APRS SON LECTION LA TTE DE LA FDRATION DE RUSSIE

Le Prsident Bouteflika flicite M. Poutine

P. 32

14 Rabie El Thani 1433 - Mercredi 7 Mars 2012 - N14452 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SURVEILLANCE DU SCRUTIN DU 10 MAI

MARCH DE GROS DES FRUITS ET LGUMES

Benatallah annonce une prsence massive dobservateurs trangers

P. 7

Benbada annonce une prochaine rorganisation

P. 5

SALON INTERNATIONAL HASSI MESSAOUD, FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES

Un rendez-vous B to B pour bnficier d'opportunits d'affaires

P. 5

LE LIVRE ET LA LECTURE PUBLIQUE EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID

La diffusion, parent pauvre de la chane

P. 7

SELON LE MINISTRE DE LINTRIEUR

932 dossiers de candidature retirs au 4 mars

P. 3
HID EL MOUDJA

GESTION DES DCHETS MNAGERS

17

COUPE D'ALGRIE (1/8es DE FINALE)

16

HID EL MOUDJA

T T R E S E N L E ants C E N T L E M es savcit... d e la e la cit

Reportage

T A L E S C A P I mansour
m Ben Abderrahi e la mmoire en restitu
TLEMCE LHISTO N DANS IRE...

118 centres denfouissement technique travers le territoire national

P. 6

d D vants aux sa
r revient de Notre reporte t Tlemcen enchan et ravi de a vu cette cit qui nt contact avec arborant fireme renouer le coquette et dune ville

USMA-JSK :

Suspense garanti

atomes s. Bien despar leur des similitude choses Bref, bienPour appeler les le mme amour quelle crochus. parler crment. Et pas tout une ville Les nom. Ou Pas de nimporte aurait contraire lemcen est . les autres. y de la musique. ent. Et le classique du pass de videmm fait comme le vestiges r musique sagit l de la musique si, puisquelce tmoins et Tant lintrieu pas En tonn. Il gens de classe. Si, ne sont lgion. ur. Pour de Celle des lentendement commun. initis. Un la cit qualento surplombe et les seuls saveur. La chappe la l une cheravit que autour. Cercle Un quelle ne en apprcie toute ts racontant de lmir dire tout club ferm.verprcarr quiet la densit. Un sites et monumen ue, celle a prt maindans sa r fantastiq profondeu vauche er par exemple, quides mausoles Car le malouf pas rien. ce nest irrigue. cercle restreint. Abdelkad ville assige, ici de fabrique, le expurge, est sion la plus lme qui en Ben Achour, forte la telle une marque de saints Dahmane musicale pour Cest toute attestant, clair ou prolong de foi... Ghafour, de juste, par Cheikh passage frus, comme avoir loreille du souffle. respirant et faut vraiment hommes cachet pittoresque succession de toute la puissance en un crescendo en dtecter Cit au pores toute cette s, tantt pntre jusque tour tour Dclin do. Un vibrato qui lenvahit. Un tantt glorieuse dment tous ses et de cits et de decrescen pages dhistoire cas, peu La sduit et pu conserEn tout de t de Mozart dans lme. entivoiles... es telles auront su Anouar et dtonnan une ville dun mlange . On est loin de Cheb estampill cachet qui en fait ui propre, diffrents les et Pavarotti tous ver pareil part. Ville aujourdh Deux registres Lalla Setti des Nouri Koufi. Normal puisque rement et are, bnie par multitude de Retour mme versant. la nature... alambiques. spacieuse au mieux par la toute lardans moins gots sont en ces protge en imprgnent encore ville ouverte, ations disons proccup baigne de lumire, bon y vivre. saints qui surtout lme, Tlemcen, historique Tlemcen et are. Qui fleure hiver qui a te qui n dune figure mature et dun nt nationalis soleil. spacieuse jours de clbratio finissants soubresauts. et de du mouveme derniers En ces jours pionnire est baigne de lueur dj install ses s sest marqu plus est, le printemp des hauts-pla aveComme si rigueur hivernale l toujours est sa aprs la ami Kamel main. Bien dans du la teaux. Mon cur sur Sans jamais quitter nant et le sa ville. qui me tient e peau et dans qui ; parmi sacr bonhomm cur. Ceie nest pas nimporte une rfrene et compagn du journalism art. Le thtre les pionniers de quatrime pouvais rver s. Je ne on ne pouvait ce en matire non-initi . Et pour les rencontre cela autour dune meilleure plaisir de fter bien des du frais se priver chwa. Et voquer platitude la dun bon . Tout en dplorant. Car la cit a souvenirs et murs modernes toile de fond bien te. Et une des temps tout aussi un fond technocra retrouve de la culture, t. Quon du palais galemen une fois ture dit encore Apanage dans larchitec joyaux qui joyau des beau et du sublime. vaut le tour des lamour du urs. Tant Tlemcen que cit Et en tant des connaisse dtours. de lautre sur jumelle ites. et mille Hammad linstar savants, capitale des la mme quest lantique intimes. Presque histoire. les la mme Bejaa pour gie. Presque morpholo

P. 7

ralit tangible. Cest une Dib paix du mythe. de Mohamed f du penrelve pas de la trempe significati la cit ne par par un crivainparticulirementet port lcran culturel de alors e substrat manire magistrale langues un ouvrage de ent suscit plusieurs Traduite doit par exemple traduit en respective puisque lengouem A qui on de au reste ent la dimension son me. roman culte lIncendie parfaitem le se adaptation illustrait et seur dont Badie. Merveilleu avec le tlspeclarge public rconcili its. Avant que Mustapha au sein dun qui sest lcrivain personnal de faire par la diffusion du petit cran illustres des deux sans lintention toutefois louable grand moment de ur . Un un talent conjugu dbarquent cette intention ladaptate Grce au quils aient mmoire collective Laaredj ne de la tateur algrien. ur et Wassinye. Et supposer mme plus le mme effaceront t pas non les posLatifa Benmanso le magnifiqu pour autant quils ne prsenten es de tous mani Dib et Wassiny confluenc de lombre sr, rien nindique sa bon, Latifa Zianides est aux .. t, chacun en soi bien sa trempe. Mais, capitale des auteurs constituen sources littraires.Z. de A. crivain .. Bref, la es. Dont les trois r aux bonnes vcu au compteur. imaginair qui entend sabreuve les pour Et de tous sibles. une rfrence re, sentend,

siny sour, Was Dib, Benmanautres... et les

de aux fins Volubilis n . Tout retourner Souleima lui pour sen ou royaumemme bien avant igent Tanger Idrisside a fait de particular mieux crer lempire son frre en t. Qui a la dtre dune cit que est de An-Haoumoindres re le pass en sachant Tlemcen rest du ct comprend Et celle de des alors . Idriss y en sinstallan non our mieux lhistoire. reliefs Autant e de la rgion s Il prendra et de bas t musulman germain deux. vaut en rfrer qui sexprime et reliefs et dynastie la seule ans et son cousin ent Tlemcen, Djeraoua, de gloire jonche de lun de ses enfants parole est ainsi et les moments respectivem Tlemcen sera reconstrui tera trois donner la restituer ses aises l que verra lmi. Car lhistoire pour en dailleurs victime et etc. Et voici mme ironie qui qualits e . Et aussi la dcadencePuisque ici toujours, rien. Cette Bouira, Tns le malkism invesceux signant ny peut Andalous quil sache, Paroles n adopter Tout en te par les attrait acteur sans zntes . faite et lHomme Djilani de Souleima sa destine. de son rat des fils islamiser les tribus Abderrahmane quon lirrsistible matriser vigilant . Feu im. rsister satteler ce chapitrefins de dun tmoin ur Abderrah la formation e alors de aux maltissant dansun de ses crits consacrs e es. Difficil dufs temps Benmanso bon il convaincr de lait et bon pied temps Ce relve dans . Et les Toujours volontiers pacipanel de destin injures du heure, les gratifiait le giron dominant plus ou moins gr les transiter un recomdans des de la premire natre et les attirer bien-fond des conqutes t un ternel la grve de dantan. Rcit... militant 57 lors de Abbs, est tant galemen t. Dans le sillage surtout du arrt en quelques lustres Lhistoire dbarquen cration de Achir, avec Ouldpratique des fiques tudiants nt, les Fatimides avec la de lcole nt la fameuse lcole menceme Tlemcen de diplm Nonobsta initi n de et Fatimides de la disparitio r denseides Zianides. coles arabes, capitale , inspecteu es, Andalous Entre en lice de la nouvelle coranique Omeyyad pression. Zntes et des une et ex- directeur rivalit entre tendu et haute des gnement avant de prendre men tude contiTunis. Climatdes Bakhti, fusion Abdelmou la mourformation mrite et ion de lhistoire. dessein de British la dynastie retraite bien . Acclrat au son fameux Fatimides est encore nuer cogiter prend son envol et trenne n dont copie gouverne Tlemcen, La narration cueil auquel se die Tlemcen ssen men constitutio un premier en gnral chida. Une Londres. Abdelmou nt de Yaghmora du sur de les historiens la gense Museum le trne qu lavneme ainsilavnement heurtent signe intresss pas quatre ouvrages hab. Qui ne cdera qui se sont on ne connat . Abdeloua Daoudi pond portant sur Elcit des Beni de cette ; Sidi des de sa cration un de rfrence originaire date exactetout de mme des rgne fatimide Dont ssen, la tant . On assisteEt s Yaghmora sur la question. Mais il existe renseignent un . Entretemp le pouvoir qui prcdent de lacBoukhari. mmoire, perd indices ues sans simplement. sur le parcours er par Traras pour et un essor conomiq tout es soit peu A commenc ne puisque une aisance de lor est florissant bien achaland tuelle Tlemcen. phnicien et plutt Seuls indnt la le commerce entires la prsence n du Soudan. s remontaie priode de destinatio Et lors de cette Des caravanes les Phnicien Rachgoun et les t la route moderde emprunten is et Pisans vert pour parler Tafna partir. En attestent au Marseilla dhonneur sirables, arabe dans les voyants se fera un point et cap Karkar par tous vent ou en Merzouk selon marque grottes du errih. Et ssen lAmazigh et surtout Ibn zouaouas ghirane ne, Yaghmora tous les savants de beaucoup de tendues le texte tels savantes Lalla de protger ne. Prsence ttes daffiche la les socits du plateau de pied Boumedi lui, construit a vcu Dont quelques Sidi y jusquau t releve. Abu Abid, des Zianides la Labal qui galemen et Abu Yekhlef. Setti, dixit Boumedine pour matrice villes considMechdali Belhassen Deux avant Sidi Quant la premire des de Sidi historien. en ce site : Cherchell mosque prcision. mot de notre ne rige claires Okbani. Tandis quaffirselon le bon raison, comme t des ville phnicien ent ce sans ce et Marazika Tachfiniya, galemen res non de et contrairem historiens et intellos fameuse . Le sige de Senoussis mais bel difie la ment certains eldjadida Pomaria pour quAbu Tachfin elmadarsa et au vu de la frocit sa nest pas clbre dj pour Or mobiliss connue comme huit ans . bien de Djidar passage de Sidna hommes Cest ce durera vu le Tlemcen sur les 125. 000 000 survivants . Tachfin notre interloy avoir , rectifie romaine. Aque 1. chef Ibn la bataille Moussa nen restera la vie au Le deuxila priode prdfense il qui cotera son eunuque . cuteur. Et plus dense, plus sachcarnage par plus bain puisquil Hachi mme moins t-elle t dans son phmre sinon au sur la assassin dure plus est prise par Ali Abune sont gnante aura une par son emprise faits des Tlemcen me sige longue de . Ses dboires par ? Rappel ans aprs. vera deux runifier le Maghreb regagnant Bejaa, une cit convoite ecclsiastiques aux surpris par qui voulait pour autant puisquen et honneur de Tlemcen Pomaria seront sement de ue pas finies compagnons et lui sortira miraculeu par la conqute il cest larchevq rapporte dont bateau, ses qui a particip la version Toujours esttempte Langelu telle est rputes violente le glas ? roi . Du moins en ses terres seurs. Carthage qui sonne le dernier dfiler indemne Bouali. Pour d Qui verra pas mal denvahis christiaet sinstallesur cette fresque Sid-Ahme dclin sannonce le k avant que fasse une Flash-bac les premiers chastes il que le en des paens Madrid sud tragique de Dabord sen mle Et grottes au dire parfois Zianide meurt Quen est-il? Il dans des nisme ne romaine. e Tamerida . Il va sans tantt idyllique dsorgarnison habitaient des foutouhat Okba intenses Lalla Setti vritable e normale repenPhniciens sur le plateau de n arabe et de moments lorsque , je e thermiqu la pntratio ce propos que ville lui a t Amplitud sais trop pourquoi ct des de Tlemcen de Tlemcen fourmille seules mosques la de cette dont les faut savoirest pass par l nemmais. Je ne antique vire du du temps que lhistoire ts historiques , attestent pas que ; ce qui r statistique Ibn Nafa ny a nt interdite la pntration de se une et de monumene pour la . Mais il mau et du Mchoua nous per n qui tout simpleme ent religieuse du fait que cascades pour autant une quarantain Pntratio . intervilles de dcoufoncirem tmoigner la collective pchera pas les annes 70 . si des changes nos horizons dimension du culte pour en formes de ine t la mmoire par les lautre. Pas dlargir lislam vers dabord les conserven les difices construite mettaient de mieux connatre nuances prendra 1130 par les Moutazil autres muses qui s en soles et grande mosque vertes. Et finalement. Quelques vive la cit Drive et les chites. fameuse Et douate. par les Almohade sont les Turcs khardjite de la dynastie ce Telle la diffrent quelques dire des dtails. des et acheve des Zianides, outre limamat frres Idriss aux Franais. Et pour les Almoravi peine. Autant a perdu en chemin bien des la dcadence laisser place et sen va la nt Mdine. doctrine Pendant que . Brisant Enfin, aprs ont avant de courtisaie claire qui en son lans. Ceux la rsistance alaouite nables choppes chite zeidite vis--vis. qui dbarquer er organise le trait de la Tafna il lui incontoures. Freinant bien des la doctrine notre de tout naturellepar prnaient Zianides sur Lmir Abdelkad souligne trajectoir et de lesprit. Va la bannire cause ! Ils e de Tlemcen la capitale des magistral . Et nul rputs de la sunna Omeyyades sous reconqut tant un terdu cur un cours dhistoirecette humilit Sduit par les proche inpuilabaika Tilimsen Ces derniers demeuon contre article huit.un beau pome nce. Lhistoire ce centre des au ment pour Zianides. Et avec est une source mais nen Insurrecti Ali Ben El Abidine. Tel chites dexcelle e. a que savent ple si lon ncement. consacrer ignorer que la beaut ine bien la cit des est imminent ent le cap ceux qui Zine Ben le colloque dcouvrir nel recomme la rception Amar Zentar do la des Moutazil la fabulosit e maintienn nest sans qui sait la cit qui na qui sied tant Parce que durant de mme dont proches turbulenc de Hussein Elfakhi, les gojoie pour rien. r disent toute s en un tryparchives et un secrets dune rpute zones de ues y a eu tout sable de par ent montrent Conjugu entre la fort, de blancheu rant. Les Smantiq lmir, il le soulvem sur la voie trace Les mille den rvler. Mmeporter les qabaiil naturels. portant sur bonnes inepties.te. Car tout dautres des sites rve : la synergie Idriss ose dire avec tous trois Sans en plutt un assiPar suite pas fini et puritaine. Moulay quelques les faits ent le tique de montagne. Et lorsque lgende de ues, quimpor pour mmoire. ghoraba de Koceila pudique . Et Tlemcen en connat frotte la incandesc ou dialectiq qui les a gnrs, plaisent la mer et de sel ; les se graphes arabes par lastre par tant de prPour stre lhistoire stigmates leur grain les juristes inonds comquestion. mettront

A LA RECHERCHE DUNE SOLUTION PACIFIQUE LA CRISE SYRIENNE

une comme sont Pourtant, ttus, le servi, obnubil Que dis-je, de x. sont ttus... si les faits sont que ce ne regard est majestueu cisele de main que es. En par relever lui, est libre. A moins sents naturels lunivers de journalist offrande divine mentaire, vritable cans... Matre de ici est justeinvention tion. Tiens, dimagina soit que pure crit matre dee. A croire que tout . Elle y est mots ou quil est e. panne de contrebande justement excellenc e. Parce a t et sera un frontalir qui propos dee en tant que ville ment excellenc Tlemcen que honni soit djeprdispos la parenthse. Et quelque part Du ct du Juste pour lvidence... clatants 7 Mars 2012 mal y pense les monts enneigs Mercredi bel Asfour,

la nts. bout sur de conqura Amar Zentar une cascade

Reportage PP.16-17

Kofi Annan aujourdhui au Caire et samedi Damas

P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph.Hammadi

Ph.Wafa

2
Mto

EL MOUDJAHID

Averses
Sur les rgions Nord, le temps sera nuageux et instable avec localement averses de pluie notamment sur les rgions du Centre et de l'Est. Des chutes de neige seront observes sur les massifs de l'Est et du Centre au-dessus de 900 m/1.000 m. Les vents seront modrs (20/40 km/h) de secteur Nord-Ouest sur rgions du littoral. Mer peu agite localement agite sur littoral Centre et Est. Sur les rgions sud du pays, le temps sera partiellement nuageux avec localement quelques pluies sur nord Sahara et Oasis. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/50 km/h) avec soulvements de sable sur le Sahara central, la Saoura et l'Extrme sud. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (11- 4), Annaba (12-6), Bchar (18-9), Biskra (16-8), Constantine (8-1), Djanet (24-9), Djelfa (7-2), Ghardaa (15-6), Oran (14-5), Stif (6-3), Tamanrasset (23-8), Tlemcen (15-6).

Ce matin, 10h,

Haraoubia Annaba

Clbration de la Journe mondiale du rein

Le centre de presse dEl Moudjahid abritera ce matin 10 h, loccasion de la clbration de la Journe mondiale du rein, une confrence-dbat qui abordera limpact des maladies rnales pour la sant publique. Cette confrence organi se linitiative de la Socit algrienne de nphrologie, dialyse et transplantation sera anime par le professeur Tahar Rayane.

Samedi 10 mars, 10 h,

Hommage la Femme algrienne

Sous le haut patronage de son excellence le Prsident de la Rpublique, le journal El Moudjahid organise, samedi 10 mars, 10h, loccasion de la journe internationale de la femme, un hommage la femme algrienne. Au cours de cette crmonie sera prsent le hors-srie dit par notre quotidien o sont mises en valeur des femmes qui ont particip la libration de lAlgrie, celles qui participent son dification et celles qui ont brav lhydre terroriste.

M. Rachid Haraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique effectue aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya dAnnaba o il prsidera la crmonie douverture des travaux du congrs national des mathmaticiens et procdera linspection de plusieurs chantiers de ralisation dinfrastructures universitaires.

Ce matin, 8 h 30, lhtel El Aurassi

Le dveloppement durable et les droits des femmes

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, le ministre dlgu charg de la Famille et de la Condition fminine organise une confrence sous le thme Le dveloppement durable et les droits des femmes : pour renforcer le partenariat ce matin, 8 h 30 lhtel El Aurassi .

Cet aprs-midi la galerie Baya, palais de la Culture

La calligraphie Tifinagh
La galerie Baya du palais de la Culture abritera une exposition La calligraphie Tifinagh de lartiste-peintre Smal Metmati du 7 au 24 mars. Le vernissage aura lieu aujourdhui, 17 h.

Ce matin, 9 h, lhtel Hilton

Journe dinformation sur les dchets dangereux

La problmatique des dchets dangereux en milieu industriel sera ce matin 9 h, au centre dune journe dinformation qui se tiendra lhtel Hilton. Cette rencontre est initie par la Socit algrienne Standard Chemical Company (SCC) en collaboration avec les entreprises Sita France, Sita Belgique et M.B.M Energiepole, spcialises dans la gestion des dchets dangereux gnrs par lindustrie.

Ce matin, 10 h 45, au sige de la Direction de la pche

Ce soir, 19 h, lauditorium de la Radio algrienne Assa-Messaoudi

Un concert de linstrument traditionnel Shamisen sera donn par M. Keisho Ohno en collaboration avec le groupe algrien Madar ce soir 19h lauditorium de la Radio algrienne AssaMessaoudi. Lentre est gratuite sous rservation auprs de lauditorium en appelant au 021.60.73.48.

Concert de musique traditionnelle japonaise

Confrence de presse du prsident de la Chambre algrienne de pche

A loccasion de la tenue de la 10e session ordinaire de lassemble gnrale de la Chambre algrienne de pche et d'aquaculture, le prsident de la Chambre M. Yahyouche Mohamed Larbi animera une confrence de presse ce matin, 10 h 45, au sige de la Direction de la pche de la wilaya dAlger, rue du port El Djamila Ain Benian.

Ce matin, 9 h, au lyce Mustapha-Lacheraf de Bab Ezzouar

Hommage aux ducatrices

Les direction de lduction dAlger-Centre organise ce matin 9 h, au lyce Mustapha Lacheraf, Bab Ezzouar un hommage en lhonneur des ducatrices.

Activits partisanes
Ce matin, 10 h, lhtel Essafir

Demain, 9 h 30, la Maison de la culture Malek Haddad - Constantine

Demain, 19 h 30, lhtel Hilton

Installation de la commission de supervision des lections lgislatives de Constantine

La Commission de supervision des lections lgislatives pour la wilaya de Constantine sera installe demain, 9 h 30, la Maison de la culture Malek-Haddad.

Annonce de lAlliance islamique

Le prsident du MSP, Cheikh Aboudjerra Soltani, le SG du mouvement Ennahda M. Fatah Rebia et le SG du mouvement El Islah M. Hamlaoui Akouchi animeront ce matin 10 h, lhtel Essafir une confrence de presse pour annoncer la naissance de lalliance des partis islamiste en prvision des lections lgislatives.

Ce matin, 11 h 30, au sige du SNPSP

Confrence de presse
Le Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP) organise une confrence de presse ce matin, 11 h 30, son sige sis la rsidence familiale, Hussein Dey.

Cet aprs-midi, 14 h, au sige du PRA

Cet aprs-midi, 14 h, au palais des Ras

Clbration de la Journe mondiale de la femme

Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Ben Salem, prsidera cet aprs-midi au sige du parti une crmonie de clbration de la Journe mondiale de la femme qui concide avec le 8 mars.

