www.linhtet.
com
For Educational Purpose Only
If you like the book, please buy it .
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
ù¼µÇ© ³ð»º ¬¿úå±Øµ 姹å
\ ¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
\ ©¼µ·ºú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
\ ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©¸Ø½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
Û¼µ · º· Ø¿ úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷ ú§º
\ Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºcÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
\ ¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
\ ½¼µ·º®³±²¸º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°º¶¦°º¿§æª³¿úåñ
\ ¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°ºÛÍ·º̧¬²Ü ¿½©º®Ü¦ËÙØ Ò¦¼Õ婼µå©«º¿±³
Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå §Ù ³å¿úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷
\ °¼µ«º§-Õ¼å¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ 婼µå
©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåñ
\ ¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º§Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
\ ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º¬ú·ºå¬ÛÜÍå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåñ
\ Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º̧ ©¼µ·ºåú·ºå
±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ
ª´® × ¿úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷ ú§º
\ ©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ¹©ºÛÍ·¸º¬«-·¸º°³ú¼©;¶®·¸º®³å¿úåñ
\ ¬®-Õ¼åöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·¸º®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³å ¬®-ռ屳å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·¸º¿úͳ«º¿úåñ
\ ®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ¹©ºúÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
\ ©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úåñ
¶§²º± ´Ç±¿¾³¨³å
\ ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
\ Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·¸º Û¼µ·º·Ø¿©³º©µ¼å©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¦-«º¯Üå
±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
\ Û¼µ·º·Ø¿©³º¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«¦º «º¿Ûͳ«ºôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®-³å¬³å
¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
\ ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ
Ûµ¼·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªØµåÄ §þ³»«-¿±³©³ð»º¶¦°º±²ºñ
www.foreverspace.com.mm
°³®´½Ù·¸º¶§Õ½-«º¬®Í©º
ïïêéÂîððíøè÷
®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·¸º¶§Õ½-«º¬®Í©º
ëððëëíðëðë
¨µ©º¿ð±´
ÑÜå¿®³·º®-Õ¼å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¿§
§ØµÛͼ§º±´
ÑÜå¿®³·º®-Õ¼å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º§ØµÛͼ§º©µ¼«º
¨µ©º¿ð¶½·ºå
§¨®¬Þ«¼®º îððë ½µÛÍ°º Æ´ªµ¼·ºª
¬µ§º¿ú ëððá ©»º¦µ¼å øíð÷ «-§º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´
Å ì
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å Å
Å
Å Å
Å
Å Å
"ð©tÕá ¬®²ºá Ƴ©ºª®ºåÛÍ·¸º ð©tÕ©Ù·ºå§¹Æ³©º¿«³·º
Å
Å ®-³å±²º °³¿úå±´Ä °¼©º«´åôѺ®Ï±³ ¶¦°º§¹±²ºñ Å
Å
Å ®²º±´Ç«¼µ®Ï ®ú²ºúÙôº§¹ñ
Å
Å
Å ©µ¼«º¯µ¼·º®×úͼªÏ·º ½Ù·¸ºªÌ©º§¹ñ Å
Å
Å Å
Å
Å
Å
¬¨·º«ú Å
Å Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ë
Ãà 컺©ÜªÙ·º£ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ÿ®£ »Öˬ©´©´
©Ø©³å®Í³¿©Ù˽ָ©ôºòòò «-ÔcÍ·º®©«º¾´åª³å ®±¼¾´å££
ŵ ª³¿¶§³¿±³ ©´®¶¦°º±´ ñÜÅ»º£ «¼µÓ«²¸ºÒ§Üåÿùæ
ªÙ·ºªÙ·º£ °¼©º¨Ö ¿®³Å¼µ«º§·º§»ºå±Ù³åú§¹±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¾ôºª¼µ°«³åªØµå®-ռ忩ٻÖË »³å½-
¿¦-³·ºå¦-ú®ªÖ ®±¼¿©³¸¿½-ñ c¼µ«ºúªÙ»ºåª¼µÇ c¼µ«ºú©Ö̧±´§·º
ª«º¬Ø¿±½-·ºª³§¹Ò§Üñ ¿¶§³úªÙ»ºå3ª²ºå §¹å°§º¿©Ù§·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ê
¿²³·ºå«³ ¬³¿½¹·º¿©Ù§·º «ÙÖ¨Ù«º®ª¼µ ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ
®¼¾¶¦°º±´«ª²ºå ®Ó«²º¶¦Ôñ ¿¯Ù®-ռ嬱¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå
¬³åªØµå«ª²ºå ±¿¾³®©´ «»ºÇ«Ù«º¿»Ó«©³«¼µ ±´±¼
úÖË »Ö Ë ÆÙ © º ¿cÍË ©¼ µ å §©º ± «º ¿ »©³±²º ©®·º ± «º ±«º
öÙ©¼µ«ºÒ§Üå ®¼µ«ºc´åúÖ¶§¿»©³®Åµ©ºª¼µÇ ¾³¶¦°º®Í³©Ö̧ªÖñ ª´§-Õ¼
¿§¹«º«©²ºå« ÿ®¸£ ©°º¿ô³«º©²ºå«¼µ§Ö c´åc´å®´å®´å±Ø
£¿ô³ÆѺ ©Ùôº··º½Ö̧©³¯¼µ¿©³¸ª²ºå ¶¦©ºú©³ ½«º¿»®Í³
¿§¹¸ñ
¿¯ÙÞ«Üå®-Õ¼åÞ«Üå ®¼®¼©¼µÇ¬¿¶½¬¿»»ÖË Ã¿®£©¼µÇ¬¿¶½¬¿»
»ÖË ¾ôºª¼µ»²ºå»ÖË®Í ¯«º°§º§©º±«º¦¼µÇ¯¼µ©³«ª²ºå ªØµå
𫼵 ®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¿½-ñ ÿ«³·º¿ªå£ úÖ˾𫠩«ºª®ºå¿©Ù
¬¶§²º̧»Ö˶¦°º±²ºñ
±³®»º ÿ®¸£ ª¼µ ®¼»ºå«¿ªåª«º¨Ö±¼µÇ ±³å¶¦°º±´«¼µ
¬§¹®½ØÛ¼µ·º©³ ®¼½·º©¼µ·ºåúÖË ®Í»º«»º¿±³ ¬©;±³ ¶¦°ºª¼®º¸
®²º ŵ ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ « ô´¯¨³å±²ºñ
ÿ®£ »Ö˧©º±«º®¼ª¼µÇ ¯ôº©»ºå°³¿®å§ÙÖ«¼µ ©°ºÛÍ°º«-
¨³åÒ§Ü姹ҧÜñ ÿ®£ «¿©³¸ ±´©¼µÇ°Üå§Ù³å¿ú嬿¶½¬¿»¬ú
¿«-³·ºå¯«º®©«ºÛ¼µ·º¿©³¸¾Ö ¬ªµ§ºð·ºªµ§º¿»ú¿§®ô¸º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú é
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ¿©³¸ ®¼®¼©¼µÇ« §²³©©ºÞ«Üå ¶¦°º¿°½-·º
ªÙ»ºå3 ¿«-³·ºå¯«º©«º½¼µ·ºå¨³å§¹±²ºñ «-ÔcÍ·º¿©Ù«¼µ
ª²ºå ®-Õ¼å°Øµ¿¬³·º ¨³å9¨³å±²ºñ
«¼µô¸ºÒ®¼Õˮͳ¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ « §¨®©»ºå°³å
¬¯·º̧¶®·¸º¶®·¸º¨Ö« ±´©°º¿ô³«º¶¦°ºª¼µÇ¿»§¹±²ºñ ¶¦°ºÛ¼µ·º
ú·º ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËÞ«Üå±¼µÇ§¼µÇ«³ ©«&±¼µªº©«º½¼µ·ºå½-·º¿»§¹Ò§Üñ
ù¹®Íª´ª²ºå ¬¿©Ùå±°º ¬¶®·º±°ºÛÍ·¸º¬¯·¸º¬©»ºå
¶®·¸º«³ ÿ®£ «¼µª²ºå ¿®¸±Ù³å®Í³¶¦°ºÄñ ú»º«µ»º¿ú³«º¦¼µË¬
©Ù«º ¬þ¼«« ÿ«³·º¿ªå£ ¯ôº©»ºå¿¬³·º®Í¶¦°º®²ºñ
Ãÿ©ÙËú·º¾³ª¼µÇ ©°º½¹©²ºå ¿½æ®ª³½Ö¸±ªÖ ñÜ
Å»º£ úôºòòò ½µ ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖòòò ©°º¿ô³«º¿ô³«º«¼µ
ª¼µ«º¿½æ½¼µ·ºåú®ª¼µ ¶¦°º¿»Ò§Ü££
Ãÿ½æ½¼µ·ºåª²ºå cͼ®Í³®Åµ©º¿©³¸¾´åòòò ÿ«³·º¿ªå£
« ñÜÅ»ºÇ£ «¼µ ¶®·º©³»ÖË Ã¿®¸£ ª«º«¼µ¯ÙÖÒ§Üå ¿¶§å¿©³¸©³
§Öòòò ª¼µ«ºª²ºå ®Ü®Í³®Åµ©º¿©³¸©³»ÖË ®ª¼µ«º¿©³¸¾Ö 컺
©ÜªÙ·º̧£ «¼µª³©¼µ·º©³££
Ã컺©Ü̧«¼µ ¿¶§³±Ù³å¿©³¸ «-ÔcÍ·º©Ö¸££
Ã쪫³åòòò «-ÔcÍ·º«¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Ò§Üå ú²ºå°³å»ÖË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ è
½¼µå½¼µåÒ§Üå¿©ÙË¿»©³òòò ±´©¼µÇ°Øµ©ÙÖ«¼µ Ò®¼ÕË«ª´¿©Ù ®¶®·º½-·º®Í
¬¯Øµåòòò ÿ®£ ¯¼µ© Ö¸¿«³·º®«ª²ºå ¾ôº¿ª³«º§Ö »³
¿¬³·º¿¶§³¿¶§³ ®»³Û¼µ·º ®cÍ«ºÛ¼µ·º©³ ¬Ø̧§¹úÖËòòò ±´Ç¬¿®«
ª²ºå ±´Ç±®Üå±´ ®¯Øµå®Û¼µ·º¾´åª³å ®±¼§¹¾´å££
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¿¶§³®Û¼µ·º±ª¼µá ÿ®¸£ «¼µª²ºå ¨¼»ºå
±¼®ºåª¼µÇúÛ¼µ·º®ôº ®¨·º¿½-ñ ¿¶§³®Û¼µ·º ¨¼»ºå®Û¼µ·º¯¼µÒ§Üå ªÌ©º
¨³åª¼µ«ºª¼µË¿©³¸ ®¶¦°º§¹ñ ùܨ«º§¼µ»Üå°§º±Ù³åú·º¶¦·¸º ®¼®¼ú·º
«-Õ¼åú½-²ºúÖËñ ®¶¦°º¶¦°º©Ö¸»²ºå»ÖË ©³å®Í«¼µ¶¦°º¿©³¸®²ºñ
°³¿®å§ÙÖ«ª²ºå »Ü媳ҧܯ¼µ¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ °³Þ«¼Õå
°³å½¼µ·ºåú®²ºñ
«-ÔcÍ·º¯ú³¿©Ù«¼µ ¿©³·ºå§»º½ôÒ§Üå ¬¼®º®Í³§Ö °³
ª³±·º¿§å¦¼µÇ ¬«´¬²Ü¿©³·ºå¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º§¹±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¬¶§·º¿§å¨Ù«ºª¼µÇ®¶¦°º¿©³¸§¹ñÿ®£
»ÖË¿©Ù˽ٷº®ú¿¬³·º »²ºåª®ºå®-Õ¼å°Øµ»ÖË ½ÙÖ¨³åÛ¼µ·º®Í ¿©³º«³
«-®²ºñ ñÜÅ»º £ ¶§»º±Ù ³åÒ§Ü å«©²ºå« ¬¼®º ¿§¹«ºð®Í³
¨¼µ·º«³ ÿ«³·º¿ªå£ ¬ª³«¼µ ¨¼µ·º¿°³·¸ºª¼µ«º©³ ²¿»
¿°³·ºå ®¼µå½-Õ§º½¹»Ü娼 ¶¦°º±²ºñ
¿®Ï³º¿»©³« ±³å¶¦°º±´«¼µ ©«ôº©®ºå¿ú³«º½-
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ç
ª³©³« ½·º§Ù»ºå¶¦°º±´ ÃÑÜ嶮·º̧®¼µúº£ ¶¦°º¿»§¹±²ºñ
Ãî-«ºÛͳ ®±³®ô³»ÖË ¬¼®º¿§¹«ºð®Í³ ¾³¨¼µ·ºªµ§º¿»
©³ª²ºå«Ùòòò ¾ôº±´Ç«¼µ ®¿«-®»§º¶¦°º¿»±ªÖ££
ÃÃcÍ·¸º«¼µ££
Ã÷¹¸«¼µ òòòò ųòòò ¿»ú·ºå¨¼µ·ºú·ºå»ÖË ¶§-»³cͳ¿»§¹
ª³å®¼»ºå®úòòò «¼µô¸º¿ô³«-º³å§·º§·º§®ºå§®ºå»ÖË ¬ªµ§º«¶§»º
ª³©³«¼µ ¬Ò§ØÕ忪å»ÖÇ ¯Üå®Þ«¼Õ¾Ö ú»ºªµ§º¿»©³¿©³¸®
ŵ©º¿±å§¹¾´å«Ù³òòò ®·ºå¬½-ռ嫼µ ¶§·º±·¸º©ôº££
Ãþ³¶§·ºú®Í³ªÖòòò «Î»º® ¿®Ï³º¿»©Ö¸±´« cÍ·¸º±³å
ÿ«³·º¿ªå£òòò ¿ú³«ºª³©³« cÍ·ºòòò °¼©º«´å»Ö˪«º¿©ÙÇ
»ÖÇ ©ªÙְܶ¦°º±Ù³å©³ °¼©º®©¼µª¼µÇ ¾³¶¦°ºú®Í³ªÖ££
Ãë-ÔcÍ·º±Ù³å©³®Åµ©ºª³åòòò Ò§Üåú·º¶§»ºª³®Í³¿§¹¸
«Ù³ ®·ºå«¼µôº« §¼µªÙ»ºå«ÖªÙ»ºå§¹©ôº££
ÃÃcÍ·¸º«¼µ¿©³¸ ¾³®Í ®¿¶§³½-·º¾´åòòò «¼µôº̧±³å¾³ªµ§º
¿»©ôº ¾³¶¦°º¿»©ôº¯¼µ©³ ¿±½-³®±¼¾Ö»ÖË®-³å «Î»º®
«¼µ §¼µªÙ»ºå«ÖªÙ»ºå©ôº ¿¶§³¿»©ôºòòò cÍ·º«±³ ¿ª-³¸ªÙ»ºå
¿§-³¸ªÙ»ºå¿»©³ ±¼úÖ˪³å££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïð
Ãî±¼¾´åòòò££
Ûשº½®ºå°´«³ ©®·º©°º¦«º±¼µÇ ®¿¶¦½-·º±ª¼µ ªÍ²º̧
±Ù³å¿±³ ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ «¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ÃÑÜ嶮·º̧®¼µúº£ ¾³®Í¯«º
®¿®å¶¦°º¿©³¸§¹ñ
Ã÷¹òòò «-ÔcÍ·º«¼µ ª¼µ«º±Ù³åÓ«²º̧ª¼µ«º®ôº££
ÃÃcÍ·ºª¼µ«º±Ù³åª²ºå cÍ·º̧±³å«¼µ ¿©ÙǮͳ ®Åµ©º¾´åòòò
«-ÔcÍ·ºª°ºÒ§Üå ú²ºå°³å»ÖË ½-¼»ºå¿©ÙË¿»©ôº¯¼µ©³ «Î»º®
«¼µ±©·ºåª³§¼µÇ©Ö¸±´« §¼µÇÒ§Üå±Ù³åÒ§Üòòò ¶§»ºª³ú·º ¿¯³º¦¼µÇ
¬§·º§»ºå½ØÒ§Üå ¿°³·º̧¿»©³ ±¼úÖ˪³å££
Ãþ³¿¶§³©ôºòòò żµ¿«³·º®¿ªå»ÖË ½-¼»ºå¿©Ù˶§»ºÒ§Ü
ŵ©ºª³åòòò «Î©ºòòò ùÜ¿«³·º¿©³¸ ¿±¿©³¸®ôºòòò ¾ôº
¿ª³«º§Ö ¯Øµå® ¯Øµå® ®Í©ºMк«¼µ ®cͼ¾´å££
ÃÑÜ嶮·¸º®¼µúº£ §¹ ¬¼®º¨Ö®ð·º¶¦°º¿©³¸§¹ñ ª·º®ô³åÛÍ°º
¿ô³«º °¼©º©¼µ ¿ù¹±¨Ù«º¿±³ ®-«ºÛͳ¿©Ù¶¦·¸º ÿ«³·º
¿ªå£ ¬ª³«¼µ ¿°³·¸º¿»®¼Ó«¿ª±²ºñ ®Ó«³½·º¬½-¼»º®Í³§Ö
¿ª¿ªå©½Î»º ½ λº¶ ¦·¸ º Ó«²º Û ´å cÌ · ºª »º 忱³ ®-«º ÛÍ ³ »Ö Ë
ÿ«³·º¿ªå£ ¶§»º¿ú³«ºª¼µÇª³§¹±²ºñ
¬¿¦»ÖË ¬¿®úÖË ®-«ºÛͳ¿©Ù«¼µ ¶®·º©³»ÖË ¬¿¶½¬¿»
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïï
«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ú¼§º°³å®¼¿»úҧܶ¦°ºÄñ ÿ®£ »ÖË¿©ÙË©³«¼µ
¬¿¦©¼µÇ ±¼±Ù³åҧܻÖË©´±²ºñ ñÜÅ»º£ ª³±©·ºå§¼µÇ±Ù³å
©³§Ö ¶¦°ºú§¹®²ºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ú·º¯¼µ·ºú¿©³¸®Í³®¼µË ÿ«³·º
¿ªå£ °¼©º«¼µ ©·ºå¨³åª¼µ«º±²ºñ ÿ®£ »ÖË °«³å¿©Ù¿¶§³½Ö¸
ú©³±²º ¬¯´½Ø ¬c¼µ«º½Øú©³¨«º §¼µÒ§Üå ©»º¾¼µåcͼ¿»ú
±²º ®Åµ©ºª³åñ
°«º¾Ü嫼µ ¬¼®º»Øúخͳ ®ÍÜ«³ ¿¶½ªÍ®ºå½§º±Ù«º±Ù«º»ÖË
¬¼®º¨ÖªÍ®ºå𷺦¼µÇ¬¶§·º ¬¿¦¸úÖË ¿ù¹±±Ø« ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ú§º
©»ºÇ±Ù³å¿°§¹±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·ºòòò ®·ºå ù¹ ¾ôº«¿» ¶§»ºª³©³ª²ºå
¿¶§³°®ºå££
ÿ«³·º¿ªå£ ®¿¶¦¾Ö Ò·¼®º¿»ª¼µ«º®¼±²ºñ
Ã嫼µ ¿®å¿»©ôº¿ª«Ù³òòò §Øµ°Ø«¼µ« ö-°º©°º©°º
»ÖË ·¹¨¼µå®¼¿©³¸®ôº££
ŵ¿¶§³Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ úÖË §½Øµå°Ù»ºå«¼µ ¬¿¦« ¿¯³·¸º
©Ù»ºå§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãëλº¿©³º¾ôº±Ù³å©ôº¯¼µ©³«¼µ ¬¿¦©¼µÇ±¼¿»Ò§Üå
ҧܧÖųòòò «Î»º¿©³º ¿¶¦ú·º ¬¿¦©¼µË ¿ù¹±«¼µ §¼µ¯Ù±ª¼µ®-Õ¼å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïî
§Ö ¶¦°º¿©³¸®Í³¿§¹¸££
Ã宿¶¦ª²ºå ·¹©¼µÇ ¿ù¹± ä«¿»Ò§Üå±³å§Ö«Ùòòò
®Í©º¨³åòòò ®Í©º¨³åòòò££
þµ»ºå£ «»Ö¶®²º±Ø¨Ù«º¿¬³·º§·º ÿ«³·º¿ªå£ úÖË
¿½¹·ºå«¼µ ¬¿¦« ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå c¼µ«º½-§°º¿ª±²ºñ ÑÜå
¿½¹·ºå©°º½µªØµå»³«-·º«³ ®´å¿»³«ºúÜ¿ð±Ù³å¿§®ô¸ºÃ¿«³·º
¿ªå£ ®-«ºÛͳ®§-«º¾Ö ©·ºå«³ Ò·¼®º½Ø¿»®¼Äñ ùܪ¼µ¿©Ù¶¦°º
®ôº¯¼µ©³«¼µ Þ«¼Õ¿©Ù娳åÒ§Üå©Ö̧¿»³«º¿©³¸ ¶¦°ºª³©Ö¸¬½¹
ú·º¯¼µ·º¦¼µÇ§Ö cͼ¿©³¸©³¿§¹¸¿ªñ
Ãý-òòò ½-òòò ®Í©ºÑ³Ðº¿©Ù ¨Øµ¨¼µ·ºå±Ù³å©Ö¸¬¨¼«¼µ½-
§°ºòòò ¬Ø̧§¹úÖËòòò ®¼¾« ®Þ«¼Õ«º§¹¾´åòòò ª«º®½ØÛµ¼·º§¹¾´åª¼µÇ
ùÜ¿ª³«º ¯¼µ¯Øµå®¨³åúÖË»ÖË«¼µ ©ÆÙ©º¨¼µå c´å½-·º¿»©³ »³®Í§Ö
®Í© º®ôºòòò ùÜ «¼ °*¿ Ó«³·¸º °³¿®å§ÙÖª ²º å «-Ò§Üå±Ù³åÒ§Üò òò
¿«-³·ºå®Í³ª²ºå ª´±¼cÍ·ºÓ«³å ¬cÍ«º«ÙÖÒ§Üå±Ù³åÒ§Üòòò ù¹«¼µ
®®Í©ºÛ¼µ·º ®cÍ«ºÛ¼µ·º¾Ö®Ì»º¿»©³ ¾ôº¿ª³«º®µ»ºå°ú³¿«³·ºå
±ªÖ££
ŵ Ó«®ºåÓ«®ºå©®ºå©®ºå ¿ð¦»ºª³©Ö̧ ¬¿®¸úÖË°«³å
¿©Ù«¼µ ®-«ºú²ºðÖ¿»©Ö̧Ó«³å®Í ÿ«³·º¿ªå£ ¶§»º¿¶§³ª¼µ«º®¼
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïí
±²ºñ ¿ª±Ø¿©Ù«¿©³¸ °¼©º¨¼½¼µ«º®×¿Ó«³·º̧ ©µ»º½¹ª¼µÇ¿»
ú§¹±²ºñ
Ãà ÿ®¸£ «¼µ «Î»º¿©³º®Í ®¿®¸Û¼µ·º¾Öß-òòò ·ôº·ôº¿ªå«
©²ºå« cͼ½Ö¸©Ö¸ ±Ø¿ô³ÆѺ«¼µ ¾ôºª¼µ»²ºå»Ö褅 ¶¦©º¶¦©º
¶§©º®Í³«¼µ ®Åµ©º¾´åòòò ÿ®£ ª²ºå ¬©´©´§Öòòò «Î»º¿©³º©¼µÇ
ÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ±¼§º½-°ºÓ«©ôº££
Ãì®ôº¿ªåòòò °«³åÞ«Üå °«³å«-ôº¿©Ù¿¶§³ª¼µÇòòò
»·º̧¬cÙôºª«º¿©³«º¿ª³«º»ÖË ®¼»ºå®©°º¿ô³«º«¼µ ô´Ò§Üå
cͳ¿«ÎåÛ¼µ·ºª¼µÇª³åòòò ®¼¾«¼µ¿©³¸ ¬³å®«¼µå»ÖËòòò §¼µ«º¯Ø ¿©³¸
®ú¾´åòòò ©µ©º¿©Ù þ¹å¿©Ù§Ö ú®ôº ¿¬³·ºå¿®¸¨³åòòò ·¹¸©¼µÇ
®¿«-»§º © Ö¸ ®¼ » ºå «¿ªå«¼ µ »·º ô ´Ó «²¸ º ò òò»·¸º « ¼µ ·¹«¼ µ ôº
©¼µ·º±©ºÒ§Üå ¿¨³·º¨Ö𷺪¼µ«º®ôºòòò ®-«ºú²º°®ºå°®ºå»ÖË
¬¿ª-³¸¿§å ·¼µ¿ä«å©Ö¸ ¬¿®®-Õ¼å¨Ö®Í³ ·¹¾ôº¿©³¸®Í §¹®Í³
®Åµ©º¾´å¯¼µ©³ ±¼¨³å££
Ãà ÿ®¸£ ®Í³ ¾³¬¶§°ºcͼª¼µÇªÖß-³££
Ãï·ºåúÖ©³¬¶§°º¿§¹¸òòò Ò§Üå¿©³¸ »·º©¼µÇ¬cÙôº¿©Ù«
°³«¼µ§Ö Þ«¼Õå°³åÒ§Üå ¾ðúÖË©«ºª®ºå¿©Ù«¼µ cͳ¿¦Ù¿»ú®ô¸º
¬cÙôº ùܬcÙôº®Í³ ¬½-°º¿ú嫼µ ÑÜ尳忧åÒ§Üå ¿cÍË©»ºå©·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïì
¿»©ôº¯¼µ«©²ºå« ŵ©º«¼µ ®Åµ©º¿©³¸¾´å££
ÃÃù¹«¿©³¸òòòò££
Ã﫺®¿¶§³»ÖË¿©³¸òòò ùÜ¿»Ç«°Ò§Üå ¾ôº«-ÔcÍ·º®Í ®·ºå
«¼µ ¿§å®©«ºÛ¼µ·º¿©³¸¾´åòòò ¬¼®º¨Ö®Í³§Ö¿»ú®ôºòòò ®·ºåª¼µ
¿«³·º«¼µ ùܪ¼µ®Í ®ªµ§ºú·º ¾ôº»²ºå»ÖË®Í ¬§¼µå«-Õ¼å®Í³ ®Åµ©º
¾´å££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¬¿¦« ÿ«³·º¿ªå£ úÖ˪«º¿®³·ºå©°º
¦«º«¼µ ¿¯³·¸º¯ÙÖ«³ ¬¼®º¨Ö±¼µÇ 𷺿°ª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãÿ¯Ù®-ռ忩٨֫ ùÜ¿«³·º̧«¼µ ©°º¿»ÇÛÍ°º¿ô³«ºÛ×»ºå
»ÖË ¬ªÍ²¸º«- ¿°³·¸ºÓ«²¸º¿§å¦¼µÇ ¿¶§³ú®ôºòòò żµ«¿ªå®
¬¼®º¾«º«¼µ ®·ºå©³ð»ºô´ª¼µ«ºòòò ¶§©º¶§©º±³å±³åªµ§º
¿»³º ±»³å°¼©º ªØµåð®ð·º®¼¿°»ÖËòòò ù¹ ®·ºå±³å¾ð ¿«³·ºå
°³å¦¼µÇ§Ö££
Ã𼩺½-°®ºå§¹££
®³»ú¼§º¿©Ù¶¦·º̧ ª«º¿¶§³·º¿»¿±³ ¬¿¦©¼µÇ ®-«ºÛͳ
¿©Ù« ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö« ½-°º¶½·ºå¿©Ù«¼µ ¿ªÍ³·º¿¶§³·º
±¿ú³º¿»©Ö¸¬©¼µ·ºå§Ö¶¦°º±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ «¿©³¸ ÿ®¸£
«¼µ§Ö±»³å¿»®¼§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïë
½-°º®¼©³¿ªå ©°º½µ©²ºå»ÖË Ã¿®¸£ úÖ˾𠻳«-·º°ú³
¿©Ù»ÖË Þ«ØÕ¿©Ù˦¼µË ¶¦°ºª³ú¿ªÒ§Üñ ®½-°º¾Öª²ºå ®¿»Û¼µ·ºÓ«
§¹ñ Ûͪص屳å¨Ö«¿» ±´Ç¬ª¼µª¼µ ¿§¹«º¦Ù³åª³©Ö¸ ¬½-°º
©°º½µ«¼µ ¾ôºª¼µ¬ú³¿©Ù»ÖË ©³å¯Ü姼©º§·ºª¼µÇ ú®Í³©Ö̧ªÖñ
®©³å¯ÜåÛ¼µ·º®Í¿©³¸ Þ«ØÕ¿©Ù˪³ú®ô¸º ¬Û[ú³ôº¿©Ù«¼µ ú·º
¯¼µ·ºÛ¼µ·º¦¼µÇ§Ö ª¼µ§¹±²ºñ
¿ô³«-º³å¿ªå¶¦°º©Ö̧ ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º« ¿©³·º̧½Ø
Û¼µ·º¿§®ô¸º ®¼»ºå«¿ªå¶¦°º©Ö¸ ÿ®£ ¾«º««-¿©³¸ ú·º¯¼µ·º
Û¼µ·º©Ö¸°Ù®ºå¬³å¿©Ù »²ºå§¹åªÙ»ºå¿»§¹±²ºñ ¬¿¦©¼µÇ ¬¿®
©¼µÇúÖË öµÐº¬cͼ»º¬ð¹»ÖË ¿¯Ù®-ռ嬱¼µ·ºå¬ð¼µ·ºåúÖË ùк« ÿ®¸£
«¼ µ ±³±³«¿ªå»Ö Ë ªÌ ® º å ®¼ µ å ¬Û¼ µ · º ô ´ ± Ù ³ åÛ¼ µ · º § ¹±²º ñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º«ª²ºå cµ»ºå¨Ù«º Û¼ µ·º¦¼µÇ ®ªÙôº «´©Ö¸
¬½-¼»º¯¼µú·º ½«ºú½-²ºúÖËñ
ÿ®¸£ ¬©Ù«º ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º« ¾³®-³åªµ§º¿§å
Û¼µ·º§¹¸®ªÖñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïê
®»«º¿°³¿°³«©²ºå« ¬¼®º¨Ö®Í³ ÑÜ忪åÛÍ°º
¿ô³«º¿ú³«º¿ »Ò§Ü¯¼µ ©Ö¸ ¬±¼¶¦·¸ º ÿ«³·º¿ªå£ °¼ ©º¨Ö
«-Ѻå Ó«§º ª ¼ µÇ ± Ù ³ åú§¹±²ºñ ¬¿¦©¼µ Ç « ¿¶§³©Ö ¸¬©¼ µ ·º å
©«ôºªµ§º¿©³¸©³§¹§Öª³åñ
½µ¿ú³«º ¿»©Ö¸ ÑÜ å¿ªåÛÍ°º¿ô³«º «¼µ ÿ«³·º¿ªå£
¿Ó«³«ºú±²ºñ ·ôº·ôº«©²ºå« ®¨·ºú·º ®¨·º±ª¼µ
«¼µ·º¿§¹«º©©º©³¿Ó«³·¸º ¾ôº®Í³§Ö¿©ÙË¿©ÙË ½§º¿ðå¿ðå
«¿»±³ ¿cͳ·ºcͳ±Ù³å©©º½Ö̧©³ ¬«-·º̧ª¼µ§·º ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïé
ùÜ¿Ó«³«ºú©Ö¸ ª´ÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¿«-³ºªÌ³åÒ§Üå ÿ®¸£
¯Ü¿ú³«º¿¬³·º ÿ«³·º¿ªå£ ¾ôºª¼µ¬Þ«ØMк¿©Ù±ØµåÒ§Üå
±Ù³åú®Í³§¹ª¼®º¸ñ ½«º¿©³¸ ¬¿©³º½«º¿»§¹Ò§Üñ ÿ®£ »ÖË
ª²ºå ¿©Ù˽-·º©Ö¸°¼©º« ¨¼»ºå®ú¿¬³·º ¶¦°º¿»©³®¼µÇ ªÙ©º
ª®ºå«¼µ±³ cͳ¿¦Ù¿»®¼¿©³¸±²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ °³®«-«º¾´åª³åòòò ®·ºå°³«-«º
¿¬³·ºª¼µÇ ·¹©¼µÇ« ¬ªµ§º§-«º¬«¼µ·º§-«º»ÖË ª³¿°³·º̧¿§å¿»
©ôº¯¼µ©³ »³åª²º¨³åòòò ·´·¼µ·º®¿»»ÖËòòò »¾»º«-·ºå§°º
ª¼µ«º®ôº ¾³®Í©ºªÖ££
ÿ«³·º ¿ ªå£ ©µ » º ± Ù ³ 嫳 ±´ © ¼ µ Ç ¿«-»§º ¿ ¬³·º
°³¿¬³º « -«º ¶ §ª¼ µ « ºú ¿ª±²º ñ °³±³¿¬³º «-«º ¿»¿§
®ô¸º ÿ«³·º¿ªå£ úÖË °¼©º¿©Ù«¿©³¸ ÿ®¸£ ¯Ü«¼µ±³ ¿ú³«º
¿»§¹±²º ñ ½µ ½ -¼ » º ¿ª³«º ¯ ¼ µ ½¼ -»º å ¨³å©Ö ¸ ¿ »ú³®Í ³ ÿ®£
¿ú³«º¿»¿ª³«º§¹Ò§Üñ
¾³ªµ§ºú®ªÖñ ÿ®£ »ÖË¿©Ùˮͫ¼µ¶¦°º§¹®²ºñ ¬¼®º«
¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ÿ®¸£ «¼µ ¿¶§³¶§«³ ¬¿»¬¨¼µ·º¯·º¶½·ºÒ§Üå
¿cͳ·º±·¸º©³ ¿cͳ·º½¼µ·ºå¦¼µÇ§Ö¶¦°ºÄñ
Ãç֬¼©º¿©Ù «®ºå»³å«¼µ ±Ù³å½-ª¼µ«º¿ª«Ù³òòò ±
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïè
¿¾Ú³«§º©³»ÖË ©°º½¹©²ºå ©»ºå©·ºª¼µÇú±Ù³å©³¿§¹¸££
ŵ ¿¬³º¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ ¬¿¦úÖË°«³å±Ø« ÿ«³·º
¿ªå£ úÖË ¨Ù«º¿§¹«º§Ö ¶¦°º±²ºñ §Ö¬¼©º¿©Ù©·º®ôº̧¬®¼µå§Ù·º̧
«³å®Í³ ¿½-³·º½¼µ«§ºÒ§Üå ª¼µ«º±Ù³åú·º ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ ÑÜ忪å
ÛÍ°º¿ô³«º«ª²ºå ¬ªµ§º±®³å¿©Ùcͼú³¯Ü °¼©ºð·º°³å®ôº̧
§Øµ®¿§æñ
ÿ«³·º¿ªå£ ±²º ¬½»ºå¶§©·ºå¿§¹«º«¼µ½Ù¿«-³º«³
¯ô¸ º· ¹å¿§¬¶®·¸ ºcÍ ¼¿ ±³ ¿¬³«º¿ ¶½ ±Ø ®Ø ©ª·º 忧汼µ Ç
®¿Ó«³«º ®cÙØË ½µ»º½-§°ºª¼ µ«º §¹±²º ñ ¬¼®º úÖË ¿¾å¾«º®¼ µÇ
¾ôº±´®Í ±©¼®¨³å®¼ª¼µ«º¿½-ñ «³å¿§æ«¼µ±³ §¼§¼ú¼ú¼
«¿ªå ¬¶®»º©«ºÛ¼µ·º¦¼µÇ§Ö ª¼µ¿©³¸±²ºñ
ª´¬³åªØµåúÖË ¬ú¼§º¬¿¶½«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå «³å¿§æ±¼µÇ ù¼µ·º
ß·º¨¼µå«³ ¿¶§å𷺪¼µ«º®¼§¹±²ºñ §Ö¬¼©º±ôºª³©Ö¸ ¬
ªµ§º±®³å©°º¿ô³«º« ±´Ç§Ö¬¼©º«¼µ §°º®½-½·º ÿ«³·º
¿ªå£ «¼µ¬¿©ÙË ¬Ø¸Ó±©Þ«Üå §¹å°§ºÅ±Ù³å¿ª±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ª«º¬µ§º½-ܶ§ú·ºå ¿ª±Ø©¼µå©¼µå«¿ªå
»ÖË ¿©³·ºå§»ºª¼µ«ºú§¹±²ºñ
Ã§³§¹»ÖËß-³òòò ¿©³·ºå§»º§¹©ôºòò«Î»º¿©³¸º¬¿§æ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïç
«¼µ±³ ¬Öùܧ֬¼©ºÞ«Ü姰º½-ª¼µ«º§¹òòò ù¹®Í ¾ôº±´®Í®¶®·º
¿©³¸®Í³££
Ãî·ºåÑ°*³«òòò££
Ãëλº¿©³º¿¶§³±ª¼µ±³ ªµ§º¿§å§¹ß-³òòò żµ®Í³ ¬¿¦
ª³¿©³¸®ôºòòò ¶®»º¶®»º§°º½-ª¼µ«º§¹ß-³££
Ãðµ»ºå£ «»Ö¿»¿¬³·º §°º½-¨²¸ºª¼µ«º¿±³ §Ö¬¼©ºúÖË
¬¿ªå½-¼»º¿Ó«³·º̧ ÿ«³·º¿ªå£ ©°º«¼µôºªØµå ·¹å¿¶½³«º¶§³å
¶¦°º±ª¼µ®-Õ¼å ¶¦°º±Ù³åú¿ª±²ºñ ¬±«ºcÍÔ ¬»²ºå·ôº
Ó«§º¿§®ôº̧ ¬¿¦©¼µË ú¼§º®¼±Ù³å®Í³°¼µå©³¿Ó«³·º̧ ®ª×§ºúÖ¿½-ñ
ÃÃùÜ©°º½¹°Ü©³ ¾ôºª¼µ¶¦°º©³ª²ºå«Ù³òòò ¬¼©º¿©Ù
«ª²ºå §Øµ®«-§®ºå®«-»ÖËòòò ¬½-ռ嫼µ ®²Ü¾´åòòò ®·ºå©¼µË»ÖË
¿©³¸½«º§¹©ôºòòò «Öòòò «Öòòò ©«ºÓ«òòò ±Ù³å®ôº¬½-¼»º®cͼ
¾´å££
ŵ ¿¶§³ª³©Ö̧ ¬¿¦úÖˬ±Ø« «¼µôº̧»Ø¿¾å»³å«¿»
«§ºÒ§Üå ¨Ù«ºª³©³¿Ó«³·º̧ ÿ«³·º¿ªå£ ¬±«º§·º ®cÍÔ ðØ̧§¹ñ
ª´©°º¿ô³«ºð·º½¼µ¿»®Í¿©³¸ §Ö¬¼©º¿©Ù« ¾ôºª¼µ ªµ§ºÒ§Üå
§Øµ«-§®ºå«- °Ü°ÜúÜúÜcͼ¿©³¸®Í³ªÖñ «³å°«ºÛ¼×å±Ø« ÿ«³·º¿ªå£
úÖÖË°¼©º«¼µ ©«ºä«±Ù³å¿°§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îð
±¿¾Ú³¯¼§º®Í³ «³å«¼µú§º¿©³¸ ¬¿¦« ¬ú¼§ºú©Ö¸
ª«º¦ «º ú²º ¯¼ µ·º ©°º¯ ¼µ ·º®Í ³ ±Ù³ 娼µ· º¿°³·¸ º¿ »§¹±²º ñ
«µ»º±²º©°º¿ô³«º»ÖË ¿©ÙË¿»©³¿Ó«³·¸º §Ö¬¼©º¿©Ù½-¿»
©³«¼µª²ºå °¼©º®ð·º°³åÛ¼µ·º¿©³¸§¹ñ ÿ«³·º¿ªå£ «¿©³¸
ÿ®£ »Ö˽-¼»ºå¨³å©Ö̧¿»ú³¯Ü ¬¿¶§å±Ù³åª¼µ«º®¼±²ºñ
½-¼»ºå¨³å©Ö̧¿»ú³®Í³ ÿ®£ «¿ú³«º¿»§¹Ò§Üñ ÿ«³·º
¿ªå£ «¼µ¿©ÙË©³»ÖË Ã¿®¸£ ®-«ºÛͳ« Ò§ØÕåcÌ·º±Ù³åú¿ª±²ºñ
Ãà ÿ®£ « ®ª³¿©³¸¾´å¿©³·º ¨·º¿»©³òòò ÿ«³·º
¿ªå£ «¼µ¿©ÙË®Í °¼©º¿¬å±Ù³åú©³££
ŵ ¿ª±Ø½-Õ¼¿ªå»ÖË ¿¶§³ª³©Ö¸ ÿ®¸£ «¼µÓ«²¸ºÒ§Üå
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö ±»³å°¼©ºð·º±Ù³åú§¹±²ºñ ¾³¬¶§°º
®Í®cͼ©Ö¸ ±´Ç½-°º±´¿ªå«¼µ ®¼¾¿©Ù« ¾³ª¼µÇ ±¿¾³®©´
®Ó«²º¶¦Ôú©³ªÖñ ¯·ºåúÖ©³« ª´Ç¾ðúÖË ½-¼ÕËôÙ·ºå½-«ºÞ«Üå
®Í ®Åµ © º © ³¾Ö ñ «µ ± ¼ µ ª º « Ø ©ú³å¿Ó«³·¸º ¶¦°º ¿ »ú©³
®Åµ©ºª³åñ
Ãÿ½Î忩٨٫ºªÍ½-²ºª³åòòò ª®ºå®Í³ ¾ôº±´»ÖË¿©ÙË
ª¼µÇ ¿¶§åª³ú©³ªÖòòò °«º¾Üå¿«³ ®§¹¾´åª³å££
Ãþôº±´»ÖË®Í ®¿©Ù˾´åòòò ¬¼®º¨Ö«¿©³·º ¿§å®¨Ù«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îï
¿©³¸ª¼µÇ ¬©·ºå®ú®«½¼µåÒ§Üå ¨Ù«ºª³ú©³òòò ¿»³«º¯¼µ ÿ®£
»ÖË ¿©ÙËú¦¼µÇ¿©³·º ®ªÙôº¿©³¸¾´å»ÖË©´©ôº££
Ãþ³¶¦°ºª¼µËªÖ££
Ã𳿮å§ÙÖ»Ü媳ª¼µÇ ª¼µÇ¿¶§³©³§Ö££
Ã췺忪òòòò ŵ©º¿»©³§Ö££
ÿ®£ « ¬¿ð嫼µÓ«²¸º«³ Ò·¼®º±«º¿»§¹±²ºñ ÿ®¸£
úÖË ¬¿©Ùå¨Ö®Í³ ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º« ¬¿¶½¬¿»¿©Ù¬³å
ªØµå«¼µ ±¿¾³¿§¹«º¿»®Í³§¹ñ ÿ«³·º¿ªå£ Ûשº«ª²ºå Ã
ÿ®£ »ÖË ¿©Ùˮͳ°¼µåª¼µÇ£ ¯¼µÒ§Üå ú«ºú«º°«º°«º ¦Ù·¸º®¿¶§³ú«º
§¹¾´åñ
Ãà ÿ®£ ¾ôº±Ù³å½-·º±ªÖòòò ùÜ¿»Ë©°º¿»Ç§Ö ªÙ©ºªÙ©º
ª§ºª§º¿©ÙËú¿©³¸®Í³òòò ¿»³«º¿©Ù˦¼µË¯¼µ©³ ªÙôº¿©³¸®Í³
®Åµ©º¾´å££
ŵ ÿ«³·º¿ªå£ « ¿¶§³¿©³¸ ®-«ºú²ºðÖðÖ»ÖË Ã¿®£ «
¿½¹·ºå½¹¶§§¹±²ºñ
Ãû·º ¶§»ºª¼µ«º¿©³¸òòò ·¹¸¿Ó«³·º̧ »·º¬c¼µ«º½Ø¿»úª¼®º̧
®ôº££
Ãè٫ºª³Ò§Üå®Í¿©³¸ ½-«º½-·ºåÞ«Üå ®¶§»º½-·º¾´åųòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îî
»·º̧ ¬»³å®Í³ ¬Ó«³Þ«Üå¿»Ò§Üå®Í ¶§»º®ôºòòò ¬c¼µ«º½Øú©³®-³å
¬¯»ºåªµ§ºª¼µËòòò c¼µå¿»Ò§Ü££
Ãû·º̧¬©Ù«º ·¹¿¶§³¿»©³ ÿ«³·º¿ªå£ úÖËòòò££
Ãìָùܪ¼µ¯¼µ »·ºª²ºå ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¬¯´½Ø ¬c¼µ«º½ØÒ§Üå
·¹½-¼»ºå¨³å©Ö̧¿»ú³«¼µ ª³¿©ÙÇ¿»±ªÖòòò »·¸º¬¿®±¿¾³ «-
¬¼®º®Í³§Ö «µ§º¿»§¹ª³å££
ÃÃù¹«¿©³¸òòò££
ŵ¿¶§³Ò§Üå ÿ®£ « Ò§ØÕå°¼°¼ªµ§º¿»§¹±²ºñ ÿ®¸£ úÖË
§Øµ°Ø«¼µÓ«²º̧Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö cÙ°¼©«ºª³úÄñ ¯ÙÖÒ§Üå
¿©³¸±³ ½§º©·ºå©·ºå«¿ªå ¦«º¨³åª¼µ«º½-·º¿©³¸©³
§¹§Öñ
ÃÃù¹«¿©³¸ ¾³¶¦°ºªÖòòò ¯«º¿¶§³¿ª££
Ãÿӱ³ºòòò ù¹«¿©³¸ ½-°º©³«¼µª¼µÇòòò ±¼§º½-°º¿©³¸
¾³¬Û[ú³ôº«¼µ®Í ®®×½-·º¿©³¸¾´å££
Ã÷¹ª²ºå »·º¸ª¼µ§Ö¿§¹¸££
ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË Ã¿®£ ¬Ó«²º̧¶½·ºå¯Øµ«³ Ó«²ºÓ«²º
Û´åÛ´å Ò§ØÕ嶦°º±Ù³åú±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµåúÖË ú·º¨Ö®Í³ ½Ù»º
¬³å¿©Ùcͼª³«³ ¿¾å§©ºð»ºå«-·º ¬¿Ûͳ·¸º¬ôÍ«º¿©Ù«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îí
ª²ºå ¿®¸±ª¼µª¼µ ¶¦°º±Ù³åú¿ª±²ºñ
ÃëÖò òò ¾ôº±Ù³ å½-·º±ªÖ ¿¶§³òòò ż µ¾«º «®ºå«¼µ
±Ù³åª²º®ª³åòòò ùܮͳ¨«º°³ú·º §¼µÒ§Üå¬Û[ú³ôº«·ºå©³
¿§¹¸££
Ãñٳå®ôº¿ª££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿ªÍ©°º°·ºå·Í³åÒ§Üå ©°º¦«º«®ºå±¼µÇ
«´åª³½Ö¸Ó«§¹±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µÇ¿»©Ö¸ ¿»ú³«¬¼®º¿¶½
¬¿©³º®-³åÒ§Üå ª®ºå§»ºå¯«º±Ùôº¿úå §¼µ®¼µ¿«³·ºå®Ù»º±Ù³å
©³¿Ó«³·¸º Ò®¼Õ˶¦°º±Ù³åÒ§Üåá Ó«³å¨Ö®Í³ ¿½-³·ºå«¿ªå§Ö¶½³å
¿±³ ¬½µ¿ú³«º¿»©Ö¸ ¿»ú³«¿©³¸ cÙ³¶¦°º±Ù³å½Ö¸§¹±²ºñ
¬¼ ® º¿ ¶½«ª²º 廲º å¿©³¸ «¼ µ ôº ¿ »©Ö¸ Ò®¼ Õ Ë¿ª³«º ¿ ©³¸
®°²º«³å©³ ¬¿±¬½-³§¹§Öñ
Ò®¼ÕË»ÖËcÙ³»Ö˯¼µ©Ö̧ ¶½³å»³å½-«º¬©¼µ·ºå ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µË
Ò®¼Õˮͳ« ª´±Ù³åª´ª³®-³åÒ§Üå °²ºå«³åcקºôÍ«º½©º¿»±
¿ª³«º ùÜcÙ³«¿ªå«¿©³¸ ¿¬å½-®ºå©¼©º¯¼©ºªÍ§¹±²ºñ
¬ú¼§ºú ±°º§·ºÞ«Üå¿©Ù®-³å«³ ¿°©Ü«¿ªå¿©Ù§¹ cͼ¿»©³
¿Ó«³·¸º §¼µÒ§ÜåÓ«²ºÛ´åú±²ºñ
Ãé°º±«ºªØµå ùܮͳ§Ö»·º»ÖË·¹»Öˬ©´©´¿»úú·º¿«³·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îì
®ôº¿»³ºòòò ¾³¬¿Ûͳ·¸º¬ôÍ«º®Í ®cͼ¾´å¯¼µú·º °¼©º½-®ºå±³ú
®Í³££
ŵ ÿ®£ « ¿¶§³¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ ¿½¹·ºå²¼©º¶§®¼
±²ºñ
Ãö¦°ºª³®Í³¿§¹¸òòò ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖ˾ð¿cÍ˽úÜå«
¬cͲºÞ«Üå cͼ¿»¿±å©Ö¸Å³òòò ¿®Ï³ºª·¸º½-«º¨³åú·º ®¶¦°º
¾Ö®¿»§¹¾´åòòò ¬þ¼« « ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ±°*³
®§-«º¾Ö ½-°º¿»Ó«¦¼µÇ§Ö££
Ãì®ôºòòò ¾ôº±´« ±°*³§-«º®Í³ªÖòòò ·¹¸¾ð®Í³
¬½-°º»ÖË §©º±«ºª¼ µË °Ò§Üåú·º½µ»º©Ö ¸±´« »·º©°º¿ô³«º
©²ºå§Öcͼ©Ö¸Å³«¼µòòò ùÜ«®Y³¿ª³«Þ«Üå®Í³ ·¹¬½-°ºú¯Øµå«
ÿ«³·º¿ªå£ ¯¼µ©Ö¸ »·º§Öòòò »·º«ªÙÖú·º ·¹¸¾ð®Í³ ¾ôº
¿ô³«-º³å¿ªå«¼µ®Í ±Ø¿ô³ÆѺ®cͼ¾´åòòò ½-°ºª¼µÇª²ºå ú®Í³
®Åµ©º¾´å££
Ã÷¹ª²ºå »·º»Öˬ©´©´§Ö¿§¹¸ ÿ®£ úÖËòòò££
ÃÃÅ·ºåòòò ±´®-³å¿¶§³©³ª¼µ«º¿¶§³©ôºòòò¬ÖùÜ©²ºå
« »·¸º¬½-°º®Í³ ¿ú±³½¼µ®×¿©Ù §¹¿»Ò§Ü ·¹½-°º±¿ª³«º®½-°º
¾´å¯¼µ©³ ¿§æªÙ·º¿»Ò§Ü££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îë
ÃÃų ¾³¯¼µ·ºª¼µÇªÖòòòò ù¹«¿©³¸ »·º±«º±«º²°º
©³§Öòòò ª´©°º¿ô³«ºúÖË ú·º¨Ö«¬½-°º«µ¼ ¶®·ºú©³ª²ºå
®Åµ©º¾Ö»ÖË ú®ºå±®ºåÒ§Üå ¬¨·º®¿±å»ÖË££
ÃÃù¹¯¼µ ¬¨·ºÞ«Ü忪尳忻ú®ôº¿§¹¸òòò ŵ©ºª³å££
ŵ¿®åª³©Ö¸ ÿ®¸£ úÖ˧ص°Ø« °´§Ù§Ù»ÖË ²°º©°º©°º§Øµ°Ø
¿§¹«º¿»¿ª±²ºñ ¿»ú·ºå¨¼µ·ºú·ºå»ÖË Ã¿®£ ±´Ç«¼µ ¶§-»³
cͳ¿»©³§Öñ
ÃÃŵ©º©ôºòòò ·¹¸¬½-°º«¼µ »·º¬¨·ºÞ«Üå ¿ªå°³å¿»ú
®ôº££
Ãû·º« ±«º¿±¶§Û¼µ·ºª¼µÇª³å££
Ãê¼µª¼µÇª³åòòò »·º«¼µôº©¼µ·º½Ø°³åÒ§Üå ±¼Û¼µ·ºú®Í³¿§¹¸££
Ãî±¼½-·º¾´åòòò «¼µôº½-°º©Ö¸±´úÖË «¼µô¸º¬¿§æ ¬ª¼µ
ª¼µ«ºÒ§Üå «¼µôº¶¦°º½-·º©³ ®Í»º±®Ï ªµ§º¶§©³«¼µª²ºå Ó«²º̧
½-·º¿±å©ôºòòò ù¹®Í ½-°º±´¿©Ù¾ð« Ó«²ºÛ´åÒ§Üå ¿§-³ºcÌ·º
°ú³¿«³·ºå®Í³¿§¹¸££
Ãîc´å°®ºå§¹»ÖËų££
ÃÃc´å®Í³§Öòòò »·º ·¹¸«¼µ ©«ôº½-°º©ôº¯¼µ©³ ¿±½-³
ú·º ·¹½¼µ·ºå©³©°º½µ½µ«¼µ ªµ§º¶§òòò ¬Ö¸ù¹¯¼µ ôص®ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îê
ÃëΩºòòò ®«ªôº°®ºå§¹»ÖËųòòò ¿¬å¿¬å¿»§¹ú¿°
¿©ÙËú©Ö¸¬½-¼»º¿ªå®Í³ ¬»³å®Í³¿»Ò§Üå °«³å¿©Ù ©ðÞ«Üå
¿¶§³§¹ú¿°Å³££
ŵ ÿ«³·º ¿ ªå£ « ¿©³·º å §»º ½ ô©Ö ¸ ¿ ª±Ø » Ö Ë
¿¶§³¿§®ô¸º ÿ®£ « Ûשº½®ºå«¼µ°´«³ ¿§«©º«©º§Øµ°Ø»ÖË
¿½¹·ºå«¼µ ô®ºå½¹¶§§¹±²ºñ
Ãð«³åª²ºå¿¶§³®ôºòòò ©«ôº½-°º®½-°º¯¼µ©³«¼µ
ª²ºå °®ºå±§º®ôºòòò ¿»³«º®¿©ÙËú¾´å¯¼µ©³ª²ºå ®¶¦°º
¿°ú¾´åòòò ·¹«¿©³¸ ¾ôº¿ª³«º§Ö §¼©º§·º§¼©º§·º¨³å
®úú©Ö̧»²ºå»ÖË«¼µ ½¼µå¿©Ùˮͳ§Öòòò ®ôصú·º¿°³·¸ºÓ«²¸º££
Ãê´®¼±Ù³å¿©³¸ »·¸º«¼µ c¼µ«ºÓ«®Í³¿§¹¸ ÿ®£ úÖËòòò££
Ãì¼µòòò c¼µ«ºÓ«¿§¹¸òòò ¬½-°º¬©Ù«º»ÖË Ã¿®£ ©¼µË« ¾³§Ö
¶¦°º¶¦°º ¬¶¦°º½ØúÖ©ôºòòò »·º±³ ©«ôº®½-°º¾Ö»ÖË ¬¼µ·º©·º
¿©Ùªµ§ºÒ§Üå ½-°º½-·ºÅ»º¿¯³·º¿»©³òòò ¬³ª´å¿«³·º££
Ûשº½®ºå«¼µ°´«³ ®-«ºÛͳ«¼µ ©®·º®Ö¸¶§ª¼µ«º¿±³ ÿ®¸£
«¼ µ Ó «²¸ º Ò §Ü å ÿ«³·º ¿ ªå£ ú·º ¨ Ö ®½Ø ½ -·º ° ¼ © º ¿ ©Ù
cµ»ºå䫪¼µÇª³ú¿ª±²ºñ ÿ®¸£ ¾«º« ùÜ¿ª³«º¿©³·º¶¦°º
¶§¿»¿©³¸ª²ºå ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º« ±©;¼cͼc¼Í ªµ§º¶§úÖú
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îé
¿©³¸®Í³¿§¹¸ñ
ÿ®¸£ ª«º«¼µ ½§º©·ºå©·ºå¯µ§º«¼µ·º¯ÙÖ«³ ¨¼µ·º¿»ú³®Í
¨¿°ª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃëÖòòò ¾³ªµ§º¶§ú®ªÖ¿¶§³òòò »·¸º¾«º« ùÜ¿ª³«º
¿©³·º °¼®º¿½æ¿»®Í¿©³¸ ·¹¸¾«º«ª²ºå ±©;¼cͼ¶§¦¼µË 𻺮
¿ªå¿©³¸ ¾´åòòò Þ«¼Õ«º©³ªµ§º½¼µ·ºå°®ºå££
ÿ®£ « ÿ«³·º¿ªå£ úÖ˪«º«¼µ ©°º¶§»º ¶§»º¯µ§º«¼µ·º
«³ «®ºå»¦´å°§º°Ü ¯ÙÖ¿½æª³§¹±²ºñ ÿ®¸£ úÖË ªµ§ºú§º«¼µ
½µ¨«º¨¼ ÿ«³·º¿ªå£ »³åª²ºª¼µÇ ®ú¿±å¿½-ñ ¯«º±Ù³å
ªÏ·ºª²ºå ¿½-³·ºå¨Ö¶§Õ©º«-¦¼µË§Ö «-»º¿©³¸±²ºñ ù¹¿§®ôº̧
ÿ®£ « ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ú§º©»ºÇ§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃëÖòòò ·¹¶¦°º½-·º©Ö̧¯Ûl« ùÜ¿»ú³«°®ôº££
ŵ ¿¶§³ª³¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ « ¿®å«¼µ¯©º«³
Ãÿ¶§³§¹¬µØåòòò »·º¸úÖˬ½-°º°®ºå±§º®×Þ«Ü嫼µ££
ŵ ¶§»º¿®åª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãþ³úôº²³úôº¿©³¸ ®Åµ©º¾´å¿§¹¸Å³òòò »·º ·¹¸«¼µ
©«ôº½-°º©³ ¿±½-³ú·º ¬Ö̧ùÜ ¿½-³·ºå¨Ö«¼µ ½µ»º½-¶§òòò żµå
¨¼§º«®ºå°§º«¿» ·¹¿°³·¸º¿»®ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îè
ÃÃųòòò££
ÿ«³·º¿ªå£ ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºå¶§ª¼µ«º®¼±²ºñ ¿§¹«º
¿§¹«ºcͳcͳñ ±´®§Ö cͳޫؿ©Ùå©©º¿§©ôºñ ¿ú¨Ö½µ»º½-
¶§©³ ¬½-°º®Í®Åµ©º©Ö¸Å³ñ ¿ú°¼µcÌÖÒ§Üå ä««º°µ©º§Øµ°Ø¶¦°º¿»
©Ö̧ ¾ð®-Õ¼å»ÖË ¬Ó«³Þ«Üå ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿»ú®Í³ªÖñ ¬¼®º«¼µ
©»ºå¶§»º±Ù³å ®ôº¯¼µú·ºª²ºå ©°º®-ռ忧¹¸ñ
ÿ«³·º¿ªå£ « ÿ®£ »ÖË ¬Ó«³Þ«Üå ¬©´©´¯«º¿»
½-·º ¿±å©ôº¯¼µ¿©³¸ ÿ®£ ½µ ¼·º å©Ö ¸¬ªµ§º« ®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹ñ
¿»³«º©°º®-ռ媵§º½¼µ·ºå¦¼µÇ§Ö ¿¶§³ú®²ºñ
Ãþ³¿½¹·ºå½¹©³ªÖòòò »·º̧«¼µ ¿ú¨Ö½µ»º½-½¼µ·ºå©³¿ªòòò
·úÖ¬¼µå¨Ö ¯·ºå½¼µ·ºå¿»©³ ®Åµ©º¾´åòòò ¿±®ª¼µ¶¦°º¶§®¿»
°®ºå§¹»ÖËÅôº££
ŵ ÆÙ©º©cÙ©º¿¶§³ª³©Ö̧ ÿ®¸£ úÖ˧ص°Ø« ©«ôº̧ «
¿ªå¯¼µå©°º¿ô³«º§Øµ°Ø®-Õ¼å ¶¦°º¿»½Ö¸§¹±²ºñ ¬±«º¬cÙôº
«ª²ºå «¿ªå±³±³§Ö cͼ¿»¿±å©³®Åµ©ºª³åñ cÙôº
©´½-·ºå¶¦°º¿§®ô¸º ÿ®£ « ±´Ç¨«º «¿ªå¯»º«³ ÆÙ©º©
cÙ©ºÛ¼µ·ºªÍ§¹±²ºñ ÿ®¸£ ¿Ó«³·¸º ±´ ¿§-³ºcÌ·ºú±ª¼µá ÿ®¸£
¿Ó«³·¸º§Ö ·¼µú®ª¼µª¼µ ¬´ª²ºª²º¶¦°º½Ö¸ú©³¿©Ùª²ºå®»²ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îç
®¿»³§¹ñ
Ãà ÿ®£ «ª²ºåų ©¶½³å©°º½µ½µ ªµ§º½¼µ·ºå§¹Å³òòò
·¹ ¿ú«´å©©º¿§®ô¸º ùÜ¿½-³·ºå¨Ö®Í³¿©³¸ ©°º½¹®Í ®«´å
¦´å¾´åòòò ¿Ó«³«º©ôºòòò Ò§Üå¿©³¸ ¿ú°¼µÞ«Üå»ÖË »·º¸¬»³å®Í³
·¹¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¬Ó«³Þ«Üå ¿»ª¼µÇú®Í³ªÖ££
Ãî±¼¾´åųòòò ·¹« ·¹¶¦°º¿°½-·º©³«¼µ ¿¶§³©³§Öòòò
ªµ§º©³®ªµ§º©³« »·¸º¬§¼µ·ºå§Öòòò ù¹¿§®ô¸º ·¹½¼µ·ºå©³«¼µ
ªµ§º®¶§ú·º¿©³¸ »·º·¹¸«¼µ ®½-°ºª¼µÇ¾Ö¯¼µ©³ ®Í©º¨³å®ôº££
Ãû·º« ¬þ¼§D¹ôºcͼ©³«¼µ ½¼µ·ºå¿ªÅ³££
Ãû·º̧¬©Ù«º ®cͼ¿§®ô¸º òòò ·¸¹¬©Ù«º«¿©³¸ cͼ©ôº
ÿ«³·º¿ªå£ úÖË££
Ãþ³®Í ®¯¼µ·º¾´åòòò££
ŵ ¶§»º ¿ ¶§³©Ö ¸ ÿ«³·º ¿ ªå£ úÖ Ë ¿ª±Ø «
®³¿Ó«³ª³§¹±²ºñ ¬½«º¬½Ö¿©ÙÓ«³å¨Ö«¿» ®¶¦°º®¿»
©«´å©« ¿ú³«º¿¬³·º ª³¿©ÙË©Ö¸ ±´Ç¾«º«¼µ¿©³¸ ÿ®£
·Ö¸/ͳ°³»³¿§å¦¼µÇ¿©³¸ ¿«³·ºå§¹±²ºñ ±´® ¶¦°º½-·º©Ö̧ ¯Ûl
©°º½µ©²ºå«¼µ§Ö ÑÜ尳忧嫳 ÆÙ©º¿©³·ºå¯¼µ¿»¦¼µÇ ®±·¸º
ªÍ§¹ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íð
Ãû·º ·¹¸«¼µ ¿¬³º©ôºÅµ©ºª³åòòò ÿ«³·º¿ªå£ ££
ÿ®¸£ ®-«ºªØµå« ®½Ø½-·º°¼©º»ÖË ¬¿ú³·º¿©Ù ª«º¶¦³
«³ ¨Ù«ºª³ú¿ª±²ºñ
Ãÿ¬³º©³ ®Åµ©º¾´åòòò »·ºc´å¿»ª¼µÇ ¿¶§³¿»ú©³££
Ãþ³c´åªÖ££
ÃÃÅ c´å©³¿§¹¸òòò½-°º©³»ÖË¿ú¨Ö½µ»º½-©³»Ö˾³®Í®¯¼µ·º
¾´åòòò ·¹¸¿»ú³®Í³ »·º±³¯¼µú·º¿«³ ½µ»º½-¶§®ª³å¿¶§³££
Ãì¼µåòòò «¼µôº©«ôº½-°º©³ ¿±½-³ú·º¿©³¸ ½µ»º½-¶§
ª¼µ«º®Í³¿§¹¸££
ÃÃù¹¯¼µ ½µ»º½-¶§¿ª££
¦-©º«»Ö ®-«ºªØµåªÍ»º«³ Ó«²º̧ª¼µ«º¿±³ ÿ®¸£ úÖË
¬Ó«²¸º«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ¬þ¼§D¹ôº ®¿¦³º©©º½Ö¸§¹ñ
Ãû·ºòòò ·¸¹«¼µ °¼®º®¿½æ»ÖË¿»³ºòòò ·¹« »·¸ºª¼µ ¿±Ùå
¿Ó«³·º©©º©Ö¸±´®-Õ¼å ®Åµ©º¾´åòòò ±¼úÖ˪³å££
Ã쩲º¿¶§³©³òòò »·ºªµ§ºúÖú·ºªµ§º¿§¹¸òòò ¿ª«
¿ªå»ÖË §¹å°§º«¿¶§³¿©³¸±³ ªÙôº¿§®ô¸º ©«ô¸ºª«º
¿©ÙǮͳӫ¿©³¸ ¾ôº¿ª³«ºð»º¿ªå±ªÖ¯¼µ©³ »·º±¼®Í³
§¹££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íï
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¿»³ºòòò ÿ«³·º¿ªå£ ££
ŵ ¬ØÞ«¼©ºÒ§Üå ¿¶§³ª³©Ö̧ ÿ®¸£ úÖË¿ª±Ø«¼µ»³å¿¨³·º
Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ Ò§ØÕ宼±Ù³åúÄñ ±´Ç¬ªÍ²¸º«-¿©³¸ ÿ®£
©¼µÇ®-³å ¿ù¹±¨Ù«º¶§©©ºª¼µ«º©³ñ ±´® ©«ôº½-°º©ôº
¯¼µú·º ªµ§º¶§¿§¹¸ñ
Ãû·ºÒ§ØÕå©Ö¸ ¬þ¼§D¹ôº«¼µ ·¹±¼©ôº ÿ«³·º¿ªå£ òòò
ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸®¼»ºå®« ¿ô³«-º³å¶¦°º©Ö̧ »·¸º¨«º §¼µÒ§Üå ±©;¼cͼ
©ôº¯¼µ©³ ®Í©º¨³åòòò ùܮͳӫ²¸º££
°«³å¯Øµå©³»ÖÇ Ã¿®£ « ¿ª¬ª-·ºª¼µ ª-·º¶®»º¦-©º
ª©º°Ù³¶¦·¸º ¿ú¨Ö±¼µÇ ÃßÙ®ºå£ «»Ö¿»¿¬³·º ®-«º°¼°Øµ®Í¼©ºÒ§Üå
½µ» º ½-±Ù³ 忪±²º ñ ªØ µ å𫼠µ ¨·º ®Í © º ®¨³å©³¿Ó«³·¸ º
ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³ ¶§Ô嶧³Ò§Üå ¨¼©ºª»ºÇ©µ»ºª×§º±Ù³åú§¹±²ºñ
ÿ®£ «ª²ºå ½-«º ½-·ºå ¿ú¿§æ ¶§»º ¿§æ®ª³¿±å§¹ñ ùÜ
¿½-³·ºåúÖË ¿ú¬»«º« ð¹åÛÍ°º¶§»º¿«-³º©ôº¯¼µ©³«¼µÃ¿«³·º
¿ªå£ ±¼±²ºñ
ÿ®£ ¿ú«´å©©º©ôº¯¼µ©³«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ±¼¿§
®ô¸ºª²ºå ½-«º½-·ºå¶§»º¿§æ ®ª³¿±å©Ö¸¬©Ù«º ú·º¨Ö®Í³
®Üå°»Ö˨¼µå¿»±ª¼µ®-ռ嫼µ §´§·º¿»ú§¹±²ºñ ÿ®£ ½µ»º¯·ºå±Ù³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íî
©Ö¸ ¿»ú³«¼µ§Ö ½µ»º¯·ºå¦¼µË¬¶§·º ¿cÍ˽§ºªÍ®ºåªÍ®ºå¿ª³«º®Í³
ÿ®£ « ¶§»º¿§æª³§¹±²ºñ «®ºå°§ºcͼ©Ö̧ ¿»ú³«¼µ «´å±Ù³å
©³¿Ó«³·º̧ ¬¶®»º¿¶§å«³ ª¼µ«ºª³½Ö¸ú¿ª±²ºñ
ÃÃùµ« w§Ö ųòòò ¿»³«º ¿¶§³©³«¼µ ©«ôº½µ» º½-§°º
©ôºòòò »·¸º¿Ó«³·¸º¿©³¸½«º§¹©ôºòòò »·º±³©°º½µ½µ¶¦°ºú·º
·¹¿±®Í³±¼úÖ˪³å££
ŵ ·¼µ±Ø»ÖË «®ºå°§º«¿» ÿ«³·º¿ªå£ ¿¬³º¿¶§³©³
«¼µ ÿ®£ « ¬¿ú宪µ§º½Ö¸¿½-ñ ú·º/Ù»ºÇ¿ª³«º¬¨¼cͼ¿±³
¿ú¬»«º®Í³±³ ¿§«©ºÒ§Üåú§º¿»§¹±²ºñ ÿ®£ °¼©º¿«³«º
¿»©ôº¿¬³·ºå¿®¸Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ ÿ®¸£ ¯Üª³¦¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º
®¼§¹±²ºñ
Ã÷¹ª³¿½æ®ôºòòò »·¸º«¼µ ¿§Ù˽-ÜÒ§Üå «®ºå°§º¬¨¼¿½æ
ª³®ôºòòò ŵ©ºª³å££
ÿ®£ úÖˬ±Ø« ®¨·º®Í©º¾Ö °´å°´åð¹åð¹å ¿§æ¨Ù«º
ª³½Ö¸§¹±²ºñ
Ã»ÖËòòò ®ª³»ÖËòòò »·º ùÜ«¿» ¶§»º¿©³¸òòò££
Ãà ÿ®£ «ª²ºåų °¼©º®¯¼µå§¹»ÖËòòò ·¹ª³¿½æ®ôº££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¿»³ºòòò ùÜ©°º½¹ »·º ·¹¸°«³å»³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íí
®¿¨³·ºú·º ·¹»·º̧«¼µ ©°º±«ºªØµå ®¿½æ¿©³¸¾´å ·¹¬©²º
¿¶§³©³££
ÿ®¸£ ®-«ºÛͳ« »ÜúÖ«³ ·¼µ½-¿©³¸®ôº̧¬©µ¼·ºå ¶¦°º¿»
©³®¼ µ Ç Ã¿«³·º ¿ ªå£ °¼ © º « ¼ µ ¿ ª-³¸ ½ -«³ ±´ ® ±¿¾³
¯Ûl¬©¼µ·ºå¿»¿§å¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«ºú§¹±²ºñ
ÃÃÒ§Üå¿ú³òòòò Ò§Üå¿ú³òòò ·¹®ª³¿©³¸¾´åòòò ù¹¿§®ô¸º
»·º ùܬ©¼µ·ºåú§º®¿»¿©³¸»ÖË¿ªÅ³òòò ª³¿ªòòò ùÜ«¼µ££
Ã곪¼µÇ®Í®ú©³££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ÿ®£ ¿¶§³ª³®ôº̧°«³å«¼µ ±´¿®Ï³ºª·º̧©Þ«Üå »³å°Ù·º̧
¿»®¼§¹±²ºñ ÿ®£ « ¾³°«³å®Í ®¿¶§³¿±å¾Ö ÃÅÜå£ «»Ö
¿»¿¬³·º ¬«-ôºÞ«Üå ¿¬³º·¼µ§°ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
Ãà ÿ®£ ®·¼µ»ÖË¿ªÅ³òòò »·º¾³¶¦°º½-·º±ªÖ¯¼µ©³
·¹¸«¼µ ¿¶§³££
Ãû·º̧¿Ó«³·¸ºòòò »·¸º¿Ó«³·º̧ ¬½µª¼µ ·¹¶¦°ºú©³££
ÃÃŵ©º§¹Ò§Üòòò ¬½µ ¾³¶¦°º±ªÖ¯¼µ©³«¼µ ¿¶§³££
ÃÃÅÜåòòò ÅÜåòòò »·º̧§µ¯¼µå ·¸¹«¼µ ½Î©º¿§å££
Ãþ³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íì
ÃÃŵ©º©ôºòòò ½µ»¿ú¨Ö½µ»º½-©³ ¨®Ü§¹ «Î©º±Ù³åª¼µÇ
¶§»ºcͳª¼µÇ®ú¿©³¸¾´åòòò ¨®Ü®cͼ¿©³¸ ·¹¬¿§æ«¼µ ¾ôºª¼µ
ªµ§ºÒ§Üå ¶§»º©«ºª¼µÇú®ªÖ££
ÿ«³·º¿ªå£ úôºª¼µ«º½-·º¿§®ô¸º ÿ®£ §¼µ cÍ«º±Ù³å
®Í³°¼µåÒ§Üå ®úôºúÖ§¹ñ ®-«ºÛͳ¨³å«¼µ ®»²ºå©²º©·ºå¿¬³·º
¨³åú·ºåòòò
Ãÿ°³¿°³« ¿¶§³¿ú³¿§¹¸Å³òòò «Öòòò «Öòòò ¿ú³¸òòò££
ÃÃÅÖ̧òòò »·º̧®Í³ ¿¬³«º½Ø¿¾³·ºå¾Ü¿«³ §¹úÖ˪³å££
Ã繩ôº¿ªòòò ùܮͳ®¿©Ù˾´åª³å££
ÿ«³·º¿ ªå£ « 𩺨 ³å¿±³ §µ¯ ¼µ 嫼µ½ Ωº «³
¿¬³«º½Ø𩺨³å¿±³ ù´å¯°º½»ºÇ cͲº±²¸º ¿¾³·ºå¾Ü«¼µ
«¼µ·º¶§ª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãç°ºª¼µ«º¿ªòòò ·¹ùܮͳ ½-®ºå¿»Ò§Ü££
Ã÷¹ ª³¿§å®ôº¿ªÅ³òòò££
Ãÿ©³«ºòòò ¿±®ôº¿»³ºòòò ¿±®ôºòòò ÅÙ»ºå££
