\

jiUJ^

^c Je

j_^l ijj^

CjuL-c

^j^JJ

U^M jj

AH. <l- ^,^

lA

^ C^

p^^

^IS-t-L^ Ji

j^tJllj.l^

/u

^ C.

^^ oi^i ^>-

Ij^

J\jfr -

i:.T

ji

ojU

fr

^^

'^.

"-^^/^^ **u

<*^^l

;j>u o*

'\JiZJ)}\

aI^j

^y

U i

J^

Ali

J\

JfrUj

ijTlatt

Jj^

;i)lil

^ t.y^ p^-^

^ja^lj^il.

jV^. ^ia* i vi-^

'-J

^jJ.1 *LLiJ-Vl9

aai

-^^^^^ UVI ^.9 oV-l

j^i

oUL

obl^J

Ui-b JLj *ly; i>Ui/^

jUi

J^

J^^

^J *~Ju-lil

JUj

<Jlll

U^J-^

J^

ilk. cJi\^y\j iJyJl

^'t <^-

^.^

v'-^

<-jCii 4-U <^i\vijU-idl^y

^,^-xJ

ci_^^n

<i <-,/i-l ^li

J^yij oli^Vl vJ^^ un

cJ

!.

;J'_^ (5:>y jhU ^Vl

Ijl^^l ^^.11 <^i.)

oii^vi

^^'^

i>iyll U.>_^ J\ ^/li^\ o* ^.^^^^ >J^^ ^\J

:L-t6.

LUtfVI

l^^lt>M

<j\

ol^A-i

j*^ w-4

j jiUl JU) ^>U

^Jjj

r^-

juii: Olli SjUki

^jllj

UIL^

^ *^"

,;,.

(j'^\

iS-^^^

TA

lUj dj^JI J>li*J^

i il^i

2u
j\jj y**j

*^?-

Je. iJuJl

^j i3yi\

Jy
&

Je

^a^

vlAJS Jii3 ^.J\ (i

^i-f^ ^juUill

^y'*\ ^^^^

cao'^a.] fjAmt i)\ jij\

<^

(i3a-?

l5>l -U

ui

"Je

oji

<ijU

/^

^Xft ^-

S^

^^is:,

(an)

^J^l >-T

^-i

J^

^-^ *

-U

^^

$^.

p^ J^Oj J J^-^^

i>o. -ijj^

y^ u^.^*^

^^

J-?l

Jl_i

in

^^,^-

p=>j

wo'JJi

'a1

ji;

^^

r^

Si^'j

/^L ^\

\I

jiy.

fb

i^.^ y^o j\

^jUJii

JlfVl

<-:*Jl

s^f^

<1

(il

j^Jl

jr'J^

ff

J^!^^Jl

^ <iUll pClii. ^Al

>^J luL JU;

^ 4J^

JiJl

.y-ib

6>^ Vi>

<-J^ j\

^lL

o^l

^:*1

*dJ>-" V>W*JI

4jii

L.^

JlLl j U-

>V

Jj

JrV^ s^,^

( Vli

lyy:

^\ li

|.j.i.\

Jull Ju.hJi ij^^

ob

^ ^J

J^J

1.,^ ^

(ai)

i^lc^^l J

jb^Vl (i(r)

JLj^ju

S^.Ui oJA

Jbj

J^j

kj^h

^^>J'

3>pjiai']\

Af3j

^J

<5JJI

iS^ iaJu*

V iU^^

p>l;

<:<

i>o pU; o\

jj ^:-

4J!>1

Ji Je-

Jy^

^JJ^

^jj* J-ti. V 5S

\ ^!Jj r}^\

l^^j

^l

.LU-j J^\

^Jj^-J (>j'^\

^J

V^^" i>

jJuJL\

p^lzS^Ul

i^Aill

^^

^V\

^Vi oV
*:JiAl

^ JU

4\ l.