Annonce du premier numro de la revue El Houra

Le SG du FLN M. Abdelaziz Belkhadem prsidera cet aprs-midi 14 h au palais des Ras Bastion 23, la crmonie dannonce de la parution du premier numro de la revue El Houra.

Demain, 13h, Stif

Demain, 10 h, au sige du lambassade de Japon

Le magazine fminin Dzeriet clbre la Journe mondiale de la femme, demain, au chapiteau de lhtel Hilton, partir de 19h30. Un riche programme d animation et de mode moderne et traditionnelle sera prsent cette occasion

Dzerietrend hommage la femme

Confrence de presse de lambassadeur

A la veille du 1er anniversaire du grand sisme de lEst du Japon, lambassadeur du Japon en Algrie M. Tsukasa Kawada animera demain, 10h, au sige de lambassade une confrence de presse pour faire un point sur ltat de reconstruction du Japon.

Confrence des femmes du PNSD

Le PNSD organise une confrence loccasion de la Journe mondiale de la femme qui sera anime par le prsident du parti M. Mohamed Cherif Taleb demain, 13h lhtel El Hidab de Stif.

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI
SURVEILLANCE DU SCRUTIN

Benatallah annonce une prsence massive dobservateurs trangers

La communaut nationale tablie ltranger compte prs dun million dlecteurs inscrits sur les listes. 80% dentre eux se trouvent en France.

ans le cadre des prparatifs des lgislatives du 10 mai prochain, des sous-commissions dpendant de la commission nationale de supervision des lections lgislatives seront installes Paris, Marseille, Tunis et Washington. Cest la nouveaut annonce hier par M. Halim Benatallah, secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger. Sexprimant lors dun point de presse tenue au sige du dpartement des Affaires trangres, il a dclar quen prvision de ce rendez-vous, 988.229 lecteurs de la communaut nationale tablie ltranger sont inscrits, dont 80% se trouvent en France. M. Benatallah regrette, toutefois, le refus exprim par le gouvernement canadien de permettre la tenue d'lections lgislatives sur son territoire, suite une dcision prise au mois doctobre dernier. Le motif avanc par les autorits canadiennes ne convainc pas lAlgrie : les candidats ne sont pas autoriss mener campagne. Pour le confrencier, le vote au niveau des consulats et ambassades comme la propos lAlgrie, ne rduit en aucun cas la souverainet canadienne. Et dajouter : Cest au Canada de respecter la souverainet algrienne. Sur sa lance, il indique que les ngociations sont toujours en cours avec la partie canadienne pour la mener changer de position et faire preuve de comprhension, surtout que ce pays souhaite participer en tant qu'observateur lors du prochain scrutin. Il faut rester sur la mme dynamique et de notre ct, on attend une rponse dfinitive. Interrog sur lventuel maintien de dcision canadienne, M. Benatallah rassure que des alternatives, dj l'tude, seront mises en uvre. Et destimer le nombre des lecteurs algriens ta-

Passeport biomtrique et visa

Quant la dlivrance du passeport biomtrique, M. Benatallah relve quelques lacunes recenses jusque-l. Cependant, des responsables du ministre de lIntrieur ont dcid de faciliter la tche notre communaut pour lacquisition du document 12S via Internet. Explicite, il dira : Cest la meilleure et la plus moderne des formalits. A propos des facilits administratives accordes aux ressortissants algriens tablis ltranger, M. Benatallah indique que les prinscriptions au niveau des consulats ne ncessitent plus beaucoup de temps comme cela tait le cas auparavant. Dautre part, lAlgrie a entam les ngociations mme de faciliter lobtention du visa. On a dmarr de faon positive avec lItalie et lEspagne. Puis, pour des changements politiques, tout a t arrt, regrette le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger. Enchanant, il dira que lAlgrie attend de ces deux pays dEurope quils poursuivent les ngociations. Selon lui, dautres dossiers comme celui de la GrandeBretagne et de la Belgique, sont sur la table. Sur la dcision de lItalie qui convoque, aprs son retour, tout dtenteur de visas se prsenter lambassade pour un cachet supplmentaire, M. Benatallah rassure : Si cest pour matriser lmigration clandestine, je confirme que lAlgrie a ses mthodes et mcanismes. F. I.

Cinquantenaire de lindpendance
Evoquant le cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie, une activit intense se prpare pour la communaut nationale tablie ltranger, a-t-il prcis. Outre les colloques, la transmission de films et de documentaires, pas moins de 400 activits culturelles, dont 70% en France, sont au programme pour clbrer lvnement, souligne lorateur. Une activit spciale, poursuit-il, aura lieu lamiraut dEvian o une grande rue sera, partir de cette date, baptise avenue des Accords dEvian. Plus loin, le confrencier a soulign que 5.000 accords, inhrents au transfert des dpouilles, ont t signs avec des individus et associations et quun nouveau site lectronique a t rcemment lanc. Cest un domaine de concurrence. La SAA est appele redoubler defforts, poursuit lorateur. Interrog sur la loi faisant lapologie des harkis, le confrencier rpondra : Cest un dbat franco-franais qui sinscrit dans un contexte particulier et lAlgrie ne veut y rentrer. F. I.

SELON LE MINISTRE DE LINTRIEUR

932 dossiers de candidature retirs au 4 mars

Ph. : Wafa

blis au Canada 18.000. Le confrencier annoncera quune nouvelle rorganisation des zones gographiques est institue pour ce scrutin avec la mise en place de 4 zones disposant chacune de deux siges au Parlement, prcise M. Benatallah. A quoi est d ce changement ? Explicite, le confrencier indique que cela a t impos par l'obligation d'une mise en uvre conforme la nouvelle loi sur l'largissement de la reprsentativit des femmes au niveau des assembles lues. A propos du contrle de ces joutes lectorales, des responsables des dpartements des Affaires trangres et de lIntrieur seront envoys la semaine prochaine dans les diffrents pays o rsident des Algriens, ainsi si toutes les dispositions ont t prises pour permettre la communaut nationale

tablie ltranger de voter dans de bonnes conditions, le confrencier annoncera que sagissant de lorganisation du prochain scrutin en Algrie, celui-ci verra la participation massive dobservateurs trangers nayant conditionn leur venue que par la libre circulation des personnes et de linformation. Selon les premires estimations, ajoute le confrencier, 120 observateurs sont issus de lUnion europenne, 200 de lUnion africaine et 100 de la Ligue arabe, auxquels sajoutent des observateurs, dont le nombre nest pas encore dtermin, de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), de lONU, de la fondation Carter. Aussi, les pays comme le Canada, la Norvge et la Suisse devraient galement envoyer des observateurs qui intgreront la dlgation de l'UE. Fouad IRNATENE

e sont prs dun millier dossiers de candidature, exactement 932, qui ont t retirs au niveau des wilayas, au 4 mars dernier. Sur ce chiffre on enregistre 558 retraits au titre de listes indpendantes et 324 au titre des partis, tout cela en prvision de la prochaine lection lgislative. A cette mme date du dbut du mois de mars, pas moins de 22 formations politiques, dont 4 nouvellement agres, concourent au scrutin du 10 mai, informe M. Mohamed Talbi, directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur qui tait hier lInvit de la rdaction de la Chane III. Sur les apprhensions des uns et des autres quant un ventuel cafouillage dans le choix des lecteurs face au bulletin de vote qui comprendra plusieurs appellations de partis, dont les dnominations se rapprochent, le reprsentant du ministre de lIntrieur affirme que ladministration a prvu de porter sur le bulletin la photo du tte de liste, mais quil revient aux membres de la commission de surveillance des lections de dlibrer sur les meilleures moyens et modalits qui puissent permettre aux lecteurs de ne pas se perdre parmi les candidats. Et sur lventualit dintgrer au bulletin de vote les photos de tous les candidats, il dira : Toute option retenue par la Commission de surveillance des lections est la bienvenue, lessentiel est dviter llecteur de se perdre dans son choix. M. Talbi prcise plus loin que mme la disposition des bulletins au niveau des bureaux de vote sera faite par la commission de la surveillance qui se chargera galement de la rpartition des sites daffichage et des lieux de meetings.

Augmentation des sites daffichage

A propos des sites daffichages, il indiquera galement que leur nombre augmentera suivant la densit de la population raison de 15 sites au lieu de 10 pour les communes infrieures ou gales 20.000 habitants, 20 sites contre 16 auparavant pour les 20.000 40.000 habitants, 35 sites au lieu de 24 pour les 40.000 100.000 habitants et 35 sites pour les 100.000 180.000 habitants avec la possibilit dintgrer un site supplmentaire pour chaque tranche de 10.000 habitants. En rponse une question relative lincapacit des 316 magistrats composant la commission de supervision de couvrir lensemble du territoire, il notera que cette commissions se dcline en sous-commissions et que des magistrats seront dploys travers les 1.541 commissions communes lectorales, ajouter cela une prsence de 3 magistrats au niveau de chacune des 48 commissions de wilayas avec une 49e commission pour la communaut algrienne tablie ltranger.

40% pour celles gales ou suprieures 42% et 50% pour la communaut tablie ltranger. Concrtement, la mise en uvre de ces proportions se manifestera par la prsence dau moins une femme dans les circonscriptions 5 siges, un cas qui concerne 13 wilayas, 2 femmes par circonscription de 6, 7 ou 8 siges, 3 femmes pour 9,10 et 11 siges, 4 femmes pour 12 et 13 siges, 5 femmes pour 14 et 15 siges, 6 femmes pour 18 siges et 7 femmes pour 19 siges. A Alger, o les candidats concourront pour 37 siges, les listes doivent comprendre au moins 15 femmes. Toute liste de candidats confectionne au mpris de ces dispositions de la loi sera rejete, avertit lInvit de la rdaction.

membres sont relatives loctroi dindemnits, cela a t interdit par la loi lectorale dans son article 87.

Pas de manipulation du fichier lectoral

A ceux qui voient en linscription collective de militaires sur des listes communales de leur lieu de travail une manipulation frauduleuse du fichier lectoral, le directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur dclare : Cela devient rcurrent. la veille de chaque scrutin, la question du corps lectoral revient. Avant, on sinterrogeait sur le vote des corps constitus dans les casernes, ce qui a t supprim. Et pour leur permettre de voter le jour du scrutin, les lments de lANP ont t inscrits, conformment la loi, dans le cadre des recours administratifs et judiciaires. Il ajoutera ce titre quau-del de la priode de rvision du fichier lectoral qui sest acheve le 21 fvrier dernier, larticle 22 de la loi organique relative au rgime lectoral prvoit des dlais supplmentaires pour permettre linscription de ceux qui ont t omis sur la liste lectorale. Une opration confie aux commissions prsides par les magistrats. Les prsidents de ces commissions ne prendront jamais le risque et la responsabilit dinscrire des gens avant de les radier pralablement des listes de leur commune dorigine , soutient encore M. Talbi qui informera quune copie des listes lectorales sera remise tous les partis politiques et aux candidats indpendants. Hamida B.

Forte prsence des observateurs internationaux

Sur un autre registre, le reprsentant du ministre de lIntrieur annonce une prsence en force des observateurs internationaux la prochaine lection lgislative. La prsence des observateurs sera massive et dploye travers les 48 wilayas. Tout est fin prt pour les accueillir, a-t-il indiqu.

Les proportions de la prsence fminine comme fixes par la loi

Quant aux proportions de la participation de la femme aux lections, M. Talbi affirme que la prsence fminine, comme dfinie par la loi, doit se faire parmi les candidats titulaires et non parmi les supplants afin de lui garantir des siges. Le pourcentage fminin tel que prvu par la loi est fix 30% dans les circonscriptions gales ou suprieures 5 siges, 35% dans celles de 14 siges et plus,

Pas dindemnits pour les membres de la CNSEL

Annonant, par ailleurs, la tenue hier dune sance de travail avec la Commission de la surveillance des lections (CNSEL) pour aplanir les difficults qui auraient conduits ses membres geler leurs activits, M. Talbi explique que tous les moyens ncessaires ont t mis en place au pralable pour garantir le bon fonctionnement de la commission, mais si les revendications des

Mercredi 7 Mars 2012

Nation
LECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI
WILAYA DALGER

EL MOUDJAHID

Installation hier des 13 sous-commissions locales

Le prsident de la Commission nationale de supervision des lections (CNSE), Mohamed Boudi, a procd hier l'installation des treize souscommissions locales de la circonscription lectorale de la wilaya d'Alger, lors d'une crmonie en prsence des magistrats de la Cour suprme, du Conseil d'Etat et d'autres juridictions, ainsi que du wali d'Alger, Mohamed Kbir Addou, et des autorits publiques locales.
Fait indit, les prochaines lections lgislatives du 10 mai seront supervises par la CNSEL et la Commission nationale de surveillance et de contrle des lections, compose par les reprsentants des partis politiques, des candidats indpendants et des comptences nationales, en plus de la prsence des observateurs trangers invits par lAlgrie. Ce sont autant de garanties et de balises de surveillance, de supervision et de contrle du bon droulement du scrutin du mois de mai. L'opration d'installation des sous-commissions locales de supervision des lections lgislatives qui a dbut hier mardi se poursuivra jusquau 8 mars et englobera lensemble des wilayas du territoire national puisque le prsident de la CNSEL est attendu aujourdhui Oran et demain Constantine o il procdera la mise en place effective des sous- commissions locales des wilayas concernes tandis que dautres magistrats membres de la CNSEL ont entam linstallation similaire pour les commissions locales des diffrentes wilayas du pays. Ce sont donc 69 sous-commissions, rparties travers toutes les circonscriptions lectorales, telles que dfinies en vertu de l'ordonnance n 12-01 date du 13 fvrier 2012, qui vont tre installes durant cette se-

Annaba installe ses deux sous-commissions locales

Les deux sous-commissions locales de supervision des lections lgislatives du 10 mai prochain ont t installes, hier, en prsence des autorits locales et de chefs locaux de partis. Composes de quatre membres chacune, les sous-commissions sont prsides respectivement par M. Amraoui Abdelhamid et M. Remichi Smain. La crmonie dinstallation a t mise profit par le magistrat membre de la commission nationale de supervision des lections pour rappeler la mission qui choit ces structures qui uvreront la transparence du processus lectoral et partant la russite du scrutin . Et de souligner la porte des rformes inities par le chef de lEtat, rformes dit-il qui interviennent conformment aux engagements du pays de garantir les droits et liberts collectives et individuels consacres par la loi fondamentale. S.L.

AIN DEFLA

Trois magistrats pour la circonscription lectorale

maine. Avec la mise en place des treize souscommissions locales de supervision des lections lgislatives de la circonscription de la wilaya d'Alger, cest le compte rebours qui dbute pour runir les conditions de droulement du processus des lgislatives du 10 mai prochain. Institue par la loi organique portant rgime lectoral, la Commission nationale de supervision des lections lgislatives qui avait t installe le 28 fvrier dernier vient donc de procder au dmembrement de ses structures en rpartissant les 319 magistrats qui la composent sur les 69 sous-commissions locales. Ce sont des magistrats de la Cour suprme, du Conseil d'Etat et ceux des autres juridictions. Pour rappel, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait annonc dans son discours du 9 fvrier denier, qu'une commission exclusivement compose de magistrats aura pour attributions de superviser les lections et de suivre le processus lectoral, du dbut du dpt des candidatures la proclamation des rsultats par le Conseil constitutionnel. Cette instance indpendante vient s'ajouter aux garanties juridiques adoptes par l'Etat pour des lections lgislatives rgulires et transparentes. Il y a lieu de signaler que la circonscription lectorale de la wilaya d'Alger est dote de treize sous-commissions locales de supervision des lections, raison d'une souscommission par circonscription administrative, comme la indiqu le prsident de la CNSEL, Mohamed Boudi, ajoutant que chacune de ses structures est constitue de 3 4 magistrats qui ont une certaine exprience dans l'organisation des lections. La CNSE et ses sous-commissions locales sont dotes des moyens matriels les plus modernes pour une plus grande efficacit dans l'accomplissement de leurs missions, a encore assur le prsident de la commission nationale dans son intervention. Houria A. M. Abdenour Bouteldja, membre de la Commission nationale de surveillance des lections a procd hier aprs-midi au niveau de la maison de la Culture Emir Abdelkader dAin-Defla-ville linstallation officielle de la sous-commission locale de surveillance des lections pour la circonscription lectorale de la wilaya dAin-Defla. Une crmonie qui sest droule en prsence des autorits locales de la wilaya ainsi que des reprsentants des partis politiques et des candidats des listes indpendantes en lice pour les lections lgislatives prvues pour le 10 mai prochain. Compose de M. Hadj Henni MHamed, prsident, M. Telli Miloud et Mme Boumaza Houaria en qualit de membres, cette sous-commission, a relev M. Bouteldja dans son intervention, peut faire appel dans le cadre de sa mission des magistrats locaux, des huissiers de justice ou des greffiers et mme faire appel au procureur gnral le cas chant pour requrir la puissance publique. Revenant sur la composante de la Commission nationale de surveillance des lections et de ses dmembrements locaux, compose exclusivement de magis- trats issus de la Cour suprme, du Conseil dEtat ou dautres juridictions, le membre de la Commission nationale a soulign que sa cration mme sinscrit dans le cadre des rformes et est le fruit des consultations entre le Prsident de la Rpublique et les partis politiques pour une rgularit et une transparence des lections. De fait la mission de cette sous-commission commence dj dans la mesure o elle aura superviser les diffrentes tapes de ces lections, de la phase de dpt des candidatures celle finale de proclamation des rsultats par le Conseil constitutionnel. La feuille de route pour cette sous-commission reste de fait le respect et lapplication la lettre de la loi organique portant rgime lectoral et des diffrentes dispositions juridiques y affrentes. A.M.A.

MOHAMED BOUDI, PRSIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE DE SUPERVISION DES LECTIONS LGISLATIVES, EL MOUDJAHID

La commission est constitue des meilleures comptences du corps de la magistrature

M. Boudi, la seconde tape de lopration dinstallation des commissions locales de wilaya, une opration qui va concerner lensemble du territoire national, vient dtre lance, pouvez-vous nous dire en quoi cela consiste ? En fait, cest une continuit de lopration de linstallation de la CNSEL, compose de 319 magistrats, qui a t officiellement mise en place le 28 fvrier dernier. Aujourdhui, nous procdons linstallation des treize (13) souscommissions de supervision lectorales de la wilaya dAlger et dont les prsidents sont des magistrats de la Cour suprme ou du Conseil dEtat, et donc tous membres de la Commission nationale. Demain mercredi, ce sont les sous- commissions de la wilaya dOran et aprsdemain, celles de Constantine que je vais installer. Sur le plan matriel, le local, le personnel et les moyens logistiques sont dj oprationnels puisque ladministration a procd la runion des conditions matrielles et logistiques devant accompagner et faciliter le travail des magistrats dans leur tche de supervision, de contrle et de suivi de lopration du droulement des lgislatives du 10 mai prochain. Et ds leur installation, ces magistrats vont entamer leur travail et effectuer leurs missions sur le terrain, des missions qui sont dtermines par la loi organique. Autrement dit, le suivi des dispositions juridiquement dans le cadre de la supervision des lections lgislatives nonces par la loi dans le rgime lectoral. Quelle est leur composition et en quoi consiste le travail de ces sous-commissions ? La Commission nationale indpendante, dont les membres ont t dsigns par le Prsident de la rpublique. Ce sont donc des commissions indpendantes dont la mission est de superviser et de veiller la bonne application de la loi organique propos des lections lgislatives depuis le dbut de lopration de dpt des dossiers de candidature jusqu la date du scrutin. Bien videmment, ces commissions ont dautres missions complmentaires comme celles de constater les infractions sur les lieux, de recevoir toute constatation et recours et dchanger les informations avec la Commission nationale de surveillance et de contrle des lections lgislatives qui regroupe les reprsentants des partis politiques, des candidats indpendants et des comptences nationales. En votre qualit de magistrat, peut-on espre plus de confiance dans le droulement des lections lgislatives ? Concernant la composition des sous-commissions locales, en ma qualit de prsident de la CNSEL, jai en consquence dsign les prsidents de chacune des 69 sous-commissions et aujourdhui je procde linstallation de lensemble des magistrats des 13 sous-commissions qui sont composes chacune de 4 magistrats et du personnel annexe, constitu de greffes, de techniciens en informatique pour le systme Internet et Intranet. Et aujourdhui, ils vont entamer laccomplissement des missions qui leur sont confies. Cest cela la diffrence avec lautre commission nationale de contrle et de surveillance des lections, qui a un caractre politique. En premier lieu, il faut tre confiant et ne pas douter au regard des dispositions mises en place par les autorits nationales en vue de russir ces lections dans de bonnes conditions et un maximum de garanties de transparence, dimpartialit et donc sans critique sagissant de neutralit et de libert. La commission qui est constitue des meilleures comptences du corps de la magistrature, dont beaucoup ont occup des fonctions de responsabilit, rpond aux vux des acteurs politiques et des personnalits nationales exprims lors des consultations nationales inities par le Prsident de la Rpublique en t pass. Entretien ralis : par H. A.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Installation de la souscommission de wilaya de supervision des lections

M. Graoui Djamel, reprsentant de la Commission nationale de supervision des lections, a install hier la sous-commission de supervision des lections lgislatives prochaines de la wilaya de Bordj Bou Arreridj. La crmonie dinstallation a eu lieu au complexe Acha-Haddad, en prsence du prsident de la Cour de justice de Bordj Bou Arrridj, Kraoua Messaoud, et des reprsentants des partis politiques agrs. La sous-commission, compose exclusivement de magistrats de la Cour, comprend MM. Naoui Hacen, prsident, Tigha Foudil, Bousba Ahlem et Akhnake Mourad. Elle est habilite, selon le reprsentant de la commission nationale, suivre le processus lectoral du dbut du dpt des candidatures la proclamation des rsultats par le Conseil constitutionnel, prendre les dcisions excutoires afin de garantir la conformit aux dispositions de la loi, sur saisine ou de sa propre initiative, et saisir les institutions officielles charges de la gestion des oprations lectorales, ainsi que les candidats pour toute observation, carence, insuffisance ou abus, constats dans lorganisation et le droulement des oprations lectorales. F. D.