Ò§ØÕåÒ¦ÖÒ¦Ö»ÖË cÍ«ºú¼ §º°Ù»ºå¨·ºå¿»¿±³ ÿ®¸£ ®-«ºÛͳ
¿ªå« ÿ«³·º¿ªå£ ¬©Ù«º¿©³¸ ©«ô¸º«¼µ ½-°º°¦Ùôº
¬©¼ Ò§Üå¿»ú¿ª±²ºñ ÿ®£ « ªÙÖÒ§Üå ùÜ«®Y³¿ª³«®Í³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íë
¾ôº®¼»ºå«¿ªå®-ռ嫼µ®Í ±´½-°ºÛ¼µ·º¿©³¸®ôº ®¨·º¿§ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íê
±¼§º½-°ºú¿±³ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ªÙ®ºå¯Ù©º¿»
®¼©³¿Ó«³·¸º ÿ®¸£ §Øµ°Ø« ®cÌ·º®ª»ºå»ÖÇ ·¼µ·º©¼µ·º©¼µ·º¶¦°º¿»ú
¿ª±²ºñ ¬ªµ§º±Ù³å¦¼µÇ«¼µª²ºå ¾ôºª¼µ®Í °¼©º®§¹Û¼µ·º¿§ñ
ÿ®£ ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË ±¼§º¿©Ù˽-·º¿»®¼§¹±²ºñ ÿ®¸£
¾«º«¶¦°º¿»±ª¼µ®-Õ¼å ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º«ª²ºå ¶¦°º¿»
®ôº¯¼µ©³«¼µ ½-°º±´½-·ºå®¼µÇ ½Ø°³åª¼µÇú¿»§¹±²ºñ
¬½«º¬½Ö ¬§¼©º¬¿ªÍ³·º¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ÿ«³·º
¿ªå£ ©°º¿ô³«º ¾ôºª¼µ¿±³«®-ռ忩ٻÖË ú·º¯¼µ·ºÞ«ØÕ¿©ÙË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íé
¿»ú§¹±ªÖ®±¼ñ ®¿¶§ª²º¿±³ ÿ®£ ©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖË ½-°º
±´¾ ð¬¿Ó«³·ºå «¼ µ °Ñºå °³åú·º å ú·º¨ Ö ¿Ó««Ù Öª ¼µ Ç ª³ú
±²ºñ
½-°º±´¾ð®Í³¿©³·º ùÜ¿ª³«º¬¯·º®¿¶§ ¶¦°º¿»®Í
¿©³¸ ¿cÍ˯«º©¼µå®ôº¸¾ð½úÜå®Í³ ¬Û[ú³ôº¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå
»ÖË ú·º¯¼µ·ºÞ«ØÕ¿©ÙǦ¼µÇ§Ö cͼ§¹¿©³¸±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òòò ¿Ó±³ºòòò ·¹«¬ªµ§º±Ù³åÒ§Ü ¿¬³·ºå¿®¸©³òòò
²²ºå« ùܮͳª³¨¼µ·º¿»©³«¼µåòòò ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ ¬ªµ§º
±Ù³å¿©³¸¿ªòòò ¿»³«º¿©³·º«-¿»Ò§Ü££
ŵ ¿¶§³ª³©Ö¸ ¬¿®¸°«³å«¼µ ÿ®£ ¿½¹·ºå½¹¶§ª¼µ«º
±²ºñ ¬ªµ§º±Ù³å½-·º©Ö̧°¼©º ÿ®¸£ ®Í³ ªØµå𫼵 cͼ®¿»½Ö¸§¹ñ
Ãÿ»®¿«³·ºå¾´åª³å££
Ãÿ«³·ºå§¹©ôºòòò ù¹¿§®ô¸º ¬ªµ§º®±Ù³å½-·º¾´åòòò
°¼©º¨Ö®Í³ ®¿§-³º¾´å¶¦°º¿»©ôºòòò ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¬ú®ºå
±©¼ú©³§Öòòò ±´ ®ª³©³ª²ºå Ó«³¿»Ò§Üòòòò ¿»®Í¿«³·ºå
úÖ˪³å®±¼¾´å££
Ãò²ºå»ÖË¿©³¸ ½«º§¹©ôºòòò «¼µôº̧¬ªµ§º «¼µôºªµ§º
®Í ¨®·ºå°³åú®Í³¿ªòòò ÿ«³·º¿ªå£ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ùå¿»ª¼µÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íè
¾³®Í ¶¦°ºª³®Í³®Í ®Åµ©º¾Öòòò ÿ«³·º¿ªå£ ®¼¾ ¿¯Ù®-Õ¼å
¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå¾ôº¿ª³«º Þ«Üå«-ôº©ôº¯¼µ©³«¼µª²ºå
²²ºå®±¼©³ª²ºå ®Åµ©º¾´åòòò ©°º½µ½µ¯¼µ ¬¿®©¼µÇ¾«º
« ±´©¼µÇ¿¶§³±®Ï ¯¼µ±®Ï ½Øú¦¼µÇ½-²ºå§Öcͼ©ôºòòò ÑÜå¿Ûͳ«º»ÖË
°Ñºå°³å°®ºå§¹ ±®Üåúôº££
ÃÃÛͪص屳å»Öǽ-°º©³«¼µ ÑÜå¿Ûͳ«ºúÖˬ¿©Ù嬿½æ«
®©¼µå¿©³¸¾´å¬¿®úÖËòòò££
Ãý«º¿©³¸©³§Ö¿¬òòò ±´©¼µÇ¬®-ռ忩٬«µ»ºªØµå «-Üå
ª¼µ ð¼µ·ºå¬³Ó«®Í³«¼µ¿ú³ ¨²¸º®©Ù«º¿©³¸¾´åª³åòòò ¶§-
»³¶¦°ºª³ú·º ¬¿®©¼µÇ c×Øå®Í³§Öòòò ª´¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ¿½¹·ºå
®¿¦³ºðØ̧¿¬³·º«¼µ ±´©¼µÇ« ªµ§º§°ºÛ¼µ·º©ôº££
¬¿®¿¶§³©³ª²ºå ŵ©º§¹±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË
§©º±«ºÒ§Üå ÿ®£ ©µ¼Ç±³å¬®¼ÛÍ°º¿ô³«º ½Ð½Ð«¼µ ¬cÍ«º
½Ùֽب¼¦´å±²ºñ ú§º«Ù«ºcص嫼µª²ºå ¿ú³«º¦´å±²ºñ ®¼»ºå«
¿ªå¶¦°º¿§®ô¸º ÿ«³·º ¿ªå£ ®¼¾¿¯Ù ®-ռ忩٫ ·Ö¸ /ͳ®×
®¿§å¾Ö ¬¿úåô´© ¼ µ·º © »ºå ©©º ©³«¼ µ °Ñº å°³åÓ«²¸º ú·º
ú·º»³¦¼µÇ¿«³·ºåªÍ§¹±²ºñ
ù¹¿§®ô¸º «³ô«ØcÍ·ºÛÍ°ºÑÜå ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º ¿¶¦cÍ·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íç
©Ö¸¬½¹©¼µ·ºå ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¨Ù«º¯¼µ½-«º¿©Ù« ÿ®¸£ úÖË
öµÐº±¼«w³«¼µ ¬®-³åÞ«Üå ¬«³¬«Ùôº¿§å½Ö¸§¹±²ºñ ¬Ö¸ùÜ
¬©Ù«º ÿ®¸£ ¾«º« ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¿«-åÆ´å©·ºú±ª¼µ
§¼µÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ½-°ºú§¹±²ºñ
¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º «¼µôº¿»©Ö¸ Ò®¼Õˮͳ¿©³¸ ÿ®£ úÖË »³
®²º« §-«ºôÙ·ºå¿¬³º¿Ó«³ª»º©Ö¸ ¬¨Ö®Í³¿©³¸ §¹±Ù³å
½Ö¸ú¿ª±²ºñ ¿ô³«-º³å¿ªå¾«º« ªØµå𫼵 ®Ó«²º¶¦Ôª¼µË
cص嶧·º «Û7³å¿ú³«ºú©³¿©³·º®Í ¬cÍ«º®cͼ¾Ö ÿ«³·º¿ªå£
»ÖË ª°º ú·ºª°º±ª¼µ ±Ø¿ô³ÆѺ®¶§©º¾ Ö ½-¼ »ºå¿©ÙÇ ¿»©Ö¸
¬¶¦°º«¼µ±¼Ò§Üå §©ºð»ºå«-·º« ±¼«w³®cͼ©Ö̧®¼»ºå®á ®»³©©º
©Ö̧®¼»ºå®ª¼µÇ «Ö¸úÖ˿𦻺ӫ§¹±²ºñ
©°º½µ½µ¯¼µ ÿ®¸£ úÖˬ®Í³åª¼µÇ±³ °Ù§º°ÙÖ©©ºÓ«±²ºñ
ª´©°º¿ô³«º¬¿§æ¨³å©Ö¸ ±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ùá ¬½-°º¿©Ù«¼µ
Ó«¿©³¸ ¾³ª¼µÇ¨²¸º©Ù«º®¿§åÓ«±ªÖ¯¼µ©³«¼µ °Ñºå°³åª¼µÇ
®ú¿§ñ
ª´ª´½-·ºå ¬©´©´ ®©´á ®©»º¾´å¯¼µ©³ cͼª¼µËª³åñ
öµÐº§«³±» ¬¯·¸º¬©»ºå¿©Ù«¼µ ÿ®£ ®µ»ºå©Ü廳ӫ²ºå
®¼±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ìð
¬Ö̧ùܪ¼µ »³Ó«²ºå®¼ª¼µÇª²ºå ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË ¬¯«º
¬±Ùôº®¶§©º¾Ö ÆÙ©º¿§«§º«³ ª«º©ÙÖ®¶¦Õ©º¾Ö ¿»¶§½Ö¸
©³¿§¹¸ñ ¬½-°º»ÖË öµÐº§«³±»»ÖË ¾ôº¬ú³« §¼µ¬°Ù®ºå
¨«º±ªÖ¯¼µ©³«¼µ Ò§¼Õ·ºÒ§Üå °®ºå±§ºÓ«²¸º½-·º±²ºñ ÿ®¸£
úÖË °¼®º¿½æ®×«¼µ ÿ®£ ©°º¿ô³«º©²ºå§Ö ±¼§¹±²ºñ
Ãà ÿ®£ «¿©³¸ ¾ôº±´Ç«¼µ®Í ¬c×Ø宿§å½-·º¾´å¬¿®òòò
¿ª³«Þ«Üå®Í³ ª´©¼µ·ºå ª´©¼µ·ºå «¼µôº̧¬©;¬©Ù«º «¼µôºcÍ·º
±»º¿»Ó«©³Þ«Üå§Öòòò ÿ®¸£ ®Í³ª²ºå ¶¦°º½-·º©Ö¸ ¬©;¯¼µ©³
cͼ©ôºòòò ¾ôº±´ÇúÖË ¨¼µåÛÍ«º®×«¼µ®Í ¿½¹·ºå·ØµË ¬c×Ø宿§å½-·º
¾´åòòò ð®ºå»²ºåª¼µÇ·¼µú·º±³ ·¼µª¼µ«º®ôºòòò ®-«ºÛͳ«¼µ¿©³¸
¿¬³«º½-®Í³®Åµ©º¾´å ¿®³º«¼µ¨³å®Í³££
Ãë¼µôº¶¦°º½-·º©¼µ·ºå±³ ¶¦°º®ôº¯¼µú·º ¾ôº±´Ç®Í³®Í
ùµ« w¯¼ µ©³ cͼ ®Í³ ®Åµ ©º¾ ´åòòò °¼©º «´å±¼§ºô Ѻ®¿»»Ö Ëòòò
c´å©©º©ôº »³åª²ºúÖ˪³å££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ ¬¿®¸úÖË°«³å±Ø« ÿ®¸£ »³å¨Ö±¼µÇ
Ó«®ºåcÍ°Ù³ °Üå𷺪¼µÇ±Ù³åú§¹±²ºñ ¬¿®«¼µôº©¼µ·ºª²ºå §©º
ð»ºå«-·º«¼µ ¬c×Ø忧åÒ§Üå ½§º¿§-³¸¿§-³¸ °¼©ºþ¹©º»ÖË cÍ·º±»º¿»
©Ö¸ ±´ ©°º¿ ô³«º §¹ª³åñ ù¹¿Ó«³·¸ º ÿ«³·º¿ ªå£ ©¼µ Ç
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ìï
¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå« ¬¿®¸«¼µ¯¼µ ð¼µ·ºåÛ¼µ·º½-·º¿»Ó«©³ñ
¬¿®±³ úÖðظ¿»ú·º ¾ôº±´« ª³½-ôºªÍôºúÖ§¹¸
®ªÖñ «¼µô¸º¨®·ºå«¼µôº cͳ°³å¿»©³§Öñ ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µÇ
¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå»Ö˧©º±«ºÒ§Üå ¿«-åÆ´å½Ø¿«-åƴ尳媲ºå ®cͼ
©Ö¸¬©Ù«º ¬³å»³¿§å¿»°ú³ª²ºå ®ª¼µ§¹¾´åñ ®¼µ«º«»ºå
«»ºå¬¿©Ùå¿©Ù« ÿ®¸£ úÖË®³»«¼µ ©Ù»ºå¬³å¿§å¿»±ª¼µ®-Õ¼å
¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ »ÖÇ¿©ÙËú¿¬³·º ¾ôºª¼µ»²ºåª®ºåcͳú
®ª²ºå®±¼§¹¾´åòòò ÿª¬¼µå£ «ª²ºå ¿§æ®ª³©³Ó«³
±Ù³åÒ§Ü ½¹©¼µ·ºå¯¼µ ½Ð½Ð½¼µåÒ§Ü媳¿©ÙÇ¿»úÖ˱³å»ÖË«¼µòòò££
ÿª¬¼µå£ ¯¼µ©³ ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µË¬¼®º®Í³ «´¿¦³º
¿ª³·º¦«º½¼µ·ºå¿±³ ÿ®£ ©¼µÇ»ÖÇ cÙôº©´¿«³·º¿ªå§¹ñ ®-³å
¿±³¬³å¶¦·¸º ÿª¬¼µå£ « ÿ«³·º¿ªå£ »ÖÇ Ã¿®£ »ÖÇÓ«³å«
¿¬³·º±Ùôº¶¦°º±²ºñ ¬±«º±³ ©¶¦²ºå¶¦²ºåÞ«Ü媳¿§
®ô¸º ÿª¬¼µå£ « ±´Ç¬cÙôº¬ª¼µ«º ±»º®³¨Ù³å«-Õ¼·ºåª³
¶½·ºå±¼§º®cͼ¾Ö §µ§µªØµåªØµå /Í«º/Í«º«¿ªå ¶¦°º¿»§¹±²ºñ
ÿ®¸£ «¼µª²ºå ©«ô¸º¿®³·ºÛÍ®ú·ºå¶½³©°º¿ô³«ºª¼µ
½·º®·º¯«º¯Ø§¹±²ºñ ±´ÇúÖË ¬¯·º®¿¶§®×¿©Ù ú·º¦Ù·¸ºú³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ìî
±²º ÿ®¸£ ©°º¿ô³«º©²ºå±³¶¦°ºÄñ ÿ®¸£ úÖ˽ذ³å®×¿©Ù
«¼µ ¬®-³å¯Øµå »³åª²º »³å¿¨³·º¿§åú¯Øµå±´±²ºª²ºå
ÿª¬¼µå£ ±³ ¶¦°º¿©³¸±²ºñ
¬ú·º©µ»ºå«¯¼µ ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË ®¿©ÙËú©Ö¸ ú«º¿©Ù
«-ú·º ÿª¬¼µå£ « ÿ®¸£ ¯Üª³«³ ÿ«³·º¿ªå£ »Ö˧©º
±«º©Ö¸±©·ºå¿©Ù«¼µ ½¿ú¿°¸©Ù·ºå«- ¿¶§³¶§Ò§Üå ±©·ºå
¿§å ±©·ºåô´ ªµ§º¿§å©©º¿ª±²ºñ ª´½-·ºå®¿©ÙËú¿§
®ô¸º °³¬±Ù³ 嬪³¬¯«º ¬±Ùô º®¶§©º¾ Ö cͼ ¿»©³®¼ µÇ
ÿ®¸£ ®Í³ ¿¶¦±¼®º̧ª¼µÇú¿±å±²ºñ
½µ«-¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË ®¿©ÙËú©³ ¯ôºú«º
¿«-³º¿ ª³«º ¿©³·º cÍ ¼± Ù³ 忧®ô¸º ¾³±©·º 嬰¬»®Í
®ú¿±å¿½-ñ ±©·ºåª³¿§å®ô¸º ÿª¬¼µå£ ª²ºå ¿§æ®ª³
©³ ¯»ºå¿©³¸¯»ºå¿»±³å§·ºñ ¬¿¶½¬¿»« ½¹©¼µ·ºå¨«º
§¼µÒ§Üå§ÙÖÓ«®ºå¿»©³ ¿±½-³§¹±²ºñ
¬Þ«Øѳк¨µ©º¿»¿±³ ÿ®¸£ «¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ¬¿®«
°¼©º§´±ª¼µ ¿¦-³·ºå¦-cͳ±²ºñ
Ãÿô³«-º ³ 忪徫º « ùÜ ¿ ª³«º ¨ ¼ ¿ ¬³·º
¬¯«º¬ ±Ùôº¿©Ù¶¦©ºÒ§Üå ¨¼»ºå±¼®ºå¨³å©ôº¯¼µ«©²ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ìí
« ±´©¼µÇúÖË ¶§©º±³å©·ºå®³®×«¼µ ú¼§º®¼¦¼µÇ¿«³·ºå¿»úÒ§Üòòò
«¼µôº« ®¼»ºå«¿ªå §¼µÒ§Üå¿©³¸¿©³·º ±¼«w³«¿ªå»ÖË ¿»¶§
ú¬Øµå®Í³òòò ¬¿®©¼µÇ®Í³ ¿·Ù®cͼ¾´å òòò ù¹¿§®ô¸º ®³»»ÖË ±¼«w³
¿©³¸ ½-®ºå±³©ôº¯¼µ©³«¼µ ¶§Û¼µ·º¦¼µÇª¼µ©ôº££
Ãì¿®¿¶§³±ª¼µ¿»¶§¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË §¼µ¿ðå±Ù³å
cص §Öcͼ¿©³¸®Í³¿§¹¸ ¬¿®úôºòòò ÿ«³·º¿ªå£ »Ö˧©º±«ºú·º
±®Üå®Í³ ®³»¯¼µ©³ ®cͼ½-·º¾´å££
Ãîcͼª¼µÇ ®ú¾´åòòò ùÜ©°º½¹ ²²ºå®¼µ«ºú·º ¬¿®¶¦°º©Ö̧
·¹ ¬±Øµå®«-ª¼µÇ¾Ö ¶¦°º¿©³¸®ôºòòò «¼µô¸º¨®·ºå«¼µôºcͳ°³å
Ò§Ü å ¿¬³ºÞ«Üå Å°º «-ôº ¬¿¶§³¬¯µ¼ ½Ø¿ »ú©Ö¸ ¾ð®-ռ嫼µ
ª²ºå ·¹ cÍ«ºªÍÒ§Üòòò ¬ÖùÜ¿©³¸ ²²ºå ÿ«³·º¿ªå£ »ÖÇƳ©º
ª®ºå«¼µ ¶¦©º§°ºª¼µ«º¿©³¸££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ¬¿®òòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´å££
Ã°ºÛ¼µ·ºª¼µÇ ®ú¾´åòòò ÿª¬¼µå£ ª³½Ö¸ú·ºª²ºå ·¹c¼µ«º
Ò§Üå ¿®³·ºå¨µ©ºú®Í³§Öòòò ¿©³ºÒ§Üòòò ¿©³ºÒ§Üòòò ùÜƳ©ºª®ºå«¼µ
ùܮͳ§Ö ¬¯Øµå±©º¿©³¸®ôºòòò «¼µô¸º¬ªµ§º«¼µôº±Ù³å©³§Ö
¿«³·ºå©ôº££
ŵ¿¶§³Ò§Üå ¬¿®« ¨Ù«º±Ù³å½Ö¸§¹±²ºñ ¬¿®ªµ§º©Ö̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ìì
¬ªµ§º« ±´®-³å°«º¯¼µ·º®Í³ /ͧºÒ§Üå±³å ¬«-P°¿©Ù«¼µ ½-Õ§º
¿§åú©³ ¶¦°ºÄñ «¼µôº§¼µ·º¿·Ù»ÖË °«º«¿ªå©°ºªØµå ®ðôº
Û¼µ·º©³¿Ó«³·¸º ±´®-³å¯¼µ·º®Í³ ±Ù³å½-Õ§º¿»ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
«¼µô¸º®Í³±³ °«º¬§¼µ·º¿ªå ©°ºªØµåcͼ½Ö¸ú·º¶¦·¸º ¬¿®ú©Ö¸
𷺿·Ù«¬®-³åÞ«Üå «¼µ §¼µ©¼µåª³Û¼µ·º§¹±²ºñ
¬¿©Ùå¿©Ù»ÖË ¨¼µ·ºÒ§Üå °¼©º²°º¿»ú©³¨«º°³ú·º
ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¬¼®º¿cÍ˱ٳ嫳 ®¿ô³·º®ª²º»ÖË ¬ú¼§º
¬¿¶½±Ù³åÓ«²¸º©³«®Í ÿ®¸£ ¬©Ù«º §¼µ¬þ¼§D¹ôº cͼۼµ·º§¹
±²ºñ ÿ®£ ±²º ¿¶½ªÍ®ºå±Ù«º±Ù«º»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ ¿»©Ö̧
ú§º«Ù«º±¼µÇª³½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ ÿ®£ ©¼µÇ¿»©Ö¸¬¼®º»ÖË ¬©»º
·ôºªÍ®ºå¿§®ô¸º ¿©Ù˽-·º©Ö¸¿Æ³¬cͼ»º¿Ó«³·¸º ½§º¶®»º¶®»º§Ö
¿ú³«ºª¼µÇª³½Ö¸úÄñ
§ÙÖcص±¿¾³®-ռ嶦°º¿»©³¿Ó«³·¸º Ò½Øð·ºå©Ø½¹å«¿©³¸
¬Ò®Ö©®ºå §Ù·º̧ª-«º±³å cͼ¿»§¹±²ºñ Ò½Øð·ºå©Ø½¹å§Ù·¸º¿»¿§
®ô¸º 𷺱ٳåúÖ©Ö¸±©;¼¿©³¸ ÿ®¸£ ®Í³ cͼ®¿»½Ö¸§¹ñ ÿ«³·º
¿ªå£ »ÖË¿©ÙËú¦¼µÇ¨«º ÿª¬¼µå£ »ÖË ¿©ÙËú¦¼µË« ½µ½-¼»º®Í³§¼µÒ§Üå
¬¿úåÞ«Üå¿»úÄñ ù¹®Í ¶¦°º§-«º¿»©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»¬ªØµå°Øµ«¼µ
±¼ú®Í³¶¦°º±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ìë
ҽؿcÍË« ©°º¿½¹«º¶¦©º©¼µ·ºå ®-«ºªØµå«¼µ ¬°Ù®ºå«µ»ºå
¶§Ô嫳 ÿª¬¼µå£ «¼µ ¿©ÙËú¿ª®ª³å¯¼µÒ§Üå cͳӫ²¸º¿§®ôº̧
®¿©ÙË ú¿½-ñ ©¶½³å¬ªµ § º ± ®³å¿©Ù « ¼ µ ± ³ ¿©Ù Ë ¿»ú§¹
±²ºñ ÿ®£ «¿©³¸ «¼µôº̧¿Æ³»ÖË«¼µôº®¼µÇ ±´®-³åҽؿcÍË ¿½¹«º
©Ø µË¿½¹«º ¶§»º ¿ªÏ³«º ¿»®¼©³«¼µ ±©¼®¨³å¶¦°º ¿§®ô¸º
¬¼®º¨Ö«¿» ҽض§·º«¼µ ¬¯«º®¶§©º ¬«Ö½©º¿°³·¸ºÓ«²¸º¿»
©Ö̧ ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ «¿©³¸ ±©¼¨³å®¼±Ù³åú§¹±²ºñ
¶§-»³½Ö®¿ªå«¿©³¸ «¼µô¸ºÒ½Ø¿cÍ˨¼¿ú³«ºª³«³
ùµ«wª³¿§å¿»§¹Ò§Üñ ÿ®£ ¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ©³«¼µ ÿ«³·º
¿ªå£ ªØµåð ±¼ª¼µÇ®¶¦°º¿½-ñ ©°º¿»Ë©°º¿»Ë ÿ«³·º¿ªå£
úÖË»²ºå®-¼Õå°Øµ¶¦·¸º ¬¶§·º¨Ù«º¦¼µÇ Þ«Ø°²ºÞ«¼Õ尳忻©©º¿±³
«¼°*ú§º¿©Ù¿Ó«³·º̧ ¬¿©³º¿½¹·ºå°³å¿»úҧܶ¦°º±²ºñ
°³¿®å§ÙÖ¿¶¦Ò§Üå©Ö̧¬¨¼ §¼§¼ú¼ú¼«¿ªå ¨¼»ºå½-Õ§º¨³åÛ¼µ·º
¦¼µË« ¬¿úåÞ«Üå¿»§¹±²ºñ ÿ®£ ¯¼µ©Ö̧ «¿ªå® ùܧ©ºð»ºå
«-·º«¿» ¬¶®»º¯Øµå¿§-³«º«Ùôº±Ù³å®Í§Ö ®¼±³å°µ¬©Ù«º
Ò·¼®ºå½-®ºå±Ù³å§¹®²ºñ
Ãà ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£ ҽؿcÍˮͳ żµ®¼°<³®¿ªå¿ú³«º¿»©ôºòòò
ÿ«³·º¿ªå£ « °³±·º¿»©³òòò ±¼ª¼µÇªØµå𮶦°º¾´åòòò cÍ·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ìê
©°º»²ºå»²ºå»ÖË ¿®³·ºå¨µ©º§°ºª¼µ«º°®ºå§¹cÍ·º££
Ãþôº®Í³ªÖòòò ¿©³«º££
Ãÿӱ³ºòòò cÍ·º»ÖË¿©³¸ ½«º§¹©ôºòòò ðcµ»ºå±µ»ºå«³å
ªµ§ºª¼µÇ ®¶¦°º¾´å¿ªòòò ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ôº¿©Ù ®¶¦°º¿°½-·º
ª¼µÇ cÍ·º̧«¼µ ©¼µå©¼µå©¼©º©¼©º»ÖË ª³±©¼¿§å¿»©³££
Ãÿ¬å§¹òòòò ¿¬å§¹££
ÃÑÜ嶮·¸º®¼µúº£ « ±´Ç¿ù¹±±´ ¶§»º¨¼»ºåª¼µ«ºú·ºå ¿¶½ªÍ®ºå
±Ù«º±Ù«º»ÖË Ò½Ø¶§·º±¼µÇ ¶®»º¶®»º¿ªÏ³«º¨Ù«º±Ù³å§¹±²ºñ
ÿ®£ « ÃÑÜ嶮·º̧®¼µúº£ «¼µ¿©ÙË¿©³¸ ¨Ù«º¿¶§å¦¼µÇ °¼©º®«´å®¼¾Ö
«¼µôº±¼½-·º©³«¼µ ¬úÖ°Ù»ºÇ¿®å½-§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ª´±¼±Ù³å
®Í ¿ ©³¸ ¿cÍ ³ ·º ¨ Ù « º ¿ ¶§å¿»ª¼ µ Ç ª ²º å ¾³¨´ å ¿©³¸ ® Í ³ ªÖ ñ
¬c×Øå¨Ö« ú±¿ª³«º¿©³¸ ¬¶®©ºcͳ¿¦ÙÓ«²º̧ú§¹®²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¾³ªµ§º¿»±ªÖ ®±¼¾´åòòò££
ŵ ¿®åª¼µ«º©Ö̧ ÿ®¸£ úÖˬ±Ø« ¿¶½³«º«§º¬«º«ÙÖª¼µÇ
¿»§¹±²ºñ
Ãî·ºå»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ »ÖË ¾³§©º±«º®×cͼª¼µÇªÖòòò ½§º
«·ºå«·ºå¿»°®ºå§¹«Ù³òòò ®¼»ºå«¿ªå¶¦°ºÒ§Üå ¬cÍ«º¯¼µ©³
®cͼ¾´åª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ìé
ŵ ¶§»º¿¶§³ª³©Ö¸ ÃÑÜ嶮·¸º®¼µúº£ úÖË ¿ª±Ø«¿©³¸ ©¼µå
©¼µåÞ«¼©ºÞ«¼©º»ÖË ¿ù¹±±Ø §¹¿»ú§¹±²ºñ ¶¦°ºÛ¼µ·ºú·º ÿ®¸£
¬³å żµå¬¿ðå±¼µÇ ªÙ·¸º°·º±Ù³å¿¬³·º «¼µ·º¿§¹«º§°º½-·º¿»©Ö¸
§Øµ°Ø§¹§Öñ
Ãñ´ » Ö Ë ®¿©Ù Ë ©³Ó«³ª¼ µ Ç ¿®åÓ«²¸ º © ³§¹òòò ¿»®Í
¿«³·ºåúÖ˪³åª¼µÇ££
Ãî¿®å»ÖËòòò ®·ºå¿Ó«³·º̧ ·¹¸±³å ±¼«w³«-©ôºòòò ®·ºå
·¹¸ ҽؿcÍË« ½µ½-«º½-·ºå¨Ù«º±Ù³åòòò ¿»³«ºª²ºå ¾ôº¿©³¸
®Í ®ª³»ÖËòòò ¿ô³·ºÒ§Üå¿©³¸¿©³·º ¿¶½ªÍ®ºå ®ªÍ®ºå®¼¿°»ÖË
Ó«³åª³å££
Ãîӫ³å¾´åòòò££
©®·º©«³¬cÙÖË©¼µ«ºÒ§Üå ÿ®£ ¶§»º¿¶§³ª¼µ«º¶½·ºå¶¦°º
§¹±²º ñ ¾ôº Û Í ô ¸ º ¿ô³«-º ³ åÞ«Ü å ©°º ¿ ô³«º ¶ ¦°º Ò §Ü å
«¼µô¸º±®Üå¬cÙôº¿ª³«º«¼µ ª´±©º¿©³¸®ô¸º ¿ª±Ø¿©Ù»ÖË
Ò½¼®ºå¿¶½³«º«³ ¿¶§³°ú³ª³åñ ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå®-Õ¼å«
¬¿Ó«³«ºªÙ»ºú·º ¿Ó«³·ºÒ§Üå §¼µúÖ©·ºå±Ù³å©©º©³«¼µ ®±¼
¾´å»ÖË©´§¹±²ºñ
Ã忩³¸ »³¿©³¸®ôº¿»³º££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ìè
Ãëλº® ¾³ªµ§ºª¼µÇªÖòòò ¶§²º±´§¼µ·ºª®ºå¿§æ®Í³ ú§º¿»
©³òòò ÑÜå¿ªå §¼µ·º©Ö̧ ҽب֮ͳ ú§º¿»©³ ®Åµ©º¾´åòòò «Î»º®
¾«º«¾³®Í ®«-ÔåªÙ»º¾Ö»ÖË ÑÜ忪徫º« ¬±ªÙ©º
Þ«Üå Ò½¼®ºå¿¶½³«º¿»©³«¿©³¸ ®Åµ©º¿±å¾´å¨·º©ôº££
Ãî·º 媳©Ö¸ ¬¿Ó«³·º 嫼 µ ·¹«±¼¿ »©ôº¿ ªòòò
ú§º½-·ºú·º ·¹¸Ò½Ø¿cÍˮͳ ª³®ú§º»ÖËòòò ©¶½³å¿»ú³®Í³ ±Ù³å
ú§ºòòò ®·ºå«¼µ ¶®·ºúú·º «-«º±¿úôµ©º©ôº££
Ãëλº®«¼µ ®Ó«²¸º¾Ö¿»¿§¹¸££
Ãà ®·ºåª´§¹å®ð»ÖË¿»³ºòòò ª´¿ªå« Ó«²¸º¿©³¸ ª«º
¿©³«º¿ª³«º»ÖË c¼µ·ºåª¼µ«º©³ «®ºå«µ»º§Öòòò °¼©º±¼§º®cͲº
ú·º ¿¯³·¸º«»º§°ºª¼µ«º®ôº ¿¬³·ºå¿®¸¨³å££
Ã뻺ӫ²¸º¿ª££
Ãÿ¬åòòò «»º©ôº«Ù³òòò «»º©ôºòòò ¾³¶¦°ºªÖ££
ÃÑÜ嶮·º̧®¼µúº£ úÖË ½§º¶§·ºå¶§·ºå «»º½-«º¿©Ù« ÿ®¸£ «¼µ
§ØµªÖ«-±Ù³å¿°§¹±²ºñ ®«»º¾´å¿¬³·ºå¿®¸Ò§Üå ¿¶§³½-ª¼µ«º
¿§®ôº̧ ©«ôº©®ºå¶¦°ºª³©Ö¸¬½¹«-¿©³¸ ÿ®¸£ ®Í³ ·¼µôص«
ªÙÖÒ§Üå ¾³®Í ¶§»º®ªµ§ºÛ¼µ·º¿©³¸¿½-ñ
ÃÑÜ嶮·¸º®¼µúº£ úÖË¿ù¹±« ¿Ó«³«º½®»ºåª¼ª¼¶¦°º¿»ú
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ìç
±²ºñ ±´»ÖË ¿ù¹±¬Ò§¼Õ·º¶¦°º¿»¦¼µÇ ÿ®¸£ ®Í³ ½Ù»º¬³åcͼ®¿»½Ö̧
§¹ñ ±»º®³©Ö¸ ¿ô³«-º³å±³å©°º¿ô³«ºúÖË ¬³å«¼µª²ºå
ÿ®¸£ ¾«º« ®ôÍѺۼµ·º¿½-ñ
ùÜ¿©³¸ ¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö¸ »²ºåª®ºå«¼µ±Øµå«³ ¬°Ù®ºå«µ»º ¬³
¿½¹·º«ÙÖ®©©º ÿ®£ ¿¬³ºÅ°ºÒ§Üå ¬«´¬²Ü¿©³·ºåª¼µ«º®¼§¹
±²ºñ
Ãì³åòòò ¿±§¹Ò§Üòòò ¿±§¹Ò§Üòòò ùܮͳ «Î»º®«¼µ Ûͼ§º°«º
¿»§¹©ôº££
ŵ ¿¬³ºª¼µ«º©Ö̧ ÿ®¸£ úÖˬ±Ø« «-ôº¿ª³·ºªÙ»ºå3
ÿ®£ «¼µôº©¼µ·º§·º ¶§»ºª»ºÇ±Ù³å®¼Äñ ÿ®¸£ ¬±Ø« §©ºð»ºå
«-·º ©°º½µªØµå±¼µÇ §-ØËÛÍØËc¼µ«º½©ºª¼µÇ±Ù³å©ôº»ÖË©´§¹±²ºñ
ð¼µ·ºå¬Øµª³Ó«¿±³ ª´¬µ§º°µ« ®¨·º®Í©º¾Ö ®-³å¶§³åª¼µÇ¿»ú
¿ª±²ºñ
ÃÑÜ嶮·¸º®¼µúº£ úÖË ®-«ºÛͳޫÜå« ¿ù¹±¨Ù«ºÒ§Üå °¼©º§-«º
¿»±¿ô³·º ¶¦°º¿»½Ö¸±²ºñ
Ãþ³¶¦°º©³ªÖòòò ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ôº»ÖËß-³££
Ãÿӱ³ºòòò ùÜ¿«³·º®¿ªå»ÖË«¼µ òòò ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£ ¾³¶¦°ºª¼µÇ
ªÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ëð
ÃÃż©ºòòò «¿ªå® ¨òòò ¨òòò ¨¼µ·º·¼µ¿»ª¼µÇ Ò§Üå®Í³
®Åµ©º¾´å££
ª´¬µ§º°µ®-³åª³©Ö¸¬©Ù«º¿Ó«³·¸º ©°º¿ô³«º©°º
¿§¹«º¬±Ø¿©Ù« ¯´²Ø§Ù«º¿ª³ c¼µ«ºª¼µÇ¿»ú§¹±²ºñ °³
±·º¿»©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ ±²ºª²ºå ÿ®¸£ úÖË¿¬³ºÅ°º±Ø«¼µ
Ó«³åÒ§Üå ©cͼ»º¨¼µå ¬¼®º¬¶§·º¾«º±¼µÇ ¿¶§å¯·ºåª³½Ö¸ª¼µ«º
©³ ©³å¯Üå®ôº̧±´¿©Ù§·º ¬¿Ó«³·º±³å¶¦°º¿»©Ö¸ ¬¨¼§·º
¶¦°ºÄñ
Ã屼§º«¼µ ©ú³åªÙ»º¿»Ò§Ü¿»³º «¿ªå®òòò ®·ºåªµ§º
ú§º« ±¼§º«¼µ ¿¬³«º©»ºå«-©ôº££
ÃÃÑÜ忪嫱³ªÙ»º©³òòò «¼µôº̧±®Üå¬cÙôº¿ª³«º«¼µ
«¼µôº½-·ºå®°³®»³ ¿¶½¿¨³«º»ÖË §¼©º §¼©º«»º©³òòò ÑÜ忪å
«¼µ úÖ°½»ºå©¼µ·º®ôº ¿¬³·ºå¿®¸¨³å££
Ãñٳ婼µ·º¿ªòòò ±Ù³å©¼µ·º££
ŵ¿¬³ºª¼µ«º©Ö¸ ¬¿¦¸úÖˬ±ØÞ«Üå« Ã¿®¸£ ¬³åð¹å°³å
¿©³¸®ô¸º¬©¼µ·ºå§·º¶¦°º±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£±²º «¼µôº¿cÍË
®Í³ §¼©ºú§º¿»¿±³ ª´©½-ռ˫¼µ ©Ù»ºå¦ôº«³ ÿ®¸£ ¬³å²·º
²·º±³±³ ¯ÙÖô´¿§Ù˨´ª¼µ«º®¼§¹±²ºñ ¬¿¦cͼ¿»¿§®ô¸º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ëï
ª²ºå ¯·º¶½·º¦¼µË ±©¼®úÛ¼µ·º¾Ö ¬c×Øå»ÖËú·º¯¼µ·º¿©ÙË¿»ú
±²¸º ÿ®¸£ ¾«º«±³ ú§º©²º¬³å¿§å¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º®¼§¹
±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·ºòòò ®·ºå¾³ª³ªµ§º©³ªÖòòò °³±·º¿»
©³ ®Åµ©º¾´åª³åòòò ±Ù³å°®ºå££
¬¿¦ ¿®³·ºå¨µ©º¿§®ôº̧ ÿ«³·º¿ªå£ « ÿ®¸£ ª«º
«¼µ ½§º©·ºå©·ºå¯µ§º«¼µ·º¯ÙÖ«³ ¿§Ò§Üå ¯«ºú§º¿»®¼±²ºñ
Ãñ©¼úªÙ»ºåª¼µÇ ·¹ª³¿©ÙË©³ ÿ«³·º¿ªå£ úÖËòòò
¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º ·¹ »·º̧«¼µ¿©ÙËúª¼µÇ ¿«-»§º©ôº±¼ª³åòòò·¹¸
«¼µ ¿®¸®±Ù³å»ÖË¿»³ºòòò ¾ôº±´¿©Ù ¾ôºª¼µ§Ö½ÙÖ½ÙÖ ·¹ »·¸º«¼µ§Ö
¿°³·º̧¿»®ôº££
ŵ ¿¶§³ª³©Ö¸ ÿ®¸£ úÖË¿ª±Ø¿©Ù« ª¼×«ºªÍÖ©µ»ºúܪ¼µÇ
¿»§¹±²ºñ ÿ®¸£ «¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ÿ«³·º¿ªå£ ®-«ºú²º¿©Ù
ðÖ©«ºª³½Ö¸úÄñ ±´ª²ºå ®ªÙ®ºå¾Ö ±©¼®ú¾Ö ¿»§¹¸®
ª³åñ ¬½Ù·º¸¬¿úå®±³ª¼µÇ±³ ÿ®£ »ÖË ¬¯«º¬±Ùôº¿©Ù
¶§©º¿»ú¿§®ôº̧ ú·º¨Ö®Í³¿©³¸ ÿ®£ »ÖË ¿©ÙËú¦¼µË¬¿ú嫼µ±³
°¼©º«´åôѺ¿»®¼©Ö¸¬¶¦°º§¹ñ
ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å±¼µÇ ¬¿¦ð·º¿ú³«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ëî
ª¼µÇ ª³§¹±²ºñ ÿ®¸£ «¼µ ©Ù»ºå¨µ©ºú·ºå òòò
Ãö§»º°®ºåòòò ¶§»º°®ºåòòò ¾³®Åµ©º©Ö¸ °«³å¿©Ù»ÖË ·¸¹
±³å«¼µ ª³¶®Ô¯Ùôº®¿»»ÖËòòò ®·ºåª¼µ ¬cÍ«º®cͼ©Ö¸ ®¼»ºå«
¿ªå®-Õ¼å ©°º±«º»ÖË©°º«¼µôº ùÜ©°º½¹§Ö ¿©Ù˾´å¿±å©ôº
¿¬³«º©»ºå°³å®££
ŵ ¿¬³º¿ª±²ºñ ¬¿¦¾³§Ö ¿¶§³¿¶§³ ÿ®¸£ §Øµ°Ø«
»³«-·º©Ö¸§Øµ®¶§¾Ö ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ±³ ±Ö±Ö®Ö®ÖÞ«Üå °¼µ«º
Ó«²¸ºª-«ºcͼ¿»§¹±²ºñ
Ãà ÿ®£ òòò »·º¾³¶¦°º½-·º±ªÖ ·¹¸«¼µ¿¶§³££
ŵ ¿¬³º¿®åªµ¼«º©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ úÖˬ¿®å«¼µ ÿ®£
« Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå ¿¶¦§¹±²ºñ
Ãû·º°³Þ«¼Õ尳姹òòò »·º©«&±¼µªº¿ú³«ºú·º »·º©«º
©Ö̧Ò®¼Õˮͳ ·¹ª¼µ«ºÒ§Üå ¿¶§³·ºå¿»®ôºòòò ù¹®Í ¾Üª´å±úÖ¿©Ùú»º
««·ºåÒ§Üå ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º¿©ÙËú®Í³ Ó«³åª³å££
¬ªµ§º±®³å¿©Ù ҽبֱ¼µÇ ¬©·ºå«³¿ú³ ¯ÙÖ¿½æ¿»
±²¸º Ó«³å®Í ÿ®£ ¿«-»§º¿¬³·º ÿ«³·º¿ªå£ ¿½¹·ºå«¼µ
¿ªå·¹å½-«º®« ²¼©º¶§ª¼µ«º§¹±²ºñ Ò§ØÕåcÌ·º¿±³ ®-«ºÛͳ
¨³å¶¦·¸º ÿ®£ ú§ºÓ«²¸º¿»Ò§Üå®Í ½-³«»Ö¿»¿¬³·º ªÍ²¸º¿¶§å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ëí
¨Ù«º±Ù³å¿ª±²ºñ
«-»º¿»ú°º½Ö¸ú©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³¿©³¸ ¬¿¦»ÖË ¬¿®
úÖË ¯´§´¿¬³ºÅ°º±Ø ¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ¿ª³«Þ«Üå¬³å °¼©º
§-«º¿»®¼§¹¿©³¸±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ëì
°³¿®å§ÙÖ®¿¶¦½·º ©°º§¹©º½»ºË¬ª¼µ®Í³ ¬¿¦¸úÖË
²Ü ¿ßù·º¯ú³ ÃÑÜåªÍ¿¾³º£ ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË«¿» ÿ«³·º¿ªå£
©¼µÇ¬¼®º±¼µË ¬ª²º¿ú³«ºcͼª³§¹±²ºñ Ó«²¸ºú©³ ¬¿¦
©¼µÇ§Ö ¬ª²ºª³¦¼µÇ ¦¼©º¿½æª¼µ«º©³¶¦°ºú§¹®²ºñ °³¿®å
§ÙÖ¿¶¦Û¼ µ·º¿¬³·º ôÓ©³ªµ §º¿§å®ôº¿¶§³ú·º å ÿ«³·º¿ªå£
úÖËƳ©³«¼µ§¹ Ó«²¸º¿§å±Ù³å½Ö̧Äñ
¬¿¦©¼µÇ Þ«¼Õ¿¶§³¶§¨³åª¼µË§Öª³åá ù¹®Í®Åµ©º ±´ÇúÖË
¿ßù·º §²³«§Ö °Ù®ºå ¿¯³·º ±ª³å ®¿¶§³©©º§¹ñ ¿Å³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ëë
ª¼ µ«º© Ö¸ ¨Ù« º¯¼µ ½-«º¿©Ù «¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ ®Í ³ ¶¦°º
§-«º¿»©Ö¸ «¼°*ú§º¿©Ù»ÖË ©¼µ«º¯¼µ·º°Ù³ ù«º¨¼»Üå§¹å ®Í»º«»º
ªÍ¿ª±²ºñ
Ã𳿮å§Ù Ö « ¿©³¸ ¬½«º ¬ ½Ö ® cÍ ¼ ¿¶¦Û¼ µ · º ® Í ³ §¹òòò
§²³¿ú媮ºå¿Ó«³·ºåª²ºå¿«³·ºå©ôºòòò ¬©³å¬¯Ü导µ
©³ª²ºå ®¿©Ù˾´åòòò ù¹¿§®ô¸º °¼©ºcקº¿»ú©©º©ôºòòò
°³«-«º ¿»¿§®ô¸ º ®·º åú·º ¨ Ö® Í ³ ¿±³«¯¼ µ© ³« cͼ ¿ »
©ôº££
ŵ¿¶§³¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º®¼±²ºñ
ÿ®¸ £ «¼µ ªÙ ®º å ¯Ù © º© ®º å ©¿»©Ö ¸ °¼ © º ± ²º ±´ Ë ú·º ¨Ö «
¿±³«§Ö ®Åµ©ºª³åñ ÿ®¸£ úÖË°«³å«¼µ »³å¿¨³·ºÒ§Üå ±¼§º
°¼©º®ð·º°³åªÍ©Ö¸ °³¿©Ù«¼µ§·º Þ«¼Õ尳姮ºå°³å«-«º®Í©º
¿»ú©³±²º ÿ®¸£ úÖË ¯Ûl«¼µ ¶¦²¸º¯²ºå¿§å½-·º3 ¶¦°º±²ºñ
©«&±¼µªº©«º©Ö¸¬½¹ ÿ®£ »Öˬ©´©´ ¿©Ù˯صú½-¼»º
«¼µ ¿®Ï³º«¼µåú·ºå ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö ½-®ºå¿¶®Ëª³ú±²ºñ
¿«-³·ºå¬©´©´®©«ºú¿§®ô¸º ÿ®£ »ÖË¿©Ù˽ٷº̧ú¦¼µË« ùÜÒ®¼ÕË
®Í³¿»©³¨«º°³ú·º §¼µÒ§Üå ªÙ©ºª§º®×cͼۼµ·º§¹±²ºñ ¬¿»
¿ðå©Ö̧¬©Ù«º ®¼±³å°µúÖË ú»º«ª²ºå Ò·¼®ºå½-®ºåÛ¼µ·º±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ëê
Ãçٷ¸º§Ù·¸ºª·ºåª·ºå¿¶§³úú·º ùܬcÙôº®Í³ ¬½-°º¿úå»ÖË
§©º±«ºª¼µÇ ùµ«w§Ö¿©ÙË®ôºòòò °¼©º¯·ºåúÖ°ú³§ÖÞ«ØÕú®ôºòòò
¬±«º±Øµå¯ôº¿«-³º®Í ®·ºå¾ð« ©²ºÒ·¼®º®Í³££
ÃìÖùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³º« ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖòòò ¬±«º±Øµå
¯ôº¿«-³º®Í ®¼»ºå®ô´ú®ôº¿§¹¸ ŵ©ºª³å££
ÃìÖù¹« ¬¿«³·ºå¯Øµå¿§¹¸«Ù³òòò ½µ½-¼»º®Í³ ¬½-°º¿úå
«¼µ ®°Ñºå°³å»ÖËòòò °Ñºå°³åú·º Å·ºå°³å¨Ö§¹±Ù³å±ª¼µ®-Õ¼å
®·ºå¶¦°º®Í³ §Öò òò ®·ºå°¼© º«´ å¿©Ù ¬¿«³·º¬¨²º ®¿§æ¾Ö
¿ú°µ»º¿®-³®ô¸º «¼»ºå¯¼µ«º¿»Ò§Ü ±¼úÖ˪³å££
ÃÃÑÜ å¿ªå¿¶§³©³ ¿±½-³ª¼ µ Ç ª ³åòòò «Î»º ¿ ©³º «
ŵ©º®Åµ©º¯¼µ©³«¼µ °®ºå±§ºÓ«²¸º®Í³¿»³º££
ŵ ÿ«³·º¿ªå£ « ®ôص±ª¼µ ¿¶§³¿©³¸ ÑÜ忪å«
®-«ºÛͳ»Ü»Ü¶¦·¸º ±´Ç°«³å±´ ¬³®½Ø¿ª±²ºñ
Ãð®ºåÓ«²¸º ú·º °®ºåÓ«²¸ º¿ªòòò ®·ºå¾ð°µ© º¶§©º
®±Ù³åú·º ·¹¸«¼µ Þ«¼Õ«º±ª¼µ¿¶§³òòò ùܮͳ¿Å¸¿«³·ºòòò ·¹¿¶§³
©Ö̧¬©¼µ·ºå®¶¦°ºª¼µË«¿©³¸ ¿ßù·º§²³«¼µ °Ù»ºËªÌ©ºª¼µ«º®ôº
ôصª³å££
ÿ«³·º¿ªå£ §½Øµå©Ù»ºÇ¶§«³ ÑÜ忪嬻³å®Í ¨Ù«ºª³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ëé
½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ ¬¿¦»Öˬ¿®«¿©³¸ §-«ºôÙ·ºå¿±³®-«ºÛͳ
¿©Ù»ÖË ÑÜ忪嬻³å±¼µÇ §¼µ©¼µå«§º±Ù³å½Ö¸Ó«¿ª±²ºñ
ÑÜ忪å»Öˬ¿¦©¼µÇ ¾³°«³å¿©Ù ¯«º¿¶§³Ó«©ôº
¯¼µ©³«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ®Ó«³åú¿¬³·º ¬¼®º®Í³ª³¿°³·¸º¿§å
¿»©Ö¸ ¬¿ùæð®ºå«ÙÖ©°º¿ô³«º« ¬½»ºå©Ø½¹å¬³å ¯ÙÖ§¼©º
§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
Ã𳿮å§ÙÖ¿¶¦Ò§Ü婳»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ «¼µ ùܮͳ®¨³å
½-·º¿©³¸¾´å«Ù³òòò ®·ºå¯Ü«¼µ§Ö §¼µÇú®Í³§Öòòò ùܮͳ¯«º¨³åú·º
¿«³·º®¿ªå»ÖË §¼µÒ·¼°Ù»ºå±Ù³åcص§Öcͼ®ôºòòò ®·ºå¿½æ¨³åÒ§Üå ±·º
©»ºå©°º½µ½µ¶¦°º ©«º½¼µ·ºå«Ù³òòò ù¹®Í®Åµ©º ®·ºåú·ºåÛÍÜå©Ö¸
®¼©º¿¯Ù¿©Ù ¬«´¬²Ü¿©³·ºåÒ§Üå ±´©¼µÇ¬ªµ§º®Í³ ±Ù·ºå¿§å
¨³åª¼µ«ºòòò ª¼µ¬§º©Ö¸ «µ»º«-°ú¼©º¿©Ù¬³åªØµå ·¹©¼µÇùÜ«
¿» §¼µÇ¿§å§¹¸®ôº«Ù³££
ÃÑÜ嶮·º̧®¼µúº£ úÖË°«³å«¼µÓ«³åÒ§Üå ÃÑÜåªÍ¿¾³º£ ±«º¶§·ºå½-
ªµ¼«º®¼±²ºñ ¬°º«¼µ©°º¿ô³«ºúÖË ¯Ûl«¼µ ¶¦²¸º¯²ºå¿§å
½-·º§¹±²ºñ ±´Ç¾ð ®¿±½-³ ®¿úú³¶¦°º¿»©Ö̧¬½-¼»º©µ»ºå«
ùÜ ¬°º«¼µ§Ö ¿§å«®ºå¿¨³«º§Ø̧½Ö¸©³§¹§Öñ
¾ôºªµ¼¬½«º¬½Ö§Ö ±´Ë®Í³cͼ§¹¿°á ®¶¦°º®¿» «´²Üú
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ëè
®Í³ ±´ÇúÖËð©;ú³å§Ö ®Åµ©ºª³åñ ¬±«º¬cÙôº·ôº¿±å©Ö¸
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µª²ºå ª®ºå®Í³å®¿ú³«º¿°½-·º¿±å§¹ñ
Ã缵ǽ-·ºú·ºª²ºå §¼µËª¼µ«º¿ªòòò «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¬°º
«¼µ©¼µÇ¶¦°º¿°½-·º©Ö¸¬©¼µ·ºå ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå¿§å
®Í³§Öòòò ±´Ë¾ðª®ºå¿Ó«³·ºå ®Í»º®Í»º«»º«»º»ÖË ¿¬å½-®ºå±Ù³å
ú·º «Î»º¿©³ºª²ºå ð®ºå±³ú©³¿§¹¸òòò ¬°º«¼µ©¼µÇ ±¿¾³
§¹§Ö££
ÃÃù¹¯¼µú·º °³¿®å§ÙÖ¿¶¦Ò§Üå©Ö̧¿»Ç®Í³§Ö ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ·¹
®·º å¯Ü ª³§¼ µÇ ¿§å®ôº òòò ®·ºåª«º ¨Ö ¿ú³«º ©³»ÖÇ ®·º 婳
𻺿»³º££
ÃÃųòòò ùܪ¼µ¿©³¸ ªÌÖ®½-§¹»ÖËß-³òòò ¬§´®ª¼µ½-·ºª¼µÇ
©°º «¼µ ôº© ²ºå¿»Ò§Üå ª´ §-Õ¼Þ«Ü媵§º¿»©Ö¸± ´«¼ µ ¿©³ºcص§Ö
©³ð»º ¿§å±·¸º ©ôº òòò ¬°º « ¼µ ©¼ µ Ǿ «º« ª²º å ¿«³·º ®
¿ªå ¬ú¼§º ¬¿¶½«¼µ ¬Ò®Ö®¶§©º©®º å öcµ °¼µ« ºÓ«²¸º¿ »¦¼µË
ª²ºå ª¼µ¿±å©ôº¿ª££
Ãëλº®©¼µÇ¾«º«ª²ºå ¿°³·¸ºÓ«²¸º®ôºòòò ë¼µªÍ
¿¾³º£ ¾«º«ª²ºå ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬Ò®Ö
¬«Ö½©ºÒ§Üå ¿±½-³¿ªå öcµ°¼µ«º¿§å¿°½-·º©ôºòòò ú»º«µ»º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ëç
¿ú³«ºÒ§Üå ±´°¼©º ¿¶§³·ºå±Ù³å¿©³¸ª²ºå ©°º®-ռ忧¹¸££
«¼µô¸º°¼©º«´å¨³å©Ö¸ ¬Þ«Ø¬°²º¿¬³·º¶®·º ¬¨
¿¶®³«º±Ù³å©Ö¸¬©Ù«º ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ ú·º¨Ö¿§¹¸§¹å±Ù³åú§¹
±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ ¬³å ú»º«µ»º±¼µÇ §¼µËÒ§Ü婳»ÖË Ã¿®¸£ úÖË«¼°*
«¼µ ¯«ºÒ§Üå°Ü°Ñºú®²ºñ ¿¯Ù®-ռ嬷º¬³å»ÖË ð¼µ·ºÒ§Üå ¿¯³º¿Ó±³
ª¼µ«ºú·º ùÜ®¼»ºå«¿ªå ¾ôº¿½¹·ºå®³ðظ§¹¸®ªÖñ
°³¿®å§ÙÖú«º»Ü嫧ºª³©³»Öˬ®Ï ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ
¿°³·¸ºÓ«§ºÓ«²¸ºc×ú©³ §¼µÒ§Ü姷º§»ºå¿ª¶¦°ºª³§¹±²ºñ ÿ®¸£
úÖˬú¼§º¬¿¶½«¼µª²ºå Ó«²¸º¦¼µÇ¬©Ù«º ¬¼®º«¬ªµ§º±®³å
ÛÍ°º¿ô³«º¬³å ±´©¼µÇ¬¼®º§©ºð»ºå«-·º®Í³ ¿°³·¸ºÓ«²¸º ½¼µ·ºå
¨³åÒ§Ü姹ҧÜñ
ùܪ¼µ¿úåÞ«Üå½Ù·º«-ôº¿©Ù °Ü®ØÒ§Üå ªµ§º¿»«³«Ùôº¿»ú
©³±²º ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¬«Ö§¼µ¿±³ °¼©ºþ¹©º«¼µ ±¼¿»
¿±³Ó«³·¸º ¶¦°ºÄñ Ò§Üå¿©³¸ ÿª¬¼µå£ñ ©³å¶®°º§¼©º§·º¿»
±²¸ºÓ«³å®Í ÿ®¸£ ¯Ü±Ù³å«³ ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË¿¬³·º±ÙôºÒ§Üå
¬¯«º¬±Ùôº¿©Ù ªµ§º¿§å¿»©³ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®ºúôº§¹ñ
ÿª¬¼µå£ «¼µ¿½æÒ§Üå ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º ±©¼¿§å¯Øµå®
ª¼µ«ºú·º ¶¦°º¿§®ôº̧ ë¼µ¶®·¸º®¼µúº£ « ©³å¨³å±²ºñ ±´Ç®Í³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ êð
¬Þ«Øѳк¿©Ùcͼ¿»§¹±²º©Ö¸ñ ÿª¬¼µå£ ų ±´©¼µÇ®¼±³å°µ úÖË
«ôº©·ºcÍ·º¶¦°ºª³®ô¸º ±´©Ö¸ñ ë¼µ¶®·¸º®¼µúº£ ¿¶§³©Ö¸°«³å
¿©Ù«¼µ ±¼§ºÒ§Üå »³å®ª²º¿§®ô¸º ú·º¨Ö®Í³§Ö ±¼®ºå¯²ºå¨³å
ª¼µ«º§¹±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ «¿©³¸ ÿ®£ »ÖË °³¬¯«º¬±Ùôº ª´
Þ«Ø Õ §¹å°«³å¬¯«º ¬±Ùô º ¿ ©Ù¶ ¦·¸ º ¬¿©³º ¿ «-»§º § Ü© ¼
¶¦°ºª-«ºcͼ¿»Äñ °³«-«º®§-«º©³«¼µ¾Ö ¿«-åƴ嶧»º©·º
¿»ú«³ ±´ © ¼µ Ë ¬ú¼§ º ¬¿¶½¿©Ù¬³åªØµ 嫼 µ ®±¼ ½-·º Å »º
¿¯³·º¿»¿§åú¿ª±²ºñ
°³¿®å§ÙÖ¿¶¦©Ö¸ú«º¿©Ù®Í³ª²ºå ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ «¼µôº
©¼µ·º ¿«-³·ºå¿§¹«ºð$ ¨¼µ·º¿°³·¸º«³ ÿ«³·º¿ªå£ ¬³å
¬Þ«¼Õ¬§¼µË ¬½-¼»º¶§²¸º ©³ð»ºô´¿§å§¹±²ºñ ÿ®£ «ª²ºå
¿»Ë°Ñº¿»Ë©¼µ·ºå ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå«ú§ºÒ§Üå ®-«ºÛͳ¬®´¬ô³¶¦·º̧
¬«-ռ嬿ӫ³·ºå ¿®å©©º¿ª±²ºñ
®-«ºÛͳ¿ªåÒ§ØÕåcÌ·º«³ ª«º®«¿ªå¿¨³·º ¿¨³·º
¶§©©º¿±³ ±³å¶¦°º±´«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ °¼©º¨Ö«
¿» c¼µ«º§°º½-·º¿»®¼©³ ¬½¹½¹úôº§¹ñ ÿ®¸£ ¯Ü«¼µª²ºå
®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ô嫳 Ûשº½®ºå«¼µ«ºÒ§Üå ®¿«-»§º©Ö¸ ¬®´¬ô³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú êï
¿©Ù ªµ§º¶§®¼¿±åÄñ
°³¿®å§ÙÖ¿»³«º¯Øµå¿»Ë®Í³¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ ¯Ü«
°«³å©½-Õ¼Ë ¨Ù«ºª³ú±²ºñ
Ãì¿® ùÜ¿»Ç¿«-³·ºå¯·ºåú·º ª³®Þ«¼Õ»ÖË¿©³¸¿»³ºòòò
«Î»º¿©³º ±´· ôº½ -·ºå¿©Ù» ÖË ¿ªÏ³«ºª ²º ®ª¼ µÇ ½-¼»º 娳å
©ôº££
Ãºú§¹¾´åòòò ¬¼®º§Ö¶§»ºú®ôºòòò ½-¼»ºå¨³å©³cͼú·º
¦-«º§°ºª¼µ«º££
Ãì¿®«ªÖ££
Ã÷¹½Ù·¸º®¶§ÕÛ¼µ·º¾´åòòò ¬½µ§¼µËÒ§Üå«©²ºå« ¶§»ºªÌ©º©Ö̧
¬½-¼»º¬¨¼ ¿°³·¸º¿»¿§å©³ °³¿®å§ÙÖ°¿¶¦©Ö¸ú«º«©²ºå«
§Ö ùÜ¿»Ëª²ºå ¿°³·¸º¿»®Í³§Öòòò ¿»³«º¯Øµå¿»Ë®¼µÇª¼µÇ ·¹©°º
¿ô³«º©²ºå¿©³·º®Åµ©º¾´å »·¸º¬¿¦©¼µÇ»·º¸ÑÜ忪嬿ùæ
¿©Ù§¹ ª³Ó«¬Øµå®Í³££
ÃëΩºòòò ¬¿®©¼µÇ»ÖË¿©³¸ ½«º§¹©ôº££
ŵ ®Ó«²º¶¦Ô±ª¼µ¿¶§³ú·ºå §©ºð»ºå«-·º«¼µ ¿ªÏ³«º
Ó«²¸ºÒ§Üå ¬«Ö½©º¿»§¹±²ºñ ÿ®¸£ «¼µ cͳ¿»©ôº¯¼µ©³
¦Ù·¸º®¿¶§³¿§®ô¸º ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ « Þ«¼Õ±¼ÛÍ·¸º¿»§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ êî
ÃëÖòòò 𷺿©³¸¿ªòòò ¬½-¼»º«»Ü忻ҧܣ£
Ãê¼µ§¹¿±å©ôºòòò ¬¶§·º®Í³ ½Ð¿»¬Øµå®ôº££
Ãî¿»»ÖËòòò »·º̧«¼µ°¼©º®½-¾´åòòò »·º©¼µË¬Þ«Ø¬°²º¿©Ù
«¼µ ·¹±¼¿»©ôº¿»³ºòòò ª°º±Ù³å¦¼µÇ ªØµåð®°Ñºå°³å¨³å»ÖË££
ÿ«³·º¿ªå£ ª«º«¼µ ½§º©·ºå©·ºå¯µ§º«¼µ·º¯ÙÖÒ§Üå
ÿùæªÙ·ºªÙ·º£« §©ºð»ºå«-·º« ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬«Ö½©º
«³ ¿ªÏ³«ºÓ«²¸º®¼ª¼µ«º§¹±²ºñ ÿ®¸£ úÖË ¬ú¼§º¬¿¶½«¼µ
®¶®·º® ¿©Ù Ë ú§¹ñ ÿ«³·º ¿ ªå£ «ª²ºå §-«º ô Ù· º 忱³
®-«ºÛͳ»ÖË ¿»ú³¬»ÍØË ª¼µ«ºcͳӫ²¸º¿»§Øµú±²ºñ
Ã꫺«¼µ¾³ª¼µÇ¯ÙÖ¨³åú©³ª²ºå ¬¿®ú³òòò «Î»º
¿©³º ¾ôº«¼µ®Í ®±Ù³å§¹¾´åòòò ¬¿®ªµ§º©³»ÖË ª´¿©ÙÓ«²º̧
«µ»ºÓ«Ò§Ü££
ÃÃÓ«²¸º§¿°òòò »·¸º¿Ó«³·¸º ù¹®-ռ忩٠¶¦°º«µ»ºú©³òòò
¬©»ºå¨Ö𷺨¼µ·º¿»ª¼µÇ ¿¶§³©³ ¨¼µ·º®Í ®¨¼µ·º¾Öòòò °³¿®å§ÙÖ
¿»³«º¯Øµå¿»Ç®Í §¼µå¨Ò§Üå ùµ«w¿§å½-·º¿»©ôº££
¬¿¦æ¿½æÒ§Üå ®ª³®¼©³ ®Í³å±Ù³åҧܯ¼µ©³«¼µ ÿùæ
ªÙ·ºªÙ·º£ ½µ®Í§Ö ±¼§¹¿©³¸±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ °¼©º« ôصú
©³® ŵ©ºñ ÿ®¸£ «¼µ ¿©ÙË©³»ÖË °³¿®å§ÙÖ§·º ®¿¶¦¿©³¸¾Ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú êí
«®´åcÍÔ娼µå ¿¶§å¨Ù«º±Ù³å½Ö¸ú·º¶¦·¸º ¿®Ï³ºª·¸º¨³å±®Ï¿©Ù
¬«µ»ºªØµå ¿ú°µ»º¿®-³ú½-²ºúÖËñ
Ãëλº¿©³º±Ù³å¿©³¸®ôºòòò ¬¿®ª«º«¼µªÌ©º¿©³¸££
ŵ ¿¶§³ª³¶§»º¿©³¸ ®ôصúÖúÖÛÍ·¸º ¶§»º¿®å¶¦°º±²ºñ
Ãþôº«¼µ±Ù³å®Í³ªÖ££
ÃÃųòòò ¬©»ºå¨Ö𷺿©³¸®ôº¿ªß-³òòò °³¿®å§ÙÖ½-¼»º§Ö
»Üå¿»Ò§Üų«¼µ££
Ãÿӱ³ºòòò ¿¬åòòò ¿¬å££
ôصӫ²ºª¼µ«º®¼©³ ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ úÖË ¬®Í³å±³¶¦°º
¿©³¸±²ºñ ª«º«¼µªÌ©ºª¼µ«º©³»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ « ¿cÍË
©²¸º©²¸º ¿«-³·ºåð·ºå¨Ö±¼µÇ 𷺮±Ù³å¾Ö «¼µôºú§º¿»©Ö¸
¬¿»³«º¾ «º±¼µË ¿¶§å¨Ù« º±Ù³å½Ö¸§¹±²º ñ ªÍ²¸ºÓ«²¸º ®¼
¿©³¸ ½§º¿ðå¿ðå ©°º¿»ú³®Í³ ÿ®£ « ú§º¿»½Ö̧Äñ
¬¿¶§åªÍ®ºåª³ú¿±³ ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³ª²ºå ú·º¿©Ù
½µ»º«³ ¬±«ºcÍԱؿ©Ù§·º ¶®»º¯»º¿»ú§¹±²ºñ
Ã¿©³¸¾ ´å¿©³·º ¿¬³·ºå¿®¸¿»©³òòò ¾³ª¼µÇ
¿»³«º«-¿»ú©³ªÖ££
Ãì½Ù·º¸®±³ª¼µÇ¿§¹¸òòò ¬¿®« ½¹©¼µ·ºåª¼µ ªÙ©ºª§º½Ù·º̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ êì
®¿§å¿©³¸¾´åòòò ùÜ¿»Ç«-®Í ¬ªµ§º¿©³·º ®±Ù³å½¼µ·ºå¾Ö ¬¼®º
®Í³§Ö¿»½¼µ·ºå©ôºòòò Ò§Üå¿©³¸ »·º©¼µÇ¬¼®º« ¬ªµ§º±®³å¿©Ù
«ª²ºå Ò½Øð®Í³ ¨Ù«º±Ù³åª¼µÇ®ú¿¬³·º«¼µ §¼©º¿°³·¸º¿»Ó«
©³òòò ª´«¼µ c´å½-·º±Ù³å©³§Ö££
Ã춧»º¿«³ ¿°³·º̧¿»®Í³ª³å££
Ãÿ°³·¸º®Í³¿§¹¸òòò ùÜ¿»Ç©°º¿»ÇªØµå ¿ªÏ³«ºª²º®ôºòòò
®¿©ÙË ú©³¶¦·¸º ¾ôº¿ª³«º¿©³·ºÓ«³¿»Ò§ÜªÖ òòò °«³å
¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü忶§³½-·º©ôº££
Ãì·ºåòòò¬·ºåòòò ·¹ú¿¬³·º ¨Ù«ºª³½Ö¸®ôº££
Ãñٳ忩³¸òòò ±Ù³å¿©³¸òòò żµ®Í³ »·¸º¬¿®Þ«Üå ª¼µ«º
ª³Ò§Ü££
ŵ ÿ®£ «¿¶§³Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ úÖˬ»³å®Í ¿¶§å¨Ù«º
±Ù³å½Ö̧§¹±²ºñ ÿ®£ »ÖË¿©Ù˦¼µÇ ½-¼»ºåª¼µ«ºú©³¿Ó«³·¸º ÿ«³·º
¿ªå£ ú·º¨Ö¿§¹¸§¹å±Ù³åúÄñ
Ãû·º¿©³¸ ±¼§º«¼µ©ú³åªÙ»º©ôº¿»³ºòòò ®¼¾«¼µ°¼©º
¯·ºåúÖ¿¬³·ºªµ§ºòòò ¿«³·ºå¿«³·ºåùµ«w¿©ÙÇ®ôº®Í©º¨³åòòò
½µª³òòò ¿«-³·ºå¨Ö𷺿©³¸òòò ¿½¹·ºå¿ª³·ºå¿©³·º¨¼µå¿»Ò§Ü££
¬¿®« ¿ù¹±»ÖË¿¶§³Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ úÖ˪«º¿®³·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú êë
«¼µ ©¦µ»ºå¦µ»ºå»ÖË¿»¿¬³·º ¨µc¼µ«º¿»§¹¿±å±²ºñ
«¼µôº¶¦°º½-·º©Ö̧¯Ûl ¶§²¸ºð±Ù³åҧܮ¼µÇ ÿ«³·º¿ªå£ ¾³
®Í ¶§»º¿¶§³®¿»¿©³¸¾Ö ¬©»ºå¨Ö±¼µÇ ½§º¿¬å¿¬å§Ö 𷺪³
½Ö ¸ ª ¼ µ « º § ¹±²º ñ °³¿®å§Ù Ö ¿ ¶¦Ò§Ü å ú·º ÿ®£ »Ö Ë ¿©Ù Ç ú®ôº
¯¼µ©Ö¸¬±¼¶¦·¸º ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö¿§¹¸§¹åª»ºå¯»ºåª¼µÇ ¿»
ú¿ª±²ºñ
¿®åª³©Ö¸¿®å½Ù»ºå«ª²ºå «µ±¼µªº«Ø¿«³·ºå°Ù³¶¦·¸º
«¼µôº¿±½-³«-«º®Í©º¨³å±²¸º ¬§µùº¿©Ù§·º ¶¦°ºÄñ ±©º
®Í©º¨³å½-¼»º¨«º«¼µ ©°º»³úܽ»ºÇ¿°³¿¶¦Ò§Üå¿»3 ¿¶¦¨³å
©³¿©Ù«¼µ ¿±½-³¶§»º°°º¿¯å¿»úÄñ
¬½-¼»º¿°¸ªµ¼Ç ¿«-³·ºåð·ºå¨Ö« ¨Ù«º©Ö¸¬½-¼»º®Í³©¶½³å
±´¿©Ù»ÖË ¿ú³¿ô³·º«³ ¬©´ª¼µ«º±Ù³å¦¼µÇ ÿ«³·º¿ªå£ ¯Øµå
¶¦©º¨ ³å±²ºñ ù¹¿§®ô¸ º ©«ô¸º ª «º¿ ©ÙË ®Í³ «-¿©³¸
ÿ«³·º¿ªå£ ¿©Ù娷º¨³å©Ö¸ °¼©º«´å« ¬¿«³·º¬¨²º
¿§æ®ª³½Ö¸§¹ñ
¬¿¦©¼µÇúÖ˪Ͳº̧«Ù«º»ÖÇ ©³å¯Ü姼©º§·º®×« ÿ«³·º
¿ªå£ ¿©Ù娳å©Ö¸ ¬¿©Ù 娫º§¼ µ±³ªÙ »ºª ¼µË ¿»§¹±²º ñ
©¶½³å ¿«-³·ºå±³å¿©Ù»ÖË «ÙôºÒ§Ü嫼µôº¿ú³·º¿¦-³«º½-¼»º§·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ êê
®úªµ¼«º¾Ö ¬¿¦« ÿ«³·º¿ªå£ úÖË §½Øµå«¼µ ½§º©·ºå©·ºå
±¼µ·ºå¦«º3 ¿½æ··º±Ù³å½Ö¸¿ª±²ºñ cµ»ºåÓ«²º̧¿§®ô¸º cµ»ºåª¼µÇ
®ú¿½-ñ
©°º¦«º®Í³ ÑÜ忪婰º¿ô³«º« ÿ«³·º¿ªå£ úÖË
ª«º«¼µ ®ªÌ©º©®ºå ¯µ§º«¼µ·º¨³åª¼µ«º§¹¿±å±²ºñ
Ã쿦©¼ µ Ç ¾ ³ªµ § º © ³ªÖ ò òò «Î»º ¿ ©³º ± ´ · ôº ½ -·º å
¿©Ù»ÖË ¿ªÏ³«ºª²º®ª¼µÇ½-¼»ºå¨³å©ôº££
±´ ¿¶§³©Ö̧°«³å«¼µ ¬¿¦©¼µÇ« »²ºå»²ºå«¿ªå®Í«¼µ
¬¿úå®°¼µ«º¿½-ñ
Ãëλº¿©³º ®ª¼µ«º½-·º¾´åß-³òòò «Î»º¿©³º̧«¼µªÌ©º¿§å
§¹ ª´©°º¿ô³«º«¼µ »²ºå»²ºå§¹å§¹å¿©³¸ ªÙ©ºª§º½Ù·º̧¯¼µ
©³¿§å±·¸ º ©³¿§¹¸ ò òò ¬¿¦©¼ µÇ « ±¼ § º« ¼ µ ½ -Õ§º ½ -ôº ª Ù » º å
©ôº££
ÃÿŸ¿«³·ºòòò ®·ºå§¹å°§º«¼µ§¼©º¨³åòòò ·¹±¼§º°¼©º©¼µ
ª³ú·º ®·º å±Ù ³ å¿©Ù ¬«µ »º ª Ø µ å «¼ µ c¼ µ « º ½ -Õ¼ å §°º ª ¼ µ « º ®ôº
¿¬³·ºå¿®¸òòò ®·ºå«¼µ ¾ôº±´«®Í ®½-Õ§º½-ôº¾´åòòò ùܪ¼µ¶¦°º
¿¬³·ºª¼µÇ ®·ºå¦³±³¦»º©Üåô´©³££
Ãà ÿ®£ »Ö˽-°º©³ ¬¶§°ºª³åß-³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú êé
Ãî½-°ºú¾´å££
ÃëΩºòòò ¬¿¦©¼µÇú«º°«º©ôºòòò «¼µôº½-·ºå°³°¼©º
ªØµå𫼵 ®cͼ¾´å££
Ãÿ¬åòòò ®cͼ¾´å¾³¶¦°ºªÖòòò ®·ºå¶®·º¿¬³·º¶§ª¼µ«º¬Øµå
®ôº żµ®Í³Ó«²¸ºª¼µ«º°®ºå££
ŵ¯¼µÒ§Üå ª«º/ͼÕå/Ì»º«³ ¶§ª³©Ö̧¿»ú³«¼µ ÿ«³·º
¿ªå£ Ó«²¸ º ® ¼ ± Ù ³ åú§¹±²º ñ ¬»²º å·ôº ¿ ðå¿»¿§®ô¸ º
ÿ«³·º¿ªå£ ¨·º¨·ºcÍ ³åcÍ³å ¶®·º¿©ÙË ¿»ú§¹±²ºñ ÿ®£
ú§º¿°³·¸º¿»©Ö¸¿»ú³«¼µ ¿ù¹±¶¦·¸º ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»Ó«¿±³
¬¿®»ÖË¿¯Ù®-ռ宼»ºå®®-³åñ
ÃÃųòòò ÿ®£ «¼µ ¾³ªµ§ºÓ«®ª¼µÇªÖß-³òòò «Î»º¿©³º
¿©³·ºå§»º§¹©ôº¬¿¦ú³òòò ¬¿®©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿½æª¼µ«º§¹òòò
«Î»º¿©³º ¾ôº«¼µ®Í ®±Ù³å¿©³¸§¹¾´åòòò ¬¿¦©¼µÇ ¿½æ©Ö¸
¿»³«º«¼µ§Ö ª¼µ«º½Ö̧§¹¸®ôºòòò ¿»³ºòòò ¬¿¦££