:^l
^iifj

;i-Ain

ii

'\!f

J^i A-)^) v^-^

jijj

^J^

Vj

4j)l

L J\ <i

(ao)

c5^^^

^^

r^^

^-.Ui^ Ai-iiu^

3^t

pic <Ju- O*
n-i-l
^
J^
^ ^1 j* UM ^-^Ul <ij
^^li
^jli
U
j^'-^^
</jWi
JiJhll^^/<lj
jj4-U
^Jl
J^j
J>1 Jufr

<iuJjil)

v>,

<"S\

^x\j <^\j

-Uati t5Ji.:j

oUid)

J^^>

iV^

(1.)

^^

Jb

r)

c^uJt

v-^tT^ <*Si\

J_y^\ LijLVli

Uill

AAi, i:-

J^
li-

^1:^^ l^u

o-

b^^^

^1

*i^fi'j <iJ>-JI l>laiJI

w|t >^ iJI>Ui

oUL .L-il-V^

oj\jl\ o\iL.'^'Jl

Jl^ j^.

j^

iijx^

\j.j

.^T

^>.

ULl^l

(ijU.

l olii\ Je ^-JL^ 4^jlL

jy-^

J^\

Jt U\

<^

il^

i^l

U^

ULL^ oUVl

1U*

(av)

^*>4

p.^j

^aSJi

Cj\^

(i\

>Uj

ijl^^ilLj (aa)

\jXA:*0'>r^^ f^^-^ ^j^^^ ^i> lj^b

^>4 C)

^i

U)

*c^^,

(r)

j!^

^l^ ^.^ Ji^

ip^j (r)

^j^pw!

(t)

HT

^^
j^

<u^ oo ^^^

j^>

Vl (J U

i^

\Jl*

o* (ij^>^^ Jy^^

Sjy Je

J_kJ\

l/^

''^^yj'^

^-j^^

^i ^pj J^i Je UI:l^^\

AiLst^j ;;l:^Vi

O*

"^

J^ i^>Wl

Jil

ofl

JUi

y^^

^ flj^

^2,*

oJA 0 ^^,

<;rfji:

l-J\

^'\ -^^

^-^^

P^^

'^-^^

jl^p ^^J^ V^>i

a^^ ->^ f ^-^-

\j^^

^^\^

U>

:Ak.

'^^-^

(ijt-'>l^

> l;^v
o

r^V*^

^:^ J^J-^ ^^>^

ixi

^Jl

>

cr^

jOALVl j ^:L11

1^

\i^\

W*Jv^

(*")

iOOi oLJVt wUai

l^

J^ ^

('')

W>J,;*{

(*^

ti^^h

tr

->^*

J^

"^
t5'

(^iJ) simili *JLi

'^^

' *-^*

r_^" ^^1

^j

J3L.J i>-Lil

'^\

*_^^

lil

:>jl*i

*i)li)

lit

^-J 'J '<SX\

Juj

<S^ J^J

\j^'-^

Cj^

(i

>^J\

^_p-

<ji

*^j\

^f

x>^1 Ji

V*i^* jj.

1^ U*^* j*

j^^i

r^^

Ji

Jaiu

(iJJl

IlIL--!

J^'-M -Mj

-LJ

j ^L.;V\

(^ U.

JU

i>lit)i

^^-^^

-^-^ w-\i

La jj

w^ij

JUj

p**^^-^

^.

*ij!>-"

ili

^Vi

iJ*-*^

j^

'^

^Jl

<$jJ^

jf ^y^^ y

viLi

^j:^*

^ O^

A--^

u^i^

Aj O^.

^bi

-U-'

C/J

<^

Vj

J^
-i^

J^ jLJ^

A* l|L-*I-^ ^>. JJ.^ jU)l Jjl

\:^ Lui-

ijs^ IjSj

^^Sy

u*-X- c-.^ 0^

[s5j b-L.