Le parti Jil Jadid reoit le rcpiss de dpt de son dossier constitutif

Le parti Jil Jadid a reu lundi le rcpiss de dpt de son dossier constitutif, a indiqu lundi le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. La direction de la Vie associative du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a dlivr aujourd'hui (lundi) un rcpiss de dpt de dossier constitutif M. Sofiane Djilali, prsident du parti Jil Jadid, prcise le communiqu. Jil Jadid est le sixime parti ayant obtenu depuis jeudi dernier le rcpiss de dpt du dossier de demande d'agrment, aprs le Parti des jeunes dmocrates (PJD, dirig par Salim Khelfa), le Parti national algrien (PNA, de Youcef Hamidi), le Mouvement des citoyens libres (MCL, de Mustapha Boudina), le Parti des jeunes (PJ, de Hamana Boucherma) et le Mouvement des nationalistes libres (MNL de Abdelaziz Ghermoul). Le PJD, le PNA, le MCL, le PJ, le MNL et Jil Jadid font partie des 20 formations politiques autorises par le ministre de l'Intrieur tenir leurs congrs constitutifs, dont 11 ont dj t agres.

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
TRANSPORTS URBAINS
Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a affirm hier Oum El Bouaghi que le cot des autobus acquis, o acqurir, pour le compte des entreprises publiques de transport urbain crer dans les 48 wilayas du pays, se chiffre 22,4 milliards de dinars. Cet investissement couvre lacquisition dun total de 1 440 vhicules, raison de 30 par wilaya, le chiffre de 10 vhicules par wilaya devant tre revu la hausse ds le mois de mai prochain, a ajout le ministre lors de linauguration de l'Entreprise de transport urbain de la wilaya dOum El Bouaghi, prcisant ce propos que cette dernire disposera l'avenir d'antennes Ain Beida et Ain M'lila qui exploiteront 20 bus. Le montant de cet investissement couvre galement les frais lis la cration de 48 entreprises de wilaya de transport urbain (39 sont aujourdhui oprationnelles), ainsi que le cot de lentretien des autobus qui sera assur par la Socit nationale des vhicules industriels, a encore soulign M. Tou. Au plan de limpact socioconomique de ces entreprises appeles dvelopper le transport urbain, le ministre a rvl

SALON INTERNATIONAL HASSI MESSAOUD, FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES

Un rendez-vous B to B pour bnficier d'opportunits d'affaires

La capitale de lor noir a accueilli la 2e dition du Salon international Hassi Messaoud, Fournisseurs de Produits et Services, qui a ouvert ses portes hier, en prsence du directeur gnral de Petroleum Industry Communication, M. Djaffar Yacini, du wali de Ouargla, et de Mme Aloisia Wrgetter, ambassadrice dAutriche en Algrie, avec pour principal atout une prsence plus importante d'entreprises ptrolires et paraptrolires actives dans la rgion, ainsi que des fournisseurs de produits et services en rapport avec l'activit ptrolire et gazire.

Le parc des entreprises cres a ncessit 22,4 milliards de dinars

e salon est une vitrine exhaustive des diverses offres de produits et services qui permettent de rpondre aux besoins des oprateurs activant dans ce secteur. Un vnement consacr aux fournisseurs de produits et services en rapport avec lactivit ptrolire et gazire en Algrie qui se droulera du 6 au 9 mars, au niveau de Hassi Messaoud. Organis sous des chapiteaux installs dans la priphrie de la ville qui stendent sur un espace de 12 000 m2 (stands), cet vnement enregistre la prsence de 22 pays. Les entreprises algriennes ont marqu leur prsence au salon avec une forte participation estime 70% dentreprises nationales du secteur priv et public alors que les 30% restants reprsentent les 22 pays trangers ,soit plus de 220 exposants venus spcialement pour cette dition.

Dans une dclaration la presse, le directeur gnral de Petroleum Industry Communication, M. Djaffar Yacini, a affirm que cette manifestation est un salon international de quatre jours qui regroupe plus de 220 participants entre socits nationales et internationales de notorit mondiale. Ces dernires sont issues de 22 pays prsents dans les quatre continents, a-t-il prcis. Mettant en vidence le pavillon russe avec cinq entreprises, et ceux de lItalie et de la France qui sont presque dans la mme proportion ainsi que certains pays arabes, il dira que pas moins de 15 000 visiteurs professionnels sont attendus Dans ce contexte, lorganisateur se rfrera au chiffre record enregistr lors de la premire dition de 2011 qui a vu une forte affluence de visiteurs qui nont pas lsin sur les moyens pour se dplacer

dans cette localit ptrolire de Ouargla, a-t-il dvelopp. Le premier responsable de Petroleum Industry Communication a expliqu, par ailleurs, que cette rencontre est une plateforme de communication et de mise en relation daffaires, entre les ptroliers et leurs fournisseurs. Une rencontre entre les ptroliers et leurs fournisseurs, associe des confrences avec dbats sur des thmes dactualit, sous l'animation dexperts nationaux et internationaux con-firms, a-t-il dit. Cette manifestation professionnel-le internationale, verra galement l'organisation de 24 ateliers d'entreprises autour des IT & Tlcoms, Formation et QHSE, Dveloppement des nergies renouvelables et Solutions Hydrauliques et maintenances, ma- nagement de corrosion et solutions logistiques. Il s'agit, selon les organisateurs, d'une occasion offerte aux professionnels du

domaine pour rencontrer les dcideurs du secteur des hydrocarbures au cur de l'industrie ptrolire et gazire algrienne et de bnficier ainsi d'opportunits d'affaires grce aux rendezvous B to B. Un cycle de huit confrences est prvu durant quatre jours avec des thma- tiques aussi varies et intressantes que les nouvelles technologies ptrolires, Partenariat, investissement et finances en Algrie , IT & Telecom (Nouvelles Technologies d'Information et de Tlcommunication) et enfin QHSE & Formation. En outre, cet vnement suscitera une mulation, un change dides et dexpriences. Lensemble des participants pourront dans ce cadre, tirer profit des confrences avec dbats sur des thmes dactualit, anims par des experts nationaux et internationaux confirms. Sihem Oubraham

Ph : Billal que pas moins de 7 200 emplois seront ainsi gnrs. M. Tou a galement inspect, au cours de sa visite de travail Oum El Bouaghi, le chantier de construction d'une nouvelle gare routire dont le taux d'avancement des travaux a atteint les 51 %. Il a soulign, in situ, limportance de telles structures pour l'organisation des transports dans la wilaya et la rgion, avant dinsister sur lacclration du rythme des travaux qui, selon les responsables locaux en charge du secteur, seront termins avant la fin de l'anne en cours. D'un cot de 62 millions de dinars, cette gare routire occupe un terrain de 29 000 m2. Cette infrastructure pourra accueillir 39 autocars et 25 taxis. Elle abritera aussi des structures daccompagnement offrant toutes les commodits aux voyageurs.

MARCH DE GROS DES FRUITS ET LGUMES

Benbada annonce une prochaine rorganisation

a mise en place dun rseau de la grande distribution est lun des moyens les plus efficaces pour rguler les prix et les marchs, estime Mustapha Benbada. Le dpartement du Commerce compte rguler le march, et sapprte mettre en application un programme national pour la mise en place des structures commerciales. Sexprimant hier lors dune confrence de presse organise au sige du ministre dans le cadre des activits du forum des journalistes, le ministre a indiqu que ce programme a pour objectif de rpondre aux aspirations des citoyens et d'assurer le meilleur encadrement et une rgulation efficace des activits commerciales. Il permettra galement la construction du rseau de distribution dans lequel les clients pourront trouver les endroits pour acheter dans le niveau de leurs exigences, et pour exercer cette profession dans un cadre juridique lgal dira-t-il, soulignant le fait que ce programme va galement rsoudre le problme de la concurrence dloyale, et, enfin, amorcer le mcanisme de gestion de l'Etat et le contrle effectif. Sagissant du suivi de lapprovisionnement du march, le ministre a soulign quun comit interministriel (Commerce-Agriculture) a t mis en place ces dernires annes et qui a t largi, en 2012, aux reprsentants des douanes afin de faciliter le suivi et l'ap-

provisionnement du march avec les produits de large consommation. cet gard, ce comit tiendra des runions rgulires, au niveau du ministre du Commerce avec les reprsentants des branches de la viande, rouge et blanche, du sucre, de lhuile, du lait et produits laitiers, des lgumes et fruits, des lgumes secs et des crales, a dtaill le ministre, prcisant que ces dispositions seront renforces en particulier dans la perspective du mois de Ramadan. Mettant laccent sur le nombre de centres commerciaux existant actuellement, le ministre a indiqu qu ce jour, il y a plus de 1 500 marchs au niveau national. Le ministre a mis laccent sur la question de la mise niveau des structures commerciales, rappelant quun programme de rhabilitation pour les marchs de gros et de dtail pour les

fruits et lgumes a t mis en place par son dpartement et cela depuis 2007. Un programme qui a cot prs de 6 milliards de dollars. En ce qui concerne la rhabilitation des marchs de gros des fruits et lgumes, le ministre a soulign que onze marchs de gros ont t rhabilits et 21 sont toujours en cours de rhabilitation. Sagissant de la rhabilitation des marchs couverts et des marchs de quartier, 241 structures sont programmes, dont 129 ont t rhabilites, et le reste est lui aussi, en cours de rhabilitation. En parallle avec le programme de rhabilitation le ministre a fait savoir que son dpartement a propos, dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, un programme d'quipement supplmentaire pour l'achvement de nouvelles structures com- merciales afin d'assurer une bonne distribution et la commercialisation de matriels agricoles et agroalimentaire. Enfin, M. Benbada a indiqu que ce nouveau programme s'inscrit dans le cadre d'une approche intgre avec les autres secteurs, notamment pour ce qui concerne les programmes des ralisations de l'quipement spcial, comme le march de llevage, ainsi quavec les collectivits locales pour ce qui est des marchs couverts, de voisinage et hebdomadaires. Makhlouf At Ziane

COOPRATION ENERGETIQUE

M. Yousfi appelle l'largissement du partenariat avec l'Italie

Lors d'une audience accorde l'ambassadeur d'Italie Alger, M. Michele Giacomelli, M. Yousfi a insist sur l'largissement du partenariat d'autres domaines d'activits qui constituent des priorits pour l'Algrie. La fabrication locale des quipements entrant dans l'industrie des hydrocar- bures, de l'lectricit, et des nergies renouvelables, particulirement le solaire, ainsi que la ptrochimie, dont un important programme sera lanc par le secteur, peuvent constituer les principaux domaines de ce partenariat, a expliqu le ministre.

Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a appel hier Alger l'largissement du partenariat avec l'Italie aux domaines d'activits prioritaires pour l'Algrie dans ce secteur, a indiqu un communiqu du ministre.

Mercredi 7 Mars 2012

Nation
LE DG DE LANDI BORDJ BOU-ARRERIDJ
LAgence nationale pour le dveloppement de linvestissement ANDI a organis hier luniversit Bachir Ibrahimi de Bordj Bou-Arrridj une journe dinformation sur les mesures arrtes par le gouvernement pour soutenir linvestissement dans les wilayas du sud et des hauts plateaux.

EL MOUDJAHID

SELON UN RAPPORT DE LUIT

2012, anne de linvestissement

L
es mesures prises a not le DG de lANDI, M. Mansouri Abdelkrim, traduisent la volont des pouvoirs publics dassurer un dveloppement durable travers le territoire national. M Mansouri a rappel dans ce cadre les dcisions prises dans les diffrents conseils des ministres, les tripartites, les lois de finances qui ont permis pour le foncier de dcentraliser loctroi de la concession, de changer le mode de cession des terrains et de crer 39 zones industrielles. Pour le financement, la cration dentreprises dhypothque et des fonds dinvestissement ainsi que la mise en place de dispositifs daide laccs aux crdits ont t dcides. La facilitation de linvestissement galement au programme a t concrtise par la gnralisation des guichets uniques au niveau des wilayas et lapplication dun rgime drogatoire pour le sud et les hauts plateaux. Le wali de Bordj Bou-Arrridj, qui a rsum la proccupation des oprateurs de sa wilaya, a rappel limportance de linvestissement pour promouvoir la wilaya en tant que ple de dveloppement et pour diminuer le chmage qui guette sa population. Encore faut-il que cet investissement soit vritable, a-t-il not. Pour lutter contre les parasites, comme il les a nomms, qui prennent des terrains pour les revendre aux oprateurs rels, la wilaya travers le CALPIREF, a indiqu son premier responsadernier lment du rseau routier important, de lancienne zone industrielle qui sera assainie pour dgager des lots supplmentaires, la nouvelle tant situe mechta Fatima qui a englobe 448 hectares extensible 600, la zone de Ras El Oued qui est la seconde prvue sur une superficie de 117 hectares, le port sec de Tixter, la double voie ferre et la proximit de laroport de Ain Arnat. Les confrenciers qui se sont succd se sont justement vertus expliquer avec plus en dtail toutes ces capacits et dispositions. Des exposs sur les missions des fonds dinvestissement de la wilaya le plan quinquennal 2010-2014, les mesures daccompagnement du secteur de lagriculture, les zones dexpansion touristique de la wilaya, la situation du foncier industriel et les perspectives de linvestissement ont t prsents par les responsables concerns. Le dbat qui a suivi tous ces points a permis aux investisseurs de relever les contraintes qui ont chapp ces responsables ou qui les dpassent. Ce qui les a pousss faire des propositions qui sont aussi utiles que le dispositif mis en place. Lobjectif des deux parties est le mme. Avancer linvestissement pour vaincre les deux ennemis dont a parl le DG de lANDI savoir limportation et le chmage. F. D.

L'Algrie parmi les sept pays arabes ayant progress dans le domaine des TIC

L'

ble, a pris plusieurs dcisions dont la dtermination des dlais de ralisation et lorientation des projets selon les besoins de la rgion ont t arrtes. Avec ces mesures, celles dictes par le gouvernement et les atouts propres de la wilaya, cette dernire peut devenir un ple conomique rgional. Le wali a donn lexemple pour ce

GESTION DES DCHETS MNAGERS

118 centres denfouissement technique travers le territoire national

volution de traitement des dchets tant en volution constante, devient de plus en plus rglemente. Face a ces volution et pour une meilleure maitrise des techniques de ralisation dacquisition de matriel adapt et fiable ncessaire pour une gestion rationnelle des dchets, un guide technique en la matire a t labor. Cest ce qua annonc hier le ministre de lenvironnement et de lamnagement du territoire M. Cherif Rahmani. Ce guide destin aux gestionnaires des dchets mnags et assimils, a t labor en collaboration avec la banque mondiale et le bureau dtudes allemand GIZ, se donne pour objectif, la mise en place dune politique intgre et durable, en matire de gestion des dchets, a indiqu le ministre louverture des travaux de la journe dvaluation de la mise en uvre du programme national de gestion intgre des dchets mnagers et assimils (PROGDEM). Ce guide contient selon le ministre, des explications, concernant la ralisation et lexploitation des centres denfouissement technique (CET), conformment aux normes universelles, en matire de choix de site, de conception et notamment en matire des techniques de gestions de ces dernires. La gestion des

dchets est une question complexe et on ne rgle pas cette problmatique coups de campagnes mais plutt par la mise en place dune politique nationale en la matire afin dassoir lavenir, une conomie circulaire, a estim, le ministre. La rencontre qui a regroup les lus locaux, les directeurs de lenvironnement, les directeurs des EPIC, des cadres du ministre des experts et des ONG, a permis de faire le point sur lvolution de la gestion des dchets depuis la mise en uvre en 2002 du programme national de gestion intgre des dchets mnagers PROGDEM, dont la premire tape a t consacre la modernisation de la gestion. Le PROGDEM, faisant partie de la loi 01-19 du 12 dcembre 2001 relative la gestion, au contrle et llimination des dchets et dont les objectifs sont llimination saine et cologique des dchets ainsi que la valorisation des dchets recyclables et la cration demplois permanents. Le programme est ainsi destin insister les collectivits rompre avec la mise en dcharge des dchets en rase campagne et de faon anarchique et dadopter un dispositif qui consiste laborer des schmas directeurs de gestion des dchets mnagers par agglomration, professionnaliser les services de nettoie-

ment et de gestion des CET en leur assurant lautonomie de gestion financire, la promotion du recyclage en vue de rduire le volume des dchets liminer et, enfin, dassurer lapplication des sanctions notamment en matire de sanctions. A cet effet, 1169 schmas directeurs communaux de gestion des dchets mnagers ont t mis en place soit une couverture de 76% de lensemble du territoire national. En outre, 118 CET sont inscrit dont 58 leurs travaux sont achevs, 48 en cours de ralisation et 38 en phase dtude. La mise en place de ces sites permettra, selon M. Cherif Rahmani, llimination de 50% des dchets mnagers et assimils gnrs sur le territoire national. En outre un programme de dradication et la rhabilitation de lensemble des dcharges sauvages recenss au niveau des communes desservies par les CET, est initi. A ce titre, le ministre a indiqu que 40 parcs citadins sont prvus, dans le cadre de llargissement des espaces verts. Le ministre a cit titre dexemple, la dcharge dOued Semmar, dont le site de cette dcharge soumis une tude technique approfondie et sera rserv un parc public. Salima Ettouahria

INFRASTRUCTURES ROUTIRES

Rfection de 1.000 km de routes en 2012

1.000 kilomtres de routes nationales seront entretenus en 2012 dans le cadre d'un programme national de rfection d'infrastructures routires, dont plusieurs axes ont t dgrads par les intempries de fvrier dernier, selon un responsable du ministre des Travaux publics.
ous avons un programme annuel d'entretien routier qui porte sur un linaire d'au moins 1.000 km de routes nationales pour lequel une enveloppe de 12 milliards de dinars a t alloue au titre de l'anne 2012", a affirm l'APS le directeur de l'Entretien et de l'exploitation des routes au ministre, M. Nasser Mekhilef. C'est surtout le rseau de routes nationales, traversant les wilayas les plus touches par la rcente vague d'intempries, qui est concern par ce nouveau programme dont les premiers chantiers seront lancs au dbut de l't prochain, a-t-il fait savoir. Outre le traitement des chausses dgrades notamment aprs les rcentes chutes de neige, les projets prvus pour cette anne porteront sur llimination des points noirs (o les accidents sont frquents), la mise en place de panneaux de signalisation et de glissires de scurit, poursuit-il. "Nous esprons pouvoir entamer les premires grandes actions au dbut de l't aprs l'valuation des besoins des wilayas en termes de projets et dactions d'entretien, l'laboration des cahiers des charges et le lancement des appels d'offres", a encore indiqu le mme responsable. Durant les trois premires semaines de fvrier, une vague de froid accompagne de fortes chutes de neige avait affect une trentaine de wilayas du centre et de l'est du pays, provoquant notamment la fermeture de nombreux axes routiers et des affaissements de chausses, rendant ces axes impraticables sur plusieurs sections. Selon les prcisions de M. Mekhilef, le rseau routier, et particulirement dans les rgions montagneuses des wilayas de Jijel, Mila, Bejaia, Tizi Ouzou, Souk-Ahras, Skikda et Guelma, a connu des boulements et des effritements de la chausse dans plusieurs points, ce qui ncessite, souligne-t-il, des travaux d'entretien travers des campagnes de revtement. Interrog si des ponts ou autres ouvrages d'art ont t endommags par ces intempries, le mme responsable a rpondu : "Il n'y a pas eu d'ouvrages d'art ayant rellement subi des dommages. Nous avons enregistr un seul vieil ouvrage en maonnerie situ Guelma qui a rompu en raison des crues d'un oued." Par ailleurs, un autre programme dentretien et de rhabilitation de chemins communaux dans diffrentes wilayas du pays sera mis en uvre incessamment, a ajout le directeur de lEntretien routier au ministre, prcisant quenviron 25 milliards de dinars sont consacrs ce projet.

"N

Algrie figure parmi les sept pays arabes ayant progress dans le domaine des Technologies de l'information et de la communication (TIC), selon un rapport de l'Union internationale des tlcommunication, tabli sur la base de l'Indice de dveloppement des TIC (IDI). Selon ce rapport, prsent lundi Doha (Qatar) o se tient le sommet sur la connectivit du monde arabe (5-7 mars 2012), l'Algrie fait partie des sept pays de la rgion du monde arabe (Algrie, Arabie saoudite, Comores, Egypte, Maroc, Oman et Qatar) qui ont progress dans le domaine des TIC (large bande), sur la base de l'indice IDI qui combine 11 indicateurs comparatifs l'volution des TIC dans 152 pays du monde. Le rapport fait ressortir que sur les 16 pays arabes, cinq ont perdu du terrain entre 2008 et 2010 et ont recul au classement mondial, quatre pays ont conserv leur position et sept (dont l'Algrie), ont progress. Dans un rapport prsent par le secrtaire gnral de l'UIT, Dr Hamadoun Tour, il est relev que le taux de pntration des services mobiles actifs (large bande et 3e Gnration) dans la rgion du Monde arabe avoisine les 13%, et demeure "infrieur" la moyenne mondiale qui est de 17%. "Le moment est venu aujourd'hui de passer l'tape suivante et de faire en sorte que tous, quel que soit le lieu o ils vivent et quelle que soit leur situation, aient accs aux avantages du large bande", a soulign M. Tour, prcisant qu'au XXIe sicle, "les rseaux de large bande doivent tre considrs comme faisant partie des infrastructures de base, au mme titre que les routes, les chemins de fer et les rseaux d'alimentation en eau et en lectricit". "La large bande, qui agit comme un puissant catalyseur du dveloppement socio-conomique, contribuera acclrer les progrs sur la voie de la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement, lesquels doivent tre atteints dans un dlai de trois ans peine", a ajout le secrtaire gnral de l'UIT. De son ct, le directeur du Bureau de dveloppement des tlcommunications de l'UIT, Brahima Sanou, a indiqu dans ses recommandations que l'UIT encourage tous les pays promouvoir l'inclusion numrique en laborant un plan national en faveur des TIC, incluant des cibles concrtes pour valuer les politiques, suivre les progrs et mettre en vidence les dbouchs commerciaux. "L'UIT est dtermine mettre ses comptences spcialises et son exprience au service de chacun des membres, en accompagnant les autorits nationales sur la voie de l'laboration de cadres politiques sur mesure et de processus d'examen adapts aux spcificits de leur environnement et de leur vision des TIC", a-t-il dit. Organis par l'UIT en collaboration avec la Ligue des Etats arabes, le sommet sur la connectivit du monde arabe tend runir les parties ayant des intrts communs en vue de rhabiliter le rle du secteur des tlcommunications et concevoir une approche unifie mme de dvelopper le secteur des TIC dans les pays arabes. Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, participera ce sommet, alors que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a t reprsent par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah.

