Nassau Ed. 50, Año 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2011
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 49 Marzo 7-13, 2012
desde 1988
Nassau Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Nassau Edition
La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2011
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
Nassau Edition
COUNCIL
Ao 24 Edicin 50 Marzo 7 - 13, 2012
OPININ
El Poder Autocrtico
Ver pgina 9.
NACIONAL
El Precio de la Grosera
Ver pgina 17.
DEPORTES
NFL: Incentivos Desquiciados

Ver pgina 36.
La Sra. Patricia Prez, una salvadorea-americana, ha sido nombrada a la posicin de Secretaria de la Villa de Hempstead, Nueva York, convirtindose as en la primer miembro de la comunidad hispana de la villa en servir en esta importante funcin, en mrito a sus aos de experiencia, servicio y logro personal. Ver pgina 14.
Foto: LTH
AD61627
Nassau Edition
Escap cuando lo obligaron a sacar dinero de cajero automtico

Redaccin LTH
Sujeto persigui a nia de 9 aos

El 5to Escuadrn del NCPD est investigando un incidente inusual que ocurri el jueves 1 de marzo, a las 4:00 p.m., en Lakeview. Segn los detectives, una vctima femenina de 9 aos baj de un autobs escolar en la esquina de la Pinelake Drive y Avenida Champlain, cuando un hombre desconocido, de unos 5' 5 de alto, usando una chaqueta azul le grit a la vctima, Ven aqu. Ella se asust y comenz a correr hacia su casa con el sujeto caminando rpidamente detrs de ella. Cuando la vctima entr en su casa, ella miraba hacia fuera a travs de la ventana y observ que el sujeto ya no estaba all. Despus de decirle a su madre lo que haba sucedido, llamaron a la polica para reportar el incidente. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
l 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el jueves 1 de marzo, a las 9:20 p.m., en Hempstead. Segn los detectives, mientras que caminaba hacia su vehculo, la vctima, un hombre de 45 aos, fue confrontado por dos negros, uno de los cuales sostena una barra del metal. Los sujetos lo amenazaron exigindoles dinero en efectivo y la vctima les dio $500.00. Despus los forzaron entrar su coche que fue conducido por uno de los sujetos a una bodega situada en la Thorn Avenue y Henry Street. Entonces uno de los sujetos acompa a la vctima a ir dentro de la bodega y
le exigi que retirara dinero en efectivo adicional de un cajero automtico. Despus de decirle al sujeto que l haba olvidado su billetera, la vctima pudo salir corriendo de la bodega hacia la Henry Street y entonces los asaltantes huyeron de la escena a pie hacia la Thorn Avenue, dejando el coche de la vctima. La vctima, que result ilesa durante del incidente, no pudo proporcionar cualquier otra descripcin de los sospechosos. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
La asaltaron en su propio negocio

El 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el jueves 1 de marzo, a las 3:55 p.m., en New Cassel. Segn los detectives, una mujer de 51 aos estaba en su ocina en su lugar del negocio, Clean All Maintenance, en el 28 New York Avenue, cuando dos hombres hispanos que usaban mscaras y bufandas sobre sus caras entraron en su ocina y colocaron un cortador de cajas a lo largo de su cuello y le preguntaron, dnde est el dinero. La vctima seal el escritorio donde haba dinero apilado, un Iphone y su cartera. Los sujetos cogieron todo y huyeron de la ocina y el edicio en direccin desconocida. La vctima, que no fue daada, recuper su bolso en el edicio con su contenido intacto. Ella no pudo dar ninguna descripcin ms de sus asaltadores. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
Intent comprar marihuana y le robaron

El 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el mircoles 29 de febrero, a las 11:00 p.m., en Hempstead. Segn los detectives, la vctima masculina, de 22 aos, se encontr con un sujeto negro en la Circle Drive tras un pre arreglo para comprar marihuana. El sujeto entr en el coche de la vctima e hizo que la vctima condujera hasta una bodega en la South Franklin Avenue, donde se unieron dos sujetos negros ms. Entonces le dijeron que se sentara en la parte posterior de su coche y el auto fue conducido a otro lugar por uno de los sospechoso. Entonces desplegaron un revlver y golpearon a la vctima en la cara con ella y le robaron dinero y un Iphone que llevaba. Un motorista que pasaba por el lugar asisti a la vctima, quien haba huido de su coche parqueado, y llam al 911. Entonces los sujetos huyeron de la escena en el coche de la vctima. Despus de llegar la polica, el automvil de la vctima fue encontrado a varios bloques de la escena del robo. La vctima rechaz la atencin mdica. l describi a los tres sujetos negros como de 5' 10 de alto, delgados, que usaban ropa color oscura. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
Roban tienda de telfonos

El 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri en Herricks, el 3/2/12, a las 7:50 p.m. Los detectives reportaron que un sujeto entr en un almacn T-Mvil localizado en el 3363 Hillside Avenue, se acerc a un empleado, de 27 aos, que estaba solo en el almacn, y lo forz ir a la parte posterior de la ocina, tras lo cual lo oblig a poner telfonos mviles y dinero en efectivo en un bolso. Entonces el sujeto forz a la vctima a salir del almacn y subir en el asiento de pasajero del vehculo personal de la vctima, tras lo cual el asaltante condujo el coche durante varios bloques y luego sali del vehculo con lo robado y huy a pie en una direccin desconocida. La vctima volvi al almacn y notic a polica. El sujeto usaba una mscara negra de esquiar y ropa negra. No hay otra descripcin disponible. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
Escolar asaltado por adolescentes

El 5to Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el jueves 1 de marzo, a las 4:20 p.m., en Elmont. Segn los detectives, de acuerdo a la vctima, un adolescente de 14 aos, mientras que caminaba hacia su casa desde su escuela en la Second Street, dos sujetos negros se le acercaron y lo agarraron por el cuello dicindole: Danos todo lo que tienes, y la vctima les dio su telfono mvil Droid. Entonces los sujetos huyeron hacia el sur sobre la Second Street. La vctima, que result ilesa, describi a los sujetos como sigue: Sujeto 1: Un hombre negro, de 15 a 18 aos, 5' 6 de alto, 150 libras, usando una mscara negra, pantalones negros, zapatillas deportivas azules Nike y anteojos. Sujeto 2: Un hombre negro, de 15 a 18 aos, 5' 2 de alto, 130 libras, usando una mscara negra, pantalones negros y un petate rojo. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
AD61413
Robados a la salida de un banco

El 5to Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri en Valley Stream, el jueves 1 de marzo a las 4:35 de la maana. Segn los detectives, una mujer de 68 y un hombre de 70 aos haba salido del Chase Bank ubicado en el 930 Rosedale, cuando se les acerc un sujeto negro desconocido que exhiba un revlver plateado. El sospechoso les exigi dinero y despus de obtener una cantidad no determinada huy a pie con rumbo al oeste en la Rosedale Road y 262nd Place. El sujeto fue descrito como delgado, usando una chaqueta gris y pantalones deportivos grises. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
Tro rob a menor de 15 aos

El 1er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el mircoles 29 de febrero, a las 3:00 p.m., en Freeport. Segn los detectives, mientras estaba en la esquina de la Rutland Road y la Avenida Remson., la vctima de 15 aos fue agarrado desde detrs por un sujeto negro desconocido. Al sujeto, que advirti a la vctima que no se moviera, se le unieron dos negros ms y registraron los bolsillos de la vctima y le quitaron su Iphone. Entonces los tres sujetos huyeron hacia el este sobre la avenida Remson y luego hacia el sur sobre la avenida de Frederick. La vctima no pudo dar ninguna descripcin ms de sus asaltadores. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
Nassau Edition
Justicia Laboral
Restaurante pagar $200,000 por salarios debidos y represalias

Redaccin LTH
l bar restaurante Veranda, en Manhattan, que no estaba pagando los salarios completos a aproximadamente 25 trabajadores y despidi a dos empleados que cuestionaban las prcticas ilegales de pago de la compaa, tendr que pagar $150,000 en restitucin para los empleados que se les pagaba menos del salario mnimo y no reciban pago de horas extras conforme a la ley, como parte de un acuerdo con el Fiscal General del Estado de Nueva York. Adems, segn la fiscala, el negocio deber pagar $50,000 en indemnizacin por daos y perjuicios, prdida de salarios, y las sanciones por despedir inapropiadamente a los dos trabajadores. "Intimidando a los empleados para que guarden silencio, las represalias del empleador socavan las protecciones bsicas de los derechos laborales. Ahora Veranda tendr que rendir cuentas por la violacin de las leyes que protegen a los trabajadores ms vulnerables de nuestro estado ", dijo el Fiscal General Eric T. Schneiderman. "Mi oficina perseguir agresivamente a los empleadores que despidan a trabajadores por defender sus derechos - especialmente durante tiempos econmicos difciles, cuan-
Protesta de los trabajadores realizada por Make the Road New York.
do tantos trabajadores ya tienen miedo de perder sus puestos de trabajo". El salario mnimo de Nueva York es de $7.25 por hora, y el Estado requiere que los empleadores paguen a los trabajadores 1 ? veces su tasa regular de pago por cada hora extra de trabajo, despus de una jornada de ms de 40 horas en una semana determinada. Cuando ciertas condiciones se cumplen de forma precisa, los empleadores pueden pagar a un empleado que recibe propina un salario ligeramente inferior por hora. Sin
embargo, los gerentes y otros que no sirven al pblico podran no tomar una parte de las propinas recibidas. Es ilegal que los empleadores tomen represalias contra los trabajadores que reportan violaciones de las leyes laborales. La Ley de Prevencin de Robo de Salarios, en vigor desde abril del ao pasado, gener instrumentos adicionales para defender a los trabajadores que experimenten represalias, incluyendo daos y perjuicios de hasta $10.000 por ejemplo, por cada instancia de represalia. Una parte importante de la solucin atribuible a las represalias se basa en los nuevos remedios disponibles nicamente bajo la nueva ley. La investigacin revel que Veranda dej de pagar a muchos empleados el salario mnimo y horas extras, y que Veranda distribuy ilegalmente propinas a los gerentes. Tambin mostr que Veranda despidi dos empleados poco despus de haber participado en una queja del grupo ante la organizacin Make the Road New York, acerca de las prcticas ilegales de pago de la compaa. Hablan los trabajadores Las quejas en este caso fueron remitidos a la Ocina del Fiscal General por el grupo de defensa de Se Hace Camino Nueva York.
Un trabajador, llamado Marco, dijo lo siguiente sobre el acuerdo: "Cuando escuch por primera vez acerca de una posible victoria, yo no lo poda creer. Me siento muy feliz de saber que se ha hecho justicia. Estoy agradecido de Make the Road New York por luchar para que se aprobase la Ley de Prevencin de Robo de Salarios, que es la razn por la que estamos viendo los resultados que queremos. Signica mucho para nosotros saber que hay instituciones que hacen rendir cuentas y que los empleadores tengan que obedecer la ley, y esto hace que sea ms fcil para cualquier trabajador, cuyos derechos han sido violados, pueda reclamar". Otro trabajador, llamado Isidro, dijo: "Nunca pens que Veranda me pagara los salarios que me deban y yo no crea que rendiran cuentas por sus represalias contra m despus que reclam mis derechos como trabajador. Cuando recib la noticia que el Fiscal General haba llegado a un acuerdo con mi ex-patrn, yo estaba tan feliz, yo no lo poda creer. Quiero dar las gracias a Make the Road New York por defender los derechos de los trabajadores y por conectarnos con la ocina del Fiscal General. Si no hubiera sido por el Fiscal General, no estaramos celebrando esta victoria, estamos muy contentos y muy agradecidos".
Foto: nextleftnotes.org
Nassau Edition
Desde el Escritorio del Alcalde
Escribamos el prximo gran captulo de la historia de Hempstead

Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa incorporada de Hempstead
La historia de nuestra Villa es una de un esfuerzo cooperativo continuo. Nuestra historia viene desde el Siglo XVII, cuando Hempstead era un mercado de granjeros. En el centro de esa historia est la estabilidad de las familias que han vivido aqu por dcadas y la energa emprendedora de los nuevos residentes que vienen a nuestra villa, desde todos los continentes de la tierra. La diversidad de nuestra comunidad nos garantiza una fuerza y vitalidad increbles, que nos hace una reejo verdadero de la moderna sociedad global, y que yo creo nos seguir impulsando constantemente en los aos para venir". Eso fue mi mensaje a los miembros de la comunidad en el discurso anual sobre el Estado de la Villa, que tuvo lugar el pasado mircoles 29 de febrero en la Biblioteca Pblica de Hempstead. Por qu mi sentido de optimismo es tan jo? Para encontrar fe en el futuro, uno slo debe mirar cun lejos hemos llegado. El crimen en general dej se redujo en un siete por ciento en el 2011, con una baja del 10 por ciento del crimen violento. Este xito es, en gran parte, gracias a las iniciativas estratgicas de nuestra polica, que ha agregado a 25 nuevos ociales durante los ltimos dos aos. Y pensamos hacer un progreso adicional en el esfuerzo de mantener nuestras calles seguras, con la introduccin de una herramienta en Internet que facilitar el apoyo de nuestra comunidad a la polica. El servicio de Crime Reports le dar a los residentes de Hempstead acceso constante a un mapa en lnea del crimen; y con el programa adjunto de TipSoft permitir a los residentes a proporcionar informacin annima a la polica en tiempo real. A travs de un prudente manejo de recortes,
"
nosotros hemos mejorado nuestra salud scal apreciablemente en los ltimos aos, revirtiendo lo que fue una vez fue considerado una deuda paralizante. Este revs positivo est reejado por el aumento en la calicacin de nuestra deuda a largo plazo, de la cul Moody's haba calicado Baa3' (Resultado Negativo) en octubre del 2006. Ms recientemente, Standard & Poor le dio a la Villa una calicacin de "A" (Estable). Al mismo tiempo, hemos hecho mejoras crticas en nuestra infraestructura, con 81 pistas y 450 aceras arregladas. Quizs ms importante, con sus voces y sugerencias en la toma de decisiones, nos hemos movido para avanzar un plan para revitalizar el centro de nuestra villa, con el n de restaurarlo al lugar que tuvo antes, con uno de los centros comerciales y culturales ms prominentes de la Isla. Este esfuerzo es proyectado para crear ms de 3.500 trabajos permanentes y 10.000 trabajos de construccin, estimulando la economa y ampliando la base de recoleccin de impuestos de la Villa. Hempstead est en ascenso. Los logros y los cambios que he sealado hablan del carcter de nuestra comunidad y del potencial inmenso que espera ser desarrollado. Somos una villa orgullosa conectada con la naturaleza dinmica de nuestros residentes. Con su ayuda, yo estoy seguro de que escribiremos el gran prximo captulo de nuestra historia. Para estar bien informados de lo que ocurre en la Villa, por favor nase a nuestra lista de correos electrnicos por enviar su nombre y correo electrnico a Mayor@villageofhempsteadny.gov. Sinceramente, Wayne
Feliz Cumpleaos Sr. Alcalde!
l pasado 1ro de marzo, el Alcalde de la Villa de Hempstead, el seor Wayne Hall, celebr sus 65 aos de
vida. El evento al que acudieron familiares y amigos, tuvo lugar en el saln de fiestas del Verdi's Restaurante, en Westbury.
La Tribuna Hispana USA, Marzo 7-13, 2012
Nassau Edition
Nassau Edition
La Tribuna Hispana USA Una eleccin del uno por ciento