ŵ ±´¿©³·ºå¿©³·ºå§»º§»º ¿¶§³¿§®ô¸º ¬¿¦«
ª«º®½Ø¿½-ñ
Ã÷¹©¼µÇ ¿ª¿¶§»ÖË ¿¶§³¯¼µ¿©³·ºå§»º¿»©µ»ºå«¿«³
®·ºå »³å¿¨³·º½Ö¸ª¼µÇª³åòòò ·¹©¼µÇ¬ªÍ²¸ºª²ºå ®·ºåª¼µ§Ö¿§¹¸££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ êè
¿¶§³ª²ºå¿¶§³ú·ºå ±´Ç¬³å¬¿¦« «³å¿cÍ˽»ºå¨Ö
©Ù»ºå¨²¸º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ «³å¿®³·ºå©Ö¸¿»ú³®Í³ ÑÜ忪å
©°º¿ ô³«º« ¬¯·º ±·¸º ¨¼ µ· º¿ °³·¸º ¿»¿ª±²ºñ ±´Ç « ¼µ
¬ª²º®Í³¨¼µ·º¿°Ò§Üå ¬¿¦«¬°Ù»º®Í³ 𷺨¼µ·º«³ «³å©Ø½¹å
«¼µ ½§º¶§·ºå¶§·ºå ¿°³·¸º§¼©º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ Ãö-Õ¼·ºå£ «»Ö¶®²º
Ųºå±Ø»Öˬ©´ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË Ûͪص屳媲ºå «ÙÖ¬«º
¿Ó«±Ù³å½Ö¸ú±²ºñ
Ãñ¿¾Ú³¯¼§º«¼µ ¿®³·ºå¿©³¸«Ù³££
¬¿¦¾³¿¶§³ª¼µ«º±ªÖ¯¼µ©³ ±´Ó«³å¿§®ô¸º »³å
®ª²º¿§ñ ¬¼®º®¶§»º¾Ö ±¿¾Ú³¯¼§º«¼µ ±Ù³åÒ§Üå ¾³ªµ§ºú
®Í³ªÖñ ª²º¶§»ºÒ§Üå ÿ®¸£ «¼µ ¶®·ºª¼µÇ¶®·º¶·³å ªÍ²¸ºÓ«²¸º®¼
¿§®ô¸º ®¶®·º¿©ÙËú¿½-ñ ¶¦°º§-«º¿»©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»¿©ÙÓ«³å
¨Ö®Í³ ÿ«³·º¿ªå£ ·¼µ½-·º°¼©º¶§·ºå¶§ª³½Ö¸úÄñ
Ûͪص屳åúÖË ùкú³ùк½-«º¿©Ù«¼µ ±´½Ø°³åª¼µË®úÛµ¼·º
¿©³¸§¹ñ ©¶½³å±´¿©ÙúÖˬ½-°º« ¾ôºª¼µcͼ®ôº¯¼µ©³ ®±¼
¿§®ôº̧ ±´ÇúÖ˽-°º¶½·ºå«¿©³¸ §´¿ª³·º¶½·ºå¿±³«¿©Ù §¼µ®-³å
ª¼µÇ¿»ú§¹±²ºñ ÿ®£ òòòñ »·ºÞ«ØÕ¿©ÙË¿»ú©Ö̧ ¶§-»³¿©Ù®Í³
¬«´¬²Ü®¿§åÛ¼µ·º©Ö¸ ·¹¸ª¼µ ½-°º±´©°º¿ô³«º«¼µ »·º»³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú êç
ª²ºÒ§Üå ½Ù·º̧ªÌ©º¿§å§¹ª¼µË§Ö ¯µ¿©³·ºå¿»§¹¿©³¸®ôºñ
ú·º¨Ö®Í³¿©³¸ »·º̧«¼µ ·¹±¼§º½-°º©ôºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ éð
ÿ«³·º¿ªå£ ¬³å ¬©·ºå«³¿ú³ ¦®ºå½-Õ§º¯ÙÖ
¿½æ±Ù³å©³«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ÿ®¸£ ú·º¨Ö ð®ºå»²ºå»³«-·ºª¼µÇ±Ù³å
ú±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¿¯Ù®-ռ婽-Õ¼Ë Ã¿®¸£ cͼ¿»©Ö¸ ¿»ú³¯Ü
¿ù¹±©Þ«Üå ¿ªÏ³«ºª³¿»Ó«©³«¼µ ¶®·º±¼¿§®ô¸ºª²ºå
¿cͳ·º¨Ù«º±Ù³å¦¼µË¯¼µ©Ö¸ °¼©º«´å®-Õ¼å ÿ®¸£ ®Í³ cͼ®¿»½Ö¸§¹ñ
§Ù·¸º¬Ø¨Ù«º½-·º¿»©Ö¸ ú·º©Ù·ºå« ®¿«-»§º½-«º¿©Ù«¼µ
¦Ù·¸º¨µ©º¶§ª¼µ«º½-·º§¹±²ºñ ±´©¼µÇ©¿©Ù ¾³ª¼µÇ ùÜ¿ª³«º
¿©³·º ¬«-·¸ºôµ©ºÒ§Üå ±´®-³å½-°º¶½·ºå«¼µ ½ÙÖ½-·º¿»ú©³ªÖñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú éï
ÿ®¸£ ¾«º®Í³ ¶§°º½-«º¯¼µª¼µÇ ¯·ºåúÖ©³¿ªå ©°º½µ§Ö cͼ¿»©³
§¹ñ
¬«-·º¸°³ú¼©;§¼µ·ºå»Ö˧©º±«ºª¼µÇ ÿ«³·º¿ªå£ «ªÙÖ
Ò§Üå ¾ôº¿ ô³«-º ³å©°º¿ ô³«º© ¿ª»Ö Ë ®Í ÿ®¸ £ ¾«º«
§©º± «º¦ ´å¶½·ºå®cÍ ¼½Ö ¸© ³ §©ºð»ºå«-·º¬³åªØ µå¬±¼§¹§Ö ñ
ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË ½-°º±´¿©Ù¶¦°º¿»¿§®ô¸º ½µ½-«º½-·ºå ¿§¹·ºå
±·ºåª«º¨§º®ôº¯¼µ©Ö¸¬¿©Ùå®-Õ¼å ÿ®¸£ ¿½¹·ºå¨Ö®Í³ cͼ®¿»
¿±å§¹ñ
ÿ«³·º¿ªå£ úÖ˾𩫺ª®ºå ©¼µå©«ºú³©¼µå©«º
¿Ó«³·º å «¼ µ ÿ®¸ £ ¾«º « ¿°©»³¨³åÒ§Ü å Þ«¼ Õ ¿©Ù å Ò§Ü å
±³å§¹ñ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå «¼µô¸º¬ªµ§º¬«¼µ·º»ÖÇ«¼µôº ¬¿¶½©
«-¶¦°º¿ª³«ºÒ§Ü¯¼µ®Í ª«º¨§º¦¼µÇ«¼µ °Ñºå°³å®²ºñ ú²º®Í»ºå
½-«º¿©Ù®¶§²¸º®½-·ºå ½-°º±´¿©Ù¬¶¦°º§Ö ª«º©Ùֱٳ妼µÇ ¯Øµå
¶¦©ºÒ§Ü屳姹ñ
½µ ¶¦°º§-«º¿»©Ö̧¬¿¶½¬¿»¬©¼µ·ºå¯¼µ ª«º¨§º¶¦°º¦¼µÇ
¯¼µ©Ö¸ żµå¬¿ðåÞ«Ü嫼°*«¼µ ®¿¶§³»ÖË ½-°º±´¿©Ù¬¶¦°º«¿»
¿©³·º ¶§©º°Ö¿©³¸®ôº¸¬©¼µ·ºå§¹§Öñ »³Ó«²ºå°¼©º»ÖË Ã¿®¸£
úÖË®-«ºÛͳ¨³å« ®³¿Ó«³½«º¨»ºª¼µª³½Ö¸ú§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ éî
«¼µô¸º¯Üª³¿»©Ö¸ ª´°µ«¼µ ®®Í¼©º®±µ»º°¼µ«ºÓ«²¸ºú·ºå
¨Ü®¨·º±ª¼µ ª«º©°º¦«º¬³å ½¹å¿§æ ¿¨³«º§°ºª¼µ«º®¼
§¹±²ºñ
«Öòòò ±´©¼µÇ¾³ªµ§ºÓ«®ªÖñ ÿ®¸£ «¼µ c¼µ«ºÓ«®ª³åñ
¿¬³ºÅ°º¯Ö¯¼µÓ«®ª³åñ Þ«¼Õ«º©³ªµ§º Þ«¼Õ«º©³¿¶§³Ó«
°®ºåñ ¬±«ºÞ«ÜåÞ«Üå·ôº·ôº «¼µôº̧«¼µ ©®·ºª³ú»º®´¿»Ó«
©Ö̧ ±´¿©Ùų «¼µô¸ºúÖËú»º±´®Åµ©ºª¼µÇ ¾ôº±´¿©Ù¶¦°º®ªÖñ
ÿ®¸£ ®Í³ª²ºå §¹å°§º§¹±²ºñ ª«º§¹±²ºá ±´c¼µ«º
«¼µôºc¼µ«º ±´¿¶§³«¼µôº¿¶§³¿§¹¸ñ ©°º¿ô³«º©²ºå¯¼µ©Ö¸
¬¿©Ù嶦·¸º «¼µô¸º«¼µôº«¼µ ¶§»ºÒ§Ü嬳忧åÛÍ°º±¼®º¸ú·ºå ±©;¼
¿©Ù ¿®Ùå ¿»ú¿ª±²º ñ ©°º¦ «º ®Í ª³©Ö ¸ª ´¿ ©Ùú ÖË ®-«º
ÛÍ ³ ¨³å¿©Ù « ª²ºå ª»ºÇ ¨ ¼ ©º °ú³¿«³·º 忪³«º¿ ¬³·º
¿ù¹±±·¸º¿»Ó«§¹±²ºñ
ÃÃÅÖ ¸ ¿«³·º ®òòò ²²ºå ®cÍ « º¾ ´ 媳åòòò ®¼ » ºå ®©°º
¿ô³«ºúÖË©»º¦¼µå»Ö˱¼«w³«¼µ¿ú³ »³åª²ºúÖ˪³å££
Ãþôº»³åª²º®Í³ªÖòòò ±´Ç¿½¹·ºå¨Ö®Í³ ÿ«³·º¿ªå£
«¼µ ¶®Ô®ôºòòò ½-Ô®ôº¯¼µÒ§Üå§Ö °¼©º«´åôѺ¿»®Í³¿§¹¸££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË ²²ºå»ÖË©»ºª¼µÇª³åòòò ²²ºåÞ«¼Õ«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú éí
½-·ºú·º ²²ºå»Öˬ¯·º̧¬©»ºå½-·º©´©Ö¸ «´ªÜ¨®ºå©Ö¸ ¬ªµ§º
±®³å«¼µ ±Ù³åÞ«¼Õ«º¿§¹¸££
Ãî¼»ºå«¿ªå¶¦°ºÒ§Üå ®cÍ«º©Ö̧¬©¼µ·ºå ±´« ª³¿°³·º̧
¿»ú©ôºª¼µÇ££
Ãç¹å«ÙÖ®ôº¿¬³·ºå¿®¸òòò c´å¿Ó«³·º ®´å¿Ó«³·º»ÖË ®¼µ«º
«»ºå«»ºåª³Ó«²º̧®¿»»ÖËòòò öµ©º«¿» ½-ռ姰ºªµ¼«º®ôº££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ¿©³¸ ®ú¾´åòòò ·¹©¼µÇúÖË ª«ºð¹å»ÖË
¿¶½¦¿»³·º̧°³§Öú®ôº¯¼µ©³ ®Í©º¨³åòòò ¿±©Ö¸¬¨¼ §ÙÖÓ«®ºå
§°ºªµ¼«º®Í³££
®ú§º®»³å»ÖË ©°º¿ô³«º©°º½Ù»ºå ¿¶§³ª¼µ«ºÓ«±²º
®Í³ °°º¿±»©º§°ºª¼µ«º©Ö¸¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ±´©¼µÇ¿¶§³±Ù³å©Ö¸
°«³åªØµå©¼µ·ºå« »³Ó«²ºå°ú³¿©Ù¶¦°º¿§®ô¸º ¯«º©¼µ«º
Ó«³åª¼ µ « º ú ©Ö ¸ ¬©Ù « º »³å¨Ö © Ù · º ± ³®« ÑÜ å ¿ÛÍ ³ «º ¨ Ö
¬¨¼§¹ ¨Øµ±ª¼µª¼µ¶¦°º±Ù³å½Ö̧ú¿ª±²ºñ
ÿ®£ ®-«ºªØ µå«¼ µ ®Í¼©º «³ ¬±«º «¼µ½§º ¶§·ºå¶§·ºå
cÍÔc¼×«ºª¼µ«ºú·ºå òòò
Ãìc´å®Þ«Üå¿©Ù££
ŵ ©°º½Ù»ºå©²ºå ¬«-ôºÞ«Üå ¿¬³º§°ºª¼µ«º§¹
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ éì
±²ºñ «¼µôº©°º¿ô³«º©²ºå ¬cÍ«º«ÙÖú©³»ÖË°³ú·º ÛÍ°º
¦«º°ªØµå ¬cÍ«º«ÙÖú©³« ±¿ú§Ö¶¦°ºÄñ
ÃÃÓ«²¸º°®ºåòòò Ó«²¸º°®ºåòòò ®¼µ«ºc¼µ·ºåÒ§Üå ª´§¹å𪼵«º
©³ «¼µ ô ¸ º¨ «º Þ«Ü å©ôº ¯ ¼µ © ³ ¾³¿©Ù ª ²º ®°Ñº å°³å
¾´åòòò ²²ºå¿©³¸ ¿±¿©³¸®ôº££
ŵ ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ « ¿ù¹±©Þ«Ü忶§³ª³§¹±²ºñ
±´©¼µÇ©¿©Ù¿¶§³½-·ºú³¿¶§³¿©³¸ ¬¿«³·ºåá «¼µôº¶§»º¿¶§³
¿©³¸¬®Í³å©Ö¸á ¿ª³«Þ«Üå« ¿©³º¿©³º®Í ©ú³å®Ï©§¹
úÖ˪³åñ
Ãñ©ºúÖú·º ª³±©ºª¼µ«º¿ªòòò ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå®«
«¼µô¸º¬±³å»³ú·º »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ±²ºå½Ø®Í³ ®Åµ©º
¾´åòòò ±´¿±«¼µôº¿±§Ö ¿¬³·ºå¿®¸¨³åòòò §¼µ«º¯Ø«¿ªå
cͼ©ôº¯¼µÒ§Üå ª´©«³¬¿§æ ¿¯Ùª¼µ«º®-ռ媼µ«º ¬Û¼µ·º«-·¸º
ª¼µÇú©ôº ¨·º®¿»»ÖËòòò ±´®-³å¿©Ù«¼µ±³ úú·ºú®ôº «Î»º®
«¼µ¿©³¸ ®ú¾´å££
ÿ®¸£ úÖˬ±Ø« ¿ù¹±¿Ó«³·º̧ ¬«º«ÙÖ¶§³ÛÍ®ºåª¼µÇ¿»
±²º ñ §©º ð»ºå«-·º®Í³ ª´ cÍ·º å¿»©³« ¬³åªØµå¬©Ù«º
«Ø¿«³·ºå¿»úÄñ ù¹¿§®ô¸ºª²ºå ¶®·º©Ö¸±´©½-Õ¼Ë ©¿ª
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú éë
¿©³¸ª²ºå cͼ®Í³§¹ñ ¿«³·º¿ªå©½-Õ¼Ë ¿¶§å¨Ù«º±Ù³å©³«¼µ
ÿ®£ ªÍ®ºå¶®·ºª¼µ«ºú¿±å©³§Öñ
Ãì°º®òòò ùÜ¿«³·º® ±¼§ºª´§¹åð¿»©ôºòòò °«³å»ÖË
¿¶§³ª¼µË ¯·º¶½·º®ô¸º§Øµ®ú¾´åòòò §¹å«¼µ ¾ôº¶§»º²³¶§»º ¦´å
¿ô³·º±Ù³å¿¬³·º c¼µ«º§°ºª¼µ«º®Í§Ö ®Í©º®Í³££
ÃÃc¼µ«º§°ºòòò c¼µ«º§°º££
±Øµå¿ô³«º¿ª³«º Ò§¼Õ·º©´¿cÍ˱¼µÇ©¼µåª³©³¿Ó«³·¸º
ÿ®£ «¼µôº½Ûx³« ¬¿»³«º±¼µÇ ¬ª¼µª¼µ¯µ©º±Ù³å½Ö̧ú§¹±²ºñ
¬®-³å»ÖË©°º¿ô³«º¯¼µ ¾ôºª¼µ§Ö¶§»º½-¶§»º½- «¼µôº§Ö¬c×Øå»ÖË
ú·º¯¼µ·ºú®Í³ «-¼»ºå¿±¿»±²ºñ
«¼µôº½Ûx³½-·ºå ôÍѺú·ºª²ºå ÿ®£ « §¼»º§¼»º§¹å§¹å
±´©¼µÇ« ð𩵩º©µ©º»ÖË ±»º®³¨Ù³å«-Õ¼·ºåÓ«±²ºñ
Ãþ³ª¼µÇ ¿»³«º¯µ©º±Ù³å©³ªÖòòò ¿Ó«³«ºª¼µÇª³å
ŵ©ºª³åòòò ½µ®Í ¿Ó«³«º®¿»»ÖËòòò ²²ºåúÖËÆ«¼µ ¿¦-³«º§°º®Í
¿»³«º ·¹©¼µÇ©¿¯ÙªØµå©®-Õ¼åªØµå«¼µ ®ªÍ»ºú֮ͳ££
«¼µôºú§º¿»©Ö̧ §©ºð»ºå«-·º©ð¼µ«º«µ¼ ¿ð¸ð¼µ«ºÓ«²º̧ «³
½§º¶®»º¶®»º§Ö ®-«ºªØµå«°³åª¼µ«º®¼§¹±²ºñ ±´©¼µÇ«¼µ¬c×Øå
¿§åª¼µ«ºª¼µÇ¿©³¸ ®¶¦°º§¹ñ ®Û¼µ·º Û¼µ·º©Ö¸»²ºå«¼µ ±Øµåú®Í³¶¦°º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ éê
±²ºñ ¿Å³ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå®Í³ cͼ¿»©Ö̧ ð¹åú·ºå©µ©º¬§¼µ·ºå¬°
©°º½µ« ÿ®¸£ úÖË ¬³å«¼µú³§Ö ®Åµ©ºª³åñ
ÿ®£ ±²º ¬¿¶§å¬ªÌ³å§·ºð¹åú·ºå©µ©º©¼µ«¼µ¿«³«º
ô´«³ ¿ª¨Ö±¼µÇ ¬³å±Ù»º½Ù»º°¼µ«º ¿ðÍËô®ºå§°º¿»®¼§¹±²ºñ
ÿ®¸£úÖË¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù« ¿cÍ˱¼µÇ¶§»º©¼µå«³ ±´©¼µÇ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù«
¬ª¼µª¼µ¿Ó«³«ºª»ºÇÒ§Üå ¿»³«º¯µ©º«µ»ºú¿ª±²ºñ
Ã곿ªòòò ª³Ó«¿ªòòò ©°º½µ½µ¯¼µ ¿¯Ù®-ռ忩³·¸º
©ôº¯¼µÒ§Üå «-Ü媼µ ð¼µ·ºå¬³½-·ºÓ«©Ö¸Å³¿©Ùòòò ¿cÍË©¼µåÓ«
¿ªòòò «-Üå®-ռ嫼µ ¶¦Õ©º§°ºª¼µ«º®ôº¿¬³·ºå¿®¸òòò ª´Þ«Üå¿©Ù
¶¦°ºÒ§Üå ¬«-·¸º®¿«³·ºåÓ«¾´åòòò Û¼µ·º©ôº¯¼µÒ§Üå ¦¼®Ö¿»½-·ºÓ«
©ôº££
ÿ®£ ©°º¿ô³«º©²ºå ðcµ»ºå±µ»ºå«³å ¨·º©¼µ·ºåÞ«Ö
¿»½-¼»º®Í³ °«³å±Ø©°º½µ« ÿ®¸£ ¬³å ½-Õ§º¨¼»ºå§°ºª¼µ«º§¹
±²ºñ
Ãò²º å ª«º ¨ Ö « ©µ © º « ¼ µ ½ -ª¼ µ « º ° ®º åòòò ¬®ôº
¿ªåòòò ªµ§º§Øµ«¼µ·º§Øµ« ®¼µ«ºc¼µ·ºåªµ¼«º©³òòò·¹ ®¯Øµå®¨³å©³
«-¿»©³§Ö££
ŵ ¬¿®¸úÖË¿ª±Ø« ð®ºå»²ºå«³ ©µ»º½¼µ«ºª¼µÇ¿»¿ª
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú éé
±²ºñ ¬¿®·¼µ¿»©³«¼µ¶®·º¿©³¸ ¶¦°º¿»©Ö¸ «¼µôº̧úÖË¿ù¹±«¼µ
¶§»º¿ª-³¸½-Ò§Üå ©µ©º«¼µ ½§º¿ðå¿ðå±¼µÇ ªÌ·¸º§°ºª¼µ«º®¼§¹±²ºñ
Ãþôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¬¿®« ùÜ«¼µ¿ú³«ºª³ú©³ªÖòòò
«Î©º °¼©º²°ºª¼µ«º©³¬¿®ú³òòò ¬¼®º®Í³ «¼µô¸º¦³±³ ¿»
¿»©³ ®Åµ©º¾´å££
Ãþôºª¼µªµ§ºÒ§Üå¿»Û¼µ·º®Í³ªÖòòò ²²ºå« ©ÆÙ©º¨¼µå
ªµ§º½-·ºú³ªµ§º¿»®Í¿©³¸ ¬¿®¶¦°º©Ö¸·¹« ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå
½§º¿¬å¿¬å¿»ª¼µÇú§¹¸®ªÖòòò ®¼µ«ºª¼µ«º©³ ÿ®£ úôº££
Ãýµ¶¦°º§-«º¿»©Ö¸«¼°*¿©Ù®Í³ ÿ®¸£ ¾«º« ¬®Í³å®cͼ
¾´å ¬¿®òòò ±´©¼µÇ¿©Ù« ª´¬µ§º°µ»ÖË ð¼µ·ºå¬Û¼µ·º«-·¸º½-·ºÓ«ª¼µÇ
©µ©º¯ÙÖ©Ö̧¬¨¼ ¶¦°º±Ù³åú©³££
¬¿®« ¿½¹·ºå©½¹½¹¶¦·º̧ ÿ®¸£ ¬³å °¼©º§-«º±ª¼µ
Ó«²¸º ª³§¹±²ºñ ¬¿®«¼ µô º© ¼ µ·º ª ²º å ÿ®¸£ úÖ Ë ½Ø °³å
½-«º«¼µ »³åª²º°³»³¿§åÛ¼µ·º©Ö¸±´©°º¿ô³«º ®Åµ©º§¹
ª³å¯¼µ©Ö¸ ¬±¼¶¦·¸º ú·º¨Ö®Í³ ð®ºå»²ºå±Ù³åú¿ª±²ºñ «-
½-·º¿»©Ö¸ ®-«ºú²º «¼µ ÿ®¸£ ®Í³ ®»²ºå¨¼»ºå¿»½Ö¸úÄñ
Ãëλº®±®Ü嬩٫º «Î»º® ¿©³·ºå§»º§¹©ôºcÍ·ºòòò
¿»³«ºù¹®-ռ家¦°º¿°ú¾´åª¼µÇ «Î»º®¾«º« ¬³®½Ø§¹©ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ éè
¬¿®úÖË ¿©³·ºå§»º½ô¿»©Ö̧¬±Ø« ÿ®¸£ »³å¨Ö±¼µÇ
®¼µåÞ«¼Õ姰º½-ª¼µ«º©Ö¸¬©¼µ·ºå§¹§Öñ
Ãì¿®òòò ¾³¿©Ù¿¶§³¿»©³ªÖ££
Ãîͻº©³¿©Ù ¿¶§³¿»©³¿ª££
ÃÃųòòò ±®Ü宮ͳ徴åòòò ¾ôº±´Ç«¼µ®Í ÿ®¸£ ¾«º« °
®¿°³º«³å½Ö¸¾´åòòò ¬¿® ®Í³å¿»Ò§Ü££
ÃÃcͲº®¿»»ÖË££
Ãÿ©³º§¹¿©³¸ ¬¿®úôºòòò ¶§»º©³§Ö¿«³·ºå§¹©ôº££
ŵ ÆÙ©º¿¶§³ú·ºå ÿ®£ « ¬¿®¸ª«º«¼µ¯ÙÖ«¼µ·º¿½æô´
ª¼µ«º§¹±²ºñ ÿ®£ ¿½æ¿§®ô¸º ¬¿®« ¬ªÙôº©«´ ª¼µ«º
®ª³¿§ñ
Ãÿ»¬Øµåòòò ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ«¼µ ²²ºå¿¶§³½-·ºú³¿¶§³
ªµ§º½-·ºú³ªµ§ºÒ§Üå®Í ¿Å³ùܬ©¼µ·ºå ¶§»º±Ù³åª¼µÇ¾ôº¶¦°º®Í³
ªÖòòò ¿©³·ºå§»ºú®ôºòòò ½µ½-«º½-·ºå ®Í³å§¹©ôº¯¼µÒ§Üå ¨¼µ·º
«»º¿©³¸ª¼µ«º££
Ãì¿®òòò££
ÿ®¸£ úÖˬ±Ø« ð®ºå»²ºåcÍ«ºcÙØ˪ٻºå¬³åÞ«Üå¿»©³
¿Ó«³·¸º ú·º¿½¹·ºå±ØÞ«Üå»ÖË ª¼×к±Ø§¹¿»ú¿ª±²ºñ ÿùæ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú éç
ªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ«¼µ ¾ôºª¼µ½Ù·¸ºªÌ©º¿Ó«¿¬å®×®-Õ¼å»ÖË Ã¿®£
« ÑÜå½-Ò§Üå ¨¼µ·º«»º¿©³¸ª¼µ«ºú®ªÖñ
ÿ®¸£ ú·º¨Ö« »³Ó«²ºå®×¿©Ù«¼µ¿ú³ ¾ôº¿½-³·º®Í³
±Ù³å¨¼µå¨²¸ºª¼µ«ºú®ªÖñ ¬¿®¸úÖ˽¼µ·ºå¿°½-«º« ©¬³å«¼µ
ú«º°«ºªÙ»ºå§¹±²ºñ
ª«º±Ü嫼µ°µ§º«³ ¿½¹·ºå«¼µ·ØµËÒ§Üå ¿§«©º«©º§Øµ°Ø¶¦·º̧
ÿ®£ ùܬ©¼µ·ºåú§º¿»ª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òòò ·¹¿¶§³¿»©³Ó«³åª³åòòò ¨¼µ·º«»º¿©³¸Ò§Üå
¿©³·ºå§»ºª¼µ«º¿ª££
Ãî«»º¿©³¸½-·º¾´åòòò ÿ®£ ®Í ®®Í³å½Ö¸©³££
Ãÿ»§¿° ö®½«º£ ²²ºå±®Ü嫼µ ²²ºåÛ¼µ·º¿¬³·º ¨¼»ºå
¨³åÛ¼µ·ºú·º§Ö ·¹©¼µÇ¾«º« ¿«-»§º©ôºòòò ¿»³«ºù¹®-Õ¼å ¿°³º
«³å©³®-Õ¼å ¶¦°ºª¼µÇ«¿©³¸ ·¹©¼µÇ¾«º« ±²ºå½Ø½Ù·º̧ªÌ©º®Í³
®Åµ©º¾´åòòò ²²ºå±®Üå¾ôº ¿ª³«º c¼µ·ºå©ôº¯¼µ©³«¼µ
²²ºå®-«º¶®·º§Ö ®Åµ©ºª³å££
ŵ ¬¨«º°Ü忪±Ø»ÖÇ Ã¿ùæªÙ·ºªÙ·º£ « ¿¶§³ª³§¹
±²ºñ °Ò§Üåc¼µ·ºå©³« ±´©¼µÇñ ©«ôºª«º¿©Ùˮͳ«-¿©³¸
cͼ±®Ï¬¶§°º¿©Ù¬«µ»ºªØµå«¼µ ÿ®£ ©°º¿ô³«º©²ºå«¼µ±³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ èð
§Øµ½-§°º¿ª±²ºñ ¶§»º¿½-§Û¼µ·º©Ö¸ °Ù®ºå¬³å®-ռ忩٠ÿ®£ ®Í³
cͼ®¿»©Ö̧¬©Ù«º ú·º»³»³»ÖË ¬ØÞ«¼©ºÒ§Üå±³ ¿»¿»ú§¹±²ºñ
«¼µô¸º±®Ü徫º ®ª¼µ«º¿±³ ¬¿®¸«¼µª²ºå °¼©º»³®¼±²ºñ
Ãëλº® ¬ú®ºå«¼µ ¿©³·ºå§»º§¹©ôºcÍ·ºòòò ÅÖ¸òòò ·¹
¿¶§³¿»©ôº¿ªòòò ¨¼µ·º«»º¿©³¸Ò§Üå ¿©³·ºå§»ºª¼µ«º¯¼µ©³
«¼µ ®Ó«³å¾´åª³å££
ÃÃÅ·¸º¬·ºåòòò ¬¿®££
ÿ®¸£ ®-«ºð»ºå®Í³ ð®ºå»²ºåcÍ«ºcÙØÇ°¼©º¿Ó«³·¸º ®-«ºú²º
¿©Ù ¶§²¸º¬¼µ·ºª³½Ö̧úÄñ ª´·ôº¶¦°º©¼µ·ºå ®®Í³å¾Ö»ÖË ¬c×Ø忧å
ª¼µ«ºú°Ò®Öª³åñ ¬¿® ¾³«¼µ¿Ó«³«º¿»ú©³ªÖñ
±´©¼µÇ¾ôº¿ª³«º§Ö ½-®ºå±³ ½-®ºå±³ ÿ®£ ©¼µÇ¾«º
« ±´©¼µÇ¯Ü« ¬«´¬²Ü©°º½µ©¿ªô´½Ö̧¦´åª¼µËª³åñ «¼µôº̧
¬¿§æ®Í³ ±´©¼µÇ¿«-åÆ´å¿©Ù cͼ¿»©ôº¯¼µú·ºª²ºå ¨³å§¹
¿©³¸ñ
¬¿®¸úÖË ¿¬³«º«-Õ¼Ë ¬c×Ø忧å®×« ©ú³åªÙ»º¶¦°º¿»
½Ö¸ú¿ª±²ºñ ®ªµ§º½-·º©Ö¸ ¬ªµ§º©°º½µ«¼µ ¬¿®¸¾«º«
©ú³åªÙ»º¿©³·ºå¯¼µ¿»¦¼µÇ ®±·º¸§¹¾´åñ ÿ®¸£ «¼µ½-°º©ôº
¯¼µú·º ¬³å·ôº¬c×Ø忧忻ú©Ö¸ «¼µô¸º± ®Ü徫º«¼µ ¬¿®
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú èï
ª¼µ«º¿§åú®Í³¿§¹¸ñ ¬½µ¿©³¸òòò
ÃëÖòòò «Î»º®©¼µÇ¶§»º®ôºòòò ²²ºå±®Ü嫼µ ¾ôº¿©³¸®Í
½Ù·¸ºªÌ©º®Í³ ®Åµ©º¾´å¯¼µ©³ ®Í©º¨³å££
Ãì¼µò òò «Î»º®±®Üå« ·ôº¿±åª¼µÇ »³å®ª²º¿±å
©³§¹cÍ·ºòòò ¬³Ý©¿©Ù ®¨³å§¹»ÖË££
ÃÃcÍ·¸º±®ÜåúÖË ®-«ºÛͳ¿§å»ÖÇ ¬½-ռ嬽-¼©º«¿ú³ ½Ù·¸ºªÌ©º
°ú³cͼª¼µÇª³å££
ªÍ ® º å Ó«²¸ º ª ³¿±³ ÿùæªÙ ·º ª Ù ·º £ úÖ Ë ®-«º ª Ø µ å
¬Ó«²¸º« °´åcͶ§·ºå¨»ºª¼µÇ¿»§¹±²ºñ ¬¿®¿§-³¸¿»½Ö¸ª¼µÇ
±´Ç¾«º« §¼µÒ§Üå ½«º¨»º©·ºå®³¶§ª³©³§¹ñ ½µÐ©µ»ºå«
¿©³¸ ÿ®£ ©µ©º »ÖËc¼µ«º®Í³¿Ó«³«ºÒ§Üå ¨Ù«º®¿¶§åcص©®ôº
¿cͳ·ºcͳ忻©³ ±´ ®Åµ©º©Ö̧¬©¼µ·ºå§¹§Öñ
Ãà ÿ®£òòò ²²ºå«¼µ ·¹¿»³«º¯Øµå¿¶§³®ôº òòò ÿùæ
ªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ«¼µ ¬½µ¨¼µ·º«»º¿©³¸Ò§Üå ¿©³·ºå§»ºª¼µ«ºòòò
²²ºå®«»º¿©³¸ ¾´å¯¼µú·º ¬¿®¶¦°º©Ö¸ ·¹§Ö ²²ºå«¼µôº°³å
𷺫»º¿©³¸Ò§Üå ¿©³·ºå§»ºª¼µ«º¿©³¸®ôºòòòò ·¹¸«¼µª²ºå
¬¿®ª¼µÇ ²²ºå®±©º®Í©º»ÖË¿©³¸££
Å´¿±³ ¬¿®¸úÖË°«³å±Ø« Ò½¼®ºå¿¶½³«º¬Û¼µ·ºô´®×¿©Ù
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ èî
®-³å°Ù³ §¹ð·ºª-«ºcͼ¿»¿§±²ºñ ÿ®£ úÖË®³»¿©Ù« ¬ú²º
¿§-³º®«-ª¼µÇ ¾³¶¦°ºÛ¼µ·º¿©³¸®Í³ªÖñ
¬c×Ø忧åú¶½·ºå« ÿ®¸£ ¬©Ù«º¿©³¸ ¬ªÙ»º½¹å±Üå¦Ùôº
¿«³·ºå¿»ú§¹±²ºñ ª´·ôº©°º¿ô³«º¶¦°º¿»¿§®ô¸º ÿ®¸£
úÖË ®¼µ«ºc´åúÖ¬Û¼µ·ºô´½-·º©Ö¸°¼©º« cÍ·º±»º½Ù·¸º®ú¾Ö ¿ú¿ÛÙå
§´§´»ÖË ¬±©º½Øª¼µ«ºúҧܶ¦°º±²ºñ
½-°º±´©°º¿ô³«º«¼µ ®¯Øµåc×Øå¿°½-·ºª¼µÇ ¬Û¼µ·º¶§»º¬ú
©¼µ«ºô´¿»½-¼»º®Í³®Í «¼µô¸ºúÖˬ¿®¶¦°º±´úÖË ¶§©º±³å°¼®ºå«³å
®×« ú·º«¼µþ¹å»Ö˨¼µå½-ª¼µ«º©Ö̧¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ÿ®¸£ ®Í³ ¿cÙå½-ôº
°ú³ ª®ºå®cͼ¿©³¸¿½-ñ ®-«ºªØµå«¼µ °Øµ®Í¼©º«³ ¬cµ§ºÞ«¼Õ嶧©º
ù´å¿¨³«º¨¼µ·º½-Ò§Üå ¬¿®¸°¼©º©¼µ·ºå«- ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ«¼µ
¨¼µ·º«»º¿©³¸ª¼µ«ºú§¹±²ºñ
½Ù · ¸ º ª Ì © º § ¹¯¼ µ © Ö ¸ °«³å©°º ½ Ù » º å ÿ®¸ £ Û× © º «
®¨Ù«º½Ö̧§¹ñ ù´å¿¨³«º¬c×Ø忧媼µ«ºú¶½·ºå¿Ó«³·¸º «-ª³©Ö¸
®-«ºú²º°«º¿©Ù«¿©³¸ ÿ®¸£ ¾ðúÖË ½Ù»º¬³å¿©Ù¬¶¦°º§Ö
±©º®Í© ºª¼ µ«º ¿©³¸®²º ñ ùÜ ®-«ºú²º¿©Ù«¼ µ ¶§»º±©¼ú®¼
©µ¼·ºå ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ ¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå«¼µ ÿ®£ ¿®¸Û¼µ·º¿©³¸®ôº
®¨·º¿½-ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú èí
¾ð¯¼µ©³ »³úܪ«º©Ø¿¶§³·ºåªÖ¿»±ª¼µ®-Õ¼å ¬¿§æ
»ÖË ¿¬³«ºªÍ²¸º§©º cÍ·º±»º¿»ú©³§Ö ®Åµ©ºª³åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ èì
¬§º½-Õ§º°«º¬±°º©°ºªØµå ®¨·º®Í©º¾Ö ¬¼®º
±¼µÇ ¿ú³«ºª ³ú©³±²º ÿ®¸£ úÖË°¼©º«¼µ ¬Ø¸Ó±¯»ºå«-ôº
¿°§¹±²ºñ ¬ªµ§º« ¶§»º¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå ¬¿®¸«¼µ Ûשº®
¯«ºÛ¼µ·º¾Ö °«º¬±°º¿ªå«¼µ±³ °¼©ºð·º©°³å ªÍ²¸º§©º
Ó«²º̧c׿»®¼¿ª±²ºñ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ùܬ§º½-Õ§º°«º« ¬¼®º
¿§æ¿ú³«º¿»ú©³ªÖñ
°«º©°ºªØµåðôºÛ¼µ·º¿ª³«º©Ö¸ ¿·Ù¿Ó«å§®³Ð ¬¿®¸
ª«º¨Ö®Í³ cͼ®¿»¾´å¯¼µ©³«¼µ ÿ®£ ±¼¿»½Ö¸©³§Öñ ¨´å¿©³¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú èë
¨´å¶½³å¿»§¹Ò§Üñ
Ã𫺫¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ±®Üå« ¬Ø̧Ó±¿»©ôº»ÖË©´©ôºòòò
ùÜ°«º«¼µ ¬¿®ðôºª¼µ«º©³¿ª££
ÃÃðôºª¼µ«º©³££
ÃÃŵ©º©ôºòòò «¼µô¸º¬¼®º®Í³§Ö ±¼«w³cͼcͼ¿ªå½-Õ§º°³å
¿©³¸®ôºòòò °«º¯¼µ·º®Í³ ¬¿®±Ù³å½-Õ§º°ú³ ®ª¼µ¿©³¸¾´å££
ŵ ½§ºÒ§ØÕåÒ§ØÕå ®-«ºÛͳ¿§å»ÖË ¬¿®« ¿¶§³±²ºñ °¼©º
½-®ºå±³Ò§ØÕåcÌ·º¿»©Ö¸ ¬¿®¸úÖË®-«ºÛͳ«¼µ ÿ®£ ®¶®·º½Ö̧ú©³Ó«³
ҧܮŵ©ºª³åñ ¬¼®º®Í³ ¨´å¶½³å®× ©°º°Øµ©ú³ cͼ¿»©³¿©³¸
¿±½-³¿»§¹Ò§Üñ
Ãì¿® ¾ôº«¿» §¼µ«º¯Øúª¼µÇªÖòòò °«º©°ºªØµå©»º
¾¼µå« »²ºå©³®Í ®Åµ©º©³££
Ã𫺯¼µ·º§¼µ·ºcÍ·º« ¬¿®¸«¼µ ±»³åª¼µÇ ±´Ç§¼µ«º¯Ø½Ð
°¼µ«ºÒ§Üåðôº¿§å©³¿ªòòò °«º©»º¾¼µå«¼µ ª¿§å±¿¾³®-Õ¼å»ÖË
¶§»º¯§º±Ù³åú®Í³¿§¹¸££
ÃÃÅ·ºòòò ±»³å©³«ª²ºå ½µ®Í§Ö ¨±»³åú©ôº
ª¼µÇòòò ¬¿® ±´©¼µÇ¯¼µ·º®Í³ªµ§º©³¶¦·¸º ÛÍ°º¿§¹·ºå®»²ºå¿©³¸
¾´å ¾³¿§å¦´å±ªÖòòò §¼µ©Ö¸ ¬¨²º¶¦©º°¿©Ù¿©³·º ¿§å½Ö¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ èê
©³ ®Åµ©º¾Ö»ÖË®-³åòòò ¬Ø̧Ó±°ú³Þ«Ü壣
ÃÃù¹«¿©³¸ ¬ªµ§º±¿¾³®¼µÇª¼µÇ¿ªòòò «Ö§¹òòò ¾³§Ö
¶¦°º¶¦°º ¬¿®©¼µÇ¬©Ù«º«¿©³¸ ¬¯·º¿¶§Ò§Üòòò ¬¿®¬ªµ§º
¿©Ù«¼µ ±®Üå«´ªµ§º¿§åú®ôº¿»³ºòòò ½µªµ§º¿»©Ö¸¬ªµ§º«¿»
¨Ù«ºª¼µ«º¿©³¸££
Ã𫺽-Õ§º©³« ¬¿®©°º¿ô³«º©²ºå»ÖË ®¶¦°ºª¼µÇ
ª³å££
Ãñ®Ü姹cͼ¿©³¸ §¼µ©Ù·º«-ôº©³¿§¹¸«Ùôºòòò ¬¿®¿¶§³
©Ö̧°«³å »³å¿¨³·º°®ºå§¹££
¬¿®°¼ © º ½-®º å ±³ú·º Ò§Ü å©³§Ö Å µ ±¿¾³¨³å«³
ªµ§º¿»©Ö¸¬ªµ§º«¿» ÿ®£ ¨Ù«º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ °«º¯¼µ·º
«¿ªå¦Ù·¸ºª¼µ«º3 𷺿·Ù«¿©³¸ ½¹©¼µ·ºå»ÖË°³ú·º ¿§¹¿§¹±Ü
±Ü«¿ªå ð·º3ª³§¹±²ºñ ¿Ó«³º¶·³°ú³®ª¼µ¾Ö»ÖË«¼µ ª´
¿©Ù¾ôº«¿» ¾ôºª¼µ±¼ª³3ª²ºå ®¿¶§³©©ºñ
¬¿®¸¯Ü®Í³ ¬§º¨²º¿©Ù®-³åªÍ§¹±²ºñ ¬¿®½-Õ§º©Ö̧
ùÜ Æ¼ µ·º å¿©Ù «ª²º å ¯»ºå ¶§³å§Ø µ¯ »º 媼 µÇ ª ³å¯¼ µ¿©³¸ª ²º å
®Åµ©º§¹ñ ±³®»º½-Õ§º©Ö¸ ½§ºc¼µåc¼µå ®¼»ºå®¬«-P¿©Ù§Øµ¬©¼µ·ºå§Ö
¶¦°º±²ºñ ©°º½¹©úØ Ã¿®£ «ð·º Ò§Üå ¾ôº¬»³å¿ªå«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú èé
¾ôº ¿»ú³®Í ³ ¨³åª¼ µ« º© ³« §¼µ ¿ «³·º å±²ºÅ µ ¬Þ«Ø
Mк¿§åª¼µ«º®Í ¬¿®« ¬«Ù«º¶®·º©©º¿ª±²ºñ
ÿ®£ « °«º½-Õ§º©Ö¸¿»ú³®Í³ ¬¿®¸¿ª³«º ®«Î®ºå
«-·º¿§®ôº̧ §Øµ°ØùÜƼµ·ºå«¿©³¸ ª´·ôº©°º¿ô³«º¶¦°º¿»©³®¼µÇ
¬¿®¸¨«º§¼µÒ§Üå ¶§·º©©º¯·º©©º±²ºñ ª³¬§º©Ö¸±´¿©Ù
«ª²ºå Ó«³ª³©³»Öˬ®Ï ÿ®£ ¿¶§³©Ö¸ ùÜƼµ·ºå¿ªå¿©Ù«¼µ
±³ ±¿¾³¿©ÙËÒ§Üå ½-Õ§º©©ºª³Ó«§¹±²ºñ
°Üå§Ù³å¿ú嬻²ºå·ôº ¬¯·º¿¶§¿»©Ö¸¬©Ù«º ÿ®¸£
ú·º¨Öð®ºå±³ú¿§®ô¸º ¬¶§²¸º¬ð¿©³¸ ®¿§-³ºÛ¼µ·º§¹ñ ¿§-³«º
½-·ºå®ªÍ¿§-³«ºÒ§Üå ¬¯«º¬±Ùôº¶§©º¿»©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£
¬³å±©¼ú¿»®¼¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°ºÄñ ÿ«³·º¿ªå£ cͼ©Ö¸¿»ú³
«¼µ ±¼®-³å±¼ú·º¶¦·¸º ÿ®£ ª¼µ«º±Ù³å®¼®Í³ «-¼»ºå¿±¿»§¹
±²ºñ
ÿ®¸£ ¾«º« ©©ºÛ¼µ·º±¿ª³«ºª²ºå ÿ«³·º¿ªå£
»Ö˧©º±«º©Ö¸ ±©·ºå¬°¬»¿©Ù«¼µ °Øµ°®ºåÓ«²¸º¿»©³§¹
§Öñ ½«º¿»©³« ÿ®¸£ ¬³å ¬¿®« ½¹©¼µ·ºåª¼µ ªÙ©ºªÙ©º
ª§ºª§º ¬¶§·º¿§å¨Ù«º¶½·ºå ®cͼ©³§¹ñ ÿ®£ ¾ôº«¼µ§Ö±Ù³å
±Ù³å ¬¿®«¬Ò®Ö©®ºå ¬©´©´ª¼µ«ºª³±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ èè
cÍ·ºåcÍ·ºå¿¶§³úªÏ·º ÿ®¸£ ¬³å ®-«º°¼¿¬³«º« ¬
¿§-³«º®½Ø©Ö¸¬©¼µ·ºå«¼µ ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ °¼©º¨Ö «-ѺåÓ«§º
¿»¿§®ô¸º ÿ®¸£ ¾«º®Í³ª²ºå ¬¶§·º¨Ù«ºÒ§Üå ¿©Ù˯ص§©º
±«º°ú³ ÿ«³·º¿ªå£ cͼ®¿»©³®¼µÇ ÿ®£ «¼µôº©¼µ·ºª²ºå
¬¶§·º±¼µÇ ±¼§º®¨Ù«º¶¦°º§¹ñ ¬¼®º¨Ö®Í³§Ö¿»Ò§Üå ¬¿®¸úÖˬªµ§º
¿©Ù«¼µ «´ªµ§ºú·ºå «´ªµ§ºú·ºå»ÖË °«º½-Õ§º©Ö¸¬§¼µ·ºå §¼©º°
/ͧº©Ö¸¬§¼µ·ºå¿©Ù§¹ «Î®ºå«-·º©Ö¸¬¯·¸º ¿ú³«ºª³úҧܶ¦°º
Äñ
©°º¿»Ç®Í³¿©³¸ ¯¼µ·º¬©Ù«º ª¼µ¬§º©Ö¸ ¬§º½-²º©¼µÇ
¾³©¼µÇ«¼µ ¬¿®»Öˬ©´ ¿°-å®Í³ðôº¿»°Ñº ¿®Ï³ºª·¸º®¨³å¾Ö
ÿª¬¼µå£ «¼µ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå®Í³¶®·ºª¼µ«ºú¿ª±²ºñ ®¿©ÙËú
©³ ¬¿©³ºÓ«³ªÍҧܮ¼µÇ ¦-©º«»Ö ¶®»º¶®»º¯»º¯»º§·º ÿª
¬¼µå£ cͼú³¯Ü ¬¿¶§åª³½Ö¸®¼ª¼µ«º§¹±²ºñ
¬¿®« ½-²ºªØµå¿©Ù«¼µ ¬¿ú³·º®¨§º¿¬³·º °¼©ºð·º
©°³å ¿cÙå½-ôº¿»©³¿Ó«³·º̧ ÿ®£ ¨Ù«ºª³©³«¼µ ±¼ª¼µ«º
§Øµ®ú¿½-ñ ÿ®£ ±²º ÿª¬¼µå£ ¨Ù«º±Ù³å©Ö¸¿»³«º«¼µ ½§º
±Ù«º±Ù«º«¿ªå ¬¶®»º¿¶§åª¼µ«ºú·ºå ¬¿»³«º«¿» ÿª
¬¼µå£ úÖ˧½Øµå«¼µ ª«ºð¹å»ÖË ¬cͼ»º¶§·ºå¶§·ºå c¼µ«º¨²¸º§°ºª¼µ«º§¹
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú èç
±²ºñ
ªÍ²º̧Ó«²¸ºª³¿±³ ÿª¬¼µå£ úÖË®-«ºÛͳ« ÿ®¸£ «¼µ¬
¿©ÙË ¬¿©³º¬Ø¸Ó±±Ù³å§ØµúÄñ
Ãû·º¿©³º¿©³º°¼©º§µ©º§¹ª³åÅ·ºòòò ·¹¸¯Ü«¼µ ©°º
½-«º«¿ªå¿©³·º ¿§æ®ª³¾´åòòò ±¼§º«¼µ¿»Û¼µ·º¿»©ôº¿§¹¸
ŵ ©º ª³åòòò ·¹«¿©³¸ »·º© °º¿ô³«º©²ºå ¬³å«¼µåcͼ
©ôº¯¼µÒ§Üå ¿®Ï³ºª¼µ«ºú©³òòò żµª´¿©ÙǪ²ºå¿®åª¼µ«ºòòò
ùܪ´¿©Ù˪²ºå ¿®åª¼µ«º»ÖË££
ÿ®¸£ ¬±Ø¿©Ù« ð®ºå±³ð®ºå»²ºå¶¦°º¿»©³¿Ó«³·¸º
©µ»ºúܪ¼µÇ¿»±²ºñ ÿª¬¼µå£ « §©ºð»ºå«-·º«¼µ ¬«Ö½©º«³
¿ªÏ³«ºÓ«²º̧ú·ºå òòò
Ãû·º¾ôº±´»Ö˪³©³ªÖòòò ¬¿¦³º¾ôº±´Ç«¼µ ¿½æ½Ö¸
©³ªÖ££
ŵ °¼µåú¼®º®«·ºå©Ö¸§Øµ°Ø¶¦·¸º ¶§»º¿®å±²ºñ
Ãì¿®§¹©ôº¿ªòòò ¬¿®«¿©³·º »·º®ª³©³Ó«³
ª¼µÇ©Ö¸ °¼©º§´Ò§Ü忮ϳº¿»¿±å©ôº££
ÃìÖù¹ ¬ª«³å¿¶§³©³òòò ¬¿ùæ«·¹»Ö˪®ºå®Í³
¿©ÙËú·º ®¿«-®»§º»ÖË ®-«º¿°³·ºå¿©³·º ¨¼µå±Ù³å¿±å©³òòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ çð
·¹¸«¼µ ªØµåð Ó«²º©³®Åµ©º¾´å££
ÃÃÅôºòòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º©³òòò ·¹¿¶§³©³ ®ôصú·º »·º ·¹»ÖË
ª¼µ«º½Ö¸ª¼µ«º££
ÃìÖù¹®Í ¶§-»³« §¼µ¯¼µå±Ù³å®Í³òòò »·º¸«¼µ ¿¶§³°ú³
¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåcͼ©ôºòòò ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿»ú³ú³«¼µ
±Ù³åú¿¬³·º££
Ã÷¹©¼µÇ»Öˬ©´©´ ¬¼®º«¼µª¼µ«º½Ö¸¿ªÅ³òòò ¬¼®º«-®Í
¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿¶§³¶§òòò ÿ«³·º¿ªå£ ¬¿Ó«³·ºåª²ºå
±¼½-·º¿±å©ôº££
Ã°º§¹¾´åųòòò ·¹¸°«³å»³å¿¨³·º°®ºå§¹òòò »·º
ªÏ³cͲº¿»©³»Ö褅 ¬¿ùæ¿ú³«ºª³¿©³¸®ôºòòò ùÜ« ¶®»º
¶®»º±Ù³å©³§Ö¿«³·ºå©ôº££
ŵ¿¶§³Ò§Üå ÿª¬¼µå£ « ÿ®¸£ úÖ˪«º«¼µ¯ÙÖ«³ ú§º¿»
ú³®Í ®¿¶§åcص©®ôº±Ù³å¿ª±²ºñ ¾µ®±¼¾®±¼»Ö˧·º ÿª
¬¼µå£ ¿½æ©Ö¸¿»³«º±¼µÇ ÿ®£ ©°º¿ô³«º§¹ª³½Ö¸ú§¹±²ºñ
¿°-嬿»³«º¾«º ª´cÍ·ºå¿±³ ª®ºåÓ«³å«¼µ¿ú³«º®Í ÿª
¬¼µå£ « ±´Ç¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù«¼µ ú§º©»ºÇ§°ºª¼µ«ºÄñ
ÃëÖòòò żµ¬§·º¿¶½ú·ºå®Í³ ¨¼µ·ºÒ§Ü忶§³¶§®ôºòòò »·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú çï
¿±½-³»³å¿¨³·º££
Ã÷¹±¼½-·º©³ ÿ«³·º¿ªå£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå§Ö ±¼½-·º
©³ «-»º©Ö̧«¼°*¿©Ù®±¼½-·º¾´åòòò ÿ«³·º¿ªå£ ¬½µ ¾ôº®Í³
cͼ¿»±ªÖ££
ÃÃú»º«µ»º«¼µ §¼µÇ¨³å©ôºòòò ¿»§¹¬Øµå ÿ®£ úôºòòò ·¹
¿¶§³©³«¼µ ª²ºå °¼© ºcÍ ²ºcͲº »³å¿¨³·º°®ºå§¹òòò ¬¶¦°º
¬§-«º¿©Ù¬³åªØµå«¼µ »·º±¼¨³å®Í «¼°*ú§º¬³åªØµå«¼µ »·º±
¿¾³¿§¹«º®Í³¿§¹¸££
ÃëÖòòò ¿¶§³¶§°®ºå§¹££
Ãÿ¶§³úú·º »·¸º¬¿®»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ ¬¿®»ÖÇ¿§¹·ºåÒ§Üå
»·º ©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ½ÙÖ¨³åÓ«©³§Ö ±¼úÖ˪³åòòò ¬»º©Ü«
»·º̧¬¿®«¼µ ¿·Ù»ÖË¿§¹«ºÒ§Üå ±´Çª´ ªµ§º¨³å©³òòò ±´©¼µÇ¾³§Ö
¿¶§³¿¶§³ ¬¿ùæ« »³½Øª¼µ«º©³Þ«Üå§Öòòò ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË
»·º»Ö Ë ®§©º± «º ¿°ú¾´åª¼µ Ç ª²º å «©¼¿ §å¨³å©ôº òòò
¬»º©Ü©¼µÇ«¬¿ùæ ¿«-»§º¿¬³·º ¿§¹·º¨³å©Ö¸ »·º©¼µÇ¿¶®
öú»º»ÖË°«º©°ºªØµå«¼µ§¹ ¿cÙåÒ§Üå ðôº¿§åª¼µ«º©³ cÍ·ºÒ§Üª³å££
ÿ®¸£ ÑÜå¿Ûͳ«º¿©Ù ½-³½-³ª²º ®´å¿ðå±Ù³åú¿©³¸Äñ
¬¿® ú«º°«ºª¼µ«º©³ñ «¼µô¸º±®ÜåúÖ˽ذ³å½-«º»ÖË Ûͪص屳å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ çî
«¼µ ®·Ö̧/ͳ®¨²¸º©Ù«º¾Ö ¿·Ù®-«ºÛͳ©°º½µ©²ºå»ÖË Ã¿ùæªÙ·º
ªÙ·º̧£ ¾«º«¼µ ¾«ºª¼µ«ºÒ§Üå §¹±Ù³å½Ö̧±²ºñ ÿ®¸£ ¿cÍˮͳ«-
¿©³¸ ¬¼µ·º©·º©½ÙÖ±³å»ÖË ¿»¶§¿»©³Ó«²¸º§¹¬Øµåñ
¬¿®¸¬©Ù«º ¬ªµ§º¿©Ù«¼µ Þ«¼Õ尳姮ºå°³å ªµ§º¿§å
¿»ú©³±²º °«º¦¼µå¬¿ä«å ¿Ó«¿°½-·º©Ö¸¿°©»³¿Ó«³·¸º
§¹ñ½µ¿©³¸ ÿ®¸£ úÖË Þ«¼Õå°³å®×¿©Ù« ¾³©»º¾¼µåcͼ¿©³¸®Í³ªÖñ
¬ª«³å§Ö¿§¹¸ñ ¬¿®¸úÖË ¬ª¼®º¬²³°«³å¿©Ù«¼µ ôصҧÜå
ÿ®¸£ ¾«º« ª¼®r³½Ö¸©³¿©Ù±²º ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ¬©Ù«º
¿©³¸ °¼©º¬¿©³º ½-®ºå±³°ú³ ¶¦°º¿»½Ö¸®Í³ ¿±½-³§¹±²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¿»©Ö¸ª¼§º°³«¼µ »·º±¼±ª³åÅ·ºòòò
·¸¹«¼µ ¿¶§³¶§°®ºå§¹££
Ãî±¼¾´åòòò ú»º«µ»º®Í³¯¼µ©³§Ö±¼©ôºòòò ¬¼®º«ª´
¿©Ù« ·¹¿cÍˮͳ ÿ«³·º¿ªå£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå ¾³°«³å®Í
®¿¶§³Ó«¾´åÅòòò ·¹¸«¼µ ®ôص¿©³¸¾´åòòò ¬ªµ§º¿§å¨³å©³
¿©³·º ¿«-åÆ´å©·ºú¬Øµå®ôº££
Ãà ÿ«³·º ¿ ªå£ ¯Ü « ¿«³ ¾³¬¯«º ¬±Ù ô º ®Í
®ú¾´åª³å££
Ãîú¾´åòòò ¬»º©Ü©¼µÇ«¿©³¸ ©°º§¹©º©°º½¹¿ª³«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú çí
¿©³¸ §Øµ®Í»ºª¼µ«º±Ù³åÓ«©³§Öòòò ·¹¸°¼©º¨·º ÿ«³·º¿ªå£ żµ®Í³
¿±³·ºå«-»ºå¿»ª¼µÇ¶¦°ºú®ôº££
Ãìָùܪ¼µ ±©·ºå¿©Ù±¼ú¿¬³·º »·º»ÖË·¹¾ôºª¼µ¿©ÙË
ú®ªÖ ÿª¬¼µå£ úôºòòò »·º«ª²ºå ¬¼®º«¼µª³½Ö¸§¹¯¼µ ®ª³úÖ
¾´åòòò ¾³®Í ®¶¦°º§¹¾´åųòòò ¬¿®¸¬©Ù«º ·¹¬³®½Ø§¹
©ôº££
Ã°º§¹¾´åųòòò ·¸¹«¼µ c¼µ«º®ô¸º§Øµ££
ÃëΩºòòò »·º« °°º®¿ú³«º½·º ¶®y³å«µ»º¿»©³«¼µòòò
ª³½Ö̧ųòòò »·º ·¹¸¬¼®º«¼µ ¿ú³«ºª³®Í »·º¿¶§³©³ ©«ôº
ŵ©º®Åµ©º¯¼µ©³«¼µ ôصª¼µ«º®ôº££
ŵ ±«Ú³®«·ºå©Ö¸¿ª±Ø»ÖË Ã¿®£ « ¬©·ºå¿½æô´
ª¼µ«º§¹±²ºñ ÿª¬¼µå£ ®-«ºÛͳ« c×ØˮָҧÜå ¿±¿©³¸®ô¸º
¬©¼µ·ºå¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
Ã÷¹¿¶§³©³«¼µ ôص°®ºå§¹ ÿ®£ úôºòòò ·¹ »·º¸¯Ü¿ú³«º
ª³ú·º ¶§-»³¿©Ù §¼µÞ«Üå«-ôº«µ»ºª¼®º¸®ôºÅòòò ±Øµåú«º
©°º½¹¿ª³«º§Ö ½¼µå¿©ÙËÓ«®ôºÅ³òòò »·º»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£
»ÖÇ¿©ÙË¿»Ó« ¿ú§¼µ«ºªØµåÞ«Üå¨Ö®Í³¿©ÙËÓ«®ôºòòò ¬½-¼»º«¼µ
»·º©°º½¹©²ºå ±©º®Í©º¿§åª¼µ«º££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ çì
ÃÃÅ·¸º¬·ºåųòòò ·¸¹¬¼ ®º«¼µ »·º¬ú·º¿ú³«º ¿¬³·º
ª³òòò ùܪ¼µªµ§ºòòò ùÜ¿»Ç²ª³½Ö¸òòò ª«º¦«º±µ§º¨³åÒ§Üå ·¹
¿±½-³¿°³·¸º¿»®ôº££
·ôºÛ¼µ·º¶¦°º¿»©³¿Ó«³·¸º ÿ®¸£ úÖË°«³å«¼µ ÿª¬¼µå£
®¶··ºåÛ¼µ·º¿©³¸¿½-ñ ¿½¹·ºå²¼©º±¿¾³©´ª¼µ«º®Í ª®ºå½ÙÖÒ§Üå
ÿ®£ ¶§»ºª³½Ö¸ª¼µ«º±²ºñ ¬¿®« ¿°-å¨Ö®Í³ ®-«ºªØµå¶§Ôå
®-«º¯Ø¶§Ôå»ÖË Ã¿®¸£ ¬³å ª¼µ«ºcͳ¿¦Ù¿»¿ª±²ºñ ÿª¬¼µå£
»ÖË ¬©´ ¨Ù«º±Ù³å©³«¼µ ¾ôº±´®Í ®ú¼§º®¼ª¼µ«º©³«¾Ö
«Ø¿«³·ºå§¹±²ºñ
Ãþôº¿§-³«º±Ù³å©³ªÖòòò ¬¿®¶¦·¸º °¼©º«¼µ§´±Ù³å
©³§Öòòò ©°º¿°-åªØµå«¼µ §©ºcͳ©³ ÛÍØË¿»Ò§Ü££
ÃÃß¼µ«º»³ª¼µÇ ¬¼®º±³±Ù³å©«º©³§¹òòò ¾³¶¦°ºª¼µÇ
¬¿®« ùÜ¿ª³«º ¬±²ºå¬±»º¶¦°º¿»ú©³ªÖòòò cͳª¼µÇ
®¿©ÙËú·ºª²ºå ¬¼®º¶§»º±Ù³åª¼µ«º©³ ®Åµ©º¾´å££
Ãç´ú©³¿§¹¸òòò ¬¿®¸¬©Ù«º ±®Üå« ¬¿úå¬Þ«Üå
¯Øµå§Ö££
Ãþ³ªÖòòò ÿ«³·º¿ªå£ ¿»³«º ª¼µ«º±Ù³å®Í³ °¼µåª¼µÇ
ª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú çë
ŵ ú¼±Ö̧±Ö̧ ¬¿®å¿Ó«³·¸º ¬¿®¸®-«ºÛͳ« ¬¿©³ºÞ«Üå
§-«ºôÙ·ºå±Ù³å½Ö¸¿ª±²ºñ
Ãþ³°«³å¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖòòò ±´©¼µÇ®¼±³å
°µ»ÖË »²ºå»²ºå«¿ªå¿©³·º ®§©º±«º½-·º¾´åòòò ¿ª³«
Þ«Üå®Í³ ¬¿®°¼©º¬»³¯Øµå« ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µÇ ®¼±³å°µ«¼µ§Ö
®Í©º¨³å££
¬¿®úÖˬ¿¶§³« §¼µ·ºÛ¼µ·º±§ºú§ºªÍ§¹±²ºñ ¬¿®¸¬
¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ®±¼¿±å¾´å¯¼µú·º¿©³¸ ¬¿®¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸
°«³å¿©Ù« ÿ®¸£ ¬©Ù«º ½Ù»º¬³å¿©Ù§¹§Öñ ¬½µ¿©³¸ úôº
°ú³ ¶¦°º¿»½Ö̧úÄñ
ÃÃŵ©ºª¼µÇª³å ¬¿®úôºòòò ÿ®£ «¿©³¸ ®¨·º§¹¾´å££
Ãþ³«¼µ¿¶§³©³ªÖ££
ÃÃÅ·¸º¬·ºåòòò ÿ«³·ºå¿ªå£ úÖˬ±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå«¼µ ¬¿®¸
ª¼µ§Ö ®µ»ºå©ôºª¼µÇ¿¶§³©³££
ÿ®£ ±²º «¼µô¸ºú·º¨Ö« ¬Øµä«¿§¹«º«ÙÖ½-·º¿»©Ö¸
«¼° *¿©Ù «¼ µ ¬±³«¿ªå Ò®¼ Õ ±¼§ º½ -ú·º å ¬ú·º¿ »Ç ¿ ©Ù«
¬©¼µ·ºå Å»º®§-«º ¿»¿»®¼±²ºñ ªµ§º°ú³ ¬ªµ§º¿©Ù«¼µ
§Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå ªµ§º¿§å¿»ú·ºå ÿª¬¼µå£ ¿ú³«ºª³®ô¸º¬½-¼»º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ çê
«¼µ±³ ¬¿®Ï³ºª·º¸Þ«Üå ¿®Ï³ºª·º̧¿»®¼§¹Äñ
¬ª·ºå¿ú³·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå«µ»º¯Øµåª³¿ª ÿ®¸£ úÖË
¿®Ï³º ª·¸º½-«º¿ú³·º½-²º¨Ù»ºå¿©³«º ª·ºåª«ºª¼µÇª³ú
¿ª ¶¦°º±²ºñ ¿¶§³¨³å©Ö¸¬©¼µ·ºå ª«º¦«º±µ©º¨³åÒ§Üå
ÿª¬¼µå£ ¿ú³«º¬ª³«¼µ ¿°³·¸º¿»®¼¿ª±²ºñ ¬¿®¸úÖË°«º
½-Õ§º±Ø©ö-Õ»ºåö-Õ»ºå« ÿ®¸£ úÖË ú·º½µ»º±Ø°²ºå½-«º¬©¼µ·ºå§Ö¶¦°º
¿»úÄñ
ҽب֪ͮºå𷺪³¿±³ ÿª¬µ¼å£ «¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú©³
¿Ó«³·¸º ÿ®£¸ ®-«º Ûͳ « Ò§Ø Õ媼 µÇ ±Ù ³åú§¹±²ºñ ÿª¬¼ µå£
©«ôº¿ú³«ºª³½Ö¸Ò§Ü§Öñ ¬¿®¸úÖË°¼©ºú·ºå¬®Í»º«¼µ ÿ®£ ©
«ôºª«º¿©Ù˶®·ºú¿©³¸®Í³¿§¹¸ñ ¿¶½ªÍ®ºå ©Ù»ºÇ¯µ©º¯µ©º
¶¦°º¿»¿±³ ÿª¬¼µå£ ¬³å ÿ®£ « ¬³åcͼ¿¬³·º ªÍ®ºå¿½æ
ª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òòò ª³¿ªòòò ¿§æ¿©³º®´Þ«Üåòòò ®¿ú³«º©³¶¦·º̧
Ó«³ªÍҧܣ£
ÿª¬¼µå£ «¼µ¬¿©ÙË ¬¿®¸®-«ºÛͳ« §-«ºôÙ·ºå®×»º®¼×·ºå
«³ °«º½-Õ§º¿»ú³®Í ª-·ºª-·º¶®»º¶®»º§·º ÿ®£ ©¼µÇ¬»³å±¼µÇ
¿ú³«º½-ª³§¹±²ºñ ÿª¬¼µå£ « ¬¿®¸«¼µ¿Ó«³«ºÒ§Üå °¼µ«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú çé
Ó«²º̧¿»§¹±²ºñ
Ãè¼µ·º¿ªòòò ¾³ú§ºªµ§º¿»©³ªÖòòò »·¸º«¼µ °«³å¿©Ù
¬®-³åÞ«Üå ¿¶§³°ú³cͼ©³»ÖË ¬¿©³º§Ö££
Ãþ³¨¼µ·ºú®Í³ªÖòòò ¾³®Í¨¼µ·º¦¼µÇ ®ª¼µ¾´åòòò ÅÖ¸¿«³·ºòòò
»·º¾³ª³cקº©³ªÖòòò ¨Ù«º±Ù³å°®ºåòòò »·¸º¿Ó«³·¸º ¶§-
»³¿©Ù ®-Õ¼å°Øµ©«ºú©³ ®±¼¾´åª³åòòò Ò·¼®ºå½-®ºå«³°cͼ©Ö¸
·¹©¼µÇ±³å¬®¼ÛÍ°º¿ô³«ºúÖ˾𫼵 ª³®¿Ûͳ·º̧ôÍ«º»ÖË££
ŵ ¬¿®úÖË¿ª±Ø ¿©Ù « ¬¸ØÓ±°ú³¿«³·ºå¿¬³·º
¿®³«º®³ú·º¸±ÜåªÙ»ºå¿»§¹±²ºñ ¬ú·º©µ»ºå« ÿ®£ ©¼µÇ¬¼®º
ų °³å¬¼®º¿±³«º¬¼®º¶¦°º½Ö¸©ôº¯¼µ©³ ¬¿® ¿®¸±Ù³åÒ§Ü
»ÖË©´±²ºñ ¬¿®¿»®¿«³·ºå¶¦°º©Ö¸¬½¹®-³å¯¼µ ÿª¬¼µå£ §Ö
¯ú³ð»º§ ·¸º ª¼ µ« º ¿¯å¿¶§åðôº ¿§åª¼ µ« º»Ö Ë ¿°©»³¨³å
¬«´¬²Ü¿§å½Ö¸©³¿©Ù«¼µ ¿·Ù®-«ºÛͳ©°º½µ©²ºå»ÖË ¬¿®
Ñ¿§«w³¶§Õª¼µ«ºÒ§Üª³åñ
ð®ºå»²ºå¬³å·ôº®×¿Ó«³·¸º ÿª¬¼µå£ úÖË®-«ºÛͳ« »Ü
¶®»ºå«³ ®-«ºú²º§¹ðÖ«-ª³ú¿ª±²ºñ ÿ®£ 𷺮¿¶§³ú·º
¬¿®¸úÖË ¬¿¶½¬¿»« §¼µ¯¼µåcÙ³å±Ù³åÛ¼µ·º§¹±²ºñ
Ãì¿®¾ôºª¼µ¿¶§³ª¼µ«º©³ªÖòòò ÿª¬¼µå£ « ÿ®£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ çè
©¼µÇúÖËú»º±´®Í ®Åµ©º©³òòò ¬¿®¿¶§³©Ö̧ °«³å¿©Ù« ú·¸º±Üå
ªÙ»ºå§¹©ôºòòò ÿª¬¼µå£ ®Í³ ¾³¬¶§°º®Í ®cͼ¾´å¬¿®££
ÃÃù¹¿©Ù®±¼¾´åòòò ùÜ¿«³·¸º¿Ó«³·¸º ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË
¬¯«º¬±Ù ô º® ¶§©º ¾Ö Ƴ©º ª ®º å ¿©Ù ¶¦°º¶ ¦°º «µ » º© ³
¿§¹¸òòò ¶§©º¿»©Ö¸ Ƴ©ºª®ºå«¼µ ùÜ¿«³·º§Ö ¬³¿½-³·ºÒ§Üå ¶§»º
¯«º¬Øµå®Í³ òòòù·ºå»ÖË ®§©º±«º©³ ¬¿«³·ºå¯Øµå§Öòòò ±Ù³å
½µ½-«º½-·ºå¶§»º±Ù³å££
ŵ¿¶§³ú·ºå ¬¿®« ¬©·ºå«³¿ú³ ©Ù»ºå¨µ©º¿»
¿ª±²ºñ ®-«ºú²º«-¿»©Ö¸ ÿª¬¼µå£ «¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ±»³å
ª³ú©³¿Ó«³·¸º ¬¿®¸úÖ˪«º«¼µ ¦®ºå½-Õ§º«³ ÿ®£ « Ó«³å
¨Ö«¿»«³¯Üåð·ºú§º§°ºª¼µ«ºúÄñ ½§º°´å°´å¬«Ö½©º°¼µ«º
Ó«²º̧¿»¿±³ ÿ®¸£ úÖˬӫ²º̧¿©Ù«¼µ ¬¿®Ò§¼Õ·ºÒ§Üå ú·º¯¼µ·º®
Ó«²º̧úÖ¿½-ñ
Ãà ÿª¬¼µå£ ¿Ó«³·º̧ ¬¿®úÖË ªÏÕ¼ðÍ«º½-«º¿©Ù¿§æ®Í³
¿Ó«³«ºÒ§Üå ¬©·ºå«³¿ú³ ¿®³·ºå¨µ©º¿»©³ª³åòòò ¬¿®¸
¬°³å ÿ®£ «¿©³¸ ±¼§ºcÍ«º©ôºòòò ¿·Ù®-«ºÛͳ©°º½µ©²ºå »ÖË
ª´©°º¿ô³«ºúÖË ¿°©»³¿©Ù ±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ù«¼µ ¬¿®¿®¸
¿¦-³«ºÛ¼µ·º©³ ©«ôº¬Ø̧Ó±©ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú çç
Ãò²ºå¾³¿©Ù ¿¶§³¿»©³ªÖ££
Ãì¿®¬±¼¯Øµå§¹òòò ÿ®£ ¿¶§³©Ö¸ °«³å¬þ¼§D¹ôº
¬«µ»ºªØµå«¼µ ¬¿®¬«µ»º»³åª²º©ôºòòò ¬¿®®Í©º¨³åòòò
ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË ¬¿¶½¬¿»®¿§åª¼µÇ ¿ðå¿»ú¿§®ô¸º ÿ®¸£
°¼©º¨Ö®Í³¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ « ¬Ò®Ö©®ºåcͼ¿»©ôºòòò ¾ôº
¿©³¸®Íª²ºå ¶§©º±Ù³å®Í³ ®Åµ©º¾´åòòò ÿ«³·º¿ªå£ cͼ©Ö̧¿»
ú³«¼µ ±¼©³»ÖË Ã¿®£ ª¼µ«º±Ù³å¦¼µÇ𻺮¿ªå¾´å££
Ãî¼µ«ºªØµåÞ«ÜåªÍ½-²ºåª³åòòò ÿ«³·º¿ªå£ «¶¦·º̧ ¾³®Í
®¯«º±Ùôº¾Ö»ÖËòòò ²²ºå®cÍ«º¾´åª³å££
Ãç¼µ«º¯Øô´Ò§Üå ±´®-³åӱƳҷ¼®ºÒ§Üå »³½Ø¿»ú©Ö̧¾ð«
§¼µcÍ«º¦¼µÇ¿«³·ºå§¹©ôº ¬¿®úôº££
®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ô嫳 ÿ®¸£ ¬³å ¬¿®« °¼µ«ºÓ«²¸º¿»
¿ª±²ºñ ¨·º®Í©º®¨³å¾Ö ¬¿®¸úÖË ªÏÕ¼ËðÍ«º½-«º¿©Ù ÿ®£
±¼±Ù³å©Ö¸¬©Ù«º ¬Ø¸Ó±¿»§Øµª²ºåú±²ºñ
Ãû·º¶§»º¿©³¸ ÿª¬¼µå£òòò ·¹©¼µÇ¿¶§³¨³å©Ö¸¬©¼µ·ºå
ÿ«³·º¿ªå£ »Ö˽-¼»ºå¿»Ó«¬½-¼»º ·¹ª³½Ö¸®ôºòòò»·º¸«¼µ ¬¿®¸
¬°³å ·¹¿©³·ºå§»º§¹©ôº££
ÿª¬¼µå£ ¶§»º±Ù³åҧܩ³»ÖË ¬¿®»ÖË Ã¿®¸£ úÖ˯«º¯Ø¿úå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïðð
« ¿¬å½Öª¼µÇ±Ù³åú¿ª±²ºñ ¬¿®« ¾³°«³å®Í ®¿¶§³¾Ö
°¼©º§-«º©Ö̧§Øµ°Ø¶¦·º̧ ÿ®¸£ ¬³å °¼µ«º«³Ó«²¸º¿»½Ö̧±²ºñ °«º
½-Õ§º¦¼µÇ«¼µª²ºå ±©¼®ú¿©³¸¾´å»ÖË©´±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç«°Ò§Üå °«º½-Õ§º©Ö¸¬§¼µ·ºå«¼µ ÿ®£ ®«´²ÜÛ¼µ·º¿©³¸
¾´å ¬¿®òòò ¬¿®©°º¿ô³«º©²ºå»ÖÇ ®Û¼µ·ºú·º ÿùæªÙ·ºªÙ·º£
©¼µ Ç «¼ µ¿ ¶§³Ò§Ü å ª´© °º ¿ô³«º cͳ ¿§å§¹¯¼µ Ò§Ü å ¬«´¬²Ü
¿©³·ºåª¼µ«º§¹òòò ÿ®£ «¿©³¸ ¬ú·ºªµ§º¿»«- ¬ªµ§º«¼µ§Ö
¶§»ºªµ§º¿©³¸®ôº££
Ã§ºú§¹¾´åòòò ·¹±¿¾³®©´Û¼µ·º¾´å££
Ãà ÿ®£ «¿©³¸ ªµ§º®Í³§Öòòò ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ¿§å«®ºå
¨³å©Ö¸ §¼µ«º¯Ø»ÖË °Üå§Ù³å¶¦°º¿»©Ö̧ «¼°* ÿ®£ »ÖË®¯¼µ·º¾´åòòò ÿ®¸£
ú·º¨Ö« »³Ó«²ºå½-«º«¼µ ÿ®£ ¬±¼¯Øµå§Ö££
¬¿®¸¾«º« ¾³°«³å®Í ¶§»º®¿¶§³½·º ÿ®£ ¬ú·ºÑÜå
¿¬³·º ¨¨Ù«ºª³½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ cÍ·ºåcÍ·ºå¿¶§³úªÏ·º ÿ®¸£
¾«º®Í³¾ôº±´®Í cͼ®¿»½Ö ¸§¹ñ «¼µ ôº»ÖË ¬ú·ºåÛÍ Üå¯Øµå §©º
±«º¯«º¯Ø¿»ú©Ö̧ ¬¿®¶¦°º©Ö̧±´§·º ÿùæªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇÓ±
Ƴ«¼µ»³½Ø¿»úҧܯ¼µ¿©³¸ ªÙ©ºª§º½Ù·¸º¯¼µ©³ ÿ®£ ¬©Ù«º
¬½-²ºå¬ÛÍÜå±³§·ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïðï
Ãçص°Ø«¼µª²ºåÓ«²º̧¬Øµå òòò ª´cµ§º¿©³·º ®¿§¹«º
¿©³¸¾´åòòò ©§¼»º§¼»º ©ª¼®ºª¼®º»ÖË ¶¦°º¿»©³òòò ª°º©³
»Ö Ë¿¶§å¦¼µÇ § ְѺ 尳忻©³ ¬ªµ§ º« ¼µ ®Åµ ©º ¾´ åòòò«¼µ ô¸º ¾ð
¬©Ù«º ±·º©»ºå¿©Ù ¾³¿©Ù©«º¯¼µ¿©³¸ª²ºå ®©«º
¾´åòòò ¿½¹·ºå®³Ò§Ü忧¿©¿»©ôº££
ŵ ¿¶§³©Ö¸¬¿®¸úÖË°«³å« ÿ«³·º¿ªå£ úÖË»³å¨Ö±¼µÇ
Ó«®ºåcÍ°Ù³ 𷺿ú³«ºª¼µÇª³ú¿ª±²ºñ
Ãÿ«-³·ºå¿«³ ©«º¦¼µÇ°Ñºå°³å¨³åúÖ˪³åòòò ®©«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïðî
¾´å¯¼µú·ºª²ºå ¬¶§©º¿¶§³òòò «´ªÜ¨®ºå°³å½¼µ·ºåª¼µ«º®ôºòòò
Ò®¼ÕË«¼µ ¶§»ºª¼µ«º¦¼µÇ¿©³¸ ®°Ñºå°³å»ÖËòòò ùÜ©°º±«º¾ôº¿©³¸®Í
¶§»º®¿½æ¿©³¸¾´å¯¼µ©³ ®Í©º¨³åòòò ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸¿«³·º® ª·º
ô´±Ù³å®Í§Ö »·º¶§»ºª³ú®ôº¿¬³·ºå¿®¸¨³å££
Ãà ÿ®£ « «Î»º¿©³º«ªÙÖÒ§Üå ¾ôº¿ô³«-º³å¿ªå«¼µ®Í
°¼©ºð·º°³å®Í³®Åµ©º¾´åòòò «Î»º¿©³º ©°º¿ô³«º©²ºå«¼µ§Ö
½-°º©³££
ÃÃÅ·ºåòòò ®¿¶§³½-·º¾´åòòò ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸¿«³·º®« ùÜ
¿ª³«º ¬«-·º¸§-«º¿»©Ö¸Å³òòò ½µ¾ôº±´»ÖǶ¦°º¿»©ôº¨·º
±ªÖòòò ®ôصú·º®Í©º¨³åª¼µ«ºòòò ÿª¬¼µå£ »ÖËÞ«¼Õ«º¿»©ôº££
ÃÃúôº°ú³Þ«Üåòòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º©³££
Ãö¦°ºªÙ»ºåª¼µÇ żµ¾«º«®ºå¿©³·ºªÙ»º¿±å©ôºòòò ²
²¯¼µ ÿª¬¼µå£ »Ö˽-¼»ºå ½-¼»ºå¿©ÙË¿»©³ ©°ºÒ®¼Õ˪ص屼©ôºòòò
»·º±³ª´¬ªµ§ºÒ§Üå ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸¿«³·º®«¼µ ©®ºå©¿»££
®Ö¸cÙÖË«³¿¶§³¶§¿»©Ö̧ ¬¿®¸úÖ˧ص°Ø¬®´¬ô³¿©Ù« ª¼®º
²³¿¶§³¿»©³»ÖË ®©´¾Ö ©«ôº¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³¶§¿»©Ö̧
¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ôصª²ºå®ôصۼµ·º§¹ñ ÿª¬µ¼å£ ¯¼µ©³ ÿ«³·º
¿ªå£ »ÖË Ã¿®¸£ »ÖË Ó«³å« ±°*³cͼ¿±³ ¿¬³·º±Ùôº¿«³·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïðí
©°º¿ô³«º ®Åµ©ºª³åñ
¶¦°ºÛ¼µ·ºú·º ½µ½-«º½-·ºå§Ö Ò®¼ÕË«¼µ ¶§»º«³ ÿ®£ »ÖË¿¶§å¿©ÙË
½-·ºª¼µ«º©³§¹§Öñ ±Øµå¿ªåª ®¿©ÙËú©Ö̧ ½-°º±´©°º¿ô³«º
«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö ©¬³å«¼µ ªÙ®ºå¯Ù©º©®ºå©¿»®¼§¹
±²ºñ Ò®¼ÕË«¼µ ½¼µå¶§»º¦¼µÇ °Ü°Ñº½Ö¸©³ª²ºå ½Ð½Ð§¹§Öñ ¾ôº
ª¼µ®Í Þ«Ø°²ºª¼µÇ ®ú½Ö̧¿½-ñ
ÑÜ忪åúÖË©§²¸º¿©Ù»ÖË Ò®¼ÕË«¿» ¬©´§¹ª³©Ö¸ ¿¯Ù
®-ռ婽-ռ˫ ©°º½-«º«¿ªå®Ï§·º ¬ªÙ©º®¿§å¾Ö ¿°³·¸º
Ó«²º̧ ¬«Ö½©º¿»©³ ·¼µ¦¼µÇ§·º¿«³·ºå¿©³¸±²ºñ
±·º©»º å¿©Ù©«º¶§»º¿©³¸ ª²º å ¬©»ºå¿§¹«º ð
®Í³¨¼µ·º¿°³·º̧¿»Ó«±²ºñ ¬Öùܪ¼µ ±²ºå±²ºåª×§º¨¼»ºå½-Õ§º½Ø
¿»ú©Ö̧ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ °¼©º¨Ö cÍ«ºcÙØË°Ù³ ½Ø°³å
¿»úÄñ
¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º¶¦°º¿»©³®¼µÇ ¿¾å§©ºð»ºå«-·º
« ª´¿©ÙúÖË «Ö¸úÖ˿𦻺©³«¼µª²ºå ®½Ø½-·º§¹ñ Ò§Üå¿©³¸
«¼ µ ô º « ¾³¿«³·º ® Í ª ²º å ŵ © º © ³®Åµ © º ñ ¬¿®©¼ µ Ç úÖ Ë
¬¿ú宧¹¿±³ ¬°Ü¬°Ñº¿©Ù« ÿ«³·º¿ªå£ ¬³å ©°º¿»Ç
©¶½³å ¬cÍ«ºú¿°½Ö¸±²ºñ ù¹¿Ó«³·¸º ¾ôº±·º©»ºå ¾ôº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïðì
«-ÔcÍ·º«¼µ®Íª²ºå ®©«º¶¦°º¿©³¸¿½-ñ °¼©º²°º²°º»ÖË ¬½»ºå
©Ù·ºå®Í³±³ ¿¬³·ºå¶¦°º¿»§¹±²ºñ
Ãëλº¿©³ºÒ®¼ÕË«¼µ ½Ð¶§»ºª¼µ«º½-·º©ôºòòò ±Øµå¿ªå
ú«º¨Ö§¹òòò ¬¿®¶§»ºú·º «Î»º¿©³ºª¼µ«º½Ö¸®ôº¿»³º££
Ãþ³«¼°*ª¼µ«ºú®Í³ªÖòòò Ò®¼ÕË««¼°*¿©Ù«¼µ ¿®¸ª¼µ«º
¿©³¸òòò ùÜú»º«µ»º®Í³ ®¼»ºå®¿§å°³åÒ§Üå®Í§Ö Ò®¼ÕË«¼µ ¬ª²º¶§»º
¿½æ¿©³¸®ôº££
¬¿®¸úÖË°«³å«¼µ Ò§Üå°ªÙôºª¼µÇ ÿ«³·º¿ªå£ °¼©º¨Ö
¨·ºª¼µ«º¿§®ô¸º ùÜ°«³å« ¬¿®©¼µÇ¬©Ù«º¿©³¸ ¬©²º
¶¦°º¿»½Ö¸§¹±²ºñ ÑÜ忪å»ÖË©¼µ·º§·ºÒ§Üå ±·¸º¿©³º®ô¸º ®¼»ºå®
©°º¿ô³«º cͳ¿§å¦¼µÇ ¿¶§³¿»©³«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ »³å»ÖË
¯©º¯©ºÓ«³åª¼µ«º®¼«³®Í§Ö ®-«ºªØµå¶§Ôåú§¹¿©³¸±²ºñ
½¹©¼µ·ºå¬¿®¿ú³«ºª³ú·º ¾ôº¿»ú³§Ö±Ù³å±Ù³å ®
ªµ¼«º©©º©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ « ùÜ©°º½¹¿©³¸ «¼µô¸º¬Þ«Ø
¬°²º»ÖË«¼µ ôº®¼µÇ ¬¿®±Ù³å©Ö ¸¿»³«º« ¼µ ÿ«³·º¿ªå£ «
ª¼µ«ºª³½Ö̧±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ ª¼µ«ºª³±²º¯¼µ¿©³¸ ¿°³·º̧
¿cͳ«º©Ö¸ ¬¿¦³º¿©Ù«ª²ºå ¬ª¼µª¼µ§¹ª³Ò§Üå±³å ¶¦°º¿»
½Ö̧Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïðë
ÿ«³·º¿ªå£ «¿©³¸ ¬¿®¿°-åðôº¿»©Ö¸¬½-¼»º®Í³
¾ôº ª ¼ µ ª °º ú ú·º ¿ «³·º å ®ªÖ ¾ Ö Þ«Ø ° ²º ¿ ©Ù å ¿©³¿»®¼
¿©³¸Äñ Ãß¼µªº½-Õ§º¿°-å£ ª¼µ¿»ú³®-Õ¼å« ª-·ºú·ºª-·º±ª¼µ
«¼µ ôº¿ú³·º¿¦-³«ºª¼µË ªÙôº« ´±²º ®Åµ©º ª³åñ ¬¿®¸úÖË
¬¿¶½¬¿»¨«º «¼µô¸º»Ø¿¾å«§¹¿»©Ö¸ ±´¿©ÙúÖˬ¿¶½¬¿»
«¼µ §¼µ¬«Ö½©ºÒ§Üå Ó«²º̧¿»ú§¹±²ºñ
ª´cקº©Ö¸¿»ú³¿ú³«º¿©³¸ żµ©¼µåùÜ©¼µå»ÖË ª´¿©Ù«¼µ
©Ù»ºå©¼µ«º«³ ¬©·ºå«³¿ú³ ¿¶§å¨Ù«ºª³½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ
©¿¶¦³·¸º©²ºå¿¶§å¿»ú·º ¦®ºå®¼±Ù³åÛ¼µ·º©³¿Ó«³·¸º ¯¼µ·ºÓ«³å
¿©Ù¨Ö«¿» żµùܪͲ¸º§©º«³¿¶§å¿»úÄñ
¿¬³º ± Ø Å °º ± Ø ¿ ©Ù « ª²º å ÿ«³·º ¿ ªå£ úÖ Ë ¬
¿»³«º«¿» ¨«º½-§º®«Ù³ ª¼µ«º§¹ª¼µÇ¿»ú±²ºñ
ÑÜå ¿ÛÍ ³ «º¿ ©Ù ®´å ¿»³«º úÜ ¿ 𮩩º ¿¶½ªÍ ® ºå ¿©Ù
®±ôº½-·º¿©³¸¿ª³«º¿¬³·º ¿²³·ºå²³ª³¿©³¸®Í ¿¶§å
©³«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ú§º©»ºÇ§°ºª¼µ«º®¼§¹±²ºñ
ª¼µ«ºª³©Ö¸±´¿©Ùª²ºå ®cͼ¿©³¸§¹ñ ¬½-¼»ºcͼ©µ»ºå
Þ«ØÕú³±¿¾Ú³»ÖË Ò®¼ÕË«¼µ¶§»º¦¼µÇ°Ü°Ñºú®²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ ±²º
¶¦°º½-·º©³«¼µ ÆÙ©ºªµ§ºª³½Ö¸¿§®ô¸º ú·º¨Ö®Í³¿©³¸ °¼µåú¼®º°¼©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïðê
«Þ«Üå°¼µåª¼µÇ𷺿ú³«ºª-«ºcͼ¿§±²ºñ
ÿ®£ »ÖÇ®¿©ÙËú½·º ¬¿¦©¼µÇª«º¨Ö ¶§»º¿ú³«ºª¼µÇ±Ù³å
®Í³ «¼µ ¿©Ùå¿Ó«³«º ¿»®¼Äñ ±¿¾Ú³¿§æ®Í³ª²ºå Ò®¼Õ Ë«
«¼µôº»Ö˱¼©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º¿ô³«º®-³å ¿©Ù˱ٳ宪³å¯¼µ
Ò§Üå żµ±Ù³åùÜ±Ù³å ®ªµ§ºúÖ¿½-ñ ª´cÍ·ºå©Ö¸ ¿½-³·º©¿½-³·º®Í³§Ö
§µ»ºå½¼µ«§ºÒ§Üå ¿»¿»®¼Äñ
Ò®¼ÕË«¼µ¿ú³«º¿©³¸ ±¿¾Ú³¯¼§º«¿»§Ö ¿ªÍ©°º°·ºå
·Í³å«³ ©°º¦«ºcÙ³±¼µÇ ©¼©º©¯¼©º «´åª³½Ö¸§¹±²ºñ ²
¿®Í³·º®Í§Ö ÿ®¸£ cͼú³¯Ü ½¼µå±Ù³å¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©º¨³åª¼µ«º®¼±²ºñ
cÙ³®Í±´·ôº½-·ºå¶¦°º±´¬³å ±´¿ú³«º¿»©³«¼µ ¾ôº±´Ç«¼µ®Í
¦Ù·¸º®¿¶§³¾¼µÇ Ûשº§¼©º¨³åª¼µ«ºú¿±å±²ºñ ¿»©³¿©³·º®Í
ª´±´«·ºå¿ðå©Ö¸ ô³©Ö¨Ö®Í³§Ö¿»¶¦°º§¹±²ºñ
²¿ú³«º©Ö̧¬½¹«-¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå«¼µ ¬¿¦æ¿½æÒ§Üå
¿®Í³·ºú¼§º½¼µ«³ Ò®¼Õ˾«º«®ºå±¼µÇ ¿ªÍ»ÖË«´åª³½Ö¸Ó«±²ºñ
¿½¹·ºå«¼µ·ØµË«³ ¿¶½ªÍ®ºå±Ù«º±Ù«º»ÖË Ã¿®£ ©¼µÇ¬¼®ºcͼú³¯Ü
ª³¿»¿§®ôº̧ °¼©º¨Ö®Í³¿©³¸ ®ªØµÒ½ØժͿ§ñ ¬¿¦©¼µÇ Þ«¼Õ±¼
¿»ú·ºùµ«wñ
ù¹¿§®ô¸º ÿ«³·º¿ªå£ «Ø¿«³·ºå¿»§¹±²ºñ ÿ®£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïðé
©¼µÇ ¬¼®ºúÖ˧©ºð·ºå«-·º®Í³ ª´ú¼§ºª´¿¶½cͼ®¿»¿½-ñ ½¹©¼µ·ºåª¼µ§Ö
©¼©º¯¼©ºÒ·¼®º±«ºª¼µÇ¿»§¹±²ºñ
¨´å¨´å¶½³å¶½³å °«º½-Õ§º±Ø©ö-¼»ºåö-¼»ºå«¿©³¸ ¨Ù«º
¿§æª¼µÇ¿»½Ö̧±²ºñ ÿ®£ « ¬¼®º¿§¹«ºð®Í³¨¼µ·º«³ ¬¶§·º±¼µÇ
¿·å¿»§¹±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ¿©ÙË¿©³¸ ¿Ó«³·ºÒ§Ü彧º¿·å
¿·å °¼µ«ºÓ«²¸ºª¼µÇ¿»¶§»º±²ºñ
ÿ®¸£ °¼©º¨Ö ôصӫ²ºÛ¼µ·º§Øµ®úñ ª«ºô§º«³ ¿½æª¼µ«º
¿©³¸®Í ðcµ»ºå±µ»ºå«³å ¿¶§å¨Ù«ºª¼µÇª³¿ª±²ºñ
ÃÃÅÖ̧òòò ¾ôº±Ù³å®ª¼µÇªÖòòò ¿®Í³·º¿»Ò§Üòòò ¶§»ºª³½Ö¸££
ŵ ¿¬³º¿½æª¼µ«º©Ö̧ ÿù涮½«º£ úÖˬ±Ø« §´¿ª³·º
°Ù³ ż»ºå¨Ù«ºª¼µÇª³½Ö̧§¹±²ºñ ÿ®£ úÖË¿¶½ªÍ®ºå« ©ØµË«»Ö¿»
¿¬³·º ú§º© »º Ç ±Ù ³ åÒ§Ü å ÿ«³·º ¿ ªå£ ¬³å ª«º © °º ¦ «º
¿¨³·º¶§«³ ¬¼®º¾«º±¼µÇ ¶§»ºªÍ²¸º±Ù³å½Ö¸¶§»º±²ºñ ±´Ç«¼µ
¿©ÙˮͿ©³¸ ÿ®¸£ ¾«º« ®¿©Ù˽-·º¾ Ö ¿»®Í³®Åµ©º©³
¿±½-³¿»§¹±²ºñ
Ã쪵§º« ͣ úÖˬ¿® ¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»©ôº¯¼µ
©³ ¬¿®¸«¼µ ¿¶§³¶§¨³å±³å§Öòòò ¬Ö¸ù¹ ±©·ºå±Ù³å¿®å®
ª¼µÇ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïðè
Ãñٳ åú·º ª²ºå ¿°³¿°³±Ù ³å©³®Åµ© º¾ ´å òòò ®¼µ å
¿©³·º½-Õ§º¿»Ò§Üòòò ®»«º®Í±Ù³å¿©³¸££
Ãº§¼µ·ºå«-¿©³¸ ¬ªµ§º±Ù³å ¾³±Ù³å»ÖË ¾ôºª¼µ
ªµ§ºÒ§Üå ¬³å®Í³ªÖòòò °¼©º®½-ú·º ¬¿®ª¼µ«º½Ö¸¿ª££
ÃëΩºòòò ùܮͳ« ú«º½-¼»ºå¿°¸¿»Ò§Üòòò ®Ò§Üåú·º ¬¿¶§³
½Ø¿»ú¬Øµå®ôºòòò ®ª¼µ«º¿©³¸§¹¾´åòòò ¶®»º¶®»º±Ù³åòòò ¶®»º¶®»º
¶§»ºª³½Ö̧ ¯¼µ«º«³å°Üå±Ù³åÓ«³åª³å££
ÃÃŵ©º«Ö̧££
ŵ ¿¶§³Ò§Ü婳»ÖË ú·º½µ»º¶®Ô婴忱³ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù»ÖË
ÿ«³·º¿ªå£ cͼú³¯Ü ÿ®£ « ¬¿¶§åªÍ®ºåª³½Ö¸§¹±²ºñ
§©ºð»ºå«-·º¬¿¶½¬¿»«¼µ °¼©º®½-ú©³¿Ó«³·¸º ¿®Í³·ºú¼§º
½¼µ«³ ª´±´«·ºåcÍ·ºå©Ö¸ ¿»ú³¯Ü ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬¿¶§åª³
½Ö̧®¼Ó«±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ « ½¹©¼µ·ºå½-¼»ºå¿©ÙË¿»Ó«¶¦°º©Ö̧ Þ«Ü害å
«-ôºð»ºå±²¸º «Ù»º«ú°º¿ú§¼µ«ºªØµå¿Å³·ºåÞ«Üåcͼú³¯Ü ¿½æ
ª³¿§®ô¸º ÿ®£ « ¿½¹·ºå½¹«³ ©¶½³å©°º¿»ú³«¼µ ¿½æ
±Ù³å½Ö¸§¹±²ºñ
ÃÃżµ¿»ú³« ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ÿ®£ úÖËòòò ¬Ò®Ö¿©ÙË¿»Ó«§Ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïðç
ų«¼µ££
Ãû·º®±¼§¹¾´å ÿ«³·º¿ªå£ úôºòòò ¬ÖùÜ̧¿»ú³«¼µ »·º
©¼µÇ¬¼®º« ª´¿©Ù ±¼±Ù³åӫҧܣ£
Ãþôº±´¿¶§³¶§ª¼µ«ºª¼µÇªÖ££
Ãþôº±´®Í ®¿¶§³¾´åòòò ·¹»ÖË Ã¿ª¬¼µå£ ½-¼»ºå¿©ÙË©³«¼µ
ª¼µ «º¿½-³·º åÓ«²¸ºÓ«ª¼µÇ ¶¦°º®Í³¿§¹¸ òòò ù¹¿©Ù¨³å°®º 姹òòò
ùÜ¿ ª³«º¬Ó«³Þ«Ü å »·º ·¹¸ « ¼ µ ¾³ª¼ µ Ç ¶ §°º ¨ ³åú©³ªÖ ò òò
¬¯«º¬±Ùôºª²ºå ¾³©°º½µ®Í ®ªµ§º¾´åòòò ùܮͳ¶¦·¸º »·¸º«¼µ
ªÙ®ºåª¼µÇ ¬c´å©°º§¼µ·ºå¶¦°º½-·º¿»©³ »·º±¼úÖ˪³å òòò »·º©
«ôºú«º°«º©ôºòòò ·¹¸«¼µ½-°º©ôº¯¼µ©³ ª¼®º¿¶§³©³§Ö
¶¦°ºú®ôº££
ŵ ð®ºå»²ºå¬³å·ôº¿±³ ÿ®¸£ úÖË°«³å±Ø¿©Ù«±´Ç
ú·º«¼µ ©µ»ºª×§º®×®¶¦°º¿°§¹ñ ±Ø±ô¯¼µ©Ö¸¬¿©Ùå« Ã¿«³·º
¿ªå£ úÖËú·º¨Ö®Í³ Þ«Üå°¼µå¬Û¼µ·ºô´¿»úҧܶ¦°º±²ºñ ¬¿®©¼µÇ
¿¶§³©Ö¸ ÿ®£ »ÖË Ã¿ª¬¼µå£ ½¼µåÒ§Üå ½-¼»ºå¿©ÙËÓ«©ôº¯¼µ©³
©«ôº̧«¼µ ®Í»º¿»Ò§Ü§Öñ
§-«ºôÙ·ºå®×¼·ºå®×»º¿»¿±³ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË®-«ºÛͳ«¼µ
ÿ®£ « ±©¼¨³å®¼±Ù³å§Øµú±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË®-«ºÛͳ«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïïð
ª«º¶¦·º̧§·º̧®Ò§Üå ®-«ºªØµå½-·ºå¯Øµ¿¬³·º ¿±½-³°¼µ«ºÓ«²¸ºú·ºå
¬¿¶¦cͳ¿»¿ª±²ºñ ®-«ºú²ºð¼µ·ºå¿»¿±³ ÿ®¸£ úÖË©®ºå
©ªÙ®ºå¯Ù©º©Ö¸¬Ó«²º̧ùк«¼µ ±´Ò§¼Õ·ºÒ§Üå ®Ó«²¸ºÛ¼µ·º½Ö¸§¹ñ
Ãû·º̧§Øµ°Ø« ¾³¶¦°º¿»©³ªÖòòò »·º©°º½µ½µ«¼µ ®¿«-»§º
¾´å¯¼µ©³ ·¹±¼©ôºòòò §Ù·º̧§Ù·º̧ª·ºåª·ºå¿¶§³°®ºå§¹ ÿ«³·º
¿ªå£ úôºòòò ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å®Í³ ªÏÕ¼ËðÍ«º½-«º¯¼µ©³
®cͼú¾´åòòò Ò®¼Õ±¼§º«ÙôºðÍ«º¨³å©Ö¸±´Å³ ®c¼µå±³åª¼µÇ¾Öòòò
®½-°ºª¼µÇ¾Ö££
Ã÷¹¸ú·º¨Ö®Í³ ®cÍ·ºå¾´å¶¦°º¿»©ôº££
Ãþ³«¼°*ªÖòòò ¿¶§³¿ª££
Ãû·º»ÖË Ã¿ª¬¼µå£ «¼°*££
Ã÷¹»ÖË Ã¿ª¬¼µå£ «¼°* ŵ©ºª³åòòò ·¹»ÖË Ã¿ª¬¼µå£ Ó«³å
®Í³ ¾³«¼°*cͼú®Í³ªÖòòò »·º¿®å©Ö̧¬þ¼§D¹ôº«¾³ªÖòòò ·¹»³å
®ª²º¾´å££
Ãà «¼°*®cͼ¾Ö»ÖË »·º»ÖË Ã¿ª¬¼µå£ ¿ú§¼µ«ºªØµå§-«º¨Ö®Í³
¾³ª¼µÇ ½-¼»ºå¿©Ù˱ªÖòòò c¼µåc¼µå±³å±³å¯¼µú·º §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå
¿½æ¿¶§³ ¯«º¯Øª¼µÇú¿»©³§Ö ®Åµ©ºª³åòòò ª´®±¼ ±´®±¼
©¼©º©¼©º«¿ªå ½¼µå¿©ÙËÓ«©ôº¯¼µ«©²ºå« ®c¼µå±³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïïï
¾´´å¯¼µ©³ ¿§æªÙ·º¿»©³§Ö££
Ãþ³¿¶§³©ôº££
ÿ®£ Ó«²¸ºª³©Ö¸¬Ó«²¸º« ±´Ç¬¿§æ¬¨·º¿±å®×
¿©Ù ®-³å°Ù³§¹ð·º¿»¿ª±²ºñ ¿ù¹±¿Ó«³·º̧ª³åá °¼©ºª×§º
cͳå®×¿Ó«³·º̧ª³å®±¼ñ ÿ®£ úÖˬ±«ºcÍԱؿ©Ù« ¶§·ºå¨»º
«³ ª´©°º«¼µôºªØµåª²ºå ©µ»ºúܪקºcͳåª-«ºcͼÄñ ¶¦°º
§-«º¿»©Ö¸ ÿ®¸£ §Øµ°Ø«¼µ¶®·º®Í ±´Ç°«³å®Í³å±Ù³åҧܯ¼µ©³«¼µ
ú¼§º®¼ª¼µ«º§¹¿©³¸±²ºñ
ÿ®¸£ úÖ˪«º«¼µ ½§º¦Ù¦Ù¿ªå ±´ ¯µ§º«¼µ·ºª¼µ«º¿§®ôº̧
½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå§·º cµ»ºå¨Ù«ºª¼µÇ±Ù³å½Ö¸¿ª±²ºñ
Ãà ÿ®£ ·¹¿¶§³©Ö̧¬þ¼§D¹ôº«££
Ã§³»ÖËòòò ®¿¶§³»ÖËòòò ·¹±¼©ôºòòò ·¹»ÖË Ã¿ª¬¼µå£
»ÖË Þ«¼Õ«º¿»Ó«Ò§Üª¼µÇ »·º¨·º¿»©ôº®Åµ©ºª³åòòò ·¹¸«¼µ
¿¦³«º¶§»º©Ö̧±´ª¼µÇ »·º°Ù§º°ÙÖª¼µ«º©³¿§¹¸¿ª££
Ã÷¹¸ú·º¨Ö §´¿ª³·ºªÙ»ºåª¼µÇ¿¶§³®¼©³§¹òòò »·º©¼µÇ¾«º
« ¶¦°º§-«º¿»©Ö¸¬¿¶½¬¿»¿©Ù«¼µ ·¹®Í ®±¼©Ö¸Å³òòò ¶§»º
Ó«³åú±®Ï»ÖË©·º ·¹¸®Í³ ¿±¿©³¸®ôºòòò ±¼úÖ˪³å££
Ãÿ±ª¼µ«º¿§¹¸ÅÖ¸òòò »·º̧®Í³ ÑÜå¿Ûͳ«º®cͼª¼µÇ ¬Öùܪ¼µ®-Õ¼å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïïî
½Ø°³å¿»ú©³òòò ·¹¸½-°º±´©°º¿ô³«ºªØµå¶¦°ºÒ§Üå ·¹¸°¼©ºþ¹©º
«¼µ »·º®ôµØÓ«²º©³ ·¹©«ôº¬Ø¸Ó±©ôºòòò ú·ºª²ºå»³
©ôºòòò »·¸º«¼µª²ºå ¬¨·º®Þ«Üå½-·º¿©³¸¾´åòòò »³åª²ºúÖË
ª³å££
Ã³º§¹»ÖË Ã¿®£ úôºòòò »·º̧«¼µ¿©Ù˽-·º¶®·º½-·ºªÙ»ºåª¼µÇ
·¹¸®Í³ ®»²ºåÞ«¼Õå°³åcµ»ºå«»ºÒ§Üå ¨Ù«º½Ö¸ú©³§¹òòò ·¹¿¶§³
®¼©³®Í³å©ôº¯¼µú·ºª²ºå »·º̧¬¿§æ«¼µ ½-°ºªÙ»ºåª¼µ ®Í³å©³
§Ö¶¦°ºú®ôºòòò ùܾ«º«¬¿¶½¬¿»¿©Ù«¼µ ·¹®Í ®±¼©Ö̧ų££
Ãî±¼ú·ºª²ºå¿®åÓ«²¸º¿§¹¸òòò °¼©º¨·º»ÖË¿©³¸ »·º
ú®ºå±®ºå®°Ù§º°ÙÖ±·¸º¾´åòòò »·º»Ö˧©º±«ºÒ§Üå ·¹¸¾«º®Í³ ú·º
¯¼µ·º¿»ú©Ö¸ ¶§-»³¿©Ù« ¬®-³åÞ«Üåòòò ÿªå¬¼µå£ »ÖË¿©ÙË
©³¿©³·º ½µ¼å¿Ó«³·º ½¼µåðÍ«º¿©ÙË¿»ú©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»ÅÖ¸òòò
»³åª²ºúÖ˪³å££
ÿ®¸£ úÖË °«³å«¼µ »³½Ø°Ù³¶¦·¸º Ò·¼®ºÒ·¼®º±«º±«º§·º
±´»³å¿¨³·º¿»ª¼µ«º§¹±²ºñ ð®ºå»²ºå©Ö¸ ¿ª±Ø»ÖË ¬¶¦°º
¬§-«º¬ªØµå°Øµ«¼µ ¿¶§³¶§¿»©Ö̧ ÿ®¸£ úÖË ±à³»º« ±´Çú·º¨Ö
« ¬Ó«·º»³¿©Ù«¼µ ¦Ö¸ô´¿â½½-¿»©Ö¸¬©µ¼·ºå§¹§Öñ ú®ºå±®ºå
°Ù§º°ÙÖ®¼©Ö̧±´ÇúÖË ±Ø±ô°«³å¿©Ù¬©Ù«º ÿ®¸£ ¬¿§æ ¬³å»³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïïí
®¼±Ù³åú§¹±²ºñ
·¼µ¿»©Ö¸ ½-°º±´¿ªå«¼µ ©®ºå©®ºå©© ±´Çú·º½Ù·º¨Ö
¯ÙÖ±¼®ºå¨²¸º«³ ªÙ©º¨Ù«º®±Ù³åú¿¬³·º ½§º©·ºå©·ºå«
¿ªå ¦«º¨³åª¼µ«º®¼§¹±²ºñ
Ãì¼®º«¿©³¸ ·¹¨Ù«º¿¶§å±Ù³åª¼µÇ §¼µ«º°¼§º©¼µ«ºcͳ
¿»Ó«®Í³ ¿±½-³©ôºòòò ¿»Ç©¼µ·ºå ·¹»·¸º«¼µª³¿©ÙËÛ¼µ·º®Í³
®Åµ©º¾´å ©°º¿ô³«º¿ô³«º¶®·º©³»ÖÇ ¶§-»³« «-¼»ºå
¿±©«ºÒ§Ü££
Ãû·º ¬½µ¾ôº±´Ç¬¼®º®Í³ ¿» ¿»±ªÖ££
ÃÃżµ¾«ºcÙ³« ±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º ¬«´¬²Ü»ÖË
¾ôº±´®Í ®ú¼§º®¼¿¬³·º ªôº©Ö¨Ö®Í³ ª¼µ«º¿»©ôºòòò ¬¶§·º
¨Ù«º½-·º©³¿©³·º ¿®Í³·ºú¼§º½¼µÒ§Üå®Í ¨Ù«ºú©ôº££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ úôºòòò££
½-°º±´ÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ±»³å
¿»Ó«©³»Ö褅 °«³å¿©³·º ®¿¶§³¶¦°ºÓ«¿©³¸§¹ñ ¬½¼-»º«
ª²ºå ¬«µ»º¶®»ºªÙ»ºåªÍ¿ª±²ºñ ®½ÙÖ½Ù³½-·º¿§®ô¸ºª²ºå
¬¿¶½¬¿»¬ú ½ÙÖ½Ù³Ó«ú§¹¬Øµå®²ºñ
Ãö§»º®Í¶¦°º¿©³¸®ôºòòò ¿ªÍ¯¼§º«¼µ¿©³¸ ·¹ª¼µ«º®§¼µÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïïì
¿©³¸¾´å¿»³ºòòò »«º¶¦»º«-ú·º¿©³¸ »·º ¿»©Ö¸¿»ú³«¼µ ·¹®
¿ú³«º¿ú³«º¿¬³·º ª³½Ö̧®ôº±¼ª³åòòò ¨®·ºåö-Õ¼·¸º§¹¨²¸º½Ö̧
®ôº££
ŵ¿¶§³©Ö¸ ÿ®¸£ úÖ Ë¬±Ø¿©Ù« ®¶§»º½ -·º ¿±å©³
¿Ó«³·¸º ©µ»º½¼µ«ºª¼µÇ¿»§¹±²ºñ
Ãà ÿª¬¼µå£ »ÖË¿©ÙËú·º ·¹¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ©³ ®¿¶§³
®¼¿°»ÖË¿»³ºòòò ¬¿¦©¼µÇ« ±¼§º¬«·ºå§¹å©³òòò ±´Ç§Øµ°Ø ®§¼ú¼
©³»ÖÇ¾Ö ·¹¿»©Ö̧¿»ú³«¼µ ±¼±Ù³åª¼®º¸®ôº££
Ãÿ¬åòòò ¿¬åòòò »·º ª ²º å ¿±½-³¶§»º ¬Ø µ å ¿»³º ò òò
¿®Í³·º¿»©³¯¼µ¿©³¸ ¿ªÍ°Ü嶧»ºú®Í³«¼µ °¼©º®½-¾´å££
¬¿¶§å©§¼µ·ºå§·º ÿ®£ ¶§»º½Ö̧ª¼µ«º§¹±²ºñ ÿ®£ ¬¼®º¨Ö
𷺪¼µ«º©³»ÖË ¬¿®«½µ§Ö ¬¶§·º¨Ù«º¿©³¸®ô¸º §Øµ°Ø¬©¼µ·ºå
¶¦°º¿»¿ª±²ºñ ¬½-¼»º®Ü¿ú³«ºª³©³«§Ö ÿ®¸£ ¬©Ù«º
«Ø¿«³·ºå±Ù³åúÄñ
ÃÃÓ«³ªÍ½-²ºª³åòòò ½µ§Ö ª¼µ«º½-ª³¿©³¸®ª¼µËòòò ¾ôº
¿©Ù¿ªÏ³«º±Ù³å¿»¿±å©³ªÖ££
ÃÃÅ·¸º ¬·ºåòòò ¾ôº®Í ®±Ù³ 姹¾´åòòò ¾³¶¦°º ª¼ µÇ ªÖ
¬¿®úÖË££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïïë
¬¿®« ÿ®£ ¿¶§³©³ ©«ôºÅµ©º ®Åµ©º¯¼µ©³«¼µ
¿±½-³¬«Ö½ ©ºÒ§Ü å Ó«²¸ º¿»¿±åÄñ Å»º ¿¯³·º¿«³·º å
ªÙ»ºå¿±³ ÿ®£ úÖË §Øµ±à³»º¿Ó«³·¸º§Ö °¼©º½-±Ù³å©Ö¸§Øµ¶¦·¸º
¾³°«³å®Í ¯«º®¿¶§³¿©³¸¿½-ñ
ÿ®£ «¿©³¸ ®»«º¶¦»º¯¼µ©Ö¸ ¿»Çú«º«¼µ Þ«¼ÕÒ§Üå °¼©º
«´åôѺ«³ ú·º¨Ö®Í³ ¬´¶®Ôå¿»ú§¹¿©³¸±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïïê
¯ôº ú«º©¼©¼ ¶§²¸º©Ö¸¬¨¼ ÿ®£ »ÖÇ ±´»ÖË
¿©Ù˯ص¿»ú¶½·ºå« ¾³¬¿Ûͳ·¸º¬ôÍ«º ©°º°Øµ©ú³®Í ¶¦°º
¿§æª³¶½·ºå ®cͼ½Ö̧§¹ñ
¬¿¶½¬¿»¿©Ù« ¬Ø¸Ó±¦Ùôº¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º§·º
Ò·¼®º±«º¿¬å¿¯åª-«ºcͼ¿§±²ºñ ÿ®£ « ±´Ë¬ªµ§º½-¼»º
¬©¼µ·ºå ®»«º¯¼µ©³»ÖË ¨®·ºåö-Õ¼·¸º«¿ªå¯ÙÖ«³ ±´¿»©Ö¸
ªôº©Ö¯Ü¿ú³«ºª¼µÇª³ú¿ª±²ºñ
¿ªÍ¯¼ §º»Ö ˪ôº© Ö»ÖÇ « ¬»²ºå·ôº¿ðå«Ù³¿»©³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïïé
¿Ó«³·¸º ¿¶½ªÍ®ºå¶®»º¶®»º»ÖÇ ªÍ®ºåª³©©º©Ö¸ ÿ®£ ±²º ±´Ç¨Ø
«¼µ¿ú³«ºú·º ®-«ºÛͳ®Í³ ¿½Îå«¿ªå°¼µÇª-«ºcͼ¿»¿§Ò§Üñ
ÿ®£ ¿®³Å¼µ«º§·º§»ºå©³«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå ±»³å®¼¿§®ôº̧
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º¬¿¶½¬¿»« ùܪ¼µ§Øµ°Ø»ÖÇ®Í ®¿©ÙËú·º ¾ôºª¼µ
¶¦°º®ªÖñ
ÿ®¸£ úÖË §Øµ±à³»º«¿©³¸ ¬Ò®Ö©®ºåª¼µª¼µª»ºå¯»ºå
©«ºä«ª-«ºcͼ¿»¿§±²ºñ
Ãì®ôº¿ªåòòò ¿®³ª¼µ«º©³òòò ùÜ¿»Ë«-®Í ¬¿®«
¬¶§·º¨Ù«º½¹»Üå ú°º¿»©³ ®Ò§Üå¿©³¸¾´åòò ±´Ç°¼©º¨Ö¾³¿©Ù
®±«Ú³¶¦°º¿»±ªÖ ®±¼ §¹¾´å ¬ªµ§º® ±Ù³ åú¾´åªµ§º¿ »
©³òòò ·¹« ÆÙ©º±Ù³å®ôºªµ§º¿»¿©³¸ ¬¼®º©Ø½¹å«¼µ ¿±³¸
½©º ¨ ³å©ôº ¿ ª ·¹«ª²º å ¬¿®¿±³¸ ½ ©º ¿ »©µ » º å
¿»³«º¿¦å¿§¹«º« ¯·ºå¿¶§å©³¿§¹¸òòò ¾ôºú®ªÖ££
ŵ ¿¶§³©Ö¸ ÿ®¸£ úÖˬ±Ø« ©«ºä«ª-«ºcͼ¿»¿§
±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö®Í³¿©³¸ °¼µå¨¼©ºª¼µÇ±Ù³å½Ö¸ú±²ºñ
ÃÃųòòò ùµ«w§¹§Öòòò ¬¿ù欪µ§º«¼µ ª¼µ«º±Ù³åÒ§Üå ¿®å
¿»ú·º¾ôºª¼µªµ§º®ªÖòòò ¬ÖùÜ̧«-®Í ¬ª¼®º¿©Ù ¬Þ«Ü嬫-ôº
¿§æ«µ»º¿©³¸®Í³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïïè
Ãð«³å«¼µ ¯Øµå¿¬³·º»³å¿¨³·º¬Øµå¿ªÅ³òòò ¯·ºå
¿¶§å©ôº ¯¼ µ© ³ ¬¼ µ·º © ·º» ÖË ¿§¹¸ Å òòò¬¿®«¶®·ºª ¼µ Ç ©³å
¿©³¸ °´§µ©ºÒ§Üå ú§º¿»ª¼µ«º©³¿§¹¸òòò Ò§Üå¿©³¸ ¬¿®ôصӫ²º
¿¬³·ºª¼µÇ ¬ªµ§º«¼µ ±´«¼µôº©¼µ·ºª¼µ«º§¼µË½¼µ·ºåª¼µ«º©ôºòòò
ҽبֿ©³¸¾ôºð·º½¼µ·ºå®ªÖòòò ¬¿®ª²ºå¶§»º¿ú³ ·¹ª²ºå
»·¸º¯Üª°ºª³©³¿§¹¸££
ÃÃŵ©º§¹Ò§Üòòò ŵ©º§¹Ò§Üòòò ùÜ¿»Ë¾ôº±Ù³å¬Øµå®Í³ªÖ££
Ãñٳå½-·º©Ö¸¿»ú³ ¿ªÏ³«º±Ù³å®Í³¿§¹¸òòò ¿®³¿©³¸®Í
ùÜ«¼µ¶§»ºª³Ò§Üå ¨®·ºå°³å®ôº¿ªòòò ¿ú³¸òòò »·¸º¬©Ù«º §µ¯¼µå
»Öˬ«-Pô´ª³¿§å©ôº££
Ãñصå°Øµ¿ª³«ºcͼ¿»Ò§Ü§Öų ú§¹Ò§Üòòò »·º§¼µ«º¯Ø«µ»º§¹
©ôº££
ÃÃùÜ©°º½¹ ¬«-P¾¼µå§Ö«µ»º©ôºÅ ±¼ª³åòòò §µ¯¼µå«
¬ª«³åú©³££
ÿ®¸£ úÖË®-«ºÛͳ« ©°º½µ½µ«¼µ ªÏÕ¼ËðÍ«º¨³å©Ö̧¬©¼µ·ºå
Ò§ØÕå°¼°¼¶¦°ºª¼µÇ¿»§¹±²ºñ
Ã絯¼µå« ¾³ª¼µÇ¬ª«³åú ú©³ªÖ££
ÃÃÅÖ̧òòò §¼µ«º¯Ø®Í®«µ»º©³ ¬Ö¸ù¹ ¬ª«³åú©³®Åµ©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïïç
ª¼µÇ ¾³ªÖ¿¶§³££
Ãþôº±´¿§å©³ªÖ££
Ãþôº±´®Í ®¿§å¾´åòòò §Ù·º̧§Ù·¸ºª·ºåª·ºå¿¶§³úú·º¬¿®¸
¯Ü« ½¼µåª³©³òòò ¾ôº±´¬§º¨³å®Í»ºå®±¼¾´å££
ÃÃųòòò »·º«¿©³¸ ªµ§º¿©³¸®ôº££
Ã굧º®Í³§Ö ¾³¶¦°ºªÖòòò ¬¿®¸¯Ü®Í³ ¬¨²ºª³¬§º©Ö̧
±´¿©Ù « »·º¸¬®-ռ忩٧֮-³å©³òòò ±´©¼µ Ç¿¶§³°«³å »³å
¿¨³·º©ôº¯¼µÒ§Üå §Øµ¿«³·ºå¿«³·ºå ®¿«³·ºå¿«³·ºå ¬³å
¿§åÓ«©³¿ªòòò ¬°«¿©³¸ ·¹ª²ºå®±¼¾´åòòò ¬¿®¸¯Ü®Í³
¬§º ¨²º¿ ©Ù ®-³å©³ ¬¿®¸ ª«º ú³«¼ µ Þ«¼ Õ«ºª ¼ µÇ ¨ ·º ©³
¿§¹¸òòò ¿»³«ºòòò ÿª¬¼µå£ ¿¶§³¶§¿©³¸®Í§Ö ¬¶¦°º®Í»º¿©Ù«¼µ
±¼ú¿©³¸©ôºòòò §µ¯¼µåô´ª³©Ö̧¬©Ù«º »·¸º°¼©º¨Ö ¾³®Í¶¦°º
®¿»»ÖËòòò ¬¿®¶§»º¿ªÏ³º¿§åÛ¼µ·º©ôºòòò ¬¿®« ¬ú·ºª¼µ®®ÙÖ
¿©³¸¾´åòòò ¿¾³¸°º¶¦°º¿»©³Ó«³Ò§Ü ±¼úÖ˪³å££
«¼µô¸º§©ºð»ºå«-·º®Í³ ¾³¿©Ù¶¦°º§-«º¿¶§³·ºåªÖ ¿»±
ªÖ¯¼µ©³«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ®±¼©³ Ó«³¿»½Ö̧ҧܧÖñ ÿ®£ ¿¶§³
¶§©³«¼µ±³ ±´Ç®Í³ ôصӫ²º¿»ú±²ºñ ¬¿¦©¼µÇúÖË ¬«Ù«º
«-«- °²ºåcØµå ±¼®ºå ±Ù·º åÛ¼µ·º ®×«¼ µª²ºå ª«º ¦-³å½¹ú¿ª
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïîð
±²ºñ ÿ®£»Ö˱´ ùܪ¼µ¬¿¶½¬¿»®-Õ¼å»ÖË ¾ôº¿ª³«ºÓ«³Ó«³
¿©Ù˯ص§©º±«º½Ù·º̧ú¿»®ªÖ ®±¼¿±å¿½-ñ
¿¬å¿¯å§©º±«º¿»©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»«¼µ §Ù«º§Ù«º¯´
ª³¿¬³·º ¦»º©ÜåÓ«©Ö¸±´¿©Ù«¿©³¸ ±´»ÖË Ã¿®£ ±³¶¦°º
¿©³¸Äñ ½¹©¼µ·ºå¿»Ç¿©Ùª¼µ§Ö®Í©º«³ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ±´©¼µÇÛÍ°º
¿ô³«º ª´±´«·ºåcÍ·ºå©Ö¸ §©ºð»ºå«-·º¿©Ù«¼µ§Ö ¿cÙå½-ôº«³
¿ªÏ³«º±Ù³åÓ«§¹±²ºñ ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ¿©ÙË¿»ú©³
¿Ó«³·¸º ¿¶§³°ú³°«³å«ª²ºå «µ»º§·º®«µ»ºÛ¼µ·º¿©³¸¿½-ñ
¿ªÏ³«º±Ù³åú©³ ¿®³ª³¿©³¸ ½Ð»³åÒ§Üå ¨®·ºå
¶§»º°³åÓ«±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´ð©º¨³åÒ§Üå©Ö¸ ¬ð©º¬°³å
¿Å³·ºå «¼ µ ÿ®£ «¿ª-³º¿ §å±²ºñ ¬ð©º¿ ª-³ºÒ §Ü å¿©³¸
ÿ«³·º¿ªå£ « ÿ®£ ¬¿²³·ºå®¼®Í³°¼µå©ôº¯µ¼Ò§Üå ÿ®¸£ úÖË
Æ«º¿Ó«³«¿ªå¿©Ù ª«º¦-Ø¿©Ù ª«º¿½-³·ºå«¿ªå¿©Ù «¼µ
¶§»ºÛͼ§º¿§å®¼§¹±²ºñ
ùܬ½-¼»º®Í³¿©³¸ ½-°º±´ÛÍ°º¿ô³«ºúÖ˾𫠩«ôº¸«¼µ
¿§-³º°ú³¬©¼Ò§Üå¿»ú±²º©²ºåñ
¶§»ºú®ôº̧¬½-¼»º«¼µ ¿ú³«º®Í ®¨·º®Í©º¾Ö ®¼µå¦ÙÖ¦ÙÖ«¿ªå
cÙ³½-ª³§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïîï
ÃÃÅôºòòò ¬¿úå¨Ö®Í ®¼µå«cÙ³¿»Ò§Üòòò ¨Ü媲ºå§¹®ª³
¾´å ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ££
ÃýЫ¿ªå¿»ª¼µ«º¬Øµå¿ªòòò ©¿¬³·¸º¿ª³«º¿»
ú·º ®¼µå«©¼©º±Ù³å®Í³§¹££
Ãÿ©³º§¹òòò ½Ð«¿ªå¿©³·º ®¿»½-·º¿©³¸¾´åòòò
»·º̧«¼µ ¿Ó«³«ºªÙ»ºåª¼µÇ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ±¼úÖ˪³å££
ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ®½-Õ¼®½-Ѻ®-«ºÛͳ Ò§ØÕå°¼°¼«¼µÓ«²º̧Ò§Üå
ÿ®£ «®Ö¸ª¼µ«º®¼±²ºñ »¦´å©¼µÇ §¹å¶§·º©¼µÇ®Í ¿ÛÙå¿©å¿©å¬ú
±³« ½µ¨«º¨¼«¼µ ®¿§-³«º«Ùôº¿±å¿½-ñ
Ãÿ»ú·ºå¨¼µ·ºú·ºå ¾³ª¼µÇª´«¼µ ®-«º¿°³·ºå¨¼µåÒ§Üå®Ö̧¶§ú
©³ªÖòòò ·¹¸®Í³ ¾³¬¶§°ºcͼª¼µÇªÖ££
Ãê´ ¯ ¼ µå ¿«³·ºò òò ú»º« µ » º « ¶§»º ª ³Ò§Ü å ®Í ¬©©º
¿«³·ºå¿©Ù ©©º¿»©ôºòòò ÅÙ»ºå££
Ãý-°º©³«¼µå££
Ãñٳ忩³¸®ôºÅôºòòò ®¼µå°¼µª²ºå ®©©ºÛ¼µ·º¿©³¸
¾´åòòò ¬¼®º¶§»º¿»³«º«-¿ú³«º®Í ¿±®Í³òòò ¬¿®« ªÙôº
©³®Åµ©º¾´å££
Ã÷¹ª¼µ«º§¼µÇ¿§å®ôº¿ªòòò ®¼µå« §¼µ¿©³·º±²ºåª³Ò§Üòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïîî
±Ù³ åú®Í³ «ª²ºå ¿ðå©ôºò òò ©°º¿ ô³«º© ²º å»ÖË ®¶¦°º
§¹¾´å££
ÃµÇ§¹»ÖËòòò ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå cÌÖcÌÖ°¼µ©³§Ö ¬¦©º©·º
ª¼®º̧®ôºòòò ¿»½Ö̧¿©³¸òòò ±Ù³åҧܣ£
®¼µå±²ºå±²ºå¨Ö®Í³§·º ÿ®£ « ÆÙ©º¬©·ºå¿¶§å¨Ù«º
±Ù³ å½Ö ¸ ¿ª±²º ñ °¼ © º® ½-¿§®ô¸ ºª ²ºå ¬¿¶½¬¿»¬úùÜ
¬©¼ µ · º å Ó«²¸ º ¿ »úÄñ ½-°º ± ´ ¿ ªå«¼ µ ©°º ¿ ô³«º © ²º å
¾ôºªÌ©ºª¼µ«º½-·º§¹¸®ªÖñ ¶¦°ºÛ¼µ·ºú·º ¬¼®º¿ú³«º©Ö¸¬¨¼
±´«¼µôº©¼µ·ºª¼µ«º§¼µË ¿§åª¼µ«º½-·º§¹±²ºñ
ÿ®£ ¿¶§å¨Ù«º±Ù³å©³«¼µ Ó«²º̧¿»°Ñº®Í³§Ö ª·ºåª«º
±Ù³å©Ö¸ ªÏ§º°Üå¿Ó«³·ºå»ÖǬ©´ ¶§·ºå¨»ºªÍ¿±³ ®¼µåÒ½¼®ºå±Ø
«-ôº «-ôº« ¨¼©º ª»ºÇ °ú³¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º ¨Ù«º
¿§æª³½Ö¸¿ª±²ºñ
¿ª¶§·ºå¿©Ùª²ºå ©¼µ«º½©º«³ ®¼µåcÙ³Û×»ºå« ¬¿©³º̧
«¼µ ¶§·ºåª³ú¿ª±²ºñ ÿ®¸£ «¼µ¿©³·º ¨·º¨·ºcÍ ³åcͳå
®¶®·º¿©ÙËú¿©³¸¿½-ñ ¯«º©¼µ«º¿§æ¨Ù«º¿»¿±³ ®¼µåÒ½¼®ºå
±Ø¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ¿cÍ˪®ºå½úÜ嫼µ ¾ôºª¼µ±©;¼®-Õ¼å»ÖË Ã¿®£
¶¦©º±»ºå±Ù³å®Í³§¹ª¼®º̧ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïîí
±´ ¿©Ù å¿»¯Ö ¬¿¶§åªÍ ®º 媳¿»¿±³ ÿ®¸ £ ¬³å
±´¿©Ù˪¼µ«ºú¿ª±²ºñ ©°º«¼µôºªØµå¿ú¿©ÙcÌÖ°¼µ«³ ä««º
°µ©º¶¦°º¿»Äñ
ÃÃÅÜåòòò ÅÜåòòò ÅÜåòòò ®¼µåÞ«¼Õå¿©Ù§°º¿»©³ ¿Ó«³«º
ª¼µ« º© ³òòò »²º 廲ºå§¹å§¹å¿©³·º ª¼µ «º ª³©³®Åµ ©º
¾´å££
¬¿Ó«³«ºªÙ»ºÒ§Üå ®-«ºú²º¿©Ù§¹«-«³ ª´©°º«¼µôº
ªØµåª²ºå ½-®ºå©µ»º¿»±²ºñ ¬¯·º±·¸ºcͼ¿±³ ¿ú¿ÛÙ姴§´«¼µ
«ú³å¨Ö®Í¨²¸º«³ ÿ®¸£ ¬³å ©¼µ«ºª¼µ«º®¼§¹±²ºñ ¬½-®ºå
¿¶§¿ª³«º©Ö¸¬½-¼»ºÓ«®Í§Ö ±´Ç®Í³cͼ¿±³ ¬ð©º¬°³å¿©Ù«¼µ
ªÖ𩺽¼µ·ºåú¿ª±²ºñ ÿ®£ « cÍ«ºÒ§Üå żµ¾«ºªÍ²º̧¿»¯¼µ
±¶¦·º̧ ±´Ç®Í³¿«-³½¼µ·ºåÒ§Üå ¿»9¿»¿§åú¿±å±²ºñ
¬½-¼»º«ª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºåÛÍ·¸º «µ»º¯Øµåª¼µÇ ª³ú
±²ºñ ®¼µ 嫪²ºå »²ºå»²ºå«¿ªå¿©³·º ú§º±Ù³å¶½·ºå
°Ö±Ù³å¶½·ºå®cͼ¾Ö ¬cͼ»º¿«³·ºå¿«³·ºå»ÖË cÙ³ª¼µÇ¿«³·ºå¿»¯Ö
¶¦°º±²ºñ
ÿ®¸£ ®-«ºÛͳ«ª²ºå °¼µåú¼®º¿Ó«³«ºª»ºÇ°¼©º¿Ó«³·º̧
§-«ºôÙ·ºåª¼µÇ¿»§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïîì
Ãÿ±±³ ¿±ª¼µ«º½-·º¿©³¸©³§Öòòò ½µ¨«º¨¼®¼µå«
ª²ºå ®©¼©º¿±å¾´åòòò ¾³ªµ§ºú®Í»ºå«¼µ ®±¼¿©³¸¾´åòòò
¬¿®°¼©º§´Ò§Üå ¬ªµ§ºcص«¼µ ª¼µ«º±Ù³åú·º¿©³¸ ùµ«w§Ö££
Ãö¦°ºª³®Í¿©³¸ ¾³«¼µ®Í ¿©Ù姴®¿»»ÖËòòò ú·º¯¼µ·ºÓ«
¦¼µÇ§Öcͼ©ôºòòò ùÜ¿ª³«º®¼µå±²ºå¿»©³ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¶§»º
ªµ¼Çú®ªÖòòò ¿ªÍ¯¼§º®Í³ª²ºå ª´©°º¿ô³«º®Í cͼ®Í³®Åµ©º
¾´å££
ÃÃù¹¯¼µ ùܬ©¼µ·ºå ·µ©º©µ©º¨¼µ·º¿»cص§Öcͼ¿©³¸®Í³¿§¹¸££
Ã÷µ©º©µ©º®¨¼µ·º½-·ºú·ºª²ºå «·ºåÒ®Üyå¿«³«º¿¨³·º
¿»¿ªÅ³££
Ã𼩺²°ºú©Ö¸Ó«³å¨Ö »·º®¼µÇª¼µÇ ¿¶§³·º¿»³«º¿»Û¼µ·º
©ôº ÿ«³·º¿ªå£ úôºòòò ·¸¹«¼µ ¬¿®¯´©³ c¼µ«º©³ ¬¿úå
®Þ«Üå¾´å ¬Öùܸ«¿» ¬¿¶½½ØÒ§Üå »·º»Ö˧©º±«º¿»©³¿©Ù
úôºòòò »·ºùܮͳ cͼ¿»©ôº¯¼µ©³¿©Ù§¹ ±¼±Ù³å®Í ½«º®Í³òòò
¬¿®« ·¸¹±©·ºå¿©Ù®Í»º±®Ï »·¸º¬¿¦©¼µÇ¯Ü«¼µ §Øµ®Í»º±
©·ºå§¼µÇ ¿§å¿»Ó«ÅÖ¸òòò ÿª¬¼µå£ «¼µª²ºå ½µ½-¼»º¿ª³«º¯¼µ
¬°º¿¬³«ºÒ§Üå ¿®å¿»¿ª³«ºÒ§Ü££
Ãÿ®å¿©³¸ª²ºå¿®å¿§¹¸Å³òòò ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ùܮͳ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïîë
cͼ¿»©ôº¯¼µ©³«¼µ ¿©³ºcص»ÖË ¾ôº±´®Í ú¼§º®¼Ó«®Í³ ®Åµ©º
¾´åòòò ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿»ª¼µÇú¿±å©ôº££
Ãû·º©°º¿ô³«º©²ºå«¿©³¸ ŵ©º©³¿§¹¸òòò ·¹¸«-
¿©³¸ ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖòòò ±·¸º¿©³º©ôº ®¿©³º¾´å¯¼µ©³
«¼µ ÑÜå¿Ûͳ«º»ÖË °Ñºå°³å°®ºå§¹££
ÃðѺ尳åÒ§Üå®Í¿¶§³©³¿§¹¸Åòòò ¬ú®º 嫼µ ±·¸º ¿©³º
©ôº££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¿»³º££
ÃÃŵ©º©ôºòòò ·¹¬©²º¿¶§³¿»©³òòò ùÜ¿ª³«º®¼µå
¿®Í³·º«-¿»®Í¿©³¸ »·º¸«¼µ©°º¿ô³«º©²ºå ¶§»ºªÌ©º¦¼µÇ ·¹
¾ôºª¼µ»²ºå»ÖÇ®Í °¼©º®½-¿©³¸¾´åòòò »·ºÆÙ©º¶§»º®ôº¯¼µú·º
ª²ºå ¿§å¶§»º®Í³ ®Åµ©º¿©³¸¾´åų££
ÃÃù¹¯¼µ ·¹«©°º²ªØµå¿§-³«º¿»Ò§Üå ®»«º«-®Í ¬¿®¸
¯Ü ®-«ºÛͳ¿¶§³·º¿¶§³·º»ÖË ¶§»ºú®ôº¿§¹¸Åµ©ºª³å££
Ãîŵ©º¾´å££
Ãû·º c´å¿»Ò§Ü±¼úÖ˪³å££
ÿ®¸£ úÖË°¼©º§-«ºª«º§-«º¿¬³ºÅ°º±Ø« ®¼µå±Ø¿©Ù
Ó«³å¨Ö ®Í ³ ½§º ð ¹åð¹å«Ù ô º ¿ §-³«º ± Ù ³ åú¿ª±²º ñ ÿ®¸ £
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïîê
¾«º« °¼µåú¼®º¨¼©ºª»ºÇ¿»¿§®ô¸º ÿ«³·º¿ªå£ °¼©º¨Ö®Í³
¿©³¸ ú·º½µ»º¶®Ôå©´å®×« ¬©¼µ·ºå¬¯®cͼ¿¬³·º ¶¦°º§-«ºª¼µÇ
¿»úÄñ
ú·º®Í³±¼§º½-°ºú©Ö¸ «¼µôºúÖ˽-°º±´«¼µ ¬½Ù·¸º¬¿úå
ú©µ»ºå ¾ôº±´« ¶§»º¿°½-·º®Í³©Ö¸ªÖñ ½-°ºúªÙ»ºå©³¿Ó«³·º̧
½ÙÖ½Ù³ú®ô¸º¬¿ú嫼µ ±´ ®¿©Ùå½-·º¿§ñ
¶¦°º½-·ºú³¶¦°º±¿¾³¨³å«³ ª³®ô¸º¿¾å«¼µ ¿¶§å
¿©Ù˪¼µ«º½-·º§¹±²ºñ ®¼¾¿©Ù ±¿¾³®©´¿§®ô¸ºª²ºå
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖË ¾ð½úÜ嫼µ «¼µô¸º¦³±³¬©´ ª«º©ÙÖÒ§Üå
¿ªÏ³«ºÓ«¿©³¸¿«³ ¾³©©ºÛ¼µ·º®Í³®¼µÇª¼µÇªÖñ ÛÍ°º¿ô³«º
°ªØµå±©;¼cͼú·º ±´©¼µÇúÖË ½-°º¶½·ºå« »Üå°§ºª¼µÇú¿»Ò§Ü ®Åµ©º
ª³åñ
ÿ«³·º¿ªå£ úÖˬ¿©Ùå¿©Ù« úÖú·¸ºª¼µÇ¿»¿ª±²ºñ
§µ»ºåªÏÕ¼å«ÙôºªÏÕ¼å ¾ð®-Õ¼å»Ö˪²ºå ±´ ®¿»½-·º¿©³¸§¹ñ ÿ®¸£
úÖ˪«º«¼µ©ÙÖÒ§Üå ¾ð½úÜ嫼µ ®®×°©®ºå ¿ªÏ³«ºªÍ®ºåª¼µÇ¿»½-·º
®¼§¹Ò§Üñ ±´ °¼©º«´å¿»±ª¼µ®-¼Õå ÿ®£ « °¼©º«´å®¼§Øµ®úñ
¬¼®º¶§»ºª¼µÇ®ú©³«¼µ¾Ö ö-Ü«-ª¼µÇ ®¯ØµåÛ¼µ·º¿©³¸¿½-ñ
Ã÷¹¾³ªµ§ºú®Í³ªÖòòò ¿±½-·º¿»Ò§ÜÅÖ¸££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïîé
Ã÷¹¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå ¿»®ôºª¼µÇ¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå °¼©º¿ª-³¸
ª¼µ«ºú·º »·º̧úÖË°¼©º²°º®×¿©Ù ¬ª¼µª¼µ¿§-³«º±Ù³åª¼®º¸®ôº¯¼µ
©³ ®±¼¾´åª³å££
Ãþôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿»ª¼µÇú®Í³ªÖòòò££
Ãþ³ªÖòòò »·º« ·¹»Öˬ©´©´ ®¿»½-·º¾´å¿§¹¸Åµ©º
ª³å ·¹¸«¼µ®½-°º¾´å¿§¹¸¿ª££
Ã µ · º © ³¿©Ù ¿ªÏ³«º ¿ ¶§³®¿»»Ö Ë òòò¬©´ ¿ »
ª¼µÇ®Í®ú©³ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿»®Í³ªÖ££
Ãþôº±´¿¶§³ª²ºå ¿»ª¼µÇ®ú¾´å¯¼µ©³££
Ã÷¹¿¶§³©ôºÅôºòòò ·¹¿¶§³©ôº££
Ãê©Ø µå ®òòò ½-°º ±´ ú²ºå°³å¿©³¸ ¨³å©©º ©ôº òòò
¾³«¼µ®Íª²ºå ¬¿©Ù宿§¹«º©©º¾´å££
ÃÃÓ«²¸º°®ºåòòò Ó«²¸º°®ºåòòò ·¸¹«¼µ®-³å¿¶§³ú«º©ôºòòò
«¼µôº¸½-°º±´«¼µ ùܪ¼µ§Ö Ûͼ®º½-Ò§Üå ¿¶§³°ú³ª³åòòò «ÖÅôºòòò
«ÖÅôºòòò ®Í©º¨³å££
Ãì³åòòò ¿±§¹Ò§Üß-££
±´Çß¼µ«º¿½¹«º«¼µ¶§©º¿©³¸®ôº¬©¼µ·ºå ÿ®£ « ½§º»³
»³«¿ªå ª¼®º¯ÙÖ§°º¿ª±²ºñ»³«-·ºªÙ»ºå©³¿Ó«³·¸º ÿ®¸£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïîè
ª«º«ªÙ©º¿¬³·º ¬©·ºå«³¿ú³ ¶§»ºcµ»ºå¨Ù«ºú·ºå ª×§º
ª¼µÇ®ú¿¬³·º ½§º©·ºå©·ºå½-Õ§ºÒ§Üå ¦«º¨³å§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãê̩º°®ºåòòò ùܮͳ ¬±«ºcÍÔÓ«§ºª¼µÇ ¿±¿©³¸®ôºòòò
®ª¼®º¿©³¸¾´åª¼µÇ «©¼¿§å©ôºÅ³££
ÃîªÌ©º¾´åòòò ©°º²ªØµåùܬ©¼µ·ºå§Ö ¦«º¨³å®Í³££
Ãþ³¿¶§³©ôºòòò ©°º²ªØµåŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º©ôº¿ª££
Ãñٳ尮ºå§¹££
ÿ®¸£ úÖË¿ª±Ø« ±´¿¶§³©³§Ö ®¶¦°ºÛ¼µ·º±ª¼µª¼µ¿ªÍ³·º
±Ø¿§¹«º¿»©³¿Ó«³·¸º ú·º¨Öcͼ©³«¼µ ¦Ù·¸º¨µ©º§°ºª¼µ«º®¼
±²ºñ
Ãû·¸º«¼µ ·¹½¼µå¿¶§åÒ§Ü ±¼úÖ˪³åòòò ¾ôº¿©³¸®Í ¶§»º®
ªÌ©º¿©³¸¾´å££
Ãþ³££
®-«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§Üå ®ú®« ¿½¹·ºå«¼µª²º¶§»º«³
±´Ç¬³å ÿ®£ « °¼µ«ºÓ«²¸ºª¼µÇª ³±²ºñ ¬½µ®Í §¼µª»ºÇ §¼µ
¿Ó«³«º±Ù³å§Øµú±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôºòòò ·¹¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå±Ù³åÒ§Üòòò »·¸º«¼µ®Í ·¹®½ÙÖÛ¼µ·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïîç
¿©³¸©³òòò ùܪ¼µ®Í ®ªµ§ºú·º ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¿ðå¿»Ó«cص§Öcͼ
®ôºòòò ª´Þ«Üå¿©Ùª²ºå ½ÙÖª¼µÇ®ú¿©³¸¾´å¿ª££
ÃÃÅ·¸º¬·ºåòòò ®¶¦°º§¹¾´å££
Ãþ³ª¼µÇ®¶¦°ºú®Í³ªÖòòò »·º·¹¸«¼µ ©«ôº½-°º©³ ¿±
½-³ú·º ·¹¿¶§³©Ö̧ ¬°Ü¬°Ñº«¼µ ª«º½Øú®Í³¿§¹¸òòò ¶··ºåú·º®½-°º
ª¼µÇ¾Öòòò ¬¿¶½¬¿»«ª²ºå ùܪµ¼®Í ®ªµ§ºú·º®¶¦°º¿©³¸¾´å££
ÿ®¸£ úÖË ±«º¶§·ºå½-±Ø «-ôº«-ôº« ¬ú³¬³åªØµå«¼µ
¬¿ª-³¸¿§åª¼µ«º©Ö̧¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ¿®³¸Ó«²¸ºª³©Ö¸ ÿ®¸£ úÖˬ
Ó«²º̧®Í³ ±´Ç¬¿§æ¬³å«¼µå ôصӫ²º®×¿©Ù ®-³å°Ù³ §¹ð·ºª¼µÇ¿»
¿ª±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ úÖË°¼©º¨Ö®Í³¿©³¸ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖË
¾ð½úÜ媮ºå ¿¶¦³·¸º¶¦Ôå±³ô³¿°¦¼µÇ«¼µ±³ ¯µ¿©³·ºå¿»®¼
¿©³¸Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïíð
ÛÍ°ºú«º¿ª³«º ùÜ¿»ú³®Í³§Ö ¶¦°º±ª¼µ©²ºå½¼µ
¿»Ò§Üå¿©³¸®Í ©¶½³åÒ®¼ÕË©°ºÒ®¼Õ˱¼µË ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©¼©º
©¼©º«¿ªåª°º¦¼µË ¬°Ü¬°Ñº¯ÙÖ¨³åÓ«§¹±²ºñ «¼µôº¸¬°Ü
¬°Ñº»ÖË«¼µôº«¿©³¸ ¿½-³¿®ÙËÒ§Üå °¼©º½-®ºå±³°ú³¿«³·ºå
ªÍ¿ª±²ºñ
©«ôº©®ºå«-¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ ¿©Ù娷º¨³å©Ö̧
¬ú³¿©Ù«¶¦°º®ª³½Ö¸¾Ö ¬¿¦©¼µË¾«º« ª«ºÑÜå®×ú±Ù³å
½Ö¸ú±²ºñ ¾ôº«¾ôºª¼µ ±©·ºå¿©Ù®ú®« ۼ׫º½Î©ºcͳ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïíï
¿¦Ù½Ö̧±ªÖ ®±¼¿½-ñ
¬¿¦©¼µËª´¬µ§º°µÞ«Üå ¿ú³«ºª³©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ÿ«³·º
¿ªå£ »ÖË Ã¿®£ ®Í³ ¨Ù«º¿¶§å°ú³ª®ºå¿§¹«º¯¼µ©³ ®cͼ¿©³¸
¿§ñ §¼ ú¼ ¿±±§º ª Í¿ ±³ ¬¿¦©¼ µË úÖË ¦®º å¯Ü å½-Õ§º ¨ ¼» ºå ®×
¿¬³«º®Í³ ¬·¼µ«º®¼°Ù³ §¹±Ù³åú¿ª±²ºñ
¿¬³º Þ«ÜåÅ°º« -ôº ú»º¶¦°º ¯´§Ù «º¿ »©³®-¼Õ 媲º å
¬¿¦©¼µË«®ªµ§ºñ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ¿©ÙË©³»ÖË ª´¬µ§º°µ¶¦·¸º
±ôº§¼µå½-Ü®«³ ¶§»ºª³½Ö¸Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ÿ®¸£ ¾«º«·¼µô¼µ
©³å¯Üå¿»©³«¼µª²ºå ©°º½-«º«¿ªå®Ï§·º ®Å»ºË©³å½Ö¸ñ
ÿ®£ ©°º¿ô³«º©²ºå«¼µ ¨³å½Ö̧©³§Ö ¯¼µå¿»©³§¹ñ
±´ ®½-¼®¯»ºË ¿¬³ºÅ°º¿»©³«¼µ ¬¿¦« °¼©º§-«º
ª³§Øµú«³ ±´Ë®Í³§¹ª³©Ö¸ ®-«ºÛͳ±µ© º§µð¹ ¬ª©º°³å
¿ªå»ÖË ±´Ë§¹å°§º«¼µ ½§º©·ºå©·ºå §¼©º½-²º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
¬¿¦©¼µË ¿ú³«ºª³©Ö¸¬½-¼»º« ²¿»¿°³·ºå®¼µË ¶¦°º§-«º¿»
©Ö¸¬¿¶½¬¿»¬³åªØµå«¼µ ª´¿©Ù±¼§ºÒ§Üå ±©¼®¨³å®¼ª¼µ«º
¿½-ñ
¿ªÍ¯¼§º«¼µ ¿ú³«º©Ö¸¬½-¼»º®Í³§Ö ¿®Í³·º¿»Ò§ÜÑ°*³«¼µñ
¬¼®º«¼µ¿ú³«º¿©³¸ ¬¿®»Öˬ©´ ÿù涮½«º£ «¼µ§¹ ¿©Ù˪µ¼«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïíî
ú©³¿Ó«³·¸º ¬Ø̧Ó±±Ù³å½Ö¸ú§¹±²ºñ
ÃÃ«Ö Ã¶®½«º£ òòò»·º̧±®Üå ©°º¿ô³«º©²ºå «-»º¿»½Ö̧
©ôº »·ºª¼µ«º±Ù³åª¼µ«ºòòò ¶¦°º»µ¼·ºú·º żµ¾«ºcÙ³®Í³§Ö ÛÍ°ºª
±Øµåª¿ª³«º¿»ª¼µ«ºÅ³òòò ùÜÓ«³å¨Ö ·¹©¼µË¬°Ü¬°Ñº¿©Ù
¯Ö٬صå®ôº °³å¿ú忱³«º¿ú嬩٫º ·¹¸¬ªµ§º±®³å¿©Ù
»ÖË ¬¯·º¿¶§¿¬³·º °Ü°Ñº¿§å½¼µ·ºåª¼µ«º®ôº ŵ©ºÒ§Üª³åòòò¬þ¼
«9« ·¹©¼µË ¶§»ºª³§¹ª¼µË ®¿½æ®½-·ºå »·º©¼µË±³å¬®¼ÛÍ°º
¿ô³«º¶§»ºª³¦¼µË ®°Ñºå°³å»ÖË££
ÃÃŵ©º«Ö¸§¹òòò «Î»º® »³åª²º§¹©ôº££
Ãà êٷºªÙ·º£ òòò ±´Ë«¼µ ¿§åÒ§Üåҧܪ³å££
Ãÿ§åÒ§Ü姹ҧܣ£
ÿù涮½«º£ ª«º¨Ö®Í³ §¼µ«º¯Ø©°º¨§º «¼µ·º¨³å©³
«¼µ¿©ÙËú§¹±²ºñ §¼µ«º¯Ø»ÖË¿§¹«ºÒ§Üå ¬¿¦©¼µË« ±´©¼µË°¼©º
±¿¾³¬©¼µ·ºå ¬ú³¬³åªØµå«¼µ °Ü®Ø½»ºË½ÖÙ¿»½Ö¸©³§Öñ §¼µ«º¯Ø
®«º¿±³ ÿù涮½«º£ «¼µª²ºå ®µ»ºå©Ü宼±Ù³åú±²ºñ
ÿù涮½«º£ ¶§»º±Ù³åÒ§Üå ±¼§º®Ó«³½·º ¬¿®»Ö˱´»ÖË
¨¼§º©µ¼«ºú·º¯¼µ·º ¿©ÙËú§¹¿©³¸±²ºñ ¬¿®¸®-«ºÛͳúÖË ©·ºå
®³®×«¼µ ±´ ¾ôº©µ»ºå«®Í ®¿©Ù˽Ö̧¾´å¿±å¿½-ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïíí
Ãà ÿ®¸£ «¼µ «Î»º¿©³º ½µ¼å¿¶§åÒ§Üå±Ù³åÒ§Üß-òòò ¬¿®©¼µË½ÙÖ
ª¼µË®ú¿©³¸¾´å££
ÃÃú ®ú¿°³·º̧Ó«²º̧¿ªòòò££
Ãñ³å±®Üå½-·ºå ¬¿® «¼µôº½-·ºå°³»³°¼©º ®¿®Ùå¾´å
ª³åß-³òòò££
±´Ë¬»³å±¼µË ¿ù¹±©Þ«Üå ¬¿® ¿ú³«ºª¼µËª³ú
±²ºñÒ§Üå¿©³¸±´Ë®-«º»Í³«¼µ °¼µ«ºÓ«²º̧«³ ¿ù¹±©Þ«Üåc¼µ«º
½-§°ºªµ¼«º§¹±²ºñ ª²º¨Ù«º±Ù³å¿±³ ±´Ë ®-«ºÛͳ¶§·º¯Ü
®Í³ ¬¿®¸ª«ºð¹åú³ ¨·º«-»º¿»ú°º½Ö¸ª¼®º¸®ôº¯¼µ©³ ¿±½-³
¿»±²ºñ
±´ »³«-·ºð®ºå»²ºå¿§®ôº¸ ®-«ºú²º®«-®¼§¹ñ
Ãû·º ©¼ µ Ë ÛÍ° º ¿ô³«º ¨ Ö« ©°º ¿ô³«º ¿ ô³«º ¬¼ ®º
¿¨³·º«-Ò§Üå¿©³¸®Í »·º¸¾ð ¬ú·ºª¼µ ¶§»ºªÙ©ºª§º¿©³¸®ôº
¯¼µ©³¿¬³·ºå¿®¸¨³åòòò££
Ãì¿®©¼µË cØ×å±Ù³å®ôºòòò££
¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ ¿¯³·º¸§¼©º3 ¬¿® ¨Ù«º±Ù³å½Ö¸§¹
±²ºñ ú«º¿©Ù¾ôº¿ª³«º®-³å®-³å ±´ ùܬ½»ºå¨Ö®Í³¿½-³·º
§¼©º®¼¿»®ªÖ ®±¼§¹ñ ÿ«³·º¿ªå£ ¿©Ù媵¼«º©Ö¸¬¿©Ùå¿©Ù
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïíì
« ¬¿¦©¼µË»Ö˧©º±«ºú·º ©«º©«º°·º¿¬³·º ªÙ֮ͳ忻½Ö̧
¿ª±²ºñ
ÿ®£ »ÖË ½ÙÖ½Ö¸¿§®ôº¸ ±´Ë¾ð« ¬»²ºå·ôº¿©³¸ ªÙ©º
ª§º½Ù·º̧ú½Ö¸§¹±²ºñ ±´ ¬¶§·º¨Ù«ºú·ºª²ºå ¬ú·ºª¼µ ©³å
®ôº¸±´ ®cͼ¿½-ñ ¬©³å¬¯Üå ®cͼ©Ö¸¬©Ù«º ÿ«³·º¿ªå£
«¬úÖ°Ù»ºË«³ ÿ®£ ©¼µË¬¼®º±¼µË ±Ù³å½Ö̧±²ºñ
¬¼®º©Ø½¹å ¿±³¸½©º¨³åcص«ªÙÖ3 ª´ú¼§ºª´¿ô³·º
¿©³·º ®¿©Ù˽ָú§¹ñ°¼©ºþ³©º®«-¾Ö ©°º¦«ºcÙ³±¼µË±Ù³å
¿ú³«º cͳ¿¦Ùª¼µ«º§¹¿±å±²ºñ ù¹¿§®ôº̧ ÿ®£ »Ö˧©º±«º
Ò§Üå ¾³±©·ºå¬°¬»®Ï ®ú½Ö¸ñ
ªØµÒ½ØÕ¿¬³·º ¦Ù«º¨³å»¼µ·ºªÍ¿±³ ¬¿¦©¼µËúÖˬ°Ü¬®Ø
¿©Ù«¼µ±³ ª«º¦-³å½¹ú®¿ª³«º ¶¦°ºª¼µËª³½Ö̧úÄñ ¿»Ë°Ñº
ú«º¯«º ¬¶§·º±¼µË¨Ù«º«³ ÿ®¸£ úÖË ±©·ºå¬°¬»¿ªå
®-³å úª¼µú¶·³å cͳ¿¦Ù°Øµ°®ºå¿»®¼§¹¿±³ºª²ºå ¬½-²ºå¬ÛÍÜå
±³ ¶¦°º¿»½Ö¸úÄñ
®-«ºÛͳ§-«ºôÙ·ºå°Ù³»ÖË ¬¼®º¶§»º¿ú³«º9¿ú³«ºª³¿±³
±´Ë«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¬¿¦©¼µËúÖË ®-«ºªØµå¿©Ù« ¿ªÍ³·º¿¶§³·º±
¿ú³º ú¼§º¿©Ù °Ù»ºå¨·ºå¿§«-ت-«º cͼ¿»¿ª±²ºñ ÿª¬¼µå£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïíë
«¼µ¿®åÓ«²º¸¿©³¸ª²ºå ¿úú³¿±½-³°Ù³ ®±¼ú§¹ñ
Ãà ·¹ª²ºå ®±¼¾´å ÿ«³·º¿ªå£ úòòò ª°º©³»ÖËÿ®£
¾ôº®Í³ cͼ»¼µ·º©ôº¯¼µ©³«¼µ °Øµ°®ºå¿»©³§Öòòò ±¼©³»ÖË ·¹
¿¶§³¶§§¹¸®ôº«Ù³££
Ãà ·¹¸°¼©º¨·º ùÜÒ®¼Õ˧©ºð»ºå«-·º®Í³¿©³¸ ®cͼ¿©³¸¾´å
»ÖË©´©ôºòòò ©¶½³å½§º¿ðå¿ð ©°º¿»ú³ú³«¼µ §¼µË§°ºªµ¼«º©³
ª³å®Í®±¼©³££
Ãà ¶¦°ºú·ºª²ºå ¶¦°º»µ¼·º©³§Öòòò££
Ãà ÿ®¸£ ¾«º« °Ò§Ü寫º±Ùôºª³ú·º ¿«³·ºå®ôº
«Ù³££
Ãà ÿ®£ ¬¿»»ÖǪ²ºå ®ª°ºª¼µÇ¶¦°º§¹ª¼®º̧®ôº ÿ«³·º
¿ªå£ ú³òòò ¬¿¶½¬¿»¿§å©³»ÖË ±´ ®·ºå¯Ü¿¶§åª³ª¼®¸º®ôº
¯¼µ©³ «-¼»ºå¿±¿»©³§Öòòò ÿ®¸£ úÖË ±©;¼«¼µ ®·ºå¬±¼¯Øµå¶¦°º
®Í³§¹££
ÿª¬¼µå£ ¿¶§³°«³å¬©¼µ·ºå§Ö ÿ®£ ¾«º« °Ò§Ü寫º
±Ùôºª³®ôº̧¬¿¶½¬¿»«¼µ±³ ±´ ¿°³·º̧°³å¿®Ï³ºª·º̧ª¼µÇ¿»ú
§¹±²ºñ ú«º¿©ÙÓ«³ª³©³»Öˬ®Ï ±´Ç °¼©º¨Ö®Ù»ºåÓ«§º
ª¼ µÇª ³½Ö¸ú±²ºñ ½-°º©Ö¸ ±´»ÖË ¿ðå«Ù³ ¿»©Ö¸ ùµ«w« ¼µ ±´Ó«³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïíê
cͲº°Ù³ ½Ø°³å¦¼µÇ ¬³å¬·º®cͼ¿©³¸±ª¼µ ¶¦°ºª³½Ö̧úÄñ
¿§¹«º«ÙÖ½-·º¿»©Ö¸ ±´ÇúÖË°¼©º¿©Ù« ¨Ù«º¿§¹«º®cͼ
¾Öª´©«³¬¿§æ«¼µ±³ ú»ºª¼µ¿»®¼©©º¿©³¸±²ºñ ùÜÓ«³å
¨Ö ÿ«³·º¿ªå£ ©«&±¼ µªº© «º¦¼µÇ «¼°*« ¿§æ¿§¹«ºª ¼µÇ
ª³½Ö¸ú¶§»º±²ºñ ú©Ö¸¿®ö-³« ±¼§Dت¼µ·ºå¾«º®¼µÇ §úôº©Ü
«ôº «-Ô©¼µ úÜúôº¿¶¦Û¼µ·º¦¼µÇ¬©Ù«º ¿«-³·ºå©«ºú«º®Í»º¦¼µÇ
ª¼µ §¹±²º ñ¿«-³·ºå «¼° *«©°º¦ «º ÿ®¸£ úÖË ¬¿ú嫼 °*«
©°º¦«º»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ ®Í³ ß-³®-³åª¼µÇ¿»ú¿ª±²ºñ ÿ®¸£
¾ôº®Í³cͼ¿»©ôº¯¼µ©³ ©¼©¼«-«-®±¼¾Ö»ÖË °¼©º½-ª«º½-
±´ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¨Ù«º±Ù³åª¼µÇúÛ¼µ·º§¹¸®ªÖñ
¿«-³·ºå «¼ °*«ª²º å ¬¿úåÞ«Ü å¿»§¹Ò§Ü ñ ¬¿¦»ÖË
¬¿®« ±´Ç¬³å ª-°ºª-Ôc×±ª¼µ §°º¨³åª¼µ«º©³®¼µÇ ±´¾³
§Öªµ§º¿»¿» ¬ú·º«ª¼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º¶½·ºå®¶§Õ¿©³¸¿½-ñ
®¯¼µ·º±ª¼µ±³ ½§º¿¬å¿¬å«¿ªå ¿»¶§¿»§¹±²ºñ
ÿ®¸£ «¼µ cͳª¼µÇ®¿©ÙˮͿ©³¸ ¿«-³·ºå©«º¦¼µÇ«¼°*«¼µ
±³ ÿ«³·º¿ªå£ « ÑÜ尳忧å¿cÙå §°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ùܪ¼µ®Í
®ªµ§ºú·º «¼µô¸º¬©Ù«º »°º»³®×¿©Ù« ¬®-³åÞ«Ü嶦°ºª³°ú³
cͼ±²º ®Åµ©ºª³åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïíé
¿«-³·ºåª²ºå©«ºú·ºå ¬³å©Ö̧¬½-¼»º©¼µ·ºå®Í³ ÿ®¸£ «¼µ
®ú®« ¿©ÙË¿¬³·ºcͳ¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©º½-«º ½-¨³å½Ö¸±²ºñ ¬c×Ø´å
¿§åÒ§Üå¨Ù«º®±Ù³åú½·º¬½-¼»º¿ªå®Í³ ú±¿ª³«º¿©³¸ ¬¿®¸
«¼µ ú°ºª¼µ«º§¹¿±å±²ºñ
¬¿¦¸ «¼ µ¿©³¸ ®ªµ §ºú Ö¿½-ñ¬¿¦¸ úÖË ª«º± Üå «¼µ ±´
¿Ó«³«º§¹±²ºñ ¬¿®«¿©³¸§¹å°§º«¾ôº¿ª³«º§Ö¿¶§³
¿¶§³ ®¼»ºå®±³å®¼µÇ ¬¿¦¸¨«º°³ú·º Ó«·º»³°¼©º§¼µcͼ¿ª±²ºñ
Ãì¿®©¼µÇùܬ©¼µ·ºå§Ö Ó«²¸º¿»¿©³¸®Í³ª³åòòò«Î»º¿©³º
»ÖË Ã¿®£ »ÖË«¼°*«¼µ ¾³©°º½µ ®Í ®°Ü°Ñº¿§å¿©³¸¾´åª³åòòò
©³ð»º®Ö¸©Ö¸ ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º «Î»º¿©³º®¶¦°º½-·º¾´å
¿»³º££
Ãð«³å¿©Ù«ª²ºå ¿ªÞ«Ü忪«-ôº»ÖË »·¸º«¼°*«
¾³¶¦°º¿»ª¼µÇªÖòòò ú»º«µ»º®Í³ ¿«-³·ºå±Ù³å©«º®Í³ ®Åµ©º
ª³åòòò ±Ù³å©«º¿§¹¸òòò ª¼µ¬§º©³®Í»º±®Ï ·¹©¼µÇ¿¨³«º§¸Ø
¿§å®ôºòòò Ò§Üåҧܿ§¹¸òòò ¾³ª¼µ¿±å±ªÖ££
Ãëλº¿©³º¿¶§³©³ ¿«-³·ºå«¼°*®Åµ©º¾´åòòò ÿ®£ »ÖË
«¼°*«¼µ ¿¶§³¿»©³òòò ¬¿®±¼úÖ˱³å»ÖË ®±¼½-·ºÅ»º¿¯³·º
¿»©³¿©³¸ ®¿«³·ºå¾´åß-³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïíè
Ãà ÿ®£ »ÖË«¼°*« ¾³®-³å¿úåÞ«Üå½Ù·º«-ôºcͼª¼µÇªÖòòò
¾³ªÖòòò ÿ®¸£ «¼µ »·º« ª«º¨§ºô´½-·º©ôº¿§¹¸ ŵ©º
ª³å££
ÃÃŵ©º©ôºòòò££
Ò§ØÕå3Ó«²¸ºª¼µ«º¿±³ ¬¿®¸úÖˬҧØÕå« ªÍ§Ò§Üå ©
«ô¸º«¼µ ¬±«ºð·ºªÍ§¹±²ºñ
Ã꫺¨§º½-·º©ôº¯¼µ ú·º «¼µô ºª«º¨§º½-·º©ôº
¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå«¼µ¿©ÙË¿¬³·ºcͳ¿ªòòò ¿©ÙË®Í »·º¶¦°º½-·º©Ö¸
¯Ûl¿©Ù ·¹©¼µÇ¾«º« ¶¦²¸º¯²ºå¿§åª¼µÇú®Í³¿§¹¸òòò §¹å°§º»ÖË
¿¶§³ª¼µÇ ®ú¾´åòòò ª´«¼µôº©¼µ·º¿½æª³½Ö̧ ·¹¿§å°³å®ôº££
Ãì¿® ©«ôº¿¶§³¿»©³ª³å££
Ãé«ôº¿¶§³©³££
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö« ð®ºå±³°¼©º« ª«º¿©Ùˮͳ
¿©³¸ ¾ôºª¼µ»²ºå»ÖÇ®Í ¬¿«³·º¬¨²º¿¦³ºª¼µÇ®úÛ¼µ·º§¹ñ ÿ®£
«®Í ±´Ç¬»³å®Í³ cͼ®¿»½Ö̧¾Öñ
Ãà ÿ®¸£ «¼µ ¬¿®©¼µÇ¦Ù«º¨³å©³§ÖÑ°*³òòò ÿ®£ cͼ©Ö̧¿»
ú³«¼µ ¬¿®¿¶§³¶§¿ªòòò «Î»º¿©³º±Ù³å¿½æª³½Ö¸®ôº££
Ãµ·ºª¼µ«º©³òòò ö®½«º£ «¼µ żµ¾«ºcÙ³®Í³±Ù³å¿»
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïíç
¯¼µÒ§Üå ·¹©¼µÇ¿¶§³©³ Ó«³å©³§Ö®Åµ©ºª³åòòò §¼µ«º¯Ø¿©³·º
¿§åª¼µ«º¿±å©ôº¿ªòòò ±´©¼µÇų±´©¼µÇ ®¿»¾Ö ¾ôº®Í³
±Ù³å¿cͳ·º§µ»ºå¿»±ªÖ ®±¼¾´åòòò «¼µôº̧©³ð»º«¿©³¸ «µ»º
±Ù³åҧܣ£
Ãà ÿ®£ ®cͼ¿©³¸®Í ¬¿®©¼µÇ« «Î»º¿©³º»ÖË ±¿¾³©´
©ôºª ¼ µ Ç ¿¶§³©³¿©³¸ ®Åµ ©º ¿ ±å¾´´ å ß-³òòò ¬°©µ» º å«
¿©³¸ ¬¿®©¼µÇ§Ö »²ºå®-Õ¼å°Øµ»ÖË ¦-«ºÓ«Ò§Üå¿©³¸££
ÃÃÒ§Ü婳¿©Ù ¿¶§³®¿»»ÖË¿©³¸òòò »·º¸¬¿¦Ó«³åú·º §¼µ
¿ù¹±¨Ù«ºcص§Öcͼ®ôºòòò ±Ù³å«³»Üå ª³«³»Üå ¿¬å¿¬å¿¯å
¿¯å¿»°®ºå§¹ ÿ«³·º¿ªå£ úôºòòò ®·ºåÑÜ忪å¯Ü¿ú³«ºú·º
ª²ºå żµ¬ú·º©°º½¹ª¼µ ®¯¼µå»ÖË¿©³¸òòò ª¼®ºª¼®º®³®³¿»
Ó«³åª³å££
Ãÿ«-³·ºå§¼©ºú·º¿©³¸ «Î»º¿©³ºÒ®¼ÕË«¼µ ¶§»ºª³®Í³
¿»³º ò òò ©«ôº ª ¼ µ Ç Ã¿®£ »Ö Ë ¿©Ù Ë ú·º ª ²º å «Î»º ¿©³¸º ¯ Ü
¬¿Ó«³·ºåÓ«³å¿§å££
Ãÿ¬å§¹òòò ¿¬å§¹££
Ã멼¿»³º ¬¿®££
Ã멼òòò «©¼££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïìð
®-«ºú²ºðÖðÖ»ÖË ¬¿®¸«¼µ Ûשº¯«ºÒ§Üå ±´ ¨Ù«ºª³½Ö̧
ª¼µ«º§¹±²ºñ ¬¿¦«¿©³¸ ±´»ÖǬ©´©´ ú»º«µ»º«¼µ ª¼µ«º®Í³
®¼µÇ Ûשº¯«º¿»°ú³®ª¼µ¿§ñ ±´ÇúÖ˪¼µ¬§º½-«º¿©Ù«¼µ ¬°°
¬ú³ú³ ¬¿¦«¬«µ»º°Ü®ØÒ§Üå ª¼µ«ºªµ§º¿§å¿»¿§®ôº̧ °«³å
¿©³¸ Å«ºÅ«º§«º§«º®¿¶§³¿§ñ ú»º«µ»º®Í³±Øµå¿ªåú«º§Ö
¿»Ò§Üå ¬¿¦¶§»º±Ù³å½Ö̧§¹±²ºñ
ÑÜå¿ªå« ±´Ç¬³å ú¼±ª¼µª¼µ ¿®å½Ù»ºå¿©Ù ¨µ©º¿»§¹
¿±å±²ºñ
Ã快³·º®¿ªå»ÖÇ«¼°*«¼µ ¾ôºª¼µªÖòòò ª«º¿ª-³¸
ª¼µ«ºÒ§Üª³å££
Ãþ³ª¼µÇ ¿ª-³¸ú®Í³ªÖòòò ¿±©³¿©³·º ®¿ª-³¸¾ ´å
¿¬³·ºå¿®¸òòò ÿ®¸£ «¼µ «Î»º¿©³º ®¿©ÙË¿©ÙË¿¬³·ºcͳ®Í³ß-òòò
¬¿®«ª²ºå ±¿¾³©´ª¼µ«ºÒ§Ü££
Ã嫼µ ¿»³«º©³»ÖË©´§¹©ôº££
Ãþôº«ª³ ¬©²º¿¶§³©³òòò ÿ®¸£ «¼µ±³ cͳ¿©ÙË
ú·º ¿½æª³½Ö¸©Ö¸òòò ±´«¼µôº©¼µ·º ª«º¨§º¿§å®ôº©Ö¸¿ªòòò
ÑÜ忪å¿ßù·º¿©³¸ ®Í³å¿©³¸®ôº££
¿ßù·º§²³«¼µ ®ôص±ª¼µ ¿¶§³ª¼µ«º®¼©Ö̧¬©Ù«º ÑÜ忪å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïìï
®-«ºÛͳ« §µ§º±¼µåª¼µÇ±Ù³åú¿ª±²ºñ
Ãþôº¿©³¸®Í ®®Í³å¾´åòòò ®·ºå½-°º©Ö¸±´»ÖË ®·ºå¬±«º
±Øµå¯ôº®¿«-³º®½-·ºå ®¿§¹·ºåú¾´å°¼©º½-òòò ®·ºå«¼µ ¿±½-³
©Ö¸ °«³å©°º½Ù»ºå¨§º¿¶§³ª¼µ«º¬Øµå®ôºòòò ùÜ©°ºÛÍ°º »Í°ºÛÍ°º
¬©Ù·ºå ®·ºå®Í³ ¬¼®º¿¨³·º«-«¼»ºåcͼ¿»©ôº££
Ãîͻº©ôº¿ªòòò «Î»º¿©³º»ÖË Ã¿®£ »Ö˪«º¨§º®Í³¿ª££
Ãà ÿ®£ »Öˮŵ©º¾´åòòò ©¶½³å®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º
»ÖË££
Ã°ºÛ¼µ·º¾´å££
Ãö¦°ºÛ¼µ·ºòòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´å¯¼µ©³ ¬½-¼»º« ®·ºå«¼µ¬¯Øµå
¬¶¦©º¿§å±Ù³å®Í³§¹«Ù³òòò ®ôصú·º ®·ºå¿°³·º̧Ó«²º̧¿§¹¸££
ÑÜ忪忶§³©Ö̧ °«³å«¼µ ©®·º¿ªÍ³·º¿¶§³·ºÒ§Üå
ÿ«³·º¿ªå£ « ©Å³åųå úôº§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ÿ®£
®Åµ©º©Ö̧ ©¶½³å®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ±´« ª«º¨§º
ô´Û¼µ·º§¹¸®ª³åñ
¬þ¼§D¹ôº®cͼª¼µ«º©³ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïìî
©°º¿»Ç©¶½³å ¿·å©¼¿·å·¼µ·º»ÖË ®cÌ·º®ª»ºå§¼µ¶¦°º
ª³¿±³ ±®Ü嶦°º±´«¼µÓ«²º̧Ò§Üå ÿù涮½«º£ ú·º¨Ö®Í³ °¼©º
®¿«³·ºå¿©³¸ ¶¦°º®¼§¹±²ºñ ù¹¿§®ô¸ºª²ºå ÿ«³·º¿ªå£
®¼¾¿©Ù« ùÜ¿ª³«º¿©³·º ½¹å±Üå¿»®Í¿©³¸ ¿cÍ˯«º®©¼µå
©³ ¬¿«³·ºå¯Øµå§Ö®Åµ©ºª³åñ
¬½µ¯¼µú·º ÿ®£ ©°º¿ô³«º ½-°º±´»ÖË«ÙÖúª¼µÇ ·¼µ¿ä«å
°¼©º¯·ºåúÖú©³«ªÙ֪Ϸº «-»º©Ö¸ °³å𩺿»¿ú嬧¼µ·ºå«
¶§²º̧°ØµªÙ»ºåªÍ§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïìí
¾³¬ªµ§º®Í §·º§·º§®ºå§®ºå®ªµ§ºú¾Ö °¼©º©¼µ·ºå«- °³å
¿±³«ºÒ§Üå ±®Ü嶦°º±´«¼µ ®-«º¿¶½®¶§©º ¿°³·º̧Ó«²º̧¿»¿§åú
©Ö¸©³ð»º«¿©³¸ ÿù涮½«º£ ¬©Ù«º §-·ºå¿©³·º §-·ºå§¹
¿±å±²ºñ «¼µô¸ºÒ®¼ Õˮŵ©º¿§®ô¸º ż µ¾«º«®ºå ùܾ«º
«®ºåªÍ®ºå¶®·º¿»ú©³¿Ó«³·¸º °¼©º¨Ö ¾ôºª¼µ®-Õ¼å®Í ®½Ø°³å
®¼¿§ñ ÿ®£ « ¿©³¸ ²¿»©¼µ·ºå ¿ªÍ¯¼§º®Í³¨¼µ·º«³ Ò®¼Õ˾«º
«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå ¿¯Ù忯ÙåÞ«Üå ¿·å¿®³¿»©©º¿ª±²ºñ
¬ú·ºª¼µ°¼©ºþ¹©º®-Õ¼å»ÖË ©ÆÙ©º¨¼µå ¨Ù«º±Ù³å½-·ºú³
¨Ù«º®±Ù³å©³§Ö «Ø¿«³·ºå¿»úÄñ ¨Ù«º±Ù³å¦¼µÇÞ«Ø°²º®ôº
¯¼µú·ºª²ºå ÿ®¸£ úÖ˯Ûl¬¨¿¶®³«º®ôº ®¨·º¿§ñ ÿ®¸£
«¼µ ±Üå±»ºÇ¿°³·¸ºÓ«²¸º¦¼µÇ¬©Ù«º ҽؿ°³·¸ºÛÍ°º¿ô³«ºcͼ¿»§¹
¿±å±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ Ò®¼Õˮͳcͼ©Ö¸¬½-¼»º¿©Ù©µ»ºå«¿©³¸
ÿ®¸£ «¼µ ¨¼»ºå±¼®ºåú©³ ¬¿©³º½«º½Ö½Ö¸§¹±²ºñ
©°º¿»Ç©°º¿»Ç ª¼µ«ºcͳ¿¦Ù¿»©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ú»º
«ªÙ ©º ¿¬³·º ¿»ú³¿§¹·º å°Ø µ¿ ¶§³·ºå Ò§Ü å §µ» ºå½¼µ ¿¬³·ºå½Ö¸ ú
±²ºñ ®¿©ÙË©³¾Ö¿©³º§¹¿±å±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£¿«-³·ºå
±Ù³å©«º±²º¯¼µ©³ ¿±½-³±Ù³å®Í ÿ®¸£ ¾«º« Ò·¼®º«-
±Ù³å½Ö¸ú©³ ¶¦°ºÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïìì
®-«ºú²ºðÖðÖ»ÖË Å¼µå¬¿ðåÞ«Ü嫼µ ¿·å¿®³Ó«²¸º¿»©©º
©Ö¸ ±®Ü 嶦°º ±´«¼µ Ó«²¸ºÒ§Ü å ÿù涮½«º £ ÛÍ °º±¼®º¸ ®¼§¹¿±å
±²ºñ
Ãÿª³«®Í³ ©°º¿ô³«º»ÖË©°º¿ô³«º ¾ôº¿ª³«º
§Ö½-°º½-°º òòò ®¿§¹·ºåª¼µ«ºú©Ö̧ ½-°º±´¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå§Ö±®ÜåúÖË
òòò ©«ôº©®ºå«-¿©³¸ ¬½-°º¯¼µ©³ ¬ª«³å§¹òòò ª´©°º
¿ô³«º ¬±«ºcÍ·º¿»±¿cÙË ¬½-°º©¼µÇ ±Ø¿ô³ÆѺ©¼µÇ¯¼µ©³
¬Ò®Ö¶¦°º¿§æ¿»®Í³§Öòòò ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º«ª²ºå Ó«³ª³
©³»Öˬ®Ï ±®Ü嫼µ ¿®¸±Ù³å±ª¼µ ±®Ü徫º«ª²ºå¿®¸±Ù³å
®Í³§¹§Ö££
ÿ®£ « ®Ö¸Ò§ØÕå Ò§ØÕåÒ§Üå ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºå¶§¿ª±²ºñ
Ãì¿®¿¶§³©Ö¸ °«³å« ¿±½-³ª¼µÇª³åòòò ÿ®£ «
¿©³¸®¨·º§¹¾´å££
ÃÃù¹«¿©³¸ ½Ø°³å¿»ú©µ»ºå¯¼µ¿©³¸ ¬¿®¿¶§³©³«¼µ
¾ôº ª «º ½ Ø ½ -·º § ¹¸ ® ªÖ ò òò Ó«³ª³©³»Ö Ç ¬®Ï ±®Ü å §¼ µ ± ¼
ª³ª¼ ® º ¸ ® ôº ò òò ¿»³«º ¨ §º ½ -°º ± ´ © °º ¿ ô³«º ® -³åúú·º
ÿ«³·º¿ªå£ ¯¼µ ©³ ±®Üå¾ð®Í³ ¿ô³·ºð¹åð¹å»ÖË ®×»ºð¹å
¿§-³«º«Ùôº±Ù³å®Í³ «-¼»ºå¿±¿»§¹©ôº«Ùôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïìë
Ãì¿®¸¬¿¶§³¿©Ù« ªÙôºª¼µ«º©³¬¿®úôºòòò «¼µôº
©¼µ·º½Ø°³å¾´å®Í ¬¿®±¼Û¼µ·º§¹ª¼®º̧®ôºòòò ÿ®¸£ ú·º¨Ö« ¬½-°º
« ¬¿®¨·º±ª¼µ®-Õ¼å ¿§¹¸§-«º§-«º®Åµ©º¾´åòòò ÿ®£¬±«º
cÍ·º¿»±¿cÙË ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿»®Í³òòò ¿»³«º©°º¿ô³«º¿¶§³·ºå
ªÖ¦¼µÇ¯¼µ©³ ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´å££
Ãì®ôº¿ªåòòò §¼µª¼µ«º©³££
Ãþôº«ª³ §¼µú®Í³ªÖ¬¿®úÖËòòò ù¹ú·º¨Ö®Í³ cͼ©Ö¸
¬©¼µ·ºå ¿¶§³¶§©³òòò ÿ®£ ¬±«ºcÍ·º¿»±¿cÙË Ã¿«³·º¿ªå£
« ÿ®¸£ ú·º¨Ö®Í³ ¬Ò®Ö©®ºåcͼ¿»®Í³££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ®¼»ºå®ô´±Ù ³å¿©³¸¿«³ ¾³©©º
Û¼µ·º®Í³«-ª¼µÇòòò ±´®-³åª·ºÞ«Ü嫼µ °¼©º¨Ö®Í³ ¶§°º®Í³¿»®Í¿©³¸ ùµ9
±9 »9 ¿±³ §Ö¶¦°º¿©³¸®Í³¿§¹¸££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ «¿«³ ÿ®£ ®Åµ©º©Ö̧ ©¶½³å®¼»ºå®
©°º¿ô³«º«¼µ ô´®Í³©Ö̧ª³å££
ÃÃô´®Í³¿§¹¸òòò ±´Ç ®¼¾°«³å«¼µ ªÙ»º¯»ºÛ¼µ·º©Ö¸±´®Í
®Åµ©º©Ö¸ ųòòò ®ôص ú·º¿°³·¸ºÓ«²¸º òòò ¿«-³·ºå®Ò§Üå½·º«¼µ
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ®¼»ºå®cͳ¿§å°³åª¼®º¸®ôº££
Ãîôص§¹¾´å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïìê
¾ôºª¼µ¿¶§³¿¶§³ ®ôصӫ²º©Ö¸±´«¼µ ÿù涮½«º£ «
¿ª«µ»º½ØÒ§Üå ¯«º®¿¶§³¿©³¸§¹ñ ë¼µ¶®·¸º®¼µúº£ ©¼µÇ ¿¶§³¨³å
©Ö¸¬©¼µ·ºå ·¹åª¿ª³«º ùÜcÙ³®Í³ ½Ð¿cͳ·º¿»¿§åª¼µ«ºú·º
«¼µô¸º©³ð»º« ¿«-¿»Ò§Ü§Öñ ¬ÖùÜ̧¬©Ù«º ¿·Ù±Øµå±¼»ºå»ÖË ¿cÌ
©°º¯ôº±³åú®²ºñ
¿·Ù»ÖË¿cÌ«¼µ®«ºÒ§Üå ±´©¼µÇ¿¶§³±®Ï¿©Ù«¼µ ·ØµË½Ø¿»ú¿§
®ô¸º °¼©º¨Ö«¿©³¸ ¿«-»§ºªÍ±²ºúôº¿©³¸ª²ºå ®Åµ©º
§¹ñ ®¿«-»§º¿©³¸¿«³ «¼µô¸ºª¼µ ®-«ºÛͳ®ÙÖ« ¾³©»º¶§»ºÒ§Üå
ªµ§ºÛ¼µ·º®Í³Ó«ª¼µÇñ ¬c×Ø忧媼µ«º©³±²º «¼µô¸º±³å¬®¼¾ð
¬©Ù « º ¬±«º cÍ Ô ¿½-³·º ¿ °®ô¸ º »²º å ª®º å ¶¦°º ¿ »©³®¼ µ Ç
¨¼µª®ºå«¼µ§Ö ¿cÙå½-ôºª¼µ«º¶½·ºå§¹ñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¿«-³·ºå©«º¿»©Ö¸«³ª®¼µÇ Ò·¼®ºå½-®ºå
¿¬å¿¯å©ôº ¯ ¼ µ Ò §Ü å ð®º å ±³ú®ª³å ¿¬³·º å ¿®¸ ¨ ³å§¹
±²ºñ ®-«º°¼§-«º ®-«ºÛͳ§-«º»ÖË ¿¶§³ª³¿±³ ÿ®¸£úÖË°«³å
¿Ó«³·¸º ª»ºÇ Ò§Ü婵»º©«º±Ù³åú¿ª±²ºñ
ùܪµ¼ ¶¦°ºª³»¼µ·º©ôº¯µ©¼ ³«¼µ ¿°³¿°³«©²ºå« ±´®
¾³¿Ó«³·º̧ ®¿©Ù宼ª¼µ«º±ªÖ®±¼ñ
Ãà ÿ®£¸ °¼©º¨Ö®Í³ ©°º®-¼ÕåÞ«Üå§Ö ¬¿®òòò ¿»ª¼µË ¨¼µ·ºª¼µË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïìé
ª²ºå®¿«³·ºå¾´å££
ŵ °¿¶§³©µ»ºå«¿©³¸ °¼©º¨Ö§´§»º®×®-¼Õå ®¶¦°º¿±å
¿½-ñ
Ãà ¾ôº¿»ª¼µË ¨µ¼·ºª¼µË¿«³·ºå®ªÖòòò ©°º¿»Ë ©°º¿»Ë
·´·¼µ·ºÒ§Üå ¾³®Åµ©º©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ§Ö ¿©Ùå
¿»©³«¼µòòò °¼©º®¿§-³ºcÌ·º©³¿©Ù ¿©Ùå¿»¿©³¸ ª´« ¾ôº
ª»ºå¯»ºå®ªÖòòò ©©º»µ¼·º±¿ª³«º ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¿½¹·ºå
¨Ö« ¨µ©º§°ºªµ¼«ºòòò ù¹¯¼µ ¿«³·ºå±Ù³åª¼®º¸®ôº££
Ãà ®Åµ©º¾´åòòò ÿ®£ ¿¶§³©³ ¬Ö̧ùÜ ¬þ¼§D¹ôº®Åµ©º
¾´åòòò ©¶½³å«¼°*«¼µ ¿¶§³¿»©³££
Ãà ©¶½³å«¼°*òòò ¾³ªÖòòò »³å®ª²º§¹¾´å££
Ãà «Î©º òòò ¬¿®»ÖË¿©³¸ ½«º§¹©ôºòòò »³å®ª²º
ª²ºå ®¿¶§³½-·º¿©³¸¾´åòòò ©«ôº¿±½-³ú·º ¬¿®¬ª¼µª¼µ
±¼ª³®Í³§Ö òòò ¦Øµå«Ùôºª¼µË®Í ®ú©³££
Ãà ¾³¿¶§³©ôºòòò££
ÿ®¸£ úÖË ®-«ºÛͳ¬®´¬ô³«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ½µ®Í§Ö±¿¾³
¿§¹«ºª³¿©³¸±²ºñ ±¼9±¼½-·ºå ú·º¨Ö®Üå°»Öˬ¨¼µå½Øªµ¼«ºú
±ª¼µ §´¶§·ºå±Ù³å±²º®Í³ ½Ø°³åª¼µË§·º ®ú»¼µ·º¿§ñ ÿ®¸£ úÖ˪«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïìè
¿®³·ºå»Í°º¦«º«¼µ ½§º©·ºå©·ºå ¶¦°º/Í°º¯µ§º«¼µ·º«³ ¿ù¹±
©Þ«Ü忮姰ºªµ¼«º±²ºñ
Ãà ¿±½-³ª¼µËª³åòòò ùÜ¿ª³«º¨¼ ¶¦°º¿ª³«º°ú³¬
¿Ó«³·ºå ²²ºå©¼µË®Í³cͼ½Ö¸ª¼µËª³åÅ·ºòòò ¿¶§³°®ºåòòò ¿¶§³°®ºå££
ÃÃ ®±¼¾´åòòò££
Ãà ®±¼ª¼µË ®ú¾´å¿ªòòò ùÜ«¼°*« ²²ºå«³ô«ØcÍ·º
§Öòòò ²²ºå ¬±¼¯Øµå¶¦°ºú®Í³¿§¹¸££
ÿ®£ «¿½¹·ºå«¼µ·ØµËÒ§Üå ®-«ºú²º±³ «-¿»®¼±²ºñ
¾³°«³å®Í ÿ®¸£ ¾«º« ®¿¶§³½-·º¿©³¸§¹ñ ÿ®¸£ °¼©º¨Ö®Í³
¿±½-³¿»±²º¯¼µ®Í¿©³¸ ùÜ«¼°*»Ö˧©º±«ºÒ§Üå ¿cÍ˯«ºú·º
¯¼µ·º¦¼µË§Ö ¬³å¿®Ù娳媼µ«º§¹±²ºñ
¬¿®¸úÖË ¿ù¹±«¼µª»ºË¿§®ôº̧ ¦Ù·º̧®¿¶§³¾Ö ¿»ª¼µË ú©Ö̧
«¼°®* ͮŵ©º©Ö̧ųñ ¿°³¿°³°Üå°Üå ¦Ù·º̧¿¶§³¶§Ò§Üå±Ù³å ¿©³¸ª²ºå
¶®»º¶®»º¿¬å©³§Ö¿§¹¸ñ
Ãà ¿»¬Øµåòòò ùܲ¿» ¿¯å½»ºå±Ù³å¶§®ôºòòò ©«ôº
ŵ©º®Åµ©º¿±½-³¿¬³·º °®ºå±§ºÓ«²º¸ú®ôºòòò ú®ºå±®ºå
¿¶§³½-·ºú³¿¶§³ª¼µË ú©³®Åµ©º¾´å££
Ãà ¬¿¶¦¨Ù«º¿©³¸ ¬¿®« ¾³ªµ§º®ª¼µËªÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïìç
¬¿®¸®-«ºªØµå« ¬¶§·º±¼µË½µ»º¿§¹«ºÒ§Üå ¶§Õ©º«-¨Ù«º
ª³®©©º ¶§Ô媳úÄñ ¿ù¹±¿Ó«³·º¸ ©°º«¼µôºªØµåª²ºå
©µ»ºú·º¿»§¹±²ºñ
Ãà ¾³ªµ§ºú®ôº¯¼µ©³ ²²ºå®±¼¾´åª³åòòò ¾³ªÖ
ª´Ó«³å¨Ö®Í³ ¬cÍ«« º ½ÙÖ ª
Ø «
¼µ º®ª¼Ëµ ª³å ¿¶§³òòò ®c´å»ÖËòòò ®c´å»ÖËòòò
©Ø¿©Ùå½Ù«º®Í³ §«ºª«º¿®-³±Ù³å®ôº ¿¬³·ºå¿®¸££
Ãà ÿ®¸£ ®Í³ ±©¼[cͼ©ôºòòò ¾ôº±´Ë«¼µ®Í öcµ®°¼µ«º
½-·º¾´å ÿ®¸£ «µ±¼µªº«Ø»ÖË Ã¿®£ §Öªµ¼Ë ¿¬³·º̧¿®¸©ôº££
Ãà ú®ª³åÅÖ̧òòò ·»Øµ®úÖËòòò «Ö «Ö££
ÿ®¸£ úÖ˯ا·º¿©Ù ¬Øµªµ¼«º«Î©º¨Ù«º±Ù³å®©©º«¼µ
¬¿® « ¿ù¹±©Þ«Üå ¿¯³·º ¸« ³¿¯³·º¸ « ³ ¯Ù Ö± ²º ñ
ª«º»Ö˪²ºå c¼µ«º±²ºñ ¬¿®¾ôº¿ª³«º§Ö c¼µ«º¿®³·ºå
§µ©º¿®³·ºåªµ§ºªµ§º ÿ®£ « ¬±Ø®¨Ù«º¾Ö ¿¬³·º¸¬ÜåÞ«¼©º
®Í¼©º«³ ±²ºå½Ø¿»®¼±²ºñ
¬¿®¶¦°º¿°½-·º©Ö¸ ¯Ûl«¼µ ÿ®¸£ ¾«º« ®ª¼µ«º¿ª-³
»¼µ·º®Í¿©³¸ ¬¿® ¿ù¹±¬©¼µ·ºå ªµ§º½-·ºú³ ªµ§º§¹¿°¿©³¸
¿ªñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¿úá ¶¦°º§-«º¿»©Ö̧ ÿ®¸£ ¾«º« ¬¿¶½
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïëð
¬¿»¿©Ù «¼ µ »²º 廲º å«¿ªå¿ª³«º ¬±¼ ¬®Í © º¶ §ÕÒ§Üå
ªÍ²º¸Ó«²º¸ªµ¼«º§¹¬Øµåñ ½-°º½Ö̧ª¼µË ¿§-³ºú©³¨«º ·¼µ¿»ú©³
« ÿ®¸£ úÖ˾ð ®Í³ §¼µ®-³å¿»©ôº¯¼µ©³«¼µ »·º ±¼»¼µ·º§¹¸®
ª³åñ
·¹¸®Í³ ùµ«w¿©Ù»ÖË ¾ôº¿ª³«º§Ö ú·º¯¼µ·ºúáú·º¯¼µ·ºú
©°º¿»Ë ©µ ¼Ë »Í°º ¿ô³«º ¶§»º¯ ص Ó«ú®ôº¯ ¼µ ©³«¼µ ¿©Ù åÒ§Ü å
©¼©º©¼©º«¿ªå Ó«²ºÛ´å¿»½Ö̧ú©³§¹ñ ¬Ö̧ùÜ Ó«²ºÛ´åú®ôº̧
¬½-¼»º« ¾ôº¿©³¸®-³å®Í ¿ú³«ºª³§¹¸®ªÖñ
»ö¼µcͼ¿»©Ö¸ ùµ«w¬¶§·º ¬½µ ¿»³«º¨§ºùµ«w©°º½µ«§¹
·¹¸ ¯Ü®Í³ ¿ú³«ºª¼µË¿»¶§»º§¹Ò§Üñ ùµ«wª¼µË ·¹ ®¿¶§³ú«º§¹¾´å
ù¹¿§®ôº¸ Ó«²ºÛ´å¦¼µËð®ºå±³¦¼µË ·¹¸®Í³½Ù»º¬³åcͼ®¿»»¼µ·º¿©³¸§¹
¾´åñ
Þ«¼©º®Í¼©ºÒ®¼Õ±¼§ºÒ§Üå ¨³åª¼µËú®ôº¯¼µú·º ·¹ ¾ôº±´Ë
«¼µ®Í ¦Ù·º¸®¿¶§³¾Ö ¿ú·ØµÛשº§¼©º Ó«¼©º½Ø°³åªµ¼«º§¹©ôºñ
½µ«¼°*« Ó«¼ÕÒ§Üå¦Ù·º¸®¿¶§³ú·º §¼µÒ§Üå ùµ«w¿©Ù®-³åª³»¼µ·º©ôº
®Åµ©ºª³åñ
Ãà ®¶¦°º¾´åòòò ®¶¦°º¾´åòòò ùÜ«¼°*« ¬½-¼»º¯ÙÖ¿»ª¼µË®¶¦°º
§¹¾´åòòò ¿±½-³©ôº¯¼µú·º ªµ§º±·º¸©³«¼µ ªµ§ºú®Í³§Ö££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïëï
ÿù涮½«º£ « ÿ®¸£ ª«º«¼µ¯µ§º«¼µ·º¯ÙÖ«³ ¶½Ø¶§·º±¼µË
¿½æ¨µ©ºª³§¹±²ºñ ¬±·º¸¿°³·º¸¿»¿±³ ª´ÛÍ°º¿ô³«º«¼µ
¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå¿¶§³¶§Ò§Üå ½¼µ·ºåª¼µ«ºú±²ºñ
Ãà «Öòòò »·º©µ¼ËÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£ ¬¼®º¶§»ºÓ«
¿©³¸òò·¹¸±®Üå®Í³ ¬¿ú忧櫼°*¿§æ¿»ª¼µË ©¿¬³·º¸¿ª³«º
¿»ú·º ·¹©¼µË¿ú³«ºª³ª¼®º̧®ôºª¼µË Ó«¼Õ¿¶§³¨³åÓ«òòò ·¹©¼µË
¿»³«º«¼µ ®ª¼µ«ºÓ«»ÖË¿»³º££
Ãà ¶¦°ºúÖ˪³å ¿©³ºÓ«³ ©°º½µ½µ¯¼µ «Î»º¿©³º©¼µË®cͼª¼µË
¶¦°º¿»¬Øµå®ôº££
Ãà ¿Ó±³ºòòò cͲºª¼µ«º©³òòò ¬¿® ©°º¿ô³«ºªØµå§¹
¿»©³ ¾³®Í¶¦°º°ú³¬¿Ó«³·ºå®cͼ¾´å££
cÙ³®Í³cͼ©Ö̧ ¿¯å¿§å½»ºå«¼µ§Ö ¬¿®« ¿½æª³½Ö̧±²ºñ
©¼µå©¼µå©¼©º©¼©º «¼°*©°º½µ«¼µ ª´±¼cÍ·ºÓ«³å ¿úåÞ«Üå½Ù·º
«-ôº¶¦°º¶§¿»©Ö ¸ ¬¿®úÖË §Øµ°Ø¬®´¬ô³¿©Ù ¿Ó«³·º ¸ ÿ®¸£
°¼©º¨ÖcÍ«º¿»ú§¹±²ºñ
°®ºå±§º¿§å©Ö¸ ¯ú³ð»º®« ¿±½-³°°º¿¯å°®ºå±§º
Ò§Üå©Ö¸¬½¹®Í³¿©³¸ ©¼«-©Ö¸¬¿¶¦©°º½µ« ¨Ù«ºª¼µËª³½Ö¸ú
Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïëî
Ãà ±Øµåª¿ª³«º¿©³¸ cͼ¿»Ò§Üòòò ª¼µ¬§º©Ö¸¬³å¿¯å
¿©Ù «Î»º®¿ú忧媼µ«º®ôºòòò ŵ¼¾«º«®ºå« ¿¯å¯¼µ·º
¿©Ù®Í³ cͼ§¹©ôºòòòðôº¿±³«ºª¼µ«º§¹ òòò ½µª²ºå ¿¯å±Øµå
½Ù«º°³¿§åª¼µ«º®ôº££
¯ú³ð»º®¿cÍˮͳ®¼µË ¬¿®« ±´ËúÖË¿ù¹±«¼µ ®ú®«
¨¼»ºå±¼®ºå¨³å¿ª±²ºñ®-«ºÛͳ¶§·º«¿©³¸ »ÜúÖ½«º¨»º«³
¬±«ºcv±Ø¿©Ù§·º ¶®»º¯»ºª¼µË¿»±²ºñ ¬¿®¸úÖË §Øµ°Ø¬®´
¬ô³«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¯ú³ð»º®«§·º òòò
Ãà ªµ´»³«¼µ °¼©º½-®ºå±³¿¬³·º ¨³å¿°½-·º§¹©ôºòòò
°¼©º½-®ºå±³®Í ±´ËúÖË «-»ºå®³¿úå ¬¿¶½¬¿»«¿«³·ºå®Í³òòò
«Î»º® ¿¶§³©³«¼µ ¬°º® ±¿¾³¿§¹«º®Í³§¹¿»³º££
ŵ °¼µåú¼®º®«·ºå©Ö¸¿ª±Ø»ÖË ®Í³¿»¿±åÄñ ¬¿®«
¿½¹·ºåª²ºå®²¼©º ¿½¹·ºåª²ºå®½¹¾Ö «-±·º¸¿·Ù«¼µ¨µ©º
¿§å«³ ¿¯å½»ºå¨Ö®Í «®´åcv娵¼å ÿ®¸£ ª«º«¼µ¯ÙÖÒ§Üå ¨Ù«º
ª³½Ö¸§¹±²ºñ
¶§·ºå¶§¿»¿±³ ¬¿®úÖË ¿ù¹±«¼µ ÿ®£ ¬½µ®Í§Ö ¶®·º¾´å
§¹¿©³¸±²ºñ ÿ®¸£ °¼©º¨Ö« ¬¿®¸«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ð®ºåª²ºå
»²ºå±²ºá ¿Ó«³«ºª²ºå ¿Ó«³«º¿»®¼±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïëí
Ãà ¾³¬³å¿¯åªÖòòò ¾³¿¯å®Í ¿±³«º°ú³®ªµ¼¾´åòòò
ùÜ¿¯å¿©Ù¿±³«º®Í ¬cÍ«º«§¼µ«Ù֮ͳòòò ª´±¼½Øª¼µË«¼µ ®¶¦°º
¾´åòòò ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£ ©¼µË»ÖË/¼ÍÒ§Üå ¿¶§ª²º¿¬³·º«¼µ¬¶§©ºªµ§ºú
®ôºòòò ±Ù³åòòò ±Ù³å££
¿¯å¨µ§º«¼µ ¬¿ðå±¼µË ¬¿®« §°º¿§¹«ºªÌ·º̧§°ºª¼µ«º
¿ª±²ºñ ½µ½-¼»º®Í³ ¬¿®¾³§Öªµ§ºªµ§º ÿ®¸£ ¾«º« ®©³å
±³§¹ñ ¬¿® °¼©º©¼µ·ºå«- ¿§¹«º«ÙÖ¿°§¹¬Øµåñ ¿ù¹±¿©Ù
»·ºå«»º¨Ù«ºÒ§Üå ¿®³ª¼µË¶·¼®º«-±Ù³å©Ö¸¬½-¼»º®Í «¼µôº¶¦°º½-·º
©Ö̧¯Ûl«¼µ¦Ù·º¸¿¶§³¶§¦¼µË ÿ®£ « ¯Øµå¶¦©º¨³åª¼µ«º§¹±²ºñ
¬¿®« ¬¼®º±¼µË®¶§»º¾Ö ª®ºå¿Ó«³·ºå¿¶§³·ºå«³ ©
¶½³å¾«º±¼µË ÿ®¸£ ¬³å ¯ÙÖ¿½æ±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãà ¬¿® ¾ôº±Ù³å®ª¼µËªÖòòò ¬¼®º¶§»º®ôº¿ª££
Ãà ¬¼®º¶§»ºª¼µËú®ª³åòòòÿ«³·º¿ªå£ ®¼¾¿©Ù«¼µ¬«-¼Õå
¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§ú®Í³¿§¹¸ò òò ¾³«¼°*§Ö¶¦°º¶¦°º ±´©¼µË©³
ð»ºô´¿§åú®ôº££
Ãà ŷº̧¬·ºå òòò ÿ®£ ®ªµ¼«º½-·º¾´å òòò ±´©¼µË»ÖË Ã¿®£»ÖË
®§©º±«º¾´åòòò §©º±«º¿»©³« ¬¿®§Öòòò ±Ù³å½-·ºú·º ¬¿®
¦¹±³©°º¿ô³«º©²ºå±Ù³å òòò ÿ®¸£ «¼µ®¿½æ»ÖË££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïëì
Ãà ²²ºå ¶§-»³ ²²ºå®ªµ¼«ºª¼µË ú®ª³åòòò «³ô
«ØcÍ·º«¼µôº©¼µ·º §¹®Í¿«³·ºå®Í³¿§¹¸££
Ãà ÿ®¸£ «¼µ ±´©¼µË¾ôº©µ»ºå« Ó«²º¶¦Ôª¼µËªÖòòò «¼µôº̧
«¼ µ ÛÍ ¼ ® º ¸ ½ -¬±¼ ¬ ®Í © º ® ¶§Õ©Ö ¸ ¬¼ ® º © °º ¬ ¼ ® º « ¼ µ ®-«º Û Í ³
¿¬³«º«-¼Õ˽ØÒ§Üå ®ª¼µ«º½-·º¾´åòòò ¬¿® ¾ôº¿ª³«º§Ö¿½æ
¿½æ ª¼µ«º®Í³«¼µ®Åµ©º¾´å££
ŵ ÆÙ©º¿¶§³«³ ªÍ®ºå¿»©Ö̧¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ¯«º®ªÍ®ºå
¿©³¸¾Ö ¿»ú³®Í³©·º ÿ®£ « ¨¼µ·º½-§°ºª¼µ«º±²ºñ ÿ®¸£§Øµ°Ø
«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¬¿® °¼©º«¼µ ¿ª-³¸½-ª¼µ«º§Øµú§¹±²ºñ
Ãà «Ö ¿»½-·ºú·ºª²ºå ¿»½Ö̧òòò ¾ôº«¼µ®Í ¨Ù«º±Ù³å¦¼µË
°¼©º®«´å»ÖËòòò ¬¼®º«¼µ§Ö ©»ºå¶§»ºÓ«³åª³åòòò ·¹ ÿ«³·º¿ªå£
©¼µË¬¼®º±Ù³åÒ§Üå ¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå¿¶§³¶§®ôºòòò ¬¼®º¶§»º®Í³ ¿«³
¿±½-³ª¼µËª³å££
Ãà ¿±½-³§¹©ôºòòò ¬¿®¶§»ºª³©³«¼µ ÿ®£ «-¼»ºå
¿±¿°³·º¸¿»®ôº££
«¼µôº¸¬©Ù«º ±©·ºå¿«³·ºå §¹®ª³¾´å¯¼µ©³ Ó«¼Õ
±¼¿»¿§®ôº̧ ¬¿®úÖË°«³å¿©Ù«¼µ Ó«³å½-·º¿»§¹¿±å±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïëë
Ãà ¬¿®òòò ÿ®£ »Ö˧©º±«º©Ö¸±©·ºå ¾³Ó«³å
¿±åªÖª¼µËòòò °¿» ©»öÚ¿ÛÙ ¿«-³·ºå§¼©º©µ»ºå ½Ðª°ºª³
ú©³òòò ù¹¿©³·º «-ÔcÍ·º®©«º¿±åª¼µËòòò ¿»³«º§¼µ·ºå¯¼µª³
ª¼µËú®Í³ ®Åµ©º¿©³¸¾´å££
ŵ ¿¶§³©Ö¸ ±´Ë°«³å«¼µ ¬¿®Ó«³å§Øµ®ú¿½-ñ ¬¿®¸
°¼©º¨Ö¾³¿©Ù °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³¿»±ªÖ ®±¼¿½-ñ ¬¿®¸
®-«ºÛͳ«®×»º®¼×·ºå«³ ú·º§´¿»©Ö̧¬©¼µ·ºå§¹§Öñ
Ãà «Î»º¿©³º¿¶§³©³ Ó«³åúÖ˪³åß-³òòò ¬¿®¸ §Øµ°Ø«
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïëê
¾³¶¦°º¿»®Í »ºå«¼ µ ®±¼¾ ´ åòòò ÿ®£ »Ö ˧©º ±«º ©Ö¸± ©·ºå
¾³Ó«³å¿±åªÖª¼µË ¿®å¿»©³££
Ãà ¬¼µ ¬¿úå¨Ö®Í ¾³¿©Ùª³¿®å¿»©³ªÖòòò «Î©º
ùܮͳ¶¦·º̧ °¼©ºcקºú©Ö̧¬¨Ö ±´«©°º®-¼Õå §´¿»¶§»ºÒ§Üòòò ¾³ª¼µË
½Ð ½Ð ¬¼®º«¼µ¶§»ºª³ú©³ªÖòòò ¿«-³·ºå®Í ®§¼©º©Ö̧ųòòò
¬³å©Ö¸ ú«º °³«-«º®ôº®cͼ¾´åòòò ¬¿ú宧¹©Ö̧ «¼°*¬©Ù«º
¶§»º9¶§»ºª³©ôºòòò »·º¸¬¿¦ »·º¸«¼µ ±©º½-·º¿»Ò§Ü ±¼úÖ˪³å££
Ãà ¬¿¦« «Î»º¿©³¸º«¼µ ¾ôº©µ»ºå« ¬¶®·ºÓ«²º
ª·º½Ö¸¾´åª¼µËªÖòòò «Î»º¿©³º»Ö˧©º±«ºú·º ¬Ò®Ö©®ºå °¼©º
©¼µ¿ù¹±¨Ù«º¿»©Ö¸ ±´§Öųòòò ¬½µª²ºå §Ù°¼§Ù°¼»ÖË¿¬³«º
¨§º®Í³ ¾³¶¦°º¿»±ªÖ ®±¼§¹¾´åòòò ¿»Ë½·ºå¿Ó«³·º¿©³·º
Þ«Üå ҽةؽ¹å«¼µª²ºå §¼©º¨³å¿±å©ôº££
Ãà »·º ¶§»ºú·º¿«³·ºåª¼®º¸®ôº ÿ«³·º¿ªå£òòò ·¹©¼µË®Í³
«¼°*¿©Ùcͼ¿±å©ôºòòò »·º¸«¼µ¶§»ºÒ§Üå Ó«²º¸cvË¿»¦¼µË ¬½-¼»º®cͼ
¾´åòòò ²¿» ±¿¾Ú³»Ö˶§»ºòòò ±¿¾Ú³®cͼú·º ¿®³º¿©³º·Í³å
¿§åª¼µ«º®ôº££
Ãà ŷº ¬¿®©¼µË« ¾³¶¦°º©³ªÖòòò®¼¾¶¦°ºÒ§Üå «¼µôº̧
±³å±®Üå ¶§»ºª ³©³¿©³·º ª¼× «º ª ÍÖ ð®ºå ±³®× ®cÍ ¼ ¾´ åòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïëé
¿ú³«º©³¿©³·º ®Ó«³¿±å¾´å ÛÍ·ºªÌ©º¿»Ò§Üòòò ²¿©³·º
¿§å®±¼§º½-·º©³ ¬Ø̧Ó±°ú³Þ«Ü壣
Ãà ¨·º½-·º±ª¼µ¨·º¿Å¸òòò ¾³®Í ®¿¶§³½-·º¾´åòòò ©°º½µ
¿©³¸ ®Í³ª¼µ«º®ôº òòò ¿«-³·ºåÞ«Ü姼©º®Í§Ö ¬¼®º«¼µ¶§»ºª³½Ö¸òòò
½Ð ½Ð ½µª¼µ¶§»ºª³©³®-¼Õå ®Ó«¼Õ«º¾´åòòò ¾³«¼°*§Ö ¾ôº
¿ª³«º¬¿úåÞ«ÜåÞ«Üå ¶§»ºª³°ú³«¼µ ®ª¼µ¾´åÓ«³åª³å££
®¿«-®»§º¶¦°º¿»¿±³ ®-«ºÛͳ¨³å¶¦·º¸ ÿ«³·º¿ªå£
« °¼µ«ºÓ«²º¸ª¼µËª³±²ºñ ö®½«º£ ª³®ôº¸ ¬½-¼»º«-®Í
±´«¬¼®º«¼µ ¶§»º¿ú³«º½-ª³ú©ôºª¼µËñ «µ±¼µªº«Ø¯¼µå©ôº
ª¼µË§Ö ®¼®¼« ®Í©ºô´¨³åª¼µ«º±²ºñ
ÿ®£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå ¬¿úåÓ«Üå©Ö¸ ¶§-»³¯¼µ©³
¾³®-³å§¹ª¼®º̧ñ ÿ®£ »Ö˧©º±«ºú·º ú·º¨¼©º°ú³á ©µ»ºª×§º
¿¶½³«º ¶½³å°ú³¿©Ù « ©°º »²º å ®Åµ © º © °º» ²º å»Ö Ë ¿§æ
¿§¹«º¶¦°º§-«º¿»Ó«§Ö ®Åµ©ºª³åñ
½µª²ºå ¾³¨§º¶¦°º¬Øµå®ªÖ ®±¼ñ ÿ«³·º¿ªå£ ®cͼ©Ö̧
¬½-¼»º¯¼µ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¬¿Ó«³·ºå®Åµ©ºªÍ¿§®ô¸º ±´ ¬¼®º®Í³
¶§»º¿ú³«º¿»©Ö¸ ¬½-¼»º®-¼Õå®Í³ ÿ®£ »Ö˧©º±«º©Ö¸«¼°*¿±å
¿±å®Ì³å®Ì³å¿ªå«¬° ®¿§æ¿§¹«º½-·º¿§ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïëè
ë¼µ¶®·º¸®¼µúº£ ª²ºå °¼©ºcקº °¼©º©¼µ¿»®Í³ ¿±½-³§¹
±²ºñ ö®½«º£ ú»º«¿¬å¿¬³·º ¬ªµ§º½-¼»º®Í³¿©³·º ¶½Ø©Ø
½¹å«¼µ§¼©º¨³å§°ºª¼µ«º©Ö¸ ¬¨¼§¹§Öñ
Ãì¿®¸«¼µÓ«²º¸ú©³ ®´®®Í»º¾´ åòòò «Î»º¿©³º»Ö˧©º
±«ºÒ§Üå ª¼×ËðÍ«º½-«º©°º½µ½µ cͼ¿»±ªµ¼§Öòòò ¿©³ºÒ§Ü ¿«-³·ºå
ª²ºå®©«º½-·º¿©³¸¾´åòòò ¬¼®º«¬ªµ§º¿©Ù«¼µ «´ªµ§ºú·ºå
¬¼®º®Í³§Ö ¶§»º¿»¿©³¸®ôºòòò ÑÜ忪å¯Ü°³¿úåÒ§Üå ¬«-¼Õå¬
¿Ó«³·ºå ¬¿®¿¶§³¶§ª¼µ«º¿©³¸££
Ãà »·º c´å¿»ª³åòòò ¾³®Åµ©º©³¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³
¿»ú©³ªÖòòò ®¼¾« ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º¿¬³·º ª¼µ¿ª¿±å
®cͼ¿¬³·º °Ü®Ø¿»ú³½-¨³å¿§å©ôºòòò ù¹«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå
®Ù»º®Ù»º®»³½Ø¾Ö ¿ßÙ¿¦¹«º¿¦¹«º½-·ºª³©ôºòòò »·º¿©³¸ ¿±
¿©³¸®ôº££
ŵ ¿¬³ºÒ§Üå ª«º«ª²ºå ±´Ë¿ù¹±±´ ®¨¼»ºå»¼µ·º±
ª¼µ¬¿®« ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¿½¹·ºå¿«³ ¿«-³¶§·º«¼µ§¹ ª«º
±Ü寵§º»ÖË ®/ͳ®©³¨µ§°º¿ª±²ºñ ¿½¹·ºåª²ºå®´å ¿«-³
¿©Ù ú·º¿©Ù¿¬³·º¸®-«º»³«-·º±Ù³å¿§®ôº¸ ÿ«³·º¿ªå£ «
®¶¦ØÕñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïëç
¿¶§³½-·º©³«¼µ ¶®¼Õ±¼§º®¨³å¾Ö ¯«º¿¶§³½-ªµ¼«º§¹
±²ºñ
Ãà «Î»º¿©³º»ÖË Ã¿®£ »ÖË «¼°*«¼µ±³ ¬¿®©¼µË¾«º«
±¿¾³©´Ó«²º¶¦Ô§¹©ôº¯¼µ©³ «©¼¿§åòòò ¬Ö̧ù¹¯¼µ ¬¿®
©¼µË °¼©º©µ¼·ºå«- ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º «Î»º¿©³º»³½ØÒ§Üå ªµ§º¿§å
®ôºòòò «Î»º¿©³º °¼©º½-®ºå±³ú·º ¬¿®©¼µËª²ºå °¼©º½-®ºå
±³¿°ú®ôº££
Ãà »·º ¿©³·ºå©Ö̧«©¼®-¼Õå ·¹©µ¼Ë¿±±Ù³å®Í§Öú®ôº¯¼µ
©³ ¿¬³·ºå¿®¸¨³åòòò££
¬¿®« ±´Ë«¼µ¨³å½Ö¸Ò§Üå ¿¬³«º¨§º±¼µË ¯·ºå±Ù³å
¦¼µË¶§·º¿ª±²ºñ ¬¿® ±Ù³å©Ö¸¿»³«º«¼µ ±´§¹¨§º½-§º®½Ù³
ª¼µ«º¦¼µË ¿ªÏ³«ºª³½Ö̧ª¼µ«º±²ºñ
Ãà ·¹¸¿»³«º ®ª¼µ«º½Ö̧»ÖËòòò »·º¸úÖË ¿¶§³§Øµ¯¼µ§Øµ¿©Ù«¼µ»·º̧
¬¿¦±³Ó«³åú·º ŵ¼«®-«ºÛ³Í ©°º½ª µ åص ¦´å¿ô³·º±Ù³å ¿¬³·º«¼µ
¨¼ µ å ®Í ³ òòò ¬¿§æ®Í ³ §Ö ¿»½Ö ¸ ò òò cÍ ² º Ò §Ü å ª¼ µ « º ½ -ª³ú·º
·¹©³ð»º®ô´¾´åòòò «¼µôº¶¦°º«¼µôº½Ø§Ö££
¬¿® ¯·ºå±Ù³å©Ö¸¿»³«º«¼µ ½-«º½-·ºå®ª¼µ«º¿±å¾Ö
¿¬³«º¨§º« °«³å±Ø¿©Ù«¼µ ¬±³«¿ªå »³å°Ù·º¸Ó«²º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïêð
¿»®¼§¹±²ºñ ¬¿¦úÖË °¼©º©¼µ¿ù¹±¨Ù«º©Ö¸¿ª±Ø« ¬¿§æ
¨§º±¼µË ½§º©¼µå©¼µåªÙ·º¸§-Ø©«ºª¼µËª³ú±²ºñ
¬¿¦ ¾ôº±´Ç«¼µ®-³å ¿ù¹±¶¦°º¿»©³ª²ºå ®±¼ñ
Ãà ¿©³«ºòòò ùÜ®¼»ºå®»ÖË¿©³¸ ½«º§¹©ôºòòò ®¿©Ù˽-·º
ª¼µË ¿cͳ·º¿»§¹©ôº¯¼µ®Í ÆÙ©º¬©·ºå¿©Ù˽-·º¿»ú©ôºª¼µËòòò
®¿©ÙË»¼µ·º¿±å¾´åª¼µË ¿¶§³ªµ¼«º«Ù³òòò ¿»³«º®Í ·¹©¼µË¦¹±³
¬³å©Ö¸¬½-¼»º ª³½Ö¸®ôºª¼µË ¿¶§³ª¼µ«ºòòò ¬¼®º®Í³§Ö¿°³·º¸¿»
½¼µ·ºåòòò ¯«º¿¶§³ª¼µ«º¬Øµåòòò ¿ª³«Ó«Üå®Í³ ±´©¼µË«¼°*©°º½µ
©²ºå cÍ ¼©³®Åµ©º¾ ´åòòò ·¹©¼µË ®Í ³ª²ºå «¼°*¿©Ùcͼ¿ ±å
©ôº¯¼µ©³§¹¿¶§³ ¶½Ø¿cÍˮͳ ú§º®¿»½¼µ·ºå»ÖË¿©³¸££
Ãà «Î»º® ±Ù³å¿¶§³ª¼µ«ºú®ª³å ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£ òòò ¶®»º¶®»º
±Ù³å¿¬³·ºª¼µË¿ª££
Ãà ¿»òòò ¿»òòò ®·ºå«¼µ¿©ÙË®Í §¼µÒ§Ü忧cͲº¿»®ôºòòò
ùÜ¿«³·º¿©Ù«¼µ§Ö ½µ¼·ºåª¼µ«º®ôº££
¬¿¦©¼µËúÖË °«³å±Ø¿©Ù©¼©º±Ù³å©³»ÖË ¾ôº±´¯¼µ
©³±¼ú¿¬³·ºª¼µË ÿ«³·º¿ªå£ « ¬¼®º¿cÍËðúØ©³«¼µ¬¿¶§å
ªÍ®ºå3 ¶½Ø𫼵 Ó«²º¸9Ó«²º¸ªµ¼«º±²ºñ ¶½Ø©Ø½¹å ±°º±³å
©¼µ·º¿©ÙÓ«³å¨Ö«¿» ¾ôº±´¯¼µ©³«¼µ ¶®·º©³»ÖË ±¼ª¼µ«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïêï
§¹±²ºñ
ÿù涮½«º£ ñ ÿ®¸£ úÖË ¬¿®á ÿ®£ ¾ôº®Í³cͼ¿»©ôº¯¼µ
©³ ¬ªÙôº«¿ªå»ÖË ±´ ±¼¿»»¼µ·ºÒ§Ü§Öñ ÿù涮½«º£ ±Ù³å©Ö̧
¬¿»³«º±¼µË ©¼©º©¼©º«¿ªå ±´ ªµ¼«º±Ù³å½Ö¸ú·º¶¦·º̧ ÿ®¸£
«¼µ¿©ÙËúҧܿ§¹¸ñ
ð®ºå±³°¼©º¿Ó«³·º¸ ±´Ë ú·º¿©Ù ¬½µ»º¶®»ºª¼µËª³
ú±²ºñ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬±³ú§º«³¯«ºÒ§Üå ¿°³·º¸Ó«²º̧
¬«Ö ½©º ¿»ª¼µ «º ®¼± ²º ñ ¬ªµ§ º±®³å¿©Ù ¿¶§³¿»©³«¼µ
¶··ºå¯»º3 ÿùæ ¶®½«º£ « ¶½Ø¨Ö𷺾¼µË ¬©·ºå«³¿ú³Ó«¼Õå
°³å¿»¿ª±²ºñ
¯ÙÖ©Ö¸±´«¯ÙÖ cµ»ºå©Ö¸±´«cµ»ºå»ÖË ¶§-»³«§¼µÞ«Üå±
¨«º§¼µÞ«Ü媳©³«¼µ ¶®·º¿©ÙË¿»ú§¹±²ºñ ±´ ¶®·º¿©ÙË¿»
±ª¼µ§Ö ¿¬³«º¨§º«¿» ¬¿¦©¼µËª²ºå ¶®·º¿©ÙË¿»®Í³¿±
½-³§¹±²ºñ Ó«²º¸ú©³ ±´ ¬¼®º®Í³¿ú³«º¿»±¶¦·º̧ ÿù涮
½«º£ ¿ú³«ºª³©³«¼µ ±¼±Ù³å®Í³°¼µåª¼µË ¶¦°º§¹ª¼®º̧®²ºñ
Ó«²º¸¿»ú·ºå»ÖË ®¨·º®Í©º¾Ö ÿù涮½«º£ úÖË ¿¬³º±Ø¬
«-ôºÞ«Üå« ¨Ù«ºª¼µËª³½Ö̧ú±²ºñ
Ãà ¾ôºª¼µ¶¦°ºÓ«©³ªÖcÍ·º òòò ±¿¾³©´ Ó«²º¶¦Ô®×
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïêî
¿©Ù ô´©µ»ºå«ª²ºå ±´©¼µË§Öòòò ®Ó«²º¶¦Ô¿©³¸ª²ºå ½-«º
½-·ºå§Ö ±´©¼µËòòò ¾¿ª³·ºå¾ªÖ »¼µ·ºªÍ½-²ºª³åcÍ·º ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£
©¼µËúôºòòò «Î»º®úÖË ¿±¿úåcÍ·º¿ú嫼°*¯¼µ©³«¼µ¿ú³ »³å
ª²º®¿§åÓ«¿©³¸¾´åª³å££
¬¿¦©¼µËúÖ˯ص嶦©º½-«º«¼µ ±¼½-·ºªÍ©³¿Ó«³·º¸ ¿ªÍ
«³åð®Í³¬¿¶§åª³ú§ºú·ºå ¿¬³«º¨§º¯·ºå¦¼µË ¿¶½³·ºå¿»
®¼§¹±²ºñ
Ãà ùµ«w§ÖcÍ·ºòòò ¶§-»³¿©³¸ ®¼µå®Ü忪³·º¿©³¸®Í³§Öòòò ùÜ
®¼»ºå®¿©³º¿©³º ¿¬³«º©»ºå«-©ôº òòò ®¿©Ù˽-·º©³«¼µ
¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¶§»º®±Ù³å¾Ö ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ôº»ÖˬcÍ«º
½ÙÖ¿»©ôº Ó«²º¸°®ºåòòò »²ºå»²ºå¿ªå¿ú³®¼©³»ÖË ª´§¹åð
½-·º¿»©ôº££
Ãà ¿®³·ºå¨µ©º§°ºªµ¼«º®ôº«Ù³ òòò ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±´Ë
¯Ûl«¼µª¼µ«º¿ª-³ú·º ·¹©¼µË¬¿»»ÖË ¿Ó«³«ºª»ºËÒ§Üå ¬cØ×å
¿§åú³«-©ôºòòò ¿¶§³®ú·ºú·º c¼µ«º§°ºª¼µ«º®ôº££
Ãà ¬¼µòòò ¿úåÞ«Üå½Ù·º«-ôº¿©Ù ¶¦°º«µ»º§¹¸®ôºòòò ££
Ãà ¶¦°º9¶¦°º«Ù³òòò §©ºð»ºå«-·º®Í³¿©³¸ ¬cÍ«º«ÙÖ ®½Ø»¼µ·º
¾´åòòò ù·ºå« ¾³®¼µËªµ¼ËªÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïêí
ŵ ¿¶§³¿»Ó«©Ö̧ ¬¿¦©¼µËúÖˬ±Ø¿©Ù« ©·ºå®³©µ»º
½¹ª¼µË¿»Ó«±²ºñ ±´ ùܬ©¼µ·ºå¿»9¿»ª¼µË«¿©³¸ ¶¦°º§-«º
¿»©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»¿©Ù«¼µ ú¼§º®¼±¿¾³¿§¹«º»¼µ·º®Í³ ®Åµ©º
¿½-ñ ±´ 𷺧¹ª¼µ«º®Í §ÙÖ«§¼µ¯´Ò§Üå Ƴ©ºcקº¿©Ù¿§æªÙ·º ¨·º
cͳ媳®Í³ ®Åµ©ºª³åñ
«¼µôº¸¯Øµå¶¦©º½-«º»ÖË«¼µôº ÿ«³·º¿ªå£ « ¿¬³«º
¨§º±¼µË ¯·ºå½-ª³½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ ±´Ë «¼µ¶®·º©³»ÖË ¬¿¦«
¿¬³ºÒ§Üå¿®³·ºå¨µ©º¿ª±²ºñ
Ãà ¿Å¸¿«³·ºòòò®·ºå ¾³¯·ºåªµ§º©³ªÖ®·ºå»Ö˾³¯¼µ·º
±ªÖ ¿¶§³ ±Ù³å «¼µôº¸¬½»ºå¨Ö «¼µôº¶§»ºÒ§Üå ±Ù³å𷺿»ª¼µ«º
®Åµ © º ú ·º ®·º å §¹ ·¹¸ ¿ ù¹±»Ö Ë ¿ú³±Ù ³ å®ôº ¯ ¼ µ © ³ ®Í © º
¨³åòòò ùÜ¿«³·º ¿ú³«ºª³ª¼µË §¼µ¯¼µå¿»©³òòò ¿©³º¿©³º
ùµ«w¿§å©Ö̧¿«³·º§Ö££
Ãà ¬¿¦©¼µË¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º °¼©ºùµ«w½Ø°³å¿»ú©³
¿«³ ¨²º ¸® ¿¶§³¿©³¸¾ ´ å ª³åòòò ¶½Ø ¿ cÍ Ë ®Í ³ ÿù涮½«º £
¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ©³ «Î»º¿©³º ¿©ÙËÒ§Üå±Ù³åÒ§Üòòò ÿ®£ ¾ôº
®Í³cͼ¿»©ôº¯¼µ©³ °Øµ°®ºå¦¼µËªÙôº±Ù³åÒ§Üòòò ¬¿¦©¼µË ¾ôºª¼µ
§Ö©³å©³å ¦-«º¦-«º «Î»º¿©³º«¿©³¸ ÿ®£ »ÖË ¬«Ùֽخͳ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïêì
®Åµ©º¿©³¸¾´å££
Ãà ¿Å¸¿«³·º òòò ®Åµ©º©Ö¸ °«³å¿©Ù»ÖË ·¹¸¿cÍˮͳ¿ª
¿Ó«³ª³cͲº¶§®¿»»ÖË òòò ®·ºå¿©³¸ ¿±¿©³¸®ôº ££
¬¿¦»ÖË ±´ »Ö Ë ú»º§ Ù Ö« ¼ µ ¬¿®¸° «³å±Ø« ©³å¯Ü å
§¼©º§·ºª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãà cÍ·º©¼µËÛÍ°º¿ô³«ºúÖË «¼°*«¼µ ú§º©»ºå«ú§º¿©³¸ òòò
ҽؿcÍË««¼°*«¼µ ¬ú·ºcÍ·ºå òòò §©ºð»ºå«-·º©°º½µªØµå ð«º
𫺫ÙÖ §-ØËÛÍØ˱ٳå®Í ¦Øµå¦¼ª¼µË®ú ¿¶¦cÍ·ºåª¼µË®ú¶¦°º±Ù³å®ôº òòò
«Ö cÍ·º ¾³ªµ§º®Í³ªÖ òòò cÍ·º ®±Ù³åú·º «Î»º®«¼µôº©¼µ·º
±Ù³å¿©Ù˪¼µ«º®ôº ££
Ãà «Î»º¿©³ºª²ºå ÿù涮½«º£ »ÖË¿©Ù˽-·º©ôº ££
¬¿¦¸úÖË °¼©º§-«º±ª¼µ Ó«²¸ºª¼µ«º¿±³ ¬Ó«²º̧«¼µ
±´ ®¶®·º½-·ºÅ»º¿¯³·º¿»ª¼µ«º§¹±²ºñ ±´Ë°¼©º¨Ö®Í³¿©³¸
ùÜ¿»Ë®Í ©¼µ«º©¼µ«º¯¼µ·º¯¼µ·º ¬¼®º«¼µ¿ú³«º½-ª³¿±³ ÿù涮
½«º£ ¬³å ¿«-åÆ´å©·º¿»ú§¹±²ºñ
Ãà ±´Ë«¼µ ±Ù³å¿©ÙË°ú³®ª¼µ¾´å òòò ·¹©¼µË¯Ü«¼µ±³¿½æ
½¼µ·ºåª¼µ«º¿©³¸ òòò ±´ËúÖ˪³ú·ºå«¼°*«¼µ§Ö cÍ·ºå¿§åª¼µ«ºÓ«©³
¿§¹¸òòò££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïêë
Ãà ¬¼µ òòò ±´«¿«³££
ŵ °¼©º§´§»º±ª¼µ¿®å«³ Ó«²º¸ª¼µ«º¿±³ ¬¿®¸úÖË
¬¶§Õ¬®´«¼µ ¬¿¦« ¿½¹·ºå½¹¶§±²ºñ
Ãà ¦Øµå¦¼ª¼µË®Í ®ú¿©³¸©³ òòò ®¨´å¿©³¸§¹¾´åòòò ¿½æ½¼µ·ºå
ª¼µ«º°®ºå§¹«Ù³££
®-«ºú²º°«ºª«º ÛÙ®ºåª-¿±³ ±Ù·º¶§·º®-«ºÛͳ¨³å
©¼µË¶¦·º̧ ÿù涮½«º£ ¬¿¶§å¬ªÌ³å ¿ú³«ºª¼µËª³ú±²ºñ
ÿ«³·º ¿ ªå£ «¼ µ ¿ ©Ù Ë ¿©³¸ ©¬Ø ¸ © Ó± ®-«º ª Ø µ å
Þ«Ü嶧Ôå«-ôº«³ ¿·å¿®³°¼ µ«ºÓ«²º¸Ò§Üå ÅÜå«»Ö¿ »¿¬³·º
¬«-ôºÞ«Üå ¿¬³º·¼µ§°ºª¼µ«º¿ª±²ºñ ÿù涮½«º£ úÖË ¬¶§Õ
¬®´«¼µ ¾ôº±´®Í »³å®ª²ºÓ«¿½-ñ
Ãà ·¼µô¼µÒ§Üå §Øµ°Ø« ¾³¶¦°ºª³©³ªÖ¿¬ òòò §©ºð»ºå «-·º
Ó«³åª¼ µ Ë ®¿«³·º å ¿¬³·º ¿¬³º Þ «Ü å Å°º « -ôº « ª²º å
ªµ§º¿±å©ôº òòò ö®½«º£ ²²ºå ·¹©¼µË«¼µ ©®·º ¬cÍ«º®«ÙÖ9
«ÙÖ¿¬³·ºªµ§º¿»©³ ®Åµ©ºª³å òòò ¬«-·º¸ôµ©º©³¿§¹¸
¿ª££
Ãà ®Åµ©º¾´å òòò ®Åµ©º§¹¾´å òòò «Î»º®®Í³ ¿±¿úåcÍ·º
¿ú嫼°*ª¼µ®-¼Õå ¶¦°º¿»ª¼µË§¹ òòò ¦Ù·º¸®¿¶§³¶§ª¼µËª²ºå ®¶¦°º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïêê
¾´åòòò Ó«³ª³©³»Öˬ®Ï §¼µÒ§Üå ¬cÍ«º«ÙÖôص§Öcͼ®ôº òòòÿ®£
«ª²ºå ©¬³å«¼µ ¿½¹·ºå®³¿»ª¼µË§¹££
Ãà ²²ºå±®Ü嬿ӫ³·ºå¾³®Í¨²º¸¿¶§³°ú³¬¿Ó«³·ºå
®cͼ¾´å££
Ãà ®¿¶§³ª¼µË ®úª¼µË§¹òòò ¶§-»³« ±´¯Ü®Í³§Öcͼ¿»©³
«¼µ Ò§Üå¿©³¸ ¬Ö¸ùܶ§-»³«ª²ºå ¬°º®©¼µË»Ö˪²º§©º±«º
©ôº££
Ãà ¾³¿¶§³©ôºòòò££
ŵ ¿¬³º¨²º̧ª¼µ«º©Ö¸ ¬¿®¸úÖˬ±Ø« ¿Ó«³«º½®»ºå
ª¼ª¼§¹ñ ÿù涮½«º£ úÖË °«³å¿©Ù«¼µ ±´«¿©³¸ °¼©ºð·º©
°³åcͼ¿»ú§¹±²ºñ ÿ®¸£ ®Í³ cͼ©Ö¸¶§-»³« ¬¿®©¼µË»Ö˪²ºå
§©º±«º¿»©ôº¯¼µ¿©³¸ «³ô«ØcÍ·º¶¦°º©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£
»ÖË¿«³ ±«º¯¼µ·º®¿»»¼µ·º¾´åª³åñ
°¿©ÙË«©²ºå« ±´Ë¬³å ¬þ¼§D¹ôº§¹§¹»ÖË ªÍ®ºå
Ó«²º¸ª¼µ«º¿±³ ÿù涮½«º£ úÖË ®-«ºªØµå¿©Ù®Í³ °«³åªØµå
¿©Ù¬®-³åÞ«Ü姹𷺿»½Ö¸§¹±²ºñ
Ãà ö®½«º£ òòò »·ºª¼µú·ºå«¼µ ùÖ̧ù¼µå¿¶§³½-ª¼µ«º òòò¬§¼µ¯³
ù¹å¿©Ù»ÖË ¿§ª³cͲ º¶§®¿»»ÖËòòò »·º¸«¼°* ¶®»º¶®»º¿¶§³Ò§Ü å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïêé
©³»ÖË ¶®»º¶®»º¶§»º¿©³¸££
Ãà «¼°*¬³åªØµå /¼ÍÛ¼×·ºå¿¶§³¯¼µÒ§Üå®Í «Î»º® ú·º¿¬å¿¬å
»ÖË ¶§»ºª¼µËú»¼µ·º®ôº òòò ¬¿¶¦®©·º®«-»ÖË¿©³¸ «Î»º®«¼µ
®Ûͼ§º°«ºÓ«§¹»ÖËcÍ·º££
Ãà »·º«®-³å ª´§¹åðª¼µË òòò §¼µ«º¯Øô´©µ»ºå«¿©³¸
®-«ºÛͳ«©°º®-¼Õå òòò »·º̧«¼°* ¿¶§³½-·ºú·º¿¶§³ òòò®¿¶§³½-·ºú·º
¿»òòò ¬ú³¬³åªØµå ·¹©¼µË±¿¾³Þ«Üå§Ö¯¼µ©³ ¿¬³·ºå¿®¸
¨³åòòò /¼ÍÛ×¼·ºå©³¿©Ù ®/ͼÛ×¼·ºå©³¿©Ù ®±¼¾´å££
Ãà ±³å±®Üå½-·ºå «¼µôº½-·ºå°³±·º¸§¹©ôº ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£
°«³å«¼µ ªÙôºªÙôº®¿¶§³§¹»ÖË££
Ãà ·¹©¼µË¾«º« °«©²ºå««¼µ °«³å©°º½Ù»ºå§Ö¿¶§³
½Ö¸©ôº òòò »·º̧±®Üå»ÖË ·¹¸±³å»ÖË ªØµå𫼵±¿¾³®©´»¼µ·º¾´å¯¼µ
©³ òòò ¾ôºª¼µ¬¿¶½¬¿»®-¼Õå§Ö¿ú³«º¿ú³«º ·¹©¼µË¾«º«
±¿¾³®©´¾´å ®¿§å°³å¾´å§Ö òòò »·ºª²ºå ù¹«¼µª«º½Ø¨³å
§¹©ôº££
¶§©º ±³å®³¿Ó«³ªÍ ¿±³ ¬¿¦úÖ Ë°«³å±Ø¿©Ù ®Í³
ÿù涮½«º£ ®-«ºªØµå¿©Ù « ¬¿ú³·º¿©³«º ª³½Ö¸ú±²º ñ
®-«ºÛͳ¨³å« ¬³½Ø½-·º©Ö¸§Øµ°Ø ¨·ºcͳ媼µËª³ú¿ª±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïêè
®½Ø½-·º°¼©º¿Ó«³·º¸ª³å ®¿¶§³©©ºñ
¬±«ºcvÛ×»ºå¿©Ù« ¶®»º¯»ºÒ§Üå «-ôº¿ª³·ºª¼µËª³
½Ö¸Äñ ÿ«³·º¿ªå£ «¿©³¸ ÿù涮½«º£ úÖË°«³å¿©Ù«¼µ±³
°¼©ºð·º©°³å»ÖË ¿°³·º¸»³å¿¨³·º¿»®¼§¹±²ºñ ±´ Ó«³å¶¦©º
Ò§Üå𷺿¶§³ª¼µ«ºú·º °«³å¿©ÙcקºÒ§Üå ÿ®¸£ ®Í³ ¶¦°º¿»©Ö¸ ¶§-
»³¬®Í»º«¼µ ±¼ú»¼µ·º®ôº®¨·ºñ
¬¿¦©¼µË ¿¶§³¿»©³«¼µ§Ö ¬±³«¿ªå Ó«²º¸¿»
ª¼µ«º©³«®Í ¬¿¶½¬¿»§¼µ¨´å¶½³åÒ§Üå ±¼ª³»µ¼·º®²º¶¦°ºÄñ
Ãà «Î»º® ª«º½Ø¨³å©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»©µ»ºå« «Î»º®
±®Ü嫬§-¼Õ¿ª¾³¶§-»³®Í ¿§æ¿§¹«ºª³°ú³¬¿Ó«³·ºå
®cͼ¾´åòòò ªØµªØµ¶½ØÕ¶½ØÕ¿ªå ¦Ù«º¨³å»µ¼·ºú·º§Ö ¬³åªØµå¬¯·º
¿¶§Ò§Ü¿¬³·ºå¿®¸©³¿§¹¸ òòò ½µ¿©³¸ «Î»º®¿©Ù娷º¨³å±ª¼µ
®-¼Õå®Í ¶¦°º®ª³©³££
ÃìָùÜ¿©³¸ ·¹©µ¼Ë« ¾³ªµ§º¿§åú®Í³ªÖ òòò ®¯¼µ·º©³
¿©Ù ª³¿¶§³®¿»»ÖËòòò ££
Ãà ®¿¶§³ª¼µË ®ú¾´åòòò «Î»º® ±®ÜåúÖ˾𫠧¼µ¬¿úå
Þ«Ü媳ҧÜòòò cÍ·º©¼µË«¼µ ª´ª¼µ¿¬³·ºå¿®¸Ò§Üå «¼µôº½-·ºå°³°¼©º
cͼ®ª³å¯¼µÒ§Üå ª³/¼ÍÛ×¼·ºå©³ òòò /¼Íª¼µË®Í®ú¾Ö òòò ¬Ö¸ùÜ¿©³¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïêç
¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º ¿¶§³°ú³«¼µ ®ª¼µ¿©³¸¾´å òòò cÍ·º©¼µË
¿§å©Ö̧§¼µ«º¯Ø«¼µª²ºå ®®«º¾´å¯¼µ©³ ¿¬³·ºå¿®¸¨³å££
Ãà ±Ù³å¿©³¸òòò ±Ù³å¿©³¸òòò ·¹¸¶½Ø¨Ö« ½µ½-«º½-·ºå¨Ù«º
±Ù³å°®ºå££
Ãî±Ù³å»¼µ·º¾´å òòò ÿ®¸£ ®Í³cͼ¿»©Ö¸«¼µôºð»º«¼µ cÍ·º©¼µË
¾«º« ¾³©³ð»ºô´¿§å®ªÖ ¿¶§³òòò «³ô«ØcÍ·º¶¦°º©Ö¸
cÍ·º̧±³å ©°º¿ô³«ºªØµåª²ºå cͼ¿»©ôº òòò ÿ«³·º¿ªå£ ÿ®¸£
«¼µ »·º ª«º¨§º®Í³ª³å¿¶§³ òòò ùܶ§-»³úÖË ©ú³å½Ø«
¾ôº±´¶¦°º©ôº¯¼µ©³ »·º ¬±¼¯Øµå§Ö ®Åµ©ºª³å òòò ¿ô³
«-º³å¯¼µú·º «¼µôº©³ð»º «¼µôºô´úÖú®Í³¿§¹¸££
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö ª¼×«º¿®³«³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¾³¶¦°º
±Ù³å®Í»ºå®±¼¿½-ñ ÿù涮½«º£ úÖË °«³å¿©Ù« Ûͪص忱Ùå
¿©Ù«¼ µ ¯´ §Ù«º±Ù³å¿°½Ö¸Äñ ±´Ç®Í³ ©³ð»º¬cͼ¯ ص导µ©³
ª²ºå ±¼§¹±²ºñ ½µ¬¿úåÞ«Üå¿»©³« ¬¿¦©¼µÇúÖË Ó«²º
¶¦Ôª«º½Ø®×ñ
ÿ®£ »ÖǪ²ºå ¬ú®ºå«¼µ¿©Ù˽-·º¿»®¼§¹Ò§Üñ
Ãëλº¿©³º ÿ®¸£ «¼µ ª«º¨§º®Í³§¹òòò «Î»º¿©³º®Í³å½Ö̧
©Ö̧¬®Í³å «Î»º¿©³º ©³ð»ºô´úÖ§¹©ôºòòò ÿ®£ ¬½µ¾ôº®Í³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïéð
cͼ¿»±ªÖòòò «Î»º¿©³º ÿ®£ »ÖË¿©Ù˽-·º©ôº££
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ »·º¾³¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖòòò
±´Ç±®Ü嶦°º½-·ºú³¶¦°º©³ »·º»Ö˾³¯¼µ·º±ªÖòòò ®c´å°®ºå§¹
»ÖËòòòª´°Ù®ºå¿«³·ºåªµ§º©ôº¯¼µ©³ ¿»ú³©«³©¼µ·ºå¿«³·ºå
©³®Åµ©º¾´åòòò »³åª²ºúÖ˪³å££
ŵ ªÍ®ºåÅ»ºÇ©³å©Ö¸ ¬¿®¸úÖË°«³å«¼µ ±´¿½¹·ºå½¹¶§
ª¼µ«º±²ºñ ¬Ò®Ö©®ºå ¦-«º¯Üå¿»©Ö̧ ¬¿®©¼µÇúÖË ªµ§ºú§º¿©Ù
«¼µ ±´ ®ôصӫ²º¿©³¸§¹ñ ¬¿®¸úÖË Ó«²º¶¦Ô±ª¼µª¼µ ÛÍ°º
±¼®º¸¿§å®×«ª²ºå ©«ôº©®ºåª«º¿©ÙË«-¿©³¸ ¬³ª´å
¶¦°º¿»½Ö¸±²ºñ
Ãì¿®©¼µÇ ±¿¾³©´©´ ®©´©´ ÿ®¸£ «¼µ «Î»º¿©³º
ª«º¨§ºú®Í³§Öòòòò ùÜ©°º½¹ «Î»º¿©³º ¬c×Ø忧å®Í³ ®Åµ©º
¿©³¸¾´å££
Ãå»ÖËòòò ®¿§å»ÖËòòò ®·ºå®¼¾¿©Ù ±¿¾³®©´¿§®ôº̧