''^>^-'

:ili \M

^Jki <jlj

r^r**^

'^"^

'^^

u^J

Xi^lj

^"

Ix-

^ rj-.^

^\

^^ <f^ oLJLJ j^

i^J
)

J^*'^

Jija-Vi

^-^' *^

/K-r-*

J^jcj <;LU

^Jl^-

iiju^

^UiJl

j^u

J^-fV

p^^

L--V j^Vi J.$^

wA.^

jiLH Je
j

J*>-

iii^Ji

<^j:^\

iS^\

^i

J^-i

^^-

Jl ;ijl iJ\J] j\y.V\

^^^j fU*^l

^.^

J^l ^J ^f^J ^i\*\

lJ>^ V**^^

^^ ^ib
^JJJ^*

-ij j\^t c-rbjj'

(J*"!'^

c5^)

w*

l-Ul

ijUi-b

-^

^^

j^^

'-^^

w^

*->

^^M-^ '^^ j^

t^^

JJ^

i\j

-'^

\ylS\j ClJ\
fj^:*

^i

sz^j ^j^jl) jr^^

J-^. *cj^Ji\

V" '^^^

'^w'*^^

jiij'b

<;'^-J^

f""^

^-^^

rJ^

ti""^^

3^\ '^ji jj^ c3^(<^-^-> f-^yi *^^

obbVi v^"-*^^ ^^^

-^^

dj^ (m)

iW v^J ^*' Vj

ji j^ui

oLi JJi

cy-^ Jli^Vi

^^

f.jlii

-io-b

JjJi *L-iL.b

Ji r^^-^ ol*--iJ *d^j 0<j^==V\

JutLlc

u^j^

<5jjj^^

f^'^JjJ'

1.\.

tbij j^lJ i^Ju.

Jij^ jji J^Jp S^yi p\y\

*J_^i<9j

juM

lijj^\ ^jh^\

^^-^*

f*^^ ^^^ "^^^^

^o^
ifr

cr:>

l4Jj^pi

1.0

(i

<i^'j

^y)t-\

cJi* j ^'Ujji

ji iijU!\
c^vi

J^ j

;*j^ ji

JU:\
Jii^i

**

V EU

4i

*yi ^y

l;>ii.l

6^,^

^Hy

iiJ^ Je

s^Sy ^_^-i \jk vlUl

;rL

iiL--i

) JJ)j

wAlaU

cst-j <:^^^

J-

jjuU ^Itji

w^^
j\ijS)j

^j^U

(ijjl\ <*J^J<f-

l*:^ jfc l^^Ur

vi.lLi.1

iJlil

-il

J'^.

*^^

J_yw.

slJi,9j

Jbi V (iXc

Vj

^>

oiy-

Jj L^l

'-^^

*-^ (J^i

-H

(i^

Ij-bi

i^b:

il^ ^y

*^^

^^^

J,il\

O*^ ^

^A-tjJ^^^

*^ ^-lJjJi>iUj

jLI\ SjliiJl
15*"*^

^U.
iJlA

^J^ ^-J'

^il l:-jcl

^y^^ A-^ ^^V"

J^U.1 i j^.Lu ji:j (>. U

w^^Vi

-^y

4^J

pL) i

ti

o^\ o^^ J.- iii

v-^jii oV^ jj ;i\^i

'<^\ ^sjj\ jUil

|jl5j

J^\

o\ ^ij

aIl 4i, ;i^\^\

!,:> UjJ)

j^^t

0^

JLi

^l:Sli

Vj

i9ji3>>

*d->>-"

w-.U.\

^/\ M U wJ^
1^^ (5*-*^ ^"^J^^ --.li

1lj'<\j J^^-H hj\2>\

^1^1 -i^ ,_^:i

(i Juw

^y

<r/"s

(iJJb

^fr\jJi

^i

Ji

izc

If-

i)lij

Jlib

"^>^

4l>\

Jjtl

j ojJb

j*Ju

i^^:

<

^^ JJj

<iU o- *iiw^i

*liol

^^

^^^

>^*^ /^b

ci.ji*^l (i JJi

il^Ll

^L-j

^)

1.1

i>.\

Lslj

(iyli ^>l,*

v:-*!^

-^^.i ^r^^-

Oj^^

j,.^.^

4^

^ J^.