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Opinin
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR Llmenos o visitenos en nuestros 9 grupos en el Condado de Nassau GRUPO ALEGRA DE VIVIR 19W Columbia St., Hempsted, NY Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670 DAS DE REUNIONES Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m. GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Por David Brooks/La Jornada
comunistas. En su ausencia, los republicanos han tenido el reto de volverse ms ridculos y lo han logrado. Ataque religioso Mientras tanto, hubo un intenso debate sobre la libertad de religin cuando los obispos catlicos proclamaron su oposicin a que hospitales y escuelas catlicas paguen el costo de anticonceptivos para sus empleados, como estipula la reforma de salud impulsada por Obama. Cuando el gobierno de Obama logr dar vuelta a la frrea oposicin de la jerarqua catlica, al decir que las aseguradoras y no sus instituciones pagaran esos costos, los obispos insistieron en que nadie debe pagar por algo tan lleno de maldad como la contracepcin. Ahora algunos republicanos atacan a Obama como enemigo de la religin. El espectculo de la jerarqua por denicin de puros hombres defendiendo sus supuestos principios morales sobre la sexualidad, a pesar de que una vasta mayora de sus eles no comparte su punto de vista y de que no hay ninguna mencin de tal cosa en la Biblia, fue triste. Pero lo ms notable, casi obsceno, sealaron cmicos y satricos, fue que una institucin que pasa por una de las peores crisis de su historia y paga indemnizaciones multimillonarias por las perversas actividades sexuales cometidas con menores de edad por varios de sus pastores espirituales, y luego encubiertas por sus lderes, an crea que tiene autoridad moral para pronunciarse sobre esto. Pero revel, una vez ms, esa combinacin tan letal de poltica y religin en este pas. Rito de Fraternidad de WS Tal vez el ejemplo ms extremo de esta mezcla entre poltica y religin entre los republicanos es el precandidato Rick Santorum, quien no slo se pronuncia en contra de la anticoncepcin, sino tambin descarta el calentamiento global, la teora de la evolucin, arma que el sexo gay es bestial y hasta cuestiona el papel del Estado en la educacin (sus hijos fueron educados en casa), todo en nombre de su fe catlica. Que sea un candidato viable para la presidencia provoca que muchos aqu griten Dios nos salve!. Y mientras tantas cosas serias ocurren, el reventn contina en Wall Street. Hace un par de semanas se realiz un rito anual de una fraternidad de banqueros y ejecutivos de Wall Street que se divirtieron burlndose de Ocupa Wall Street y de cmo fueron rescatados de la crisis por el tesoro pblico. Todo culmin con el rito de induccin de nuevos miembros, quienes deben vestir ropa de mujer, bailar, cantar y someterse a un bombardeo de pastelitos y servilletas empapadas de vino exclusivo. Estos son, como report The New York Times, los que toman decisiones cotidianas que colectivamente pueden hacer o romper los mercados nancieros globales. Slo con estos ejemplos y hay muchos ms se puede concluir que, por un lado, los conservadores aqu tienen razn: la inmigracin, el socialismo y el sexo amenazan a Estados Unidos. Por otro, que tal vez el estribillo de la cancin tema de la gran pelcula Cabaret es el mejor ejemplo para describir la coyuntura en este pas: la vida, mi amigo, es un cabaret.
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
ue la eleccin presidencial estadounidense parece estar reducida, con su tsunami de fondos ilimitados y no regulados, a un concurso entre millonarios para imponer a su favorito en la Casa Blanca ya no es noticia. Para muchos la impresin es que, ms que cualquier otra, sta es una eleccin del uno por ciento, para el uno por ciento y por el uno por ciento, guiada, diseada y coreograada por los mejores tcnicos especializados en crear una ilusin de democracia mientras los dueos del juego se dedican al negocio del poder real. Por lo tanto, tal vez lo ms interesante ahora son los detalles raros y absurdos de este concurso o las cosas que se revelan de la clase poltica por accidente. Por ejemplo, el sbado pasado hubo un revuelo en el estado ms orgullosamente antiinmigrante del pas, Arizona. Ah, una de las guras ms machas de la poltica estatal, un sheriff reconocido por su feroz posicin antiinmigrante y su fama de ser ex militar y gran defensor de la ley y el orden, tambin candidato al Congreso, de pronto tuvo que renunciar como copresidente estatal de la campaa presidencial del republicano Mitt Romney. La razn: una bronca pasional con un hombre, que adems es... un inmigrante mexicano! Paul Babeu, poltico muy popular en Arizona, sheriff del condado de Pinal, anunci su renuncia despus de que en los medios locales se publicaran versiones de que haba amenazado con deportar a un ex novio, originario de Mxico, cuando ste identicado como Jos rehus callar una relacin que, arm, dur aos. Jos declar al Phoenix New Times que rehus rmar un acuerdo de que jams revelara su relacin con Babeu y por ello fue amenazado con la deportacin. El sbado, Babeu debi confesar, en conferencia de prensa, que tuvo una relacin personal con Jos, pero rechaz que hubiera amenazado con deportarlo, aunque admiti: La verdad es que soy gay. Las primarias en Arizona se realizaron estos das y lo ltimo que deseaba Romney, que destaca sus credenciales de conservador extremo, es que alguien asociado con l sea gay. Hablando de extranjeros, los republicanos an intentan mantener la sospecha de que Obama no es norteamericano. Entre las las ultraconservadoras se sospecha todava de la veracidad de su acta de nacimiento y aunque los precandidatos han abandonado esa lnea de ataque (que utilizaron en la eleccin de 2008) desean generar la idea de que aun si Obama es estadounidense, sus ideas s son extranjeras. A falta de poder llamarlo africano o musulmn, como intentaron antes, ahora el peor insulto es que es un socialdemcrata o socialista estilo europeo. El precandidato presidencial republicano Newt Gingrich lo ha acusado de estar a favor del socialismo europeo; Romney ha armado que promueve un Estado de Bienestar estilo europeo en contraste con el suyo, que es de un pas libre. Como seala el columnista Harold Meyerson, de The Washington Post, la culpabilidad por asociacin era mucho ms simple cuando la asociacin, o supuesta asociacin, era con
Telfono (516) 610-6180 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m. Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m. GRUPO SOLO POR HOY 161 N. Main St., Freeport, NY Telfono (516) 771-1850 DA DE REUNIONES Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m. GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NY Telfono (631) 236-8599 Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m Sbado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m. GRUPO 2 DE ENERO 150 Linden Av., Westbury, NY Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659 Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m. Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m. Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m. Domingo de 1:00 a 3:00 p.m. GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY 493 Maple Av., Westbury, NY Telfono (516) 455 5941 DAS DE REUNIONES Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO FE 2 DE FEBRERO 136 E. Park Av., Long Beach, NY Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137 DAS DE REUNIONES Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m. Domingo de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO SERENIDAD EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 DAS DE REUNIONES Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UN NUEVO AMANECER Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av., Far Rockaway, NY Telfono (516) 547-1348 Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a 10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m. GRUPO VOLVER A EMPEZAR Casa Comunal de Farmingdale 150 South Front Street, Farmingdale, NY Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225 DA DE REUNIONES Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m. INTERGRUPO DE NASSAU TEL: (516) 223-9590
Neurticos Annimos
Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY Telfono 516-754-8044 Reuniones: Lunes a viernes: 7:30 p.m. Viernes: 12:00 del medioda Sbado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del medioda.
Nassau Edition
Opinin
El poder autocrtico del gobierno sobre sus ciudadanos
Por Lux Fer
u pensara usted si oye decir al Ministro de Justicia (sic) de un pas que est justicado asesinar a los ciudadanos de su propio pas en el extranjero sin el debido proceso judicial bajo el cual estn amparados por la Constitucin, por el slo hecho de "suponer" que es una amenaza terrorista. Pap, ests oyendo... S, esos malditos cubanos comunistas. Pero no. Esto sucedi el lunes 5 de Marzo del 2012, cuando dicho argumento fue expresado por Eric Holder, el Secretario de Justicia de los Estados Unidos, en la Escuela de Derecho (sic)de la Universidad Northwestern de Chicago. Y la reaccin del pblico y de los medios de comunicacin que, al menos, deberan tener una opinin crtica ha sido virtualmente nula. Es como si un orate se hubiera parado en la banca de un parque, diciendo lo mismo y, precisamente, por su condicin mental la gente no le prestara la menor importancia. Pero no. Se trata de el funcionario de justicia ms alto del pas y que representa la posicin del gobierno de turno que ocupa La Casa Blanca. Aun as, la vasta mayora de la opinin pblica, al parecer, no entiende la gravedad del asunto que ni siquiera son solo palabras sino actos reales que se han llevado a cabo. La declaracin de Holder se reri al caso de
Eric Holder, el Secretario de Justicia de los Estados Unidos.
la ocupacin israel de Palestina, estn siendo utilizados en un proyecto de ley en el Congreso de Estados Unidos, para despojar de la ciudadana estadounidense a cualquiera que sea simplemente acusado de terrorismo (cuya denicin en dicha ley es bastante amplia y difusa) y sea encerrado sin juicio. As, el gobierno solo tiene que declarar que el objetivo es un terrorista y no importa si lo sea o no es decir sin necesidad de demostrarlo ante un jurado y tribunal para llevar a cabo el asesinato en cualquier lugar del mundo. Poder cuasi imperial Tampoco debemos olvidar que, en Diciembre pasado, los abogados del gobierno de Obama rearmaron su respaldo a los asesinatos ordenados por el estado, estableciendo que los ciudadanos de los EE.UU. son objetivos militares legtimos y no tienen el derecho a ninguna proteccin legal contra ser sealados para una ejecucin sumaria. Y, como si se tratara de la orden de un Emperador, durante una entrevista en el programa 60 Minutes, en la cadena CBS en enero pasado, Leon Panetta, el Secretario de Defensa, revel que es el propio Obama quien aprueba personalmente la poltica de matar a los ciudadanos estadounidenses sospechosos de terrorismo, sin un debido proceso judicial como lo demanda la Constitucin. As que el requerimiento del gobierno bajo el actual entendimiento legal es que es el presi-
dente quien tiene que hacer esa declaracin, y no usted ?, le preguntaron a Panetta, a lo cual l replic, Eso es correcto. Justicia como mercanca En su obra, Karl Marx dijo que el dinero convierte todo en una mercanca que puede ser comprada y ser vendida. As, todos los otros valores honor, integridad, verdad, justicia, lealtad, etc., etc. se hacen nada o, como sucede en nuestro mundo de hoy, se convierten en mercancas. Aqu no hay ni norteamericanos ni talibanes, ni republicanos o demcratas, ni izquierda ni derecha, solo existen los que tienen el poder y el dinero y los que no tienen nada y son los siervos de los primeros. Todo lo que queda es el asqueroso lucro de la justicia como una herramienta de pavor de los poderosos contra el resto. El lucro que obtienen unos cuantos por convertir a una nacin desde una democracia a un estado policial, autocrtico y plutocrtico, sin que una poblacin manipulada por el miedo se inmute aun cuando su propio gobierno ha demandado que la controversial detencin sin juicio, provista en el National Defense Authorization Act, sea aplicada a los ciudadanos estadounidenses. Pap, pap, el Ministro de Justicia est hablando en la TV. No!, mejor veamos la repeticin del partido repetido del Barza.
Anwar al Awlaki, clrigo musulmn vinculado a Al Qaeda, nacido en EE.UU. y que muri el pasado ao en un ataque conjunto de la CIA y las Fuerzas Armadas en Yemen desde un avin no tripulado. Aqu cualquiera puede argumentar que tratndose de sujetos como al Awlaki, no deberamos preocuparnos demasiado. Sin embargo, lo escalofriante del asunto no solo es la mera nocin de que La Casa Blanca puede ejecutar a un ciudadano de los EE.UU. por el mero hecho de decir sin pruebas sometidas a un juicio de que el acusado est asociado con el terrorismo, sino tambin del hecho de que ciudadanos involucrados en el activismo poltico o incluso por realizar conductas banales, han sido caracterizados como potenciales terroristas por las autoridades de los Estados Unidos civiles estadounidenses que en el 2010 hicieron una protesta contra
Foto: Getty
AD55757
10
Nassau Edition
Justicia & Laboral
Mujer les rob con enga de conseguirles empleo en un hotel

Redaccin LTH
atia Gaton, una mujer de 41 aos que se haca pasar como empleada del Hotel Hilton, fue acusada por la fiscala de Manhattan por defraudar a varias vctimas al decirles que ella poda asegurarles un empleo en el hotel a cambio de suma de dinero. La mujer, que segn la fiscala robo ms $13,600 a unas cinco vctimas, est acusada de cinco cargos de Esquema para Cometer Fraude en Primer Grado, Hurto
Mayor en Tercer Grado y Hurto Mayor en Cuarto Grado. Segn los documentos presentados por la fiscala en corte, Gaton est acusada de operar un esquema de fraude en donde les indico a cinco individuos que ella trabajaba en el Hotel Hilton y a cambio de una suma de dinero ella poda asegurar un trabajo en el hotel, como agente de recepcin, botones y housekeepers. En realidad, Gaton nunca fue una empleada de Hotel Hilton Nueva York y las aplicaciones de empleo para el hotel son libres de
Apualado por defender a su vecina

Redaccin LTH
l 3er Escuadrn del NCPD report una detencin por un intento de asesinato que ocurri el sbado 3 de marzo, a las 4:00 de la madrugada, en Hempstead, Nueva York. Segn los detectives, Jos Nelson Oliva, 39, que reside en la avenida Webb en Hempstead, regres a su casa y comenz a discutir con su esposa. La vctima, un hombre de 30 aos que reside en el stano de la casa
del acusado, subi despus de or a la esposa de Oliva gritar. La vctima observ a Oliva estrangulando a su esposa y pudo separar fsicamente al acusado de su esposa, tras lo cual Oliva dej el lugar. La vctima regres a su apartamento en el stano, donde varios minutos despus el acusado volvi armado con un cuchillo de cocina y apual a vctima en la parte superior derecha del pecho. La vctima pudo agarrar el brazo del acusado, golpearlo y darle un cabezazo, hasta que l
pudo sacarse el cuchillo y salir del stano. La vctima sufri una pinchadura en su pulmn derecho y fue llevado un hospital del rea en donde lo admitieron. El acusado sufri un una fractura craneal y fue llevado un hospital del rea para su tratamiento. Oliva est acusado de Intento de asesinato en 2do grado y de dos cargos de posesin de un arma peligrosa en 4to grado. l fue acusado formalmente en el hospital el domingo 4 de marzo.
costo y se pueden someter va el internet. Como parte de su esquema de fraude, Gaton les dijo a sus vctimas que los trabajos que le estaba ofreciendo eran empleos bien pagados y que iban a trabajar un promedio de 40-50 a la semana. Despus de que las victimas le pagaron a Gaton un cargo inicial o cargo por solicitud de empleo, ella los llevaba al hotel para una supuesta entrevista con el manager del hotel. Una vez en las instalaciones del Hilton New York, Gaton hacia que las victimas se sentaran en el vestbulo del hotel y despus esta desapareca. Al regresar, ella les daba una explicacin de que el manager no los poda atender ya que este no estaba disponible y deban que regresar en otra ocasin. Algunas de las vctimas recibieron tours de las areas pblicas del hotel. Gaton le dio excusas innumerables excusas para no visitar el hotel. Ella le indico algunas de las victimas que iba a comenzar a trabajar prontamente, en ocasiones le suministr fechas especficas. Ella obtuvo ms dinero de sus vctimas al decirle que estos tenan que comprar uniformes y zapatos de trabajar. Las vctimas le pagaron a Gaton entre $1,500 a $5,700 dlares en efectivo.
AD61647
Nassau Edition
11
Long Island
LIPA sube su tarifa en 1.5% pero planea reducirla en abril

E. Fraysinnet/LTH
a Long Island Power Authority (LIPA) aprob un alza de 1.5 por ciento en sus tarifas, previamente anunciada, pero dijo que espera eliminarla y posiblemente bajar las tarifas en los prximos meses. Michael Hervey, el Jefe de Operaciones de LIPA, dijo que, ante la baja en los costos del gas natural (usado para la produccin de electricidad en Long Island), en la reunin de la Junta en marzo se resolver eliminar la nueva alza y posiblemente se reducir algo ms las tarifas. El costo del combustible es la mitad del presupuesto de la LIPA. Los clientes residenciales vern en marzo que las tarifas subirn en poco menos que el 1.5 por ciento, debido al alza previamente anunciada, mientras que los clientes comerciales vern, en promedio, subir sus tarifas algo ms. La LIPA aprob el alza como un costo de entrega, aunque ya haba sido incluido en su presupuesto, aprobado el pasado 15 de diciembre. Esperamos bajar las tarifas en abril, ajustndola para eliminar el aumento del 1.5 por ciento, dijo Hervey, agregando que para ms adelante esperan dar mejores noticias a sus consumidores.
El costo del combustible de LIPA y otros costos fueron de aproximadamente $130.8 millones en enero, cerca de un 20 por ciento menos de los $163 millones presupuestados. Incluso los costes de restauracin en casos de tormenta fueron un 63 por ciento menos de los $1.6 millones presupuestado, comparados con los $4.3 millones anticipados, debido a un inviernos sin tormentas de nieve. Debido a la baja en la demanda, LIPA gener $270.7 millones en rditos, 6 por ciento menos de lo anticipado.
Hervey dijo que un invierno caluroso ha contribuido a bajar la demanda, empujando los precios de combustible hacia abajo. Y las nuevas fuentes de gas natural en el noreste, ha creando una tormenta perfecta (en un buen sentido) para que los precios bajen. Hervey tambin agreg que la capacidad de LIPA de basarse ms en el gas natural que en el petrleo, cuando eso es preferible, dej a LIPA beneciarse cuando bajaron los precios del gas mientras que los precios del petrleo se salieron fuera de control.
Abogados de Nassau preparan una corte de trco humano

Redaccin LTH
unque todava no hay una fecha ocial de apertura para la primera corte de trco humano en Long Island, los abogados de Nassau estn preparndose bien para cuando sea anunciado, de acuerdo a un reporte de Long Island Business. Ms de 160 abogados asistieron a un curso de aprendizaje sobre trfico y explotacin humana, realizado por la Asociacin de Abogados del Condado de
Nassau la semana pasada, en la cual oyeron a varios profesionales expertos en la aplicacin de ley y el trco humano, incluyendo el juez Fernando Camacho, un juez administrativo del Tribunal Supremo, conocida como un lder en la materia en la corte de trco humano en Queens. Susan Katz Richman, presidente de la Asociacin de Abogados de Nassau, dijo que ella estaba impresionada por el nmero de abogados presentes en el evento, que las vctimas del trco humano nece-
sitan ser vistas como lo que son: vctimas que fueron forzadas a cometer un crimen por las que pueden ser enjuiciadas. Muchas veces arrestan a gente por cosas como la prostitucin, dijo Katz Richman. Ellos pueden ser acusados de crmenes, pero se es solamente porque estn siendo forzados a cometerlos. Estn recibiendo amenazas de abuso o de deportacin. Y en lugar de mantenerlas en el sistema de justicia criminal, nosotros necesitamos proporcionarles la ayuda que necesitan, agreg.
12
Nassau Edition
Condado de Nassau
Tres ociales de polica acusados de dar trato especial a un donante