¬¿ù汿¾³©´©ôºòòò ÿ®£ »ÖË«¼°*«¼µ ¬¶®»º¯Øµå°Ü°Ñº¿§å
®ôº ¬½µ ±®Üå»ÖË¿©ÙË¿§å®ôºòòò ª¼µ«º½Ö¸ª³££
±´Ç ª«º«¼µ ÿù涮½«º£ « ¯µ§º«¼µ·º«³ ¶§»º±Ù³å¦¼µÇ
¶§·º±²ºñ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ¶®»ºªÍ¿±³ ÿù涮½«º£ úÖË°¼©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïéï
þ¹©º«¼µ ®µ»ºå©Ü宼¿§®ô¸º ùÜ©°º½¹ ¿¶§³·ºåªÖ®×« ÿ«³·º
¿ªå£ ¬©Ù«º ¬½Ù·º̧¬¿úå©°º½µ ¶¦°º¿»©³®¼µÇ ±²ºå½Ø¿¬³·º̧
¬Üåú·ºå ¬©´ª¼µ«º±Ù³åª¼µ«º¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©º®¼§¹±²ºñ
Ãà ë¼µ¶®·¸º®¼µúº£ òòò cÍ·º ùܬ©¼µ·ºåÓ«²¸º¿»¿©³¸®Í³ª³å££
Ã÷¹©¼µÇ°Ü°Ñº¿§å©³«¼µ ±´©¼µÇ«®Í ª«º®½Ø©³òòò ¾³
©©ºÛ¼µ·º®Í³«-ª¼µÇòòò ªÌ©º¨³å¿§åª¼µ«º¿§¹¸òòò ùµ«w¿ú³«º®Í
«´§¹«ôº§¹¯¼µú·º¿©³¸ ªØµå𶧻ºª«º½Ø®Í³«¼µ ®Åµ©º¾´å££
¬þ¼§D¹ôº©°º®-ռ姹¿±³ ¬¿¦¸úÖË°«³å¬¯Øµå ÿù涮
½«º£ úÖË ¿¶½ªÍ®ºåú§º©»ºÇ±Ù³åú«³ ±´Çª«º«¼µ¶¦Õ©ºÒ§Üå ¬¿¦¸
¾«º±¼µÇ ¬³å«¼µå©Þ«Üå ¶§»ºªÍ²¸º±Ù³å¿ª±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¶¦°º½-·º¿»©³« ùܬ½-¼»º®Í³ ÿ®£ »ÖË
¿©ÙËÒ§Üå ¿cÍ˯«º®ô¸º ½úÜ嬩٫º ©¼µ·º§·º½-·º¿»©³§¹ñ °¼©º
þ¹©º®-Õ¼å°Øµ¿¶§³·ºåªÖ¿»¿±³ ÿ®¸£ úÖË ¬¿®¿Ó«³·¸º¿©³¸ ½«º
§¹©ôºñ
Ãà ë¼µ¶®·¸º®¼µúº£ ©¼µÇ¾«º« °Ü°Ñº¿§å®ôº¯¼µ©³ ¾³«¼µ
¿¶§³©³ªÖ®±¼¾´åòòò «Î»º®¾«º« ¬©©ºÛ¼µ·º¯Øµå ±²ºå½Ø
ª¼µ«º¿ª-³¿§å¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºÒ§Ü屳姹cÍ·ºòòò ¾³«µ¼®Í ®¿©³·ºå
¯¼µðظ§¹¾´åòòò «Î»º®±®Üå¿ªå ¬cÍ«º®«ÙÖúú·º¾Ö ¿«-»§ºªÍ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïéî
§¹Ò§Ü££
Ãý·ºß-³å ±®Üå®Í³ «¼µôºð»ºcͼ¿»©ôº¯¼µ©³«¿ú³
¿±½-³ª¼µÇª³å££
Ãÿ±½-³§¹©ôºcÍ·ºòòò ¯ú³ð»º«¼µôº©¼µ·º¿¶§³ª¼µ«º©³
§¹ ¬ª«³å±«º±«º¿©³¸ «¼µô¸º±®Üå±¼«w³«-½ØÒ§Üå «Î»º®
¾ôº¿¶§³§¹¸®ªÖ££
ÃÃÒ§Üå¿ú³¿ªòòò ½·ºß-³å§¹å°§º¿©³¸ ªØµ§¹¿°òòò ùÜ«¼°*
¾ôº±´Ç«¼µ®Í ¿ªÏ³«º®¿¶§³ú¾´åÓ«³åª³åòòò «-Õ§º©¼µÇ¾«º
« ©ú³åð·º ¿©³·ºåú®ºåª«º¨§ºÒ§Üå¿©³¸®Í ª´¿©Ù±¼§¹
¿°òòò ½·ºß-³å Ûשº®ªØµª¼µÇ ª´¿©Ù±¼±Ù³åú·º ½·ºß-³å¨¼µ«º»ÖË
½·ºß-³å«Ø§Öòòò ½·ºß-³å±®Üå§Ö ±¼«w³«-®Í³££
ÃÃŵ©º«Ö¸§¹òòò ±¼§¹©ôº££
®¼×ú±Ù³å©Ö¸®-«ºÛͳª¼µ Ò§ØÕåcÌ·º±Ù³å¿±³ ÿù涮½«º£
úÖË Å»º§»º« ¬¿©³º§Ü©¼¶¦°º±Ù³å®Í»ºå ±¼±³ªÍ§¹±²ºñ
®Ó«²ºª·º©µ»ºå« ¬¿¶½¬¿»®-Õ¼å»ÖÇ®-³å ©¶½³å°Ü§¹ñ ÿ«³·º
¿ªå£ «¿©³¸ ½-«º½-·ºåª«º··ºåÞ«Ü忶§³·ºåªÖ±Ù³å©Ö¸ ¬¿¦
úÖË°¼©ºþ¹©º«¼µ ©¬Ø̧©Ó± ¶¦°ºcص«ªÙÖÒ§Üå ®ôصӫ²ºÛ¼µ·º¿±å
§¹ñ ¬¿¦¸«¼µ ¿Ó«³«º±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïéí
ªÍ²º̧«Ù«º¿©Ù ªµ§º©©º¿±³ §ú¼ô³ôº¿©Ù ä«ôºð
¿±³ ¬¿¦¸ úÖ˪µ§ºú§º¿©Ù« ±´»ÖÇ Ã¿®£ «¼µ ½Ð½Ð¿ðå
«Ù³¿°½Ö¸©³ Ó«³½Ö¸Ò§Ü ®Åµ©ºª³åñ ½µª²ºå ¬¿¦¸¿Ó«³·¸º
ÿ®£ »ÖË¿©ÙËú½¹»Üå¯Ö¯Ö ¬¿¶½¬¿»¿©Ù §-«º°Üå±Ù³åÛ¼µ·º§¹
±²ºñ
¬ôصªÙôº¿±³ ÿù涮½«º£ «¼µ§Ö ª»ºÇ¿»ú±²ºñ ½µ§Ö
¿½æ±Ù³å®ôºá ½µ§Ö ®ª¼µ«º»ÖË¿©³¸¯¼µú·º ùµ«wñ
ÃëÖòòò ùܾ«º®Í³ °Ü°Ñº°ú³cͼ©³ °Ü°ÑºÒ§Üåú·º ½·ºß-³å¯Ü
ª³¿©³·ºåú®ºå®ôºòòò ¿cÍˬ§©º¨Ö¶¦°º®ôºß-³òòò ª¼µ¬§º©³
¿©Ù ¶§·º¯·º¦¼µÇ¬©Ù·º ª¼µ©Ö̧¿·Ù«¼µ ¬¼®º«©°º¿ô³«ºô³«º»ÖË
¿§å½¼µ·ºåª¼µ«º®ôºòòò ½·ºß-³å«ª²ºå ±©¼µÇ±®Ü嬿®¯¼µ¿©³¸
¿©³«º¿©³«º¿¶§³·º¿¶§³·º¿ªå¶¦°º¿¬³·º ª«ºð©ºª«º
°³å¿ªåª²ºå ª¼µ®ôº»ÖË©´©ôº££
ÿù涮½«º£ « ±Ù³å¬Ò¦Ö±³å»ÖËúôº¿»§¹±²ºñ ®-«º
ªØ µå¿©Ù«¿©³¸ ª¼µ ½-·º°¼© º¿Ó«³·¸ º ¬¿ú³·º¿ ©Ù ©ª«º
ª«º¶¦³¨Ù«ºª-«ºcͼ¿»Äñ ¬¿¦Ò§ØÕå¿»©Ö¸ ¿ªÍ³·ºÒ§ØÕ屿ú³º
Ò§ØÕ嫼µª²ºå ½ÙÖ¶½®ºå°¼©º¶¦³Ò§Üå ¬þ¼§D¹ôº¿¦³º©©º®ôº̧ §Øµª²ºå
®úñ ½«º¿©³¸ ½«º«µ»º¿»§¹Ò§Üñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïéì
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö®Í³¿©³¸ ®ôصӫ²º°¼©º»Öˬ©´§´
§·º®×«§¹ ùÙ»º©ÙÖª¼µÇ ¿»ú³ô´¿»úÒ§Ü ¶¦°º±²ºñ
Ãà ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£ ©¼µÇ¿«³·ºå®ôº¨·º©³ ®Í»º±®Ï °Ü°Ñº¿§å
§¹cÍ·ºòòò «Î»º®¾«º« ª«º½Ø§¹©ôºòòò ½µª¼µ ÿ«³·º¿ªå£
»Ö˱®Üå»ÖË«¼°*«¼µ Ó«²º¶¦Ôª«º½Ø¿§å©Ö¸¬©Ù«ºª²ºå ¿«-å
Æ´å©·ºª¼µÇ ®¯Øµå¿©³¸§¹¾´åòòò «Î»º® ©«ôºð®ºå±³©ôºòòò
±®Üå±¼ú·ºª²ºå ð®ºå±³ªÙ»ºåª¼µÇ ·¼µ¿©³·º·¼µ¬Øµå®Í³òòò ÿ«³·º
¿ªå£ ª²ºå¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ¿©³¸ §¼µ¿©³·º ¿«³·ºå±Ù³å
¿±å©³¿§¹¸££
Ãÿ«-åÆ´å©·º©³ ®¿°³ªÙ»ºå¾´åª³åß-³òòò££
ÃÃcÍ·ºòòò££
Ãÿӱ³ºòòò «¼°*¬³åªØµåÒ§Üå®Í ¿¶§³ú®ô¸º°«³å«¼µ ½·ºß-³å
« Þ«¼ Õ Ò§Ü å¿¶§³¨³å¿©³¸ Ó«³åú©³ ©°º® -Õ¼å Þ«Üå ¶¦°º ¿»
©ôºòòò©°º½µ¿©³¸ ¿±½-³¯·º¶½·º¬Øµå¿»³ºòòùܱ©·ºå¾ôº±´Ç
«¼µ®Í¿ªÏ³«º ®¿¶§³®¼¿°»ÖËòòò ®öÚª³«¼°*¯¼µ©³ Þ«¼Õ¿¶§³ú·º
§-«º©©º©ôºß-òòò ª´Þ«Üå°Øµú³»ÖË «Î»º¿©³º©µ¼Çª³®Í§Ö ª´
¿©Ù¬³åªØµå ¬Ø̧Ó±Ò§Üå ±¼§¿°££
ÃÃŵ©º«Ö¸òòò ŵ©º«Ö¸££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïéë
ÃëÖòòò ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¿½æ±Ù³å®ôºª¼µÇ ¿¶§³¨³å
©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃú§¹©ôºòòò ½µ½-«º½-·ºåÞ«Üå ¿½æ®±Ù³åª¼µÇª²ºå ¾³®Í
®¶¦°º§¹¾´åòòò ë¼µ¶®·¸º®¼µúº£ ©¼µÇ ±¿¾³§¹££
®¿«-»§º±ª¼µ ©·ºå¶§»ºË±Ù³å¿±³ ÿ«³·º¿ªå£ ®-«º
Ûͳ«¼µ ¬¿¦« ±©¼¨³å®¼±Ù³å§ØµúÄñ ©³åú·ºª²ºå ÆÙ©º
ª¼µ«º±Ù³å®Í³§¹§·ºñ ù¹¿§®ô¸º ¬¿¦« ®©³å¯Üå½Ö¸¿½-ñ
Ãÿ½æ±Ù³å§¹ß-³òòò «Î»º¿©³º©¼µÇ ±¿¾³©´§¹©ôºòòò
ù¹¿§®ô¸º ¬Ó«³Þ«Üå¿©³¸ ®¿»¿°»ÖËß-³òòò »³úÜ𫺠©°º»³úÜ
¿ª³«º ¶§²º̧©³»ÖË ¶§»ºªÌ©º¿§å§¹òòò ùܾ«º®Í³ ®öÚª³«¼°*
¬©Ù«º ©¼µ·º§·º°ú³¿©Ù cͼ¿±å©ôº££
Ãëλº®±¿¾³¿§¹«º§¹©ôºcÍ·ºòòò ©¿¬³·º̧¿ª³«º
¿»©³»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ «¼µ «Î»º® ¶§»º½µ¼·ºåª¼µ«º§¹¸®ôº££
ÃëÖòòò ù¹¯¼µª²ºå ±Ù³å¿©³¸òòò ÿª¬¼µå£ «¼µ ¬¿¦æ
¨²¸º¿§åª¼µ«º®ôº££
ÿ®£ »ÖË©«ôº¿©ÙËú¿©³¸®ôº¯¼µ©Ö¸ ¬±¼¶¦·º̧ ú·º¨Ö
®Í³cͼ¿»©Ö¸ ±Ø±ô°¼©º¿©Ù«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ « §ôº¿¦-³«º
§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ®Ö̧±ª¼µª¼µ Ò§ØÕåÓ«²º̧Ò§Üå «-»º¿»ú°º½Ö¸Ó«©Ö̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïéê
¬¿¦»Öˬ¿®úÖË ¬Ó«²¸º¿©Ù«¼µª²ºå öcµ®¶§Õ®¼¿©³¸¿§ñ
±´Ç ú·º¨Ö®Í³ ÿ®£ ©°º¿ô³«º©²ºå§Ö cͼ¿»§¹¿©³¸
±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïéé
¬½-¼»º½Ð«¿ªå§Ö ÿ®£ »ÖË ¿©Ù˽ٷº̧úª¼µ«ºÒ§Üå
«-»º©Ö̧ú«º¿©Ù®Í³ ¬¿¦©¼µÇ½¼µ·ºå©Ö¸ ¬ªµ§º¿©Ù«¼µ »³å½-¼»º®ú
¿¬³·º ±´¿ªÏ³«ºªµ§º¿§å¿»ú§¹±²ºñ
¾³®Í®¯¼µ·º¾Ö»ÖË ¬¿¦ ¿½æ±Ù³å©Ö¸¿»³«º±¼µÇ ª¼µ«º
ª¼µ«º¿»ú©Ö¸¾ð«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ °¼©º§-«ºª¼µÇª³úÄñ °¼©º
¨Ö®Í³ ¶¦°º¿»©Ö̧ ®¿«-»§º½-«º¿©Ù«¼µª²ºå ¿¶ß³·º¦Ù·º̧¨µ©ºÒ§Üå
®¿¶§³úÖ¿½-ñ
ÿ®£ »ÖË ±¿¾³©´ Ó«²º¶¦Ô¨³å©Ö¸ «¼°*«¼µ °¼©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïéè
¿¶§³·ºåÒ§Üå¦-«º§°ºª¼µ«º®Í³«¼µª²ºå¿Ó«³«º¿»ú§¹¿±å±²ºñ
ÿ®£ »ÖË »Üåú¦¼µÇ ú«º§¼µ·ºå«¿ªå§Ö ª¼µ¿©³¸©³¿Ó«³·¸ºª²ºå
®¿©ÙËú©Ö̧ ú«º¿©Ù«¼µ Þ«¼Õå°³åÒ§Üå ¿®¸¿¦-³«º§°ºª¼µ«ºú±²ºñ
ª´½-·ºå®¿©ÙËú¿§®ô¸º ÿ®¸£ ©¼µÇ¬¼®º«¼µ ¿»Ç©¼µ·ºå§Øµ®Í»º
»Ü姹å±Ù³å¿»ú©Ö̧ ÿª¬¼µå£ « ©°º¯·º̧ °«³åª«º¿¯³·º ¿©Ù
§¹åª¼µ«º»¼µ·º©³«§Ö ¿©³º§¹¿±åÄñ
©°º½¹ ©°º½¹ ÿù涮½«º£ úÖË ±«³ª´å¿±³ ®-«ºÛͳ
«¼µ ¬¼®º®Í³¶®·º¿©ÙËú¿§®ô¸º ÿ®£ «¿©³¸ ª¼µ«º®ª³©©º
§¹ñ
ÃÃùÜ¿»Çª²º ±¿¾Ú³»ÖË ú»º«µ»º±Ù³åÒ§Üå ®öÚª³«¼°*
¬©Ù«º ª¼µ¬§º©Ö¸ §°*²ºå¿©Ù ±Ù³åðôºÓ«®ôºòòò ö®½«º£
¾³®Í³¬Øµå®ªÖ ÿ®£ 𩺦¼µÇ¬©Ù«º«¿©³¸ ½-Õ§ºÒ§Üåҧܮͪ³å££
Ãý-Õ§ºÒ§Ü姹ҧÜòòò «Î»º®©¼µÇ¬©Ù«º« ¬³åªØµå¬¯·º¿¶§
¿»Ò§Üòòò ª¼µ¬§º©³¾³®Í ®cͼ±¿ª³«º¾Ö££
Ãé«ôºª¼µÇ ·¹©¼µÇ±Ù³å©µ»ºåª¼µ¬§º©³cͼú·ºª²ºå
ÿª¬¼µå£ «¼µ ¿¶§³¿ªòòò ±´ ¬«µ»ºª Øµå ªµ§º¿§åª¼ ®º ¸®ôºò òò
¬³å»³®¿»»ÖË¿»³º££
Ãà ÿª¬¼µå£ ª²ºå ±»³å§¹©ôºòòò ¬¼®º«¼µ «´å½-²º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïéç
±»ºå½-²º»ÖË ©°º¿»Ç®Í »³åú©ôº«¼µ ®cͼ¾´åòòò §©ºð»ºå«-·º
«¿©³·º ÿª¬¼µå£ ©°º¿ô³«º ½µ©¿ª³®Í ¬ð·º¬¨Ù«º
®-³åªÙ»ºåª¼µÇ ¿®å¿»Ó«©ôºòòò «Î»º®®Í³¶¦·º̧ ¾³«¼°*¬©Ù«º
ª³¿»ú©ôº¯¼µ©³ ¿¶§³½-·ºªÙ»ºåª¼µÇ ªÏ³«¼µ ô³å¿»©³§Ö££
Ãÿ¶§³ªµ¼«º¿±åª³å££
ÃÃÅ·¸º¬·ºåòòò ®¿¶§³§¹¾´åòòò ¬½-¼»º©»ºú·º ±¼ú®Í³¿§¹¸
ª¼µÇ§Ö ¿¶§³¨³å©ôº££
¬¿®©¼µÇ°«³å¿©Ù«¼µ »³å¿¨³·ºÒ§Üå ÿ«³·º¿ªå£®-«º
Ûͳ²¼Õª³ú±²ºñ ùÜ¿»Çª²º ±¿¾Ú³»ÖË ú»º«µ»º±Ù³å®ôº¯¼µ
©³«¼µ ¬¿®©¼µÇ ±´Ç¬³å ªØµå𮿶§³¿±å§¹ñ
ÿ®¸£ «¼µ Ûשº®¯«º¾Ö»ÖË¿©³¸ ±´ Ò§Üå°ªÙôº ¨Ù«º®
±Ù³åÛ¼µ·º§¹¾´åñ ú«º©¼µ©¼µ«¿ªå§Ö ¶¦°º§¹¿°¬Øµå ¬«-Õ¼å¬
¿Ó«³·ºå¿©³¸ ¿¶§³¶§±Ù³å½-·º§¹±²ºñ
Ãì¿® ú»º«µ»º±Ù³åú·º «Î»º¿©³º¿«³ ª¼µ«º½Ö¸ú®Í³
ª³å££
ÃÃÅÖ¸òòò ®ª¼µ«ºª¼µÇú®ª³åòòò ®öÚª³§ÙÖ¬©Ù«º Þ«¼ÕÒ§Üå
ðôº¨³åú®ôº¿ªòòò ¥²º¸½Ø§ÙÖ« ¿©³·ºåú®ºå©Ö¸ú«º»Ö˯ôº
ú«º¿ª³«º§Ö¶½³åÒ§Üå ªµ§º®ô¸ºÑ°*³«¼µòòò ðôº¶½®ºå°ú³¿©Ù«
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïèð
¬®-³åÞ«Ü嬶§·º ©¶½³å«¼°*¿©Ù¬©Ù«ºª²ºå °Ü°Ñº°ú³ cͼ©³
°Ü °Ñº ú¬Ø µå ®ôº ò òò »·¸ º¬ ¿¦ ©°º ¿ ô³«º© ²º å »ÖË Å¼ µ ¿¶§å
ùÜ¿¶§åªµ§ºª¼µÇ¾ôºÛ¼µ·º®Í³ªÖòòò «³ô«ØcÍ·º¶¦°º©Ö̧ ±´«¼µôº©¼µ·º
ª²ºå §¹¬Øµå®Í¿§¹¸££
ŵ ®-«º¿°³·ºå¶§·ºå¶§·ºå¨¼µåú·ºå ®¿«-®»§º¿¶§³±²ºñ
®öÚª³¥²¸º½Ø§ÙÖ ªµ§º¬Øµå®ôº¯¼µ©³«¼µ ¬¿®¸Ûשº« ¬½µ¿¶§³
®Í§Ö ±¼ú§¹¿©³¸±²ºñ ÿù涮½«º£ ª²ºå ¬Ø¸Ó±¿»§Øµú±²ºñ
±´Ç °¼©º¨Ö®Í³« ú§ºcÙ³ª´Þ«Ü婽-ռ˫¼µ ¦¼©ºÒ§Üå
¿©³·ºåú®ºå¬±¼¬®Í©º¶§Õ ª«º¨§ºªµ¼«ºú·º§Ö §ÙÖ«Ò§Üå¿»Ò§Ü
¿¬³·ºå¿®¸©³§¹ñ
½µª¼µ Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº¥²¸º½Ø§ÙÖ®-Õ¼å ¨§ºªµ§º¿§å®ôº
ª¼µÇ ®¨·º¿§ñ
ÃÃùÜ¿«³·ºªµ§º©³»ÖË ·¹©¼µÇ ©¼µå©¼µå©¼©º©¼©º«¿ªå
Þ«¼©ºÒ§Üå Þ«Ø°²º¨³å©Ö̧ ¬°Ü¬°Ñº¿©Ù ¿§æ«µ»ºúÒ§Üòòò ·¹©¼µÇ
ª·º®ô³å« ¿»³«º®Í¦Ù·¸º¿¶§³Ò§Üå ¬Ø¸Ó±ð®ºå±³¿°½-·º©³òòò
¥²¸º½Ø§ÙÖ¬©Ù«ºª²ºå ¬³å¿®Ù娳å¬Øµå¿»³º ö®½«º£ òòò »·º©¼µÇ
±³å¬®¼ÛÍ°º¿ô³«º¬©Ù«º« ¬¿«³·ºå°³åƳðôºª³¿§å
®ôº ŵ©ºª³å òòò ð®ºå¯«º½-Õ§ºð©ºÓ«¿§¹¸££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïèï
ÃÃÅ·ºåòòò Å·ºåòòò Å·ºåòòò ð®ºå±³ªÙ»ºåª¼µÇ ¾³¿¶§³ú
®ôº®Í»ºå¿©³·º ®±¼¿©³¸§¹¾´åòòò îªÙ·ºªÙ·º£ ©¼µÇ ±¿¾³§¹
§ÖcÍ·º££
Ãì¿® «Î»º¿©³º ÿ®£ »ÖË ½Ð±Ù³å¿©Ù˪¼µ«º¬Øµå
®ôºòòò ¾³®Í³®ªÖ ±Ù³å¿®å®ª¼µÇ££
ŵ¯ ¼µ Ò§Üå ÿ«³·º¿ ªå£ « ú©Ö ¸¬½Ù·¸ º¬¿ú嫼µ
¬±Øµå½-ª¼µ«º§¹±²ºñ ùܪ¼µ¬½-¼»º®-Õ¼å®Í³®Í ®¿©³·ºå¯¼µú·º ÿ®£
»ÖË ¿©Ù˽ٷ¸ºú¦¼µÇ« ªÙôº®Í³«¼µ®Åµ©ºñ
Ãî±Ù³åú§¹¾´åòòò ±¿¾Ú³½-¼»º ®®Üú·º ¾ôºª¼µªµ§º
®ªÖ££
Ãîܧ¹©ôºòòò ½µ®Í ¬¿°³Þ«Üå§Öcͼ¿±å©Ö¸Å³òòò «Î»º
¿©³º ½Ð«¿ªå§Ö±Ù³å®Í³££
¬¿®« ªÌ©º½-·º§Øµ®ú¾Ö ¿©Ù¿ð°Ñºå°³å¿»¿±åÄñ
Ò§Üå¿©³¸®Í òòò
Ãà ùܪ¼µ¯¼µ ö®½«º£ ª²ºå ª¼µ«º±Ù³åª¼µ«º¿ªòòò «
¿ªåÛÍ°º¿ô³«º¿©ÙË¿»ú·º Ò§Üå®Í³«¼µ ®Åµ©º¿©³¸¾´åòòò ½úÜå
¦·¸º¿»®Í³ °¼µå©ôºòòò ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ½§º¿°³¿°³±³ ¶§»º
ªÌ©ºª¼µ«ºòòò ¿°-åðôº°ú³°³ú·ºå¿©Ù ©¼µ·º§·ºú¬Øµå®Í³®¼µÇª¼µÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïèî
¿ªòòò ÿª¬¼µå£ §¹ ¨²¸º¿§åªµ¼«º®ôº££
ÃÃųòòò ¿»ú³©«³ ÿª¬¼ µ å £ «¼ µ ¾³ª¼ µ Ç ¨ ²¸ º
¨²¸º¿»ú©³ªÖ££
ÃÃcͲº®¿»»ÖËòòò »·º¸¬©Ù«º®Åµ©º¾´åòòò ö®½«º£ ©µ¼Ç¬¼®º
¬©Ù«º ¯Ü©°ºßØµå ¨²¸º¿§åª¼µ«º®ª¼µÇòòò ÿª¬¼µå£ «¼µ¿½æ
®±Ù³å¾Ö ¬Ö¸ùܯÜßØµå »·º ±ôº®ª³å¿¶§³££
ÃÃÒ§Üå¿ú³òòò Ò§Üå¿ú³££
¶®»º¶®»º±Ù³åú®Í ¿¬å®Í³®¼µÇ ÿ«³·º¿ªå£ ¾³®Í ¿¶§³
®¿»¿©³¸§¹ñ ©®·º±«º±«º ±´Ç«¼µ¿°³·¸ºÓ«²¸º¦¼µÇ ÿª¬¼µå£
«¼µ ¨²¸ºª¼µ«º©³ ®±¼¾´å®Í©º¿»±²ºñ ÿª¬¼µå£ «¼µ ±´
©¼µÇ ¿»³«º ÆÙ©º¨²¸º½-·º©³»ÖÇ§Ö ¿°©»³®§¹¾Ö ¯Ü©°ºßصå
¬ª«³å±«º±«º¯Øµåc×Øåú¿©³¸®²ºñ
¿°©»³cͼ½-·ºÅ»º¿¯³·ºÒ§Üå ¬¼µ·º©·ºªµ§º¨³å¿±³
¬¿®¸ ®-«ºÛͳ«¼µÓ«²º̧Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ úôº½-·º¿»úÄñ ÿ®£
»ÖË¿©ÙËú©Ö¸ ¬½µ¼µ«º¬©»ºÇ¿ªå®Í³ ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ¿©ÙË
½-·º ©³®¼µÇ ¬¶§·º¨Ù«º¦¼µÇ ½Ù·¸º¿©³·ºåÓ«²¸ºª¼ µ«º®¼§¹±²ºñ
ÿù涮½«º£ « ª«º®½Ø¾Ö ¶··ºå¯»º¿ª±²ºñ
Ãì¼®º®Í³ª²ºå ¿¶§³½-·º©³ ¿¶§³ª¼µÇú©³§Öųòòò ¬¶§·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïèí
¨Ù«º°ú³®ª¼µ§¹¾´åòòò Ò§Üå¿©³¸ ÿ®£ «ª²ºå ½¹©¼µ·ºå ª¼µ
«-»º å ®³¿úå±¼ §º ¿ «³·º åªÍ © ³ ®Åµ © º ¾ ´ å òòò ¿½¹·º å ¬Ò®Ö
©®ºå ®´å®´å¿»©³òòò §·º§®ºå¿»§¹¬Øµå®ôºòòò ¬¼®º¨Ö®Í³§Ö °«³å
¿¶§³Ó«££
ÿ®¸£ §Øµ°Ø«¼µÓ«²¸º¿©³¸ª²ºå ±¼§ºÒ§Üå cÌ·ºª»ºå©«º
ä«®×cͼ®¿»©³¿Ó«³·¸º ÿ«³·º¿ªå£ ÆÙ©º®¿©³·ºå¯¼µ¿©³¸
§¹ñ
ÿù涮½«º£ « ¬ª¼µ«º±¼±¼§·º ҽب֯·ºå«³ ¿cͳ·º
¿§åú·ºå ÿª¬¼µå£ »ÖË °«³å±Ù³å¿¶§³¿»Äñ
ÿ®£ «¿©³¸ ±´Ç ®-«ºÛÍ ³«¼ µ ®¶®·º ¾´å©Ö¸¬©¼ µ·º å
¿·å¿·åÞ«Üå°¼µ«º«³ Ó«²¸º¿»½Ö̧§¹±²ºñ
Ãÿ§-³ºú®ôº̧¬½-¼»º®Í³ ÿ®¸£ ®-«ºÛͳ« ¾³¶¦°º¿»©³ªÖ
«Ù³òòò ¿»®¿«³·ºå¾´åª³åòòò ¾³ªÖòòò ·¹»ÖË ®¿©ÙËú©³
Ó«³ª¼µÇ °¼©º¿«³«º¿»©³ª³å££
Ã𼩺¿«³«º¿»¦¼µÇ¨«º »·º»ÖË¿ðå®±Ù³åú¿¬³·º¾Ö
¬½-¼»º©¼ µ·ºå ¯µ¿ ©³·ºå¿»®¼©³§¹òòò ¾³«¼µ¿©ÙåÒ§Üå ·¹«
¿§-³ºú®Í³ªÖ ÿ«³·º¿ªå£ Å·ºòòò ¬¿¶§³·ºåªÖÞ«Üå ¿¶§³·ºåªÖ
ªÙ»ºå©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»¿©Ù«¼µ ·¹±¼§º®ôصۼµ·º¾´åòòò »·º̧®¼¾¿©ÙúÖË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïèì
ÑÜå¿Ûͳ«º «¼µ ·¹±¼§ºª»ºÇ©ôºòòò ±´©¼µÇúÖË «ª¼»º«-®×¿©Ù«
¬ú®ºå«¼µ§¼ú¼ ªÙ»ºå©ôº¿»³ºòòò »·ºª²ºå±¼®Í³§¹òòò »·º»ÖË·¹
»Üå¿»±ª¼µ¶¦°º¿»¿§®ô¸º ¬¿ðå«Ù³Þ«Üå «Ù³±Ù³å¿¬³·º ±´
©¼µÇªµ§º§°ºÛ¼µ·º©ôºòòò «-Ü媼µ ð¼µ·ºå¬³©©º©Ö¸ »·¸º¬®-ռ嬿¯Ù
¿©Ù Ò·¼®º¿»©³ª²ºå ¬¿Ó«³·ºå¿©³¸ cͼ®Í³§¹££
Ãû·º̧¬¿©Ùå¿©Ù ¿½-³º¿»Ò§Ü ÿ®£ úôºòòò ®¶¦°º¿±å©³
«¼ µ Þ«¼ Õ Ò§Üå °Ñºå °³å¿©Ù 姴 ¿ »ú·º »·º §Ö ú·º ¿®³¿»úôØ µ §Ö
cͼ®Í³¿§¹¸òòò ¬¿¦©¼µÇ ¾ôº¿ª³«ºªÖ Mк»ÜMк»«º¿©Ù
¨µ©º¨µ©ºòòò «³ô«ØcÍ·º¶¦°º©Ö̧ ·¹©°º¿ô³«ºªØµå »·¸º¾«º
®Í³ cͼ©ôº¯¼µ©³«¼µ »·º¿®¸®¨³å»ÖË¿ª££
Ãé«ôº©®ºå«-¿©³¸ »·ºª²ºå ¾³®Í ©©ºÛ¼µ·º©Ö¸
±´®Í ®Åµ©º©Ö¸Å³òòò ·¹¸ú·º¨Ö ®Ò·¼®ºå½-®ºåÛ¼µ·º§¹¾´åųòòò
¬Ò®Ö©®ºå §´§·º¿»ú©ôº££
Ãÿ©³º¿©³¸Å³òòò ·¹¸«¼µ½-°º©ôº¯¼µú·º °¼©º²°º°ú³
«¼ °* ¿©Ù ®¿¶§³»Ö Ë ¿©³¸ ò òò °¼ © º½ -®º å±³°ú³»Ö Ë ¿§-³º ° ú³
¬¿Ó«³·º å §Ö ¿ ¶§³òòò ·¹ùÜ ¿ »Ç ú»º « µ » º ± Ù ³ å®ôº ò òò ±Ù ³ åú
®ô¸º¬¿Ó«³·ºå« ·¹ ©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º®öÚª³¥²¸º½Ø§ÙÖ¬©Ù«º
ª¼µ¬§º©Ö¸ §°*²ºå¿©Ù ±Ù³åðôº®Í³òòò »·º¾³®Í³®ªÖ ¿¶§³òòò»·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïèë
ª¼µ½-·º©³ ·¹ðôº½Ö¸¿§å®ôº££
Ã÷¹ª¼µ½-·º©³ »·º§Ö¿ªòòò ¾³®Í ®Í³°ú³®Í ®cͼ©³££
Ã÷¹¸«¼µ »·º§¼µ·º¿»Ò§Üå±³å§Ö¿ªòòò ÿ®£ »ÖË¿©³¸ ½«º
§¹©ôº££
Ãÿ±½-³ª¼µÇª³åòòò «ØÓ«®r³¯¼µ©³ ùÜ¿»Ç»ÖË »«º¶¦»º
¿©³·º ©´©³ ®Åµ©º¾´å¿»³ºòòò ·¹©°º½µ¿©³¸ ®Í³½-·º©ôºòòò
»·º·¹¸¯Ü ¿ú³«º¿¬³·º ¶§»ºª³½Ö¸§¹òòò »·º»ÖË®¿ðå½-·º¾´å££
Ã𼩺½-££
ÿ®£ « ±´Ç«¼µ ½§º©·ºå©·ºå¦«º«³ ¶§·ºå¶§·ºå¶§¶§Þ«Üå
·¼µ½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ ÿ®¸£ ú·º¨Ö« ¿Ó«³«º°¼©º°¼µåú¼®º°¼©º
¿Ó«³·¸º¶¦°º¿§æª³©Ö¸ ð®ºå»²ºå®×«¼µ ±´«¼µôº½-·ºå°³ª¼µÇú¿»
©³¿Ó«³·¸º ÿ®£ ¯Ø§·º¿©Ù«¼µ ±§º¿§åú·ºå ±´ ¶§»ºÒ§Üå ÛÍ°º
±¼®º̧¿»®¼Äñ
¬¿¦©¼µÇúÖË °¼®ºå«³åú«º°«º®×¿©Ù«¼µ ªÙôºªÙôº»ÖË
¿©³¸ ÿ®¸£ ¾«º« ¾ôº¿®¸¿§-³«º¶¦°ºª¼µÇ úÛ¼µ·º§¹¸®ªÖ¿ªñ
Ãÿ«-³·ºå«¼°*«¿ú³ ¾ôºª¼µªµ§º®Í³ªÖòòò ®öÚª³«¼°*
ªØµå§»ºå¿»©³»Ö褅 ¿©³ºÓ«³ °³¿®å§ÙÖ«-¿»¬Øµå®ôºòòò »·¸º®¼¾
¿©Ù« »ö¼µ«©²ºå« ®Ó«²ºª·ºú©Ö¸¬¨Ö cͼ±®Ï¬¶§°º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïèê
¿©Ù¬«µ»ºªØµå ·¸¹¬¿§æ§Øµ«-¿»§¹¬Øµå®ôºÃÃ
ŵ ·¼µc¼×«º¿±³¿ª±Ø¶¦·¸º ÿ®£ « °¼µåú¼®º°Ù³ ¿¶§³¿»
¿±åÄñ
Ã𳿮å§ÙÖ « ª¼µ §¹¿±å©ôºò òò ùÜ©°ºÛÍ°º«¿©³¸
¨³åª¼µ«º§¹¿©³¸òòò ©«º¿»Ò§Ü¯¼µ¿©³¸ ¿¶§³·ºåª¼µÇ ªÙôº®Í³
®Åµ©º ¿©³¸¾ ´å òòò ¿»³«ºÛÍ °º« ¼µ ¿©³¸ ¬¿ðå±·º§Ö ¿¶§³·º å
©«ºª¼µ«º¿©³¸®ôºòòò ®¼»ºå®«¼µ ®½ÙÖÛ¼µ·º¾´å«Ù³££
Ãþ³®¼»ºå®ªÖòòò Å·ºå££
ÃÃŵ©º©ôº¿ªòòò ¿»³«º¯¼µ ®¼»ºå®©·º®Åµ©º¿©³¸
¾´åòòò «¿ªå§¹ cͼª³Ò§Ü¯¼µ¿©³¸ ª´§-Õ¼©°º¿ô³«ºª¼µ ¾ôº
¿»ª¼µÇ ú§¹¿©³¸®ªÖòòò ¬ªµ§ºªµ§ºú®ôºòòò ®¼»ºå®»ÖË«¿ªå
¬©Ù«º §¼µ«º¯Øcͳú®ôº££
®-«ºÛͳ¨³å©²º©²º»ÖË ©®·ºª´Þ«Üå©°º¿ô³«º°
©¼µ·ºªº¦®ºå«³ ¿¶§³¿»¿±³ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µÓ«²º̧Ò§Üå ÿ®£
« úôº¿ª±²ºñ ÿ®¸£ ®-«ºÛͳҧØÕ媳¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£
ú·º¨Ö®Í³ª²ºå ½-®ºå¿¶®Ëª¼µÇ ±Ù³åú§¹±²ºñ
Ãÿ«-³·ºå±Ù³å©«º¿»©Ö¸¬½-¼»º®Í³¿©³¸ òòò ½ÙÖ¿»ú®Í³
¿§¹¸¿»³º££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïèé
Ã췺忧¹¸òòò ù¹¿§®ô¸º »·ºª¼µ«º½-·º©ôº¯¼µú·º ·¹©¼µÇ
ÛÍ°º¿ô³«º ©¼µ«º½»ºå©°º½»ºå·Í³åÒ§Üå ¿»Ó«®ôº¿ªòòò ùÜ«¼°*
¿©Ù«¼µ ¾³®Í °Ñºå°³å®¿»»ÖËòòò »·º°¼©º½-®ºå±³¿¬³·º ·¹¬³å
ªØµåªµ§º¿§å®ôº££
Ã÷¹¸«¼µ »·º©«ôº½-°ºª³åÅ·º ÿ«³·º¿ªå£ ££
Ãý-°º©³¿§¹¸Å³òòò »·ºÅ³ ·¹¸úÖˬ»³ö©º§Öòòò ·¹¸¾ð ®Í³
»·º«¬¿úåÞ«Üå¯Øµå§Ö ÿ®£ úÖË££
°ÙÖ ª »º 嶮©º Û ¼ µ 忱³ ®-«º ª Ø µ å¬Ó«²¸ º ¿©Ù ¶ ¦·¸ º © °º
¿ô³«º « ¼ µ © °º ¿ ô³«º ¬Ó«³Þ«Ü å °¼ µ « º Ó «²¸ º ¿ »®¼ Ó «§¹
±²ºñ ùܪ¼µ Ó«²ºÛ´å±³ô³¿»©Ö̧¬½-¼»º«¿ªå«¼µ ÿù涮 ½«º£
úÖˬ±Ø« ¦-«º¯Ü姰ºª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¿ú ¶§»º¿©³¸¿ªòòò ¬¼®º®Í³ ªµ§º°ú³¬
ªµ§º¿©Ùcͼ¿±å©ôº®Íŵ©ºª³å òòò îªÙ·ºªÙ·º£ °¼©º§´¿»ª¼®º̧
®ôº òòò ÿ®£ »ÖË« ¾ôº¿©³¸¿©ÙË¿©ÙË ¿©Ù˪¼µÇú¿»©Ö̧ųòòò
¶§»ºª¼µ«º¿©³¸££
ÃÃú§¹¿±å©ôºòòò ±¿¾Ú³½-¼»º« ¬¿ðåÞ«Ü媼µ§¹¿±å
©ôºòòò ¬½-¼»º®Ü «Î»º¿©³º¶§»º®Í³§¹££
Ã췺忪òòò ¬¿®«ª²ºå ¿ú³«º©³¿©³·º ¾ôº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïèè
¿ª³«º®Í ®Ó«³¿±å¾´å ÛÍ·ºªÌ©º¿»Ò§Üòòò ¾³®Í»ºåª²ºå ®±¼
¾´å££
ŵ ®¿«-®»§º¿¶§³©Ö̧ ÿ®¸£ úÖˬ¿¶§³«¼µ ÿù涮½«º£
« ª«º®½Ø¿½-ñ ±´Ç °¼©º¨Ö®Í³ ¬¿®©¼µÇ®Í³ª¼µ«º©Ö̧ °«³å
«¼µ±³ ©¿±Ù®©¼®ºåª¼µ«º»³¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©º¨³å§Øµú§¹±²ºñ
ÃÃÛÍ·ºªÌ©º©³®Åµ©º¾´åòòò ¶§»º±·¸º©ôº¨·ºª¼µÇ ¶§»º
½¼µ·ºå¿»©³òòò ¬ª¼µ«º±¼©©º°®ºå§¹ ÿ®£ úôºòòò ¿»ú³©«³
«¼µô¸º °¼©º¬ª¼µ¯ÛlÞ«Üå§Ö ¶¦°º½-·º®¿»»ÖËòòò ¿«-åƴ导µ©³
±¼©©ºú©ôº »³åª²ºª³å££
Ãÿ«-åÆ´å®±¼ ©©ºú¿¬³·º ÿ®¸£ ¾«º« ¾³¿©Ù
®-³å«-Ôå«-ÔåªÙ»ºªÙ»º ªµ§º¿»ª¼µÇªÖòòò ¬¿®¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå
»³½ØÒ§Üå ¿»¿§å¿»©³§Ö®Åµ©ºª³åòòò ÿ«³·º¿ªå£ ¿§æ®ª³
©³¿©³·º ¿©Ù˽-·º©ôº¯¼µÒ§Üå ÿ®¸£ ¯Ûl«¼µ¿cÍË©»ºå©·ºÒ§Üå
¬¿®¸«¼µ ¿½æ ½¼µ·ºå½Ö¸¾´åª¼µÇª³åòòò ¬½µ¿©ÙËú©Ö̧¬½-¼»º®Í³¿©³¸
ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË Ó«³Ó«³¿ªå¿©Ù˽-·º©ôº££
Ãÿ¬åòòò ¬Öùܪ¼µ ¬«Ö§¼µ®×¿©Ùªµ§ºªÙ»ºåª¼µÇ ë¼µ¶®·º̧®¼µúº£
©¼µÇ « ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ²²ºå¯Ü ®ªÌ©º½-·º©³±¼úÖ˪³å££
ÿ®£ « ¾³®Í ¶ §»º ® ¿¶§³¿©³¸ ¾ Ö °¼ © º » ³±ª¼ µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïèç
Ûשº½®ºå±³å«¼µ ½§º©·ºå©·ºå¦¼«¼µ«ºÒ·¼®º±«º¿»§¹±²ºñ Ò§Üå
¿©³¸®Í òòò
ÃëÖòòò »·º¶§»º±Ù³å®Í§Ö ¶§-»³«¿¬å®Í³ ÿ«³·º¿ªå£
¿ú ¶§»º¿©³¸òòò ¶§»º¿©³¸òòò »·º»ÖË·¹»ÖËÓ«³å®Í³ ÛÍ°º¾«º°ªØµå
« ¬¦-«º¿ ©ÙcÍ ¼¿ »Ó«©³ »·º ª «º ¿©Ù ˱¼ ¿»Ò§Ü ®Í ª³åòòò
·¹©¼µ ÇÛÍ °º¿ô³«º »Üå°§º± ٳ忩³¸ ª²º å «µ± ¼µªº «Ø¿ «³·º å
©ôºª¼µÇ®Í©ºª¼µ«ºòòò ®»Üå°§º½Ö¸ú·ºª²ºå ð®ºå»²ºå®¿»»ÖËòòò
Þ«¼Õå°³åÒ§Üå ¿¶¦±¼®º¸ òòò ·¹ ¿¶§³©³Ó«³åª³å££
ŵ ÿ®¸£ ¬±Ø« ¬cÙÖË©¼µ«º±Ø¨Ù«º¿»±²ºñ ¶§»º«³
»Üå ¬¯·º®¿¶§¶¦°º©Ö¸¬¿¶½¬¿»«¼µ ±´ª«º®½ØÛ¼µ·º¿½-ñ ¿§-³º
¿§-³ºcÌ·ºcÌ·º»Ö褅 ¶§»º±Ù³å½-·º§¹±²ºñ
Ã÷¹¬¶®»º¯ Ø µå ¶§»ºª ³½Ö ¸® ôº ± ¼ª ³åòòòò »·º ¾ ³«¼ µ®Í
¿©ÙåÒ§Üå°¼©º²°º®¿»»ÖËòòò ¬³åªØµå¬¯·º¿¶§©ôºª¼µÇ§Ö ®Í©º
¨³åòòò¿»³º££
Ãÿ¬å§¹òòò ¿¬å§¹££
ÿ®¸£ «¼µ Ûשº¯«ºÒ§Üå ¨Ù«ºª³©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ úÖËú·º
¨Ö®Í³¿©³¸ ¿cÍ˶¦°ºª³®ô¸º ¬»³ö©º¬©Ù«º °¼©º«´åôѺ®×
¿©Ù»ÖË ©«ºä«ª¼µ¿»½Ö¸ú±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïçð
ù¹¿§®ô¸º «ØÓ«®r³«¼µ ±´ ¶®·ºÛ¼µ·º½Ö̧©³®Í ®Åµ©º¾Ö
¿ªñ Þ«¼Õ®-³å±¼½Ö̧ú·º¶¦·¸º «-¿ú³«ºª³®ô¸º §´¿¯Ùåð®ºå»²ºå
°ú³¬¶¦°º¯¼µå¿©Ù«¼µ ±´¿«-³ºªÌ³åÛ¼µ·º¦¼µÇ¬©Ù«º »²ºåª®ºå
¿©Ù cͳ¿¦Ù®¼®Í³ ¬¿±¬½-³§¹§Öñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïçï
Ò®¼ÕË«¼µ¶§»º¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå ÿ«³·º¿ªå£ ¿¶§å
¿©Ù˪¼µ«º½-·º©Ö̧±´« ÿ®¸£ «¼µ§¹§Öñ ú·º©¨¼©º¨¼©º»ÖË Ò®¼ÕË«¼µ
®Í ¶§»ºª¼µ«ºú§¹¸®ª³å¯¼µ©Ö¸ ¬¿©Ùå¿©Ù« ±´Ç ú·º¨Ö®Í³ ¬Ò®Ö
©®ºåª×§ºcÍ³å ¿ô³«ºô«º½©ºª¼µÇ¿»½Ö̧ú¿ª±²ºñ
¬¿¦©¼µÇ ¬ú¼§º¬¿¶½«¼µ ¬«Ö½©ºÓ«²¸º¿©³¸ª²ºå§Øµ
®Í»º§Ö®¼µÇ °¼µåú¼®º°¼©º¬¿©Ùå¿©Ù« ©°º°©°º° ®×»ºð¹å«Ùôº
¿§-³«ºª¼µÇ ±Ù³å½Ö̧ú±²ºñ
¿½-³¿½-³¿®ÙË¿®ÙË»ÖË§Ö Ò®¼ÕË«¼µ ¶§»º¿ú³«ºª³½Ö̧©Ö̧¬©Ù«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïçî
ÿ«³·º ¿ ªå£ °¼ © º ½ -®º å ±³ú¿ª±²º ñ ¿«-³·º å «¿©³¸
¯ôºú«º¿ª³«º§-«º±Ù ³å®Í ³ ¿±½-³§¹±²ºñ ù¹¿§®ô¸º
±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¼µ ¿±½-³®Í³½Ö¸Ò§Ü婳®¼µÇ °¼©º§´°ú³¿©³¸ ®cͼ
§¹ñ
¬¿®« ðôº¶½®ºåª³¿±³ §°*²ºå¨µ§¿º ©Ù¨Ö«¿» ÿ®£
©¼ µ Ç ¬©Ù « º §°* ² º å «¼ µ ±Ü å ±»º Ë ¦ôº ¨ µ © º ¿ »©³¿Ó«³·¸ º
°«³åª®ºå¿Ó«³·ºå ¿§åª¼µ«º®¼±²ºñ
Ãà ÿ®£ ©¼µÇ¬©Ù«º ðôºª³©Ö̧§°*²ºå¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º
±Ù³å§¼µÇ ¿§å®ôº¿»³ºòòò «Î»º¿©³º¸«¼µ¶®·ºú·º ÿ®£ ©¬³å«¼µ
ð®ºå±³±Ù³å®Í³ß-òòò ±´Ç °¼©º¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º»Ö˱´Ç«¼µ ¬¿®
©¼µÇ¾«º« ±¿¾³©´Ó«²º¶¦Ô©ôº¯µ¼©³«¼µ ªØµåð ®ôص¾´å
¶¦°º¿»©³££
ŵ ÿ«³·º¿ªå£ « ¿¶§³¿©³¸ ¬¿®« Ò§ØÕ媼µ«º§¹
±²ºñ Ò§ØÕ媼µ«º©Ö¸ ¬¿®¸úÖˬҧØÕå« Ó«²ºª·º§Ü¶§·º®×®cͼ¾Ö
©°º®-Õ¼åÞ«Üå ¶¦°º¿»½Ö¸¿ª±²ºñ ¬¿®¸¬Ò§ØÕåúÖË¿»³«º®Í³ ªÏÕ¼Ë
ðÍ«º½-«º¿©Ù®-³å cͼ¿»±²ºª³å ®¿¶§³©©ºñ ±´ °¼©º¨·º
©³ª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²º¿ªñ
Ãì¿®« ¾³Ò§ØÕ婳ªÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïçí
Ãà ¿Ó±³ºòòò «¼µôº«¿©³¸ ±³å¿ªå©°º¿ô³«º©²ºå
¯¼µÒ§Üå ½-°ºª¼µ«ºú©³ª¼µÇòòòò ¬Ö¸ùܱ³å« «¼µô¸º¨«º±´°¼®ºå®¼»ºå
«¿ªå ©°º¿ô³«º«¼µ §¼µ½-°º±Ù³å©ôº¯µ¼¿©³¸ ú·º¨Ö®Í³ð®ºå
»²ºå®¼©³¿§¹¸òòò ¬Ö¸ùܬ¿©Ùå»ÖËÒ§ØÕ媼µ«º¿©³¸ ¾ôº¬±«º
§¹9§¹¿©³¸®ªÖ££
±´ ¾³®Í ®¿¶§³©©º¾Ö ¬¿®¸«¼µ±³ °¼µ«ºÓ«²¸º¿»®¼
§¹±²ºñ
Ãñ³åúÖË°¼©º«¼µ ®¶§·ºÛ¼µ·º¿©³¸¾´åª³å«Ùôºòòò ¶¦°ºÛ¼µ·º
ú·º ÿ®£»ÖË ±³å»ÖË«¼µ ªØµå𫼵 ±¿¾³®©´½-·º¾´åòòò ±´Ç«¼µ¿®¸
Û¼µ·ºú·º ¿®¸ª¼µ«º§¹ª³å«Ùôºòòò ½µ¯¼µ ±´Ç¿Ó«³·¸º ±³å®Í³ ð»º
¨µ§ºð»º§¼µåÞ«Üå ¶¦°º¿»Ò§Üòòò ±´Ç«¼µ¿½¹·ºå¨Ö« ¨µ©ºÒ§Üå ú»º«µ»º
®Í³ ¿§-³º¿§-³ºÞ«Üå ¿»ª¼µ«º§¹ª³åòòò ùÜ« «¼°*¿©Ù ¬¿®©¼µÇ
Ó«²º̧cÍ·ºåª¼µ«º®ôºòòò ¾ôºª¼µªÖ££
ŵ ¿®åª³©Ö¸ ¬¿®¸úÖË ¿®Ï³ºª·¸º¶½·ºå¿ú³·º¶½²º¿©Ù
¨Ù»ºå¿©³«º¿»©Ö¸ ®-«ºÛͳ«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö
Ó««º ± Üå ¿®Ì å/Í ·º å ¨±Ù ³ å©Ö ¸ ¬¨¼ « ¼ µ ª»º Ç ± Ù ³åú§¹±²ºñ
¿¶§³ú«ºª¼µ«º©³ñ
®»«º¶¦»º§Ö ª´Þ«Üå°Øµú³¿cÍˮͳ ¿©³·ºåú®ºåª«º¨§º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïçì
¿©³¸®²ºñ ½µ½-¼»º¨¼ ¬¦-«º°«³å¿©Ù¿¶§³¿»Û¼µ·º©³ ¿«³·ºå
©Ö̧ ¬ªµ§ºª³åñ «¼µôº½-·ºå°³°¼©º«¿ªå¿©³¸ ¬¿®¸®Í³cͼ±·º̧
§¹¿±å±²ºñ
ÃÃųòòò ¬¿®¸°«³åÞ«Üå« ¾³ªÖòòò ¬¿® ¾³¿©
Ù¿ ¶§³¿»©³ªÖ òòò «Î»º¿©³¸º« ¼µ ªÙôºª Ùôº »ÖË °¼ ©º¿ ¶§³·º å
®ôº¨·ºÒ§Üå ¬ôص±Ù·ºå¿»©³ª³åòòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´å¿»³º££
½¹å±Üå®×¶§·ºå¨»º¿»©Ö̧ ±´Ç¬¿¶½¬¿»«¼µ¶®·º®Í ¬¿®«
°«³å«¼µ ¿ªÏ³½-±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãì®ôº¿ªå ¶¦°º¿»ª¼µ«º©³òòò »²ºå»²ºå«¿ªå
¿©³·º ¬°¬¿»³«º®½Ø¾´åòòò ©«©²ºåòòò ¿©³º¿©³º¿®Ùåú
«-ռ廧º©Ö¸ ±³å§Öòòò ·¹©¼µÇ¾«º«ª²ºå ¿·Ù¿©Ù ùÜ¿ª³«º¬
«µ»º¬«-½ØÒ§Üå®Í¿©³¸ §ÙÖ®§-«º½-·º¿©³¸§¹¾´åòòò «Öòòò «Öòòò
¿§åª¼µ«º©Ö¸ §°*²ºå¿©Ù«¼µ °³ú·ºå¿ú忧媼µ«ºòòò ÿª¬¼µå£
»Öǧ¼µÇ½¼µ·ºåª¼µ«º®ôºòòò ®»«º¶¦»º®»«º ¯ôº»³úÜ¿ª³«º ¿ú³«º
ª³®ôº¯¼µ©³§¹¨²¸º¿ú壣
Ãëλº¿©³º±Ù³å§¼µÇ¿§å®ôº¿ª££
Ãî«Ö°®ºå§¹»ÖËòòò »·¸º¬¿¦ ®-«º°¼¿»³«ºÒ§Üå ¯´¿»ª¼®º̧
®ôº ÿª¬¼µå£ «¼µ±³ §¼µÇ½¼µ·ºåª¼µ«ºòòò ©°ºú«º«¿ªå»ÖË¿©³¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïçë
¾³®Í ¶¦°º®¿»»ÖË££
°¼©º«¼µ¿ª-³¸½-Ò§Üå ¬¿®¸°«³å¬©¼µ·ºå ±´ »³½Øª¼µ«º§¹
±²ºñ
ª´«¼µôº©¼µ·º ®±Ù³åú¿§®ôº¸ °³©°º¿°³·º¿©³¸ ¨²º̧
¿§åª¼µ«ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ ÿ®¸£ ¬©Ù«º °³¿úå¿»©µ»ºå ¿¾å»³å
« °§º°µ¬«Ö½©º¿»©Ö¸ ¬¿®¸«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå úôº®¼±Ù³åú¿±å
±²ºñ ±´©¼ µÇ ±¿¾³©´ª ¼µÇ ®»«º¶¦»º§Ö ª«º¨ §º¿ §å°³å
¿©³¸®²ºñ¾³¿©Ùª³°§º°µ¿»©³ªÖ ®±¼ñ
°³¬¼©º«¼µ ¿±½-³§¼©ºÒ§Üå §°*²ºå°³ú·ºå¿ú娳å©Ö¸
°³cÙ«º ¿½¹«º¨Ö®Í³ ¿ú³/ͧº¨³åª¼µ«º§¹±²ºñ Ò§Üå¿©³¸¿§å
ª¼µ«º®ô¸º §°*²ºå¿©Ù ±§º±§ºú§ºú§º¶¦°º¿¬³·º Þ«¼®º¶½·ºå
¿©³·ºå¿©Ù¨Ö¨²¸º«³ §ª§º°©°ºÞ«¼Õå»Öˬ¿§æ« ¿±½-³
°²ºå¿Ûͳ·º¿§åª¼µ«º§¹±²ºñ
¬¿®¸« ¼µ ª²º å ±©¼®¨³å¶¦°º ¿©³¸¿ ½-ñ ÿª¬¼ µå£
±Ù³å«³»Üå °³¨²º̧¿§åú®ôº¯¼µ©³ ±©¼ú±¶¦·º̧ °³å§ÙÖ¿§æ
®Í³ ¶§»ºô´¿©³¸ °³cÙ«º¿½¹«º« cͼ®¿»¿©³¸§¹ñ
Ãì¿®òòò «Î»º¿©³º¸°³å§ÙÖ¿§æ« °³ú·ºå°³cÙ«º¿½¹«º
¿ú³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïçê
ÃÃżµ®Í³¿ªòòò «-»º½Ö¸®Í³°¼µåª¼µÇòòò ¶½·ºå¿©³·ºå¿¾å®Í³
¨¼µå¨²¸º¨³å©ôº ®¿©Ù˾´åª³å££
¬¿®¸°«³å«¼µ ®ôصӫ²º¿±å±¶¦·¸º ©«ôºÅµ©º®
ŵ©º¯¼µ©³ ÿ«³·º¿ªå£ « ¶§»º°°º¿¯åÓ«²¸ºª¼µ«º¿±å
±²ºñ ±´ ÿ®¸£ ¬©Ù«º ¿ú娳å©Ö¸ °³¬¼©º«¼µ§¹¶®·º®Í¿«-
»§º±Ù³åú§¹±²ºñ
ù¹¿§®ô¸º ¶®»º¯»º±Ù«ºª«ºªÍ©Ö¸ ¬¿®¸úÖ˪Ͳ¸º«Ù«º
¬½-¼ÕË«¼µ¿©³¸ ®ú¼§º®¼ª¼µ«º©³ ±´ÇúÖ˫د¼µå®×±³ ¶¦°º¿½-¿©³¸
Äñ
®»«º¶¦»º¯¼µ©Ö¸ ¬¿©Ù嫼µ¿®Ï³º«¼µåú·ºå ²¬¼§º¦¼µË«¼µ
¿©³·º ±´Ë®Í³ ¿©³º¿©³º»Öˬ¼§ºª¼µË ®¿§-³º»¼µ·º§¹ñ ¿§-³ºcÌ·ºð®ºå
±³®×« ª´©°º¿ô³«ºúÖË »µ¼åÓ«³å®×»ÖË ¬³å¬·º«¼µ ¶¦°º¿§æ
¿°§¹±²ºñ ¿®Íå«»Ö ¶¦°º±Ù³å©Ö¸¬½-¼»º®Í³®Í ®¨·º®Í©º¾Ö
¬¿¦¸úÖË¿½æ±Ø©¼µå©µ¼å« ±´Ë¬³å »¼µå¨¿°ª¼µ«º§¹±²ºñ
»³úÜ«¼µ ¿ô³·ºô®ºåÒ§Üå Ó«²º̧ª¼µ«º®¼©Ö¸ ¬½¹®Í³¿©³¸
¯ôº¸»Í°º»³úܨ¼µå¾¼µË ¯ôº̧·¹å®¼»°º ¶¦°ºª¼µË¿»Äñ ²Ó«Üå±»ºå
¿½¹·º ¾³¬¿úå©Þ«Ü嫼°*cͼª¼µË ±´Ë¬³å ¬¿¦ª³Û¼×åú©³
ªÖñ °¼µåú¼®º¨¼©ºª»ºË°Ù³¶¦·¸º ±¼½-·º©³«¼µ ¿®åÓ«²¸ºªµ¼«º®¼
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïçé
±²ºñ
Ãà ¾³¶¦°º©³ªÖ òòò ¾ôº±´ ¾³¶¦°ºª¼µËªÖ ¬¿¦ ££
Ãà cvå ©µ¼å©¼µå¿¶§³§¹«Ù òòò ¶½Ø¿°³·º¸ ÿ®³·º®Ö£ ª³¿¶§³
ª¼µË ®·ºå«¼µ ·¹ª³Û׼婳 òòò ÿª¬¼µå£ ¾³¿©Ùcקº¿»±ªÖ®±¼
¾´åòòò ±´Ë¬½»ºå¨Ö«¼µ ª´©°º¿ô³«º 𷺱ٳ婳¿©Ù˪¼µ«º
©ôº©Ö¸òòò½µ¼å¿Ó«³·º½µ¼åðÍ«º§Øµ°Ø»ÖË ùÜ¿«³·º¾ôº±´«¼µ ¿½æ¨³å
©³ªÖ®±¼¾´å òòò ±´Ë¬½»ºå«¼µ ±Ù³åÓ«²º¸ú¿¬³·º ££
¬¼®º®Í³ ±´Ë®öÚª³«¼°*»Ö˧©º±«ºÒ§Üå ¿¯Ù®-¼Õå¿©Ù ùÜ
¿ª³«º¬®-³å¬¶§³å ¿ú³«ºcͼ¿»©³¿©³·º®Í ®¿Ó«³«º¾Ö
ÿª¬¼µå£ ©°º¿ô³«º ¾³Æ³©ºcקº¿©Ù ½·ºå¿»¶§»ºÒ§ÜªÖ®±¼ñ
ª´·ôº¶¦°º¿»©³¿Ó«³·º¸ ª´·ôº¬¿©Ùå®-¼Õå§Ö ÿ«³·º¿ªå£
« ¿©Ù媼µ«º®¼±²ºñ
¿§-³º°ú³ cͳ½-·º©³®-³å ¬¼®º¬ú¼§º¬¿¶½¿ªå¾³¿ªå
Ó«²º̧§¹¬Øµå¿©³¸ª³åñ
Ãà ¬¿¦©¼µË ®ªµ¼«ºú·º®ª¼µ«º»ÖË¿©³¸ òòò ¾ôº±´ªÖ¯¼µ
©³ «Î»º¿©³º§Ö ±Ù³åÓ«²º¸ª¼µ«º¿©³¸®ôº òòò ª´°¼®ºå¯¼µ¿©³¸
ª²ºå¿®³·ºå¨µ©º§°ºª¼µ«º©³¿§¹¸ òòò «Î©º ²Þ«Ü宼µå½-Õ§º«-
®Í§Ö ¶§-»³cͳ©Ö¸¿«³·º ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ ïçè
Ãà ¬¼µ ùÜ¿«³·º ®Åµ©º©³ªµ§ºª¼µË«¿©³¸ ¬¼®º®Í³«¼µ
®¨³å¾´å òòò ÛÍ·º½-§°º®ôº òòò ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º ¿½æ¨³å
úÖË»ÖË cקºcקºôÍ«ºôÍ«º ªµ§º©³®-¼Õ嫼µ¿©³¸ ªØµå𱲺宽Ø
Ûµ ¼·º¾ ´åòòò ¬¼®º ®Í³ª²º å®öÚª ³«¼°*cͼ ¿»©ôº¯ ¼µ© ³ ±¼ úÖË
±³å»ÖË òòò ¿©³«º££
¬¿¦úÖË ¿ù¹±«¼µ ÛÍ°º±¼®º¸®¿»¿©³¸¾Ö ¿¬³«º¨§º±¼µË
±´ ¯·º 媳½Ö¸ ª¼µ«º §¹±²ºñ ¬¼®º ¿¬³«º¨§º «Ù §º§°º®Í³
¬¿®»Öˬ©´ ¿¯Ù®-¼Õ婽-¼Õ˧¹ ¨¼µ·º¿»Ó«¿ª±²ºñ ¶½Ø¿°³·º¸
ÿ®³·º®Ö£ ª²ºå cͼ¿»±²ºñ ±´ ªµ§º©³»ÖË ©°º¬¼®ºªØµå»µ¼å
«µ»ºúҧܻÖË ©´§¹±²ºñ
Ãà ë¼µ®Ö£ «¿©³¸ ªµ§º¿©³¸®ôº òòò ¬¿®©¼µË«¼µ ¾³ª¼µË
Û×¼åú©³ªÖ òòò ¿°³¿°³«©²ºå« «Î»º¿©³º¸©°º¿ô³«º
©²ºå«¼µ§Ö ª³¿¶§³ª¼µ«ºú·ºÒ§Üå¿»©Ö¸Å³ òòò ¬½µ¿©³¸ ¬³å
ªØµå»µ¼å«µ»ºúÒ§Ü ££
Ãà ·¹ª²ºå °¼µåú¼®º°¼©º»ÖË ¿ªÏ³«º¿¶§³®¼©³ òòò££
Ãà «Ö ÿª¬¼µå£ ¬½»ºå«¼µ ±Ù³åÓ«²º¸®ôº òòò ¬¿®©¼µË
®¼»ºå®¬µ§º°µ ¿»½Ö̧Ó« ££
ŵ ¬¶§©º¿¶§³¿§®ôº ¸ ¾ôº± ´«®Í ±´ Ë°«³å«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú ïçç
¬¿ú媵§ºÒ§Üå »³å®¿¨³·ºÓ«¿½-ñ
Ãà ¬¼µ ¾³ª¼µË¿»½Ö¸ú®Í³ªÖ òòò ª¼µ«º½Ö¸®Í³¿§¹¸ òòò ¾ôº±´
¯¼µ©³ ±¼½-·º¿±å©ôº ££
¬¼®º®Í³cͼ¿±³ ª´¬µ§º°µÞ«Üå»Ö˧·º ¶½Ø¬¿»³«º¾«º®Í³
cͼ©Ö¸¬ªµ§º±®³å©»ºåª-³å¯Ü ªÍ®ºåª³½Ö¸Ó«§¹±²ºñ ÿª
¬¼µå£ ¿»ú©Ö¸¬½»ºå« ¿¨³·º¸°Ù»ºå½»ºåñ
¬½»ºå¨Ö«¿» ¬¶§·º«¼µ¨Ù«º¦¼µË ¿½-³·ºå¿»¿±³
ÿª¬¼µ å£ ®Í³ª²º å ±´ ˬ½»ºåcͼ ú³¯Ü ÑÜ å©²ºÒ §Ü忪ϳ«º
ª³¿±³ ª´¬µ§º°µ«¼µ¶®·ºÒ§Üå ú·º©µ»º¨¼©ºª»ºË ±Ù³åú¿ªÄñ
¶§-»³«¿©³¸ ±´Ë¯Ü ¬ªØµå¬ú·ºå»ÖË«¼µ ¬Øµ»ÖË«-·ºå»ÖË ð·º
ª³¿»§¹Ò§Üñ
¾ôº«¼µ ªÙ©ºú³ªÙ©º¿Ó«³·ºå ¨Ù«º¿¶§åú®ªÖ ®±¼ñ
¿¶§å¿§¹«º¯¼µ©³ª²ºå ªØµå𫼵 cͼ®¿»§¹ñ
Ãà ùµ«w§Ö òòò ¿±Ò§Ü ¿±Ò§Ü òòò ©°º¬¼®ºªØµå»µ¼åÒ§Üå ·¹¸¬½»ºå
¯Ü ª³¿»Ó«Ò§Ü òòò ¾ôºª¼µªµ§º®ªÖ ÿ®£ úÖË òòò »·º¸¿Ó«³·º̧
·¹¿©³¸ ¶§-»³©«ºÒ§Ü òòò ®¼±Ù³åú·º ¾ôºª¼µcÍ·ºå®ªÖ ££
ÿª¬¼µå£ úÖˬ±Ø« ¿Ó«³«ºª»ºËÒ§Üå ¶§³®¼µ«º©µ»ºúÜ¿»
¿ª±²ºñÿ®£ «¼µôº̧©¼µ·º«ª²ºå ª»ºË¨¼©º¿»ú©³¿Ó«³·º̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îðð
±´Ë«¼µ ¶§»ºÒ§Üå ÛÍ°º±¼®º¸®×®¿§å»µ¼·º¿½-ñ ®¶¦°º»¼µ·º®Í»ºå ±¼¿§®ôº̧
ª²ºå ªÙ©ºú³ªÙ©º¿Ó«³·ºå«¼µ±³ °Ñºå°³å¿»®¼Äñ
ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË Ã¿®£ »ÖËÓ«³å®Í³ ¬°Ü¬°Ñº©°º½µ½µ
¿©³¸ ªÙÖ¿½-³º¿»Ò§Ü»ÖË©´§¹±²ºñ ¾³ªµ§ºú®ªÖ ñ ÿª¬¼µå£
¬½»ºå¨Ö®Í³ ÿ®¸£ «¼µ¿©Ù˱ٳå½Ö¸ú·º¶¦·º¸ cÍ·ºå®ú©Ö¸ ¶§-»³
¿©Ù ©±Ü©©»ºåÞ«Üå ¿§æ¿§¹«ºª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ ÿ«³·º
¿ªå£ ÿ®¸£ «¼µ ú«º°«ºÒ§Ü»ÖË ©´±²ºñ
±´ ½-¼»ºåª¼µË ¬½«º¬½Ö¿©ÙÓ«³å«¿» ®¿ú³«º9¿ú³«º
¿¬³·ºª³ú©Ö¸ ÿ®¸£ úÖË ùµ«w«¼µ ®·Ö¸/ͳ¿©³¸¾´åª³å ®±¼ñ
ð®ºå»²ºå¬³å·ôº°¼©º¿Ó«³·º¸ ®-«ºú²º« «-ª³½Ö̧ú±²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ½-¼»ºå©ôº¯¼µ©³¿«³ ¿±½-³ª¼µËª³å
ÿ®£ úôº òòò »·º ¬Û[ú³ôº¶¦°º®Í³°¼µåª¼µË ·¹ ¿½æ¨³åª¼µ«º©³
®Í³åÒ§Ü »ÖË©´§¹©ôº òòò ùÜ¿»Ë«-®Í ·¹« ¶½Ø¿°³·º¸©Ö̧¬ªµ§º«¼µ
ªµ§º¿»ú©ôº òòò ·¹±³ ½¹©¼µ·ºåú«º¿©Ùª¼µ §Øµ®Í»ºð·º¬¼§º
¿»ú·º »·º¸«¼µ ¿©ÙËú®Í³¿©³·º ®Åµ©º¾´å ££
ÿª¬¼µå£ úÖË ²²ºå©Ù³å±Ø« ÿ®¸£ úÖË ¬³å·ôº°¼©º«¼µ
§¼µ¿¶½³«º¶½³å±Ù³å¿°§¹±²ºñ ¶½Øð®Í³ ÿ«³·º¿ªå£ ¨Ù«ºª³
»¼µå¨Ù«ºª³»¼µå»ÖË ¿®Ï³ºª·º¸©Þ«Üå ¿ô³·ºª²ºª²º ¿°³·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îðï
¿®Ï³º¿»©Ö¸ ÿ®¸£ «¼µ ÿª¬¼µå£ «¿©ÙËÒ§Üå °¼µåú¼®º°Ù³¶¦·º¸º ±´Ë
¬½»ºå¨Ö¿½æ «³ §µ»ºå½¼µ½¼µ·ºå¨³å¶½·ºå§¹ñ
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ±Ù³å¿½æ¾¼µË ¬ú¼§º¬¿¶½Ó«²º̧¿»°Ñº
¶ßÕ»ºå«»Ö¯¼µ ©°º¬¼®ºªØµå«ª´¿©Ù »µ¼å±Ù³åÓ«¶½·ºå§¹ñ ¿±½-³
¿©ÙåÓ«²º̧ú·º ½µ¶¦°º¿»©Ö¸«¼°*¿©Ù« ¿±Ùåc¼µå±³åc¼µå®Í ŵ©ºúÖË
ª³å®±¼ñ
ÿ«³·º¿ªå£ ®¼¾¿©ÙúÖË §ú¼ô³ôº®Í³ ªÍªÍ§§Þ«Üå
ÿ®£ ®¼ ±Ù ³ å½Ö¸ ú Ò§Ü » ÖË ©´± ²º ñ ÿ®¸ £ ¯Ü ¿úå©Ö ¸° ³«¿©³¸
ÿ«³·º¿ªå£ ª«º¿ú姹ñ ¯¼µ·ºå®¨¼µå¨³å©³ ©°º½µ§Ö ¿¶§³
°ú³cͼ±²ºñ
Ãà ·¹ ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ òòò ùܬ©¼µ·ºå ÆÙ©º¨Ù«º¿¶§åú·º
¿«³·º å ®ª³åÅ·º òòò ¾ôº ¿ »ú³®Í ³ ¨Ù « º ¿ §¹«º c Í ¼ ± ªÖ
ÿª¬¼µå£ úôº òòò ¶®»º¶®»º¿¶§³°®ºå§¹ òòò¿¶½±Ø¿©Ù »Ü媳ҧÜÅÖ̧££
Ãà ®cͼ¾´å òòò ¿¶§åª¼µËª²ºå ªÙ©º®Í³®Åµ©º¾´å òòò§µ»ºå
¿»®Í§Öú¿©³¸®Í³ òòò ¶½·º¿¨³·º½-ª¼µ«º òòò ½-ª¼µ«º òòò ¬¨Ö®Í³
±³ ®ª×§º¾Ö Ò·¼®º9 Ò·¼®º ¿»9¿» òòò ®±¼½-·ºÅ»º¿¯³·ºÒ§Üå
·¹ ¬¶§·º¨Ù«ºªµ¼«º®ôº ££
ÿª¬¼µå£ ±²º «®´´åc´å¨¼µå»ÖË ¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ¦Ù·º̧«³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îðî
¬¶§·º±¼µË¨Ù«º±Ù³å¿ª±²ºñ ¬¶§·º«ª´¬µ§º°µÞ«Üå ùܬ½»ºå
¨Ö « ¼ µ ± ³ ð·º ® ª³½Ö ¸ ú ·º ¶ ¦·º ¸ ¬ú³¬³åªØ µ å « Ò·¼ ® º å ¿¬å
±Ù³å§¹Ò§Üñ ù¹¿§®ôº̧ ÿ®£ ¿©Ù娷º±ª¼µ®-¼Õå ¶¦°º®ª³½Ö̧¿§ñ
ÿ«³·º¿ªå£ »Ö˧©º±«ºú·º ÿ®¸£ úÖË «µ±¼µªº«Ø«
¬¶®Ö©®ºå ¯¼µåcٳ忻½Ö¸©³§Ö ®Åµ©ºª³åñ ¬¶§·º«¼µ °«³å
±Ø¿©Ù«¼µ ¬©¼µ·ºå±³å ÿ®£ Ó«³å¿»½Ö¸úÄñ
Ãà ÿª¬¼µå£ òòò ®·ºå«¼µ ¶½Ø¿°³·º¸½¼µ·ºå©³ ¾³¶¦°ºª¼µË
®¿°³·º¸¾Ö ¬½»ºå¨Ö ¶§»ºð·º¬¼§º¿»ú©³ªÖ òòò ®·ºå ¾³¿©Ù
ªµ§º¿»±ªÖ¿¶§³ ££
ÃÑÜ å ¶®·º ¸ ®¼ µ úº £ úÖ Ë ¿ª±Ø « ©ú³å½Ø © °º ¿ ô³«º « ¼µ
°°º¿¯å¿»©Ö¸ ©ú³å±´Þ«Ü忪±Ø®-¼Õå ¶¦°º¿»½Ö¸±²ºñ ÿª
¬¼µå£ úÖË¿ª±Ø¿©Ù« ¬¿Ó«³«ºªÙ»ºÒ§Üå ¨°º¬ ©µ»ºúܪ¼µË
¿»úÄñ
Ãà «Î»º òòò «Î»º¿©³º òòò ¾³ òòò ¾³®Í ®ªµ§º§¹¾´å òòò
¬½»ºå¨Ö ½Ðª³©³ òòò ¾³¶¦°ºª¼µËª²ºå ®±¼¾´å ££
Ãà ª´©°º¿ô³«º«¼µ ®·ºå¬½»ºå¨Ö ¿½æ±Ù³å©ôº¯¼µ«Ù
òòò ÿ®³·º®Ö£ ¿¶§³©ôº òòò ¬Ö¸ù¹ ¾ôº±´ªÖ ££
Ãà ® òòò ®¿½æ§¹¾´å òòò ë¼µ®Ö£ ¿ªÏ³«º¿¶§³©³¶¦°ºª¼®º̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îðí
®ôº¸ òòò ¾ôº±´Ë«¼µ «Î»º¿©³º« ¿½æú®Í³ªÖ òòò «Î©ºÃ«¼µ®Ö£
»ÖË¿©³¸ ½«º§¹©ôº ££
Ãà ¿Å¸¿«³·º ®·ºå§Øµ°ØÓ«²º¸ú©³ ®c¼µå±³å¾´å òòò ª¼®º
¿»©³§Ö ¶¦°ºú®ôº òòò ®·ºåªµ§º©³»ÖË ·¹©µ¼Ë¬¼®º¿©³¸±¼«w³
«-¿©³¸¿©³¸®ôº òòò ¦ôº°®ºå ¦ôº°®ºå££
ÃÑÜ嶮·º̧®¼µúº£ ±²º ¬½»ºå¨Ö®Í³ ¾ôº±´cͼ¿»©ôº¯¼µ©³
¿±½-³¬©§º± ¼¿ »½Ö¸ ±¶¦·º¸ úÖð ظ° Ù³ §·º ÿª¬¼ µå£ «¼µ ©Ù »ºå
©µ¼«ºÒ§Ü嬽»ºå¨Ö𷺦¼µË ¶§·ºª¼µ«º±²ºñ ®¨·º®Í©º¾Ö ÿª¬¼µå£
« ±´ËúÖË ª«º«¼µ ½§º©·ºå©·ºå ¯µ§º«¼µ·º¯ÙÖ¨³å¿ª±²ºñ
ª«º«¼µ®ú®«¶§»º¿¯³·º¸cµ»ºåú·ºå òòò
Ãà ¿Å¸¿«³·º ®·ºåù¹¾³ªµ§º©³ªÖ òòò ·¹¸«¼µ®-³å©³å
ª³å¯Ü媳å»ÖË òòò ®·ºå¿©³¸ ¿±¿©³¸®ôº ££
ŵ ¿¬³º¨µ©ºú·ºå ©Ù»ºå§°ºªµ¼«º®¼±²ºñ ©Ù»ºå¨µ©º¿§
®ôº¸ ÿª¬¼µå£ «ªÙ·º¸®±Ù³å¾Ö ±´Ë¬³å ®ú®« ¦«º©Ùôº
«³ ·¼µô¼µ¿©³·ºå§»º¿ª±²ºñ
Ãà ®±Ù³å§¹»ÖËß-³ «Î»º¿©³º ¿©³·ºå§»º§¹©ôºòòò¬¨Ö
®Í³ ¾ôº±´®Í ®cͼ§¹¾´å òòò «Î»º¿©³º¿¶§³©³«¼µôص§¹ «Î»º
¿©³º¾ôº©µ»ºå«®Åµ©º©³ ªµ§º½Ö̧¾´åª¼µËªÖß- òòò «Î»º¿©³º̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îðì
¿Ó«³·º¸ ÑÜ忪婵¼Ë ®¼±³å°µ ¾ôº©µ»ºå«®Í ±¼«w³®«-½Ö̧¦´å
§¹¾´åß-³££
¿ô³«-º³å©»º®Ö̧ ®-«ºú²º«-«³ ¿©³·ºå§»º½ô¿»©Ö̧
ÿª¬¼µå£ «¼µÓ«²º¸Ò§Üå ÃÑÜ嶮·º̧®¼µúº£ °¼©º¨Ö «cµÐ³¶¦°º±Ù³å®¼§¹
±²ºñ ÿª¬¼µå£ ®Í³¾³¬¶§°º®Í ®cͼ¾´å¯¼µ©³ Þ«¼Õ±¼¿»½Ö̧©³
§Öñ ½-°º±´ÛÍ°ºÑÜåÓ«³å ¿°©»³¨³åÒ§Üå «´²Ü¿»©Ö¸ ÿª¬¼µå£
úÖË°¼©ºþ³©º«¼µ ¬¿ú³·º¯¼µåú®Í³¿©³¸ ¬³å»³®¼§¹±²ºñ
ù¹¿§®ôº¸ «¼µô¸ºúÖ˱³å¬ú·ºå»ÖË¿©³¸ ¾ôºôÍѺҧ¼Õ·ºÒ§Üå
½-°º»µ¼·º§¹¸®ªÖñ
Ãà ¿Å¸¿«³·º ¬§¼µ°«³å¿©Ùª³¿¶§³®¿»»ÖËòòò ®·ºå®
ŵ©º©³ ®ªµ§º¾´å¯¼µú·º ·¹¸«¼µ¾³ª¼µË ¯ÖÙ¿»¿±å±ªÖ òòò
ªÌ©ºª¼µ«º¿ª«Ù³ òòò ®·ºå¾«º« ©³å¯Üå¿»©ôº¯¼µ«
©²ºå« ®c¼µå±³å¾´å¯¼µ©³ ¿§æªÙ·º¿»Ò§Ü££
©¶½³å±´¿©Ù« ÿª¬¼µå£ «¼µ ¨¼»ºå½-Õ§ºª¼µ«º©³®¼µË
ÿª¬¼µå£ ¾³®Í ®©©º»µ¼·º¿©³¸§¹ñ ÃÑÜ嶮·º¸®¼µúº£ « ÿ«³·º
¿ªå£ «¼µ ©®·º¿®å¯©º«³ ¿½æª¼µ«ºÒ§Üå ¿cÍË«¿»ÑÜ忯³·º
«³ ¬½»ºå©Ù·ºåúÖË ¬¿¶½¬¿»«¼µ Ó«²º¸½¼µ·ºåª¼µ«º§¹±²ºñ
c¼µå±³å°¼©ºcקº¿»¿±³ ®-«ºÛͳ¨³å»Ö˧·º ÿ«³·º¿ªå£ «
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îðë
¿cÍË«¿» ÑÜ忯³·ºð·º±Ù³å½Ö̧¿ª±²ºñ
¿®Í³·º®Ö¿»¿±³ ¬½»ºå©Ù·ºå«¼µ ¶®·º»µ¼·º¦µ¼Ë¬©Ù«º ®Üå±Üå
½ªµ©º«¼µ ¦Ù·º¸½-ª¼µ«º®¼§¹±²ºñ °°º¶½·º¿¨³·º¨´¨´úÖË ¬©Ù·ºå
®Í³ ¾ôº±´cͼ¿»®ªÖ¯¼µ©³«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ®½»ºË®Í»ºå©©º
¿½-ñ ¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼¾Ö ¶½·º¿¨³·º«¼µ ªÍ»ºª¼µ«ºú®Í³ð»º
¿ªåª¼µË¿»úÄñ «¼µôº»ÖË®¯¼µ·º¿§®ôº¸ª²ºå ÿª¬¼µå£ ¬°³å
cÍ«º¿»®¼§¹±²ºñ
©Ù»ºË¯µ©º¿©Ù¿ð¿»¿±³ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µÓ«²º¸Ò§Üå
°¼©º®cͲº»µ¼·º°Ù³¶¦·º¸ ÃÑÜ嶮·º¸®¼µúº£ «¼µôº©¼µ·º§Ö ¶½·º¿¨³·º«¼µ
¯Ù֪ͻº®§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ¿½¹·ºå·µØË«³ Ò·¼®º±«º°Ù³¨µ¼·º¿»
¿±³ ÿ®¸£ «¼µ¿©ÙË®Í ¬°Ü¬°Ñº¿¬³·º¶®·ºÒ§Ü¯¼µÒ§Üå ú·º¨Ö¿§¹¸§¹å
«³ °¼©º½-®ºå±³ª¼µË ±Ù³åú§¹±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¯Ü«¿» ¬Ø̧Ó±ªÙ»ºå©Ö̧ ú·º¿½¹·ºå±ØÞ«Üå
¨Ù«ºª³½Ö¸ú¿ª±²ºñ
Ãà ŷº òòò ÿ®£ òòò ÿ®£ ££
®-«ºú²º¿©Ù cÌÖ¬¼µ·º¿»©Ö¸ ®-«ºªØµå¬Ó«²º̧¶¦·º̧±³ ÿ®£