f^^

fjj

vD^; ^\

>^

^^

*^*"w^

^. ^

-^

fj^^

"-^}

-^^^ o

^^*j JlXl

vliU

uV

i^jjl

iy\^:\\

U^

ojjk

jis^i

iJijj

jl\ Jda; t^y\ J^^ui-^L?'-. s^vPr^"^

')\

wo^U
'aill

fc

->*^b
jJ^l)

^l

*-b ^^J ^^.

r^

J_^

ji)

Jlili

jJS

dU j

\f\
1\

\i

JUi

l'_^j

v^U: u j\Arvb jU^Vl ^K^-

p^->

-^"^^

^SU

'^i

sZ^J^ jU ^

\J\

-^JJ\ ^*U5 ^\-^\

il)

)lj%>

i-AljJij

ciJJl^tt ^di

0^

1-*

-^^ r^J jj^\ ^ia^ J^^^^l ltJJJ Je ^jX^j

iJLS

|.Ul\

J^ \^^\

JlTje

wTl^. Jc\

*ijlj Jl53l

'^^

U^l

^lij

.IcjJl

uo j^b J^i

oUji

^b

J,\L\ ^lL:-b

(r) rii:j\ _^^j ^U> ^\jx

^* .jt ^j^

J^b \^^

r>'Jb \^j^^ S ^Vi u-^

l^ic

(T^ JpUl

.Ul-lj

Ll^

d~l i>iJ

~-i^h

JL

Ui

il

sy-t

Ji\

J^^^

01

>i;cLjjb ^,^^.

*!^*-^

^riiJiJ^^^

.jfS

U Ul

1^

\-Jj

^^JJl:

'^ -iJ^

(")

Je

tiV

oTj L.li

>T J-JJ

^Uli

l^a

'v-j^^*

(r)

jr-jJl

7^ JL

U^^-ill 4j^ i^il S^4* V

Jlj

Ji; :au.i

il j3

^jjb

j\:\j

'-i

(cij LLt

^U

'<lLi Sli-Vl

^b.

J;

li^l

^i

(n

J-\_^

-^^^ Cf j^. ^
O* W*i w^W'^)

JUj

^ J^

Jt3i

j^. Jt^vt (/ ^^vi JU *>Uin

.

^.^^ ^lUl*

Ca| p|.U. >\cj

jUUVl j

<_-4j1 -a^^" J=- V^b

^>-

jlo;

i^J^S

jbj

p.*Ji

jUb v^^^
CjU^

,^JL>.

CtyJ-

^U*

JA

^U\ *L^lj

OiJJ< *^.^V\

VJ**' tJ^bJy^O' cA^C^^>UlbJ^

<ft

t5^^ -OA^

j^
^-Ji
jJli.

sjito-

^jidl

jUi

o* J}i^*->

J^

^-^^^

f p^^'b

*Uico *>Uill

p|ip

p-'^

^k

jli o^Ulj

S^jlJ

'^.^

l^^ki.

G^-w^^uJ) J^

Jblj<^

^-^-^

V^

^-^ L^f^^j y^j

>

Mj

(N-l)

Sr^-;^

s^

r^^

J^'>^.

'^^^ ^J^^

li^i v.^^ LjJ^

^^_ j dllS ^1

-^y^

Jail

^i JQJ

Ui o\^j yu^j

oi^l

Jl;

<J1

(iijj

t.ib Ul^i-UJ

yi

^^

(il^-?^ <> c/-*

CjUaJ) *l:il

.LUIL

Aiy-Vlj

AVI cJjU

jS *1j1-1j JlJJi-l i--j Je ^cj^jA U.j'^l

<_^3cJ-.

o^\

1^3
Jo-i

^j

^*liJ

J^j

jljVI

^ii; ij>-^.