E. Fraysinnet/LTH
res altos oficiales de polica que presentaron su dimisin del Departamento de Polica del Condado de Nassau antes de que fueran arrestados, han sido acusados de conspirar para encubrir un tratamiento especial en la detencin de un adolescente, cuyo padre don el dinero a una organizacin no lucrativa de la polica. Los acusados han negado las alegaciones criminales. Un gran jurado del Condado de Nassau acus a los tres hombres de corrupcin, casi un ao despus de que el semanario Long Island Press (LIP) expusiera el alegado encubrimiento del robo con allanamiento de morada de un adolescente, quien rob equipos electrnicos por un valor de $3.000 de la escuela secundaria de John F, Kennedy, en Bellmore, el 2009. Los acusados son el Segundo Vicecomisionado del NCPD, William Flanagan, de 54 aos, quien est acusado de recibir una recompensa por mala conducta oficial, un crimen clase E, de dos cargos de mala conducta oficial, y conspiracin el sexto grado. l enfrenta hasta cuatro aos en prisin si es encontrado culpable. Su sueldo anual al 31 de diciembre del 2011 era de$224.929, segn el reporte de la fiscala. Flanagan someti su dimisin el 29 de febrero del 2012. El segundo acusado es el Subdirector Inspector, John Hunter, de 59 aos, quien est acusado de dos cargos de mala conducta oficial y de conspiracin en sexto grado, de acuerdo al reporte de la fiscala. l enfrenta hasta un ao en la crcel si es declarado culpable. Su sueldo anual al 31 de diciembre del 2011 era de $177.874. Hunter someti su dimisin el 29 de febrero del 2012.
Foto: NCDA
William Flanagan.
Foto: NCDA
John Hunter.
Alan Sharpe.
El tercer acusado del caso, segn la fiscala de Nassau, es el Sargento Detective Alan Sharpe, de 54 aos, quien est acusado de presentar un documento falso para archivar en segundo grado, de dos cuentas de mala conducta oficial, y de conspiracin en sexto grado. l enfrenta hasta dos aos en crcel si es encontrado culpable y condenado consecutivamente. Su sueldo anual al da 31 de diciembre del 2011 era de $138.776. Sharpe se retir del NCPD el 5 de enero del 2012. Las acusaciones provienen una investigacin que comenz tras la publicacin de un artculo de Feuer Domash en Long Island Press, titulado La membreca tiene sus privilegios: Est el NCPD vendiendo un tratamiento preferencial a los ciudadanos privados?, publicado el 31 de marzo del 2011. La investigacin no encontr ninguna criminalidad de parte de la Fundacin del Departamento de Polica del Condado de Nassau. Esto es un da triste para la polica del condado de Nassau, dijo Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau. Estos acusados violaron su juramento y la ley cuando previnieron la detencin de un sospechoso y siguieron la investigacin acorde al padre del sospechoso. La gente del condado de Nassau merece una justicia igual y justa, y merece que los funcionarios realicen sus deberes libres de una influencia indebida, agreg la fiscal. El reporte acusador El incidente y el intento de frustrar la subsecuente investigacin de la polica aparecieron en el artculo de LIP, junto con la alegacin de los detectives y de los oficiales implicados en el caso de que ellos recibieron llamadas de la oficina del comisionado y que los oficiales de polica fueron presionados para no hacer una detencin, a pesar de conocer al autor del robo, de acuerdo a la publicacin. El autor del robo en la escuela, Zachary Parker, de 20 aos, cuyo nombre fue omitido en el artculo inicial pero incluido en un artculo posterior del 20 de octubre
titulado: Artculo del LIP causa investigacin, arresto, es el hijo de Gary Parker, un asociado de la asociacin no lucrativa Fundacin del Departamento de Polica del Condado de Nassau, segn el reporte del LIP. Zachary Parker fue acusado por un gran jurado de tres cargos relacionados con el incidente y acusado de robo con allanamiento de morada, gran latrocinio y de posesin criminal de propiedad robada, tras una investigacin de la fiscala de Nassau, causada por el artculo de marzo pasado. Los oficiales de polica y los detectives implicados con el caso han dicho a LIP que ellos estaban enojados por el resultado pero que no podra hacer nada debido a que, segn alegan ellos, las rdenes vinieron desde la oficina del entonces Comisionado Lawrence Mulvey para no hacer una detencin, segn se lee en el artculo publicado en octubre. El entonces comisionado Mulvey se retir del cargo un da despus de que la historia se publicara en LIP el 31 de marzo.
Cinco arrestados por una serie de robos durante 3 meses

Redaccin LTH
a polica de Suffolk report el arresto de cinco hombre por una serie de robos que ocurrieron a lo largo de tres meses, despus de que cuatro de los sospechosos asaltaran una farmacia a punta de pistola en Bay Shore el pasado 28 de febrero. Tres hombres enmascarados y armados con revlveres usaron cierres para amarrar a cuatro mujeres que estaban cerrando la farmacia Health Mart Pharmacy, sobre la Candlewood Road, poco despus de las 9 de la noche del martes 28, dijo la polica. Los sospechosos huyeron despus de robar dinero en efectivo, joyas, telfonos mviles y la grabadora del video de vigilancia del almacn, pero ningn medicamento,
Wilmer Velsquez-Cruz.
dijo la polica. Los investigadores arrestaron a tres de
los alegados ladrones y a su conductor en un Mustang de Ford el mircoles, y recuperaron los artculos robados despus de ejecutar una autorizacin de bsqueda, segn el reporte policial. La polica acus a cuatro hombres del robo. Ellos incluyen a Carlos Velsquez, de 17 aos, a Wilmer Velsquez-Cruz, 27, Mario Chincilla Rodrguez y Edwin Acosta-Martnez, de 23 cada uno. Un quinto sospechoso, Jonathan Portillo, de 16 aos, fue acusado por algunos de los robos anteriores, pero no por el de la farmacia. Velsquez fue acusado adems por la posesin criminal de una arma. La polica report que algunos de los sospechosos tambin robaron en los siguientes lugares: A & D Jewelry, en la New York Avenue, en Huntington
Station, el pasado 27 de diciembre; Lempa Deli, sobre la Calebs Path, en Central Islip, el 30 de diciembre; Off the Track Quick Mart, en la Deer Park Avenue, en Babylon, el pasado 6 de enero; la Iglesia Universal Church, en la Suffolk Avenue, en Brentwood, el 11 de enero; Chapi Deli, en la W. Hills Road, en Huntington Station, el 26 de enero; y Mi Tierrita Restaurant, en la Suffolk Avenue, en Brentwood, el pasado 13 de febrero. Los detectives del 3er Escuadrn del SCPD estn pidiendo a cualquier persona que pueda tener informacin sobre alguno de estos robos, entrar en contacto llamando al (631) 854-8352 o llamar annimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas sern mantenidas como confidenciales.
Foto: SCPD
Foto: NCDA
Nassau Edition
13
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
ambios autocrticos. Muchos an creen de que vivimos en una Democracia a favor de los intereses del pueblo. Podemos citar muchos casos para desnudar esta mitologa, pero mejor nos vamos a referir a una en particular en Long Island. El transporte pblico, como tal, debe estar para el mejor servicio de sus usuarios. Sin embargo, tras la privatizacin del sistema de buses del condado de Nassau por obra y gracia de Mr. Mangano, los nuevos operadores (NICE) estn actuando de manera autocrtica, es decir la opinin de los usuarios les importa un pito eso de las reuniones pblicas slo es un circo montado, ya que digan lo que digan los que tienen que viajar apretados, esperar el bus bajo sol, lluvia o en la nieve, los recortes y cambios en el servicio que de un modo u otro pueden reducir el servicio del sistema en casi un 60 por ciento, segn el grupo defensor de los pasajeros TriState Transportation Campaign se impondrn a partir del 8 de Abril. Y saben por qu? Porque el servicio pblico se ha convertido en un negocio privado y por tanto es un negocio; como tal, los nuevos dueos harn todo lo necesario para que el negocio le produzca ganancias. Entonces, para lograr rditos los recortes (ahora y ms despus) y el alza en el precio de los pasajes en el futuro son el nico camino. Y todo esto se debe a la tacaera de Mr. Mangano que, segn la propia Veolia Transportation (la corporacin madre detrs de NICE) no quiere dar ni un centavo ms de las arcas del gobierno para el transporte pblico; un pblico que, al parecer, l no considera como sus constituyentes sino como una carga pblica para los contribuyentes que tienen carros y casas. Como en la Roma Imperial, los esclavos no tenan derechos. No aparecen en la lista. Unos das despus de que en una reunin de negociantes peruanos se anunciara dos festivales gastronmicos en Nueva York, a realizarse por separado segn dijeron, recibimos por el correo electrnico un, aparentemente ocial, Calendario de Ferias Gastronmicas Peruanas en Estados Unidos, para el 2012, y en la breve lista no aparecen las que se anunciaron con bombo, matraca y platillos aqu en Long Island solo aparecen dos en Nueva Jersey (que hace unas semanas se anunciaron en los medios locales en Lima, la capital peruana) y otra en
Miami. Ser otra vez que nos estn vendiendo seco de gato por estofado de liebre? Bueno, esperemos que estos "organizadores" se pongan las pilas y hagan las cosas en serio. Las elecciones del 0,0000063%. Cuando apareci el movimiento "Ocupemos Wall Street", en septiembre pasado, comenz a resonar el clich de la lucha del 99% contra el 1% ms rico de la nacin. Unas semanas despus, en una de sus columnas de opinin en el New York Times, el Premio Nobel de Economa Paul Krugman intent corregir la cifra del 1% y dijo que "una enorme fraccin de las ganancias del 1 por ciento superior han ido realmente a un grupo incluso ms pequeo, el 0.1 por ciento superior el un milsimo ms rico de la poblacin". Pero cuando la inuencia de esa gran riqueza se traslada al dominio del poder poltico es decir el dar dinero a las campaas de las Elecciones del 2012 para controlar a los polticos de cabo a rabo, como lo hace el cabildo israel tanto en el Congreso como en la Casa Blanca, sino fuera as por qu entonces Mr. Obama calic de "sacrosanto" el apoyo de Estados Unidos a Israelel poder se reduce al 0,0000063%. Esos son los 196 donantes individuales que han aportado casi el 80% del dinero recaudado por los sper PAC (comits de accin poltica) en el 2011 dando 100.000 dlares o ms cada uno. As que ya sabe, eso de "Tu voto cuenta" o el "Yo decido", es ms falso que una promesa de Obama a los inmigrantes. El "Kukuy" se pic. Mientras haca sus compras en un supermercado en Hempstead, "Chirileaks" se encontr con su comadre la "Siguayaba" no confundir con la "Siguanaba", esa es otra quien le coment un dato tan sabroso como un pescado frito recin salido del mar. Dicen que el "Kukuy" estaba dando rdenes como un emperador en su ocina cuando, de pronto, lo llamaron a su telfono mvil y le dijeron: Lee a Lux Fer esta semana. Inmediatamente, el "Kukuy" mand a buscar un ejemplar de LTH, ley la columna y, tras darse por aludido, tir el semanario a un lado y empez a vociferar sapos, culebras, y dems adjetivos picantes, para luego llamar inmediatamente a la "Siguanaba" y reclamarle por qu solt la lengua. Hasta ahora le sigue marcando el telfono dicen que la "Siguanaba" est de vacaciones con un novio en Florida. La que se va a armar cuando regrese.
AD66285
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
14
Nassau Edition
Patricia Prez, Secretaria de la Villa de Hempstead
Un logro al mrito de su esfuerzo y dedicacin

Por Alexandr Mondragn
n el rea de los gobiernos, la meritocracia es la forma por la cual los funcionarios son seleccionados para sus puestos de acuerdo con su capacidad y por el mrito personal logrado a travs de sus aos de experiencia y servicio. Esto fue, precisamente lo que ha logrado la Sra. Patricia Prez, una salvadorea-americana, quien ha sido nombrada a la posicin de Secretaria de la Villa de Hempstead, Nueva York, convirtindose as en la primer miembro de la comunidad hispana en servir en esta importante funcin. "Yo no esperaba una reaccin tan grande y positiva la gente, incluso he recibido felicitaciones desde El Salvador, y me di cuenta de que con esta nueva posicin estoy poniendo en alto el nombre de la tierrita donde nac y, no menos importante, romper el mal estereotipo que tiene nuestra comunidad y que nosotros somos capaces de hacer cosas importantes y positivas", fueron las primeras palabras que expres la Sra., Prez a La Tribuna Hispana USA, en una entrevista exclusiva realizada en sus ocinas en la alcalda de Hempstead. LTH: Sra. Prez puede relatarnos cmo ha sido su carrera y ascenso en la alcalda de Hempstead? Sra. Patricia Prez: "Yo comenc en el 2005, como asistente de ventas para la Secretaria y Vice Secretaria de la Villa de Hempstead; entonces en el 2008 se retiro la Secretaria, por lo que la Vice Secretaria fue promovida al cargo de Secretaria y yo, como ya conoca el trabajo y tena experiencia, fue promovida al cargo de Vice Secretaria. Este ao se retir la Secretaria y, en consecuencia, por mis conocimientos y experiencia fui ascendida a la posicin de Secretaria de la Villa de Hempstead". LTH: Dganos cules son las principales funciones de la Secretaria de la Villa? P.P.: "El principal trabajo de la Secretaria de
Patricia Prez, la nueva Secretaria de la Villa de Hempstead, NY, en su ocina.
la Villa es coordinar las agendas de los concejales para las reuniones del concejo municipal que tienen lugar dos veces al mes, el primero y tercer martes. En este proceso, cada Departamento de la villa que necesita la aprobacin de resoluciones, nos la envan a nuestra ocina y nosotros nos encargamos de que estn listos en la agenda para que los concejales los puedan aprobar. Otros trabajos que hacemos son partidas de nacimiento, partidas de defunciones, y darle trmite a los permisos que solicitan las organizaciones comunitarias para hacer algn evento que se realizan en las calles de la villa, como actividades religiosas (procesiones), desles y festivales, para que sean aprobados por la junta de concejales. Y cuando se trata de las elecciones locales de la villa, es nuestra ocina la que se encarga de llevar a cabo todo el proceso". Su losofa del progreso Como ya se mencion, el ascenso laboral de la Sra. Prez se ha debido principalmente a sus propios mritos siguiendo su propia lo-
sofa de que "s uno se propone llegar a algn lado, a ser algo en la vida a pesar de las limitaciones, si uno se esfuerza y demuestra que realmente puede, se llega a dnde uno quiere. Solo hay que tener las ganas indesmayables de hacerlo", expresa la Sra. Prez, que como todo inmigrante que llega a este pas, comenz desde los trabajos ms bajos hasta alcanzar una posicin de notoriedad. "Yo me gradu de la escuela secundaria en San Salvador (El Salvador) en 1991 y ese ao vine a los Estados Unidos de visita, trada por mis padres que haban emigrado a este pas en 1984 en medio de la Guerra Civil que azotaba El Salvador. Yo regres a El Salvador y en 1992 tambin volv de visita, pero ya el 4 de julio de 1993 regres para quedarme a vivir aqu por decisin de mis padres, que hicieron los trmites correspondientes para traerme como residente. "Como todos los inmigrantes, comenc desde abajo. Recuerdo que mi primer trabajo fue en una pizzera Sbarro sin saber una frase en ingls y yo nerviosa porque no saba lo que
los clientes me pedan. Luego, cuando ya aprend un poco ms de ingls, trabaj en Macy's y en 1998, despus de casarme, comenc a trabajar en una ocina y poco a poco fui progresando hasta llegar a trabajar en la alcalda", relata la Sra. Prez, quien es oriunda de San Salvador. Ella est casada y tiene dos hijos, uno de 11 aos y otro de 7, "que son el motor de mi vida", expresa ella con orgullo. De acuerdo a lo que la Sra. Prez nos relat, ella estudi el ESL (Ingls como Segundo Idioma) en el Nassau Community Collegue y, aunque estaba en el proceso de continuar sus estudios superiores, "ya estaba a punto de casarme y tuve que tomar la decisin de trabajar y dejar los estudios. An as, siempre fui consciente de que para progresar haba que hacer lo mejor siempre", y gracias a ello ha logrado alcanzar la posicin que hoy ostenta. "Hace unos das me llamaron y me preguntaron que grado universitario tena, y yo les respond que no haba ido a la universidad, por lo cual se sorprendieron", relat ella. "Yo s que la educacin es muy importante, pero la vida tambin nos da las oportunidades de demostrar que uno es capaz de lograr metas muy altas". Un mensaje a los suyos LTH: Cual es su prxima aspiracin, alguna vez ha pensado incursionar en la poltica local? CP.P.: Claro que tengo aspiraciones, pero vamos a ver hasta dnde Dios nos da la licencia para llegar. En cuanto a ingresar a la poltica local an no lo he considerado, pero, como una ciudadana, animara a cualquier salvadoreo-americano que viva en la villa a lanzarse al ruedo en la poltica local. Es tiempo que nuestra gente se empape de lo que realmente est pasando, se involucre ms en el ambiente poltico y que, en algn momento, uno de los nuestros pueda ser electo al concejo municipal.
Foto: LTH
La legislatura de Nassau aprueba recorte de precintos policiales