« ±´Ë¬³å°¼µ«ºÓ«²º¸ª¼µË¿»½Ö¸§¹±²ºñ ÿ®¸£ ®-«ºÛͳ¶§·º®Í³
¿Ó«³«º cÙ Ë Ø © Ö¸ ¬®´ ¬ô³¿©Ù ¬¶§·º »³Ó«²º å½Ø ú½«º ¿±³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îðê
¬®´¬ô³«§¹ ùÙ»º©ÙÖ§¹¿»ú©³¿Ó«³·º¸ ±´ ¬Ø¸Ó±±Ù³å½Ö¸ú
±²ºñ
ùܪ¼µ¬¿¶½¬¿»®-¼Õå»ÖË ¿©Ù˪¼µ«ºú©Ö̧ ÿ®¸£ «¼µ ±´ ¾³
¿¶§³ª¼µ«ºú®ªÖñ ÿ®¸£ úÖ˪µ§ºú§º«¼µ ±´ »³å®ª²º»µ¼·º¿½-ñ
Ûͪص屳婰º½µ ·ª-·ºª×§ºª¼µ«º±ª¼µ ¬«º¿Ó«³·ºåú³¿©Ù¨
«³ «ÙÖ¿Ó«§-«º°Üå¿©³¸®Í³«¼µ§Ö ±´ ±¼¿»ú±²ºñ
®¶¦·º¸ ±·¸ º© ³ñ ÿª¬¼µ å£ ¬½»º å¨Ö ÿ®£ ¾³«¼ °*
¿ú³«º¿»ú©³ªÖñ ¬¿¦©µ¼Ë¿cÍˮͳ ¾ôºª¼µ®-«ºÛͳ®-¼Õå»ÖË ±´
¯«ºÒ§Üåú§º©²º cÍ·º±»º¿»ú®ªÖñ ±´Ë¾«º«¿©³¸ ÿ®¸£úÖË
¬½-°º«¼µôصӫ²ºÒ§Üå ¬¿®©¼µË«¼µ «ª»º«¯»º ©ÆÙ©º¨¼µå
¶§Õ®´ ®¼µ«º®Ö½Ö̧©³¿©Ù±²º ùܪ¼µ ¶®·º«Ù·ºå®-¼Õ嫼µ ¶®·º¦¼µË¬©Ù«º
©Ö¸ª³åñ
±´ ¿§å¯§ºª¼µ«ºú©³»ÖË Ã¿®¸£ ¯Ü« ¶§»ºú©³ ©»º§¹
úÖ˪³åñ ¾³¿Ó«³·º¸¯µ¼©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå®-¼Õå ±´ ®¿®åúÖ¿½-ñ cÍ«º
°¼©º»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ úÖË Ûשº¿©Ù« °Ù»ºË¬¿»½Ö¸úҧܶ¦°º±²ºñ
Ãà ¿©³«º òòò ®·ºå¿©³º¿©³º ¿¬³«º©»ºå«-§¹ª³å
«Ù³ ·¹©¼µË¾«º« ùÜ¿ª³«º¿©³·º ª¼µ«º¿ª-³¿§å»ÖËúÖË»ÖË
®·ºå®¼µËª¼µË ùܪ¼µ ¬cÍ«º®Ö¸©Ö¸¬ªµ§º¿©Ù«¼µ ªµ§ºú©ôºª¼µË òòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îðé
cÍ«º¦¼µË¿«³·ºåª¼µ«º©³«Ù³££
¬¿¦¸úÖˬ±Ø« cÍ«º°¼©º¿Ó«³·º¸¨·º§¹úÖË ©µ»ºúܪ¼µË¿»
±²ºñ
Ãà ùµ«w§Ö òòò ùµ«w§Ö òòò ®»«º¶¦»º¿©³·ºåú®ºå®ôº¸«¼°*«¼µ
¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ òòò ª´Þ«Üå¿©Ù«¼µª²ºå ¬±¼¿§åÒ§Üå¿»Ò§Üòòò
¿±±³¿±ª¼µ«º ½-·º ¿©³¸ ©³§Öò òò ú«º°«ºª ¼µ«º ©³ ÿ®£
úôº ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³ ¾³¬¶§°ºcͼª¼µËªÖòòò½µ¿©³¸ ·¹¸±³å¾ð
«¼µ©·º®«¾´å ·¹©¼µË®¼±³å°µúÖË ¬cÍ«º±¼«w³«¼µ§¹ »·º ½ÙÖ§°º
©ôºòòò ¿¦³«º¶§»º°ú³cͳ媼µË ª´ú·ºå¶¦°º©Ö¸ ÿª¬¼µå£ »ÖË®Í
¿¦³«º¶§»ºú©ôºª¼µË¿¬òòò Ó«³åª¼µË®Í ®¿«³·ºåòòò ÿª¬¼µå£
¯¼µ©Ö¸¿«³·º«ª²ºå ¿½Ù媼µ¿«³·º§Ö ££
¬¿®«¿¶§³ú·ºå ±´Ë §½Øµå«¼µ®ÍÜ«³ ·¼µ½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ «¿©³¸ ¿»³«º«-¼¿»©Ö¸ ÑÜå¿Ûͳ«º»Ö˪´
« ¨Øµ¿§¿§¶¦°º¿»½Ö̧§¹±²ºñ ¾³«¼µ®Íª²ºå ®¿¶§³½-·º¿©³¸ñ
¾³«¼µ®Íª²ºå ¿®¶®»ºå®¿¶¦½-·ºå½-·º§¹ñ ¿¶¦cÍ·ºå©Ö¸¬½¹ ±¼
ª³ú®ôº̧«¼°*¿©Ù« ±´Ë¬³å §¼µ¬cÍ«ºú¿°»¼µ·º§¹±²ºñ
¿¯Ù®-¼Õå¿©ÙúÖË ¯´²Ø§Ù«º¿ª³c¼µ«º½©º ¿»©Ö¸¬±Ø¿©Ù
«¼µ ÿ®£ « »³å®½Ø»¼µ·º¿©³¸±²º̧¬ª³å ¨¼µ·º¿»ú³®Í¿¯³·º̧¨
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îðè
«³ ±´©¼µËª´¬µ§º°µ«µ¼ ©Ù»ºå©¼µ«ºÒ§Üå ¬¶§·º±¼µË¨Ù«º±Ù³å§¹
±²ºñ
Ãà ÅÖ¸ òòò ±´Ë«¼µ©°º¿ô³«º©²ºå ¿§å¶§»ºª¼µË®¶¦°º
¾´åòòò ¿½æ¨³å ¿½æ¨³åòòò ö®½«º£ ª«º¨Ö ¿±½-³¨²¸ºÒ§Üå
¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå¿¶§³¶§®Í ¶¦°º®ôºòòùܪ¼µ ª«ºªÙ©º°§ôº¿§å
¶§»ºª¼µ«ºª¼µË ¾ôº¶¦°º®Í³ªÖòòò ÿª¬¼µå£ »ÖË«¼°*« cͼ¿±å©ôº
¿ª££
ŵ ¿¬³ºÅ°º©³å¯Ü媼µ«º©Ö̧ ¬¿®¸úÖË°«³å±Ø«¼µ
ÿª¬¼µå£ «¶··ºå¯»º±²ºñ
Ãà ÿ®£ »ÖË «Î»º¿©³º»ÖË ¾³®Í®¯¼µ·º¾´åß- òòò ¬³åªØµå
¬¨·ºªÙÖ¿»Ó«©³òòò ÿ®£ ùÜ«¼µ¿ú³«ºª³©³ «Î»º¿©³º¿½æ
ª¼µË®Åµ©º¾´åòòò ÿ«³·º¿ªå£ ¿½æª¼µË¿ú³«ºª³½Ö¸©³ òòò
«Î»º¿©³º »ÖË ¬¨·º®ªÙÖ§¹»ÖËß-³ ££
ÿ«³·º¿ªå£ Ò§ØÕ媼µ«º®¼±²ºñ ±´ ½-¼»ºåª¼µË ÿ®£ ¿ú³«º
ª³½Ö̧©³©Ö̧ª³åñ Å·ºå Å·ºå ¿¶§³©©ºª¼µ«º©³ñ «³ô«Ø
cÍ·º ¶¦°º© Ö¸± ´«¿©³·º ¾³®Í ®±¼ ¾Ö»Ö Ë Ã¿®¸£ ¯Ü ùܬ½-¼»º å
¬½-«º«¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿ú³«º±Ù³å½Ö̧ú©³ªÖÖñ
»³åcͼªµ¼Ë±³ Ó«³åª¼µ«ºú§¹±²ºñ ÿ®¸£ ®-«ºÛͳ«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îðç
Ó«²º¸¿©³¸ª²ºå ½§º©²º©²º ½§º¿§¿§cµ§º ¿§¹«º¿»Äñ
®-«º¶®·º±«º¿± ª´¿©Ù¬®-³åÞ«Üå»ÖË ª«º§´åª«ºÓ«§º®¼¿»
©³¿©³·º®Í ±´©¼µË§Øµ°Ø¿©Ù« ¬¶§°º®cͼ©Ö¸¬©¼µ·ºå ªµ§º¶§¿»
©³®¼µË ¬Ø¸Ó±Ò§Üå °¼©º§-«º±¨«º §-«ºª³ú±²ºñ
ª´®¼±Ù³å¿©³¸ ¾³¶¦°º±ªÖ¯¼µÒ§Üå §¼µ¬cÙÖË©¼µ«º©©º©Ö̧
ÿ®¸ £ úÖË °¼ © º þ³©º « ¼ µª ²º å ±´« ±¼ ¿ »¶§»º © ³¿Ó«³·º ¸
¾³®Í®¿¶¦cÍ·ºå½-·º¿©³¸§¹ñ
Ãà ùܬ©¼µ·ºå ¶§»º§¼µËª¼µË¿©³¸ ¾ôº¶¦°º®Í³ªÖ òòò ú§º«Ù«º
ª´Þ«Üå¿©Ù«¼µ§¹ ¿½æ±Ù³å òòò ²Þ«Üå±»ºå¿½¹·º ¶¦°º¿»¿§®ôº̧
ªÖ ¬³å®»³»¼µ·º¿©³¸¾´å òòò Û¼×åú®Í³§Öòòò®»«º¶¦»º«-®Íªµ§º±·º̧
ªµ§º¨µ¼«º©Ö̧ ¬ªµ§º¿©Ù«¼µ ¯«ºªµ§º¿§åú®ôº ££
¬¿¦¸úÖË °Ü°Ñº/Ì»ºÓ«³å±Ø¬¯Øµå®Í³ ±´ ¬³åªØµå«¼µ¿«-³
½¼µ·ºåÒ§Üå ¨Ù«ºª³½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ ±´ ¿¶½ªÍ®ºå¿ðå¿ð宿ú³«º
½·º ÿ®¸£ úÖË ¿½æ±Ø¶§·ºå¶§·ºå ¨Ù«ºª¼µËª³ú±²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ òòò££
±´ »³Ó«²ºå¿Ó««ÙÖ°Ù³¶¦·º¸ ªÍ²º̧Ó«²º̧¶¸¦°º±²ºñ
Ãà »·º« ¾³¶¦°º±Ù³åú©³ªÖ òòò ¾ôº±´Ë¿Ó«³·º̧¯¼µ
©³«¼µ »·º̧§¹å°§º« ¾³ª¼µË¦Ù·º¸Ò§Üå cÍ·ºå®¶§ú©³ªÖ ¿¶§³°®ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îïð
§¹¬Øµåòòò ¿±³«º¬ §Øµ°Ø®-¼Õå ·¹¸«¼µª³ªµ§º¶§®¿»»ÖËòòò »·º̧«¼µ·¹
±©º®¼ª¼®º̧®ôº££
Ãà ª«º§´åª«ºÓ«§º ®¼¿»©Ö¸«¼°*«¼µ ·¹« ¾ôº±´¿©Ù
«¼µ ¾³cÍ·ºå¶§¿»ú¬Øµå®Í³ªÖ òòò ·¹»ÖË®Í ®¯¼µ·º©³ òòò ·¹±¼©³
©°º½µ©²ºåcͼ©ôº òòò »·º ª´ª¼®º®§Ö ££
Ãà ¾³¿¶§³©ôº ££
Ãà ŵ©º©ôº òòò»·º«·¹¸¬©Ù«º »©º¯¼µå§Öòòò Òö¼Õź
¿«³·º®§Ö¯¼µ©³ ·¹ª«º½Ø±Ù³åÒ§Ü òòò »·º̧«¼µ ·¹¿Ó«³«º±Ù³åÒ§Ü
ÿ®£ ££
Ãà ·¿Ó«³·ºÞ«Üå òòò ùÜ¿»ú³«¼µ ·¹¾³ª¼µËª³±ªÖ¯¼µ
©³££
¿ù¹±©Þ«Üå ¬«-ôºÞ«Ü忬³ºÅ°º¿»©Ö¸ ÿ®¸£ «¼µ
¬¿®©¼µË« ð¼µ·ºåð»ºå¦®ºå½-Õ§ºÒ§Üå ±´»ÖË ¿ðåú³¯Ü ¿½æ±Ù³å½Ö̧Ó«
§¹±²ºñ ÿ®£ ¾«º« ¯«º¿¶§³¿»©Ö¸ °«³å±Ø¿©Ù«
ª²ºå ±´Ë »³å¨Ö®Í³ ®±Ö®«ÙÖ¾Ö ¿ðð¹å®×»ºð¹åª¼µË¿»Äñ
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö cÍ«º°¼©º»Öˬ©´ ð®ºå»²ºå®×«§¹
ùÙ»º©ÙÖÒ§Üå¿»ú³ô´ª-«º cͼ§¹±²ºñ ±´ ¬¿®Ï³ºª·º¸Þ«Üå ¿®Ï³º
ª·º¸¿»©Ö̧ ®öÚª³§ÙÖ« ®µ»º©¼µ·ºå©°º½µ cµ©º©ú«º 𷺿®Ì§°º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îïï
ª¼µ«º±ª¼µ ¦c¼µ¦úÖ»ÖË ®¨·º®Í©º¾Ö ðcµ»ºå±µ»ºå«³å¶¦°º«³
§-«º¯Üå±Ù³å½Ö̧ú ¿ª±²ºñ
®ôصӫ²º»µ¼·º¿§®ôº¸ ±´ ùܬ¿¶½¬¿»«¼µ ª«º½Øª¼µ«º
úҧܶ¦°º±²ºñ ¶½Ø¨Ö®Í³ ª´±´«·ºåcÍ·ºå±Ù³åÒ§Üå °«³å±Ø¿©Ù
¶·¼®º±«º©¼©º¯¼©º±Ù³å©Ö¸ ¬½-¼»º«-®Í§Ö ÿ«³·º¿ªå£ ú·º
©Ù·ºå« ½Ø°³å®×¿©Ù±²º ¬¶§·º±¼µË©°º°©°º°ªÙ·º¸«³¿§¹«º
«ÙÖ«-ôº¶§»ºËª¼µËª³½Ö̧§¹±²ºñ
±´ ¿§¹«º«ÙÖ¨Ù«ºª²ºå ±´Ë«¼µ «Ö¸úÖË®ôº̧±´ ®cͼñ
¬³å¿§åÛÍ°º±¼®º®ô¸º±´ ®cͼñ ¿ªÍ³·º¿¶§³·º ±»³å®ôº¸±´ ®cͼñ
ùܬ¿¶½¬¿»«¼µ ±´ ±¿¾³«-±²ºñú·º¦Ù·º¸°Ù³ ±´ ¬«-ôº
Þ«Ü忬³º·¼µ§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
±´Ë ·¼µ±Ø«¼µ ¾ôº±´Ó«³å®ªÖñ ±´Ë úÖËcØ×廼®º̧®×«¼µ ¾ôº
±´ ¶®·º®ªÖñ ÿ®¸£ «¼µ ±´ ±¼§º½-°º±²ºñ ±¼§º½-°ºª¼µËª²ºå
¿¶¦¯²º®ú¿¬³·º »³Ó«²ºå®¼©³¿§¹¸ñ ¬¿®©¼µËúÖË ªÍ²º¸¶¦³å
®×¿Ó«³·º¸§Ö¯¼µ¯¼µ «³ô«ØcÍ·º¶¦°º©Ö̧ ÿ®£ «¼µôº©µ¼·º« ®§¹¾Ö
»ÖË¿©³¸ ÿª¬¼µå£ « ±´Ë¬½»ºå¨Ö«µ¼ ¾ôºª¼µ¿½æ±Ù·ºåª¼µË
ú®Í³©Ö¸ªÖñ
¬þ¼« ¬¶§°º¬cͼ¯Øµå« ÿ®£ §¹ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îïî
»«º¶¦»º¯¼µ©Ö¸ ¿»Ë©°º¿»Ë¿ú³«ºª³®Í³«¼µ ÿ«³·º
¿ªå£ ¿±®©©º ¿Ó«³«º¿»®¼§¹±²ºñ ùÜÒ®¼Õˮͳ ±´¯«ºÒ§Üå
®¿»§¹ú¿°»ÖË¿©³¸ñ ¿¶§³·ºåªÙÖ±Ù³å©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»¿©Ù«¼µ ±´
ª«º¿©ÙË ú·º¯¼µ·ºÒ§Üå ½Ø°³åª¼µËú»¼µ·º®ôº®¨·º¿§ñ
¬¿®©¼µËúÖË ¿¦-³·ºå¦-»³å½-®×«¼µª²ºå ®Ó«³åª¼µñ ¬ú³
¬³åªØµå«¼µ ¿®¸§°ºÒ§Üå °¼©º±°ºª´±°º»ÖË ±´Ë¾ð«¼µ ¬±°º¶§»º
°§¹ú¿°¿©³¸ñ
±´ ùÜÒ®¼ÕË«¿» ¬¶®»º¯Øµå ¨Ù«º±Ù³å®Í§Ö ¶¦°º§¹®²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îïí
Ò®¼ÕË«¼µ ®¶§»º¶¦°º©³ ©°ºÛÍ°º¿«-³º½»ºËcͼ§¹Ò§Üñ
ÿ®£»Ö˧©º±«º©Ö̧ ±©·ºå¿©Ù«¼µ ©®·ºª-°ºª-Ôcv˨³å½Ö¸¿§
®ôº ¸ ú·º¨Ö ®Í³¿©³¸ ¬¶®Ö© ®ºå®¿®¸ ®¿ª-³¸ ±©¼ ©úcͼ¿ »
©ôº¯¼µ©³ ±´ «¼µôº©¼µ·º§Ö ±¼¿»Äñ ÿª¬¼µå£ »ÖË Ã¿®£ª«º
¨§ºÒ§Üå©Ö̧¿»³«º§¼µ·ºå ÿ®£ »Ö˧©º±«ºª¼µË ±´Ë úÖˬ½»ºå«à
«¾ôº¿»ú³«®Í 𷺿ú³«º§©º±«º½Ù·º¸ ®cͼ¾´å¯¼µ©³±¼¿»
§¹±²ºñ
±´Ëú·º¨Ö®Í³ ½-°º©©º©Ö¸ Ûͪص屳导µ©³ ®cͼ¿©³¸¾´å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îïì
»ÖË©´±²ºñ ¬½-°º®cͼ¿©³¸©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¬¿®©¼µË«
¬¼®º¿¨³·º¯¼µ©Ö¸ ª´®×¿ú嬫-Ѻ忨³·º¨Ö±¼µË ¬©·ºå¨µ¼å
±Ù·ºå¦¼µË Þ«¼Õ尳忻¶§»º§¹±²ºñ
±´ °¼©º§-«º¿§®ôº¸ ¿»³«º©°ºÞ«¼®º ±´Ë¿Ó«³·º̧ ¬¿®
©¼µ Ë °¼ ©º ®¯·ºå úÖ ¿°½-·º¿ ©³¸ ¿§ñ ±´ Ë°¼© º ¨Ö « ®§¹¿§®ôº¸
¬¿® ©¼µË°¼©º½-®ºå±³©³«¼µ ¶®·º¿©Ù˽-·º©³¿Ó«³·º̧¬¿®©¼µË
±¿¾³Åµ¯¼µÒ§Üå ª«º½Ø½Ö̧ª¼µ«º§¹±²ºñ
Ò§ØÕåcÌ·º¿«-»§º±Ù³å¿±³ ¬¿®¸®-«ºÛͳ«¼µÓ«²º̧Ò§Üå ±´Ë
ú·º®Í³ Ó«²ºÛ´åú¿ª±²ºñ ÑÜ忪åúÖË ¬¯«º¬±Ùôº»Ö˧Ö
ÿ»ªÌ³£ ¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ±´ °¶®·º¿©Ù˾´åú¿ª±²ºñ
ÿ»ªÌ³£ úÖË ®¼¾¿©Ù« ÑÜ忪åúÖË¿ßù·º§²³«¼µ ôصӫ²ºÒ§Üå
±´©¼µË±®Üå»ÖË ±´»ÖË ª«º¨§º¿§å°³å¾¼µË «¼°*«¼µ ±¿¾³©´
Ó«¿ª±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ®¼¾¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå ¬¿¶½¬¿»»ÖË °Üå
§Ù³å¿ú嫼µª²ºå ±´©¼µË¾«º¿ª¸ª³ ¬«Ö½©ºÒ§Ü屿¾³«-
±Ù³å©³ª²ºå ¶¦°º»µ¼·º§¹±²ºñ
¯ôº©»ºå¯¼µ©Ö¸ §²³¬ú²º¬½-·ºå¨«º ¯«ºÒ§Üå
®©¼µå©«ºÛµ¼·º¿©³¸¿±³ ÿ»ªÌ³£ úÖË §²³¿úå ¬³å»²ºå½-«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îïë
¿Ó«³·º¸ °¼©º½-ú¿¬³·º ¬®-ռ嬿¯Ù¿«³·ºå¿±³ ¿ô³«-º³å
¿ªåcÍ·º¾«º« ¿©³·ºåú®ºå©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ±¼§º®°Ñºå°³å¿©³¸
¾Ö¿§å°³å¦¼µË«¼µ ±¿¾³©´ªµ¼«ºÓ«¿ª±²ºñ
¬¿®©¼µËúÖË ¿ª³«Ù©º§-Էͳ¶§Õ®×á ÑÜ忪åúÖË ¿¶§³©©º
¯¼ µ© ©º ®× ¿ ©Ù¿ Ó«³·º¸ ±´ ùµ ©¼ ô ÛÍ° º °³¿®å§Ù Ö ¿¶¦Ò§Ü å½-¼ »º
¿ª³«º®Í³ ®öÚª³§ÙÖ« ¶¦°º±Ù³åú¿ª±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£
¾«º« ¿»°ú³©¼µ«º½»ºå©°º½»ºå»ÖË ¬¼®º©Ù·ºå§°*²ºå ¬¶§²º̧
¬°Øµ«¼µª«º¦ÙÖËÒ§Üå ÿ»ªÌ³£ ©¼µË¾«º« §°º«§º«³å¿ªå©°º
°Üå ª«º¦ÖÙ˧¹±²ºñ
¿»°ú³ ±Ù³å°ú³ ¬¯·º̧±·º̧cͼ¿§®ôº̧ °³å𩺿»¿úå
¬©Ù«º ¬ªµ§º©°º½µ« ª¼µª³¶§»º±²ºñ ÿ»ªÌ³£ ®¼¾¿©Ù
« cصå𻺨®ºå¿©Ù®¼µË ¬¶§·º°Üå§Ù³å¿ú媼µ·ºå¾«º«¼µ±¼§º®«Î®ºå
«-·ºÓ«¿½-ñ cͼ©Ö̧¿·Ù«¼µ ¿·Ù©¼µå¿§å°³å©³¿ª³«º§Ö cͼ±²ºñ
¬¼®º¿¨³·º±³«-±Ù³å¿§®ôº¸ ¿±½-³°Ñºå°³åÓ«²º̧ú·º
ÿ«³·º ¿ ªå£ ¬¶¦°º «¬´ ¿ Ó«³·º ¿Ó«³·º »Ö Ë úôº °ú³¿©³¸
¿«³·ºå¿»ú§¹±²ºñ «¼µôº¿§¹·ºå±·ºå ª«º¨§º®ôº̧®¼»ºå®«¼µ
®öÚª³¿¯³·º©Ö̧¿»Ë«-®Í§Ö ¿±½-³¶®·º¿©Ù˾´å©Ö¸ ¬¶¦°º§¹ñ
Ó«³å«³ª®Í³ ÿ»ªÌ³£ »ÖË ±´ ®¿©Ù˶¦°ºÓ«¿½-ñ °Ü°Ñº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îïê
°ú³«¼°*¿©Ù«¼µ ÛÍ°º¾«ºª´Þ«Üå¿©Ù«±³ °Ü°Ñº¿»Ó«©³®¼µË
«³ô«Øc Í ·º ¶ ¦°º © Ö¸ ±´ © ¼ µ Ë ÛÍ° º ¿ ô³«º « ªÙ © º ¿ »Ó«¿ª
±²ºñ ú·º®©µ»ºá Ûͪص宽µ»º¾Ö»ÖË ±´¬¼®º¿¨³·º«-½Ö¸ú©Ö¸¬¶¦°º
§¹ñ
ÿ»ªÌ³£ ¾«º«¼µ¿©³¸ ±´ ®¿¶§³©©ºñ ¶¦Ô°·º¿¬å
½-®ºå©Ö¸ cµ§ºú²º«¿ªå¶¦·º¸ ÿ»ªÌ³£¸¸ §Øµ°Ø« ±´»Ö˪«º¨§ºú
©³«¼µ ®¿«-®»§º ¶¦°º©Ö¸§Øµ°Ø®-¼Õå¿©³¸ ®¶§¿½-ñ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå½-®ºå
½-®ºå§Ö cͼ¿»ú©³¿Ó«³·º¸ ÿ«³·º¿ªå£ °¼©º¨Ö «-ѺåÓ«§º®×®-¼Õå
¿©³¸ ®¶¦°ºú§¹ñ ¬Ö̧ùܬ©Ù«º ÿ»ªÌ³¸£ «¼µ ¿«-åƴ嶧»º©·º¿»
ú±²ºñ
¬¿®©¼µË cͼ¿»©Ö¸¬½-¼»º©µ»ºå«¿©³¸ żµ±Ù³åùܱٳå»ÖË
¬½-¼»º¿©Ù ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå «µ»º¯Øµåª¼µË «µ»º¯Øµå®Í»ºå®±¼¿§®ôº̧
¬¿®©¼µË ¶®¼ÕË«¼µ¶§»º±Ù³å©Ö¸¬½-¼»º®Í³¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ ¾ð
« ¬³åô³å¿»ú§¹±²ºñ
¾ôº«¼µ®Í ®±Ù³åú¾Ö ©¼µ«º½»ºå¨Ö®Í³ ¶·¼®º«µ§º¿»ú©Ö̧
¾ð«¼µ Ó«³¿©³¸ °¼©º§-«ºª¼µËª³ú±²ºñ §-·ºåª²ºå§-·ºåÒ·Üå
ªÖÒ·Üå¿·Ù˪³Äñ ùÜÓ«³å¨Ö ÿ»ªÌ³£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå °¼©º¨Ö
« «±¼«¿¬³·º¸ ¶¦°ºú©³¿©Ùª²ºå cͼ§¹¿±å±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îïé
ÿ»ªÌ³£ ±²º ÿ«³·º¿ªå£ ¬±«º¨«º ©°ºÛÍ°º½»ºË
§¼µÞ«ÜåÄñ¬±«º©°ºÛÍ°º§¼µÞ«Ü媼µË ±´« §¼µú·º¸«-«º®ª³å
¿¬³·ºå¿®¸±²º ±´Ë«¼µôº±´ ¯ôº¿«-³º±«º¬cÙôº«¿ªå ª¼µ
ŵ ¼ Å ³®ªµ § º © ©º ùÜ Å ³®ªµ § º © ©º » Ö Ë ¿ú±³½¼ µ ¿ »©©º
©³ ®-³å¿ª±²ºñ
¬¼®º¿¨³·ºcÍ·º®¯¼µ©Ö¸ Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº©³ð»º®-¼Õå
¿©³¸ª²ºå »³®²º©§ºÒ§Üå ±´®«¼µ ®½¼µ·ºå½-·º§¹ñù¹¿§®ôº¸®¼»ºå
«¿ªå©°º¿ô³«º ©©º±·º¸©Ö¸ ¨®·ºåÅ·ºå½-«º¶§Õ©º©Ö¸
¬©©º§²³®-¼Õ忪³«º«¿©³¸ ±·º°ú³®ª¼µ¾Ö ©©º¿»½Ö¸ú
®Í³®Åµ©ºª³åñ
¿ô³«-º³ å¿©³¸ ô´ ©©º ©ôº ¨®·º åÅ·ºå «-¿©³¸
¬¶¦°ºcͼ¿¬³·º ®½-«º¶§Õ©º©©º¾´å¯¼µÒ§Üå ÿ«³·º¿ªå£ «
®«Ö¸úÖ˽-·º¿§ñ ±´® ¾ð« ¿cÌÆÙ»ºå«¼µ«ºÒ§Üå¿®Ù媳©Ö¸«-¼«-¼
©«º ½-®ºå±³©Ö¸ ±´¿Èå±®Üå ¾ð®-¼Õ导µú·ºª²ºå¨³å§¹
¿©³¸ñ
±³®»º ¬¯·º¸¬©»ºå®-¼Õå¨Ö®Í³ ª´¶¦°ºª³©Ö¸ ®¼»ºå«
¿ªå©°º¿ô³«º¬¿»»ÖË ¬¼®º©Ù·ºå®×§²³«¿©³¸ ¬»²ºå¬
«-Ѻ忩³¸ ©©º±·º̧§¹±²ºñ ÿ»ªÌ³¸£ úÖË ¬°º®¶¦°º±´»Ö˲ܮ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îïè
¶¦°º±´§·º ¬¼®º®Í³®Ü妼µ¿½-³·º ð·ºú±²º¯¼µ©³«¼µ ±´©¼µË¿¶§³°
«³å¿©Ù®Í³ Ó«³å¾´å¿»½Ö̧©³§Öñ
±´® ¾³®Í ®ªµ§º©©º¾´å¯¼µ©³ ªØµå𫼵 ®ôصӫ²º
½-·º°ú³¿«³·ºå¿»ú§¹±²ºñ ¬¼®º¿¨³·ºÑÜ嬰 ¶¦°º¿»©³
¿Ó«³·º¸ ¾ôº±´¾ôº±´Ë«¼µ®Í ¬¶§°º©·º®¿»¿©³¸¾Ö °¼©º«¼µ
¿ª-³¸«³ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µôº©µ¼·º ¬§·º§»ºå½Ø3 ¿°-å±Ù³å
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ «¼µôº «¼µôº©¼µ·º ©©º±¿ª³«º ®Í©º±
¿ª³«º ½-«º¶§Õ©º«³ °³å¿ú忱³«º¿ú嫼µ ¿¶¦cÍ·ºåú¿ª
±²ºñ
±´®«¿©³¸ ¿¾å»³å«¿» żµ¿ô³·º¿ô³·ºùÜ¿ô³·º
¿ô³·º»ÖË ¿±å¿±å®Ì³å®Ì³å«¼°*¿ªå¿©Ù«¼µ «´ªµ§º¿§å©³
¿ª³«º§ÖcͼÄñ ±´® ªµ§º±®Ï «¼µ·º±®Ï©¼µ·ºå±²º ¿ªå¿ªå
§·º § ·º » Ö Ë Ó«³cÍ ² º ¿ »©©º © ³«ª²º å °¼ © º § ·º §»º å °ú³
¿«³·ºå¿»ú±²ºñ
¬½-°º®§¹¾Ö ¶§Õªµ¼«º©Ö̧ ¬¼®º¿¨³·º©°º½µ®¼µË ¿»ú³©
«³ ¬¶§°º¶®·º¿»©ôº¯¼µÒ§Üå ¬¿¶§³®½Øú¿ª¿¬³·º ÿ«³·º
¿ªå£ ««¼µôº°¼©º«¼µôº¿ª-³¸½-ú·ºå ¿¶¦±¼®º¸®¼±²ºñ ¬Ö¸ù¹
¿Ó«³·º¸ ±´©¼µË¬¼®º¿¨³·º¿úå®Í³ ®¿«-»§º©Ö̧«¿©³«º«¯
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îïç
¯¼µ©³ ¿±å¿±å ®Ì³å®Ì³å«¿ªå¿©³·º ®cͼ½Ö¸§¹¾´´åñ
°Üå§Ù³å¿ú媵§º¦¼µË ©µ¼µ·º§·º©Ö¸¬½¹®Í³ ÿ»ªÌ³£¸ ¯Ü«¬
Ó«Øѳкúª³½Ö¸§¹±²ºñ ±´Ë ±´·ôº½-·ºå¬«´¬²Ü»ÖË ß¼µªº
½-Õ§º¿°-å®Í³ ¯¼µ·º½»ºå·Í³åÒ§Üå ¬¨²º¯¼µ·º¦Ù·º¸¾µ¼Ë«¼µ§¹ñ ÿ«³·º
¿ªå£ « «¼µôº®«Î®ºå«-·º¿±å©Ö¸ ¬ªµ§º®¼µË °Ñºå°³å¿»¿§
®ôº¸ ÿ»ªÌ³£ « ù¹®Íù¹§Ö¯¼µ¿©³¸ ±´Ë±¿¾³¯Ûl«¼µ ª¼µ«º
3 ®¼»ºå«¿ªå¬ð©º¬°³å úôºùÜ®¼©º¿©Ù¿ú³·ºå¿±³¯¼µ·º
©°º¯µ¼·º«¼µ¦Ù·º̧¶¦°º½Ö¸§¹±²ºñ
¯¼µ·º¦Ù·º¸½-·º©³« ÿ»ªÌ³£ ¶¦°º¿§®ôº¸ ¯¼µ·º©°º¯¼µ·ºúÖË
ª¼µ¬§º©Ö̧ ¬¨²ºô´©Ö¸«¼°*©¼µËá ¿·Ùô´ ¿·ÙcÍ·ºå©Ö̧«¼°*¿©Ù«-
¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ §Ö ÑÜ忯³·º«³ ªµ§« º ¼µ·ºú¿ª±²ºñ ÿ»ªÌ³£
úÖË ¬ªµ§º©³ð»º« ¬ªÍ«¿ªå¶§·ºÒ§Üå ¿¬å¿¬å ±«º±³¿ªå
¿°-娵¼·º¿ú³·ºå¦¼µË§Ö ±¼§¹±²ºñ
«-»º©Ö¸©³ð»º¿©Ù«¼µ ±´® ÑÜå¿Ûͳ«º¬¿¶½³«º½ØÒ§Üå
®°Ñºå °³å»µ ¼ ·º ¿ §ñ cÍ ·º åcÍ· º 忶§³úªÏ·º ÿ«³·º ¿ ªå£ ©°º
¿ô³«º ©²º å»ÖË ¬¼®º ®×Ë«¼°*¿ú³á °Üå§Ù³ å¿ú嫼°*¿©Ù «¼µ §¹
ù¼µ·º½ØÑÜ忯³·ºÒ§Üå ªµ§ºú©Ö̧±´ ¶¦°ºª³ú¿ª±²ºñ §·º§»ºå¿§
®ôº¸ °¼©º§-«º©Ö¸ ¬¿©Ùå®-¼Õå ±´Ë¿½¹·ºå¨Ö±¼µË ¿ú³«º®ª³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îîð
½Ö̧§¹ñ
±´Ë¾ðúÖË «µ±¼µªº«Ø« ùܪ¼µ®-¼Õ嶦°º®ôºª¼µË §¹ª³½Ö̧
Ò§Üåҧܯ¼µ¿©³¸ ¶¦°ºª³©Ö¸¾ð®Í³§Ö ¿§-³º¿¬³·º¿»©©º¦¼µË ±´
Ó«¼Õå°³å½Ö¸§¹±²ºñ ÿ®£ »Ö˧©º±«º½Ö̧©Ö¸ ¬½-¼»º¿©Ù©µ»ºå« ±´
¶¦°º½-·º©³¿©Ù ¶¦°º½Ö̧©³®Í®Åµ©º¾Öñ
«µ±¼µªº«Ø¯¼µ©³«¼µ ªµ§ºô´ª¼µË®ú»¼µ·º¾´å¯¼µ©³ ¿±
½-³±¼¿»±¶¦·º̧ ÿ»ªÌ³£ »Öˬ©´¿»ú©Ö̧¾ð®Í³ ¬©©º»¼µ·º¯Øµå
±´ °¼©º¿¬å½-®ºå±³¦¼µË«¼µ±³ ¿®Ï³º¿©Ù姹±²ºñ ±¿¾³
¿«³·ºåÒ§Üå °¼©ºÛͪص忬忯屲º̧ ±´úÖËÆ»Üå ÿ»ªÌ³£ «¼µ ª²ºå
¿«-åÆ´å©·ºú¿ª±²ºñ
ÛÍ°º¾«º®¼¾¿¯Ù®-¼Õå¿©ÙúÖË ¬«´¬²Ü«¼µ®ô´¾Ö «¼µôº̧
¬¼ ®º ¿ ¨³·º » Ö Ë «¼ µ ô º ° Ü å §Ù ³ å¿ú嫼 µ ¨´ ¿ ¨³·º ª ³½Ö ¸ Ó «©³
¬¯·º¿¶§¿¶§¾ð«¼µ ¿ú³«ºcͼ¿»½Ö¸§¹Ò§Üñ ¬¯·º¿¶§¿¶§¶¦°º
¿»©Ö ¸ ¾ ð®Í ³ ¿»±³å©«-cÍ ¼ ¿ »Ò§Ü ª ¼ µ Ë ¿©Ù å ¨·º ¨ ³å©Ö ¸
ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¬¿©Ùå« ±«º©®ºåÓ«³Ó«³¿ªå ®½Øª¼µ«º
¿§ñ
¬¿¦®´åÒ§Üå ±©¼ª°º±Ù³å©ôº¯¼µ©Ö¸±©·ºå«¼µ ÑÜå
¿ªå¯Ü«Ó«³åúÒ§Üå °¼©º§´§»º°Ù³¶¦·º¸ Ò®¼ÕË«¼µ¶§»º¾¼µË ¯Øµå¶¦©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îîï
ª¼ µ«º© ³« ¶§-»³úÖ Ë¬°¶¦°º±²º ñ ®±Ù³å½-·º© Ö¸¿»ú³á
®§©º±«º½-·º¿©³¸±²º̧ §©ºð»ºå«-·º¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå«¼µ ®-«º
Ûͳ§´§´»Ö˶§»ºÒ§Üå §©º±«ºú¿©³¸®Í³¶¦°º±²ºñ
¬¿¦¯¼µ¿©³¸ª²ºå ±´Ë¾«º« ®¿»»µ¼·º¶§»ºñ ÿ®£ »ÖË
¶¦°º½Ö¸©Ö¸«¼°*¿©Ù« Ó«³½Ö¸Ò§Ü®¼µË Ò®¼ÕË«ª´¿©Ù°¼©º¨Ö®Í³ ¿®¸
¿§-³«ºª¼µË¿»¿ª³«ºÒ§Üª¼µË ±´ ¿©Ù媼µ«º§¹±²ºñÿ®£ª²ºå
±´Ë¾ð»Ö˱´á ±´ª²ºå§Ö ±´Ë¾ð»Ö˱´ ¶¦°º¿»úҧܮŵ©ºª³åñ
¬¿¦úÖË«-»ºå®³¿ú嬿¶½¬¿» ¯¼µå¯¼µåð¹åð¹å®Åµ©º
¾Ö ¶§»º¿«³·ºåª³Ò§Ü¯¼µú·º ±´ ½-«º½-·ºå¶§»º¦µ¼Ë ¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå
±³å§¹ñ ú«ºÓ«³Ó«³¿»©Ö ¸¬½¹«-ú·º ¨·º®Í ©º ®¨³å¾Ö
®¿©³º©¯¾Ö¶¦°º¶¦°º ÿ®£ »ÖË ¯Øµ¿©Ù˪¼µ«ºú®Í³«¼µ¿Ó«³«º
¿»§¹±²ºñ
±´Ë°¼©º¨Ö®Í³ ÿ®£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå ¾ôº¿ª³«º§Ö°¼©º
« ¶§©º§¹Ò§Ü¿¶§³¿¶§³á ¬¶§·ºª«º¿©Ù˾ð®Í³¿©³¸ ú·º¯µ¼·º
®¿©ÙËúÖ©³ ±´ËúÖˬ³å»²ºå½-«º±³ ¶¦°º§¹ª¼®º̧®²ºñ¯¼µ·º©°º
¾«º»ÖË®¼µË ÿ»ªÌ³£ «¼µ¨³å½Ö¸Ò§Üå ±´ ©°º¿ô³«º©²ºå§ÖÒ®¼ÕË«¼µ
±Ù³å¦¼µË¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º§¹±²ºñ
±´Ë ¯Øµå¶¦©º½-«º«¼µ ÿ»ªÌ³£ « ª«º®½Ø¿½-ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îîî
Ãà «¼µ¿ªå ©¼µËÒ®¼ÕË«¼µ «Î»º®©°º½¹®Í ®¿ú³«º¿±å¾´å
¿ª ¬ª²º±Ù³å®ôº¿¶§³¿©³¸ª²ºå «¼µ¿ªå « ®±Ù³å½-·º
¾´åªµ§º¿»©ôº òòò ½µ ©°º½¹©²ºå «¼°*cͼ©µ»ºå «Î»º®§¹
ª¼µ«º½Ö¸®Í³¿§¹¸ ¯µ¼·º¬©Ù«º« §´°ú³®cͼ§¹¾´åòòò¿®¿®©¼µË«¼µ
¬«´¬²Ü¿©³·ºåª¼µ«ºú·ºú©ôºòòò ¯¼µ·º«¿«³·º®¿ªåÛÍ°º
¿ô³«º«ª²ºå «Î®ºå«-·º¿»Ò§Ü§Öų££
Ãà ÛÍ°ºú«º±Øµåú«º§Ö Ó«³®Í³¯¼µ¿©³¸ ¬ª«³å±«º
±«º ÿ»ªÌ³£ §·º§»ºå®Í³¿§¹¸ «¼µôº̧©°º¿ô³«º©²ºå»Ö˶¦°º§¹
©ôº££
Ãà ŷº̧¬·ºå òòò «Î»º® ª¼µ«º½-·º©ôºòòò ª·º®ô³å¶¦°º
Ò§Üå ë¼µ¿ªå£ »Ö˾ôº¿»ú³«¼µ ¬¿§-³º½úÜ导µ©³±Ù³å¾´åª¼µË
ªÖòòò ©°º¿»Ë©°º¿»Ë ¬¼®º»Ö˯¼µ·º»Ö褅 »¾®ºåªØµå¿»ú©³òòòë¼µ
¿ªå£ ¶··ºå¦¼µË°¼©º®«´å»ÖË££
¯«º¶··ºå¿»ú·º ®ª¼µ¬§º©Ö¸ °«³å¬¿¶½¬©·º«¼°*
¿©Ù¶¦°ºª³®Í³«¼µ°¼µåÒ§Üå ÿ«³·º¿ªå£ « ±¿¾³©´ª¼µ«º§¹
±²ºñ
ÿ»ªÌ³£ »Öˬ©´©ÙÖÒ§Üå ¬¿§-³º¬§¹å¬¿»»ÖË ¾ôº«¼µ®Í
®±Ù³å¾´å½Ö¸§¹ñ ÿ»ªÌ³£ «¿©³¸ żµ±Ù³å®ôºáùܱٳå®ôº¯¼µÒ§Üå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îîí
ª®ºå¿§¹«º®-¼Õå°Øµ cͳ©©º¿§®ôº¸ ±´Ë¾«º« ¶··ºå§ôº©³
±³®-³å½Ö̧§¹±²ºñ ¾³¿Ó«³·º¸úôº®Íª²ºå ®Åµ©ºñ®±Ù³å½-·º
©³±«º±«º§Ö ¶¦°ºÄñ
ª·º®ô³å§Ö¶¦°º¿»Ò§Ü®¼µË ùܪ¼µ«¼°*¿©Ù ®ª¼µ¬§º¿©³¸
¾´åŵ ÿ«³·º¿ªå£ «¨·º±²ºñ ±´Ë¬¿§æ «¼µôº«±°*³cͼ
«¼µôº¸¬¿§æ ±´«¶§»ºÒ§Üå ±°*³cͼ¿»ú·ºùܬ¼®º¿¨³·º¿ú嫱³
ô³¿»Ò§Ü§Ö ®Åµ©ºª³åñ
ÿ»ªÌ³£ «¿©³¸ ±´ ¿©Ù屪¼µ®-¼Õå ¿©Ù宼§Øµ®úñ ±´Ë
¯Ûl®¶§²º¸ ðú·º °«³å±Ø ©¼µå§Ù§Ù¿©Ù »Ö Ë ®¿«-®»§º¿¶§³¿»
©©º§¹±²ºñ ±´® ®¿«-®»§º¶¦°º¿»©³«¼µ ±¼¿§®ô¸ºªÖ
ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º« ©«´å©« ª¼µ«ºªØ¿½-³¸¿®³¸¶½·ºå ®cͼ
¾´å§¹ñ
«¼µôº»ÖË®¯¼µ·º±ª¼µ ®±¼Å»º¿¯³·º¿»ú·ºå Ó«³ª³
¿©³¸ª²ºå °¼©º ¿«³«º©Ö¸± ´ ¿®³ª³Ò§Üå »ö¼µ§Øµ ®Í»º¬¿¶½
¬©¼µ·ºå§Ö ¶§»º¿ú³«º±Ù³åú©³¿§¹¸ñ ÿ®£ »Ö˯¼µú·º ÿ«³·º
¿ªå£ ¾«º« ÿ»ªÌ³£ »Ö˯«º¯Ø±ª¼µ®-¼Õå ¿¬å°«º°«º§Øµ°Ø
¶¦°º§¹¸®ª³å®±¼ñ
©°º½¹©°º½¹ ÿ»ªÌ³¸£ ¯Ü«¿» ±Ø-ô°«³å©½-¼ÕË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îîì
¨Ù«ºª³©©º§¹¿±å±²ºñ
Ãà §Øµ°Ø«¼µÓ«²º¸ª¼µ«ºú·º ¬¶®Ö©®ºå ¿¬å©¼¿¬å°«º
»ÖËòòòª·º®ô³å±³¯¼µ©ôº ¾ôº¿©³¸®Í¦«ºªÍÖ©«·ºåÓ«²º
Ó«²ºÛ´å۴嫼µ®cͼ¾´åòòò ½-°º©©º§Øµª²ºå ®ú¾´åòòò Ó«²¸ºú©³
ú²ºå°³å¿Å³·ºå«¼µ§Ö ¬¶®Ö©®ºå±©¼úª¼µË ùܧص°Ø®-¼Õå ¶¦°º¿»©³
¿»®Í³¿§¹¸££
ŵ ¿¨¸¿¨¸¿·¹¸¿·¹¸¿¶§³¿©³¸ ª»ºË¨¼©º°Ù³ ®-«ºªØµå
¶§Ôåú·ºå ¿½¹·ºå½¹¶§ú¿ª±²ºñ ÿ»ªÌ³£ ¾³®Í®±¼¾´å¯¼µ©³
±¼¿»¿§®ôº¸ °¼µåú¼®º®¼§¹±²ºñ ½-°º©ôº¯¼µ©Ö¸¬ú³« ±´»ÖË
¿ðå«Ù³±Ù³å½Ö̧©³ Ó«³Ò§Ü§Ö®Åµ©ºª³åñ
¬½-°º »Ö Ë §©º± «º Ò §Ü å ±´ ¿»³«º ¨ §º ®½Ø °³å½-·º
¿©³¸§¹ñ ±´Ë¾ð®Í³ ±Ø¿ô³ÆѺ¯¼µ©³«¼µ§Öª«º½Øª¼µ«º¿©³¸
®²ºñ ÿ»ªÌ³¸£ ¾«º« ëλº®«¼µ ½-°ºúÖ˪³åª¼µË£ ¿®åú·º¿ð¸
ª²ºª²º¬¿¶¦¿©Ù»Ö˱³ ±´Ë¾«º« ¬¯Øµå±©ºú°¶®Ö¶¦°º
Äñ
°¼©º«-ѺåÓ«§º°Ù³»Ö˧·º ÿ»ªÌ³£ »Öˬ©´ Ò®¼Õ˱¼µË ±´©¼µË
¿ú³«ºª³½Ö¸Ó«§¹±²ºñ ÿ»ªÌ³£ ¬¦¼µË«¿©³¸ ®¿ú³«º¾´å
©Ö¸Ò®¼Õˮͳ °§º°µ°ú³©°º§Øµ©°º§·º»ÖË ¿§-³º¶®Ôå¿»§Øµú¿ª±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îîë
¬¿¦¸ úÖˬ¿¶½¬¿»«ª²ºå °¼µåú¼®º°ú³±¼§º®cͼªÍ§¹ñ
¬³cص¿Ó«³¬³å¿¯å¿ªå¾³¿ªå §Øµ®Í»º¿±³«º¿§å
±Ù³å¦¼µË§Öª¼µ§¹±²ºñ ¬¿¦¸¬¿¶½¬¿» ¿«³·ºå¿»©Ö¸¬©Ù«º ±´
« ½-«º½-·ºå¶§»º¦¼µË°Ü°Ñº®¼±²ºñ
Ãà ¿ú³«º®Í¿©³¸ ±Øµå¿ªåú«º¿»Ò§Üå®Í ¶§»º§¹±³å
úôºòòò ¿©³ºÓ«³ ÿ»ªÌ³¸£ °¼©º¨Ö©°º®-¼Õå ¶¦°º¿»§¹¬Øµå®ôºòòò
¾³«¼µ®Í ¿©ÙåÒ§Üå °¼µåú¼®º®¿»»ÖËòòò ÿ®£ ©¼µË±³å¬®¼©°º¿©Ù
¶®¼Õˮͳ®cͼӫ¿©³¸§¹¾´åòòò ¿¶§³·ºå±Ù³åÓ«Ò§Ü ££
ÿ®¸£ ±©·ºå«¼µÓ«³å¿©³¸ ±´Ë°¼©º¨Ö ©°º®-¼Õ嶦°º±Ù³å
ú¶§»º±²ºñ
Ãà ¬¿®©¼µË ¿¶§³·ºå½¼µ·ºåª¼µ«º©³ª³å££
Ãà ŷºåòòò ®¿¶§³½-·º¿©³¸§¹¾´åòòò ù¹¿§®ôº̧ ±³å±¼
¨³å±·º̧©ôº¨·ºªµ¼Ë ¿¶§³¶§®ôºòòò ÿ®£ «ª´ª²º® ±³å
« ú»º « µ » º « ¼ µ ¨ Ù « º ± Ù ³ 媼 µ Ë ùÜ « ¬¿Ó«³·º å ¿©Ù ¾ ³®Í ® ±¼
¿©³¸¾´å®Íª³åòòò ±´« ¬¿®©¼µË«¼µ©ú³å°ÙÖ©ôº¿ªòòò Ó«Üå
Ó«Üå«-ôº«-ôº¿©³¸ª²ºå ®Åµ©º§¹¾´åòòò ±´Ë¾«º«±«º
¿±®½¼µ·ºªØµ¾´åòòò ¬¿®©¼µË¾«º« ÿª¬¼µå£ »ÖË«¼°*« ú§º
«Ù« ºª´Þ«Üå¿©Ù §¹±¼± Ù³å©ôº¯¼µ¿ ©³¸ §¼µ¿¶§³ª¼µË ¯¼µª ¼µË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îîê
¿«³·ºå±Ù³å©³¿§¹¸±´ cØ×å©ôº¯¼µ©³ª²ºå ±¼¿ú³¶®¼ÕË«¿»
¿§-³«º ± Ù ³ 婳§Ö ò òò ÿª¬¼ µ å£ §¹ ±´ © ¼µ Ë ±³å¬®¼ ¿ »³«º
ª¼µ«º±Ù³å©ôº££
Ãà ÿª¬¼µå£ »ÖË Ã¿®£ »ÖË ô´ª¼µ«ºÓ«©ôº¿§¹¸££
Ãà ŵ©º®Í³¿§¹¸òòò ù¹»ÖË®-³å ¬¿®©¼µË¾«º« ÿª¬¼µå£
»ÖË «¼°*«¼µ ª´Þ«Üå°Øµú³»Ö˪¼µ«º¿©³·ºåú®ºå¿§å¿©³¸ ±³å¬®¼
ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ½¹å½¹å±Üå±Üå ¶··ºåª¼µ«º©³«®ºå«µ»º§Öòòò
¿»³«º¿©³¸ª²ºå ±´©¼µËcקº¨³å©Ö¸«¼°* ±´©¼µË¦¹±³§Ö¿½¹·ºå
½Øú¿©³¸©³¿§¹¸ ££
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö¿®³Å¼µ«º§·º§»ºåª¼µË ±Ù³å½Ö¸ú
±²ºñ
¬¿®©¼µË°¼©º½-®ºå±³¿¬³·º Ò®¼Õˮͳ±Øµå¿ªåú«º¿»Ò§Üå
¿©³¸®Í ±´»ÖË Ã¿»ªÌ³£ ¶§»ºª³½Ö¸Ó«§¹±²ºñ Ò®¼Õˮͳ©µ»ºå«
¶§ØÕåcÌ·º¿»©Ö¸ ÿ»ªÌ³¸£ úÖË®-«ºÛͳ« ±¿¾Ú³¿§æª²ºå¿ú³«º
¿ú³½µ§ÖcÙ³½-¿©³¸®ôº̧ ®¼µå±³å¿©Ùª¼µ /¼µË°¼µ·ºå«³ ®×»º®×¼·ºåª-«º
cͼ¿ª¿©³¸±²ºñ
ÿ»ªÌ³£ ¾³¶¦°º±ªÖ¯¼µ©³ ±´ ®±¼ñ¨Øµ°Ø¬©¼µ·ºå®±¼
ª¼µ«ºá ®±¼¦¹±³§Ö ÿ«³·º¿ªå£ « ¿»9¿»®¼±²ºñ ¿ù¹±
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îîé
¶¦°º½-·º¿»©Ö̧ ±´©°º¿ô³«º«¼µ ¿®å½Ù»ºå¿©Ù¿®åÒ§Üå ±´ËúÖË¿ù¹
±«¼µ ¯Ù®¿§å±·º¸§¹ñ ú»º¶¦°ºú®ôº̧ ¬¿¶½¬¿»«¼µª²ºå ±´
cÍ«º®¼§¹±²ºñ
ú»º«µ»º¶§»º¿ú³«º±²º¬¨¼ ÿ»ªÌ³£ «°«³å®¿¶§³
¾Ö ±´Ë¬³å ¯Ûl¶§¿»¿ª±²ºñ ±´Ë¾«º« ¬®Í³å®cͼ©³
¿Ó«³·º¸ ÿ«³·º¿ªå£ « §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå ¿»¶®Ö©¼µ·ºå ¿»9¿»®¼
±²ºñ ¬¼®º¿ú³«º©³»ÖË Ã¿»ªÌ³£ « ±´Ë¬ð©º¬°³å©½-¼ÕË
«¼µ¨§ºô´3 ¬¼®º¿§æ®Í ¯·ºå¦¼µË¶§·º¿ª±²ºñ
½-«º½-·ºåª«º··ºå §Øµ°Ø¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å¿±³ ÿ»ªÌ³¸£
§Øµ°Ø«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ±´ ¾³¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿§ñ ¶§-»³« ¾ôº
¿ª³«º¿©³·º®-³å Þ«Üå«-ôº¿»§¹±ªÖñ
Ãà ¿©³ºÒ§Ü cÍ·º»Ö˫λº® ®¿§¹·ºå»µ¼·º¿©³¸¾´åòòò cÍ·º̧ª¼µ
Ƴ©ºcקºÞ«Üå»Ö˪´©°º¿ô³«º«¼µ «Î»º®« ®±¼ª¼µËô´½Ö¸®¼©³
¯¼µ©³ ®Í©º¨³åòòò ®ô³å«¼µ«-¿©³¸ ®©´±ªµ¼®©»º±ªµ¼
¬¦«º®ªµ§º¾´åòòò ú²ºå°³å¿Å³·ºå«¼µ«-¿©³¸ ©®ºå©¿»
©ôºòòò±°*³®cͼ©Ö¸ ¿ô³«-º³åòòò «Î»º® ®¼¾¯Ü®Í³§Ö ¶§»º¿»
¿©³¸®ôº££
ŵ¿¬³ºÅ°º3 ¬¼®º®Í¨Ù«º±Ù³å¦µ¼Ë ¶§·º¿ª±²ºñ Ò®¼ÕË«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îîè
¿½æ±Ù ³å®¼ ©³ ÿ«³·º ¿ªå£ úÖ Ë ¬®Í ³å§¹ñ ùÜ ª¼ µ¶ §-»³
¿©Ù¶¦°º®Í³°¼µå3 ©°º¿ô³«º©²ºå±Ù³å¦¼µË °Ü°Ñº½Ö¸¿±å©³§Öñ
¾ôº±´¬³¿½-³·ºÒ§Üå ¬ú·º«¶¦°º½Ö¸©Ö¸«¼°*¿©Ù«¼µ ¨µ©º¿¦³º
¿¶§³¶§ª¼µ«º±ªÖ®±¼ñ
¿»ú·ºå¨µ¼·ºú·ºå»ÖË ¿¬å½-®ºå¿»©Ö¸ ±´©¼µË¬¼®º¿¨³·º
¿úå®Í³ Òö¼Õź𷺱ٳå½Ö¸§¹Ò§Üñ °¼©ºcקº°ú³¿©³¸ ¿«³·ºå¿»
úҧܶ¦°º±²ºñ
Ãà ÿ»ªÌ³£ «ª²ºå«Ù³ òòò ¿»ú·ºå¨¼µ·ºú·ºå»ÖË ¾³¶¦°ºú
©³ªÖòòò ½µ§Ö ½úÜ嫶§»º¿ú³«º©ôº »³åú®ôº¿©³·º®Þ«Ø
¿±å¾´åòòò ¶§-»³« ©»ºå¶¦°º¿»©ôº££
Ãà ¬Ö¸ùܶ§-»³«¼µ ¾ôº±´«cͳ©³ªÖ ¿¶§³òòò cÍ·º
cקº½Ö̧ª¼µË ùܪ¼µ®-¼Õ嶧-»³¿©Ù ¶¦°ºú©³¿§¹¸òòò cÍ·º±³c¼µå±³å
©ôº¯¼µú·º«Î»º®¾«º«¿§¹«º«ÙÖ¶§¿»°ú³¿©³·º¬¿Ó«³·ºå
®cͼ¾´å ª´©°º¿ô³«ºúÖˬ¿Ó«³·ºå«¼µ ¾³®Í®±¼¾Ö»ÖË ô´
ª¼µ«ºú©Ö̧¾ð ¯¼µåª¼µ«º©Ö¸ «µ±¼µªº«Ø££
Ãà ų ¯¼µåª¼µ«º©Ö¸ «µ±¼µªº«Ø¿¶§³ú¿¬³·º ·¹«®·ºå
«¼µ Ûͼ§º°«º¿»ª¼µËª³åòòò ¿¦³«º¶§»º¿»ª¼µËª³åòò°ô´«©²ºå
«®·ºå±¿¾³ ®·ºå°¼©º©¼µ·ºå«-Þ«Üå§Ö ¨³å½Ö¸©³®Åµ©º¾´å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îîç
ª³åòòò Ò§Üå½Ö̧©Ö̧ «¼°*¿©Ù«¼µ ¶§»º¿¶§³¿»ª¼µË ¾³¨´å®Í³ªÖòòò
ú²ºå°³å¿Å³·ºåcͼ½Ö̧©³ ¬¶§°ºª³åòòò ®·ºå¿«³ ®cͼ½Ö¸¾´åª³å
¿¶§³££
Ãà ®cͼ¾´å òòò ®cͼ¾´åòòò cÍ·º¸»ÖË°§©º±«ºÒ§Üå cÍ·º¸«¼µ§Öô´½Ö̧
©³òòò «Î»º®« ±»ºË±»ºË¿ªåòòò cÍ·º¸ª¼µ®-¼Õå ¬¿§Ù¬cקº ®µ»ºË
Þ«¼Õ媼®º ®Åµ©º¾´å »³åª²ºúÖ˪³å££
Ãà ·¹¿§Ù©ôº cקº©ôºª¼µË ®·ºå«¼µ¾ôº±´¿¶§³±ªÖòòò
°¼©º¨·º»ÖËú®ºå±®ºåÒ§Üå ·¹¸±¼«w³«¼µ®½-»ÖË££
Ãà ¿©³ºÒ§Üòòò cÍ·º»Ö˾³®Í¯«º®¿¶§³½-·º¿©³¸¾´åòòò «Î»º®
±Ù³åҧܣ£
±´® °¼©º±¿¾³¬©µ¼·ºå ¨Ù«º±Ù³å¿©³¸ª²ºå ±´
¾³®Í®©©º»¼µ·º§¹ñ ùܬ½-¼»º®Í³©³åª¼µ«ºú·º §¼µÒ§Üå¿ú³·º¸©«º
±Ù ³ å®Í ³ °¼ µ å ©³¿Ó«³·º ¸ ¬±³«¿ªå Ó«²º ¸ ¿ »ª¼ µ « º ® ¼ § ¹
±²ºñ ¿»³«º©°ºú«º«-®Í§Ö ÿ»ªÌ³£ úÖË ®¼¾¿©Ù¯Ü ¬«-¼Õå
¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§«³ ¶§»º¿½æ±Ù³å®²ºÅµ °¼©º«´å¨³åª¼µ«º
±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¿©Ù娳å©Ö¸°¼©º«´å« ¿»³«º©°ºú«º
¬¨¼¿©³·º ®½Ø¿§ñ ²¿»§¼µ·ºå®Í³ ÿ»ªÌ³¸£ úÖˬ¿® ÿùæð©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îíð
ªÌ³£ ©°º¿ô³«º ¿ù¹±©Þ«Üå»ÖË ©°º¿ô³«º©²ºå¿ú³«º
½-ª³úÄñ §Øµ°Ø¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬«Ö½©º©³»ÖË©·º±´»³å§´¬Øµå
¿©³¸®ôº¯¼µ©³ ±¼¿»ú±²ºñ
ª´Þ«Üå»Ö˪´·ôº¶¦°º¿»©³¿Ó«³·º¸ ±´Ë¾«º«¬©©º
»¼µ·º¯Øµå ±²ºå½Ø¦µ¼Ë ¯Øµå¶¦©º¨³åª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãà «Ö ¶§-»³«¿©³¸ Ó«³åª¼µË®¿«³·ºå¾´åòòò¬¼®º
¿¨³·º¿úå ¿¦³«º¶§»º©³«¼µ ·¹©¼µË ¾«º« ªØµå𫼵½Ù ·º¸®
ªÌ©º»¼µ·º¾´åòò ÿ»ªÌ³£ ®Í³ ¾³¬¶§°ºcͼ±ªÖ ¿¶§³°®ºå££
Ãì¼®º¿¨³·º¿úå ¿¦³«º¶§»º©ôº¯¼µ©³ ¾³«¼µ¿¶§³
©³ª²ºå®±¼¾´åòòò«Î»º¿©³º ùÜ¿»Ë¨«º¨¼ «¼µôº«-·º¸±¼
«w³»Ö˧©º±«ºÒ§Üå ¾³¬®Í³å®«-ÔåªÙ»º¿±å¾´å ¬»º©Üòòò
«Î»º¿©³¸º®Í³ª²ºå ¾³¬¶§°º®Í®cͼ±ª¼µ ÿ»ªÌ³£ ®Í³ª²ºå
¬¶§°º®cͼ§¹¾´åòòò ½µ¶¦°º©Ö̧«¼°*« ±´ ©®·º±«º±«º¬¿©Ùå
¿½¹·ºÒ§Üåú»ºcͳ©³ ú²ºå°³åcͼ½Ö¸©³«¼µ °«³åªµ§º¿¶§³¿»
©³ «Î»º¿©³º¾ôºª¼µcÍ·ºåú®ªÖ££
Ãà cͼ½Ö¸©Ö̧ú²ºå°³å«¼µ ®·ºå¾«º« ¿®¸§°ºª¼µ«ºú®Í³¿ªòòò
¾³ª¼µË±©¼©úú»ÖË ªÙ®ºå¯Ù©º¶§¿»±ªÖòòò ¾ôº®ô³å«
®Í ®·ºå½µªµ¼®-¼Õ媵§º¶§¿»©³«¼µ ±²ºå½ØÒ§Üå Ó«²º¶¦Ô¿§å»¼µ·º®Í³®
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îíï
ŵ©º¾´å££
Ãà ų ªÙÖ¿»Ò§Üòòò ©°º¿»Ë©°º¿»Ë ¬¼®º®×«¼°*»ÖË ¯¼µ·º
¨Ù«ºú©Ö¸«¼°*»ÖË©·º ª´«¶§³ô³½©ºÒ§Üå ¬¿®³¸¯¼µË½-·º¿»
©³òòò ¾ôº±´Ë¬¿Ó«³·ºå«¼µ®Íª²ºå ®°Ñºå°³åÛµ¼·º¾´åòòò ÿ»
ªÌ³£ ¿¶§³©Ö¸ ©°º¦«º±§º°«³å¿©Ù«¼µ§Ö ®ôص§¹»ÖË ¬»º©Ü
ú³££
Ãà ¿»§¹¬Øµåòòò ®·ºåÑÜ忪忶§³©µ»ºå«¿©³¸ ®·ºå«±¼§º
«¼µ c¼µå±³å¿¬å¿¯å©Ö¸±´¯¼µòòò ¾ôºª¼µ¶¦°ºÒ§Üå ùܪ¼µÆ³©ºcקº
¿©Ù«¿§æª³ú©³ªÖ òòòÓ«²¸ ºú©³ ·¹©¼µË ®¼± ³å°µ «µ¼ ª¼®º
²³Ò§Üå ¬ôص±Ù·ºåªµ¼«º©³ª³å ®±¼¾´åòòò¿ßù·º¯ú³ª´ª¼®º
ªµ§ºª¼µ«ºÒ§Ü »ÖË©´©ôº££
Ãà ùܪ¼µ¿©³¸ ¬»º©Ü ®©ú³å®¿¶§³§¹»ÖËòòò ÛÍ°ºÑÜåÛÍ°º
¾«º±¿¾³©´ª¼µË «Î»º¿©³º»ÖË Ã¿»ªÌ³¸£ «¼°*«¶¦°ºª³½Ö¸
©³§¹òòò ÿ»ªÌ ³ £ »Ö Ë ª«º ¨ §º Ò §Ü å «Î»º ¿ ©³¸ º ¾ «º «
c¼µå±³å©ôº®c¼µå±³å¾´å¯¼µ©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬»º©Ü©¼µË¶®·º
¿©Ù Ë ¿»ú©³§Ö Å ³òòò ¿ô³«-º ³ å©°º ¿ ô³«º ¶ ¦°º Ò §Ü å ¿©³¸
¿°-å±Ù³å ®Ü妼µ¿½-³·ºð·º©Ö¸¿ô³«-º³å®-¼Õå«Î»º¿©³¸º©°º¿ô³«º
©²ºå§Ö cͼª¼®º¸®ôº»ÖË©´©ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îíî
ÿùæ𩺪̳£ ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³åÒ§Üå ¾³°«³å®Í¯«º
®¿¶§³¿©³¸¿½-ñ ±´Ë±®Ü嬿¶½¬¿» ±´¬±¼¯Øµå§Ö¶¦°º®Í³§¹ñ
§Ù·º¸§Ù·º̧ª·ºåª·ºå¿¶§³úªÏ·º ±´©¼µË¬¼®º®Í³ ¾³¯¼µ¾³®Í ½µ¼·ºåª¼µË
®úá ±Øµåª¼µË®úª¼µË ½§º¶®»º¶®»º ¿ô³«-º³å¿§å°³åª¼µ«º©ôº
¯¼µ©³¬cÍ·ºåÞ«Ü姹ñ
Ãà ŷºå ¿½¹·ºå¿©³·º¿»³«ºª³Ò§Üòòò «Ö ®·ºåª²ºå
¬¼µ·º©·º½Ø®¿»»ÖËòòò ª·º®ô³åÓ«³å®Í³ ú»º¶¦°º©ôº¯¼µ©³
¿«³·ºå©Ö¸¬ªµ§º®Åµ©º¾´åòòò ·¹©¼µËª´Þ«Üå¿©Ù¬¿»»Ö˪²ºå
¿»ú³©«³®§¹½-·º¾´åòòò ùÜ¿©³¸ «¼µôº¸®¼»ºå®«¼µôº¶§»ºª¼µ«º
¿½æòòò¿»³«º©°º½¹ ¬¼®º¿§æ«¯·ºå©Ö¸¬¶¦°º®-¼Õå ®¶¦°º¿°»ÖË
Ó«³åª³å££
Ãà «Î»º¿©³º »³åª²º§¹©ôº££
¿¬³·º¸±«º±«º»Ö˧·º ÿ»ªÌ³¸£ ¬³å ±´ ªµ¼«º¿½æú
¿ª±²ºñ «¼µô¸º¾«º«®®Í³å¿§®ôº¸ ±´©¼µË®¼±³å°µ¿cÍˮͳ
«-¿©³¸®-«ºÛͳ·ôº»ÖË ª¼µ«º¿½æú©Ö̧¬¶¦°º« cÍ«º°ú³¿©³¸
¿«³·ºå¿»ú§¹±²ºñ ¨°º«»Ö¯¼µ©³»ÖË ®¼¾¬¼®º©»ºå¯·ºå
¿¶§å©Ö¸ ÿ»ªÌ³£ «¼µª²ºå °¼©º©µ¼®¼±²ºñ
¬¼®º¿¨³·º©°º½µ¶§ÕÒ§Üå®Í¿©³¸ °¼©ºcͲº±²ºå½Ø©Ö¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îíí
°¼©ºþ©º®-¼Õå ¿®Ù嶮ԧ¹¿©³¸ª³åñ ·¹¸®Í³ ¬¿¦¬¿®cͼ©ôº
¯¼µÒ§Üå ª´Þ«Üå ¬³å«¼µå»ÖË ¨·ºú³°¼µ·ºå©¼µ·º©»ºå©©º©³«
¿©³¸ ±cµ§º§-«ºªÙ»ºå§¹±²ºñ
®¼¾¿¯Ù®-¼Õå¿©Ù»ÖË ¿ðå«Ù³¿»¿±³ ±´Ë¬³å©°º¦«º
±©º¬»¼µ·º«-·º¸©³§Ö ®Åµ©ºª³åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îíì
¶®¼ÕË«¼µ¬ª²º¿½æ±Ù³åª¼µ«º©³±²º ÿ»ªÙ³¸£
úÖË °¼©º«¼µ ¿¶§³·ºåªÖ¿°ªµ¼«º±ª¼µ®-¼Õå ¶¦°º±Ù³å½Ö¸§¹±²ºñ
»ö¼µ°¼©ºú·ºå«¼µ«ª²ºå ¬´©¼µ©©ºªÙ»ºå©³«ª²ºå ¬¿¶½½Ø
§¹®²ºñ
ÿ»ªÌ ³ £ úÖ Ë ¿¶§³·º å ªÖ ª ³¿±³ °¼ © º þ ³©º
¿Ó«³·º¸ ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³¿»ú¨¼µ·ºú©³ «-ѺåÓ«§ºª¼µËª³½Ö¸ú
±²ºñ¾ôº§Ö±Ù³å±Ù³åá ¾³§Öªµ§ºªµ§º °¼©º®½-±ª¼µ ®ôص±
«Ú³®-«ºªØµå®-¼Õå¿©Ù»ÖË ª¼µ«ºÓ«²º¸¿»©©º©³ ¬±²ºåô³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îíë
°ú³ ¿«³·ºå¿»úÄñ
¿¬å¿¯å©²º¶·¼®º©Ö¸ ÿ»ªÌ³¸£ úÖË°¼©º¿©Ù«¼µ ±Ø-
ô¯¼µ©Ö¸¬¿©Ùå« ¬»¼µ·ºô´±Ù³å½Ö¸Ò§Ü¶¦°º±²ºñ ¯¼µ·º¬©ÙÙ«º
¬¨²º±Ù³å¿«³«º©Ö¸¿»ú³®-¼Õ嫼µ ¾ôº©µ»ºå«®Í ®ª¼µ«º½Ö¸
¾´å©Ö¸ ±´® « ¬½µ ª¼µ«º½-ª³±²ºñ ¬©´©´ªµ¼«º®ôº¯¼µ
Ò§Ü忶§³3 ª¼µ«ºª³©³®-¼Õå®Åµ©º¾Ö ÿ«³·º¿ªå£ ¬³å ±´½¼µå
¿½-³·ºå±ª¼µ®-¼Õå ¿½-³·ºåÓ«²º¸ú·ºå ª¼µ«ºª³©³¶¦°º§¹±²ºñ
¬¨²º¿cÙå¿»ú©³»ÖË§Ö Ã¿»ªÌ³¸£ «¼µ ÿ«³·º¿ªå£
«±©¼®¨³å®¼¿§ñ ª«º«³å¶¦»ºË¿§å©Ö¸¯¼µ·º§¼µ·ºcÍ·º î¿ð
ªÙ·º£ «ª²ºå ÿ»ªÌ³¸£ «¼µ®±¼3 ±´°¼®ºå©°º¿ô³«ºª¼µ®-¼Õå§Ö
ªÍ®ºå¿½æª¼µ«º§¹±²ºñ ¯¼µ·º°¦Ù·º¸9¦Ù·º¸½-·ºå©µ»ºå«¿©³¸ î¿ð
ªÙ·º£ ¯Üª³©Ö¸¬½¹ ®Í³ ÿ»ªÌ³£ ªµ¼«ºª³½Ö¸§¹¿±å±²ºñ
©°º¿½¹«º±³ ª¼µ«ºª³½Ö̧¾´å©³®¼µË ª´¿§¹·ºå®-³å°Ù³»ÖË
¯«º¯Ø§©º±«º¿»ú©Ö¸ î¿ðªÙ·º£ « ÿ»ªÌ³¸£ ¬³å®®Í©º®¼
¿½-ñ
Ãà ª³¿ª ²Ü®òòò ¬¨²ºô´¦¼µËª³åòòò ¾ôº±´/Ì»º
ª¼µ«º©³ªÖ££
ŵ ¿®åª¼µ«º±Ø« ÿ«³·º¿ªå£ úÖˬ³cص«¼µ ®¦®ºå°³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îíê
»¼µ·º¿±å¿½-ñ
Ãà «Î»º® ª³¾´å©ôº¿ªòòò ¬°º®« ®¼»ºå®½-·ºå¶¦°º©Ö̧
«Î»º®«¼µ¿©³¸ ®®Í©º®¼¾Ö «Î»º®¿ô³«-º³å«¼µ«-¿©³¸ ©°º½¹
¶®·ºcص»Öˮͩº®¼®ôº¸§Øµ§Ö££
½»ÖË©Ö̧©Ö¸ ÿ»ªÌ³¸£ úÖË¿ª±Ø«©°º¦«º±³å¬³å©®·º
ú»º°¿»©Ö¸¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ©¬Ø¸©Ó±»ÖË ±´ ª²º¸Ó«²º¸¶¦°º±Ù³å
ú±²ºñ î¿ðªÙ·º£ úÖË®-«ºÛͳ¨³å« ®½Ø½-·º®×¿Ó«³·¸º ©·ºå
¶§»ºË«³¿»Äñ
Ãà ùµ«w§Öòòò¾³¿©Ùª³¿¶§³¿»®Í»ºå ®±¼¾´åòòò®·ºå¿ô³
«-º³å« ¾ôº±´®¼µËª¼µËªÖ ¿¶§³°®ºå§¹¬Øµå££
Ãà żµ®Í³¿ªòòò ¬°º® ½µÐ« úôºúôº¿®³¿®³¿¶§³¿»
©³ «Î»º® ¿ô³«-º³å¿§¹¸òòò±´Ë«¼µ°¼©º®½-ª¼µËª¼µ«º¿½-³·ºå©³
¨·º©Ö¸¬©¼µ·ºå§Ö££
Ãè·º©Ö¸¬©¼µ·ºå§Öª¼µË ¿¶§³ú¿¬³·º ¾³¿©Ù®-³å¶¦°º¿»
ª¼µËªÖòòò ¿»ú·ºå¨¼µ·ºú·ºå ±´®-³å¯¼µ·ºª³Ò§Üå ¶§-»³ª³cͳ¿»
©ôº ÿ«³·º ¿ªå£ »·º¸®¼ »ºå®«¼µ »·º Ó«²º ¸¿¶§³¨³å¬Ø µåòòò
¬«µ»ºªØµå« °Üå§Ù³å¿úå¬ú §©º±«º¿»ú©³òòò¾ôº±´¿°³º
«³å©³«¼µ®Í½Ø®Í³®Åµ©º¾´å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îíé
Ãà ų ŵ©º«Ö̧òòò «Î»º¿©³º ¿©³·ºå§»º§¹©ôºß-³òòò
±´Ë¬¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º¿»³«º®Í cÍ·ºå¶§§¹¸®ôºòòò¬³å»³ª¼µ«º
©³ß-³òòò «Î©º££
ÿ»ªÌ³¸£ ª«º«¼µ¯ÙÖÒ§Üå ±´ cÍ«ºcÍ«º»ÖË «®»ºå«©®ºå
¶§»ºª³½Ö¸ú§¹±²ºñ «³å¿§æ¿ú³«º®Í§Ö ±´ËúÖË¿ù¹±«¼µ ¿¶¦
ªÌ©ºª¼µ«ºú¿©³¸±²ºñ
Ãà ®·ºå«Ù³ ªÙ»ºªÙ»ºå¬³åÞ«Üå©ôºòòò ¬ªµ§º9ªµ§º©Ö¸¿»
ú³ ¬¨¼ ª¼µ«º¶§-»³cͳ©³«¿©³¸¾ôº¿«³·ºå®ªÖòòòÑÜå
¿Ûͳ«º»ÖË °Ñºå°³å¯·º¶½·º ѳк¿ªå¾³¿ªå cͼ¿±åúÖ˪³å££
Ãà cͼ©ôº cͼ©ôºòòò cͼª¼µËªÖ cÍ·º±Ù³å©Ö¸¿»ú³¿©Ù«¼µ
©®·º ªµ¼«ºÓ«²º¸©³¿§¹¸òòò ®¿¶§³½-·º¾´å®¼»ºå®»ÖË«-ú·ºcµ§º«
¿±®ª¼µ ·´© ´© ´·¼ µ·º ©¼ µ·º ©µ ¼·º »Ö Ëòòò ¬¶§·º± ´°¼ ®ºå ®¼» ºå®¿©Ù
»Ö˯¼µú·ºÒ§ØÕå¿»©Ö¸¬Ò§ØÕå« §¹å°§º¿©³·º »³åcÙ«º©«º½-¼©º
¿©³¸®ôº¸¬©¼µ·ºå§Öòòò cÙ¨¿»©³ ®¿¶§³½-·º¾´å££
Ãà ¿©³º¿©³¸ ¿©³º¿©³¸òòò »³åÒ·Üå©ôºòòò ®·ºå§¹å°§º«¼µ
§¼©º¨³åú·º¿«³·ºå®ôºò òò ®·ºå°«³å¿©Ù« ±¼§º«¼µ©ú³å
ªÙ»ºª³Ò§Ü¯¼µ©³ »³åª²ºúÖ˪³å££
Ãîͻº©³¿©Ù¿¶§³¿»©³òòò ¾³®Í ¿©³º°ú³¬¿Ó«³·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îíè
®cͼ¾´åòòò cÍ·º±³ ««º««ºª»º¶§»ºú»º¿©ÙË¿»©³«¼µ ú§º
©»ºå«ú§º££
Ãà ¿¬å §¹å°§º«ú§ºÒ§Üòòò ª«º«¿©³¸ ®ú§º¾´å ®Í©º
¨³å££
ÿ«³·º¿ªå£ ±²º ¯©º¯©º¨¼®½Ø ¬«Ö§¼µ¿»
¿±³ ÿ»ªÙ³£ ¬³å ®½Ø½-·º©Ö¸¿ù¹±¶¦·º¸ ±´®úÖË ¿½¹·ºå«¼µ
ª«º±Üå°µ§º»ÖË ½§º¶§·ºå¶§·ºå¨µ½-§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ¬Ö¸ùܪ¼µ®-¼Õå
ªµ§º®Í ®Í©º®Í³ñ «¼µôº¸¾«º« ¬°°¬ú³ú³ ªµ¼«º¿ª-³
±²ºå½Ø©³«¼µ ¬Åµ©º®Í©ºÒ§Üå ¿±³·ºå«-»ºå½-·º©¼µ·ºå ¿±³·ºå
«-»ºå¶§¿»©³Å³¿«³·ºå©Ö¸¬ªµ§ºª³åñ
¬¼®º®Í³¯¼µú·º ±´® ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ Þ«¼©º®Í¼©º«³±²ºå
½ØÒ§Üå¿»ª¼µ«º§¹¬Øµå®²ºñ ®Í©º±Ù³å¿ª³«º¿¬³·º¿©³¸ §²³
¶§»º¶§¿§å¨³åú®²ºñ
Ãà ӫ²¸º°®ºå òòò¿ô³«-º³åÞ«Ü嶦°ºÒ§Üå «¼µôº¨¼ª«º
¿ú³«º§¹ ¬»¼µ·º«-·¸º©ôº ®¿Ó«³«º¾´åòòò®¿Ó«³«º¾´å±¼úÖË
ª³å±´½- «¼µôº½-§Ö òòò «Ö «Ö££
«³å¿®³·ºå¿»ú©³ ©°º¦«º»ÖË®¼µË ÿ»ªÌ³£ ¯ÙÖ«µ©º
±®Ï¨µc¼µ«º±®Ï¿©Ù«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³ Ó«³cͲº½µ½Ø»¼µ·º°Ù®ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îíç
®cͼ¿½-ñ ÿ»ªÌ³¸£ úÖË¿ù¹±«ª²ºå¿©³º¿©³º»ÖˮҧÜ廼µ·º§¹ñ
ÿ«³·º¿ªå£ úÖ˪«º¿©Ùª²ºå ±´® «µ©º¶½°º¨³å3§Ù»ºå
§Ö¸«³ °§º¶¦·ºå¶¦·ºå¶¦°º¿»ú¿ª±²ºñ
¿°-嫼µ¶®»º¶®»º¿ú³«º®Í§Ö ¶§-»³¿©Ù« Ò§Üå°Üå¿©³¸
®²ºñ ß¼µªº½-Õ§º¿°-å ±¼µË¶§»º®¿ú³«º½·º ª®ºå®Í³®Ü姼ÙÕ·º̧®¼¿»©µ»ºå
ðcµ»ºå±µ»ºå«³å»ÖË Ã¿»ªÌ³£ ««³å©Ø½¹å«¼µ¦Ù·º¸«³ ¬¶®»º
¯·ºå½-±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãà cÍ·º̧ųcÍ·º ©°º¿ô³«º©²ºå¯¼µ·º¨Ù«º¿©³¸òòò cÍ·º̧
ª¼µª´«¼µ®¿«-¾´å¯¼µ©³ ¿¬³·ºå¿®¸¨³å££
ŵ ¿¬³ºÅ°º«³ ªÍ²º¸®Ó«²º¸°©®ºå ¨Ù«º±Ù³å
±¶¦·º̧ ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³ ¬ØÞ«¼©ºÒ§Üå «-»ºú°º½Ö¸ú¿ª±²ºñ
Ò§Üå°ªÙôº ªµ§º±Ù³å©©º©Ö¸ ®¼»ºå®§Öñ ¿ù¹±¶¦°º¿»¿§®ôº¸
°Üå§Ù³å¿ú嫼µ§°º®¨³å»µ¼·º©³¿Ó«³·º̧ ¿¬³·º̧±«º±«º»Ö˧·º ±´
©°º¿ô³«º©²ºå ¯¼µ·º¨µ¼·ºú±²ºñ
¿ù¹±¶¦·º¸½«º¨»º¿»¿±³ ±´Ë§Øµ°Ø«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¯¼µ·º«
®¼»ºå«¿ªåÛÍ°º¿ô³«ºª²ºå ¾³®Í®¿®åúÖ¿½-ñ½¹©¼ µ·º åú«º
¿©Ù¨«º ¯¼µ·º«¼µ¿°³¿°³±¼®ºå«³ ¬¼®º±¼µË¶§»ºª³½Ö¸ª¼µ«º§¹
±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îìð
ÿ»ªÌ ³£ ©°º ¿ô³«º ±´ Ë ®¼ ¾¬¼ ® º¯ ·º å±Ù ³ å¿©³¸
ª²ºå¿«³·ºå©³¿§¹¸Åµ ¿©Ù宼¶§»º¿±åÄñ ±´®»ÖË ®-«ºÛͳ
½-·ºå ®¯¼µ ·º½-·º¿ ±å§¹ñ°¼© º®Ó«²ºª·º ©Ö¸ ¬½-¼ »º®Í³ ¿»³«º
¨§º¾³¶§-»³®-¼Õå®Í ±´ ¨§ºÒ§Ü家¦°º½-·º¿©³¸§¹ñ
©¼µ«º½»ºå©Ø½¹å« ¿±³¸½©º¨³å¶½·ºå®cͼ©³¿Ó«³·¸º
±´ ® cÍ ¼ ¿»±²º ¯ ¼ µ© ³ ¿±½-³¿»ú¿ª±²º ñ ú»º ¶¦°ºÒ §Ü å