^ J

ytj

J^

JbJ

<^Ji

y^ K^^

^^

L.J

*^^^ -'v^

JJ'^^ s^ ^^

w^b

frlkuj j\

"**^-^ *^^-^

Jj*Vb JJVl t3

^^j

K^Xtm^

olU

cij)

vi-Jlt

-V5

'

v--i^

jU

JUi
si

o^
vUU

vUD
:

^^\

Jl3

S\

Jy

v\

>V J^j
-uLil\

^1 sOu

JUj
^ju.

cLu!l

j^Jj

iUl\ ^IDU y^j

j JLJjj

v1-JIp

:f

jJlII

^JiS^

c^v^^t

JS

( f )

U.lL$^iJ\: Jlij

j\

ji.

uu

A.1

vUQJi^L|i. .\J1

du

:Iu. i^vi

^[^l

Uatli

JUi jl^Vl

(/

j^i.

Je!

Vj ^U

<w-ill ar

^i ^_ JU

j^ '-uJj

J^iJ

ju.Ji

b^J ^^ ^^^
I

Uj

^^_ V

JjJl

jji ^:^ ^^ L:

^j^\

<^^ J. .1^

v_Jl;1

'-J

ili.li

6^ ^*^->

ov

U:^!

\^ ^

Itj

Ji; iji^ jj

WUi (r)

^JU*

^\^\

iji^u*

(O

or

(n)

lyvO

:;'.-^

jb Ji Jl
t.^

Us

ilS3.^

i>

$^y Lis

iii ^c-i-^

'^

^1

<1l:5

<^^

4Jl

tlLj

Lm

Jl*

url\ ^ 0^^^ W^

plftl

<j:f

j? .

<)j

'-diLi

^ti^

aIcL

'aJ

"^^

^li

^^

iT^M ^

J^J

^^ ^>

v^^ ^JJ

ojyi:i-ii

^^\

(\SV)
tAX*!.
4I Jui-l

;i;^i (r)

o^b

cr)

IjI*

CO

J^

jjlj iLiUI ^\jx

a;-- C<Ol- Ccb

^Jc

<X..

j^^J

Cj\

s^j ^^U\

^c

<JU. ^=- ^'^j^

\j^ ^S>

^^

"^y.^

^^1
->^-?^

li

Ja

l^4 ji^JAi li>:H Jt

<l ji-

IL

<j^.

-ij

^bj

IajU

^>lJij

ji

iljjJi

<^\L\

l|Jli.

<^l,tf

^J^

^ J\^\

o* -^-Hy

^^

c^^i

ja-. <U

9^,jbl

j^ (i^'

J^ juJl Jl

ljll

ly

^jlUU

.-^^1

'^^^^

'^

"^-J

USa.

:-.

Lj^

Jub

J^;.j,

Jl-J1;^>^ Jl
fj^S)

p.

(>.

jll

(iVl t.1.1

^^Vl jU

o-LjU

>
Jlo-j <

pic Jal.\ pic

^^Juj^\

1,19

/Ul

4J)U Ju jJ.\

\^\

^^
i>j

;^yL i>-~^j

j^l r )
(

\ -c^Jij-V*

A^jA

dUi

^jt iJj^

il

ckj^\ o*

Jjuj"

jcj

c^li <*^.

^y

Tw^l ^^li ^

j?iit

j jlj

ci

x?-l

^.

i>.

^i.

^ai j^Uo-

(^-Un

(^^iil

j5-

7t.JLll

*^V^-^

i>-i.

Ujiij li^lU U^i.\

jLfri

j.iji

^jl,

ift-jHl^

-^^

J^*

i^^-^l

^j>
L

^-^.

^y^- iJ^li.

'^\

<!!

Ojltl -^

jJU\

al>\c

Uj o'^\

Jlilj

i^ljJl

iJjjJL

jT'^

Ato\^ *^\jJ\

^Ul

:>JJ^1

^^

jia-

^Lj

*J.i

wiidlj

ijjijl

-X

t3j^b
Ij

^J^b

(iS

>>x.1 i?ll.\

J^\ -H^b J^J^ vi/^Ui

'^'^ yts- ^j^i-

^^ ,i^

Jl^l

Jib 'oJ^\
^ji <<it ou L-^^

fW\ j^^i:-Vl J_^ jl\

jliH o- ^

'^'^

Ift^t,

CP"^ ^y^

^-?!^^^ (i-ViuJl Ajjuiilij

tt J^9

^^i-i^J

h j^

^b^

(ny)

14

aU\ i-fr^^l <.Ci.