Redaccin LTH
nmero de reportes policiales en Nassau ha aumentado en los ltimos meses. Bajo la llamada Iniciativa de Eciencia Policial, los precintos 2 y 8 se combinarn, as como el 3ero con el 6to, el 4to con el 5to, y el 7mo y el 1ro. El sptimo recinto en Seaford ser retitulado como el 1er Precinto. Las estaciones policiales en los precintos
Foto: Newsday
on una votacin manejada por la lnea partidaria en favor de Ed Mangano, el Ejecutivo del Condado que es un Republicano y quien propuso el plan, los 10 legisladores Republicanos de Nassau votaron contra los 9 Demcratas, para aprobar un plan polmico que corta el nmero de los precintos del polica de ocho a cuatro. Como argumento a favor del plan, Mangano dijo que ahorrara $20 millones cortando 100 trabajos de la polica, ayudando a reducir el dcit presupuestal de $310 millones, y mantendra el nmero actual de patrullas. Los crticos se oponen anticipando un impacto negativo en la seguridad pblica, diciendo que los ahorros no tendrn valor ante un alza de la criminalidad de hecho, el
eliminados el octavo en Farmingdale, en sexto en Manhasset, el quinto en Elmont y el primero en Baldwin sern renombrados como centros comunitarios policiales con dos ociales cada uno las 24 horas. No se mover a ninguno de los ociales, los mantendremos donde estn, dijo Thomas Dale, el comisionado de la polica de Nassau, reriendo a los 177 policas asignados a los carros policas en todo el condado. ste es una vitoria para los residentes y dar lugar a ms seguridad y a no ms impuestos, dijo Mangano en una declaracin escrita, remarcando la creacin de 48 nuevas posiciones para los ociales como Policas Orientados a los Problemas, que sern creadas bajo plan. Los demcratas cuestionaron si esos 48 ociales estarn en la calle o si sern asignados a tareas de escritorio en los nuevos centros comunitarios.
Paquito D' Rivera se presentar en SUNY Old Westbury
l Centro Cultural Hispano/Latino presentar un concierto vivo con el mundialmente renombrado msico Paquito D' Rivera y su quinteto de jazz, el jueves 5 de abril del 2012, a partir de las 6:30 p.m., en el teatro de Maguire, en el SUNY College, en Old Westbury. D' Rivera ha recibido prestigiosos premios incluyendo innumerables Premios Grammy: La mejor composicin contempornea clsica 2011 por Panam Suite, en la 12da entrega anual de los Latin Grammy; El mejor lbum latino de jazz 2008 por Funk Tango en el 50th Premios Grammy. Para boletos contactarse con madurkaz@oldwestbury.edu o llamar al (516) 997-7995. Los asientos abiertos por persona cuestan $20.00.
Nassau Edition
15
Es el Jefe del Estado Mayor de las FF.AA.
Piden despedir a General Martin Dempsey que se opone atacar a Irn

Fuente: Laraouche.com
l martes 21, el coronel (r) Pat Lang, ex analista de la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA, por sus siglas en ingls) para el Medio Oriente, hizo un llamado en su blog en apoyo del Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, general Martin Dempsey, quien est siendo atacado por el "AIPAC/Likud y de sus clientes en los medios zombies", en referencia al principal grupo de presin judo en Estados Unidos, el Comit de Asuntos Pblicos Americano-Israel (AIPAC, por sus siglas en ingls) y el partido en el poder en Israel, el Likud, quienes estn presionando a los polticos en el Congreso de los EE.UU. que reciben fondos para sus campaas polticas, para que presionen y saquen de su puesto al general Dempsey, quien han entorpecido que los EE.UU. proceda a un ataque militar de Israel contra Irn. Como lo seal Lyndon LaRouche llanamente el 25 de febrero: "el general Dempsey y sus asociados son el nico motivo de que todava estn hoy con vida, cuando menos hasta ahora. Porque si no, la Tercera Guerra Mundial termonuclear ya hubiera estallado". Pero algunos senadores del Partido Republicano y sus candidatos presidenciales se han estado atropellando unos a otros para correr a apoyar a Netanyahu (el Primer Ministro de Israel) y Obama en contra del general Dempsey. "Esos republicanos andan actuando como unos besaculos. Andan tratando de conseguir dinero para sus planecitos, buscando entre sus amigos dinero para la campaa, sin ninguna consideracin de las consecuencias de su comportamiento en el mundo real", dijo LaRouche. El diario Wall Street Journal public (a nes de febrero) un artculo rmado por Carla Lee y Jay Solomon titulado "EE.UU. contempla un nuevo mensaje sobre Irn", en el cual citan a "personas familiarizadas con las discusiones" entre Estados Unidos e Israel que dicen que Netanyahu est
El General Martin Dempsey.
furioso con lo que dijo el general Demspey en el sentido de que Irn es "racional", y exige que Obama "aclare" el asunto, es decir, que saque a Dempsey. "Obama podra aprovechar el discurso del domingo ante el poderoso grupo de presin pro Israel [AIPAC] para denir de manera ms clara la poltica de EU sobre la accin militar contra Irn adelantndose a su reunin del lunes con el Primer Ministro israel
Benjamin Netanyahu", dice el artculo del Journal. "Los funcionarios israeles se alarmaron en particular cuando el general Martin Dempsey, Jefe del Estado Mayor Conjunto, caracteriz a Irn como un 'actor racional' en una entrevista con CNN luego de una visita reciente a Israel", dice el artculo. Netanyahu tuvo un almuerzo la semana pasada para analizar con varios visitantes
prominentes de Estados Unidos, como los senadores Lindsey Graham y John McCain, quienes salieron de ah respaldando plenamente a Netanyahu. "Los israeles estn nerviosos", dijo Graham. "Ellos piensan que la administracin est enviando la seal errnea, y yo tambin". McCain ijo que nunca haba visto a Netanyahu "tan descontento. Estaba enojado. Y francamente, nunca haba visto las relaciones estadounidense-israeles en este punto". El artculo del Wall Street Journal concluye luego con la lnea de remate: La reunin del 5 de marzo entre Obama y Netanyahu "podra afectar no solamente el punto muerto con Irn, sino tambin la campaa del seor Obama para su reeleccin", dado que las tensiones entre EU e Israel es decir, voces como las del general Dempsey "generan inquietudes entre los judos que apoyan al Presidente". Los candidatos presidenciales republicanos Romney, Santorum y Gingrich tambin van a hablar en la reunin del Comit de Relaciones Pblicas Americano-Israel (AIPAC) la prxima semana. En otras palabras, las fuerzas pro-blicas han puesto un precio a la cabeza del general Dempsey, que "las prostitutas del Congreso en ambos lados del espectro poltico se andan peleando por cobrar", dijo LaRouche.
El apoyo a Israel es sacrosanto, segn Obama

Fuente: Agencias
l presidente Barack Obama calic ayer de "sacrosanto" el apoyo de Estados Unidos a Israel y plante la necesidad de ayudar a los israeles a mantener su "superioridad militar" regional, cuatro das antes de recibir al primer ministro Benjamin Netanyahu, con la tensin con Irn como fondo. En una recepcin en Nueva York, el presidente Obama declar que uno de los objetivos de EEUU en la regin es que "el sacrosanto compromiso con la seguridad de Israel" no se lograr tan slo con ayuda
militar en "un vecindario complicado", sino que tambin con apoyo diplomtico, segn inform el blog poltico The Hill. Obama declar que es hora de "dibujar lneas claras" para mantener la seguridad de Israel, pero seal que es necesario para ello "conectar con personas de buena voluntad al otro lado". El mandatario se mostr convencido de que de este modo se podr conseguir una solucin en la que coexistan dos estados de israeles y palestinos y que permita una seguridad a largo plazo. Las declaraciones de Obama se dan a pocos das de que se dirija en Washington
Foto: Getty Images NA
al poderoso grupo de inuencia Comit de Asuntos Pblicos Estadounidense Israel (AIPAC, por su sigla en ingls). Adems, se reunir en la Casa Blanca con el primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, cuyo Gobierno presiona a la administracin Obama para que adopte una postura ms estricta y crtica con Irn por su programa nuclear. Obama subray ante los asistentes a su evento de recaudacin de campaa, por el que algunos llegaron a pagar 5 mil dlares, la importancia de la va diplomtica en un Oriente Medio cambiante debido a las revueltas en el mundo rabe.
AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA
El Angel del Amor

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO
EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO
(213) 383-0666
ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS
Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera
1-800-790-4997
AD61523
16
Nassau Edition
Plazo se termina este 12 de marzo
Reinscripcin al TPS se ve bastante lento

Por: Francisco Manrique Especial para LTH framan73@gmail.com
altando pocos das para que venza el plazo de reinscripcin de los salvadoreos que estn protegidos por el TPS, el cnsul Dagoberto Torres, hizo un llamado a quienes todava no lo han hecho, para que acudan a las ocinas del consulado salvadoreo en Long Island, para que lo hagan dentro del plazo establecido y seguir gozando de este benecio temporal que el gobierno de Barack Obama ha extendido nuevamente hasta el 2013. En el consulado no hemos parado de atender las reinscripciones desde que se anunci su extensin y lo seguiremos haciendo hasta el ltimo da que es el 12 de este mes, dijo el cnsul a LTH. Sobre nuestra interrogante sobre el balance del proceso de reinscripcin, el cnsul Torres dijo que, a pesar que la demanda ha sido lenta, considera un xito el incremento de usuarios que han utilizado los servicios del consulado para ese efecto. En lneas generales debo decir que la campaa, hasta el lunes 6 de marzo, ha sido exitosa, aunque la respuesta ha sido bastante lenta. Las cifras totales a la fecha demuestran que hemos incrementado nuestro servicio con respecto al anterior, que fue el 2010, favoreciendo de este modo a nuestros hermanos salvadoreos, seal. A pocos das de terminarse la campaa, a decir del Lic. Torres, solo el consulado de Long Island haba reinscrito a 1,888 beneciarios del TPS. Cuando se inici el proceso, el pasado 12 de enero, notamos que fue una respuesta muy plida, seguramente por los costos que hay que enfrentar y hasta comprensible, ya que se sala de los gastos tradicionales de diciembre, pero luego de eso vino un incremento en la asistencia de los interesados, dijo. Seal como algunas barreras en la reinscripcin los costos, algunos que se incrementaron notablemente, a pesar que el servicio del consulado es gratuito. Para las familias que tienen ms miembros ha sido toda una
TPS, hemos contratado dos personas especializadas en el tema, adems de montar un centro de cmputo, en la sala de reuniones, dedicado a este n, que facilite el trabajo. Diariamente estamos atendiendo un promedio de 40 personas y esta cifra se eleva un 50 por ciento los nes de semana (sbados y domingos), en el que hemos tenido el trabajo no solo de los empleados del consulado, sino tambin el concurso de personas voluntarias que vienen a ayudarnos". Tambin agreg que "algunos empresarios amigos tambin han ayudado, envindonos comida, refrescos y caf para los nes de semana, ya que se sabe que quienes trabajan en esta campaa no reciben un pago extra por los das y horarios extendidos, a excepcin de las dos personas que se contrat exclusivamente para este proceso. Por eso digo que la comunidad tambin respondi a la campaa y eso dice mucho de nuestra gente y de la solidaridad mostrada, dijo el cnsul.
Foto: F. Manrique
Ojala pronto nos den la residencia
El Cnsul Dagoberto Torres, dice que campaa fue exitosa, a pesar de que cada vez el nmero de reinscritos va bajando.
odisea ya que los costos se multiplican y el presupuesto, en estos tiempos tan difciles, nunca alcanza. Los beneciarios al TPS deben pagar en total 465 dlares (por persona), aunque recomend en algunos casos especiales, que solo paguen 85 dlares para los Datos Biomtricos y as ya estn en el sistema y la diferencia USCIS haba acordado incluso darles hasta tres meses para pagar la diferencia, luego el tema del dinero poda ser enfrentado para no perder la condicin de beneciario. Con los servicios gratuitos de reinscripcin que ofrece el consulado le hemos aho-
rrado a los salvadoreos de Long Island casi 300 mil dlares, si consideramos que el costo de este servicio que ofrecen los abogados estn en los 150 dlares por aplicacin, razn por lo cual este ao se registraron ms de 300 nuevas reinscripciones, seal. Ayuda de Voluntarios El licenciado Torres dijo que era sorprendente cmo la comunidad salvadorea haba respondido en esta campaa para ayudar a la reinscripcin al TPS. Nuestro consulado ha venido atendiendo los siete das de la semana, en lo que se reere a la reinscripcin al
Oscar Montano, un beneciario del TPS, anhela que les den la residencia denitiva.
Tendencia histrica a la baja y reinscripciones por departamento
l cnsul Dagoberto Torres resalt un hecho curioso en los procesos anteriores de reinscripcin al TPS y es que el nmero de solicitantes muestra una tendencia a bajar. Como se recuerda el ao 2001 cuando se aprob por primera vez el TPS se registraron un poco ms de 280 mil salvadoreos al TPS. La primera reinscripcin, efectuada en el 2002, registr solo a 260 mil beneficiarios y as cada ao ha ido disminuyendo esa cifra como el 2003 con solo 248 mil; el 2005 con 240 mil; el 2006 con 234,000; el 2007 lleg a 229 mil; el 2008 a 221 mil y el pasado 2011 a solo 211,941. Estas cifras "demuestran que la dife-
rencia probablemente estara entre quienes cambiaron de estatus a residentes; casados con ciudadanos americanos; regresaron a El Salvador o aquellos que lo perdieron por diferentes razones y restricciones que no fueron debidamente observadas", seal el cnsul. Segn sus propias estimaciones, faltando pocos das y de acuerdo a la demanda que se ha venido experimentando, el Lic. Torres dijo que lo que viene sucediendo le permite sealar que sern un poco ms de dos mil reinscritos al TPS, a travs del consulado de Long Island en esta presente campaa 2012. Algunas semanas tambin hemos
tenido el concurso de abogados voluntarios de Long Island, quienes han coincidido en que el nmero de sus clientes, beneficiarios del TPS a la reinscripcin tambin ha descendido en trminos generales, seal el funcionario. Otro dato curioso es que de todos los salvadoreos reinscritos casi 500 pertenecen al departamento de San Miguel, 427 a La Unin, 298 a Morazn, 155 a San Salvador, 105 a Santa Ana y 103, a Usulutn, entre otras pequeas cifras de otros departamentos. De ellos 1,003 fueron hombres y 885 mujeres, en cuadros que piensan publicar ms adelante para conocimiento de la comunidad salvadorea.
scar Montano, un beneciario que estaba reinscribindose al TPS, nos dijo que para l era un gran logro lo que estaba haciendo. Llevo en este pas hace muchos aos y el TPS no solo ha signicado un gran apoyo para mi desarrollo y trabajo, sino tambin una esperanza para mi familia de conseguir un mejor futuro. Espero que en algn momento este proceso nos lleve hacia una residencia denitiva, sera un gran regalo para tantos salvadoreos que vivimos en este pas, dijo al ser entrevistado por LTH en el consulado salvadoreo en Long Island. Segn lo anunciado el plazo para la reinscripcin vencer indefectiblemente el lunes 12 de marzo y aquellos beneciarios que no se reinscriban perdern la proteccin contra la deportacin y la oportunidad de renovar su permiso de trabajo.
Nassau Edition
17
Opinin
Rush Limbaugh: el precio de la grosera

Por Rafael Prieto Zartha www.rafaelprietozartha.blogspot.com
odo indica que al locutor conservador de radio, Rush Limbaugh, se le fueron las luces con los comentarios que hizo acerca de la estudiante de leyes de la Universidad de Georgetown, Sandra Fluke, a quien calic de prostituta, despus de que la chica acudi al Capitolio para abogar que el gobierno de cobertura a los anticonceptivos que utilizan las mujeres. Independientemente, de que el debate sobre el uso de la pldora es uno que lleva individualmente a las creencias de cada mujer, lo dicho por Limbaugh ante su vasta audiencia es repugnante. Qu se puede decir de la universitaria Susan Fluke [sic] que se presenta ante un comit del Congreso y bsicamente dice que hay que pagarle por tener sexo? En qu la convierte eso? La convierte en una mujerzuela, no es cierto? La convierte en una prostituta. Quiere que le paguen por tener sexo. Est teniendo tanto sexo que no le alcanza el dinero para pagar los anticonceptivos. Quiere que usted y yo y los contribuyentes le paguemos para que ella tenga sexo, fue la narrativa de Limbaugh. Pero, no solo eso, Limbaugh inst a la estudiante de derecho que diera a conocer pblicamente vdeos ntimos. Si vamos a pagar por sus anticonceptivos, y por tanto pagar para que (Fluke) tenga sexo, queremos algo en contraprestacin. Queremos que publique los videos en internet para que
El locutor reconoci una adicin a las drogas, pero ha condenado el consumo de narcticos. En el tema de inmigracin no ha podido ser ms displicente y sarcstico. Vociferando contra los inmigrantes En los noventa, antes de convertirse en uno de los paladines en contra de los inmigrantes indocumentados, dijo: djenles los trabajos que no requieren habilidades especiales, djenles los tipos de trabajos que no requieren absolutamente ningn conocimiento -dejen que los mexicanos, estpidos y no preparados, hagan esos trabajos. En 2006, Limbaugh llam a los indocumentados especies invasoras y los compar con moluscos. Ese mismo ao dijo que los inmigrantes mexicanos no tenan disposicin para el trabajo, agregando que son un elemento renegado y potencialmente criminal. En 2009, falsamente arm que los indocumentados iban a estar cubiertos en plan de salud de Obama y en 2010, expres que los indocumentados eran un ejrcito invasor que usa nuestros servicios y toman nuestros trabajos. En 2011, pregunt si las autoridades mdicas haban publicado alguna vez una historia sobre de los peligros de adquirir enfermedades al acostarse con ilegales. Dado que el sector proinmigrante no ha intentado callarlo, yo espero que la valenta de las mujeres lo logre.
Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qu Pasa-Mi Gente en Charlotte, Carolina del Norte..
Rush Limbaugh.
todos podamos ver. Fluke cursa tercer ao de derecho y fue presidenta del grupo Estudiantes de Derecho de Georgetown en Defensa de la Justicia Reproductiva. Su presencia en el Congreso se debi a una invitacin a dar su testimonio ante el Comit de Supervisin y Reforma Gubernamental de la Cmara de Representantes. La condena a las palabras de Limbaugh ha provenido de todos los frentes. Del presidente Barack Obama, que se comunic con la alumna de leyes para expresarle su solidaridad, de integrantes del Partido Republicano, que usualmente son ulicos de Limbaugh, y principalmente de
las mujeres, que indignadas han decidido llamar a un boicot contra el comentarista radial. Tal parece que la campaa est dando resultado y Limbaugh, ya recul ofreciendo disculpas a Fluke. Pero esto solo pas despus de que varias corporaciones anunciaron el retiro de los comerciales de los que se sostiene Limbaugh. Lo que est en juego para el locutor es la terminacin de su contrato por 400 millones de dlares, que rm en 2008 y culmina en 2016. Limbaugh es la personalidad de la radio con mayor audiencia en el pas, lo escuchan de lunes a viernes, durante tres horas del medio da, cada semana, ms de 15 millones de personas.
Foto: Getty Images
18
Nassau Edition
Nassau Edition
19
20
Nassau Edition
Nassau Edition
21
22
Nassau Edition
Nassau Edition
23
"Vida Social de
Si Usted quiere enviar sus fotos y ssaludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!