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

LE LIVRE ET LA LECTURE PUBLIQUE EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID

La diffusion, parent pauvre de la chane

Avec de srieux concurrents comme les multimdias, quelle est la vritable place du livre dans une socit tradition orale, la lecture nest autre quun vice raffin et impuni pour reprendre Valry Larbaud. Les rponses ces deux questions et bien dautres, comme celle se rapportant au Centre national du livre, ont t apportes par M. Rachid Hadj Nacer, directeur du Livre et de la Lecture au ministre de la Culture invit, hier, du Forum dEl Moudjahid.

invit du Forum dEl Moudjahid est revenu longuement sur les actions menes par le ministre de la Culture en faveur du livre et de la lecture publique, mme si pour le deuxime volet cette mission ne devrait pas incomber seulement au dpartement de Mme Khalida Toumi. Il faut reconnatre quinculquer la lecture, cette fentre sur le monde, est une mission qui relve en premier lieu de lEcole qui doit intervenir pour faire face aux nouveaux concurrents du livre. Et cest aprs un accord entre les ministres de lEducation nationale et de la Culture quune nouvelle matire la lecture a t instaure rcemment dans les programmes scolaires, mais cela reste insuffisant. Car il faut dabord choisir les publications, former les enseignants valuer les lves cet effet, une commission a t installe a expliqu M. Hadj Nacer. Parmi les mesures dencouragement de lEtat, le soutien la cration et ldition, Le Fonds daide au dveloppement et la cration littraire et artistique cr en 1999. Et ce sont quelque 3.000 titres et entre 1.000 et 120 diteurs qui ont t soutenus par lEtat. Cest dire que le nombre dditeurs en Algrie ainsi que le nombre douvrages publis confirment effectivement la tendance vers llargissement de la base du lectorat en Algrie. Ce qui fera dire au confrencier

que sil ny avait pas dintrt pour les livres en tant que produit de savoir, il ny aurait pas eu autant dauteurs et dditeurs. Selon les observateurs, le nombre de 200 diteurs sur la place publique en tmoigne long sur la politique de la promotion du livre. Une politique qui a apport quelques fruits. il ny a qu voir lengouement des Algriens lors du Salon international du livre (SILA). Selon M. Hadj Nacer, ils taient un million et demi de visiteurs au SILA 2011. Un rendez-vous trs pris par les diteurs, qui dira-t-il, ralisent des chiffres daffaires inesprs. Quant aux trangers, ils se bousculent pour prendre part ce rendez-vous littraire. Dans quelque temps, dira-t-il, on sera obligs de faire une slection en raison de lespace . Autres mesures dencouragement, dans le cadre de la promotion du livre algrien ltranger, laide fourni ceux qui participent des Salons internationaux. La location des stands, leur amnagement, lacheminement des livres sont la charge du ministre de la Culture. Centre national du livre : les ngociations sur la classification de cette institution en cours Les questions des reprsentants de la presse nationale ont surtout port sur le Centre national du livre considr comme un acquis pour tous les in-

Ph. : Hammadi

tervenants de la chane du livre cr par dcret prsidentiel au mois de mai 2009. M. Hadj Nacer a expliqu que des ngociations avec les Services de la fonction publique ; la rforme de ladministration et le secrtariat de la chefferie du gouvernement sont en cours dans le but de parvenir la classification de cette instance. "Il s'agit d'une institution importante qu'il ne faut pas classer d'une manire superficielle , a-t-il ajout. En attendant dtre install dans de nouveaux locaux, dans un dlai de 24 mois, le Centre a lu domicile dans lexBibliothque nationale Frantz Fanon. Le Confrencier a tenu prciser que l'organigramme de ce Centre a dj t approuv. Le mtier de libraire ne fait pas vivre Le directeur du Livre et de la Lecture Publique a reconnu que le mtier

de libraire, dans notre pays ne fait pas vivre son homme. Le nombre de librairies rpondant aux normes requises ne dpasse pas la quinzaine sur l'ensemble du territoire algrien. Un chiffre "trs bas", a-t-il dplor pour M. Hadj Nacer la question des librairies constitue pas une "relle proccupation" dans les dmarches entreprises par le ministre de tutelle pour promouvoir le livre et (re)donner got la lecture aux plus jeunes. Lautre proccupation du dpartement de Mme Toumi est le problme de la distribution. Pour Hadj Nacer le rseau est rudimentaire allant jusqu qualifier la diffusion du livre de "parent pauvre" en Algrie. A cet gard, il a annonc que le ministre de la Culture rflchissait la cration d'une structure de distribution compose d'entreprises, publiques et prives, spcialises dans l'dition et l'impression, et ayant comme loco-

motive l'Entreprise nationale des arts graphiques (Enag). Des Bibliobus dans les 48 wilayas Par ailleurs, M. Hadj Nacer, a rappel que depuis septembre 2011 l'ensemble des 48 wilayas du pays sont dotes de bibliobus qui sillonnent les zones d'accs difficile. Un premier groupe du personnel, a-t-il assur, a reu une formation sur le fonctionnement de ces bibliothques itinrantes. Un autre projet en loccurrence "une bibliothque par commune" qui ambitionne la cration de plus de 1.500 bibliothques, est selon les propos de M. Hadj Nacer "en bonne voie". Et justement 450 bibliothques de lecture publique seront ralises dans toute l'Algrie l'horizon 2014, dans le cadre d'un autre projet. Nora Chergui

FORUM ECHAB

CLBRATION DU 8 MARS

Le rle des femmes algriennes lhonneur

Bien quelles aient accompli beaucoup de choses en si peu de temps, les femmes sont toujours bloques par un plafond de verre dans plusieurs secteurs, ont estim les experts.
didja Belhadi a dclar que daprs une tude de proximit faite chez les familles rurales, les pres de famille encouragent de plus en plus leurs filles poursuivre leurs tudes et intgrer le monde du travail. Quand une femme bnficie dun projet par le biais de lANSEJ, elle sinvestit de tout son cur dans le projet et elles russit mieux que les hommes rembourser son crdit, a-t-elle estim. En effet, si lon se rfre aux statistiques prsentes hier lauditoire, le nombre de femmes ayant un registre du commerce en Algrie a atteint les 115.987 personnes fin janvier 2012, soit 7,5% du nombre global des commerants (1.530.283) inscrits au Centre national du registre du commerce (CNRC). Sur l'ensemble des commerantes recenses en Algrie, 111.330 sont des personnes physiques, soit 96% et 4.657 sont des personnes morales (4%), selon les chiffres du CNRC. Le nombre des femmes inscrites au registre du commerce s'est accru de 14,6% depuis 2006 o elles taient 101.126, soit un accroissement annuel moyen de 3,3%. Les femmes chefs d'entreprises sont implantes en grande partie dans les grands ples conomiques et urbains, particulirement dans les wilayas d'Alger (8,83%), Oran (6,57%), Constantine (4,15%), Tlemcen (4,06%), ainsi que Sidi Bel-Abbs (3,75%). Quant la moudjahida Mme Zoulikha Bekaddour, la clbration de la journe mondiale de la Femme a t pour elle, une occasion de relater les combats de femmes algriennes durant la guerre de Libration. La femme algrienne a beaucoup donn pour que cette nouvelle gnration vive en libert, a-t-elle dclar avant dajouter : A notre poque on nimaginait pas quon pourrait un jour se retrouver ici parmi vous, parler la nouvelle gnration et vous parler de notre histoire. Jai eu la chance davoir une mre qui ma beaucoup aide, et qui a accept quune fille de 20 ans monte au maquis. Pour Mme Bekaddour, aucune guerre nest blanche ou noire. Cest de notre devoir de faire connatre la vrit avec un grand V, la nouvelle gnration. La femme tait la secrtaire, lagent de liaison, linfirmire et le docteur , a-t-elle estim. Pour sa part, lavocate Mme Malia Bouzid a insist sur le fait que la femme algrienne a pris une grande place dans les cours de justice. Nanmoins, celle-ci dplorera la subsistance du plafond de verre qui fait que jusqu aujourdhui, la femmes avocate narrive pas accder au grade de btonnier. Selon elle il y a une politique dinjustice et un sentiment de misogynie de la part de la majorit des avocats. Cette occasion qui, comme nous lavons cit, concide avec la clbration de la journe mondiale de la Femme a galement t lopportunit pour la nouvelle directrice du quotidien Echab Mme Amina Dabbache dhonorer les femmes invites ce forum, et spcialement les moudjahidate sans qui nous ne serions pas l aujourdhui , comme elle le dira, prcisant que la nouvelle gnration de jeunes et nous-mmes leur devons beaucoup. Des cadeaux symboliques ont t offerts la fin de la rencontre. Wassila Benhamed

La DGSN honore les femmes journalistes et les moudjahidate

Actuellement 8%, le taux dintgration des femmes dans les rangs de la police devrait atteindre les 30% dici 2014, selon le directeur de la sret nationale, Abdelghani Hamel
Cest dans une ambiance empreinte de cordialit que le directeur gnral de la sret nationale, le gnral major, Abdelghani Hamel, a tenu hier, rendre un grand hommage la femme algrienne et spcialement aux journalistes et photographes femmes de la presse nationale pour tout ce qu'elles ont entrepris depuis la Rvolution ce jour. Et comme cette anne, la clbration de cette journe a concid avec le cinquantenaire de la Rvolution de Novembre, les moudjahidate ont galement t lhonneur au cours de cette crmonie qui sest droule au niveau de lEcole suprieure de police de Chteuneuf, baptise Ali Tounsi . Et cest dans un message adress par le DGSN ses recrues fminines, lu par une commissaire divisionnaire, que lon apprendra que les femmes policires reprsentent ce jour, 8% des effectifs de la sret nationale, soit un total de 14 000 lments, alors que le nombre global des policiers est de 170.000 policiers ((entre cadres, grades, agents de police et autres auxiliaires. M. Hamel indiquera dans ce contexte que lavance des femmes dans les rangs de la police est remarquable si lon se rfre au fait que depuis 1973, anne du dbut de lintgration de llment fminin au sein de la Sret nationale, seize femmes policires seulement taient engages. Il a estim, en outre, que cette avance notable , ralise par la femme policire en Algrie dans laccomplissement de ses missions de proximit notamment, en a fait un modle de rfrence dans les pays arabes . Limportance de ce rle confr la femme au sein de la police algrienne est all crescendo avec son intgration progressive dans diffrents domaines rputs, par le pass, pour tre lapanage exclusif des hommes, lexemple de ceux de la police judiciaire, du dsamorage des bombes et de la garde rapproche. Et dans ce contexte, le DGSN rappellera le fait que depuis son accession la tte de cette institution, orientation a t donne de placer des postes de commandements des comptences jeunes, dynamiques avec un fort esprit dinitiative . Aussi, selon lui, les portes sont ouvertes au recrutement de la femme car elle rivalise avec l'homme tous les niveaux. Ce constat nous encourage effectuer davantage de recrutements de femmes pour renforcer les diffrentes structures de la police. L'objectif d'ici l'anne 2014 est datteindre le taux des 30% , a-t-il dit Il y a lieu de signaler que la crmonie a t notamment marque par la rcitation de versets coraniques par un agent de l'ordre, la projection d'un reportage de la tlvision portant sur les efforts de la femme depuis le dclenchement de la guerre de l'Indpendance et enfin par la remise de cadeaux symboliques par le DGSN et les chefs de la police aux journalistes et photographes de la presse qui se sont distingues au cours de leur exercice. Amel Z.

n Algrie, au-del des strotypes et des traditions, la femme continue de se battre pour de meilleures conditions dans le but de favoriser son entire implication dans le fonctionnement de sa vie active et du pays. Telle est la vision de la majorit des femmes prsentes hier, au centre des tudes stratgiques du quotidien Echab, qui a organis une confrence sur le thme La contribution des femmes dans la promotion de la vie conomique et politique. Cette initiative entre dans le cadre de la double clbration de la journe mondiale de la Femme et du cinquantenaire de lindpendance. Lors de son intervention, une prsidente-directrice gnrale dentreprise spcialise dans la construction des infrastructures sportives, Mme Khadidja Belhadi, a indiqu que la femme algrienne a beaucoup de potentiel pour investir dans le domaine de lconomie. Comme toutes les femmes chefs dentreprises, je rencontre des difficults dans mon travail et spcialement quand il sagit dattribution de marchs, a-t-elle expliqu. Dans ce sens, Mme Belhadi a lanc un message de persvrance et de courage aux femmes afin quelles arrivent atteindre leurs objectifs et percer dans la vie active. Etant la premire femme avoir investi dans le domaine dentrepreneuriat Mme Kha-

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie

9
DIVERSIFICATION DE LCONOMIE

COOPRATION ALGRO-HONGROISE

Quatre accords signs dans le domaine agricole

Une ncessit vitale

La diversification de lconomie nationale pour que lAlgrie devienne moins dpendante des hydrocarbures est un sujet dactualit. La dernire crise conomique et financire qui a provoqu leffondrement du prix du baril a finalement convaincu le gouvernement uvrer pour diversifier les ressources de lAlgrie, dangereusement dpendantes des recettes ptrolires. Cest au regard de cette ralit que le Forum des Chefs dentreprise, organise un symposium les 14 et 15 mars 2012 l'htel Aurassi sur ce thme qui continue dalimenter les dbats. Ces dernires annes, le Prsident Bouteflika a manifest ouvertement la dtermination de lEtat satteler davantage au dveloppement conomique et la promotion des activits productives pour contribuer la diversification de lconomie nationale, travers notamment la valorisation de linvestissement productif, inscrit au cur du programme quinquennal 2010/2014. Lacclration de la diversification de lconomie est perue comme une alternative incontournable pour rduire la grave dpendance de lAlgrie des hydrocarbures. Aussi compte tenu de la rcession mondiale aux consquences encore incalculables, lurgence daller vers une diversification sest impose comme une ncessit vitale et non plus un choix. Dsormais, la croissance conomique se doit dtre accompagne par une transformation structurelle et une diversification indispensables. Pendant trs longtemps, labsence de diversification en termes de produits et de partenaires a rendu le commerce volatile et explique pourquoi la croissance du PIB du pays na pas engendr une amlioration importante du tissu conomique ni un progrs social rapide. A terme cet objectif pourrait tre mis profit pour promouvoir lconomie nationale. Le gouvernement algrien a multipli les initiatives pour mettre en place le projet de diversification de lconomie nationale, en particulier au cours de la dcennie coule. Les grands investissements ddis aux infrastructures au cours de cette priode, sinscrivent dans cette perspective. Sans les infrastructures viables, lconomie aura du plomb dans laile. Aussi, par le renforcement du financement le gouvernement a poursuivi lamlioration des conditions requises pour linvestissement, annonant lavnement de nouveaux instruments de financement du capital investissement et du leasing, qui viendront complter le Fonds national dinvestissements capable dintervenir pour des montants colossaux se chiffrant en centaines de milliards de dinars. La promotion du secteur de la PME tant la pierre angulaire du dveloppement conomique, le seuil de garanties de crdits dinvestissements aux PME a t relev, dans le but de permettre la cration de 200.000 PME durant ce quinquennat. Par ailleurs, lEtat a soutenu que lconomie de march est un choix sur lequel le gouvernement nentend nullement revenir et quil y a lieu de veiller pour que cette conomie de march soit saine, loyale et surtout profitable au pays. Farid B.

Laccord conomique paraph, hier, entre les ministres concerns, reprsentants des gouvernements des deux pays, prvoit la cration dune commission mixte pour encadrer les relations dans le secteur de lagriculture

n accord conomique dans le domaine de lagriculture incluant quatre conventions de coopration dans les crneaux techniques et scientifiques entre diffrents instituts des deux pays a t cosign, hier, par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, le Dr Rachid Bnassa et son homologue hon-

grois, M. Sandor Fazkas, charg du dveloppement rural. Laccord en question sera sold par la cration dune commission mixte appele encadrer les relations bilatrales et donner un nouvel lan la coopration entre les deux parties a affirm le ministre algrien qui avait, pour rappel, effectu en septembre 2011 une visite de travail en Hongrie au cours de laquelle un mmorandum dentente et de coopration dans le domaine agricole et rural avait t sign. La visite du ministre hongrois prvoit galement des sorties sur terrain au niveau dexploitations agricoles, dunits dabattage, dinstituts techniques et scientifiques leffet de senqurir de lexprience algrienne en matire de ralisations dans le secteur. Aussi, les deux parties saisiront lopportunit pour uvrer, en commun, valoriser leurs potentialits respectives et identifier les opportunits de complmentarit dans le souci damliorer la scurit alimentaire. Dans son inter-

vention, le Dr Benassa a affirm que laccord sign par les deux ministres, en tant que reprsentants de leurs gouvernements respectifs, visait crer les conditions dun dveloppement structur dans le domaine agricole et organiser les relations futures . Le ministre hongrois du dveloppement rural, a, pour sa part, mis en avant limportance des accords signs et dont la particularit, a-t-il, dclar, rside dans le fait quils concident avec un double anniversaire savoir, le cinquantenaire des relations diplomatiques et le 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie. Aussi, M. Fazekas sest dclar convaincu que dans le domaine agricole une nouvelle tape dans la coopration sera ouverte . Il y a lieu de noter que le premier accord sign avec lInstitut ITEV de Baba Ali porte sur la promotion de llevage et la production de lait et de viandes rouges ainsi que sur lamlioration de lalimentation de btail sur la base de nouvelles techniques. Le se-

cond accord concerne lirrigation dans lobjectif de lconomie de leau et la cration de nouvelles exploitations par la mise en valeur des terres, deux domaines pris en charge par le programme du secteur et devra dboucher sur des accords spcifiques pour une coopration plus troite et cible. A ce titre, il est prvu des sessions de formation en Hongrie ainsi que des expertises au profit de socits algriennes. Une activit commune dans la recherche scientifique devra inaugurer ce chapitre. La troisime convention paraphe avec le CNIAD porte sur le dveloppement de la recherche et la formation de techniciens dans le transfert embryonnaire, la cration de laboratoires pour le dveloppement de semences et dembryons ainsi que sur la mise niveau des structures. Enfin, un dernier accord impliquant lONAB, devra contribuer la cration de socits mixtes de transfert technologiques pour la matrise du management. D. Akila

AGRICULTURE

ACCORD DASSOCIATION ALGRIE/UE

L'Algrie consacre de grands investissements pour rduire ses importations

30 millions deuros pour la phase II du P3A

a revue Oxford Business Group (OBG) a consacr dans sa dernire dition, de larges extraits au secteur de lagriculture en Algrie, mettant en relief les investissements consentis par lEtat pour rduire sa dpendance lgard des importations. Sous le titre, " Le gouvernement prend les rnes ", la revue souligne que lune des priorits de lAlgrie pour lanne 2012 sera daccrotre les investissements dans lagriculture, lheure o le pays cherche rduire sa dpendance lgard des importations, qui ont progress de 6 milliards de dollars lan dernier. " Si le climat favorable se maintient, le gouvernement devrait tre en mesure de consolider les progrs accomplis ces dernires annes dans certaines filires agricoles, et ainsi progresser vers lautosuffisance ", souligne OBG. " La poursuite de la transition vers lautosuffisance sera en grande partie favorise par la hausse de la production de plusieurs produits cls pour le pays ", notamment les crales et la pomme de terre, crit le Cabinet international. Pour progresser vers l'autosuffisance alimentaire, " lAlgrie devra tout particulirement dynamiser la production cralire locale, dfaut, le pays resterait trs expos la volatilit mondiale des prix des matires premires ", mentionne le Cabinet dtudes. Ce dernier cite comme facteurs ayant favoris le dveloppement de lagriculture, la dcision du gouvernement douvrir le secteur aux oprateurs trangers, dans l'optique de booster les investissements. En septembre 2011, lAlgrie a lanc ses premiers appels officiels manifestation dintrt auprs de socits cherchant participer des oprations pilotes agricoles. En 2010, rappelle la revue, le Parlement a approuv une loi autorisant les socits prives louer des terres publiques, " une premire " en Algrie, souligne la revue.

accord dassociation qui lie lAlgrie et lUnion europenne constitue le cadre qui rgit les relations bilatrales dans les domaines, politique, conomique, commerciale, sociale et culturelle. Et cest pour accompagner la mise en uvre de cet accord quun programme intitul (P3A) a t initi, en 2007, avec le concours de lUE pour la mise niveau de ladministration et lensemble des institutions concernes sur la base dune feuille de route incluant des domaines prioritaires dintrt mutuel retenus, cet effet, en septembre 2008. Le programme en question dont la premire phase sest tale sur la priode 2009-2011 pour un montant de 10 millions deuros propose des actions dassistance technique et dexpertise ainsi que les outils de travail ncessaires la concrtisation des objectifs de laccord. Cette premire phase aura permis de dynamiser la coopration interinstitutionnelle entre administrations publiques algriennes et europennes. Cinq projets de jumelage en cours ont ainsi permis aux secteurs du commerce, de lindustrie, des fi-

nances, de lartisanat et de leau de bnficier des prestations du programme dans le cadre de partenariats avec au moins cinq pays savoir, la France, lItalie, lAllemagne, la Belgique et lEspagne. Plusieurs actions de jumelages ont t galement ralises dans ce contexte. Lautre instrument du P3A qui est le TAIEX a dmontr son efficacit travers les visites dtudes, les missions dexperts et sminaires organises au profit de directions de ministres, dautorits de rgulation et des centres de recherches et laboratoires. LUGP qui est lunit de gestion du programme en question apporte, ce titre, tout son appui aux partenaires du P3A en tant quincubateur de projets par le biais de la vulgarisation des mcanismes de jumelages et TAIEX et du suivi des diffrentes tapes de leur mise en uvre. La russite de cette entreprise a incit les deux parties poursuivre dans la mme voie avec une rallonge de 30 millions deuros au titre dune seconde phase enclenche en janvier 2012 et qui retient un objectif de 15 jumelages dans dautres secteurs cibls. D. Akila

Mercredi 7 Mars 2012

Ph. : Louiza

EL MOUDJAHID

Monde
CONGO

11
180 morts dans les explosions dun dpt de munitions
Le bilan des explosions survenues dimanche dans un dpt de munitions, dans la capitale congolaise Brazzaville, s'est alourdi 180 morts et 1.340 blesss, a indiqu hier le ministre de la Sant, Georges Moyen, dans un nouveau bilan. "Il y a 180 morts dans les morgues" de la ville, a dclar M. Moyen des mdias, en faisant tat de 1.340 autres personnes blesses. Un prcdent bilan de ces explosions faisait tat d'au moins 146 morts. Dimanche, cinq explosions trs fortes et espaces se sont produites dans un dpt de munitions Brazzaville, en faisant mme des dgts matriels Kinshasa, la capitale de la Rpublique Dmocratique du Congo voisine. Un incendie dans deux magasins de munitions d'un dpt de la caserne blinde Mpila, dans l'est de la ville, serait l'origine de l'accident, ont indiqu des militaires la presse.