U o^jll ^y[l\ ^i-

j^

OjU

'^J^J

Jup Iaa

pj

JjVi

0*1.

^^ J^

^jJl iSS^^^ 7^\ Joe

t>_^Jil| ^Ji\j

;iuj

^j

iajSai:

t'.-j-A>

^jj^^l

JjVl

AiVi

djat- (iUi iUii

vi--i.

Ji.-*Vi
.

'Ujk.

cJ l:^ (\YN)

JU.-.V1

^Lli J^ii-\ .>^ ^V\ ^r^

<il_^ :>U1

^ j-

(JjJ\ flo. cO-JJ^ </L-

^^^\

5>J^ (O

>

^L3 ^j^tt

Cr*

fw'*^'

Jjti ^jLi'j

j?ll.l

J?J

<)ji

jjb

9^)

(iVj-

(iij

-Jil

j^^ r^

,_^is-

^1

\'^

jLi >J.

<iij j?Hl

juiji

5i-blj

^'"jJ

(i

r-J^

'/w^''

>*

^^'-?

<JL\ll>

t^-

b^t; \ pSJ^L- ^y

-4-J^ 0^->^ i>i*_^l ^1 i t?^

O-

^^- ^"^^ ^J^^\ A*jVl

-J^-J^

* lv^^J

Jl^.^

i^JJjj j^i.l --^-La

juJl _^

'

J>

il

(^jJ>Ji

JUi

'<!

^^1
jli-

>i*

Je

(^w''.

-^^-^

<!

v^j^Ul jjj

^L ^.iTj A>LJb

(i >

l*

v^

p^\

(J-^4

t_r-^=-

(^

^^

jU <*.^

Jlkll <Jc ,._^j U

^^->

llSc.

-4-*J^

jj^

UtJ. Iji^

l^l

Jbl d^>L'

.il)

j Jl

<>\j*

(i

Jii :>i>.

JliJ

; il

^^^ -w^

^-^*

1^^ ^4^i

'i^'c^

y\j

j^V

iJjjc

'

JJ^

jijijl

.^ Uj

W'j A^l ^\j ^j^\ Jy

^-^ ^^^

jlii

'a

^'->\

^ J^

*ii^l

b-^l

(iJJl

^^ y 3 o*
W ^i ^ -^^
^>^*->

(^

^. J^^ J -b-^^ i-i^ *^^J J^ *^1

VT ;.*>ej J.J\ ^1 JJ ^\j 3l:L-l
fj^

Je ^

c^

A9J
l^

"Ji

LaV

Li

jl^^J jW) ^b
<J1

Li^

a:. vi-jJj

JlJ*^

j5j

>^

piliiil

i* ^
)

Jjr

ij l^Lcl

JiiJ l -J^i

'

oAo

^t)

lA*"J^^ c^sA

viA.\

i^

J( \j*^j 0^1

'

'

UJi

oltUall *_jl^b <>>^iib

^'^^ Vw'*^ -^^-^

Jfrj ^iL^\ lil

i

J"
j^ij Ijl^I \il

dlzlO ^lUi ^UJ>\

:

>

^}^^

O-

Jo^l

ojo (i

^\i

jj^-- ^ <; cJ-Jo. jJ

jU>.li ^li

i]^'

<i

t.

J.J

l^^U U.