No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad como le pas a Jacinto Arosemena (Ver foto). El nos visit y comprobamos que su enfermedad era sobrenatural: BRUJERIA, ocasionndole un tumor que desfigur la cara y termin por dejarlo ciego y en la tumoracin que vemos tena gusanos envueltos en pelo negro con olor a mortesina y de su ojo brotaba materia gris con olor a huevo podrido. Casi lo matan, pero un amigo, que antes nos visit y haba sido curado del estmago y el alcoholismo, lo trajo con nosotros. Fu curado en 7 dias gracias a Dios.
Profesor Snchez Profesora Doris
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra ms en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permtanos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms cercano a usted.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS DE ASOMBRO MENTAL QUEENS, NY

63-0239Ave-Woodside,NY11377
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

AD72053
LONG ISLAND, NY 631-805-7833 / 631-805-7531

15-79FifthAve-Brentwood,NY11717
LONG ISLAND, NY
41MainSt-Hempstead,NY11550
718-651-2323
516-505-3500
GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO
1-866-222-1112 1-718-651-2323
24
Nassau Edition

Llame Gratis al Textos por fax
(866) 215-5982
1 (888) 900-2811 Ext. 4

Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
Nassau Edition
25
26
Nassau Edition
Nassau Edition
27
Z Arrestado por causar accidente de una polica

Redaccin LTH
l pasado 29 de febrero, la polica de Nassau report un arresto sobre un incidente ocurrido el pasado lunes 21 de noviembre del 2011, en Massapequa. Segn la polica, ociales respondieron a la vecindad de la Pine Street y South Park Drive, por un vehculo sospechoso. Los residentes observaron a dos hombres desconocidos cambiar las placas de registro de un Honda gris oscuro. Una ocial observ el vehculo y cuando ella intent detenerlo, el vehculo huy hacia el este en la Southern State Parkway. La polica persigui el vehculo que era manejado errticamente. En la vecindad de la Salida 32, Route 110, en Farmingdale, el vehculo fren precipitadamente en un intento por distraer y evadir al ocial que lo persegua. La ocial vir para evitar una colisin contra una baranda de metal al lado derecho
del camino y a causa de esto el vehculo qued en el centro del camino donde fue chocado por un vehculo que pasaba por el lugar y que estaba ocupado por dos personas que no fueron heridas. Entonces el vehculo de la polica se detuvo debajo del paso a desnivel de la Route 110. La ocial fue sacada de su vehculo y llevada a un hospital donde fue internada en condicin seria. Tras una investigacin de casi 3 meses, el escuadrn de homicidios report la detencin de Louie Blanton, de 23 aos, con respecto al incidente antes descrito. Blanton fue arrestado el mircoles 29 de febrero, y acusado de asalto a un ocial de polica, de asalto en segundo grado, de huir ilegalmente de un ocial de polica en un vehculo motorizado en segundo grado, de peligrosidad imprudente en segundo grado, de conducir imprudentemente y de dejar la escena de un incidente fsico serio.
Z Le roban dentro de campus universitario

El 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri en East Garden City el martes 28 de febrero, a las 6:00 p.m. Segn los detectives, la vctima, un hombre de 22 aos, caminaba a travs de un estacionamiento en el Nassau Community College, cuando dos hombres desconocidos se le acercaron desde detrs. Uno de ellos simul tener una arma de mano y el otro tom una cmara fotogrca digital Nikon, un bolso de mensajero estilo Fossil y un Apple MacBook que la vctima llevaba. Ambos sujetos huyeron en un vehculo color negro con las ventanas teidas oscuras. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional con respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen se mantendrn en el anonimato.
Z Arrestados por fraude y latrocinio

El Escuadrn de Crmenes Contra la Propiedad, report tres detenciones por un gran latrocinio que sucedi en Carle Place el lunes 27 de febrero, a las 4:15p.m. Segn los detectives, David Edwards, 40, Audrey Moore, 39, y Sarah Sindhu, 46, todos residentes en Queens, realizaron numerosos fraudes de reembolso en efectivo en varias tiendas T.J. Maxx localizadas en el condado de Nassau. El tro fue observado por investigadores de prevencin contra prdidas de T.J. Maxx en un video de vigilancia, que actuaban conjuntamente para robar ms de tres mil seiscientos dlares en mercanca por varios medios de hurto y fraude. Edwards, Moore y Sindhu estn acusados de gran latrocinio en tercer grado y de esquema para defraudar en primer grado Moore est acusado adems con dos cargos de pequeo latrocinio.
Z Le cort la cara a hombre que la abofete

El 3er Escuadrn del NCPD report una detencin por un asalto que ocurri en Hempstead, el 2/25/12, a las 10:15 p.m. Segn los detectives, Kristina Clarke, de 31 aos, mientras que estaba en su residencia, apual a una vctima masculina, de 47 aos, en su cara despus de que l la golpeara en la cara. La polica recuper el cuchillo en la escena. Ella est acusada de asalto en 2do grado y de posesin criminal de un arma en 3er grado.
Z Reo se suicido en crcel

Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4
Los detectives del Escuadrn de Homicidios del NCPD reportaron los detalles de un suicidio que ocurri en la correccional de East Meadow el 2/24/12, a las 3:30 p.m. Segn los detectives, un interno masculino, de 33 aos, cometi suicidio ahorcndose en la crcel del condado de Nassau situado en el 100
Carmen Avenue. Un oficial de la crcel lo encontr solo en su celda a las 3:30 p.m. El cuerpo del interno fue llevado al Nassau University Medical Center, donde un mdico del personal lo pronunci muerto a las 4:20 p.m. La identidad del individuo no fue dado a conocer por la polica.
28
Nassau Edition
Long Island
Recuperan $765,000 en daos y salarios atrasados para empleados de 5 restaurantes

Redaccin LTH
na cadena de cinco restaurantes japoneses ubicados en los condados de Suffolk y Nassau, y el presidente de la misma, Wen Chun Su, tambin conocido como Walter Su, han acordado pagar un total de $764,796 en salarios atrasados, daos y perjuicios e intereses a 161 empleados, de acuerdo con la trminos de una sentencia de consentimiento que resuelve una demanda presentada por el Departamento de Trabajo de EE.UU. La demanda se origin por una investigacin realizada por la Oficina del Distrito de Long Island de la Divisin de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo y que descubri que, desde el ao 2008, Su y los siguientes restaurantes haban violado el salario mnimo, el pago de horas extras y las disposiciones del mantenimiento de los registros de acuerdo a la Ley de Normas Razonables de Trabajo (Fair Labor Standards Act): Ta-Yeh Restaurant Inc. haciendo negocios como Tai Show Sushi en Massapequa, DMK Corp. haciendo negocios como Tai Show Hibachi en Massapequa, D&M Japanese Restaurant Inc. haciendo negocios como Tai Show East en Oakdale, Sus Inc. haciendo negocios como Tai Show West en Levittown y Ta-Ming Ltd. haciendo negocios como Tai Show North en East Setauket. Entre las infracciones cometidas por los empleadores figuran: un acuerdo ilegal en el que los empleados propinados y no propina-
Uno de los restaurantes Tai-Show Sushi en Long Island, NY.
dos compartan sus propinas; no les pagaban a los trabajadores el salario mnimo ni las horas extras requeridos, y no guardaban ni mantenan los registros adecuados y precisos de los empleados, sus horas de trabajo y sus ingresos
totales de tiempo corrido para cada semana de trabajo. Adems, a algunos empleados se les pagaban sueldos mensuales planos, sin tener en cuenta las horas trabajadas, que no cumplan con los requisitos del salario mnimo, tam-
La DEA investiga a mdicos por abuso de drogas recetadas

E. Fraysinnet/LTH
poco se tenan en cuenta las horas extraordinarias segn la FLSA. Los investigadores utilizaron una vigilancia exhaustiva junto con una contabilidad forense para poder probar que a los empleados se les pagaba "en negro", y para establecer la cantidad de horas efectivamente trabajadas por los empleados, tanto dentro como fuera de los registros. Debido a la prevalencia de estos tipos de infracciones en la industria de restaurantes, continuamos centrndonos en actividades de difusin v cumplimiento para los dems restaurantes en los condados de Nassau y Suffolk, coment Irv Miljoner, Director del Distrito de Long Island de la Divisin de Horas y Salarios. Nuestro objetivo es cambiar el comportamiento de los infractores para que los trabajadores reciban sus salarios justos y que los empleadores que respetan la ley puedan competir en igualdad de condiciones. Esta demanda y la sentencia de consentimiento resultante que aprovisiona los salarios atrasados, daos y perjuicios y multas, pone en relieve el compromiso del Departamento de Trabajo para hacer cumplir la ley y eliminar los alicientes para pagar a los empleados fuera de los registros. Otros restaurantes deberan prestar atencin y asegurarse de estar pagando a sus empleados en conformidad con la FLSA. Segn la sentencia, los demandados pagarn $62,622 en multas civiles adems de los intereses por las infracciones cometidas al departamento, y tambin informarn a los empleados por va oral y escrita - en ingls y en los dems idiomas hablados por los empleados sobre sus derechos segn la FLSA, incluyendo el salario mnimo y pago de horas extras, as como la proteccin contra las represalias del empleador por participar en actividades protegidas. Salarios justos La FLSA requiere que los empleados no exentos y cubiertos sean pagados por lo menos el salario mnimo federal de $7.25 por cada hora trabajada, ms el tiempo y la mitad de la tasa regular de pago, incluyendo comisiones, bonificaciones y primas de estmulo por las horas trabajadas que superen las 40 por semana. De acuerdo con la FLSA, el empleador de un trabajador que recibe propinas debe pagar no menos de $2.13 por hora en salarios directos, siempre que la cantidad ms las propinas recibidas equivalgan a por lo menos el salario mnimo federal de $7.25 la hora. Si las propinas del empleado combinadas con el salario directo del empleador no equivalen al salario mnimo, el empleador deber pagar la diferencia. Los empleadores tambin estn obligados a notificar a sus empleados sobre las disposiciones de crdito de las propinas y a mantener registros precisos sobre la hora y las nminas segn la FLSA. Dicha ley establece que los empleadores que violan la ley estn sujetos a pagar los sueldos adeudados ms daos y perjuicios a sus empleados. Para obtener ms informacin acerca de la Fair Labor Standards Act (FLSA), pngase en contacto con la lnea de ayuda sin cargo de la Divisin de Horas y Salarios al: 866-4USWAGE (487-9243) o pngase en contacto con su oficina de Long Island, que se encuentra en Westbury, al: 516-338-1890. La informacin tambin est disponible en lnea en: http://www.dol.gov/whd.
gentes federales de la DEA (Drug Enforcement Administration) incursionaron en el consultorio de un doctor en Baldwin y se llevaron cajas de evidencias, el pasado 29 de febrero, en el caso ms reciente de los alegados facilitadores en la epidemia del abuso de droga recetadas en Long Island. Los agentes de la DEA se llevaron al menos seis cajas de expedientes de la ocina del Dr. William Conway, ubicada en el edicio de Baldwin Medical Plaza, en la Merrick Road. Conway no fue arrestado ni fue acusado de ningn cargo criminal, despus de que las autoridades ejecutaran la autorizacin de bsqueda e interrogaran al doctor por casi seis horas. Estos medicamentos son buenos por las razones correctas, en las manos correctas, prescritas por el doctor correcto, pero cuando no son recetadas y no se dan a la persona adecuada, pueden ser mortales y est es una grave preocupacin para las autoridades, dijo a Erin McKenzie-Mulvey, portavoz de la DEA. Ella declin comentar especcamente respecto a Conway, citando que la investigacin est en curso. Fuentes citadas por Long Island Press, dijeron que Conway se convirti en un sujeto de investigacin despus de que farmacias locales se quejaran por el exceso de prescripcin de Oxycodone y fentenol, dos calmantes de dolor que solo se venden con una receta mdica. La incursin tuvo lugar dos das despus de agentes de la DEA arrestaran a un farmacuti-
Agentes de la DEA conscando evidencias del consultorio mdico en Baldwin.
co de Baldwin por, alegadamente, vender prescripciones a los pacientes que no se realizaban exmenes mdicos. El farmacutico, Lutful Chowdhury, quien se declar inocentes de las acusaciones, fue dejado en libertad tras pagar un anza y volvi a su trabajo aunque est prohibido de escribir prescripciones de sustancias controladas. La investigacin de Conway y la detencin de Chowdhury vino despus de que la DEA acusara por separado al Dr. Frank Teland y el Dr. Leonard Stambler por la venta de prescripciones en diciembre pasado. Ambos se han declarado inocentes.
Otros dos doctores tambin han sido investigados por sus prescripciones ambos tenan entre sus pacientes a David Laffer, quien asesin a sangre fra a cuatro personas durante un robo a una farmacia, en Medford, el ao pasado. Este caso fue uno de los dos robos de medicamentos con resultados mortales en Long Island el 2011. El Senador Charles Schumer dijo que la DEA debe ser ms agresivo en el caso de Chowdhury para asegurarse de que su licencia de la farmacia sea revocada. McKenzieMulvey dijo que la DEA ha comenzado el proceso.
Foto: Long Island Press
Foto: levittown-ny.patch.com
La Tribuna Hispana USA, Marzo 7-13, 2012
Nassau Edition
29
30
Nassau Edition
Breves Nacionales
El sheriff Arpaio cuestiona el acta de nacimiento de Obama
Fuente: RT
39 muertos tras paso de tornados

Las autoridades en Estados Unidos sealaron que al menos 39 personas han perdido la vida desde el viernes tras el paso de varios tornados que azotaron cinco estados de la zona central en el pas. La poblacin se conmocion an ms luego que mdicos desconectaran el equipo de asistencia que mantena con vida a Angel Babcock, una nia de 15 meses cuya evolucin fue seguida por miles de personas. La pequea fue internada el viernes 2 de febrero en el hospital infantil Kosair, en Kentucky. La nia viva con su padre, madre y dos hermanos en una casa mvil, quienes fallecieron tras el paso del tornado. La secretaria de Seguridad Nacional, Janel Napolitano, envi mensajes de condolencia por las prdidas humanas y ofrecindoles apoyo federal a los gobernadores de Alabama, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri, Ohio y Tennessee. Los potentes torbellinos destruyeron gran parte de la ciudad de Henryville, en Indiana, donde destrozaron hogares e
Certicado de nacimiento de Barack Obama cuestionado por Arpaio.
aprecian capas "separadas". Con base en todas las pruebas que tenemos no puedo creer que estos documentos sean autnticos. Mis investigadores creen que el certicado de nacimiento de formato largo fue fabricado por va electrnica y hay un papel original, como arma la Casa Blanca, dijo Arpaio. Tambin dud de la autenticidad de la cartilla del Servicio Militar del presidente, que fue llenada por Obama en Hawi en los aos 80. "Desconocemos los nombres de los maleantes que crearon estos documentos, dijo el sheriff, que a pesar de sus sealamientos no cree que el mismo presidente est implicado. El servicio de prensa de Obama no ha hecho comentarios a estas declaraciones..
hicieron volar vehculos por el aire como si fueran de juguete. Segn reportes, la ciudad de Marysville, en ese estado, ya no existe. Tambin fueron emitidos avisos de tornados para partes del estado de Georgia y el norte de Florida. El ao pasado, uno de los peores de todos los tiempos, los tornados ocasionaron la muerte a 545 personas en Estados Unidos, segn estadsticas del Servicio Meteorolgico Nacional.
Juez al banquillo por chistes racistas contra Obama