A LA RECHERCHE DUNE SOLUTION PACIFIQUE LA CRISE SYRIENNE

Kofi Annan aujourdhui au Caire et samedi Damas

L'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, se rendra aujourdhui au Caire avant sa visite prvue samedi Damas destine promouvoir une solution pacifique la crise syrienne.

u Caire, M. Annan rencontrera mercredi le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil al-Arabi pour discuter des moyens de mettre fin "de faon urgente" l'effusion du sang en Syrie, thtre de contestations mailles de violences qui ont fait des milliers de morts entre civils et militaires syriens depuis mars dernier. "L'objectif de sa premire visite Damas et de tenter d'arrter les violences en vue de promouvoir une solution pacifique la crise syrienne", a dclar un porte parole de l'ONU. Salue par Damas, la premire mission de M. Annan accorde une chance de ngocier au moins un cessez-le-feu en Syrie, au moment o la communaut internationale est bout de ressources pour mettre fin la crise, selon des diplomates. Le gouvernement syrien a salu lundi la visite de cet missaire de l'ONU et de la Ligue arabe, selon la chane d'information d'Etat. Pour cette premire mission en Syrie, Annan, ancien secrtaire gnral de l'ONU sera accompagn de son adjoint, l'ancien ministre palestinien des Affaires trangres Nasser alQidwa. Paralllement, la responsable des oprations humanitaires de l'ONU Valerie Amos se rendra en Syrie partir de mercredi, aprs avoir reu l'accord des autorits syriennes, a-t-elle annonc lundi. "Comme me l'a demand le secrtaire gnral (de l'ONU Ban Ki-moon), mon objectif est de prier instamment toutes les parties prenantes de laisser entrer sans entrave les travailleurs humanitaires afin qu'ils vacuent les blesss et livrent les fournitures essentielles", a expliqu la responsable onusienne. L'annonce de ces visites Damas intervient

la veille d'une runion qui doit regrouper mercredi Ryadh le chef de la diplomatie russe Serguei Lavrov avec ses homologues des pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG), selon le ministre kowetien des Affaires trangres, Cheikh Sabah Khaled Al-Sabah. Une autre rencontre doit galement runir les ministres des Affaires trangres de la Russie et des pays membres de la Ligue arabe samedi au Caire pour discuter de la crise syrienne, a annonc Lavrov lundi lors d'un entretien Moscou avec son homologue jordanien, Nasser Jawdeh. La Russie a maintes fois rejet des projets de rsolution sur la Syrie labors par les Occidentaux, qu'elle accuse d'implication dans l'attisement de la crise syrienne, et d'inciter l'opposition des actions intransigeantes. Moscou a en outre estim mardi que le nouveau projet de rsolution du Conseil de scurit de l'ONU pour rclamer un accs humanitaire aux villes syriennes, n'tait pas quilibr, selon une dclaration de son vice-ministre des Affaires trangres, Guennadi Gatilov. Gatilov a expliqu que "le nouveau projet amricain de rsolution de l'Onu sur la Syrie est une version lgrement modifie du prcdent document, auquel avait t oppos un veto. Il doit tre quilibr de manire substantielle". Moscou insiste sur un dialogue global entre les parties syriennes pour pouvoir parvenir un rglement politique et pacifique la crise. La Chine, autre membre permanent du Conseil de scurit, s'oppose galement au projet de rsolution amricain et insiste l'instar de Moscou et de nombreux pays sur le dialogue politique en vue de parvenir une solu-

YMEN

185 soldats tus dans l'attaque de Koud

L'attaque mene dimanche par des lments d'El-Qada contre une caserne de l'arme ymnite Koud, dans la province d'Abyane (Sud), a fait 185 morts tous des soldats, a indiqu hier un responsable militaire dans un nouveau bilan. Le bilan de cette attaque "s'est alourdi 185 soldats tus", a affirm ce responsable, cit par des mdias, prcisant que "les corps de 110 soldats se trouvent dans des hpitaux militaires, et le reste des cadavres, qui ont t rcuprs dans le dsert". Un prcdent bilan divulgu lundi faisait tat de 103 soldats tus. Outre les soldats, 25 membres du rseau terroriste d'El-Qada ont t galement abattus lors des combats dimanche dans la zone de Koud, a indiqu un autre responsable militaire, cit par les mdias. Les attaques contre les membres des forces de scurit et de l'arme ymnites, souvent attribues El-Qada, se sont multiplies rcemment dans le sud et le sud-est du Ymen o le rseau est bien implant.

tion pacifique la crise syrienne, dnonant galement les appels lancs pour armer l'opposition. "La Chine et les pays arabes partagent les mmes objectifs concernant la sauvegarde de la stabilit, du dveloppement et de la prosprit de la rgion du Moyen-Orient, bien qu'ils puissent diverger quant certaines actions spcifiques", a dans ce contexte ritr mardi le ministre chinois des Affaires trangres, Yang Jiechi, cit par l'agence de presse Chine Nouvelle. Les Etats-Unis ont exprim lundi, l'espoir que Moscou aura un "nouveau regard" sur la crise en Syrie. "Nous esprons un nouveau regard (de la part des Russes) sur la tragdie en Syrie maintenant que l'lection est termine", a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat amricain, Victoria Nuland, la Russie tant oppo-

se toute ingrence dans la situation interne syrienne. Les pays occidentaux tentent d'obtenir en vain l'accord de Moscou et de Pkin pour adopter une rsolution appelant l"'entre sans entrave des aides humanitaires" en Syrie, o les violences ont dj fait plus de 7.000 morts et des milliers de dplacs, selon des sources concordantes. Damas accuse des parties trangres de soutenir des groupes arms pour dstabiliser la Syrie. Lundi, des groupes arms ont attaqu un oloduc Deir AlZor dans l'est de la Syrie, sans faire de dgts, et un sige des services de renseignements ariens syriens Harasta, dans la province de Damas, a t vis par des roquettes dimanche soir, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

LIBYE

Des dirigeants dclarent l'autonomie de l'Est

Des chefs de tribus et de milices de l'Est libyen ont dclar hier l'autonomie de cette rgion ptrolire, o est ne la rvolte qui a fait chuter Mouammar Kadhafi, faisant craindre une partition du pays, o les nouvelles autorits peinent exercer leur autorit. "La rgion fait le choix du systme fdral", ont affirm ces dirigeants dans un communiqu conjoint, qui fait galement tat de l'lection de Ahmed Zoubar la tte de l'entit baptise Cyrnaque, qui s'tend de la frontire gyptienne Syrte, rgion natale du colonel Kadhafi. Des milliers de personnes ont assist cette crmonie au cours de laquelle a galement t nomm un Conseil charg de grer les affaires de cette rgion, marginalise durant les 42 annes de rgne sans partage du colonel Kadhafi et d'o est partie la rvolte anti-Kadhafi il y a un an. "Le Conseil intrimaire de Cyrnaque a t tabli sous la direction de Cheikh Ahmed Zoubar alSnoussi pour grer les affaires de la rgion et dfendre les droits de ses habitants", prcise le communiqu. Ce Conseil reconnat toutefois le Conseil national de transition (CNT, au pouvoir) qu'il qualifie de "symbole de l'unit du pays et reprsentant lgitime (de la Libye) aux sommets internationaux". Cousin de l'ancien roi Idriss alSnoussi renvers par Kadhafi en 1969, Ahmed Zoubar est lui-mme membre du CNT.

SELON UN MEMBRE DE LOLP

Isral a ruin les chances d'une solution deux tats

sral a ruin les chances d'une solution deux tats, a affirm hier Ahmad Qore, membre du comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP). "Isral a dcoup la Cisjordanie et les blocs de colonies ont englouti le tiers de la superficie de la Cisjordanie", a dnonc M. Qore dans une dclaration la presse. Le responsable palestinien a appel mettre fin aux violations israliennes par un engagement commun des pays arabes et musulmans afin, a-t-il dit, de sauver ce qui peut tre sauv. Il a soulign en outre la ncessit de poursuivre le processus de rconciliation palestinienne en

dpit des difficults internes et externes. Le processus de paix isralopalestinien est dans l'impasse depuis fin septembre 2010 en raison de la poursuite par l'occupant isralien de la politique de colonisation dans les territoires occups. Le prsident de l'Assemble gnrale de l'ONU, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, avait appel rcemment l'acclration des efforts pour l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant, et dnonc une "occupation trangre incompatible avec la dmocratie et les droits de l'homme" dans les territoires occups.

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture

15

CYCLE DU CINMA ITALIEN LA SALLE EL MOUGGAR

Regards et sensibilit de femmes

LInstitut culturel italien, en collaboration avec Cinecitt Luce et lONCI, organise la salle El Mouggar dAlger, un cycle de films intitul Nouveau cinma italien et ce, du 5 au 7 mars. Cest une initiative qui vient point nomm dans la mesure o le public algrien, jadis trs familiaris avec la cinmatographie transalpine la malheureusement perdue de vue ces derniers temps. Cest plutt dommage car les acteurs et ralisateurs italiens ont bonne presse chez nous et conservent une indniable popularit.

a salle El Mouggar renouera avec le 7e art italien avec des films tourns durant les annes 2000 par une pliade de cinastes qui se sont imposs dans un paysage longtemps hant par des sommits quasi tutlaires. Le public pourra voir cinq productions rcentes savoir, Una sconfinata gionevizza de Pupi Avati, Lo spazio bianco de Francesca Comencini, Cosmonauta de Susanna Nichiarelli, Matrimoni e altri disastri de Nina Di Majo, Si puo fare de Giulio Manfredonia. Comme on laura remarqu, ce sont des femmes cinastes qui sont lhonneur dans ce cycle. Madame Maria Battaglia, attache culturelle de lambassade dItalie Alger, nous explique

que ce cycle est prvu pour clbrer le 8 mars, journe internationale de la Femme, Lui rendre hommage en montrant des films avec des thmatiques abordes travers un regard, une sensibilit et une approche de femmes. Le cycle a donc dbut avant-hier, dans la soire, rehauss par la prsence de lambassadeur dItalie Alger, dlves de lInstitut culturel italien et de simples citoyens. Una sconfinata gionevizza (une immense jeunesse), de Pupi Avati a donn le coup denvoi de ce cycle en signe de reconnaissance ladresse dun vieux routier du cinma italien, une espce de mentor pour beaucoup de cinastes de la nouvelle vague italienne. Lentame lui est rserve par la projection dun film mouvant, sensible. Lino Settembre

et sa femme Chicca vivent une vie de couple sereine. Lino remarque une dfaillance dans sa mmoire qui ne cesse de bouleverser et dempoisonner le quotidien familial. Il sagit de la maladie dAlzheimer. Lhomme est irrversiblement loign de son prsent et sa femme refuse de labandonner son triste sort, qui dcide de rester avec lui et de rgresser en compagnie de son poux jusqu lenfance. Fabrizio Bentivoglio et Francesca Neri ont su traduire le dsarroi et langoisse de deux tres que tout rattachait et que la maladie a installs dans une sorte de cauchemar vcu avec courage et dignit. Ce film donne le ton la thmatique imprime ce cycle, dont lobjectif premier est de fournir un nouveau regard sur un cinma en plein renouveau, qui est

pass matre dans lart de traiter avec finesse, loquence et avec un sens inn du ralisme, des problmes sociaux dune extrme acuit. Pupi Avati est un cinaste bien connu. N dans une famille bourgeoise, Il fait ses dbuts

au cinma en 1968 avec Balsamus, lhomme de Satan, un long-mtrage mlangeant gothique et grotesque. Pupi Avati a vite fait dimposer une veine cinmatographique marque par la truculence et loriginalit. Il a contribu au scnario de

Salo ou les 120 journes de Sodome pour Pier Paolo Pasolini Il finit par tre largement reconnu partir des annes 90 o il est membre du jury des longs-mtrages au festival de Cannes en 1994. M. Bouraib

Publicit

18e FESTIVAL MDITERRANEN DE TTOUAN

Zoom sur le printemps arabe

e 18e festival international du Cinma mditerranen de Ttouan (nord du Maroc, 24-31 mars) proposera, pour ldition de cette anne, un programme spcial sur Le cinma et le printemps arabe , ont annonc les organisateurs de cette manifestation culturelle laquelle participeront 16 pays du pourtour mditerranen. A cette occasion des documentaires sur les soulvements en Tunisie, en Egypte et en Syrie seront projets et suivis de dbats autour du printemps arabe dans ces pays suivis d'un hommage qui sera rendu aux artistes syriens, prcise-t-on. Le jury de l'dition de cette anne sera prsid, dans la catgorie long-mtrage par le directeur artistique amricain Peter Scarlet, prsident du festival dAbou Dhabi, ancien prsident de celui de San Francisco et ex-directeur gnral de la Cinmathque franaise. Le ralisateur marocain, Noureddine Lakhmari, auteur notamment du long-mtrage Casa Negra, un film noir sur

Casablanca prsidera, quant lui, le jury court-mtrage tandis que le directeur du festival international de Documentaire de Madrid, Antonio Delgado sera la tte du Jury documentaire. 12 longs-mtrages, 15 courts-mtrages et 12 documentaires, produits entre 2010 et 2012, et reprsentant la diversit et la richesse culturelles et cinmatographiques de la Mditerrane sont au programme du festival. Il sera, d'autre part, marqu par des hommages qui seront rendus des cinastes et acteurs de pays mditerranens et par lorganisation de tables-rondes et d'un colloque sur le cinma l're du numrique . Outre le grand prix du festival, les films en comptition se disputeront les rcompenses suivantes : Prix spcial du jury, Prix de la meilleure interprtation masculine, Prix de la meilleure interprtation fminine, Prix du public et le Prix Azzeddine-Meddour pour la premire uvre, instaur en hommage au ralisateur algrien, dcd en lan 2000.

Mercredi 7 Mars 2012

16 EL MOUDJAHID

TLEMCEN

EN

LE

De la cit des s aux savants de l

Notre reporter revient de Tlemcen enchant et ravi de renouer le contact avec cette cit qui a vu natre et transiter un pane dune ville coquette et arborant firement quelques lustres dantan. R

lemcen est une ville pas tout fait comme les autres. Les tmoins et vestiges du pass y sont lgion. Tant lintrieur de la cit qualentour. Pour ne pas dire tout autour. Cercle et surplombe de sites et monuments racontant l une chevauche fantastique, celle de lmir Abdelkader par exemple, qui a prt mainforte la ville assige, ici des mausoles attestant, telle une marque de fabrique, le passage clair ou prolong de saints hommes frus, comme de juste, de foi... Cit au cachet pittoresque respirant par tous ses pores toute cette succession de pages dhistoire tantt glorieuses, tantt voiles... En tout cas, peu de cits dment estampilles telles auront su et pu conserver pareil cachet qui en fait une ville entirement part. Ville aujourdhui propre, spacieuse et are, bnie par Lalla Setti et protge au mieux par la multitude de saints qui en imprgnent encore toute larmature et surtout lme, Tlemcen, en ces jours de clbration dune figure historique pionnire du mouvement nationaliste qui plus est, est baigne de lueur et de soleil. Comme si le printemps sest dj install aprs la rigueur hivernale des hauts-plateaux. Mon ami Kamel est l toujours avenant et le cur sur la main. Bien dans sa peau et dans sa ville. Sans jamais quitter du cur. Ce sacr bonhomme qui me tient compagnie nest pas nimporte qui ; parmi les pionniers du journalisme et une rfrence en matire de quatrime art. Le thtre pour les non-initis. Je ne pouvais rver dune meilleure rencontre. Et on ne pouvait se priver du frais plaisir de fter cela autour dun bon chwa. Et voquer bien des souvenirs. Tout en dplorant la platitude des temps et murs modernes. Car la cit a un fond technocrate. Et une toile de fond galement. Quon retrouve tout aussi bien dans larchitecture du palais de la culture, joyau des joyaux qui dit encore une fois lamour du beau et du sublime. Apanage des connaisseurs. Tant Tlemcen vaut le tour et mille dtours. Et en tant que cit des savants, linstar de lautre sur jumelle quest lantique capitale des Hammadites. Bejaa pour les intimes. Presque la mme morphologie. Presque la mme histoire.

Bref, bien des similitudes. Bien des atomes crochus. Pour appeler les choses par leur nom. Ou parler crment. Et le mme amour de la musique. Pas de nimporte quelle musique videmment. Et le contraire aurait tonn. Il sagit l de la musique classique. Celle des gens de classe. Si, si, puisquelle chappe lentendement commun. En ce quelle ne ravit que les seuls initis. Un prcarr qui en apprcie toute la saveur. La profondeur et la densit. Un club ferm. Un cercle restreint. Car le malouf dans sa version la plus expurge, ce nest pas rien. Cest toute lme qui en est irrigue. Cheikh Ghafour, Dahmane Ben Achour, faut vraiment avoir loreille musicale pour en dtecter toute la puissance du souffle. Dclin tour tour en un crescendo et decrescendo. Un vibrato qui pntre jusque dans lme. La sduit et lenvahit. Un mlange dtonnant de Mozart et de Pavarotti. On est loin de Cheb Anouar et de Nouri Koufi. Deux registres diffrents dun mme versant. Normal puisque tous les gots sont dans la nature... Retour des proccupations disons moins alambiques. Tlemcen baigne de lumire, ville ouverte, spacieuse et are. Qui fleure bon y vivre. En ces jours finissants dun hiver qui a marqu ses derniers soubresauts.

Dib, Benmansour, Wassiny et les autres...

e substrat culturel de la cit ne relve pas du mythe. Cest une ralit tangible. Traduite de manire magistrale par un crivain de la trempe de Mohamed Dib paix son me. A qui on doit par exemple un ouvrage particulirement significatif du penseur dont le roman culte lIncendie traduit en plusieurs langues et port lcran par Mustapha Badie. Merveilleuse adaptation au reste puisque lengouement suscit alors par la diffusion au sein dun large public illustrait parfaitement la dimension respective de lcrivain et de ladaptateur . Un grand moment du petit cran qui sest rconcili avec le tlspectateur algrien. Grce au talent conjugu des deux illustres personnalits. Avant que Latifa Benmansour et Wassiny Laaredj ne dbarquent sans lintention toutefois de faire de lombre Dib le magnifique. Et supposer mme quils aient cette intention louable en soi bien sr, rien nindique pour autant quils effaceront de la mmoire collective un crivain de sa trempe. Mais, bon, Latifa et Wassiny ne prsentent pas non plus le mme vcu au compteur... Bref, la capitale des Zianides est aux confluences de tous les possibles. Et de tous les imaginaires. Dont les trois auteurs constituent, chacun sa manire, sentend, une rfrence pour qui entend sabreuver aux bonnes sources littraires... A. Z.

Amplitude thermique normale dsormais. Je ne sais trop pourquoi je repense une antique vire du ct des cascades et du Mchouar du temps des changes intervilles qui nous permettaient dlargir nos horizons de dcouvertes. Et de mieux connatre lautre. Pas si diffrent finalement. Quelques nuances peine. Autant dire des dtails. Et vive la cit claire qui a perdu en chemin quelques incontournables choppes. Brisant bien des trajectoires. Freinant bien des lans. Ceux du cur et de lesprit. Va tout naturellement pour un cours dhistoire magistral sur la cit des Zianides. Et avec cette humilit qui sied tant ceux qui savent mais nen montrent rien. Parce que durant le colloque portant sur lmir, il y a eu tout de mme quelques bonnes inepties. Smantiques ou dialectiques, quimporte. Car tout comme lhistoire qui les a gnrs, les faits sont ttus... Pourtant, les juristes se plaisent relever que si les faits sont ttus, le commentaire, lui, est libre. A moins que ce ne soit que pure invention de journalistes. En panne de mots ou dimagination. Tiens, propos de contrebande justement. Elle y est prdispose en tant que ville frontalire. Juste pour la parenthse. Et honni soit qui mal y pense lvidence... Du ct du djebel Asfour, les monts enneigs clatants

Reportage

EL MOUDJAHID

17

ETTRES

CAPITALES
TLEMCEN DANS LHISTOIRE...

savants la cit...