<l

L^

Jli

\^^<\

llA

(i

J:* 1|1Uj

LI13

v'**:^ <^^

'^-^i

^-J

J^

^^

J:^^ ->^ ^

t^

Jii50i

^i^l

p.l5

i^li

OVJI*

J j

^\j^i

L vrJLi

sZ^y-j

iu-. ilj

jTl -'J^^.J

<J1 -A^ji

cT^*

-llj^

^^ o^^

Jl

-^->

Ai

i=-

yZjy\j

^^^ v'

OiJ

U^l

s?-^.

jLjJi cjU

^j

5 <:'lj

^^'^

^_A^1 Jliatlj
'

<>^'

*^J.^M

>,ia^lil

J;U (^^ Je

Jilj

U_^^ si-U-:>

vi-^jSj <:.J^j

*JJJ>.\i

^i,

A->

t <\

S-L. vii'

v^. ^ ^^^
A^_z]u^

J^> >V\ Je

<Sj^\

-la-J

UM

J^J^

i>-^Ull

O^Lil ^yj*j

</^r-a*

U>jl Ik- jSj Jt^U-^

*.

(i

J<^

^^

(i^

jw

JU.\ Ja Je J3\

J:*^

J'^

J^J

p^_ ji
(ijV

^^-.

Cr.

^^.

(i-^i

j/^JJ^ ^^,

0^^

la--jj

^^-^

t5'^

>^ \^l^

0: cr_^*

J^!>\il

J\

^^'lj^<

>

AiJ

<*-iE. i,,^

*^^ oJ-3^b

^-x

iLii.

-^ (i^lJoiJl \Ia Ol*

pAs

ji'

-^i

O-

^-* J$1: J_^_j

Je \j\y

'-^^

jLSj

o^^

vij^U. o^:9 Aliii O* ,A~^

(5JJ1

Ai

Jl5j j^\ (i**^J j^-^. ^^^ ^^

^j5i

^JJ

^"^^ (i^^!-?

oAIc vI^Jlj

j^-J^ Ul^ilJ

o^J^J oji^U J*5 U Jc\ V jl ^* '^

lUJlS^U

yzJ^\i

t>A tkH ^y cL^ leji

1J^=

o3J^,

<J)

jj^
7-Ui^

*^JJ

i-j^

pt

^>->

OA

J^^liuj

i <:lji

Uc'

^^li \jt^

par

J.i

J>l.j
.

p^,y

i-

jjtj

>^

.J^~J^

f
?^

^i:^

^liiU

Juuj

V'^

<i

<-.-

parL* Jl|

p^u

o^^

^^^ ^j**

-^

^J^-^

)!j

.1^ *^^ Je

Jjli

?^jM i:-

^\

y^

CfAy^* J^^

i Vj p^y

<-^Vl

Jl

^j4 ^J\

Ui

Jjj

Uirw <*Lf \

vA-j

^IJl

pi;

t5j\

\ U:l-

jL-Vi w.>- (i
;

Jj
<|

>

j-..

^ Jlij o-Vl ^^ J JLli

JJij

r^b j^^

pt^iji^-i '^^Jl

1^ O^^ J^l

j^ CJ^

^aIT <*y

i..

^t

^i

Jj'' Jiill
jjbli

iy i^J^-^ Vj
.

bui ^c- ^jj

vl/*

b vil

w5->=i>i

\}^J ^^i Jl bj^J

ij;^ (ijulj

-r-*^

->^ ^y^ji

v:^ ^'^ J^b pfJ^

Jl5j Uu- v:.-rvlA)iiUll

JL-Jb

l. u'j^j t^bU Ja\

^-^^"^ ^^^

^^

jW^

p-Uji

r,.

^b^ Oy-

s^

J p^>\3J

^"*b par

JLb ^u:::^ o-bj

Lli

par l^ i^*

viilil

Li^jl

o:^

(jb

JUai\ Jfr vUlli jJJL i LA

IJi

t^^^^

;^t^ JLb Je

<-L:ii

<)

*Lj . 4J 4jli.j

0j

pj.Uifr

i>^ ^.jVl

Ji'l:^

:>

3^_ V

oVjl

)-?

:>^-.i.b

.s-*UJb
.

c^jj

J'. jSi

^'-

JJlj ^_X\

^^1

J'^:^

^^ ^^
A~^\

>^ Jl

0^

4JU <.lt

JU.V1

O'-?

jQ

JUb

^;^

"^1

pr*>j

^:

w.l j
<o.lu9

(^-^

^--^

J3jl Jll
*<;l3

ij-v.