El juez federal del estado de Montana, en EE. UU., se retract e inici un proceso judicial contra s mismo por difundir chistes racistas sobre el presidente Barack Obama. El juez Richard Cebull calic sus propias acciones como "inadecuadas para un juez". Segn medios locales, el 20 de febrero pasado Cebull reenvi por correo electrnico a sus amigos el siguiente chiste: "Un nio le pregunt a su madre: 'Mam, por qu yo soy negro y t eres blanca?' La madre le respondi: 'No pienses en esto, Barack. No recuerdo aquella tertulia. Tienes suerte de no ladrar'." Entrevistado por Billings Gazette, el juez de Montana se disculp por este hecho, aunque se defendi diciendo que no lo hizo por ser racista, sino porque "quera burlarse de Obama". "Decir que mis acciones fueron inapropiadas y tontas signica no decir nada. La nica razn por lo que puedo explicarlas es que no soy fan de nuestro presidente. No reenvi la carta por razones racistas, aunque en realidad parezca que es as. La envi porque el mensaje est dirigido contra Obama", explic Cebull. El Tribunal de Apelaciones reconoci en un comunicado que el juez inici un caso contra s mismo. Cebull admiti pblicamente que actu inapropiadamente para ser juez. l mismo inici una accin judicial, en virtud de la cual ser presentada una queja por su conducta", consignan. La 'broma' de Cebull hizo que algunos grupos liberales pidieran su renuncia. Richard Cebull comenz su carrera en tribunales en el 2001 por decreto del entonces presidente George Bush hijo. Desde el 2008, el juez ascendi a la Corte Federal.
El cuerpo de Bin Laden no fue arrojado al mar y se encuentra en EEUU, revel Wikileaks
Fuente: Russia Today
Los restos del que fuera el terrorista nmero uno, Osama bin Laden, no fueron arrojados al mar, como lo afirm Washington en su da, sino que fueron trasladados en secreto en un avin de la CIA a un centro mdico especializado en EE.UU. As lo ha declarado WikiLeaks, que cita correos electrnicos ltrados de la empresa privada estadounidense especializada en servicios de inteligencia y espionaje Stratfor, despus de haber sido atacada por los hackers Anonymous.
En un correo electrnico enviado tan solo unas horas despus de que Barak Obama anunciara los detalles de la operacin contra Bin Laden, el vicepresidente de Stratfor, Fred Burton, escribi: Segn se informa, el cuerpo est en nuestro poder. Gracias a Dios. La muerte de Osama bin Laden tuvo lugar el 2 de mayo de 2011 en la ciudad paquistan de Abbottabad, donde fue abatido en su propia casa en el transcurso de la operacin Gernimo llevada a cabo por 24 combatientes de la Infantera de Marina de EE.UU.
Senado rechaza enmienda contra la ley de anticonceptivos

El Senado de Estados Unidos rechaz una enmienda presentada por los republicanos para evitar que una nueva ley sanitaria del presidente Barack Obama obligue a empleadores y aseguradoras a proveer mtodos anticonceptivos a sus empleadas. La iniciativa fue rechazada por 51 votos contra 48. El proyecto tena como objetivo permitir que empleadores y aseguradoras pudieran negarse a ofrecer anticonceptivos y otros servicios preventivos porque eso podra contradecir "convicciones morales". Segn la oposicin republicana, la enmienda incluye la cuestin de la libertad religiosa. Los demcratas, a su vez, consideran a la ley anticonceptiva como un avance para garantizar los derechos de las mujeres. La ley anticonceptiva, impulsada por el mandatario estadounidense, caus una gran controversia en la iglesia catlica, ya que una primera versin estipulaba que sus instituciones se veran obligadas a proporcionar mtodos anticonceptivos a sus empleadas. Tras la polmica, Obama modic el texto, permitiendo que instituciones catlicas, tales como hospitales, universidades, escuelas y entidades de benecencia, puedan plantear "objeciones religiosas", pero en ese caso la obligacin recaer sobre las compaas aseguradoras. La enmienda rechazada, en cambio, contemplaba exceptuar del cumplimiento de la norma a cualquier tipo de empleador que planteara objeciones "morales o de conciencia". La ley anticonceptiva es parte de la reforma de salud aprobada en 2010 por iniciativa de Obama y que entrar en vigor en 2013. La medida obliga a hospitales, colegios y entidades sociales a ofrecer un plan de salud a sus empleados que contemple la planicacin familiar, as como mtodos para el control de la natalidad.
Fiscal General en defensa de asesinato de ciudadanos estadounidenses

Eric Holder, el Fiscal General de los EE.UU., expres en un discurso una defensa legal de la campaa de Obama de asesinar a ciudadanos estadounidenses en el extranjero que tengan supuestos vnculos con Al Qaeda. El discurso de Holder tiene lugar cinco meses despus de que un avin estadounidense no tripulado matara al clrigo nacido en Estados Unidos Anwar al-Awlaki en Yemen. Al poco tiempo, otro avin no tripulado en dicho pas mat al hijo adolescente de alAwlaki, que tambin era ciudadano estadounidense.
Retiran anuncios del programa de Limbaugh

En noticias de los medios, siete empresas sacaron sus anuncios del programa de radio de Rush Limbaugh luego de que ste calicara de "prostituta" a una activista en favor de los derechos reproductivos por hacer campaa en favor de que se brinde cobertura de anticoncepcin a las mujeres. El sbado, Limbaugh se disculp con la mujer, Sandra Fluke, estudiante de tercer ao de abogaca y miembro del grupo Estudiantes de Derecho de Georgetown en Defensa de la Justicia Reproductiva.
Foto: AP
l sheriff de Arizona, Joe Arpaio, conocido por su dureza antiinmigrante, arma que el certicado de nacimiento de Barack Obama podra haber sido falsicado por computadora. En abril del ao pasado, el multimillonario estadounidense Donald Trump, que planeaba postularse a las elecciones presidenciales del 2012, cuestion la nacionalidad de Obama y puso en duda la legitimidad de su mandato al no ser ciudadano estadounidense como exiga la Constitucin. Segn Trump, el documento no era conable. No tiene no rma ni tampoco nmero de serie, detallaba. A pesar de que en reiteradas ocasiones el estado de Hawi ha conrmado que Obama naci all, pero ante las dudas el presidente Obama tuvo que pedir un acta de nacimiento certicada para acallarlas. La copia electrnica del documento se public en el sitio web de la Casa Blanca. En cuatro vdeos que Arpaio mostr a la prensa detalla las diferencias que tienen los documentos ociales y los presentados por Obama. Entre ellas, el sheriff destac las marcas del escner, el tipo de programa utilizado, el tamao del acta de nacimiento y sobre todo, el sello de la fecha de registro del documento, que al analizarlo de cerca se
Nassau Edition
31
EE.UU. en Guerra
Un disidente para el Nobel de la Paz

Iroel Snchez/CubAhora
Espero que haya una gran discusin mundial, debates, reformas. Si no es as, estamos condenados como especie. Fueron las palabras de Bradley Manning en su intercambio por el chat de AOL con Adrin Lamo, el hacker colombiano-estadounidense que lo delat. Y aunque las reformas en su pas slo han existido para que la intervencin militar tras las fuentes de energa sean con mercenarios -como acaba de ocurrir en Libia y comienza a suceder en Siria-, en vez de con tropas de EE.UU. como en Iraq y Afganistn-, la salida a la luz de los documentos entregados por Manning a la organizacin de ltraciones Wikileaks ha generado una conmocin que ha dejado casi desnudos a los emperadores de nuestro tiempo. Delatado por Lamo, Manning fue detenido por el comando de Investigacin Criminal del Ejrcito de los Estados Unidos en mayo de 2010 en Iraq y recluido sin cargos durante ms de un mes en una prisin militar en el Campamento Arifjan en Kuwait, para ser trasladado despus al centro de detencin del Cuerpo de Marines, en Quantico, en Virginia, EE. UU. Sus extremas condiciones de detencin -aislamiento, permanencia en ropa interior, retirada de sus espejuelos- provocaron protestas de juristas norteamericanos, incluyendo los profesores de Obama en la Escuela de Leyes de Harvard. En marzo de 2011, P. J. Crowley, portavoz del Departamento de Estado renunci a su cargo luego de calicar el trato a Manning de ridculo, contraproducente y estpido.
tados por las conspiraciones diplomticas del State Department para mantener el injusto orden mundial que se aprecia en los cables secretos de esa dependencia de Washington. Crmenes de guerra y de imperialismo Muchos lo piensan y algunos lo dicen. Tenemos el gran honor de nominar al soldado de primera clase Bradley Manning para el Premio Nobel de la Paz 2012. Manning es un soldado del Ejrcito de los Estados Unidos que est acusado de ltrar cientos de miles de documentos a Wikileaks. Los documentos ltrados apuntaban a una larga historia de corrupcin, crmenes de guerra y de imperialismo por el gobierno de Estados Unidos en las relaciones internacionales. As se han expresado los diputados islandeses que han nominado a Bradley Manning al Premio Nobel de la Paz, conscientes de que el joven norteamericano ha publicado informacin relativa a la defensa, s, pero no del gobierno norteamericano sino de toda la especie humana. En un acto de culto al ocialismo mundial, el jefe del gobierno que mantiene encarcelado a Manning recibi, recin llegado a su cargo, el Premio para el que ahora se nomina al soldado disidente que, con apenas 22 aos, tuvo el altruismo de hacer saber muchas verdades al mundo. El Comit Nobel tiene ahora la oportunidad de recticar colocndose del lado de los que quieren salvar la especie o continuar empujando el planeta hacia el desastre en manos de los pocos cuyas conjuras acostumbra a premiar.
Actualmente, el soldado est encarcelado en Fort Leavenworth, Kansas, en condiciones de aislamiento medio y han comenzado los primeros pasos para juzgarlo en una corte militar que puede condenarlo a cadena perpetua por connivencia con el enemigo, divulgar informacin relativa a la defensa y violacin del reglamento del programa de seguridad de informacin de las Fuerzas Armadas. Pero, obviamente, para cualquier persona con sentido de la justicia el enemigo no pueden ser los dos periodistas de Reuters asesinados
como moscas desde un helicptero militar en Bagdad junto a nios acribillados a balazos que se aprecian en el video entregado por Manning a Wikileaks y que fue el primero de los cientos de miles materiales revelados por esa organizacin sobre las guerras de EE.UU. en Iraq y Afganistn. Tampoco los ancianos y nios inocentes, recluidos y torturados por el ejrcito norteamericano en Guantnamo, cuyos expedientes plagados de irregularidades tambin proceden de la accin de Manning, ni los millones de afec-
Foto: AP
AD59952
32
Nassau Edition
Latinoamrica
Per: La oligarqua minera

Javier Diez Canseco/La Repblica
a exportacin minera represent, el 2011, casi el 60% del valor total de lo que vendimos al exterior. De US $46,000 millones de dlares exportados por el pas el ao pasado, US $27,000 millones son minerales y, de ese total, el 75% -es decir ms de $20,200 millones- corresponden a dos minerales: cobre y oro. Es obvia la fuerte dependencia de nuestras exportaciones de la minera. Si nos fijamos en la serie histrica de las exportaciones, en promedio, las exportaciones mineras han representado el 55.7% de las exportaciones totales desde el 2000 hasta la fecha. Solo para entender el enorme peso econmico, poltico y meditico de las mineras: sus exportaciones, US $27 mil millones el 2011, equivalen a 4.8 veces el presupuesto nacional para Educacin y a 8.4 veces el presupuesto para Salud correspondientes al 2012 (datos del SIAF convertidos a dlares). Sus ingresos por exportaciones superan varias veces lo que el sector pblico destina al sector educacin y salud. Ms preocupante es que la produccin de minerales se encuentra concentrada en unas cuantas empresas, ni 20. Por ejemplo, para el caso del cobre se tiene que el 52.62% de la produccin total del 2011 (segn el MEM) fue realizada por dos empresas, Antamina y Cerro Verde con participaciones de 28.1% y 24.52% de la produccin nacional respectivamente. En el caso del oro, el 48.38% de la produccin total del ao 2011 fue realizada por tres empresas, Yanacocha, Barrick Misquichilca y Buenaventura (socia tambin en Yanacocha) con participaciones de 24.52%, 17.36% y 6.5%, respectivamente. Hemos sealado que el 75% de las exportaciones mineras corresponde a la exportacin de cobre y oro. A su vez, la produccin de cada uno de estos
orden de 42.4% de utilidades netas. Las tres empresas con mayores utilidades netas son Compaa de Minas Buenaventura con un 84.16%, Barrick Misquichilca con un 55.02% anual y Cerro Verde con 43.47%. En estas condiciones, la minera atrae a los inversionistas, como la miel atrae a las abejas, con mrgenes de utilidad neta que llegan en algn caso a 84.16% y que en promedio son de 42.4 %. En promedio ganan el equivalente a todo su patrimonio en cuatro aos y algunas mineras lo logran en dos. Quin no quisiera invertir ah? Cunto nos deja la minera, cunto de su bonanza deja como impuestos en el Per? La cifra cruda y real de la Sunat indica que el ao 2011 el pas recibi $4,500 mil millones, es decir tan solo, un 17% del monto exportado del sector minero. Esta es la nueva oligarqua minera.
Foto: Reuters
Minero peruano protestanto por las condiciones laborales.
Polmica hidroelctrica en Colombia

Prensa Latina
minerales se concentra en cinco empresas (dos en el caso del cobre y tres en el caso del oro), lo que conlleva a que en esas cuatro empresas se genera en ventas por exportaciones un monto de US $10, 300 millones de dlares, increble pero cierto. De los datos antes mencionados se desprende, de forma preliminar, que existe una tremenda concentracin de propiedad y de poder no slo econmico sino poltico- en unas cuantas empresas. Esto se refuerza y queda en evidencia cuando se toma en cuenta que en el Per existen 3904 titulares mineros registrados en el directorio del MEM. En lo que respecta a la rentabilidad de las empresas mineras, si medimos su patrimonio total, tenemos que para el 2011 -de la totalidad de empresas que estn registradas en la Conasev (donde no est Antamina, la empresa ms grande del Per)- el promedio
de rentabilidad como total de su patrimonio, es decir sus utilidades netas, representaron en un ao- el 23.5% de su patrimonio. Las cuatro empresas mineras con utilidades ms altas respecto a su patrimonio, el 2011, son; Shougang Hierro Per con 48.5% (lo que significa que en poco ms de dos aos esta empresa logra duplicar su riqueza o patrimonio total), Cerro Verde con 43.2% y Sociedad Minera Corona con 42.2%, Cerro Verde con 40.3%, en 2.3 aos logran duplicar su patrimonio o riqueza total. Y a estos sectores no se les puede aumentar los tributos a sus sobreganancias para invertir en salud, educacin, saneamiento? Qu porcentaje de las ventas totales se quedan como utilidades netas, es decir como beneficios libres de impuestos para las mineras? El sector minero tiene un margen del
Chvez muestra franca recuperacin

Fuente: Agencias/Noticias 24
l presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez, conrm desde La Habana que no tiene cncer en rganos, ni metstasis ni afecciones. Gracias a Dios, a la virgen y a los santos por todo el apoyo, a la ciencia mdica, a Fidel y a Ral- declar durante un programa especial trasmitido desde Habana. Asegur que no se han cumplido los seis das completos de la recuperacin, pero aqu estamos en franca recuperacin, por eso digo gracias Dios, gracias a todos y todas. El primer mandatario nacional indic que, tal como se preva, la lesin que le reapareci en la zona plvica es una recurrencia del cncer que le diagnosticaron inicialmente. No me sorprendi el resultado, confirm lo que ya se supona, es una recurrencia del cncer inicial, dijo la trasmisin desde Cuba, reproducida por Venezolana
Presidente Hugo Chvez en programa especial en Cuba.
de Televisin. Segn el Presidente, como complemento de la nueva intervencin quirrgica deber someterse a nuevas sesiones de radioterapia. No obstante, aadi que la recuperacin de la operacin ser ms rpida que en la ocasin anterior. Asegur que no se han cumplido los seis das completos de la recuperacin, pero aqu estamos en franca recuperacin, por eso digo gracias Dios, gracias a todos y todas. El lder de la Revolucin Bolivariana agradeci el apoyo y la solidaridad expresada por sus homlogos de la regin, luego del anuncio de su intervencin quirrgica. El Jefe de Estado indic que desde que se encuentra en la isla caribea, sus pares latinoamericanos de Bolivia, Evo Morales; de Brasil, Dilma Rousseff; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Ecuador, Rafael Correa; y de Argentina, Cristina Fernndez han estado muy pendientes de m, llamando por telfono.
a Procuradura, la Fiscala y el gobierno departamental de Huila inspeccion los procedimientos de la construccin de una hidroelctrica esa regin colombina, motivo de fuertes protestas. Fiscales de la Unidad Anticorrupcin y Delitos contra el medio Ambiente iniciarn una investigacin para determinar si hubo irregularidades en el contrato para el desarrollo del proyecto, que es rechazado por las comunidades aledaas. Ello a fin de analizar el contrato por 334 millones de dlares entre las empresas Emgesa y la italiana Impregilo para la construccin de la hidroelctrica localizada en la cuenca alta del ro Magdalena. La construccin de la hidroelctrica ha ocasionado desde hace varias semanas fuertes enfrentamientos entre la polica y campesinos que se oponen a los procedimientos de construccin por su impacto ambiental y social. Los protestantes sostienen que las autoridades no han tenido en cuenta los daos ecolgicos que se le est causando al ro Magdalena, al desviarlo de su cauce. Asimismo exigen un replanteamiento de las compensaciones para los propietarios de predios que han debido cederlos para la construccin de la central. En tanto, el presidente de la Repblica, Juan Manuel Santos, amenaz con usar la fuerza pblica contra los cientos de manifestantes que se oponen al proyecto. "Si los manifestantes no salen de la zona, se usar la fuerza pblica para tal fin", expres Santos el pasado viernes en una jornada durante la cual se reportaron incidentes violentos entre campesinos, estudiantes universitarios de una parte y escuadrones policiales de la otra.
Foto: AVN
Nassau Edition
33
El Salvador
Sancionada la Ley de Medicamentos, expreso mi alegra