Abderrahim Benmansour en restitue la mmoire

el de destines. Difficile alors de rsister lirrsistible attrait Rcit...

de blancheur disent toute la fabulosit des sites naturels. Conjugus en un tryptique de rve : la synergie entre la fort, la mer et la montagne. Et lorsque tous trois sont inonds par lastre incandescent le regard est servi, obnubil par tant de prsents naturels majestueux. Que dis-je, une vritable offrande divine cisele de main de matre de cans... Matre de lunivers par excellence. A croire que tout ici est justement excellence. Parce quil est crit quelque part que Tlemcen a t et sera un

ple dexcellence. Lhistoire tant un ternel recommencement. Tel ce centre des archives dont la rception est imminente. Les mille et un secrets dune cit qui na pas fini den rvler. Mme rpute pudique et puritaine. Sans en porter les stigmates. Et Tlemcen en connat plutt un bout sur la question. Pour stre frotte une cascade de conqurants. Amar Zentar

our mieux comprendre le pass dune cit mieux vaut en rfrer lhistoire. Et celle de Tlemcen est jonche de reliefs et de bas reliefs Autant alors donner la parole lun de ses enfants qui sexprime s qualits pour en restituer et les moments de gloire et ceux signant aussi la dcadence. Car lhistoire est ainsi faite et lHomme ny peut rien. Puisque ici victime et l acteur sans quil sache, toujours, matriser sa destine. Paroles dun tmoin vigilant de son temps Benmansour Abderrahim. Toujours bon pied bon il malgr les injures du temps Ce militant de la premire heure, arrt en 57 lors de la grve des tudiants avec Ould Abbs, est diplm de lcole pratique des coles arabes, initi lcole coranique, inspecteur denseignement et ex- directeur de la formation avant de prendre une retraite bien mrite et de continuer cogiter La narration prend son envol sur un premier cueil auquel se heurtent les historiens en gnral qui se sont intresss la gense de cette cit on ne connat pas la date exacte de sa cration . Mais il existe tout de mme des indices qui renseignent un tant soit peu sur le parcours de lactuelle Tlemcen. A commencer par la prsence phnicienne puisque les Phniciens remontaient la Tafna partir de Rachgoun et de cap Karkar . En attestent les grottes du vent ou en arabe dans le texte ghirane errih. Et selon les socits savantes tendues jusquau pied du plateau de Lalla Setti, dixit Labal qui y a vcu avant Sidi Boumedine pour la prcision. Quant la premire ville phnicienne rige en ce site et contrairement ce quaffirment certains historiens ce nest pas Pomaria mais bel et bien de Djidar clbre dj pour y avoir vu le passage de Sidna Moussa , rectifie notre interlocuteur. Et la priode romaine. At-elle t plus dense, plus prgnante sinon au moins plus longue de par son emprise sur la cit convoite ? Rappel des faits et honneur aux ecclsiastiques cest larchevque de Tlemcen Pomaria Langelu qui a particip la conqute de Carthage . Qui verra dfiler en ses terres rputes chastes pas mal denvahisseurs. Dabord des paens avant que le christianisme ne sen mle Et en fasse une vritable garnison romaine. Quen est-il de la pntration arabe et des foutouhate ? Il faut savoir ce propos que lorsque Okba Ibn Nafa est pass par l la ville lui a t tout simplement interdite ; ce qui nempchera pas pour autant la pntration de lislam vers les annes 70 . Pntration qui prendra dabord les formes de la douate. Drive par les Moutaziline outre limamat khardjite et les chites. Pendant que les frres Idriss de la dynastie alaouite courtisaient Mdine. Et pour cause ! Ils prnaient la doctrine chite zeidite doctrine proche de la sunna souligne notre vis--vis. Insurrection contre les Omeyyades sous la bannire de Zine Ben Ali Ben El Abidine. Ces derniers rputs proches des Moutaziline bien que chites au demeurant. Les zones de turbulence maintiennent le cap si lon ose dire avec le soulvement de Hussein Elfakhi, do la lgende de Moulay Idriss sur la voie trace par les gographes arabes pour mmoire. Par suite dautres qabaiil mettront leur grain de sel ; les ghoraba de Koceila assi-

gent Tanger pour sen retourner Volubilis aux fins de crer lempire Idrisside ou royaume Souleiman . Tout en sachant que son frre en a fait de mme bien avant lui en sinstallant du ct de An-Haout. Qui a la particularit et non des moindres dtre la seule dynastie musulmane de la rgion . Idriss y restera trois ans et son cousin germain deux. Il prendra dailleurs ses aises respectivement Tlemcen, Djeraoua, Bouira, Tns etc. Et voici que Tlemcen sera reconstruite par les Andalous Cette mme ironie qui verra lmirat des fils de Souleiman adopter le malkisme . Et satteler islamiser les tribus zntes . Tout en investissant dans la formation. Feu Abderrahmane Djilani relve dans un de ses crits consacrs ce chapitre quon les gratifiait volontiers de lait et dufs aux fins de les attirer dans le giron dominant . Et les convaincre surtout du bien-fond des conqutes plus ou moins pacifiques Lhistoire tant galement un ternel recommencement, les Fatimides dbarquent. Dans le sillage de la disparition de Tlemcen avec la cration de Achir, nouvelle capitale des Zianides. Nonobstant la fameuse rivalit entre Omeyyades, Andalous et Fatimides de Tunis. Climat tendu et haute pression. Entre en lice de la dynastie des Bakhti, fusion des Zntes et des Fatimides. Acclration de lhistoire. Abdelmoumen tudie Tlemcen et trenne son fameux dessein de la mourchida. Une constitution dont copie est encore au British Museum de Londres. Abdelmoumen gouverne Tlemcen, ne cdera le trne qu lavnement de Yaghmorassen des Beni Abdelouahab. Qui signe ainsilavnement du rgne fatimide ; Sidi Daoudi pond quatre ouvrages sur la question. Dont un de rfrence portant sur ElBoukhari. Entretemps Yaghmorassen, originaire des Traras pour mmoire, perd le pouvoir . On assiste une aisance et un essor conomiques sans prcdent. Et le commerce de lor est florissant tout simplement. Des caravanes entires et plutt bien achalandes empruntent la route destination du Soudan. Seuls indsirables, Marseillais et Pisans Et lors de cette priode marque par tous les voyants au vert pour parler moderne, Yaghmorassen lAmazigh se fera un point dhonneur de protger tous les savants et surtout Ibn Merzouk et Sidi Boumedine. Prsence de beaucoup de zouaouas galement releve. Dont quelques ttes daffiche tels Mechdali et Abu Yekhlef. Abu Abid, lui, construit la mosque de Sidi Belhassen matrice des Zianides selon le bon mot de notre historien. Deux villes considres non sans raison, comme claires : Cherchell des Senoussis intellos et Marazika des Okbani. Tandis quAbu Tachfin difie la fameuse Tachfiniya, galement connue comme elmadarsa eldjadida . Le sige de Tlemcen durera huit ans . Or et au vu de la frocit de la bataille sur les 125. 000 hommes mobiliss pour sa dfense il nen restera que 1. 000 survivants . Cest ce mme carnage qui cotera la vie au chef Ibn Tachfin assassin dans son bain par son eunuque . Le deuxime sige aura une dure plus phmre puisquil sachvera deux ans aprs. Tlemcen est prise par Ali Abu Hachi qui voulait runifier le Maghreb . Ses dboires ne sont pas finies pour autant puisquen regagnant Bejaa, par bateau, ses compagnons et lui seront surpris par une violente tempte dont il sortira miraculeusement indemne Du moins telle est la version rapporte par Sid-Ahmed Bouali. Pour qui sonne le glas ? Toujours estil que le dclin sannonce et sinstalle le dernier roi Zianide meurt Madrid Flash-back sur cette fresque tantt idyllique parfois tragique les premiers Phniciens habitaient Tamerida dans des grottes au sud de Tlemcen sur le plateau de Lalla Setti . Il va sans dire que lhistoire de Tlemcen fourmille de moments intenses et de monuments historiques dont les seules mosques, une quarantaine pour la statistique, attestent de cette dimension foncirement religieuse. Mais il ny a pas que les difices du culte pour en tmoigner du fait que mausoles et autres muses conservent la mmoire collective. Telle la fameuse grande mosque construite par les Almoravides et acheve par les Almohades en 1130 Enfin, aprs la dcadence des Zianides, ce sont les Turcs qui dbarqueront avant de laisser place aux Franais. Lmir Abdelkader organise la rsistance et sen va la reconqute de Tlemcen par le trait de la Tafna en son article huit. Sduit par la capitale des Zianides il lui consacrera un beau pome labaika Tilimsen . Et nul nest sans ignorer que la beaut est une source inpuisable de joie pour qui sait la dcouvrir Amar Zentar

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

MASCARA

Rgions
FORMATION PROFESSIONNELLE

19

ORAN
FEMMES ENTREPRENEURIAT

Journe de formation et daccompagnement de la femme

Institut national spcialise de la formation professionnelle (INSFP) de Khessibia a abrit les activits de la 5e journe locale de formation et daccompagnement de la femme dans la formation professionnelle, dont le coup denvoi solennel a t donn par le wali de Mascara. Lors de son intervention, le chef de lexcutif de la wilaya na pas manqu de mettre en exergue le rle de la femme eu gard a la place quaccordent les pouvoirs publics la gent fminine pour son implication dans la dynamique de dveloppement local et son impact positif dans ce processus de contribution efficace et rel dans le grand chantier ddification nationale. Le wali na pas omis dexhorter les femmes dtre prsentes en force durant les lections du 10 mai 2012 et dexprimer leur choix pour tel ou tel candidat, la prsence de la femme durant cette journe sera dterminante. Dun autre ct, il a pass en revue devant les participantes le bilan sur les ralisations concrtises travers le territoire depuis 1990 ce jour et, par la mme occasion, il fait savoir aux prsentes quun programme de 4.000 logements est en cour de ralisation ; les travaux de ralisation sont confis une entreprise chinoise et quil sera fin prt aprs les lections et sera distribu dune manire quitable aux per-

238 projets de micro-entreprises financs par lANSEJ

sonnes ncessiteuses. Le premier responsable de la wilaya a dautre part cit le chiffre de 13. 330 aides lhabitat rural depuis sont installation il y a un an, et 14.000 logements dun programme de 31.000 logements sociaux sera en cours dans les mois prochains. Nous sommes rsolus, a t-il indiqu, que tout sera mis en uvre pour que le citoyen

BCHAR

Une zone dactivit pour promouvoir linvestissement

ne zone dactivits est en voie de cration lest de la ville de Bchar, en vue d'hberger plusieurs activits industrielles et semi-industrielles, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya. Une assiette foncire de 110 ha a t dgage pour les besoins de la mise en place de cette future zone, dans le but de promouvoir et dvelopper les investissements privs dans le secteur de la PME, a-t-on prcis. Les travaux damnagement de ce nouveau site seront lancs avant la fin du mois en cours, afin de le doter des diffrentes commodits ncessaires au bon fonctionnement des activits qui y seront localises. A travers cette opration, la wilaya de Bchar compte crer un cadre favorable linvestissement et la mise en place dun tissu industriel susceptible de gnrer de nombreux emplois, signale-t-on. Par ailleurs, les tudes pour la cration dune nouvelle zone industrielle de 200 ha, Bchar galement, sont en voie de finalisation, a-t-on ajout de mme source.

puisse bnficier dun logement dcent, conformment lesprit des textes et des lois. Concernant cette journe, quatre interventions ont t programmes ; il sagit de lANGEM, du CFPA, de la PEM et de lassociation Ikraa. Elle comportera quatre ateliers qui seront clturs par un rapport de synthse et de rcapitulation la lumire de tout ce qui a t dbattu dans les ateliers de cette journe de formation et daccompagnement de la femme algrienne dans ce nouveau processus qui exige aujourdhui plus que jamais la prsence de la femme sur tous les fronts de la consultation et de la concertation pour redonner un second souffle notre devenir sur tous les plans de modernit et de laction agissante et de la dmocratie responsable. A. Ghomchi

as moins de 238 projets de micro-entreprises dont ont bnfici des femmes ont t financs par l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) depuis le dbut de l'anne 2011 au niveau de la wilaya d'Oran, a-t-on annonc lundi la direction de ce dispositif. Ces projets de cration de micro-entreprises sur un total de 1.943 financs par l'ANSEJ concernent notamment les activits de services, suivis de l'artisanat et de l'industrie, reprsentent pour la gent fminine une volution de 30% par rapport l'exercice prcdent, a indiqu le directeur par intrim de l'antenne d'Oran, M. Abdellah Mehida. Il a relev, ce propos, que cette volution est due, en gnral, aux facilitations accordes par l'Etat au profit des jeunes porteurs de projet, dont la baisse de l'apport personnel 1% pour les projets de moins de 5 millions de dinars et 2% pour plus de 5 millions de dinars. Cette augmentation du nombre de projets financs au profit des femmes est due galement, a estim la mme source, l'largissement de la dure de remboursement du crdit bancaire 8 ans au lieu de 5 ans prcdemment, en plus du prt non rmunr supplmentaire, afin de mieux les accompagner et les impliquer dans le dveloppement local. La cration de ces projets au nombre de 1.943 entits devra gnrer 4.325 emplois, a-t-il ajout. Le nombre total de dossiers dposs auprs de cette structure du 1er janvier au 31 dcembre 2011 est de l'ordre de 13.970, devant crer 42. 674 emplois, alors que le nombre d'attestations d'ligibilit et de conformit dlivres est de 6. 118 devant gnrer 18. 387 emplois, a-t-il encore signal.

TIZI OUZOU

Formation qualifiante au profit de 4.000 femmes rurales

Tizi-Ouzou a ouvert pas moins de 300 sections dtaches de formations travers des localits et villages de la wilaya pour permettre ces femmes de bnficier dune formation qualifiante prs de leurs domiciles. Louverture de ces sections dtaches qui a permis ces milliers de femmes, notamment de jeunes filles du milieu rural, de bnficier dune formation a t facilite par la collaboration et contribution des collectivits locales qui ont mis la disposition de la direction de formation des locaux adquats ce genre dactivit, tandis que cette dernire sen est charge de leur amnagement, leur quipement et laffectation denseignants. Vu lengouement qua suscit ce genre de formation dans les zones rurales, la direction locale de la formation et lenseignement professionnels a ouvert loccasion des deux rentres professionnels doctobre et de fvrier derniers pas moins de 1600 places pdagogiques au profit des femmes au foyer et rurales, nous a indiqu la directrice de la formation. La formation dispense au niveau de ces sections au profit de ces femmes est accompagne par des cours dalphabtisation des femmes qui ne savent ni lire ni crire.

GUELMA

Un service de gyncologie obsttrique lhpital de Bouchegouf

tablissement public hospitalier (EPH) de Bouchegouf (35 km lest de Guelma) vient dtre dot dun service de gyncologie obsttrique destin amliorer la qualit de la prise en charge des malades, a-ton appris lundi auprs de ladministration de cette structure. Ce service qui faisait "cruellement dfaut" cette localit, permettra de rpondre aux besoins des malades et des parturientes de sept (7) communes de la rgion Est de la wilaya, parmi lesquelles Medjez Sfa, Oued Fragha, Bouchegouf, Hammam Nbails et Dahouara, a prcis la mme

source. L'ouverture de ce service spcialis en gyncologie contribuera rduire la pression exerce sur les tablissements hospitaliers universitaires des wilayas limitrophes, notamment le CHU Ibn-Rochd dAnnaba qui accueillait la majorit des cas relevant de lobsttrique dans cette rgion, a-t-on affirm. LEPH de Bouchegouf assure galement des soins diffrentes catgories de malades, selon la mme source qui a fait savoir que 1.277 oprations chirurgicales, toutes spcialits confondues, y ont t ralises en 2011, dont 350 clioscopies.

Les hmodialyss de Mila protestent contre l'obsolescence des appareils

Pas moins de quatre mille femmes au foyer ont bnfici durant les cinq dernires annes dune formation qualifiante TiziOuzou et ce dans divers mtiers, notamment la couture, bijouterie, gteaux traditionnels, tapisserie, broderie et tant autres mtiers, apprend-on en marge du Salon de sur les ralisations des femmes au foyer et rurales ayant reu cette formation qui se tient depuis dimanche dernier la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou. Ces femmes ayant reu des formations pendant plusieurs semaines au niveau des centres de formation et autres sections dtaches cres travers la plupart des communes de la wilaya sont actuellement qualifies pour exercer pleinement les activits dans lesquelles elles ont t formes. Certaines dentre ces femmes ont mont leur propre affaire par le biais de lAngem, lAnsej et la Cnac, a-t-on constat lors de ce salon. Dautres ont formul des demandes doctroi de crdit auprs de ces agences pour monter de petites units de production dans leur domaine de formation respectif. Depuis le lancement de cette formation destine cette frange importante de la socit, la direction de la formation et lenseignement professionnels de la wilaya de

es hmodialyss de lhpital des Frres Tobal, Mila, ont organis une marche lundi pour protester contre lobsolescence des appareils utiliss au sein de lunit dhmodialyse, a-t-on constat sur place. M. Amar Kechoud, secrtaire gnral de lassociation des hmodialyss de la wilaya de Mila, a soutenu que les appareils en question sont "dpasss" au point de constituer "un danger pour la sant des malades qui les utilisent". Des malades ont indiqu, de leur ct, quils "ne reoivent plus de sances dhmodialyse conformes la prescription mdicale" et que celles-ci "se droulent dans des conditions de prise en charge mdicale inadquates", en plus du fait quils sont galement privs, "depuis plusieurs mois, du repas" qui leur tait servi. Interrog, ce propos, le directeur de wilaya de la sant et de la population a indiqu que la question de lobsolescence des appareils dhmodialyse est "en voie d'tre prise en charge" et quun appel doffres pour lachat de nouveaux quipements a t lanc par ses services, "mais il est demeur infructueux", ce qui ncessite, selon lui, de poursuivre les dmarches conformment aux dispositions du code des marchs publics. Lunit dhmodialyse de Mila compte 15 appareils pour 523 patients ayant effectu 5.621 sances de dialyse en 2011, selon les statistiques de la direction de wilaya de la sant. La wilaya de Mila qui compte 571 insuffisants rnaux ncessitant une hmodialyse a enregistr, durant l'anne 2011, louverture dune nouvelle unit dhmodialyse ChelghoumLad, comptant 16 appareils, a-t-on indiqu.

TEBESSA

Un 2me commune de Tbessa pour renforcer les capacits de traitement des dchets mnagers, a-t-on appris lundi auprs de la direction de lenvironnement. Ce nouvel quipement, inscrit dans la cadre du programme national de gestion intgre des dchets municipaux (PROGDEM), aura pour tche la collecte des dchets solides et le tri des produits recyclables (matires plastiques, verre), a-t-on prcis. Le nouveau CET de Tbessa sera implant non loin du site de lancien quipement analogue entr en exploitation au dbut de lanne dernire quelques kilomtres lest du cheflieu de wilaya, et qui reoit actuellement une moyenne de 160 tonnes/jour de dchets mnagers provenant des villes de Tbessa et de Bekkaria. Des dcharges contrles ont t rceptionnes en 2011 Bir El Ater, Chra, Ouenza, El Kouif, El Aouinet et Morsot, a-t-on rappel, ajoutant que des "formations groupes" aux techniques de collecte des dchets solides, ont t organises par une structure spcialise du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, au profit des personnels chargs de cette mission. Le secteur a galement t dot, lanne dernire, dune maison de lenvironnement, quipe dun laboratoire pour les divers besoins danalyse et de mesure de la pollution dans toute la wilaya.

Un 2e centre denfouissement technique Centre denfouissement technique (CET) sera ralis "prochainement" dans la

Mercredi 7 Mars 2012

24

lection S
20:50

Tlvision
Canal Algrie
10h00 : Dounia e'touyour (04) 10h30 : Alf soual (38) 11h00 : Le Mexique au cur de la rivire Maya (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Djalasset nissaeya (09) 13h30 : Tadjer (24) 14h40 : Asrar oua abhath (05) 15h10 : Moughamarate Normandine 16h45 : Maya l'abeille (74) 17h10 : Qaher El Bihar (07) 17h40 : Oulama'e El Djazar 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Edhikra el akhira (28) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux : 'Bjaa (1) 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Sant mag 22h00 : Hiya oua houa 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Les Experts

Programme daujourdhui
ARTE
19:45 Arte journal 20:05 28 minutes 20:35 La domination masculine 22:10 La domination masculine 22:25 Les suffragettes, ni paillassons, ni... 23:20 Voyage avec Haru 01:40 Borgen, une femme au pouvoir 02:35 Borgen, une femme au pouvoir 03:35 Juergen Teller

Aprs avoir t agress coups de couteau, Langston lutte contre la mort. Le psychopathe Nate Haskell devra en rpondre devant la justice fdrale. Raymond Langston est grivement bless par le psychopathe Nate Haskell qui s'en est violemment pris lui, en l'agressant coups de couteau. A l'hpital, il lutte contre la mort mais les mdecins parviennent stabiliser son tat. Pour ses quipiers, c'est un soulagement. De son ct, Nick dcide de se rendre aux funrailles de l'officier Clark. Or, la famille du dfunt ragit vivement la prsence de Nick. Les parents de Clark l'accusent d'tre en partie responsable de sa mort. Sur le conseil de Brass, Nick quitte la crmonie, afin d'apaiser les esprits. En montant dans sa voiture, il fait une stupfiante dcouverte...

M6
08:15 Phineas et Ferb 08:35 Phineas et Ferb 09:05 M6 boutique 10:05 Sue Thomas, l'il du FBI 11:00 Sue Thomas, l'il du FBI 11:50 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Poussires d'amour 15:30 Menace sous la ville 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% Mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Recherche appartement ou maison 22:00 Recherche appartement ou maison 22:50 Maison vendre 00:20 Les Bougon 01:15 Les Bougon 02:05 The Big Game 03:00 M6 Music / Les nuits de M6

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:55 Julie Lescaut 15:40 Camping Paradis 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Les Experts 22:25 Les Experts 23:10 New York, section criminelle 00:00 New York, section criminelle 00:50 Nikita 01:40 50mn Inside 02:40 Tous ensemble 03:25 Reportages 03:55 Sur les routes d'Ushuaa

20:35

Des soucis et des hommes

Un nouveau suspect est arrt par la police. Interrog, il accuse les quatre amis du meurtre du professeur de gymnastique. Par ailleurs, David est amoureux. Lors de son interrogatoire chez les gendarmes, Stphane a protg ses amis et appris que sa femme l'avait tromp avec la victime. Trois mois plus tard, les quatre hommes pensent tre sortis d'affaire quand ils apprennent qu'un suspect srieux vient d'tre arrt. Ils ignorent que l'homme les accuse d'avoir tu eux-mmes le professeur de gymnastique. Stphane fait toujours la tte Esther, qui se demande si son mari n'entretient pas une relation homosexuelle avec son ami Patrick. Amoureux, David propose Eva, la remplaante du professeur de gymnastique, de venir habiter avec Basile et lui. Enrhum, Herv vole malgr tout la vedette son associ...

FRANCE 2
09:55 C'est au programme 10:55 Motus 11:25 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:09 Ct Match 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Des soucis et des hommes 21:20 Des soucis et des hommes 22:20 Dans les yeux d'Olivier 23:55 Journal de la nuit 00:10 Des mots de minuit 01:45, Toute une histoire 02:45 Emissions religieuses 03:55 Une vie c'est trop peu

CANAL +
09:55 Gorg et Lala 10:05 Les Simpson 10:30 Prom 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 1re partie 12:45 La nouvelle dition 14:00 Triassic Attack 15:25 Les nouveaux explorateurs 16:20 Le mytho, Just Go With It 18:20 Les Simpson 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Football 20:45 La grande soire Champions League... 22:35 Football Les rencontres de la soire... 23:15 Concert priv Lana Del Rey 00:15 La semaine des Guignols 00:40 Zapping de la semaine 01:00 The Crazies

20:35 Entre terre et mer, le Nord Pas-de-Calais abrite

un patrimoine exceptionnel. Philippe Fruitier est spcialiste de prises de vues ariennes.

Des racines et des ailes

Depuis quinze ans, il immortalise les paysages du nord de la France pour tmoigner de leur richesse. Au coeur de la valle de la Canche, il fait dcouvrir un monument millnaire et majestueux : la chartreuse de Neuville. Aujourd'hui, une association redonne vie cette ancienne abbaye. Avec Najma Maziz, une jeune urbaniste, il survole l'ancien bassin minier et ses cits ouvrires cres au XIXe sicle. Ensemble, ils constituent un dossier pour inscrire ce site au patrimoine mondial de l'Unesco. Surplombant les mines, les terrils sont devenus des espaces naturels protgs. Pour Vincent Cohez, naturaliste et petit-fils de mineur, les montagnes du Nord ne sont pas noires, mais vertes.