(i^^ O*-^ ^^ 0*

^2,.

^}y^J

\j^^^

(S^)lj\

li

pi iyfi^ J\j^ ^j'^^ ^^->

\jj^ Vj

''^
^}^JJ d}

'

Jt

p^ Jy\

'-:li

^f
<^Lb

-^'^

iS:Nj] l

o^. ytj

^V

vi-;Uj

bJ^^ p^c

Ji)L

tj*J

^^r*=^ i

v^^^

^>^

pt:i^

llj

j^j p^Q/*^

^J ^

ur^b

<^J

/5^

rt^ J^->

(-W^-? 5\:^ (i^Vj\ ^

"^-r^-^ JUJ

.Jll.il

li

Ijlii-l3

l.

L-i-L;

jV r^

^i

jlj Jl4;i ^

J~Lb llj

J!allj

(iiVjl

b>^i

1:)jJ1(a2*>o-

5-^

<^*

(i

^\

crji J^^

rj*-b \J^ ^^ *

v.y-^

j-U i

|.^\

v_X\ jl^

^:^j \j^^ Vj

.J^ii'loj^^ oi;j-iIij<M

l^^Jlcb

jlili

5>V1 jb J\

"^*^

ifjiai'

s?^^->^

vi^L ji^i

"^i

^.

o^t Vj

'^

icl:)j

l^j.|.>U\

<i^

Cr* -'*'

j^^^j

^^

\'^^

^^b ij^

(\r^)

j. jjj) j,ii^ >ii.\ Je j;ui

j^

c^
^yi\

J^^^LLI

l/'^^ ^^'

4j^rllj

ij^l

ij^^iall

rv
-1 CrJ Jl ^.i:^

r*

(r)

r (r)

rr

ir)

^-?-^:

rr(r)

-^5^

)r
l'u (.)

J^Vl LJ^-?

te

cil'

11

v (0)

rv

rA

^^

Jiia-joU^l

*L^j^ yr

(i

J^

Je. C..A J-'

<i^

l^ (1)

Sjfl\ (/"^-^

^*^^

nr

ii\._jl"^

J,^

r*
ri (Y)

*l.\

l|*Ja.

J^ij

V**:^^

A^c^. 4i-9

rr
ru

ro (^)

yx^

L^.

1A
"l^(rr

;jUiJI

^U ^,

'^^.^r*^

V.
V

uv

irr)

vv

Vf
yr(

'i-

(ri)

uA

lflJdJ

<w^Jw* S.JL^J

rv

Mrr)

Va (ro)

vn

vv (ri)
VA

Jlli

V^ (rV)

-t..

irr)

t-c^^

r (n.)

A (rA)
A

o(

ro ) u-^y.

Af

Ar (r^)

"V

V (ri)
-

->

AO

^3V^

A-V

AV

(wt

4a-k

^Ij ^y

(rv)

0^\

AV

AA

r (r^)

^^ (Lf)
10
^

tr

;ii.l

<>*i

11

IV (rt

jlUl

ur

(0

^r

te

<j

J^ Jg h>.

(or)

uo

^-

Aj^ o."^

J^

iv

MA (or)
f

<lL.j

(tH.)

A A (uD

Ui^>.j

jiJ ilLj

^^

ir

(oi.)

jj

^j

Jip \iA

iri

(uY)

^^

^3\y.\

ilLj

-Ul

o^^

^rr (00)

*r CuA)

uj

rt

on

(iJ^i Oc (P^^^J

iro

irv (oA) jUi

irA

J^b (^

^3-^ SiVj
j^"\

Ju-Vi

(e^)

Uuli

'^

J-iUl jLj iiSi ^V ('^.^)

)r^ (ov)

M^

il

ij*>^l

^-^

6^:^^

JUb

<jJ jlj: i-^j

--

^(

jUl

iJt

(i\

jyf>-

L^L

o.^

Cr^ wie>

,/**

^-**a

^^J^

^m^^^^^^^
^m^^^ii^^^i

^m^^^^^^m^^m

V.H\MP'^rAVy