Por Suras Way
ena planeado escribir sobra algo polmico, pero cambie mi intencin al cerciorarme de que el Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, estaba sancionando la Ley de Medicamentos. Se me fueron los nimos de escribir lo que har maana, sencillamente porque al ser paciente frecuente y consumidor de medicamentos, apuesto a que esta Ley me beneficie enormemente como espero que lo haga con el pueblo que constantemente vena siendo golpeado por la indiferencia y la insensibilidad. Para m, no cabe duda que los cambios, sin el control enfermizo del Partido ARENA, se estn dando. Porque seguramente se vendr bastante polmica, hay que insistir en que los votos de ARENA fueron electoreros ya que ellos se opusieron a la Ley hasta el momento de salir en la foto. El pueblo debe saber que despus de haber votado en favor fe la Ley, los del tricolor intentaron hacer 21 reformas tengo pruebas-, todo porque afecta a monstruos que se benefician del comercio de medicamentos y son de sus patrocinadores, entindase Cristiani, Caldern Sol, Saca, Ana Vilma de Escobar, Lacayo, Francisco Flores, entre otros areneros y de los grupos de poder que histricamente han utilizado de ttere a ese Partido. Y para que vean que reconozco lo bueno, al menos los areneros han tenido la vergenza de quitar de
"Quiero agradecer especialmente al espritu que ha permitido vencer nuevamente los intereses mezquinos de los grandes monopolios y oligopolios vinculados al principal partido de oposicin antes en el gobierno", dijo el Presidente Funes tras rmar la ley de medicamentos.
circulacin el spot en el que se agenciaban la Ley de Medicamentos. En el acto de Casa Presidencial, se pudo percibir buenas vibras. La Ley, adems de llevar la rbrica del Presidente Funes, lleva la de la Ministra de Salud, Isabel de
Rodrguez, una mujer que de verdad irradia compromiso tal como el Partido FMLN y los dems que por verdadero compromiso votaron para la aprobacin. Los mensajes del Presidente Funes fueron diversos, al Consejo Superior de Salud,
compuesto entre otros, por interesados en proteger a los mercaderes de medicamentos, se les refiri de la siguiente manera: Es, como se dice popularmente, poner al zorro y a la comadreja a cuidar las gallinas... y a ARENA, Ya tuvieron 20 aos para hacer algo por el pueblo y no lo han hecho, hay que decirles, ya es tarde en esa batalla, aqu gan el pueblo. El Diario de Hoy en su Twitter escribi: Funes acusa a anterior partido en el gobierno de haber implementado el IVA a medicamentos y critica que hoy ese partido pida que se quite. A partir de ahora la Presidencia de la Repblica tiene un mes para conformar el nuevo ente rector de la comercializacin de medicamentos. Si todo marcha bien, esta Ley deber estar funcionando en el periodo reglamentado. Paradjicamente, mientras el pueblo celebra, los que estarn gruendo de la clera los podemos identificar. Alguien deca recientemente que Miguel Lacayo era no ms que la cara de las mentadas Farmacias Econmicas, porque detrs de ellas, se encuentran caras como la del ex Presidente Francisco Flores y el Seor Daboub, hermano del actual presidente de la ANEP y ex funcionario en el gobierno de Saca. Los intereses que se han tocado son inimaginables, estamos hablando millonadas de dlares. Veremos cmo nos quitamos el mote de vender las medicinas ms caras de la regin. Vaya que si hay cambio.
En aumento ambiente electoral en El Salvador

Por Suras Way
a llegada de observadores internacionales y la intensificacin de las campaas proselitistas por los partidos inyectan hoy un creciente ambiente electoral en El Salvador. Los comicios del prximo 11, a mitad del mandato del presidente Mauricio Funes, podrn en juego los 84 escaos de la Asamblea Legislativa y los 262 gobiernos municipales para un perodo de tres aos que comienza el 1 de mayo. Desde este sbado estar en el pas una delegacin de 25 observadores de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), en virtud de un acuerdo suscrito ayer con el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Informes de prensa indican que el grupo estar encabezado por Lourdes Flores, una de las principales figuras de la derecha de Per y quien ha competido sin xito por la presidencia de la republica y la alcalda de Lima. Precisan que ya se encuentran instaladas en San Salvador otras dos misiones, una de la Unin Europea y la otra del
Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS), que en conjunto suman unas 100 personas. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, anunci que hasta el momento ha sido aprobada la presencia de ms de mil 200 observadores de pases como Estados Unidos, Espaa, Paraguay, y de organismos vinculados al ejercicio del sufragio.
La Fiscala General de la Repblica anunci que desplegar a 450 de sus especialistas para dar seguimiento a la votacin y los escrutinios, adems de atender cualquier reclamacin. El TSE comenz tambin la distribucin de los paquetes electorales en las juntas de los 14 departamentos, un proceso que se prev culminar el martes prximo.
Para las justas, municipales y legislativas, estn habilitadas para participar cuatro millones 564 mil 969 personas mayores de 18 aos, de acuerdo con los datos del TSE. El TSE tiene registrados nueve partidos, aunque slo tres presentaron listas completas de candidatos para los 84 escaos de la Asamblea Legislativa y las 262 alcaldas de la nacin. Estos son el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), la Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), en ese orden, las mayores fuerzas polticas salvadoreas. El FMLN inici este sbado sus actos de cierre de campaa con una caravana que recorrer todo el pas y durante la cual sern celebrados centenares de actos y fiestas populares, informaron sus organizadores. "Iniciamos hoy la gran marcha hacia la victoria", afirm el secretario general del partido, Medardo Gonzlez, en un acto popular en la ciudad de Chalatenango, a unos 70 kilmetros al norte de la capital, donde comenz el recorrido.
34
Nassau Edition
Consumidor
Consejos para el uso seguro de remedios a base de hierbas

PRNewswire
as Botnicas o herboristeras orecen en muchas reas urbanas de EE.UU., siguiendo los patrones de migracin domstica de la comunidad hispana. En la medida en que los consumidores ven en las Botnicas un recurso para la medicina complementaria, principalmente remedios a base de hierbas, Consumer Reports ofrece algunos consejos para el uso seguro de estos tratamientos que no estn sujetos a una supervisin estricta del gobierno. He aqu algunos consejos para el uso seguro de los remedios a base de hierbas: - Natural no signica seguro. Existen plantas naturales, como la Belladona y algunos hongos, que pueden ser venenosos. Algunas hierbas y suplementos pueden provocar dao si se est embarazada, amamantando, preparndose para una ciruga, o tomando medicamentos de receta. - Al comprar pldoras, busque la etiqueta USP Veried (Vericado por la USP). Dado que existe poca o ninguna supervisin sobre el cumplimiento de la industria con las "buenas prcticas de fabricacin" de la FDA, el consumidor de suplementos dietticos debe ejercer una vigilancia constante. Si compra suplementos fabricados en forma de pldora, busque alguno de los pocos produc-
tos a base de hierbas probados por la Farmacopea de Estados Unidos (USP, por sus siglas en ingls) que contenga las palabras "USP Veried" en su etiqueta. Esos han sido evaluados en cuanto a su identidad, pureza, potencia y contaminantes peligrosos. - No mezcle usted mismo los frmacos con los remedios a base de hierbas. Los remedios a base de hierbas pueden disminuir la efectividad de algunos de los medicamentos de receta, mientras que otros pueden tener el efecto contrario, aumentando el efecto de una medicina de receta. Por ejemplo, el ajo puede aumentar los efectos anticoagulantes de los frmacos antiplaquetarios y anticoagulantes, y podra aumentar los efectos de algunos frmacos para la diabetes. Antes de tomar remedios a base de hierbas, hable con su mdico acerca de las implica-
ciones de combinarlos con sus frmacos de receta. - Elija un profesional capacitado. Un profesional capacitado entiende la compleji-
dad de cada hierba y el hecho de que no todas las formas de un remedio a base de hierbas producen los mismos efectos. Por ejemplo, un t de palmito de Florida (saw palmetto o Serenoa repens) probablemente no tenga ningn benecio para la salud, dado que sus compuestos activos no se disuelven en agua. Adems, distintas partes de la misma hierba pueden tener diferentes efec-
tos. Las hojas de la achicoria amarga (diente de len) pueden actuar como diurtico, pero sus races sirven como laxante. Los remedios elaborados a partir de la raz del sasafrs pueden contener safrol, un poderoso carcingeno, e incluso aquellos que dicen "libre de safrol" pueden no estarlo. - Sea cauteloso con los suplementos de etiqueta privada. Los mdicos y profesionales que venden productos con su propia marca pueden tener un conicto de intereses. La Asociacin Mdica Estadounidense (American Medical Association) y el Colegio Estadounidense de Mdicos (American College of Physicians) aconsejan que si los mdicos deciden distribuir entre sus pacientes productos relacionados a la salud, deben hacerlo en forma gratuita o al costo. Esto evita la tentacin del lucro personal que puede interferir con el juicio clnico objetivo del facultativo. - Considere consultar a un mdico integrador. La medicina integradora es un mtodo holstico basado en evidencia clnica, donde las tradiciones y los antecedentes culturales del paciente se toman en consideracin. Su prctica ha cobrado impulso a lo largo de los aos. El reporte nota que 50 centros acadmicos de salud pertenecen al Consorcio de Centros Acadmicos de Salud para la Medicina Integradora.
Crucigrama Nmero 52
HORIZONTALES
1. Despedir sin consideraciones y en cuatro palabras. 2. Recinto entre cuyo interior y el exterior no es posible el intercambio trmico. 3. Miedos o cobardas. Ave corredora de gran tamao de las llanuras de Australia. 4. El sealado en juicio como autor de una cosa para poder ser demandado. Noticias de sociedad. Las entraas del mao. 5. Rex Imperator. Echarle al vino mosto cocido. 6. Duracin de tiempo sin trmino. Regin de Guinea. 7. Ciudad que tiene la plaza de toros ms antigua de Espaa. Manantial de agua subterrnea. 8. Espantase las aves domsticas y la caza. Acechais desde un lugar alto.
VERTICALES
1. Natural de la isla de Fuerteventura. 2. Trminos de un polinomio que van precedidos del signo ms. 3. Fue asesinado por orden de su mujer Semramis. El uno de los ingleses. 4. --- y Nagar Haveli es un territorio del oeste de India. Reparte las cartas. 5. Medida de dos anas. Extracto de reverendas. 6. Desempea el ocio ms antiguo de la humanidad. 7. Arreo con que se mantiene recogida la cola del caballo. 8. Bendicin para hacer su proyecto. 9. Smbolo del actinio. Escritor uruguayo, autor de "Pantheos". 10. Un plusmarquista britnico. Salto inmortalizado por El Cordobs. 11. Desgracia. Smbolo de la unidad de radioactividad. 12. Continuacin del 1 horizontal.
Solucin Crucigrama Nmero 51
Nassau Edition
35
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
AD63580
Farndula
El Pacha recibe reconocimiento del alcalde Bloomberg
ARIES
Semana triste para el amor. De nada sirve lamentarse por lo perdido si no supiste mantenerlo. El trabajo ser lo nico que siga en orden durante esta semana. Tendrs que esforzarte para dar lo mejor de ti en tu trabajo.
LIBRA
Parece que dediques toda tu existencia a estar a la defensiva y, as no ves a conseguir encontrar a alguien que quiera compartir la vida contigo. Tu economa seguir ni mejor ni peor. Busca opciones de ocio que sean baratas.
La Nena, el Pach y el Alcalde Bloomberg. Por Agustn de la Cruz
TAURO
Esta semana no ser del todo mala en el amor. Tu buen sentido del humor ser lo que te mantenga vivo/a durante los prximos 7 das. Si te dedicas a los negocios ,esta semana no va a ser del todo favorable. Mide tus palabras en el trabajo.
ESCORPIO
No se avecina una buena semana para el amor pero la falta de cario de la pareja se ver compensada con los amigos. Deberas probar esta semana a la lotera porque es muy posible que tengas algo de suerte. Te permitir un desahogo.
GEMINIS
Semana favorable en el amor. Durante esta semana te tocar demostrar tus sentimientos con hechos o con gestos ms que con palabras. Esta semana es favorable para ver cmo crece tu dinero sin tener que hacer un esfuerzo mayor del habitual.
SAGITARIO
Tu semana amorosa puede resumirse con la frase de: "Los amores van y vienen sin dejar huella". Te ofrecern algo nuevo en tu trabajo y, aunque a priori no era lo que estabas esperando, no lo rechaces, es una oportunidad puente.
odos los reconocimientos son importantes a travs de una carrera, al considerarse la gratificacin a la buena labor que se realiza y la recompensa al deber cumplido. Ahora bien, recibirlo de la mano de la ms alta autoridad poltica de la Capital del Mundo, lgicamente tiene una connotacin especial, y fue precisamente lo que vivi el verstil comunicador Frederick Martnez El Pacha el pasado 27 de febrero, da de la independencia dominicana, celebrada con todo esplendor en el evento Viva la Patria, que produjo el periodista Flix Jerez y cont con el patrocinio de Univisin Radio. El ser llamado como otras veces importantes a recibir una distincin y que al pie del escenario te este esperando el Mayor of New York City, Mike Bloomberg, enva el mensaje claro de que tu trabajo es valorado no slo por el ciu-
dadano y seguidor comn, sino que adems ests siendo reconocido por los altos funcionarios y personalidades que marcan las pautas del porvenir en una ciudad cosmopolita como New York. El Pacha ha sabido demostrar que es un ser humano rebozado de humildad, ponindolo en maniesto desde la cadena Univisin, a travs de cada uno de los programas donde tiene participacin, hasta su propia plataforma De Aqu Palla con el Pach, reconocido como enlace de hermandad entre las diferentes comunidades hispanas de la Nacin. Hasta sus adversarios reconocen en l a un hombre de integridad, trabajador, osado, polmico, pero nunca prepotente, incapaz de ofender a su critico ms carnicero. Frederick Martnez fue reconocido con tan meritorio galardn, con la aprobacin y aplausos de dignatarios, compatriotas y extranjeros, calicndolo como un digno representante de nuestra dominicanidad en playas extranjeras.
CANCER
Ya es hora que espabiles y empieces a superar tu ltima ruptura sentimental. Quedarte encerrado/a no solucionar tus problemas amorosos. En lo laboral, si te espabilas te convertirs en imprescindible y si no te gusta, bscate otro trabajo.
CAPRICORNIO
Esta semana tus sentimientos estarn de capa cada, pasars una semana completamente negativa en el amor. Tu economa no pasa por su mejor momento as que, aprovecha cada cntimo que tienes y no derroches en cosas innecesarias. .
Plan contra El Pach

De otro lado, un plan macabro se est ejecutando desde la Gran Manzana, en contra del carismtico comunicador Frederick Martnez El Pacha, con el nico objetivo de boicotear su merecido Casandra como comunicador en el extranjero. Segn las declaraciones del propio "Pach", asegura que "lo ms doloroso es saber que ests siendo apualado por tus propios compaeros y compueblanos", reriendo de manera acusatoria a los periodistas de Santiago: Ricardo Rodrguez Rosa, Daro Fernndez y Henrquez Fernndez. Nosotros humildemente nos preguntamos: Qu hace Acroarte nominando cronistas deportivos en el mismo rengln de locutores? Es de conocimiento que la prestigiosa asociacin que agrupa a los profesionales de la crnica deportiva tiene su propia premiacin, tal y como lo seal en una ocasin el veterano periodista y ex-presidente de Acroarte el Sr. Joseph Cceres. Por otro lado las actividades del cronista deportivo, en la mayora de los casos, son de cortas temporadas, muy diferente al trabajo realizado por los dems comunicadores, a quienes en la mayora de los casos sus horas de trabajo, superan las horas normales durante todo el ao y, en este sentido, debemos recordar que hace tiempo circulo de locutores ya se haba pronunciado en contra de esta prctica. El Sr. Mximo Jimnez, como presidente de Acroarte, no debe dejarse sorprender por quienes de manera habilidosa estn tratando de venderle chivo por liebre, empaado la pulcritud del premio, a sabiendas que el comunicador Frederick Martnez El Pacha es un peso completo, con incidencia en las principales ciudades de la Nacin incluyendo Miami, donde el cronista deportivo Ernesto Jerez, se convierte en noticia durante algunos meses del ao. En la reciente rueda de prensa en la Gran Manzana, el Sr. Mximo Jimnez dej claro que Acroarte siempre tomar en cuenta para nominacin el trabajo realizado durante el ao transcurrido, como elemento fundamental para ser merecedor del premio Casandra en las diferentes categoras. Basndonos en esas declaraciones, slo bastara con hacer un recuento del arduo y trascendental trabajo que realiza Frederick Martnez El Pacha desde las 4 de la madrugada, da por da, medio por medio y ciudad por ciudad, incluyendo nuestra Repblica Dominicana, para concluir que esto no es un asunto de simpata personal. Debemos ser justos, an por encima de nuestros propios intereses.
LEO
No te agobies por los temas amorosos durante esta semana. Para que una pareja funcione no es necesario vivir en una permanente luna de miel. El trabajo ser lo que te reporte las mayores alegras, te sentirs de lo ms a gusto all.
ACUARIO
Deberas tener ms paciencia con la gente de tu familia porque, ltimamente, te muestras demasiado irritable. El trabajo no te ir nada mal esta semana, pero eso en ti es normal porque te dedicas en cuerpo y alma a tu vida laboral.
VIRGO
Esta semana estars muy sensible as que saltars a la mnima. Intenta controlar tus emociones porque no todo el mundo tiene intencin de atacarte. El trabajo no va a ser lo que ms te importe, pero tampoco puedes descuidar tus obligaciones.
PISCIS
Tu pasado vuelve en forma de amistad. Ahora te toca descubrir si te apetece que esa persona a la que ya tenas olvidada la admitas en tu presente. Una semana un poco complicada en lo econmico por un posible gasto de dinero importante.
36
Nassau Edition
Deportes
En la NFL, un sistema de incentivos desquiciado