FRANCE 3

20:50

Recherche appartement ou maison

10:45 Consomag 10:50 Midi en France 12:25 12/13 : Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Tous au Mistral ! 15:00 Cyclisme 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Des racines et des ailes 22:30 Soir 3 23:00 L'ombre d'un doute 00:10 Doc 24 01:05 Couleurs outremers 01:30 Espace francophone 02:00 Soir 3

Tv5
08:30 TV5 MONDE, le journal 08:45 Wari 09:15 Htels particuliers 09:30 Tltourisme 10:05 Mystres maritimes, affaires classes 11:00 TV5 MONDE, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 A la Di Stasio 12:30 CROM 13:00 La vie en vert 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Colre 15:45 Htels particuliers 16:00 TV5 MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Mystres maritimes, affaires classes 18:00 TV5 MONDE, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 CROM 19:05 En voyage 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Journal (France 2) 21:00 France 2012 22:35 TV5 MONDE, le journal 22:45 Journal (TSR) 23:20 Le point 00:15 TV5 MONDE, le journal Afrique 00:30 Le poisson-lune 01:10 Le ballon d'or 02:45 Maria Magenta 03:00 TV5MONDE, le journal

FRANCE 5
Karine et Fabio Depuis la naissance de leur fils Sandro, Karine et Fabio manquent d'espace dans leur deux-pices du XXe arrondissement de Paris. Stphane Plaza les accompagne et les conseille pour leur premier achat. Jean-Jacques Depuis un an, Jean-Jacques cherche une maison au calme, sans vis--vis, dans la rgion lyonnaise. Sandra Viricel aide cet homme trs exigeant trouver son havre de paix. Latitia Latita vit Bourges mais rve de retourner Tours, sa ville natale. Sa mutation obtenue, elle souhaite dsormais acheter un appartement au centre-ville. La distance compliquant considrablement ses recherches, Thibaut Chanel l'paule dans ses visites.
08:20 Artzooka 08:55 Les maternelles 10:00 All Rufo 10:10 Biotiful plante 11:10 Pandamania 11:55 Cdric 12:40 Les quatre filles du docteur March 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs ! 15:05 J'irai dormir chez les maharadjahs 15:35 Mayotte, l'le au lagon 16:40 A la dcouverte de la Chine sauvage 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3726
8 9 10
EN VIGUEUR EXISTEZ FIDELE MLODIEUSE AU GOLF ETONNE DANS LICTRE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3726

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DU VERBE AVOIR PNINSULE DASIE SILENCIEUX ANE CHARGEUR (LECTRICIT) RUNI GROSSE MOUCHE SUCCS MUSICAL ROULE RURALE PRSENT DANS LE SANG

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- On peut compter sur lui - Pas facile porter. II- Pays dAsie - En Philo - En toile. III- Un paravent - Oiseau coureur. IVRonchon. V- Stress - Lisire. VI- Direction - Danse. VII- Lotir. VIII- Bien roul - Strie profonde. IX- Capitaine de romain - Couvrechef. X- Dessinai - Moi aussi VERTICALEMENT 1- Souplement. 2- tendue deau - Oter les nuds dune toffe. 3- Regarder avec insistance - Possessif. 4- Chamois - Dent mordeuse. 5- Pays. 6- Bonne excuse. 7- Chose inhabituelle. 8- Imite des nervures. 9-Chane musicale - Dsert. 10- Esquive Droit de refus.
PLUIE TORRENTIELLE ANANTIR REFUS ENFANTIN

DIEU MARIN INTENSIT VISUELLE FRRE DE JACOB PAPIERS INSECTICIDE BRUIT SEC ENZYME DILATE PUNAISE DEAU HI-FI DEGE POUSSE UN CRI

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 8 9
A L L I E
L A O S

PAR TROIS FOIS AVANT LES AUTRES ESPION HRTIQUE TONDUE ABIME

P E S E P H T L E M E U
O R E E

E C R A N R
T E N D U

G R O G N A R D M A M B O V R A I N U R E B E R E T E G O

Grille
Pondreux Encombrer Diabolique Remblayage Prdcder Polarisant Hierarchie Dsinvolte Frtillant suspension Exlibris Homrique Oligarque Permuter Compulsif Gendarmer Rservoir Trente six Blancheur Affaisser Rgenter Cananen Sous-fifre Btonnier Confident Amourette Trilogie Bagarrer Feuillure Mortalit

N 3726
Huitaine Charriage Equitable Abstraire Mirliflor Bafouille Surhumain Inondable Comparant Rapporter Gaucherie Balayette Reculeras
E P O N D E R E U X H O M E R I Q U E U R E E E D I A B O L I Q U E C R B R S C E T I R R E M B L A Y A G E O E L E O O T T G U P R E D E C E D E R M S A G U N R E O L P O L A R I S A N T P E N E S F

Mot CACH
O Y L L O C E A M B S I C A U R C N F I P A I I H H Q B I A U N O P L V H T I D P L R U U A U S R F R O M E S O E E E E A A T E I R I T L O H N P R I I U R R N R B N F T R T R I U U D A M F R R I E T E S T E A I A A F I M A R U G T A Q B A T A R T I A B I L L A B A T E R F C A M R R E I N G L R O L I L N E N E F A T O E E R L E E E E R E N E T R D N A N O U H L R A M E X L I B R I S T A T I A N R C U A T H I E R A R C H I E R E S N N E U C G R D E S I N V O L T E M S S E I T A E A O F R E T I L L A N T E I E E E T G R B M S U S P E N S I O N R X R N R E A E N C O M B R E R O L I G A R Q U E E

E N E
E U

7 M O R C E L E R
N E M O

10 T R A C A I

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

A C T I F D O U C E A I E P

E T E S P U T T A R A B I E

M U L E T R R T A O N N E R E E

A C U I T E H O E G E E N T A C

E H A R A S S E R T A U P E 9 U N E S U S E E 10 R A S E E

IRREL

SOLUTION PRCDENTE : REACCOUTUMER

Mercredi 7 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 14 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 7 mars 2012 : - Dohr.....................12h59 - Asr............................16h17 - Maghreb.................. 18h51 - Icha..........20h09 jeudi 15 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 8 mars 2012 : -Fedjr....................05h43 - Chourouk................07h09

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Condol ances
Monsieur le prsidentdirecteur gnral de la Compagnie AIR ALGERIE, le secrtaire gnral, les directeurs centraux et rgionaux, les partenaires sociaux et lensemble du personnel, trs affects par le dcs du pre de Madame FERDJI Nassima ne Belkhir, assitante du secrtaire gnral, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus sincres et lassurent en cette douloureuse circonstance du soutien solidaire de la Compagnie. Puisse Dieu le ToutPuissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 902892 du 07/03/2012

Condol ances
Cest avec beaucopup de tristesse que nous avons aoppris le dcs du cousin de MALKI Abdelkader, secrtaire national de lUGTA. En cette heureuse circonstance, Sidi Sad Abdelmadjid, secrtaire gnral de lUGTA, au nom du secrtaire national, au nom des travailleurses et des trvailleurs et en son nom personnel, prsente la famille du dfunt ses sincres condolances en lassurant de sa profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Grande Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP300888 du 07/03/2012

Offre demploi
Pharmacienne cherche

Employ qualifi
Adresse : 61 avenue ASKRI Ahcene, Oued Koriche. Tl.: 0552 63 33 29
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP300900 du 07/03/2012

Condol ances
,
Le prsident-directeur gnral, les membres du Conseil dadministration, les cadres dirigerants et les cadres, les reprsnetants des trvailleurs ainsi que lensemble du personnel de lENAG, profondment affligs par le dcs du fils de leur collgue Monsieur BENKHEROUF Kheir, prsentent celui-ci ainsi qu tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en ce douloureux vnement de toute leur sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANEP 6413 du 07/03/2012 El Moudjahid/Pub ANEP 902896 du 07/03/2012

El Moudjahid/Pub

Socit de Gestion des Participations de lEtat Etudes et Ralisations des Grands Travaux Hydrauliques Entreprise Nationale des Equipements Hydrauliques HYDRO-EQUIPEMENT SPA
Socit par actions au capital de 50.000.000 DA

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N057/DTC/AN-OR/2012

LENTREPRISE NATIONALE DES QUIPEMENTS HYDRAULIQUES HYDRO-EQUIPEMENTS lance un avis dappel doffres ouvert relatif la fourniture de :

Rservoirs anti-blier
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le cahier des charges contre paiement en espces de la somme de : trois mille (3.000 DA) et prsentation dune copie du registre du commerce lgalise ladresse suivante : Secrtariat de la DTC, sis au 18, Boulevard Krim-Belkacem (ex-Tlemly), Alger. La date limite de dpt des offres est fixe 15 jours, compter de la premire parution dans les journaux avant 10h30. Louverture publique des plis se fera le mme jour 13h00.
El Moudjahid/Pub ANEP 902478 du 07/03/2012
El Moudjahid/Pub ANEP 300880 du 07/03/2012

Mercredi 7 Mars 2012

29

GAMBIE

Sports
BURKINA FASO

EL MOUDJAHID

La Fdration de football dissoute, un comit provisoire cr

a Fdration gambienne de football (GFA) a t dissoute pour absence de rsultats et remplace par un "comit provisoire" charg pendant un an de grer les affaires de la GFA, a annonc le gouvernement gambien, lundi. La dcision de dissoudre la GFA a t prise le 2 mars par le ministre gambien de la Jeunesse et des Sports, Alieu Jammeh, arguant d'un manque de rsultats, aprs l'chec (2-1) domicile de la Gambie face l'Algrie, le 29 fvrier, en match aller des liminatoires pour la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) 2013. "A la suite de la dissolution" de la GFA le vendredi 2 mars, le ministre de la Jeunesse et des Sports a pris la dcision de mettre en place un comit provisoire pour diriger les affaires de la Fdration jusqu' un congrs lectif, qui se tiendra dans un dlai d'un an, prcise le ministre des Sports dans un communiqu reu lundi par l'AFP. Ce comit est compos de 14 membres et est dirig par Ousman Conateh, qui tait prsident honoraire de la GFA. Il comprend galement Omar Sey, ex-prsident de la Fdration, Salifu Jaiteh, ancien 2e vice-prsident de la GFA, ainsi que des banquiers, ju-

ristes et journalistes sportifs, selon la mme source. Selon une dclaration du ministre en date du 2 mars, le gouvernement n'a plus confiance en la GFA "parce qu'elle n'a pas russi faire des progrs dans les comptitions continentales et internationales", sa dissolution "tait ncessaire" et "rpondait la demande du grand public pour le dveloppement du football dans (le) pays". "La Gambie n'a fait aucun progrs dans le domaine du football au moment o plusieurs nations africaines visent le haut niveau. Il tait invitable pour nous de prendre cette dcision et cela afin de permettre cette discipline de se restructurer de nouveau et de reconqurir le sommet du football continental", a ajout M. Jammeh, en exigeant de la GFA "des excuses". Des connaisseurs du milieu sportif gambien avaient affirm s'attendre des mesures svres au regard des mauvais rsultats des Scorpions le surnom de l'quipe nationale, mais pas une dissolution de la GFA, qui pourrait valoir la Gambie des sanctions de la Fdration internationale de football (Fifa).

Le colonel Sangar, seul candidat retenu pour la prsidence de la Fdration

Le prsident de lUnion sportive des forces armes du Burkina (USFA), le colonel Sita Sangar, est le seul candidat retenu pour le poste du prsident de la Fdration burkinab de football (FBF) dont le renouvellement est prvu le 10 mars prochain Ouagadougou, rapporte lundi la presse. Quatre candidats dont Sandaogo Kotoka Pierre, Mory Sanou, Andr Bado et Sita Sangar avaient dpos leurs dossiers pour briguer le poste de prsident de la FBF, indique le site Fasozine. Aprs vrification de tous les dossiers, trois dossiers ont t rejets pour diverses anomalies dans la composition des dossiers. Le constat dans le dossier de Pierre Kotoka est lexpiration du dlai de validit de son extrait du casier judiciaire et labsence des dossiers des autres membres de son comit excutif comme dans le dossier du candidat Mory Sanou. Chez le candidat Andr Bado il ressort que lintress na prsent que le dossier de son premier vice Prsident et le sien. Il a aussi manqu dans son dossier ceux des autres membres de son comit excutif. Le colonel Sita Sangar et son quipe, compose de qua-

TRANSFERT

Le Ghanen Stephen Appiah opte pour Vojvodina

L'ancien capitaine de la slection de football du Ghana Stephen Appiah a sign un contrat avec le club serbe de Vojvodina Novi Sad, a annonc lundi une source proche du joueur Accra. Stephen Appiah, 31 ans, milieu de terrain offensif qui tait sans club depuis le dbut de la saison 2012, a fait ses dbuts dimanche avec Vojvodina Novi Sad, actuel 3e du Championnat serbe de 1re division lors de la 16e journe contre Radnicki (0-0). Aprs avoir dbut aux Hearts of Oak d'Accra en 1996, Appiah a ensuite entam une carrire professionnelle en Europe partir de 1997. Il a volu, entre 1997 et 2011, dans les clubs italiens d'Udinese, Parme, Brescia, Juventus Turin, Bologne, Cesena, galement en Turquie Fenerbahe. Stephen Appiah a disput avec "Les Black Stars" le Mondial 2006 en Allemagne et celui de 2010 en Afrique du Sud, qui a marqu la fin de sa carrire internationale.

COUPE ARABE DES NATIONS 2012

Oman se retire

e Sultanat d'Oman a dcid de ne pas prendre part la Coupe arabe des Nations de football 2012, dont la phase finale aura lieu en Arabie Saou andite du 22 juin au 5 juillet prochain, a de nonc lundi la Fdration d'Oman e du football (OFA). L'instance dirigeant de football omanais a justifi sa dcision de retrait de cette comptition, par "l'tat joueurs, aprs la longue fatigue" des du phase des liminatoires de la Coupe et dont l'quipe est qualifie Monde 2014 Fpour le troisime et dernier tour. La a galement prfr donner le dration l temps ncessaire au slectionneur Pau n pour mettre en place le proLe Gue en gramme de prparation de l'quipe des liminatoires de la Coupe du vue au monde 2014 ainsi que la participation noi de l'Ouest d'Asie et la Coupe du tour ger Golf. Le retrait de Oman vient allon liste des pays ayant dcid de ne pas la ns prendre part la Coupe arabe des natio Jor2012 aprs l'Algrie, le Maroc et la ledanie. La comptition regroupera fina s ment 11 pays: l'Arabie Saoudite, (pay Emirats arabes unis, Bahorganisateur), Koren, Tunisie, Soudan, Syrie, Irak, Libye et Ymen. wet, Liban,

torze personnes, prsideront aux destines du sport roi burkinab durant les quatre annes venir. Le bureau excutif de la fdration burkinab de football est compos d'un prsident et de trois vice-prsidents, en plus de onze commissions qui sont: Commission Centrale des Arbitres, Commission Football Fminin, Commission Football de Jeunes, Commission Organisation des Comptitions, Commission Finances, Commission audit interne, Commission Football de Masse, Commission Projets, Commission mdicale, Commission technique et dveloppement et la Commission Statut et Transfert des Joueurs.

BULGARIE

Stoycho Mladenov, nouvel entraneur du CSSKA Sofia

Stoycho Mladenov, 54 ans, a t nomm la tte du club de football bulgare du CSKA Sofia, en remplacement de Dimitar Penev, a annonc lundi le club de la capitale. Le CSKA Sofia qui a frquemment chang d'entraneur au cours des cinq dernires annes, avait dcroch le titre de champion de Bulgarie en 2003 et 2008 avec Mladenov sa tte. Ancien slectionneur de la Bulgarie, Dimitar Penev, qui avait t nomm entraneur du CSKA seulement en octobre 2011, devient prsident du conseil de gestion du club. Le CSKA occupe la troisime place du championnat de Bulgarie. Pour son match de reprise dimanche aprs la pause hivernale, il s'est inclin 0 - 2 contre Tchernomorets Bourgas (2e aprs sa victoire contre le CSKA). Parmi les clubs les plus populaires de Bulgarie, le CSKA Sofia souffre de graves difficults financires depuis cinq ans. Par ailleurs, trois de ses joueurs ont t suspendus en janvier pour dopage.

AVIRON

SOCHAUX

L'entraneur Mecha Bazdarevic limog

L'Algrienne Amina Rouba remporte la 2e place au tournoi international de Caen

'entraneur du FC

GRCE

Sochaux Mecha Bazdarevic, qui occupe la 20e et dernire place du classement du Championnat de France, a t limog "devant la ncessit de redresser la situation sportive", a annonc le club mardi sur son site internet. Eric Hly, prsent au club depuis 2003 et entraneur de l'quipe rserve, a t nomm entraneur par intrim. "Le FC SochauxMontbliard, devant la ncessit de redresser sa situation sportive en Ligue 1, a dcid d'effectuer un changement la tte de son quipe premire. En consquence de quoi Mecha Bazdarevic n'est plus l'entraneur principal du FCSM", a indiqu le club. "ric Hly, prsent au club depuis 2003, tait jusqu'alors l'entraneur de la rserve du FCSM. Il s'appuiera sur l'ensemble des comptences techniques du club, et notamment celles de Bernard Genghini, titulaire du DEPF (Diplme d'entraneur professionnel de football)", conclut le communiqu. Mecha Bazdarevic, 51 ans, tait entraneur du FC Sochaux depuis le dbut de la saison. Ancien joueur du FC Sochaux (1987-1996) puis entraneur l'quipe rserv, il avait succd Francis Gillot, parti Bordeaux.

Les joueurs d'Aris Salonique en grve

Les joueurs du club d'Aris Salonique ont entam lundi une grve de 48 heures pour protester contre le non-paiement de leurs salaires, a annonc le club de la premire division grecque. Les joueurs ont refus de participer lundi l'entranement, aprs que le club, qui connat des difficults financires, n'a pas tenu sa promesse de payer les salaires qui leur sont dus. Aprs une runion, les joueurs ont annonc qu'ils allaient observer une grve jusqu' mercredi et que s'ils n'taient pas pays ils poursuivraient leur action syndicale. Le porte-parole du club Giannis Kontis a dit, au micro de la station de radio Aris FM, que le club travaillait sur le problme, ajoutant que les joueurs "doivent montrer une certaine comprhension". Aris, qui a battu le week-end dernier l'AEK Athnes (1 - 0) domicile, est invaincu au cours des neuf derniers matches, et occupe actuellement la septime place du championnat avec 33 points en 23 matches.

L'Algrienne Amina Rouba a remport la deuxime place en "Skiff poids lger", au tournoi international d'aviron disput les 3 et 4 Mars 2012 Caen (France), a indiqu lundi la Fdration algrienne d'aviron et cano kayak. Rouba, qualifie aux J.O. 2012 de Londres, a russi terminer la seconde place du podium, l'issue d'une course de 6 km devance par la Franaise Elize Laurine (classe parmi les dix meilleurs au monde), alors que la troisime place est revenue sa compatriote Tamy Le Clerc. (8e au monde). De son ct, l'autre Algrienne, Chiali Nawel (-23 ans) s'est contente de la 7e place dans la mme catgorie.

Mercredi 7 Mars 2012

30

Sports
BOUGHERRA (LAKHOUIYA / QATAR)
ment dune bonne ligne offensive, a estim Bougherra. Linternational algrien en est sa premire exprience dans cette preuve, aprs avoir rejoint Lakhouiya lt dernier en provenance de Glasgow Rangers (D 1/Ecosse), avec lequel il avait pris part rgulirement la Ligue des champions dEurope. Jespre tre la hauteur. Le chemin sera trs long, et nous de grer cette comptition match par match, at-il ajout, avant de lancer un appel aux supporteurs de son quipe pour venir en force soutenir leurs joueurs. Lakhouiya abordera son premier match en coupe asiatique, dtenue par un autre club qatarien, en loccurrence Al-Sadd, du joueur algrien Nadir Belhadj, en tant leader incontest du championnat local. Bougherra avait pris part mercredi dernier la victoire de la slection algrienne en Gambie (2-1), en match aller du deuxime tour des liminatoires de la coupe dAfrique des nations (CAN2013). Lattaquant international algrien Abdelkader Ghezzal, a largement contribu la victoire de son club Levante lundi soir contre Btis Sville (3-1), lors de la clture de la 26e journe du championnat premier dEspagne de football (Liga). Le joueur algrien, titularis pour la deuxime fois depuis son arrive Levante lors du prcdent mercato dhiver, a t derrire le coup franc qui a permis son quipe douvrir le score, avant quil ne donne un caviar son coquipier, lIvoirien Arouna Kon, auteur de la troisime ralisation, scellant ainsi le sort du match. Ghezzal a t toutefois remplac en seconde mi-temps (77e minute), en ayant droit une standing ovation de la part des supporters de Levante. Grce ce prcieux succs, les camarades du joueur algrien se relancent dans la course une place qualificative une coupe europenne la saison prochaine. Ils occupent la 4e place avec 38 points. Ghezzal avait dbarqu Levante en janvier dernier en provenance de Cesena (Sria A/Italie), o il avait sjourn pendant six mois seulement. Il sagit de sa premire exprience dans la Liga, aprs

EL MOUDJAHID

CHAMPIONNAT DESPAGNE (26e J)

Impatient de dcouvrir la Ligue des champions dAsie

Le dfenseur international, Madjid Bougherra, sest dit mardi impatient de disputer son premier match en Ligue des champions dAsie de football avec son club Lakhouiya, champion sortant du Qatar, ajoutant quil veut goter aux sensations de cette comptition aprs en avoir fait de mme en Ligue des champions dEurope. Jattends cette preuve depuis que jai opt pour Lakhouiya lt dernier. Jai dj disput la Ligue des champions europenne, et je connais parfaitement la valeur de telles comptitions, a dclar le dfenseur central des Verts, lors dune confrence de presse Doha. Lakhouiya, entrane par lAlgrien Djamel Belmadi, fera son entre en lice dans la clbre preuve asiatique des clubs aujourdhui en recevant Al-Ahly (Arabie saoudite). Notre mission sera difficile face Al-Ahly, dautant plus que les deux quipes vont tenter de russir un bon dpart dans cette preuve. Nous aurons affaire une quipe disposant notam-

Ghezzal contribue la victoire de Levante face Btis

Djamel Abdoun : Je me sens trs bien lOlympiakos

Lex-international Djamel Abdoun a avou prendre beaucoup de plaisir sous ses nouvelles couleurs au sein de lOlympiakos, leader de la premire League grecque de football. Je me sens vraiment trs bien dans ce club. Depuis mon passage Sedan, je ne mtais plus senti aussi bien dans un club. Ce que je vis actuellement avec lOlympiakos, o jai en plus la chance de mentendre parfaitement avec lentraneur comme le prsident, est vraiment merveilleux, a dclar Abdoun au site Afrik.com. Arriv lt dernier lOlympiakos, le milieu de terrain algrien spanouit dans ce club comme rarement depuis le dbut de sa carrire. De nouveau titulaire, dimanche sur la pelouse de lOFI Crte, Djamel Abdoun (26 ans) sest encore montr dcisif lors de cette victoire de lOlympiakos (2-0) qui a permis lancien joueur de Nantes de reprendre la place du classement du championnat grec au Panathinakos. Passeur sur le but du break du champion de Grce, Abdoun a ajout, avec un centre venu de la gauche, une huitime passe dcisive son compteur de la saison, lui qui compte par ailleurs trois buts marqus en 24 apparitions sous le maillot de lOlympiakos o volue galement linternational avant-centre, Rafik Djebbour. Djamel Abdoun a t remplac en toute fin de match.

avoir port les couleurs de trois clubs italiens. En plus de Cesena, il avait volu Bari et Sienne. Le joueur avait pris part mercredi dernier la victoire de la slection algrienne en Gambie (1-2), en match aller du deuxime tour des liminatoires de la coupe dAfrique des nations (CAN-2013). Il a t incorpor lors du dernier quart dheure de la partie. Il a t crdit dune prestation plus que correcte.

MONDIAL 2014 :

Le secrtaire gnral de la Fifa Valcke prsente ses excuses au Brsil

Le secrtaire gnral franais de la Fifa Jrme Valcke a prsent ses excuses au Brsil, choqu par ses critiques acerbes sur les retards dans les prparatifs pour le Mondial-2014, a annonc lundi le ministre brsilien des Sports. Je souhaiterais vous prsenter mes excuses ainsi qu toutes les personnes qui se sont senties offenses par mes propos, a dclar M. Valcke, selon le ministre, dans une lettre envoye au ministre des Sports, Aldo Rebelo, trois jours aprs avoir dclar que le Brsil devait se donner un coup de pied aux fesses pour rattraper les retards dans les travaux dinfrastructure, deux ans du Mondial. Je regrette profondment quune interprtation incorrecte de mes propos ait provoqu tant de proccupation. En franais se donner un coup de pied aux fesses signifie seulement acclrer le rythme, et malheureusement, cette expression a t traduite en portugais en utilisant des mots beaucoup plus forts, ajoute le secrtaire gnral de la Fdration internationale (Fifa). Le Brsil avait ragi ds samedi ses propos en annonant quil ne considrait plus M. Valcke comme un interlocuteur pour lorganisation de la Coupe du monde. Lundi, M. Rebelo avait formalis cette position dans une lettre envoye au prsident de la Fifa, Sepp Blatter, o il lui signale que son gouvernement a t horrifi par ces propos, selon la presse brsilienne.

LEntente engage Gaouaoui

Cest officiel ! Les dirigeants de lESS viennent de faire signer lex-keeper des Verts, Louns Gaouaoui, qui tait jusque-l rest sans club. En effet, cest sur recommandation du coach Alain Geiger que Hamar a concrtis la venue de Gaouaoui. Ce dernier percevra un salaire de 80 millions de centimes. Il faut savoir que la venue de Gaouaoui lEntente est devenue ncessaire, suite la grave blessure du portier Belkhodja, qui voit sa saison termine hlas, car son cas ncessite une intervention chirurgicale et une longue convalescence. Sachant que la priode des transferts est close, la direction ententiste vient de solliciter la LFP pour lui faire obtenir une drogation, sappuyant sur le fait quil soit au chmage, quil sagit dun ex-international, en plus de la prsentation dun certificat mdical prouvant lindisponibilit longue dure de Belkhodja. Ce qui devrait permettre lenfant de Dra Benkhedda dtre qualifi pour jouer lESS. M.A.A.

SPORT MILITAIRE SEMI-MARATHON :

150 lments qualifis Constantine pour les finales nationales

Cent-cinquante (150) athltes militaires se sont qualifis, lundi Constantine, pour reprsenter la 5e Rgion militaire aux finales nationales de semi-marathon, prvues prochainement Alger. Quelque 400 athltes issus des diffrentes structures de lArme nationale populaire (ANP) relevant de la 5e Rgion militaire, scinds en trois catgories dge et une quatrime rserve aux femmes, ont particip cette preuve de rsistance physique dont le coup denvoi a t donn par le commandant du secteur militaire oprationnel de Constantine. Les athltes se sont lancs du lieu-dit Ferme Badaoui-Boudjema, non loin de la localit dOuled Rahmoun, pour parcourir une distance de 20 km jusquau point darrive situ lunit de maintenance et de rnovation (URM) situe lentre de la ville dEl Khroub. Ce meeting sportif rgional est une vritable fte qui a pour but de dvelopper la pratique sportive militaire et de maintenir les lments de lANP physiquement et moralement prts, a soulign le lieutenant-colonel Mohamed Naili, directeur du service rgional des sports militaires. Les officiers suprieurs reprsentant la 5e RM et le 5e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale ont prsid, au terme de la course, une crmonie de remise de mdailles et de diplmes aux trois premiers vainqueurs de chaque catgorie.

LUTTE

Championnat dAfrique du 12 au 14 mars Marrakech

Quelque 22 pays prendront part au championnat dAfrique de lutte grco-romaine, lutte libre et lutte fminine, qui aura lieu du 12 au 14 mars Marrakech (335 km au sud de Rabat), a annonc la Fdration royale marocaine des luttes associes (FRMLA). Ce championnat continental sera suivi, du 16 au 18 mars, dun tournoi qualificatif aux Jeux olympiques de Londres-2012 (27 juillet-12 aot), pour la rgion Afrique-Ocanie, avec la participation de 33 pays, a prcis la FRMLA dans un communiqu. La mme source a indiqu que, selon les rglements de la Confdration africaine des luttes associes (CALA), les Fdrations nationales africaines dsirant prendre part ce tournoi doivent participer au championnat continental seniors-2012 avec, au minimum, le mme nombre dathltes que celui avec lequel elles souhaitent participer au tournoi qualificatif Afrique-Ocanie. Les comptitions se drouleront la salle Omnisports MohamedZerktouni de Marrakech. Par ailleurs, en marge de cette comptition, la CALA tiendra son assemble gnrale ordinaire. La Fdration internationale de lutte avait dsign le prsident de la CALA, le Marocain Mohamed Ibnou Zahir, en qualit de dlgu technique et responsable du championnat dAfrique seniors, rappelle-t-on.

Mercredi 7 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
COUPE D'ALGRIE (1/8ES DE FINALE)
DANS LA LUCARNE

31

FOOTBALL

USMA-JSK :

Suspense garanti

LACP est-elle une nouvelle forme de proposition

es huitimes de finale de la Coupe d'Algrie seront trs intressantes suivre, eu gard aux quipes qui vont les animer. Toutefois, le choc entre l'USM Alger et la JSK, au stade de Bologhine, vont certainement clipser les autres plats, mme si le suspense, l aussi, sera assez prsent. Il y a lieu de mettre en exergue le fait que l'USM Alger, qui reoit pour la deuxime fois de suite Bologhine, aprs s'tre dbarrass difficilement au tour prcdent de la JS Djijel (Inter-rgions-Groupe-Est) aux tirs au but. Devant une quipe de la JSK pas au mieux de sa forme en championnat national, surtout aprs son nul at home devant le MCEE (1 1), les Rouge et Noir seront les favoris, eux qui viseront cette saison le doubl. Pour les initis, rien ne sera facile pour les locaux, mme si l'USMA est appele, juste titre ou non, comme la "dream team" d'un championnat national domin jusqu'ici par l'ESS avec 40 pts. Il est certain comme le relve les spcialistes, la Coupe d'Algrie aura une particularit un peu spciale du fait qu'on ne peut jurer de rien du fait que tout se jouera sur un match. Les chances des uns et des autres sont, le moins que lon puisse dire assez similaires. Les Canaris, qui vont retrouver leur ancien entraneur, Ighil Meziane, feront tout pour se rebiffer et montrer que leur quipe actuelle a du talent et aussi du punch. Les Usmistes, qui seront amoindris par les absences de Hamiti, Meftah (bless) et Ouznadji (suspendu), vont rencontrer quelques difficults face

cette formation kabyle dcide se transcender et repartir du bon pied en Championnat national de Ligue1. De plus, leur prsident Mohand-Chrif Hannachi leur avait promis une trs forte prime en cas de qualification face lUSMA. A domicile, les poulains d'Ighil, qui ont repris quelques couleurs suite leur succs devant le WAT (2-1), tenteront, pour leur part, de continuer sur leur lance. Nanmoins, les Canaris de Karouf joueront, malgr labsence de Saidi et Dembl qui n'a pas confirm bien que le coach de la JSK lui ait donn sa chance trois reprises. Il est attendu que

cette empoignade entre deux quipes qui ne se connaissent trop bien va nous offrir des moments assez intenses o rien ne sera acquis d'avance. Le suspense sera entier. On pourrait aller au-del des prolongations. C'est dire les tirs au but pour dsigner l'quipe qui mettra la main sur le billet qualificatif pour les quarts de finale de la Coupe d'Algrie. Ce sera trs serr ! Les organisateurs prvoient quelques 3.000 supporters de la JSK qui seront prsents pour soutenir leurs prfrs. On sattend une ambiance trs festive. Que le meilleur lemporte ! Hamid Gharbi

a LFP, comme on le sait, a t cre en mois de juillet de lanne dernire (03/07/2011). Elle avait pour but de grer les championnats professionnels de Ligue 1 et 2. Outre cela, elle avait aussi pour mission daider les 32 clubs professionnels a bien support leur entre dans le professionnalisme. Il faut dire que cette nouvelle forme de gestion et de comptition devait exiger un cahier de charges assez contraignant pour nos clubs qui taient dans leur grande majorit confronts au problme financier, infrastructurel, mais aussi daides de la part des pouvoirs publics. Les mesures prises par lEtat algrien, avant le lancement de cette exprience professionnelle, pour accompagner nos clubs comme la mise la disposition des clubs dassiette de terrains en vue de la cration de centres de formation, le paiement des salaires de lencadrement des petites catgories, ainsi quune rduction de 50 % pour leur transport Les clubs avaient tous mis sur une intervention nergique de la LFP pour leur servir dintermdiaires auprs des autorits comptentes en vue de les aider ce quils saccommodent assez rapidement avec ce professionnalisme naissant. Ils estiment, dans leur majorit, que la LFP a failli dans sa tche dtre linterlocuteur valable pour dfendre leurs intrts. Le fait de recourir cette action dactiver lACP (Association des clubs professionnels) est une faon de montrer leur dsapprobation par rapport au travail effectu jusque-l par la structure gre par Mahfoud Kerbadj, lactuel prsident de la LFP. Ce dernier, faut-il le rappeler, tait le premier prsident de lACP avant quil ne devienne prsident de la LFP. Cette nouvelle structure qui organisera son assemble constitutive dimanche prochain, pourrait tre prside par Mohand-Chrif Hannachi, le prsident de la JSK, trs estim par ses pairs. L, il faut louer le grand travail de sape accompli par le prsident de lASO, Abdelkrim Medouar qui avait dmissionn, on sen souvient, de la LFP pour une msentente avec le prsident de celle-ci. Aujourdhui, il revient la charge avec les autres prsidents des Ligues 1 et 2 ractiver lACP en vue de se prsenter comme une force de proposition dfendant avec vigueur les intrts de nos clubs. Car, il faut le mettre en exergue, les clubs dits dlite sont en butte dnormes difficults financires et autres. Ce qui rend la gestion courante des affaires de leurs clubs des plus difficiles. Il est certain que les clubs ne veulent pas rester en rade en attendant ce que les choses senveniment encore plus. Indirectement, ils vont obliger la LFP bouger encore davantage dans loptique de rester linterlocuteur exclusif des clubs, mme si le bras de fer entre les deux parties ne fait que commencer. On subodore, dores et dj, ses prmices. Les pouvoirs publics, quon le veuille ou non, demeurent le grand arbitre susceptible de tout rguler du fait quil dispose des moyens pour trouver la solution adquate aux questionnements lgitimes de nos clubs embarqus dans une exprience qui leur semble plus grande par rapport leur potentiel spcifique ou propre. Hamid G.

Publicit

Mercredi 7 Mars 2012

Le Brent 104,98 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,323 dollar

D E R N I E R E S
APRS SON LECTION LA TTE DE LA FDRATION DE RUSSIE

IL Y A 38 ANS, LAVION TRANSPORTANT 15 JOURNALISTES ALGRIENS SCRASAIT AU VIETNAM

Pourquoi pas une journe nationale de la presse ?

e centre culturel Assa Messaoudi de la radio algrienne a abrit hier un vibrant hommage la mmoire des journalistes algriens, morts au Vietnam dans le crash de lavion qui les transportait alors quils assuraient la couverture de la visite officielle du Prsident Houari Boumediene. Organise par lassociation culturelle et historique Machal Echahid, avec la participation de plusieurs personnalits nationales, issues du monde de la politique, du sport et de linformation et de la communication, la rencontre a permis aux nombreux participants de se rappeler leffroyable accident davion qui sest produit non loin de laroport dHano (Vietnam), le 8 mars 1974, et qui a entran la mort de 15 jeunes et brillants journalistes algriens, reprsentants la plupart des mdias du pays, lpoque. Cest notre ancien confrre et ami, M. Mahmoud Boussoussa, qui a ouvert les travaux de cette rencontre en retraant brivement les faits et circonstances de ce terrible accident davion, avant dapporter son tmoignage sur son ami journaliste feu Salah Dib, et sur son grand souhait de visiter le Vietnam, titre de reconnaissance ce vaillant peuple indochinois, qui a crit en lettres dor les plus belles pages de la rsistance et de lhrosme face au colonialisme franais et limprialisme US. Dans ce contexte, M. Boussoussa a mis une proposition portant sur ladoption dune date ou journe nationale, titre dhommage, aux journalistes algriens tragiquement disparus. Lui succdant, Dr Mohieddine Amimour, ancien ministre, est revenu sur ce drame en rappelant que cest la deuxime catastrophe arienne qua

Le Prsident Bouteflika flicite M. Poutine

connue le pays, aprs le crash de lhlicoptre qui transportait le colonel Abdelkader Chabou, en avril 1971. Lancien ministre et ambassadeur, qui tait en charge de la direction de la communication la prsidence de la Rpublique, a rapport que le Prsident Houari Boumediene tait boulevers par la nouvelle de la mort tragique des journalistes qui laccompagnaient dans son priple asiatique. Malgr ce coup dur, a-t-il ajout, les membres de la dlgation algrienne se sont abstenus de divulguer la nouvelle, par mesure de prcaution, jusqu leur arrive au Kowet, o ils ont dcid finalement den informer les parents des victimes. Ensuite, M. Hamdadou El Hadi, fonctionnaire la prsidence de la Rpublique, a pris la parole pour restituer le crash de lavion dans le contexte politique et socioconomique de lpoque, sans manquer de souligner que les journalistes algriens, tous mdias confondus, taient mobiliss en faveur de ldi-

fication et du dveloppement du pays. Il a ensuite ajout que ce jourl, il a chapp par miracle la catastrophe ; au moment dembarquer, un de ses collgues de travail la invit laccompagner dans lautre avion mis la disposition de la dlgation algrienne. M. Hamdadou a indiqu que quelques minutes peine aprs son dcollage, dans des conditions difficiles, lavion militaire, un Antonov 24, sest ensuite cras au loin, entranant la mort de tous ses passagers, en loccurrence les 15 journalistes algriens. Dautres tmoignages ont t prsents galement par Dr Mohamed Skander, les journalistes Mohamed Bouazzara et Abderrazak Zouaoui, avant de voir le moudjahid et cadre dirigeant de lexRTA, Zoheir Abdellatif, voquer avec une profonde motion cet effroyable drame qui a caus la mort des 15 jeunes journalistes algriens, dont son frre Ahmed, quelques jours de son mariage. Mourad A.

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations M. Vladimir Poutine pour sa "brillante" lection la magistrature suprme de la Fdration de Russie, ritrant son engagement maintenir l'excellente dynamique des relations liant les deux pays. Il m'est agrable de vous prsenter mes flicitations les plus chaleureuses l'occasion de votre brillante lection la magistrature suprme de la Fdration de Russie. Je vous adresse galement mes sincres vux de succs et de russite dans la mission qui est la vtre, au service du bien-tre et de la prosprit du peuple russe ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Le significatif rehaussement du niveau de concertation entre nos deux pays, opr la faveur de quatre sommets, tenus respectivement

Alger et Moscou, dnote notre volont commune de hisser les relations entre nos deux pays au niveau qui leur sied, et ce dans l'esprit du Partenariat stratgique sign en avril 2001, a soulign le Prsident de la Rpublique. "Par-del l'opportunit qui m'est ainsi offerte de vous faire part de mes sincres flicitations, et la veille de la clbration du cinquantime anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, je tiens vous ritrer mon engagement tout mettre en uvre en vue de maintenir l'excellente dynamique des relations d'amiti et de coopration entre l'Algrie et la Russie, et de consolider davantage le dialogue politique entre Alger et Moscou, notamment sur les nombreux dossiers de l'actualit internationale et rgionale d'intrt commun, a ajout le Chef de l'Etat.

BOUABDALLAH GHLAMALLAH TLEMCEN :

COOPRATION MILITAIRE

La mconnaissance de lislam conduit lislamophobie

e ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a estim, mardi Tlemcen, que la mconnaissance de lislam a port atteinte limage de cette religion et conduit lapparition du phnomne de lislamophobie. Dans une allocution prononce louverture du colloque international sur le thme "Lislam face la violence", le ministre a indiqu que "la situation que nous vivons et que traverse actuellement le monde rvle une ignorance totale ou un dni catgorique de lislam en tant que religion, charia, philosophie, histoire et h-

ritage". Pour M. Ghlamallah, cette situation montre galement "une exploitation prmdite de cette ignorance" pour dnaturer limage de lislam, ses ralits et son essence, "alors que notre religion est un message civilisationnel de paix, de quitude et dhumanisme de tout temps et en tout", a-t-il affirm. Il a galement considr que ceux qui se penchent sur les ralits de lislam savent que cest une religion synonyme de paix, de scurit, de tolrance, de pardon, ne faisant aucune distinction entre les races et les pays. Le ministre a dplor le fait que des jugements ngatifs soient

ports sur l'islam du fait du comportement de certains qui "comprennent mal ou interprtent en fonction de leurs intrts" les prceptes de cette religion. Dans ce sens, il a appel un retour aux sources de lislam, le Saint Coran et la Sunna du Prophte (QSSSL). Sur les mthodes et moyens prconiss pour combattre le phnomne de la violence, M. Ghlamallah a soulign que lislam prne, dans cette optique, la prparation de la personne ds sa tendre enfance et veiller son volution dans un milieu sain.

M. Guenazia reoit le Premier vice-ministre de la Dfense de l'Ukraine

ATTENTAT DE TAMANRASSET

e ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, a reu hier au sige du ministre, M. Oliynik Olexandr, Premier vice-ministre de la Dfense de l'Ukraine et coprsident de la Commission mixte intergouvernementale charge du suivi de la coopration militaire et technique algro-ukrainienne, a indiqu un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Les entretiens ont port sur "les questions d'intrt commun et l'tat de la coopration militaire entre les deux pays", a prcis la mme source.

Le gnral-major Ahmed Boustila au chevet des victimes

DCS
Les familles SELLAL et BOUAFIA font part du dcs de leur chre et regrette Houria SELLAL ne BOUAFIA survenu le 5 mars 2012. La leve du corps se fera au domicile familial Sidi Mabrouk, infrieur Constantine, le vendredi 9 mars 2012 12h30. Lenterrement se fera au cimetire central de Koudiet Constantine aprs la prire du dhor. QuAllah Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

CONDOLANCES
Le ministre de la Communication, Nacer MEHAL, prsente M. Abdelmalek SELLAL, ministre des Ressources en eau, et toute sa famille, ses sincres condolances, suite au dcs de sa belle-sur, et les assure, en cette pnible circonstance, de sa profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa sainte misricorde et laccueillir en Son vaste paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

e commandant de la gendarmerie nationale (GN), le gnralmajor Ahmed Boustila, sest rendu, hier Tamanrasset, au chevet des victimes de l'attentat terroriste perptr samedi dernier contre le sige du groupement territorial de la gendarmerie nationale. Accompagn de cadres suprieurs de la gendarmerie nationale, le gnral major sest rendu au chevet des blesss gards encore en observation mdicale lhpital de Tamanrasset, o il a pris connaissance de leur tat de sant et des conditions de leur prise en charge. M. Boustila sest, en outre, rendu au sige du groupement territorial de la gendarmerie nationale, au centre-ville de Tamanrasset, pour s'enqurir des dgts ma-

triels subis la suite de lacte terroriste la voiture pige dont il a t la cible. Le commandant de la gendarmerie nationale a ensuite prsid une sance de travail avec les cadres de la GN, au sige du 6e groupement rgional de ce corps constitu. La visite du gnral-major dans la rgion sinscrit dans le cadre de lvaluation de la prise en charge des blesss et des enqutes enclenches la suite de lattentat terroriste, et pour sinformer aussi du plan scuritaire dploy par les units de la GN dans la rgion et des mesures oprationnelles prises sur le terrain, a indiqu le lieutenant-colonel Keroud Abdelhamid, chef de la cellule de communication au commandement de la GN. Le groupement

territorial de la gendarmerie nationale de Tamanrasset avait t la cible, samedi dernier, dun attentat terroriste la voiture pige, ayant caus des blessures 23 personnes. Quinze lments de la gendarmerie, cinq lments de la Protection civile et trois citoyens, qui taient de passage au moment de la dflagration, ont t admis l'hpital pour soins, rappellet-on. "Aprs avoir reu les soins ncessaires, les victimes ont quitt l'hpital de la ville de Tamanrasset et leur situation est hors de danger, l'exception de quatre gendarmes gards sous observation mdicale", avait indiqu un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).