Fuente: NFL/Agencias
a NFL inform que se mantendr revisando jugadas de las recientes temporadas luego de que en una investigacin encontr que los New Orleans Saints pagaban recompensas a jugadores para que lastimaran a rivales durante sus partidos. Greg Aiello, vocero de la NFL, envi un correo electrnico a la agencia The Associated Press para afirmar que la NFL abordar las cuestiones planteadas como parte de nuestra responsabilidad de proteger la seguridad del jugador y la integridad del juego". Varios jugadores han dicho que los Saints y su entonces coordinador defensivo Gregg Williams no eran los nicos con ese sistema. El ex profundo de los Redskins Matt Bowens dijo que Williams tuvo un esquema de recompensas similar cuando estuvo en Washington. Aiello dijo que la liga no hara comentarios sobre otros reportes. Aadi que la NFL buscar cualquier informacin relevante con respecto a reglas que hayan sido rotas, diciendo que es un procedimiento standart. Para el defensive back Ronnie Lott, miembro del Saln de la Fama, los miles de dlares que los jugadores de los Saints de Nueva Orlens reciban bajo su sistema de recompensas de 2009 a 2011 no es muy distinto a las calcomanas pegadas en los cascos de los nios. Las pequeas recompensas por grandes jugadas forman parte del ftbol estadounidense al igual que los acarreos de balones y los pases. "Nunca jugu para quitarle el sustento a alguien. He daado a alguna persona? S. Me pagaban para hacer intercepciones. Me pagaban para causar prdidas de baln. Y me pagaban para dar grandes golpes", dijo Lott, quien estuvo con los 49ers, los Raiders y los Jets durante su carrera en la
Brasil repudia "intromisin grosera"
"Apanado" en un partido de la NFL.
NFL desde 1981 hasta 1994. "Se remonta a cuando tena 10 aos. Alguien dijo que si uno hacia una de esas cosas, recibira una calcomana en su casco. En la universidad le daban ese reconocimiento si lo haca bien", dijo Lott en una entrevista telefnica el lunes. "Por lo tanto, no. No me sorprende mucho (lo de las recompensas)". Al parecer, nadie debera estarlo. No es sorpresivo "El hecho de que los seores en un vestidor de ftbol estadounidense hablen acerca de ello y recompensen a los dems cuando sacan del juego a uno de sus oponentes no es sorpresivo en absoluto. Es probable que ocurra a partir de la escuela secundaria en adelante. Esto no es una cosa inusual", dijo Jay Coakley, profesor emrito en el departamento de sociologa de la Universidad de Colorado, en Colorado Springs. "Ahora bien, los premios en efectivo y la aprobacin de entrenador? Eso lo formaliza y lo lleva a otro nivel", agreg. "Pero no debera sorprendernos en absoluto que la cultura del ftbol estadouni-
dense diese lugar a que alguien quiera sacar de la cancha a otro jugador, incluso si no haba algo ms en juego", agreg Coakley. "Eso es obvio". Despus que la liga divulg el viernes su investigacin, Williams admiti que dirigi una serie de premios de hasta 50.000 dlares en las tres ltimas temporadas para recompensar a los jugadores por dejar fuera de combate a adversarios especficos. Ahora la liga quiere saber si Williams quien recientemente dej a los Saints para convertirse en coordinador defensivo de los Rams de San Luis dirigi un ardid similar mientras era entrenador en jefe o asistente de los Titans, los Redskins, los Jaguars y los Bills. El actual linebacker de los Redskins Lorenzo Alexander, quien jug bajo el mando de Williams en Washington, dijo que un jugador poda ser recompensado por sacar a un rival de un partido con un golpe limpio, pero slo despus de que ocurriera, no como una "recompensa" planeada. A veces los jugadores se pagaban cheques los unos a los otros por este tipo de jugadas.
Jrome Valcke. Fuente: Agencias
Rose y Lawson los jugadores de la semana de la NBA
errick Rose de los Chicago Bulls y Ty Lawson de los Denver Nuggets fueron hoy nombrados jugadores de la semana de las Conferencias del Este y Oeste, respectivamente, por los partidos disputados entre el 27 de febrero y el 4 de marzo. A continuacin un resumen de la semana para Rose y Lawson: Derrick Rose, Chicago Bulls: 28 de febrero frente New Orleans: 32 puntos, nueve asistencias y tres robos de pelota en la victoria por 99-95 sobre los Hornets. 29 de febrero en San Antonio: 29 puntos y cuatro asistencias en la victoria por 96-89 sobre los Spurs. 04 de marzo en Philadelphia: 35 puntos, ocho asistencias y cuatro rebotes en la victoria por 96-91 sobre los 76ers.
Derrick Rose .
Ty Lawson, Denver Nuggets : 29 de
febrero frente Portland: 18 puntos, nueve asistencias y cinco rebotes en la victoria por 104-95 sobre los Trail Blazers. 02 de marzo en Houston: 22 puntos, 15 asistencias y siete rebotes en la victoria por 117105 sobre los Rockets. 04 de marzo en San Antonio: 22 puntos, 11 asistencias y nueve rebotes en la victoria por 99-94 sobre los Spurs. Otros jugadores nominados al Premio del Jugador de la Semana de las Conferencias del Este y Oeste incluyeron: (Atlanta) Josh Smith, (Boston) Kevin Garnett y Rajon Rondo, (Los Angeles Lakers) Kobe Bryant, (Memphis) Mike Conley y Marc Gasol, (New Jersey) Deron Williams, (Oklahoma City) Kevin Durant y Russell Westbrook.
l presidente del Senado brasileo, Jos Sarney, y una comisin especial de la Cmara Baja que discute la ley que regir lo relativo al Mundial de ftbol de 2014 repudiaron este lunes las crticas del secretario general de la FIFA, Jrome Valcke, a los organizadores del evento. "Ha sido una intromisin grosera e inaceptable", arm Sarney sobre las declaraciones de Valcke, quien el pasado viernes critic los atrasos en las obras para el Mundial de 2014 y dijo que los organizadores necesitaban "una patada en el trasero" para "trabajar en serio". Brasil reaccion a travs del ministro de Deporte, Aldo Rebelo, quien este sbado consider las declaraciones de Valcke "impropias", "ofensivas" e "inaceptables" y anunci que el Gobierno ya no lo reconoce como "interlocutor" para cuestiones vinculadas al Mundial. Valcke tambin fue crtico con las demoras del Congreso nacional en aprobar la ley que regir todo lo relativo a la organizacin del Mundial, incluso en algunos aspectos comerciales como la venta de cerveza en los estadios, que en Brasil est prohibida por ley, por lo que esa exigencia de la FIFA ha generado enormes polmicas. El diputado Renan Filho, presidente de la comisin que discute el asunto en la Cmara Baja, consider "inadmisible" que el secretario general de la FIFA "use expresiones tan poco elegantes y vulgares" para referirse a un pas y a sus dirigentes. "Se ha dirigido a Brasil en forma insultante, descuidada y nada apropiada", indic el parlamentario, quien expres su "repudio" ante las opiniones del dirigente de la FIFA. Las declaraciones de Valcke han incluso repercutido durante la visita que la presidenta brasilea, Diloma Rousseff, inici hoy a la ciudad alemana de Hannover.
Nassau Edition
37
Ftbol Centroamericano
Honduras: Olimpia imparable, gole a Platense
l equipo de Olimpia, que dirige el argentino Danilo Tosello, sigue ganando en el torneo Clausura hondureo, en cuya dcima fecha que se cerr derrot por 0-3 al Platense. El Platense, de la mano del tambin argentino Alberto Romero, encaden su sexta derrota en el campeonato, en el que solo han sumado cuatro puntos, producto de igual nmero de empates. En el Olimpia figur el brasileo Douglas Caetano, autor de dos goles, mientras que el tercero fue de Juan Carlos Garca. El Olimpia, campen del pasado Apertura, sumaron hoy su sptimo triunfo, a lo que aaden dos empates, siguen invictos y tienen un partido menos. El Motagua, que tiene como timonel al
Con los noventa minutos en el juego contra Platense, el guardameta del Olimpia, Donis Escober, se convirti en el portero hondureo con ms tiempo sin recibir un gol.
El Salvador: Alianza derrot al Atltico Marte
l popular equipo Alianza derrot por 3-2 al Atltico Marte en el clsico capitalino, gracias un autogol de Kenny Lemus y el doblete del jamaiquino Sean Fraser, quien fue expulsado al minuto 70. Con el triunfo, Alianza suma once puntos y pasa de la posicin nueve a la ocho y relega a los 'marcianos' del Atltico Marte a la antepenltima posicin con nueve puntos. Once Municipal, el subcampen del torneo pasado, empat 0-0 con el Luis ngel Firpo, que sum 19 puntos y contina escoltando al Metapn. De hecho el Metapn continua como lder absoluto del torneo Clausura salvadoreo tras el agnico empate 1-1 ante el FAS, en la dcimo primera jornada que inici el viernes. Metapn, que sum 23 puntos y que contina siendo escoltado por el Luis ngel Firpo, con 19, logr mantener su invicto en
Un momento de accin entre Metapn y el FAS.
el torneo de ftbol salvadoreo ante un FAS que se la puso difcil hasta el ltimo momento del partido. Metapn y el FAS no se hicieron dao
durante el primer tiempo, a pesar de haber tenido un juego con muchas opciones de gol, fue hasta el minuto 71 que el salvadoreo Rudy Valencia abri el marcador a favor de los 'tigrillos' del FAS. Valencia paso de hroe a villano cuando, por acumulacin de tarjetas, fue expulsado y dej a su equipo con un hombre menos en el terreno de juego. La desventaja numrica fue aprovecha por el actual campen y el nico invicto de este torneo, el Metapn, ya que consigui igualar el marcador al minuto 84 gracias al salvadoreo Lester Blanco. Metapn intent superar el 1-1 para seguir ampliando su ventaja en la tabla de posiciones, pero todo fue imposible sobre todo cuando en los ltimos cinco minutos del partido tambin se qued con un hombre menos por acumulacin de tarjeta. El colista Vista Hermosa, que solo tiene ocho puntos en la ltima posicin, empat 2-2 con el Juventud Independiente.
Foto: elsalvador.com
mexicano Jos Trevio, sum hoy su tercer triunfo, a costa del Necaxa, al que se impuso por 2-0 con goles de Ronald Martnez y Carlos Discua. Con siete empates y tres triunfos, el Motagua es el segundo invicto que queda en el Clausura del ftbol hondureo. El Real Espaa, del argentino Mario Zanabria, vapule por 5-2 al Deportes Savio, y alcanz su tercer triunfo en diez jornadas. Un doblete de Mario Martnez, otro del argentino Jonathan Hansen (dos) y un tanto del uruguayo Julio Rodrguez sellaron la victoria. El brasileo Jocimar Nascimento y el beliceo Elroy Smith anotaron por el Deportes Savio. La sorpresa de la jornada la dio el Vida, al vencer por 2-3 al Marathn, que vena de jugar seis partidos al hilo sin perder. El Vida jug desde el minuto 31 con diez hombres. Los goles del Vida fueron de Abner Mndez, Charles Crdoba y Jorge Lozano, pero el Marathn acort distancia con Mitchel Brown y Alexander Aguilar. El Atltico Choloma derrot el sbado a domicilio al Victoria por 1-2. Con el resultado el equipo de casa qued en peligro de descender, suerte que tambin acecha a Deportes Savio y Platense. Dos goles de Marvin Sanchez le dieron el triunfo al Atltico Choloma, que dirige el tambin diputado ante el Parlamento hondureo, Edwin Pavn, en tanto que por el Victoria, que tiene como preparador al argentino Hctor Vargas, descont con Elmer Zelaya.
Foto: laprensa.hn
Red Bulls en la WLIB 1190 AM NY
Clubes Latinos Americanos de Soccer Asociados, Inc.

TABLA DE POSICIONES:
EQUIPOS HEMPSTEAD STAR OLIMPO 15 SEPT. AHUACHAPN CICLN ARCENSE ALIANZA QUETZAL ATLTICO JUVENIL INTERNACIONAL SAN ANTONIO 11 LOBOS REAL MAYA SANTA ROSITA FUERZA JUVENTUD GUILA JJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 JG 8 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 4 3 2 1 1 JE 1 1 2 2 4 3 3 1 1 3 1 1 3 1 2 2 JP 3 3 3 3 2 3 3 5 5 4 6 7 6 9 9 9 GF GC PTS. 35 19 25 31 15 25 39 27 23 28 19 23 30 16 21 28 17 21 28 29 21 26 24 19 26 28 19 21 16 18 19 22 16 23 27 13 20 25 12 14 46 7 14 35 5 10 39 5
Foto: Vctor Romero
Club Deportivo Ahuachapn, con 23 puntos.
esultados juegos anteriores: Hemps-tead Star 2 - San Antonio 1, Quetzal 1 - Atltico Juvenil 0, Olimpo 6 - Santa Rosita 0, 15 Septiembre 6 - Fuerza Juventud 3, Cicln 1 - Alianza 1, Internacional 2 - guila 1, Real Maya 7 11 Lobos 0, Ahuachapn 3 - Arcense 2.
PRXIMOS JUEGOS SABADO 3: Hempstead Star Vs. Quetzal, San Antonio Vs. Santa Rosita, Fuerza Juventud Vs. Atltico Juvenil, Olimpo Vs. 15 Septiembre, Cicln Vs. guila, 11 Lobos Vs. Alianza, Ahuachapn Vs. Internacional, Real Maya Vs. Arcense.
ste domingo desde el Dallas Stadium de Dallas, Texas, en directo y en espaol a partir de las 2.30 PM (ET) todas las alternativas del encuentro Red Bulls vs. FC Dallas por la WLIB 1190 AM Nueva York con 30.000 KW de potencia. Junto al "Comentario que se escucha ms" de Robert Sierra, el "Relato vibrante" de Nelson Rubio y con ellos Marvin Sandoval, Mario Gonzlez y Mirko Soto. Informacin de estudio: Wilfredo Campos. Locucin comercial: Omar Cabrera de la Fuente. A partir de este domingo escuche los 34 partidos de los New York Red Bulls Temporada 2012 mas los playoffs con la radio de mayor potencia en el rea Tri estatal, WLIB 1190 AM Nueva York con un equipo de autnticos profesionales.
38
Nassau Edition
Nassau Edition
39
40
Nassau Edition

Nassau Ed. 50, Año 24

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nassau Ed. 50, Año 24

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 50 Marzo 7 - 13, 2012

NFL: Incentivos Desquiciados

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Escap cuando lo obligaron a sacar dinero de cajero automtico

Sujeto persigui a nia de 9 aos

La asaltaron en su propio negocio

Intent comprar marihuana y le robaron

Roban tienda de telfonos

Escolar asaltado por adolescentes

Robados a la salida de un banco

Tro rob a menor de 15 aos

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Restaurante pagar $200,000 por salarios debidos y represalias

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Desde el Escritorio del Alcalde

Escribamos el prximo gran captulo de la historia de Hempstead

Feliz Cumpleaos Sr. Alcalde!

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7-13, 2012

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

La Tribuna Hispana USA Una eleccin del uno por ciento

Por David Brooks/La Jornada

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

El poder autocrtico del gobierno sobre sus ciudadanos

Por Lux Fer

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Justicia & Laboral

Mujer les rob con enga de conseguirles empleo en un hotel

Apualado por defender a su vecina

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

LIPA sube su tarifa en 1.5% pero planea reducirla en abril

Abogados de Nassau preparan una corte de trco humano

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Tres ociales de polica acusados de dar trato especial a un donante

Cinco arrestados por una serie de robos durante 3 meses

dijo la polica. Los investigadores arrestaron a tres de

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

"Te estn velando"

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Patricia Prez, Secretaria de la Villa de Hempstead

Un logro al mrito de su esfuerzo y dedicacin

Patricia Prez, la nueva Secretaria de la Villa de Hempstead, NY, en su ocina.

La legislatura de Nassau aprueba recorte de precintos policiales

Paquito D' Rivera se presentar en SUNY Old Westbury

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Es el Jefe del Estado Mayor de las FF.AA.

Piden despedir a General Martin Dempsey que se opone atacar a Irn

El General Martin Dempsey.

El apoyo a Israel es sacrosanto, segn Obama

Foto: Getty Images NA

AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA

El Angel del Amor

ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

La Tribuna Hispana USA, Marzo 7 - 13, 2012

Plazo se termina este 12 de marzo

Reinscripcin al TPS se ve bastante lento

Ojala pronto nos den la residencia