®¼¾¬¼®º¯·ºå®±Ù³å©³ ¬Ø¸Ó±°ú³¿©³¸¿«³·ºå¿»ú§¹±²ºñ
ÿ«³·º ¿ªå£ °¼ ©º¨ Ö §¨®©°º¿½¹«º ©µ»º 嫪¼ µ ¯·ºå ½-
±Ù³åҧܪ¼µË¿¬³·ºå¿®¸¨³å©³§¹ñ
¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ ©Ù»ºå¦Ù·º¸ª¼µ«º¿©³¸ ¬§´¬§·º®cͼ±ª¼µ
¬¿½Ù¨¼µ·ºÓ«²º¸¿»¿±³ ÿ»ªÌ³¸£ ¬³å¿©Ù˪µ¼«ºú¿ª±²ºñ ±´
¶§»º¿ ú³«ºª ³©³«¼ µ ±¼ ¿§®ô¸ ºª Ͳ º¸ ®Ó«²¸ º¿ ½-ñ ¿°-å«
¶§»ºª³©³®¼µË ª´«¬¼µ«º°§ºÒ§Üå §´¿ª³·º¿»ú©³¿Ó«³·º̧ ¿ú
½-¼Õå½»ºå¨Ö ©»ºå𷺽Ö̧ª¼µ«º§¹±²ºñ
¿ú½-¼ÕåÒ§Üå ¨®·ºå°³å¾¼µË¬©Ù«º ¨®·ºå°³å§ÙÖ«¼µÓ«²¸º
ª¼µ«º¿©³¸ ¾³§»ºå«»º®Í®cͼ¾Ö ¿¶§³·ºåcÍ·ºå«³¿»Äñ ¬¼µå
½Ù«º¿©ÙªÍ»ºÓ«²º¸¿©³¸ª²ºå ±´ ®»«º«½-«º¨³åÒ§Üå±³å
Å·ºå«-»º¬»²ºå·ôº±³ cͼ¿ª±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îìï
¬ú·º¿»Ë¿©Ù©µ»ºå« ²¿»°³¬©Ù«º ¶§·º¯·º½-«º
¶§Õ©ºÒ§Üå®Í ÿ»ªÌ³¸£ ¬³å ±´ ¿°-嶧»º±Ù³åÞ«¼Õ¿§å¿»«-¶¦°º
±²ºñ ±´ ®cͼ©Ö¸ú«º®Í³ ±´® ¾«º«¶§·º¯·ºÒ§Üå ½-«º¶§Õ©º
¿§å¨³åª¼®º¸®²ºÅµ ¨·º®¼©³ ±´ËúÖˬ®Í³å±³©²ºåñ
¿ù¹±«¨Ù«ºª³ú±ª¼µ ß¼µ«º«ª²ºå ¯³¿ª³·º
®Ù©º±¼§º¿»ú§¹±²ºñ ¿¬å°«º°«º¿»Ûµ¼·ºªÍ¿±³ ±´®«¼µ
±³¬¶®·º«©ºª³ú¿©³¸±²ºñ
¿ù¹±¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù¶¦·º¸ ±´® cͼú³¯Ü¿ú³«ºª³ú«³
©ÜßÙܽªµ©º«¼µ ½§º¶§·ºå¶§·ºå§Ö §¼©º½-§°ºª¼µ«º®¼±²ºñ
Ãà ¾³ªµ§º©³ªÖòòò ¿»ú·ºå¨¼µ·ºú·ºå»ÖË ¬©·ºå«³¿ú³
ª¼µ«º§©º±«º¿»©ôºòòò ùµ«w§Ö òòò ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿»
cÍ·º»ÖË®§©º±«º½-·º¾´å££
Ãº ±«º½ -·º ª¼ µË ®ú¾´å òòò¾ôº® ͳ ªÖ ²¿»°³
¬©Ù«º¾³½-«º¶§Õ©º¨³å¿§åªÖòòò ¬¼®º®Í³¿»Ò§Üå ®·ºå¾³ªµ§º
¿»ªÖ££
Ãþ³ªµ§ºªµ§º cÍ·º»Ö˾³¯¼µ·º±ªÖòòò ½-«º¶§Õ©º©Ö¸«¼°*
¿©Ù ¿¶§³ú¿¬³·º «Î»º® ¾ôº©µ»ºå«®Ü妼µ¿½-³·º«¼°*ªµ§º¾´å
ª¼µËªÖòò ¬§¼µ¿©Ùª³¿¶§³®¿»»ÖËòòò cÍ·ºß¼µ«º¯³ú·º cÍ·º¸¦¹±³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îìî
cͳޫØðôº°³å¿§¹¸££
Ã嫿«³ ®°³å¿©³¸¾´åª³å££
Ãð³åÒ§ÜåÒ§Üòòò «Î»º® ©°º«¼µôº°³¬©Ù«º ¯¼µ·º«ðôº
°³åª¼µ«º©ôº££
Ãÿ©³«º òòò ¿©³º ¿©³º ©°º«¼ µôº ¿«³·ºå¯»º ©Ö¸
®¼»ºå®££
Ãà ¾³¶¦°ºªÖòòò cÍ·º¿©³·º®Í «Î»º® ®±¼¿¬³·º ©°º
«¼µôº¿«³·ºå¯»º¯»ºªµ§º¿»¿±å©³§Öòòò «Î»º® «-®Í¬¶§°º
ª³¿¶§³¿»©³ ¬ªµ§º®Åµ©º¾´å££
Ã÷¹ ¾³ªµ§º±ªÖ££
ÃÃcÍ·ºªµ§º©³ cÍ·º§Ö±¼®Í³¿§¹¸òòò «Î»º®«¼µª³¿®å®¿»»ÖË
òòò ®±¼¾´å££
Ãÿ¬å ®±¼ú·º®¿¶§³»ÖË òòò §¹å°§º§¼©º¨³å££
ÿ«³·º¿ ªå£ ±²º ú»º §Ù Ö« ¼µ ú§º« ³ ß¼ µ« º¶ §-»³
«¼µcÍ·ºå¦¼µË¬©Ù«º ¬¶§·º¶§»º¨Ù«º½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ »Üå»Ü廳廳å
¯¼µ ·º©°º¯ ¼µ·º®Í³ ¨®·ºåðôº°³åª¼µ«º ±²ºñ °¼©º ¨Ö½Ø¶§·ºå
¿»®×¿Ó«³·¸º¨·º±¿ª³«ºª²ºå ¨®·ºå«°³åª¼µË ®¿«³·ºå
¿½-ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îìí
¬¼®º¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ¥²º¸½»ºå®Í³¥²º̧±²º©°º¿ô³«º
¿ú³«º¿»¿ª±²ºñ ®¶®·º¾´å©³®¼µË ÿ»ªÌ³¸£ úÖË®¼©º¿¯Ùª¼µË
±³®Í©ºª¼µ«º§¹±²ºñ ±´Ë«¼µªÍ®ºåÓ«²¸º¿±³ ÿ»ªÌ³£ úÖË
®-«ºÛͳ« Ò§ØÕåcÌ·º¿»©³ ¬Ø¸Ó±¦¼µË¿«³·ºåªÍ§¹±²ºñ ùÜ®¼»ºå®
cµ§º¿¶§³·ºåcµ§º ªÌÖªµ§º©³ ¶®»º¯»ºªÍ½-²ºª³åñ ¿ù¹±¶¦°º¿»
©Ö̧±´§·º ±´® ¬Ò§ØÕ嫼µ¶®·ºÒ§Üå ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º ¶¦°º±Ù³å½Ö¸ú
Äñ
ÃÃë¼µ¿ªå£ ð®ºå±³°ú³¿¶§³ú¬Øµå®ôº ±¼ª³åòòò ¶®»º
¶®»º¶§»º¿ú³«ºª³©³ ¿©³º¿±å©ôºòòò ë¼µ¿ªå£ ùÜ ¬°º«¼µË
«¼µ±¼ª³åòòò££
±´ ¿½¹·ºå½¹¶§ª¼µ«º±²ºñ
Ãà ë¼µ¿ªå£ ®Üå§Ù¼Õ·º¸®Í³ «³å½Ðú§º©µ»ºå« ¨Ü¨¼µåªµ¼«º
©ôº¯¼µòòò ¬Ö¸ùܨܿ§¹«ºª¼µË©Ö¸òòò ¯ôº±¼»ºå¯µ©Ö¸ ë¼µ¿ªå£
úÖËòò ùܬ°º«¼µ¯Ü®Í³ ¨¼µåª¼µ«º©³¿§¹¸££
Ãþ³ ¨Ü¿§¹«º©ôº ŵ©ºª³åòòò ½Ðòòò½Ð¿»¬Øµåòòò
¨Üª«º®Í©º ¾ôº®Í³¨³å®¼®Í»ºå¿©³·º ®±¼¾´å££
ð®ºå±³©Ö¸°¼©º¿Ó«³·º¸ ±´Ëú·º¨Ö®Í³cͼ¿»¿±³ ¿ù¹±
¿©Ùª²ºå ªÙ·º¸¿§-³«º±Ù³åú¿©³¸±²ºñ¨Üª«º®Í©º°³¬µ§º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îìì
«§¼µ«º¯Ø¬¼©º¨Ö®Í³§Ö cͼ¿»§¹±²ºñ
Ãà ¿©ÙËÒ§Ü ¿©ÙËÒ§Ü ùܨܰ³¬µ§ºª³å®±¼¾´å ŵ©º®Åµ©º
¯¼µ©³ Ó«²¸º9Ó«²º¸§¹¬Øµå££
Ãà ų ¿±½-³©³¿§¹¸ ²Ü¿ªåòòò ¬°º«¼µË«¼µª²ºå®µ»ºå
¾¼µå¿ªå¾³¿ªå ¿§åú®ôº¿»³º££
¨Ü¿§¹«º©Ö¸¿·Ù¶¦·º¸ ¿c̨²º§°*²ºå¿©Ù ðôºªµ¼«º§¹
±²ºñ©¶½³å§°*²ºå¿©Ùðôºú·º ¿·Ù¶§»º®¿§æ®Í³°¼µå©³¿Ó«³·º¸
¿cÌ«¼µ±³ðôº°µ®¼±²ºñ ¿ô³«-º³å¿ªå¶¦°º©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£
¬©Ù«º ¿cÌ«±¼§º®ª¼µ¬§º©³¿Ó«³·¸º ÿ»ªÌ³¸£ ¬©Ù«º±³
ª«º¿«³«º ¯ÙÖÞ«¼Õå §Øµ°Ø®-¼Õå°Øµðôº¿§å®¼§¹±²ºñ
©°º« ¼µ ôº ªØ µå¿cÌ ¿©Ù/ Ì© º¿»±¶¦·º¸ ÿ»ªÌ ³£ ©°º
¿ô³«º¬¶®Ö©®ºåª¼µª¼µ Ò§ØÕåcÌ·º«³ ¿§-³º¶®Ôå¿»¿ª±²ºñú«º
¿©Ù¿©³º¿©³ºÓ«³©Ö¸¬¨¼«¼µ ÿ»ªÌ³£ »Ö˱´»ÖËÓ«³å®Í³ ¶§-
»³¯¼µ©³cͼ®ª³½Ö¸¿§ñ ¬Ö¸ùܬ©Ù«º ±´ ¬¿©³º«¿ªå°¼©º
½-®ºå±³ú¿ª±²ºñ
¯¼µ·º«ª²ºå «¼µôº¿®Ï³ºª·º¸¨³å©³¨«º«¼µ §¼µÒ§Üå
¿ú³·ºå¬³å¿«³·ºå©³¿Ó«³·º̧ °Üå§Ù³å¿úå»Ö˧©º±«ºª¼µË ¿«-
»§º®¼§¹±²ºñ ÿ»ªÌ³£ »Ö˱´»ÖË ¬«-ռ忧快³·ºå©ôºª¼µË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îìë
±³ ®Í©ºô´¨³åªµ¼«º®¼Äñ ±´ °³¿®å§ÙÖ¿¶¦©Ö¸ú«º¿©Ù®Í³
ÿ»ªÌ³£ úÖË®¼¾¿©Ù« °³å¿ú忱³«º¿ú嬧¼µ·ºå«¼µ ©³ð»º
ô´¿§å§¹±²ºñ
¬³å»³Ò§Üå ±´ ¶··ºå¿§®ôº̧ ¬©·ºå«³¿ú³ ¨®·ºå½-¼Õ·º̧
§¼µË¿§å¿»©³¿Ó«³·¸º ¿¶§³®¿»¿©³¸§¹¾´åñ ®Ü妼µ¿½-³·º®ð·ºú
¿©³¸© Ö ¸¬©Ù« º ¿«-³·º å°³¾«º «¼ µ §¼ µÒ§Üå ¬³cØ µ¨ ³åÛµ ¼ ·º ½Ö¸
±²ºñ °³¿®å§ÙÖ¿¶¦Ò§Üå©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ÿ»ªÌ³£ úÖË ²Ü® ý·ºªÌ³£
« ¯¼µ·º®Í³ª³«´¨µ¼·º¿§å§¹±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µË¯¼µ·º«¬ú·ºª¼µ©°º¯¼µ·º©²ºå®Åµ©º
¿©³¸¾Ö ¿¾å¾«º©°º½»ºå«¼µ§¹ ·Í³å¦Ù·º¸»µ¼·ºª¼µ«º©³¿Ó«³·º¸
¯¼µ·º« §¼µ«-ôº«³ ¿ú³·ºå¬³åª²ºå §¼µ¿«³·ºåª³½Ö¸§¹±²ºñ
¬¨²ºô´°ú³«¼°*®cͼú·º ¿°-导µ·º®Í³±³ ÿ«³·º¿ªå£ ««´
²ÜÒ§Ü娵¼·º¿§å¶¦°º±²ºñ
ý·ºªÌ³£ »Ö˪²ºå §¼µÒ§Üåú·ºåÛÍÜ媼µËª³½Ö¸§¹±²ºñ ý·º
ªÌ³£ »ÖË« ¬±«º¬cÙôº½-·ºå ±¼§º®«Ù³ªÍ©³®¼µË ÿ«³·º
¿ªå£ »ÖË« ±´·ôº½-·ºå¿§¹·ºå ¿§¹·ºå¶¦°ºÓ«±²ºñ ¯¼µ·º®Í³ª´
cÍ·ºå©Ö¸¬½¹®-¼Õ导µ §-·ºå§-·ºåcͼ©³»ÖË ¿ú³«º©©ºú³ú³¿©Ù
¿¶§³«³¿Å媳åð¹åª³å ªµ§º¿»®¼Ó«±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îìê
ÿ«³·º¿ªå£ ©¼µË ¿¶§³¯¼µ¿»©Ö̧ °«³åð¼µ·ºå¨Ö«¼µ ÿ»
ªÌ³£ ©°º¿ô³«º ¾ôº¿©³¸®Í ®§¹¿§ñ ±´Ë¦¹±³ ð©zÕ°³
¬µ§º©°º¬µ§º»ÖË Ò·¼®º¿»©©º§¹±²ºñª´«Ò·¼®º¿»¿§®ôº¸ ÿ»
ªÌ³£ úÖË°¼©º¿©Ù« ®Ò·¼®º±«º¾Ö ®µ»º©µ¼·ºå¨»º¿»©Ö̧¬¶¦°º«¼µ
®ú¼§º®¼©³ ÿ«³·º¿ªå£ úÖˬ®Í³åª³åñ
Ãà ý·ºªÌ³£ òòò »·º¸«¼µÓ«²º̧ú©³ ®-«º°¼ª²ºå¿»³«º
»³åª²ºåÒ·Ü å©ôº ±¼ª ³åòòò®¼»ºå«¿ªå¶¦°ºÒ§Üå ±¼« w³¿ªå
¾³¿ªå»ÖË¿»©³®Åµ©º¾´åòòò©ÅÜåÅÜå©Å³åųå»ÖË cÍ«º
°ú³¿«³·ºå©ôº££
ŵ ÿ»ªÌ³£ «¬±ªÙ©ºÞ«Ü害»º®Ö©©º¿§®ôº¸ ý·º
ªÌ³¸£ §Øµ°Ø«°¼©º¨Ö®Í³ ¾³®Í®¨³å±ª¼µ ½§º¿¬å¿¬å±³
§·ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³±³ ÿ»ªÌ³¸£ úÖË ¯«º¯Ø§Øµ«¼µÓ«²º̧
ú·ºå Ó«³å¨Ö«¿» ¬³å»³®-«ºÛͳ§´¿»ú±²ºñ «¼µôº¸¯¼µ·º«¼µ
¬½¿Ó«å¿·Ù®ô´¾Ö ¿°©»³¬¿ª-³«ºª³«´Ò§Ü å ¿°-åð¼µ ·º å
¿ú³·º¿§å¿»©Ö¸ ý·ºªÌ³£ ª¼µ ²Ü®®-¼Õ嫼µ ±´® ¶·Ô°´¿»¦¼µË±·º¸§¹
úÖ˪³åñ
«¼µôº«ð·º¿¶§³ú·º ®¯¼µ·º¾ÖÓ«³å¨Ö« ð·ºcקº©ôºªµ¼Ë
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îìé
¿¶§³½Ø¨¼®Í³°¼µå©³¿Ó«³·º̧ ÿ«³·º¿ªå£ « ®±¼±ª¼µ¾Ö Å»º
¿¯³·º¿»ú¿ª±²ºñ ý·ºªÌ³£ »ÖË«¿©³¸ §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå¿¶§³
¯¼µ ½·º®·º§©º±«º¿»®¼°¶®Ö§Ö¶¦°ºÄñ
ÛÍ°º¾«º°ªØµå« c¼µå±³å©³¿Ó«³·º̧ ±´»ÖË Ã½·ºªÌ³£
»ÖËÓ«³å®Í³ ¬°°¬ú³ú³ §Ù·º¸§Ù·º̧ª·ºåª·ºå§Ö¶¦°ºÄñ ª¼µ½-·º©³
cͼú·º ¬°º®¶¦°º±´ ÿ»ªÌ³£ ¨«º ÿ«³·º¿ªå£ ¯Ü®Í³±³Ã½·º
ªÌ³£ «¿©³·ºå©©º¿ª±²ºñ ½¼µå¿Ó«³·ºá ½¼µåðÍ«º §Øµ°Ø®-¼Õå
¿©³¸ª²ºå ®Åµ©º§¹ñ
ÿ»ªÌ³£ ¯Ü®Í³ ¿©³·º åú·º ®¿§å©³¿©³¸®Åµ© ºñ
¿§åÒ§Ü婳»ÖË®«³®¼¿¬³·º ¾³¿©Ù®Í»ºå®±¼»³å§´¿¬³·º¿¶§³
©©º¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°ºÄñ ±´«-¿©³¸ ©°º¿»Ë©°º¿»Ë¯µ¼·º«
¬ð©º¿©Ù«¼µ ±´±¼¿¬³·º©°º®-¼Õåá ®±¼¿¬³·º©°º®-¼Õ嶦·º̧°¼©º
©¼µ·ºå«-ô´ð©º¿»©©º§¹±²ºñ
°Üå§Ù³å¿ú嬯·º¿¶§¿»±¶¦·º¸ ÿ«³·º¿ªå£ « ¾³®Í
®¿¶§³§¹ñ ª«µ»ºú«º¿ú³«º©µ¼·ºå ¯¼µ·º®Í³½»ºË¨³å©Ö¸®¼»ºå«
¿ªåÛÍ°º¿ô³«º«¼µ §Øµ®Í»ºª°³¿§åú¿§®ôº¸ ¾³®Í®¿§åú©Ö¸
ý·ºªÌ³£ «¼µ«-¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ « ¬³å»³®¼±²ºñ
ÿ»ªÌ ³ £ ±³²Ü ¬®½-·ºå ±¼ © ©º ®ôº ¯¼ µ ú·º ùÜ « ¼° *
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îìè
¬©Ù«º ±´ ¿½¹·ºåð·ºcקº°ú³ ¾ôºª¼µ®Í³ªÖñ
ÿùæ𩺪̳£ úÖË ¬ª¼µ«º®±¼©©ºú»º¿«³Åµ ®¿«-
®»§º ¶®²º©Ù»º©Ö̧¬±Ø®-¼Õ嫼µª²ºå ®Ó«³å½-·º¿§ñ
ý·ºªÌ³£ ©°º¿ô³«ºª²ºå ±´Ë¯µ¼·º®Í³ð·ºªµ§º¿»©³
©°ºÛÍ°º¶§²º¸½¹»Üå¿»Ò§Üñ ¯¼µ·º®Í³¿ú³·ºå¿±³ ¬ð©º¬°³å¿©Ù
«¼µ ª«º¿¯³·º¬¶¦°º¿§å¿»©³»ÖË °³ú·º ©ú³å𷺪½±
¿¾³®-¼Õ忧媼µ«º©³« §¼µ¿«³·ºå§¹®²ºñ
«¼µôº̧¬Þ«Ø¬°²º»ÖË«¼µôº¶¦°º¿§®ôº¸ ®¼»ºå®¶¦°º±´«¼µ
¬ú·º©µ¼·º§·ºÓ«²¸ºú§¹¿±å±²ºñ ¿©³ºÓ«³ ±´Ë«µ¼ ®¿¶§³ú
¿«³·ºåª³åŵ¯¼µÒ§Üå ¿ù¹±¶¦°º¿»ú·º ®½«º¿§¾´´åª³åñ
²¾«º ©ÜßÙÜÓ«²º̧©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ÿ«³·º¿ªå£ «°«³å
°ª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãà ÿ»ªÌ³£ «¼µ ¿¶§³ú¬Øµå®ôº̧òòò ý·ºªÌ³£ «¼µôº©¼µË¯¼µ·º
®Í³ ª³«´ªµ§º¿§å¿»©³ ©°ºÛÍ°º¿©³·ºÒ§²º̧¿©³¸®ôº¿ªòòò
§¨®§¼µ ·º å¿©³¸ ±´ ¬¿§-³º 𷺪 µ§ º¿ »©ôº ¿¬³·º å¿®¸ ©³
¿§¹¸òòò ù¹¿§®ôº¸ ±´Ë§Øµ°Ø«¿úcͲº±¿¾³®-ռ嶦°ºª³¿©³¸
«¼ µ ô º © ¼ µ Ë ¾«º « §Ø µ ® Í » º ª ½¿ªå¿§åú·º ¿«³·º å ®ôº » Ö Ë
©´©ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îìç
ÿ»ªÌ³£ « ±´Ë¬³å ¬«Ö½©º±ª¼µ ®-«º½Øµå«¼µ§·º̧«³
°¼µ«ºÓ«²º¸¿ª±²ºñ Ò§Üå¿©³¸®Íòòò
Ãà ª½®¿§å¿§®ôº¸ ¯¼µ·º«¬«-P¿©Ùª«º¿¯³·º¶§»º
¿§å¿»©³§Ö ò òò ©»º ¾ ¼ µ å ¬¿»»Ö Ë ©Ù « º Ó «²º ¸ ú ·º ª½¨«º
¿©³·º§¼µ®-³å¬Øµå®ôºòòò¿»§¹¬Øµå ë¼µ¿ªå£ « ý·ºªÌ³£ »Ö˧©º
±«ºÒ§Üå¾³«¼µ§´§·º¿»©³ªÖòòò ²Ü¬°º®ú·ºå¶¦°º©Ö¸«Î»º®©°º
¿ô³«ºªØµåcͼ§¹¿±å©ôºòòò ±´¿«-»§ºª¼µË ±³ª¼µË¯¼µ·º®Í³
ª³«´²Ü¿»©³¿§¹¸ ±´Ë¬©Ù«º ¬«-¼Õå®cͼú·º ¾ôº¿ª³«º
§Ö §·º¸¿½æ¿½æª³®Í³«¼µ ®Åµ©º¾´åòòò ¿»§¿° ùܧص°Ø¬©¼µ·ºå§Ö
¨³å9¨³å®ôº££
ŵ ¿ª±Ø¶§©º»ÖË ¿¶§³±²ºñ ©«ôº¯¼µ ¶¦°º±·º¸©³
« ±´Ë °«³å«¼ µ ¬³åú𮺠屳 ª«º ½Ø ± ¿¾³©´ ª ¼ µ« º ú
®Í³¶¦°ºÄñ «¼µôº¸²Ü® ¬«-¼Õåcͼ®ôº¸«¼°* ¾ôº¬°º®« ¶··ºå
®Í³©Ö̧ªÖñ
Ãà ¿©³ºÓ«³¬»º©Ü« ±´Ë±®Ü嫼µ ½µ¼·ºå©µ»ºå«½¼µ·ºåÒ§Üå
ª½¿©³¸®¿§å¾´å ¿¶§³¿»®Í³°¼µåª¼µË ±©¼¿§åú©³££
Ãìخôº¿ªåòòò ¿®¿®« ¾³®Í®¿¶§³¾´´åòòò ë¼µ¿ªå£
«§Ö¶¦°º¿»©³òòò«¼µôº¸®¼»ºå®¨«º ½ôº®«¼µ§¼µ¿°©»³cͼ¿»©³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îëð
¿©³¸ ¬ªµ§º®Åµ©º¾´å¿»³ºòòò Ó«³åª¼µËª²ºå ®¿«³·ºå¾´å££
Ã尫³å« ¾³ªÖ«Ù ÿ»ªÌ³£ úòòò c¼µ·ºåª¼µ«º©³££
Ãîͻº©³«¼µ ¿¶§³©³¿ªòòò ®¿¶§³¿°½-·ºú·º ý·ºªÌ³£
»ÖË ¬¿»¬¨¼µ·º ¯·º¶½·º§¹òòò ¯¼µ·º®Í ³ ¿Å媳åð¹åª³å»ÖË
§ª´å§ªÖ ªµ§º¶§¿»©³ ±¼§º«¼µ¬¶®·º«©º¦¼µË¿«³·ºå©ôº££
ÃÃÅ ¬ªµ¼«º¬¨¼µ«º¿©³¸ ¿¶§³ú®Í³¿§¹¸òòò §ª´å§ªÖ
ªµ§º¶§©ôºª¼µË¿©³¸ ®·ºå®¿¶§³±·º¸¾´åòòò cÍ·ºåcÍ·ºå¿¶§³úú·º
ý·ºªÌ³£ ®·ºå²Ü®¯¼µ©³ ®Í©º¨³åòòò ®ôص±«Ú³°«³å¿©Ù
§µ©º½©º©Ö¸ °«³å¿©Ù»ÖË ®°Ù§º°ÙÖ»ÖË££
Ã§³¿°½-·ºú·º cÍ·º ¬¿»¬¨¼µ·º¯·º¶½·º¿ª££
Ãÿ©³«º òòò ų«Ù³££
cÍ«º°ú³¿«³·ºå©Ö¸°«³å¿©Ù«¼µ ÿ»ªÌ³£ ¾«º«©°º
½Ù»ºå®½Ø ®-«ºÛͳ¨³å©²º©²º»ÖË ¶§»º¿¶§³»¼µ·º¿§®ôº̧ ÿ«³·º
¿ªå£ «¿©³¸ ®¿¶§³½-·º¿©³¸¿§ñ ¿©Ù˱®Ïª´»ÖË ®ôص±«Ú³
¶¦°ºÒ§Üå ª¼µ«º±ð»º©¼µ¿»©³±²º ±´Ë«¼µ½-°ºª¼µË®Åµ©º¿©³¸
¾Ö ±´Ë±¼«w³«¼µ ©®·ºÛͼ®º¸½-¿°³º«³å©³±«º±«º±³ ¶¦°º
¿©³¸±²ºñ
ù¹¿©³·º®Í ±´Ë¾«º«¬©©º»¼µ·º¯Øµå ±´® °¼©º©¼µ·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îëï
«-¿¬³·º ±´® ¿«-»§º¿¬³·º ¿»¿§å½Ö̧©³Þ«Ü姹§Öñ ¬¶§°ºcͳ
ª¼µË®ú¿©³¸ ¾³®Åµ©º©Ö¸ ý·ºªÌ³£ »Ö˱®µ©º½-·º±ª¼µ ¿¶§³
ª³¶§»º±²ºñ
«¿©³«º « ¯¶¦°º ¿ »ú·º ¿¾åª´ ¿ ©Ù ± ¼ ± Ù ³ å®Í ³
°¼µ 婳¿Ó«³·¸º ùÜ« ¼°*«¼ µ ±´ ˾«º« ©®·º¿ ®¸¿§-³«º «³
¬¿ª-³¸¿§å¨³åªµ¼«º§¹±²ºñ
ý·ºªÌ³£ »ÖË ¯«º¯Ø©³«¼µª²ºå ©©º»¼µ·º±¿ª³«º
¿cÍ ³ ·º Ò §Ü å ¿»®¼ ± ²º ñ ú«º Ó «³ª³©³»Ö Ë ¬®Ï ±´ Ë úÖ Ë ¯«º
¯Ø¿ú嫼µ ú¼§º®¼§Øµú±Ù³å¿ª±²ºñ
©°º¿»Ë®Í³¿©³¸ ¬¨²º±°º¿©Ùô´¿§åÒ§Üå ¯¼µ·º®Í³
¨¼ µ ·º ® ¿»½-·º © ³¿Ó«³·¸º ¬¼ ®º ¶ §»º © ³§Ö ¿ «³·ºå ©ôº ¯ ¼ µ© Ö ¸
¬¿©Ù嶦·º¸ ±´ ¶§»ºª³½Ö¸ª¼µ«º§¹±²ºñ «³åú§º¨³å©Ö¸¿»
ú³®¿ú³«º½·º ¬¿»³«º«¿» ¬¿¶§åªµ¼«º½-ª³©Ö¸ ý·ºªÌ³¸£
úÖË¿½æ±Ø«¼µÓ«³åª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
Ãà ¿»§¹¬Øµå ë¼µ¿«³·º¿ªå£ úÖË òòò ý·ºªÌ³£ ¿®å°ú³cͼ
ª¼µË§¹òòò ®®¿cÍˮͳ¿®åú·ºå ©°º®-¼Õ嶦°º¿»®Í³°¼µåª¼µË ¬¿»³«º
«¿» ©®·ºª¼µ«ºª³½Ö¸©³££
ý·ºªÌ³£ ¿®å®ôº̧¿®å½Ù»ºå«¼µ ±´ Þ«¼Õ±¼¿»©³¿Ó«³·º̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îëî
®-«ºÛͳ« §-«º½-·º¿»ú±²ºñ
Ãà ë¼µ¿«³·º¿ªå£ ©®·º ý·ºªÌ³£ «¼µ¿cͳ·º¿»©³
®Åµ©ºª³åòòò ¾³¶¦°ºª¼µËªÖòòò ý·ºªÌ³¸£ °¼©º¨·º¿¶§³úú·º ®®
©°º½µ½µ ¿¶§³¨³åª¼µË§Ö¶¦°ºú®ôºòòò ý·ºªÌ³¸£ ¿Ó«³·¸º ¶§-
»³Þ«ÜåÞ«Ü害害婫º¿»©ôº¯¼µú·º ¯¼µ·º«¼µ ý·ºªÌ³£ ®ª³
¿©³¸¾ ´ 忪òòò §Ù ·º ¸ §Ù ·º ¸ª ·º 媷ºå ¿¶§³ª¼ µË ú©ôº òòò ®®úÖ Ë
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ý·ºªÌ³£ ª²ºå±¼¿»Ò§Ü§Öų££
Ãà ų ¯¼µ·º«¼µ®ª³¾Ö»ÖË¿©³¸ ®¿»§¹»ÖËß-³òòò ý·ºªÌ³£
cͼ¿©³¸ ¯¼µ·º¬©Ù«º§¼µÒ§Üå°¼©º½-ú©³¿§¹¸òòòÛÍ°º¯¼µ·º©ÙÖ¶¦°ºª³
¿©¸³ ÿ»ªÌ³£ ©°º¿ô³«º©²ºå¯¼µú·ºª²ºå ®Ûµ¼·ºÛµ¼·º¾´åòòò
±´¾³§Ö ¿¶§³¿¶§³ öcµ®°¼µ«º¾Ö ¯¼µ·º«¼µª³¿§å§¹££
Ãþ³§Ö¿¶§³¿¶§³¯¼µ¿©³¸ ®®« ý·ºªÌ³£ »Öǧ©º±«ºÒ§Üå
©°º½µ½µ¿©³¸¿¶§³¨³å©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ãè³å§¹ß-³òòò ý·ºªÌ³£ ±¼ú·º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°ºcص§Ö
cͼ®Í³¿§¹¸òòò «Î»º¿©³º«¿©³¸ ±´Ë«¼µ°¼©º½-®ºå±³¿¬³·º§Ö¨³å
©ôº ú»º¶¦°º¿»ú·º ¿½¹·ºåcקºú©ôºòòòcÍ«º¦¼µËª²ºå¿«³·ºå§¹
©ôº££
Ãî®úÖË ±ð»º©¼µ½-«º«¿©³¸ «®ºå«µ»º§Öòòò °¼©º§-«º¦¼µË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îëí
¿©³·º¿«³·ºå©ôºòòò ±´Ë§Øµ°Ø« ®Ó«²º®ª·º¶¦°º¿»¿©³¸
¯¼µ·ºª³¨¼µ·ºú©³¿©³·º ®¿§-³º¿©³¸¾´åòòò ¿®¿®±¼ú·ºª²ºå
±´Ë«¼µ¯´®Í³òòò ©¼µ·ºª¼µ«ºú·º¿©³·º ¿«³·ºå®ª³å®±¼¾´å££
Ã§³§¹»ÖË Ã½·ºªÌ³£ ú³òòò ª´Þ«Üå¿©Ù±¼ú·º ®¿«³·ºå
§¹¾´åòòò ¯µ¼·º«¼µ§Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå§Ö ª³¿§åª¼µ«º°®ºå§¹££
ÃÃÒ§Üå¿ú³òòò Ò§Üå¿ú³££
ý·ºªÌ³£ « ±´±¼½-·º©³ ±¼±Ù³åú±¶¦·º¸ ªÍ²º̧¶§»º¦¼µË
¶§·º¿ª±²ºñªÍ²º¸ª¼µ«º©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ª´©°º¿ô³«º»ÖË ©¼µ«º
®¼±Ù³åú§¹±²ºñ ©¼µ«º®¼©Ö¸±´« ¯«º®±Ù³å¾Ö ¿»ú³®Í³
©·ºú §º « ³ ý·º ª Ì ³ ¸ £¬³åª«º © °º ¾ «º ½ ¹å¿§æ¿¨³«º 3
®Üåð·ºåð·ºå¿©³«º¿±³ ®-«ºªØµå¿©Ù¶¦·º¸ °¼µ«ºÓ«²º¸¿»Äñ
±´«¿©³¸ ÿ»ªÌ³£ ±³¶¦°º¿©³¸±²ºñ ¬¶¦°º¬§-«º
«¼µ¿©Ù˪¼µ«ºú¿±³ ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³ª²ºå ¾ôºª¼µ¿¶¦cÍ·ºå
¶§ú®ªÖ ®±¼¿©³¸§¹ñ
Ãà ±¼§º«¼µ ŵ©º¿»Ó«©ôº¿§¹¸¿ªòòò ý·ºªÌ³£ »·º®
cÍ«º¾´åª³åòòò ±´«»·º»Ö˾ôºª¼µ§©º±«º©ôº¯¼µ©³«¼µ
»·º®±¼¾´åª³åòòò½µ¼åÒ§Üå½-¼»ºå¿©ÙË¿»Ó«©Ö¸ »·º©¼µËªµ§ºú§º«
¾ôº¿ª³«º¿¬³«º©»ºå«-©ôº¯¼µ©³ »·º©µ¼Ë »³å®ª²º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îëì
Ó«¾´å¿§¹¸¿ª££
ÃÃų ®®»ÖË¿©³¸½«º§¹©ôºòòò ¾³¿©Ù¿ªÏ³«º¿¶§³
¿»©³ªÖòòò ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ôº»ÖË ±¼§ºcÍ«º¦¼µË¿«³·ºå©³§Öòòò
¿¾å§©ºð»ºå«-·º«¼µª²ºå öcµ°¼µ«º§¹¬Øµå££
ÃìָùÜ §©ºð»ºå«-·º«¼µ »·º©¼µË«¿ú³ öcµ°¼µ«ºÓ«ªµ¼Ë
ª³åòòò »·º©µ¼Ë«-¿©³¸ «Ö½-·º©¼µ·ºå«ÖÓ« ¶¦°º½-·º©¼µ·ºå¶¦°º
Ó«»ÖË ·¹¸«-®Í ª³öcµ°¼µ«º½µ¼·ºå¿»©ôº ¾³¿©ÙªÖ££
Ã»³ºòòò ®Åµ©º©Ö¸°«³å¿©Ù ®¿¶§³»Öòòò ý·ºªÌ³£
«®®úÖË ²Ü¬°º®¬ú·ºå¯¼µ©³«¼µª²ºå±©¼ú¬Øµåòòò ®®¿ô³
«-º³å«¼µ ¾ôº±´«®Í °¼©º»ÖË¿©³·º ®¶§°º®Í³å¾´å°¼©º½-òò«¼µôº̧
¬©;»ÖË«¼µôº®Ì»º¨´¿»Ò§Üå ª´©«³«¼µª¼µ«º®Ö®¿»»ÖË££
ÃÃùܪ¼µ¯¼µ »·º»Ö˱´»ÖË ·¹®±¼¿¬³·º½µ¼å¿©ÙË¿»Ó«±ªÖòòò
¿¶§³°ú³cͼú·º ¯¼µ·º®Í³¿¶§³ª¼µËú¿»©³§Öųòòò ¯µ¼·º®Í³®¿¶§³
¾´å¯¼µ«©²ºå« »·º©µ¼ËÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ®c¼µå±³åª¼µË§Ö¯¼µ
©³¿§æªÙ·º¿»Ò§Ü££
Ãÿ©³ºÒ§Ü ¿©³ºÒ§Üòòò ¾³®Í¯«º®¿¶§³½-·º¿©³¸¾´åòòò
¿®¿®»Ö褅 ¶§»º©¼µ·º®ôºòòò ¯µ¼·º«¼µª²ºå ¾ôº¿©³¸®Í®ª³
¿©³¸ ¾ ´ å ¯¼ µ © ³¿¬³·º å ¿®¸ ¨ ³åòòò ©«ôº ª »º Ë ±Ù ³ åÒ§Ü ò òò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îëë
¿ô³«-º ³å©°º ¿ô³«º® -³å ùÜ¿ ª³«º ¬±²º 嬱»º ¶¦°º
¿»¦¼µË®ªµ¼§¹¾´å££
ý·ºªÌ³£ ©°º¿ô³«º·¼µô¼µ«³ ¿¶§å¨Ù«º±Ù³å¿ª ±²ºñ
ý·ºªÌ³£¨Ù«º±Ù³å¿©³¸ ÿ»ªÌ³¸£ úÖËú»ºª¼µ®×«Ã¿«³·º
¿ªå£ ¯Ü ÑÜ婲ºª¼µËª³¶§»º±²ºñ
Ãà cÍ·º« ·¿§ÙÞ«Üå§Öòòò cקº°ú³cͳ媼µË ý·ºªÌ³£ »ÖË®Ícקºú
©ôºª¼µË££
ÃÿŸ ®·ºå§¹å°§º«¼µ§¼©ºª¼µ«º¿©³¸òòò ®·ºåª¼µc´å¿»©Ö¸
®¼»ºå®®-¼Õå»ÖË ¾³°«³å®Í ®¿¶§³½-·º¿©³¸¾´å¯¼µ©³ ®Í©º¨³å££
ŵ ¬»¼µ·º§¼µ·ºå¿¶§³«³ «³å«¼µ½§º¶§·ºå¶§·ºå¿®³·ºå¨Ù«º
ú·ºå ÿ«³·º¿ªå£ ¿cͳ·º¨Ù«ºª³½Ö¸ª¼µ«ºÄñ ±´®»Ö˶§¼Õ·º¿¶§³
¿»ú·ºª´¿©Ù§¼µ±¼«³ §¼µ¬cÍ«º«ÙÖôص§Öcͼ®²ºñ
ÿ»ªÌ³£ úÖË «-Ѻ忶®³·ºå ¿±å±¼®ºªÍ¿±³ °¼©ºþ³©º
«¼µ ÿ«³·º¿ªå£ ¬Ø̧Ó±Ò§Ü媫º¦-³å ½¹½-·ºª³ú±²ºñ
¿©³º¿©³º ¬ªµ¼ú®r«ºÞ«ÜåªÍ¿±³ ®¼»ºå®°³å®-¼Õ姹§Öñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îëê
¬¼®º¿¨³·º±«º©®ºå ¿ªåÛÍ°º¿«-³º±³cͼª³
±²º ±´»ÖËÿ»ªÌ³£ ®Í³ ú·º¿±Ù导µ©³ cͼ®ª³©Ö¸¬©Ù«º
±´©¼µË¬¼®º ¿¨³·º¿úå« §-·ºå°ú³¿©³¸¿«³·ºåª³ú§¹±²ºñ
©°º¿ô³«º»ÖË©°º¿ô³«º ¿¦³«ºªÌÖ¿¦³«º¶§»º¯¼µ©³ ®cͼ¿§
®ô¸º ÿ»ªÌ³¸£ úÖË ð»º©¼µ¶·Ô°´®×¿©Ù«¼µ ½Øú¦»º®-³å¿©³¸ ÿ«³·º
¿ªå£ ú·º¨Ö®Í³ °¼©º§-«º®×« ¬ª¼µª¼µð·º¿ú³«ºª¼µË ª³½Ö¸ú
¿ª±²ºñ
±³å±®Üå±³cͼ½Ö¸ú·º ¨Ù«º¿§¹«ºúÒ§Üå ÿ»ªÌ³¸£ úÖË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îëé
¬¶§°º¿©Ù«¼µ ªÙôºªÙôº»ÖË¿®¸§°º¨³åÛµ¼·º®ôº¨·ºÄñ ©¼µå
©«º¿»©Ö¸ °Üå§Ù³å¿ú嫼µ §¼µÒ§Ü婼µå©«º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú·ºå±´
©¼ µË¾ð«ª´¿ »®×¬¯·º¸¬©»ºå ¶®·º¸ ®³åª³©³®Í»º ¿§®ôº¸
¾ðúÖË¿§-³ºcÌ·º½-®ºå¿¶®Ë®×«¿©³¸ ®×»ºð¹åª¼µË¿»ú¿ª±²ºñ
§¼µ«º¯Øcͼ¿§®ô¸º °¼©º½-®ºå±³®×¯¼µ©³«¼µ ¬¶§²º¸¬ð
®½Ø°³åú¿½-ñ «¿ªå®ú©Ö¸«¼°*®Í³ «-»ºå®³¿úå¬ú «¼µôº¸
¬¶§°º«-®Í³°¼µåÒ§Üå ¬¨´å«µ¯ú³ð»º»ÖË«¼µ ÿ«³·º¿ªå£«±Ù³å
¿ú³«º°®ºå±§º«µ±Ò§Ü姹ҧÜñ
ÿ«³·º¿ªå£ ®Í³ ±³å±®Üå®ú»¼µ·º©Ö¸ ½-¼ÕËôÙ·ºå½-«º
¯¼µ©³¶®Ô©°º®×»º§·º®cͼ¿½-ñ «¼µôº̧¾«º« ½-¼ÕËôÙ·ºå½-«º®cͼ©Ö̧
¬©Ù«º ÿ»ªÌ³¸£ ¬³å ¿¯å°°º½¼µ·ºåÓ«²¸º§¹±²ºñ¬°§¼µ·ºå
«¿©³¸¬ªµ§º«¼µ¬¿Ó«³·ºå¶§Ò§Üå żµ¿cͳ·ºªÌÖáùÜ¿cͳ·ºªÌÖ ªµ§º
¿»¿±å±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ « ÿùæ𩺪̳£ «¼µ ±Ù³å©¼µ·ºª¼µ«ºÒ§Üå
¬«´ ¬²Ü ¿©³·ºå©Ö¸ ¬½¹«-®Í ÿ»ªÌ³ £ « ±´ ˬ¿®«¼µ
¿Ó«³«ºÒ§Üå ±¿¾³©´¿ª±²ºñ
¬¨´´å«µ¿¯å½»ºåÞ«Ü嫼µ ú·º©½µ»º½µ»º¶¦·º̧ ÿ«³·º¿ªå£
«¼µôº©¼µ·º ª¼µ«º§¼µË¿§å®¼§¹±²ºñ ÿ»ªÌ³¸£ ®-«ºÛͳ«¿©³¸½§º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îëè
©·ºå©·ºå§¹ñ
Ãì½»ºå¨Öð·ºú·º ®ªµ¼«º½Ö¸»ÖË¿»³ºòòò ¿¯å°°º½-«ºª³
¶§»ºô´ú©Ö̧¿»«-®Í ª¼µ«º½Ö̧òòò ¬½µ¿©³¸ ¬¶§·º®Í³§Ö¿°³·¸º¿»££
Ãêµ¼«º¿©³¸¾³¶¦°ºªÖòòò «¼µôº̧®¼»ºå®®¼µËª¼µË «¼µôºªµ¼«º
©Ö̧ųòòò££
Ãì¼µ ®ª¼µ«º§¹»Ö˯¼µ®Í§Öòòò ªµ¼«ºª³ú·º¿©³¸ ®¶§¿©³¸
¾´åù¹§Ö££
ÿ«³·º¿ªå£ °¼©º¨Ö®Í³ª²ºå ÿ»ªÌ³£ »Öˬ©´©´
ª¼µ«º±Ù³å¦¼µË°¼©º«´å« cͼ®¿»½Ö̧§¹ñ ¬«Ö§¼µ¶§¿»¿±³ ±´®«¼µ
¬¶®·º« ©º Ò§Ü å ©®·º ¿¶§³ª¼ µ« º®¼ © ³±³¶¦°º Äñ «¼µ ôº ¸¬
ªÍ ²º¸¿¯å°°º©µ»º 嫪²ºå ©°º¿ô³«º©²ºå§Ö ª³½Ö ¸©Ö¸
Ñ°*³ñ
ÿ»ªÌ³£ ¬½»ºå¨Ö𷺿»°Ñº §-·ºå§-·ºåcͼ©³»ÖË §©ºð»ºå
«-·º ©°ºðµ¼«º«¼µ ®-«ºªØµå«°³å«³ ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸¿»®¼§¹
±²ºñ
«-ôºð»ºåªÍ¿±³ ½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üå¨Ö®Í³ «¼µôº̧¿ú³ö¹
¬ª¼µ «º ¯ú³ð»º Þ«Üå®-¼Õå°Øµ»Ö Ë ª³¿ú³«º¶§±¿±³ ª´»³
¿©Ù«¬®-³åÞ«Ü姹§Öñ ¬Ö ¸ùÜ ¬®-³åÞ«Üå¨Ö«®Í «¿ªå¿ªå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îëç
©°º¿ô³«º ª«º«¼µ¯ÙÖ«³ ª´¿©ÙÓ«³å¨Ö ¿¶½ªÍ®ºå®Í»º®Í»º»ÖË
¿ªÏ³«º± Ù ³ å¿»¿±³ ®¼ » ºå «¿ªå©°º ¿ô³«º« ¼ µ ¬¿©Ù Ë
ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¬±«ºcvÛ×»ºå ú§º©»ºË±ª¼µ½Ø°³å±Ù³å½Ö¸ú
§¹±²ºñ
±´® ŵ©º®Åµ©º¯¼µ©³«¼µ ¿±½-³¿¬³·ºª¼µË ®-«º
¿©³·º®½©º©®ºå«¼µ ª¼µ«ºÓ«²º¸¿»®¼§¹±²ºñ ¬±«ºcv¦¼µÇ«
¿©³¸ ©«ô¸ º« ¼ µ¿ ®¸ ¿ »©³§¹ñ ÿ®£ á ÿ®£ ŵ © º® ͳ §¹ñ
¨¼ µ· º¿»ú³®Í ½§º ±Ù «º± Ù« º¨ «³ ±´ ® ±Ù ³å©Ö¸ ¿»³«º «¼µ
ª¼µ«º±Ù³å®¼§¹±²ºñ
±´®« «³å§¹«·º«¼µ ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»±²ºñ ¿¾å
§©ºð»ºå«-·º«¼µ öcµ®°¼µ«º¾Ö ±´® ¬³cص« «³åcͼú³¯Ü«¼µ±³
ÑÜ婲º¨³å§Øµú±²ºñ ¬¿¶§åªÍ®ºå¿»©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ «
±´®«¼µ ®Íܪ³§¹±²ºñ
ÿ®£ ª¼µË ±´ ªÍ®ºå¿½æÓ«²º¸¿§®ôº̧ ±´®«®Ó«³åñ ±´®
®Ó«³å©³¿©³¸ ®Åµ © º § ¹ñ Ó«³å¿ª³«º ¿ ¬³·º « ¼ µ ±´ Ë
¬±Ø«®¨Ù«º©³§¹ñ ½µ½-¼»º«-®Í °«³å±Ø§·º®¨Ù«ºú¿¬³·º ±´
¾³¿Ó«³·º ¸ ¬³å¬·º ½ -¼ » Ö Ë ¿»§¹±ªÖ ñ ®¨Ù « º © Ö ¸ ¬±Ø « ¼ µ
¿½æ®¿»¿©³¸¾Ö ¬¿¶§å§·º ±´® ¿cÍË«§¼©ºú§º§°ºª¼µ«º§¹
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îêð
±²ºñ
©µ»ºË«»Ö ¶®»º¶®»º¯»º¯»º ú§º±Ù³å©Ö¸¿¶½ªÍ®ºå»Öˬ©´
®-«º¿®Í³·º«-ØÕË«³ Ó«²º¸ª¼µ«º¿±³ ±´®úÖˬӫ²º¸«¼µ¬¶®·º
®Í³ ¿©³¸ ±´Ë°¼©º «´ å¨Ö« §Øµ ú¼§º ¯¼µ ©³ ¿±½-³±Ù³ åú¿ª
±²ºñ
ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ©µ»ºª×§º¬Ø¸Ó±¿»Ó««³ ½-«º½-·ºå
¾³°«³å®Í ®¿¶§³»¼µ·ºÓ«¿§ñ ÿ®¸£ úÖËÛשº½®ºå«¿ªå©¯©º
¯©º© µ»ºª ³±²ºñ ÿ®£ ¾³«¼µ¿ ¶§³¦¼ µË ¬³åô´¿ »©³§¹
ª¼®º̧ñ
ú·º ½ µ » º ± Ø ¶ §·º å ¨»º ª Ù » º å ¿»©³¿Ó«³·º ¸ ½-«º ½ -·º å
Þ«Üå¿©³¸ ÿ®¸£ ¾«º« °«³å¿¶§³»¼µ·º¬Øµå®ôº ®¨·ºñ ±´
¶¦°º±ª¼µ ®-¼Õ å§Ö ¶¦°º¿»§¹ª¼®º¸®²ºñ¿cͳ¸½º ú¿»©Ö¸± ´©¼µËÛÍ °º
¿ô³«ºúÖË ¬¿¶½¬¿»«¼µ °«³å±Ø¿ªå©°º½µ« ¶¦¼Õ½ÖÙ§°ºª¼µ«º
§¹±²ºñ
Ãÿ®¿® ±Ù³å®ôº¿ªòòò ¾³ªµ§º¿»©³ªÖòòò ¬¼®º®Í³
¾Ù³å¾Ù³å¿°³·º̧¿»ª¼®º¸®ôº££
«¿ªå«¼µ ±´ Ó«²¸ºª¼µ«º®¼©Ö¸¬½¹®Í³ ¬Ø¸ Ó±¯»ºå
«-ôº°¼©º»Öˬ©´ ú·º¨Ö®Í³¿ÛÙå«»Ö¶¦°º±Ù³åú¿ª±²ºñ ¨´å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îêï
¯»ºåª¼µ«º©³Ó«²º¸°®ºåñ «¿ªå¿ªåúÖË®-«ºÛͳ« ±´ ·ôº
°Ñº«cµ§º¬©¼µ·ºå©´¿»ú§¹ª³åñ
¶®·º©³»ÖË©·º ±´Ëú·º¨Ö ½-°º½·ºôµô½-·º©Ö¸°¼©º¿©Ù©
¦Ù³å¦Ù³å¿§æ¿§¹«ºª¼µËª³úÄñ«¿ªå¯Ü ±´ ¬³cص¿ú³«º¿»
°Ñº ÿ®£ « ±´Ë«µ¼¿«ÙË𵼫º«³ ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ°ªÍ®ºå±²ºñ
Ãÿ»§¹¬Øµå ÿ®£ òòò »·º ùܪ¼µ®-¼Õå®±¼±ª¼µ §Øµ°Ø®-¼Õå»Ö˨٫º
±Ù³å®ª¼µËª³åòòò»²ºå»²ºå§¹å§¹å¿©³·º °«³å¿¶§³½Ù·º¸®cͼ
¿©³¸¾´åª³åų££
ÿ®¸£ úÖË ¿¶½ªÍ®ºå« ú§º©»ºË±Ù³åú¶§»º±²ºñ
Ãà ¿¶§³°ú³¬¿Ó«³·ºå«¼°* »·º»ÖË·¹»ÖËÓ«³å®Í³ cͼ¿»ª¼µË
ª³å ·¹ ¬Ø̧Ó±ª¼µ«º©³òòò »·º»Ö˾ôº¿©³¸®Í ¨§º®¯Øµ¿©ÙËú
§¹¿°»Ö˪¼µË¯¼µÒ§Üå ·¹¬¶®Ö©®ºå¯µ¿©³·ºå©ôºòòò ·¹¸ ¯µ¿©³·ºå
®¶§²º¸¾´åª³å££
Ãà ·¹« »·º¸¬¿§æ®Í³ ¬¶§°º¿©Ùªµ §º¨³å½Ö¸©Ö¸± ´®Í
®Åµ©º¾Öòòò »·º·¹¸«¼µ ¿cͳ·º°ú³®ªµ¼§¹¾´å££
ÿ®¸£ úÖˬҧØÕå« ¬±«º§¹ªÙ»ºå©³¿Ó«³·º¸ ª»ºË°ú³
¿«³·ºå¿»ú±²ºñ ®-«ºªØµå«ª²ºå ±¿ú³º±ª¼µª¼µ Ó«²º¸
¿»§¹¿±å±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îêî
Ãà ¿cͳ·ºú®Í³¿§¹¸ òòò ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸·¹« »·º̧¬©Ù«º»©º¯¼µå
¿ªòòò Òö¼Õź¿«³·º®¿ª££
Ãû·º ®¿®¸¿±å¾´åª³å££
Ãà »·º «¿«³¿®¸±Ù³åҧܪ³åòòò££
ÿ«³·º¿ªå£ ¿½¹·ºå«¼µ ¬þ¼§D¹ôº®cͼ½¹ô®ºå«³ ÿ®¸£
¬³å¿·åÓ«²º¸¿»®¼§¹±²ºñ §¹å°§º«ª²ºå ¾³¿Ó«³·¸º®Í»ºå
®±¼®¿®å±·º¸©Ö¸¿®å½Ù»ºå ¨Ù«º±Ù³åú¿±å±²ºñ
ÃÃùÜ«¿ªå« ¾ôº¸±´«¿ªåªÖòòò ±´Ë¬¿¦« ¾ôº
±´ªÖ££
Ãû·º ¿®å¿»°ú³¿©³·º ª¼µ¿±åª¼µËª³åòòò ÿª¬¼µå£
»ÖË·¹»ÖË«¿ªå¿ª££
ÃÃù¹¯¼µ ·¹»Ö˾³ª¼µËª³©´¿»ú±ªÖ££
Ãé´ª¼µËª³åòòò ¿±½-³Ó«²º¸§¹¬Øµåòòò ÿª¬¼µå£ »ÖË©°º§Øµ
°Ø©²ºå§¹££
Ãà ¾³ ÿª¬¼µå£ »ÖË©´©³ªÖòòò ªØµå𮩴¾´åòòò »·º
²³®¿»»ÖË££
Ãì¼µ cקºª³Ò§Üòòò »·º ®Í©º¨³å°®ºå ÿ«³·º¿ªå£ òòò
¿»³«º·¹¸«¼µ ¾ôº¿»ú³®Í³§Ö¿©ÙË¿©ÙË »·º ª³¿½æ°ú³®ª¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îêí
¾´åòòò Ûשº¯«º°ú³®ª¼µ¾´åòòò ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¶§©º©ôº
¯¼µú·º ªÍ²º¸®Ó«²¸º°©®ºå ¶§©ºú©ôºÅÖ̧ »³åª²ºúÖ˪³å££
«¿ªåª«º«¼µ¯ÙÖ«³ ¬¿¶§å©°º§¼µ·ºå§·º ÿ®£ «
¨Ù«º±Ù³å½Ö¸§¹±²ºñ ÿ®£ «¼µôº©¼µ·º¿®³·ºåÒ§Üå ¨Ù«º±Ù³å©Ö¸
«³å« ¿©³·ºå¿¬¸°º§°º«§º ¬®-¼Õ嬰³å¶¦°ºÒ§Üå «³åúÖË¿¾å
¾«º®Í³ ¿Ó«³º¶·³¨³å©Ö¸©Ø¯¼§º« ÿ®£ ¶®»º®³¸c¼µåú³¬°³å
¬°³ ¶¦»ºË½-Ü¿úå©Ö¸ñ
ùܩد¼§º«¼µ ±´ °´§¹®³å««º¿©Ù®Í³ ½Ð½Ð¶®·º¿©ÙË
¾´å¿»§¹±²ºñ ª«º¦«ºáÓ««º±Ù»º¿Ó«³º©¼µË¬¶§·º ·¹å§¼
¿Ó«³ºá ·¹å¿¶½³«º¿Ó«³ºá·¹å§¼¿¨³·ºå°©Ö¸ ¬±·º¸¿Ó«³º¿ªÍ³º
Ò§Ü屳嬨µ§º¿©Ù«¼µ §«º«·ºªÍªÍ§§¿ªå ¨µ§ºÒ§Üå¿ú³·ºå
½-©³§¹ñ
¬Ö̧ùܪµ§º·»ºå« ÿ®£ ªµ§º¿»©Ö̧ °Üå§Ù³å¿ú媳åñ ÿ®£
»ÖË ±´ ¨§ºÒ§Üå¯Øµ¿©Ù˽-·º§¹¿±å±²ºñ ÿ®¸£ ¾«º« ¿cͳ·º
¨Ù«º¿¶§å±Ù³å¿§®ô¸º ±´ ¯«º±Ùôº½-·ºú·º ¯«º±Ùôºª¼µË
ú»¼µ·º®ôº̧ ÿ®¸£ úÖ˪µ§º·»ºå«¼µ ±´ ±¼¿»½Ö¸úҧܧÖñ
ú·º¨Ö¿®³Å¼µ«º°Ù³¶¦·º̧ ±´ ÿ»ªÌ³£ ¯Ü±Ù³å¦¼µË±©¼ú
±Ù³åú¶§»º±²ºñ ÿ»ªÌ³£ ¯Ü ÿ«³·º¿ªå£ ±Ù³å°ú³®ª¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îêì
ª¼µ«º¿§ñ
ÿ»ªÌ³£ « ±´Ë¯Ü¿ªÏ³«ºª³¿»§¹±²ºñ
Ãà ë¼µ¿ªå£ »ÖË ½µÐ°«³å¿¶§³¿»©Ö¸ ®¼»ºå®«¾ôº
±´ªÖ££
Ãº¿¯Ù§¹òòò ±´Ë«¿ªå«¼µ ¿¯å½»ºåª³¶§ú·ºå»ÖË Þ«ØÕ
ª¼µËÛשº¯«º¿»©³££
ÃÃÞ«ØÕª¼µËÛשº¯«º©³ ùÜ»³å¬¨¼¿ú³«ºª³°ú³ª³å££
ÃÃù¹«¿©³¸ °«³å¿¶§³ú·ºå»ÖË ùܬ¨¼§¹ª³ú©³££
Ã°º»µ¼·º¾´åòòò ë¼µ¿ªå£ »ÖË ¬Ö¸ùÜ®¼»ºå®Ó«³å®Í³ ¯«º
°§º®×©°º½µ½µ¿©³¸ cͼú®ôºòòò¬Ö̧ùÜ®¼»ºå®°«³å¿¶§³¿»©Ö¸ §Øµ°Ø«
©°º®-¼Õå§Öòòò ¨Ù«ºª²ºå¨Ù«º¿¶§å±Ù³å©ôºòòò ±´ ¾ôº±´
ªÖ££
Ãº¿¯Ù§¹ª¼µË ¿¶§³¿»©³«Ù³òòò ¾³¶¦°ºª¼µË ùÜ ¿ª³«º
¬±²ºå¬±»º ¿®å¿»ú©³ªÖ££
°¼©ºcקº¿»ú©Ö¸Ó«³å¨Ö ±Ö±Ö®Ö®Öª³ú°º¿»¿±³ ÿ»
ªÌ³¸£ ¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ ±´Ë¿ª±Ø®³¯©º±Ù³å®¼§¹±²ºñ ±´
¿¶§³©³«¼µôصª¼µ«ºú·º Ò§Üå¿»©Ö¸«¼°*«¼µ ±´® ©®·º«Ö«Ö¯©º
¿»©³« ±´Ë¿ù¹±«¼µ §¼µ¯Ù¿»±ª¼µ®-¼Õ嶦°º®¿»¿§¾´åª³åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îêë
ÿ®£ »ÖË®¨·º®Í©º¾Ö¿©Ù˪µ¼«ºúª¼µË ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö®Í³
§Ù«º§Ù«º¯´¿ð¿»©³ ¶·¼®º§·º®¶·¼®º±«º¿±åñ
¿»³«º¶§-»³¦»º©Üå¿»®×«¼µª²ºå ±²ºå®½Ø½-·º¿§ñ
ÿ»ªÌ³¸£ úÖ˶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»ºú»ºª¼µ¿»®×«¼µ ±´ ©®·º
¿«-³½µ¼·ºå«³ «³åú§º¨³å©Ö¸¯Ü ¬ú·º¿ªÏ³«ºª³½Ö¸ª¼µ«º§¹
±²ºñ ùÜ«¼°*«¼µ¬¿Ó«³·ºå¶§Ò§Üå ÿ»ªÌ³¸£ ú·º¨Ö®Í³ ±Ø±ô«
¬ªØµå¬ú·ºåÞ«Üå»ÖË «¼µ 𷺿ú³«º¿®Ì¿Ûͳ «ºª¼µË ¿»±²º¨·º
§¹úÖËñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¬³å °«³å®¿¶§³¿©³¸±ª¼µ ¯µ¼·º¨¼µ·º©Ö̧
«¼°*»Ö˧©º±«ºÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ©³å¶®°ºª³±²ºñ
ÃÃcÍ·ºùÜ¿»Ë«°Ò§Üå ¯µ¼·ºªµ¼«º¨µ¼·º¿§å°ú³ ®ª¼µ¿©³¸
¾´åòòò «Î»º®©°º¿ô³«º©²ºå»ÖË »¼µ·º¿¬³·ºªµ§º®ôºòòò cÍ·º
¬¨²ºô´¿§å©Ö̧ú«º«ªÙÖÒ§Üå ¬¼®º®Í³§Ö¿»ú®ôº££
Ãÿ»ú·ºå¨¼µ·ºú·ºå ¾³¶¦°ºú¶§»º©³ªÖòòò ¯¼µ·º¨¼µ·º©³
«¬¿§-³ºªµ§º¿»©³®Í ®Åµ©º¾Öòòò °Üå§Ù³åcͳ¿»©³¿ªòòò©
½-¼ÕË¿¦³«º±²º¿©Ù¯¼µ ®·ºå®Í®±¼©Ö̧ų££
Ãì¼µ ®ªµ¼½-·º¾´åòòò cÍ·º̧«¼µ ¯¼µ·º®¨¼µ·º»Ö˯¼µ®¨¼µ·º»ÖË¿§¹¸òòò
¾³ªÖ ±¼§º¨µ¼·º½-·º¿»©ôº¿§¹¸¿ªòòò ¿°-å¿ú³·ºå©³«¼µ¬
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îêê
¿Ó«³·º å ¶§Ò§Ü å ¶§Ø Õ å°¼ °¼ ®-«º Û Í ³ ¨³å»Ö Ë ·®º å ¿Ó«³¨¿»©³
®±¼¾´ 娷º®¿»»ÖËòòò ¿°-å¿ú³·ºå©³«¼µ¬¿Ó«³·ºå¶§Ò§Üå cÍ·º
Ƴ©ºª®ºåcͳ¿»©³òòò ¿¯å½»ºå±Ù³å©Ö¸²« ¿©ÙË©Ö¸®¼»ºå®«
ª²ºå ¿°-媳ðôº©Ö̧±´¨Ö« cÍ·º²Õ¨³å©³§Ö¶¦°ºª¼®º̧®ôº££
Ãµ·º©Ö̧°«³å¿©Ù ®¿¶§³»ÖË££
Ãÿ¶§³®Í³§Öòòò cÍ·º®Åµ©º¾´å¯¼µú·º ¬¼®º®Í³§Ö¿»¿§¹¸òòò
¬¼®º«¼°*¿©Ù¬«µ»ºªµ§º¨³åª¼µËú©ôºòòò ¯¼µ·º®Í³¨¼µ·ºÒ§Üå ª³
±®Ï ®¼»ºå®©¼µ·ºå«¼µ ·®ºå¿»©³«¼µ¿©³¸ ½Ù·º¸®¶§Õ»¼µ·º¿©³¸¾´å££
Ãî·ºå«Ù³ ·¹©¼µË¿ú³·ºå©Ö¸¬¨²º¿©Ù« ®¼»ºå®ð©º
¬¨²º¿©Ù¿ªòòò ¬Ö̧ùÜ¿©³¸ ª³ðôº©Ö̧±´¿©Ù«ª²ºå ®¼»ºå
®¿©Ù§Ö¶¦°º®Í³§Öòòò «¼µôº¸¯¼µ·º®Í³¿°-媳ðôº©Ö¸ ®¼»ºå®¿©Ù«¼µ
®Ó«²¸ºª¼µË ·¹ «®-«º°¼®Í¼©º¨³åú®Í³ª³åòòò ¬þ¼§D¹ôºcͼ©Ö¸
°«³å«¼µ¿¶§³°®ºå§¹ ¿»ú³©«³ °¼©º¨·º©µ¼·ºå¿ªÏ³«º °Ù§º°ÙÖ
®¿»»ÖË££
ÿ«³·º¿ªå£ cÍ·ºå¶§ ¿¶§³¶§©³«¼µ ÿ»ªÌ³£ «ª«º
®½Ø¿§ñ ±´® ú·º¨Ö®Í³cͼ©Ö¸¬©[¬©¼µ·ºå ¯«º¿¶§³±²ºñ
Ãëλº®¿¶§³©³®Ó«¼Õ«ºú·º ¬¼®º®Í³§Ö¿»¿ªòòò cÍ·º¸¬
©Ù«º §¼µÒ§Üå¿©³¸¿©³·º ±«º±³¿»ú§¹¿±å©ôºòòò ÿ»ªÌ³£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îêé
¯¼µ©Ö¸®¼»ºå®« ¬¨²º¬ð©º¬°³å¿ú³·ºå©³òòò ¿ô³«-º³å
«¼µ¨µ©º ¿ú³·ºå¿»©³®Åµ©º¾´åòòò cÍ·º¿¦³«º¶§»º¾¼µË °Ñºå°³å
®¿»»ÖË££
Ã÷¹ ¬½µ¾³®Åµ©º©³ ªµ§º¿»±ªÖ¿¶§³òòò ¾ôº±´
»ÖË ¿¦³«º¶§»º¿»±ªÖòòò ®·ºå±¼ú·º¿¶§³°®ºå££
Ãÿ±½-³®±¼ ª ¼ µ Ë ¿§¹¸ ò òò ±¼ ®-³å±¼ ª ¼ µ Ë «¿©³¸ ÛÍ °º
¿ô³«º°ªØµå«¼µ ±©º§°º©ôº®Í©º¨³åòòòù¹§Ö¿»³º ¯¼µ·º«¼µcÍ·º
ª³°ú³®ª¼µ¿©³¸¾´åòòò ùÜ¿ª³«º¿¶§³¨³åúÖË»ÖË®Í cÍ·ºª³ú·º
«Î»º®¬¯¼µå®¯¼µ»ÖËòòò ¬«-ôºÞ«Ü嫼µ¿¬³º¨µ©ºÒ§Üå ¬cÍ«º½ÙÖ
§°º®Í³££
ª´©«³±¼Ò§Üå ¬cÍ«º«ÙÖú®ôº¸¬¶¦°º®-¼Õ嫼µ¿©³¸
±´Ë¬¿»»ÖË ª»ºËª²ºåª»ºËácÍ«ºª²ºåcÍ«º§¹±²ºñ ¾³®Í
¿¶§³®¿»¿©³¸¾Ö ±´® °¼©º±¿¾³¬©¼µ·ºå cͼ§¹¿°¿©³¸¯¼µÒ§Üå
¬¿ª-³¸¿§åª¼µ«º®¼±²ºñ ¯¼µ·º¬©Ù«ºª¼µ¬§º©Ö¸ ¬¨²ºô´
¿§å©³«ªÙÖ3 «-»º©Ö¸¬½-¼»º©µ¼·ºå®Í³ ÿ«³·º¿ªå£ «¬¼®º®Í³
§Ö¿»úÄñ
¬¼®º®Í³¿»ú©Ö¸¬©Ù«º §-·ºå§-·ºåcͼ©³»ÖË ¨®·ºåÅ·ºå
½-«º¶§Õ©º©Ö¸¬ªµ§º¬¶§·º ¬¼®º±»ºËcÍ·ºå¿ú嶦°º©¸Ö ¦µ»º±µ©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îêè
áÓ«®ºå©¼µ«º°©Ö¸ ¿¬³«º¿¶½±¼®ºå¬ªµ§º¿©Ù«¼µ§¹ ªµ§º¿»ú§¹
±²ºñ
¬ð©º¿©³·º®Í ¿ªÏ³º°«º»ÖË¿ªÏ³ºúª¼µË¿©³º§¹ ¿±å
±²ºñ½µ¼·ºå©Ö¸ª´¿½æ®ôº¯¼µ¶§»º¿©³¸ª²ºå ÿ»ªÌ³£«±¿¾³
®©´¿½-ñ ¬þ¼«9« ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË°¼©º®½-©³ ±«º±«º
úôº § ¹ñ «¼ µ ô º « ®¼ » º å ®©«³»Ö Ë ¿¦³«º ¶ §»º ¿ »©ôº ¯ ¼ µ ú·º
ª²ºå¨³å§¹¿©³¸ñ
¾³®Í®Åµ©º¾Ö»ÖË«¼µ §´§»ºð»º©¼µÒ§Üå °¼©º®½-¶¦°º¿»©³
¿©Ù±²º ±´Ë¬³å ©®·º/Í·ºå¯Ö¨³å©³»Í·º¸©´ªÍÄñ ÿ»
ªÌ³ ¸£ úÖ Ë ¬¶§°º cÍ ³ ®×á ±ð»º ©¼ µ®× « °¼© º ¿ðù»³®-³å¶¦°º¿ »
±ª³å ¨·º®Í©ºú¿¬³·º ¿±å¿±å®Ì³å®Ì³å ¿ªå¿©Ù«¬°
ª¼µ«º¿¶§³©©ºªÙ»ºå§¹±²ºñ
±Ü½-·ºå©°º§µùº«¼µ ÛÍ°º±«º3 ÛÍ°º½¹á±Øµå½¹¿ª³«º®-³å
»³å¿¨³·º®¼ªÏ·º ¬Ö¸ùܱܽ-·ºå°³±³å«¼µ ¬¨¬»¿«³«º3
±´® °¼©º¨·º©³ÛÍ·º¸ °Ù§º°ÙÖ©©º±²ºñ ¬¿½Ù©¼µË ßÙÜ°ÜùÜ©¼µË
Ó«²º¸ú·ºª²ºå ®·ºå±®Ü忽-³¿Ó«³·ºå ±cµ§º¿¯³·º¿«³·ºå
¿Ó«³·ºå ¿¶§³®¼ªÏ·º ¬Ö¸ùÜ Ó«²º¸¿»©Ö̧¬¿½Ù©¼µË ßÙÜ°ÜùÜ©¼µË«¼µ
½-«º½-·ºå¨§¼©º§°º ª¼µ«º©©º§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îêç
©°º½¹9©°º½¹ «µ©·º¿§æ®Í³ §«ºª«ºªÍ»ºú·ºå ¾³
úôº®Åµ©º ¶·¼®º±«º¿»®¼ªÏ·º ¿¾å«·µ©º©µ©º¨µ¼·ºªÏ«º
¾ôº±´ ¬¿Ó«³·ºå°Ñºå°³å¿»©³ªÖá ¾³ªÖ»ÖË ª×§º®ú©Ö¸
¿®å½Ù»ºå¿©Ù©±Ü©©»ºåÞ«Üå»ÖË ¿½-³·º§¼©º©©º¶§»º§¹¿±å
±²ºñ¿ú®-³å®-³å¿±³«º®¼ªÏ·ºª²ºå ú·º§´¿»°ú³¬¿Ó«³·ºå
cͼ¿»©ôº¿§¹¸¯¼µÒ§Üå ú¼©©º¶§»º±¶¦·º¸ ±´® ¿cÍˮͳ ¿ú¿©³·º
®¿±³«º ú Ö ¿ ©³¸ ¿ ª³«º ¿ ¬³·º ¯·º ¶ ½·º Ò §Ü å ¿»¿§åú¿ª
±²ºñ
¬¼®º ¿¨³·º± «º ©®º å§Ö Ó«³¿»Ò§Ü á ¿ô³«-º³ å©°º
¿ô³«º«¼µ ®-«º°¼¿ù¹«º¿¨³«º ª¼µ«ºÓ«²º̧Ò§Üå ¨¼»ºå½-Õ§º±
𻺩¼ µ¿»ú©Ö¸¾ 𫼵 ±´® ú·º®¿®³¾´åª³å®±¼ñ ÿ«³·º
¿ªå£ ®Í³¿©³¸ ¿±½-·º¿ª³«º¿¬³·º ©°º½¹©°º½¹®-³å¯¼µ
żµå¬¿ðåÞ«Üå¯Ü±¼µË «¼µôºªÙ©ºcµ»ºå ¨Ù«º¿¶§å½-·º¿ª³«º
©Ö̧¬¨¼«¼µ °¼©º§-«ºú¿ª±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¾«º« ±²ºå½Ø©©ºá¬¿ª-³¸¿§å©©º
©³«¼µ ß¼µªº«-Ò§Üå ±´® «Ö½-·º©¼µ·ºå«Ö¿»©³§¹ñ ¯¼µ·º¨Ù«º¿»
ú·ºå»Ö˧·º «³å¿®³·ºåª²ºå ±·º¿»§¹¿±å±²ºñ ¬¼®º«¿»
®»«º¬¿°³Þ«Üå ½µ»°º»³úÜ¿ª³«º¨3 ±¼®º¶¦Ô«Ù·ºåcͼ «³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îéð
¿®³·ºå±·º©»ºå©°º½µ±¼µË §Øµ®Í»º±Ù³å¿»©©ºÄñ
¬±Ù³å«¼ µ¿©³¸ ÿ«³·º¿ ªå£ «ªµ¼ «º®§¼µ Ë¿§åú¾Ö
¬¶§»º« - Þ«¼ Õ Ò§Ü å¿°-å±¼ µ Ë ©°º ½¹©²º å §¼ µ Ë ¿§åú¿ª±²º ñ
ÿ«³·º ¿ ªå£ ¿°-å«¿»¬¼ ® º ±¼ µ Ë ¶§»ºª ³©Ö ¸ ¬½¹®Í ³ ª²º å
¬½-¼»º«¼µ©Ù«ºÒ§Ü嶧»º¿ú³«º¿ª³«º©Ö¸¬½-¼»º«¼µ®Í»ºå«³ ¦µ»ºå
¯«º3½-«º«·ºªµ¼«º©©º§¹¿±å±²ºñ
¯¼µ·º¨µ¼·º¿»ú·ºå»Ö˪²ºå ±Øµå¿ªå·¹å½¹®« ¬¼®º®Í³cͼ9
®cͼ¯¼µ©³«¼µ ¦µ»ºå½Ð9½Ð ¯«ºÓ«²º¸©©º¿±åÄñ ÿ»
ªÌ³¸£ ¬¿§æ°¼©ºª²ºå§-«ºú±ª¼µ ±»³åª²ºå±»³å®¼¿±å
±²ºñ±´® «¼µôº¸«µ¼¬½-°ºªÙ»º¿»©Ö¸¬©Ù«ºª¼µË®Í©ºô´¨³å
Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ « ±´® ¬Ó«¼Õ«º ±³¬©©ºÛµ¼·º¯Øµ å¿»
¿§å¿»®¼±²ºñ
ª×§º®úá ¶§Õ®úÓ«³å¨Ö«§·º ÿ®£ »ÖË ¨§º¿©Ù˽-·º©Ö̧
°¼©º« ¬©·ºå«³¿ú³«¼µ ¶¦°º¿»©³ ½«º¿©³¸½«ºªÍ§¹
±²ºñ ÿ®¸£ úÖË®¼±³å°µ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼½-·º¿»ú±²ºñ ±´»ÖË
©´©ÖË«¿ªå«¼µ ª²ºå ¿©Ù˽-·º¿»®¼§¹¿±å±²ºñ ¬½Ù·º¸
±·º¸ú·º ÿ®¸£ úÖ˪¼§º°³ «¼µ°Øµ°®ºåÒ§Üå ±Ù³å¿©Ù˪¼µ«º¦¼µË ÿ«³·º
¿ªå£ °¼©º¨Ö Ó«¼©ºÒ§ÜåÓ«Ø°²º¨³åª¼µ«º¿ª±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îéï
©«ôº©®ºå«-¿©³¸ ±´Ë°¼©º¨Ö®Í³½¼µåÒ§Üå Ó«¼©ºÞ«Ø
°²º¨³å©Ö¸«¼°*« ÿ»ªÌ³¸£ «Ùôºú³®Í³¶¦°º®ª³½Ö¸¾Ö ¿cÍË
©²º¸©²º̧®Í³±³ ¯Øµ¯²ºå½Ö¸úÄñ ¶§-»³»ÖË ±´»ÖË«¬«-¼Õå
«¼µ¿§å¿»©³§¹ñ ¬¨²º±°º¿©Ù«¼µ §Øµ°ØáùÜƼµ·ºå»ÖË ¿°-å¾ôº
¿ª³«º¿ú³·ºå¦¼µË¯¼µÒ§Üå cÍ·ºå¶§¿»©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ®-«ºªØµå
¬Ó«²º¸« ÿ»ªÌ³£ ¯Ü«¿» ¶ßÕ»ºå«»Ö¯¼µ ¯¼µ·º¿cÍˮͳú§º
Ó«²º̧¿»©Ö¸ ÿ®¸£ ¯Ü®Í³°´å»°º ú§º©»ºË±Ù³åú¿ª±²ºñ
ÿ®£ «¿©³¸ ¬«-P¿©Ù«¼µ¿·å¿»©³¿Ó«³·º¸ ±´Ë«¼µ
®¶®·º¿§ñ «ØÓ«®r³úôºá ®¿©ÙÇ©³ ÛÍ°º¿©Ùᪿ©Ù Ó«³¿»Ò§Üå
¿©³¸®Í®-³å ½µ ú«º§¼µ·ºåᪧ¼µ·ºå«¿ªå¬©Ù·ºå«-®Í§Ö ¶§»º¯Øµ
¿©Ù˦¼µË¾ôºª¼µ¶¦°ºÒ§Üå ¦»º©Üå¿»§¹±ªÖñ
Ãýпªåòòò ½Ð¿ªåòòò «¼µôº¸¬±¼«¼µ¿©Ù˪µ¼Ë££
ŵ ¨¼»ºå½-Õ§º®ú©Ö̧ ¬·®ºå®ú§Øµ°Ø¶¦·º̧ ÿ»ªÌ³¸£ «¼µ¨³å½Ö̧
«³ ÿ®¸£ ¿cÍ˱¼µË¿ú³«ºª³ú¿ª±²ºñ
Ãà ÿ®£ »·º¿°-媳ðôº©³ª³åòòò££
ÃÃÅ·º ¾ôº«¿»¿ú³«ºª³©³ªÖòòò ¦¼»§ºª²ºå®§¹
¾´å££
ÃÃù¹ ·¹¸¯¼µ·º¿ªòòò »·º¸«¼µ¿©Ù˪¼µË ¯µ¼·º¿§æ«¿»¯·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îéî
ª³©³òòò »·º»ÖË ¨§º¿©Ù˽-·º¿±å©ôºÅ³££
ÿ®£ « ®-«ºÛͳ§-«º§-«º»ÖË ¿½¹·ºå«¼µ½¹ô®ºå¶§±²ºñ
Ãì¼µ ¾³¯¼µ·ºª¼µË¿©ÙËú®Í³ªÖòòò cקºª¼µ«º©³òòò »·º¸«¼µ·¹
¾³¿¶§³¨³å±ªÖ¯¼µ©³ »·º®®Í©º®¼¾´åª³åòòò »·º¸«¼µ·¹¿®¸
¨³å©ôº££
Ãà ÿ®£ ££
ÿ»ªÌ³£ Ó«²º¸¿»©³¿Ó«³·º̧ ¿¶§³½-·º©Ö̧°«³å¿©Ù
«¼µ¯«º®¿¶§³¿©³¸¾Ö ÿ«³·º¿ªå£ Þ«¼©º®Í¼©ºÒ§Üå ¶®¼Õ½-§°º
ªµ ¼ « º ú §¹±²º ñ½µ ¿ ª³«º « ¿ªå °«³å¿¶§³©³¿©³·º ®Í
±´®»ÖˬޫÜ嬫-ôº °«³å®-³åÓ«ú¬Øµå¿©³¸®Í³§¹ñ
¿cͳ·º¨Ù«º±Ù³å©Ö̧ ÿ®¸£ úÖË ¿«-³¶§·º«¼µ¿·åÓ«²º¸ú·ºå
¿·¹·º¿»®¼§¹±²ºñ
Ãÿ·¹·ºÒ§Üåú§ºÓ«²º¸¿»ª¼µË ¾³®Í¬«-¼Õå®cͼ¾´åcÍ·º¸ò òò
°¼©º§¹ú·º©°º½¹©²ºå±³ ªµ¼«º±Ù³åª¼µ«ºòòò ¯¼µ·º¿cÍˮͳ ú§º
®¿»»ÖËòòò ¯¼µ·ºª³¾º§¼©º©ôº££
ŵ ¬«-ôºÞ«Ü忬³º¨µ©º©³¿Ó«³·¸º ÿ«³·º¿ªå£
cÍ«º±Ù³åú±²ºñ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º« ª´¿©Ù©·º®««¼µôº̧¯¼µ·º
®Í³ªµ§º¿±³ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù¿cÍˮͳ§¹ ¬cÍ«º½Ùֽتµ¼«ºú©³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îéí
¶¦°ºÄñ cÍ«º°¼©º»ÖË ¿ù¹±«§¹ ùÙ»º©ÙÖÒ§Ü姹ª³ú©³¿Ó«³·º̧
cÙÖËÒ§Ü忶§³½-ªµ¼«º±²ºñ
Ãê¼µ«º±Ù³å®ôºòòò ªµ¼«º±Ù³å®ôº òòò ®·ºå°«³å¿Ó«³·º̧
ª¼µ«º±Ù³å©ôº¯¼µ©³ ®Í©º¨³åòòò ª´«¼µ ¯Ù9¯Ù¿§å¿»©³
¿©³º¿©³ºÓ«³±Ù³åҧܣ£
ÿ«³·º ¿ ªå£ ±²º ®½Ø ½ -·º ° ¼ © º ¿ ©Ù ® -³åª³©³
¿Ó«³·¸º ©®·º§·º ÿ®¸£ ¿»³«º«¼µªµ¼«º±Ù³å¦¼µË ¯Øµå¶¦©º§°º
ª¼µ«º§¹±²ºñ ÿ®¸£ ¾«º«½¹å±Ü屪¼µá®©´®©»º±ª¼µ
¯«º¯Ø±Ù³å©Ö̧¬½-¼Õå®-¼Õ嫼µª²ºå ¶§»ºª²º«³ ¿½-§½-·º¿»®¼
¿±åÄñ ÿ®£ ¨Ù«º±Ù³å ©Ö¸¿»³«º«¼µ ¬¶®»º¬¯»ºª¼µ«ºú·ºå
¿»ú³¬ÛÍØËcͳӫ²º̧¿§®ôº̧ ÿ®¸£ úÖË ¬ú¼§º¬¿ô³·º«¼µ¿©³·º
®¶®·º®¿©ÙËú¿½-ñ
°¼©º§-«º°Ù³¶¦·º¸«³åú§º¨³å©Ö¸ ¿»ú³«¼µ¶§»º¿ªÏ³«º
¬ª³ ¿¯åcص®Í³©°º½¹¿©Ù˾´åªµ¼«º©Ö̧ ÿ®£ ¯¼µ©Ö̧¿Ó«³º¶·³
©Ø¯¼ §º §¹ ¿©³·ºå¿¬¸°º« ³å« ¿cÍ˽§ºªÍ ®º åªÍ®ºåcͼ ¨Ù«º
¿§¹«ºö¼©ºð»³å ¿ú³«º¿»©³«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú§¹±²ºñ«³å
°«º«¼µ¬¶®»ºÛ¼×å3 ÿ®¸£ úÖË«³å¬¿»³«º«¿» ¬±³«¿ªå
ª¼µ«ºª³½Ö¸ª¼µ«º±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îéì
§µÆÙ»º¿©³·º« «-Ü¿©³º¬¼®ºô³¯¼µ©Ö¸ ¯¼µ·ºå¾µ©ºcͼ
±²º¸ª®ºå½-¼Õ嬩ٷºå±¼µË «³å«½-¼Õåð·º ú§º©»ºË±Ù³å§¹±²ºñ
ÿ®£ ©«º±Ù³å©Ö¸ ©¼µ«º¿ªÍ«³å¨°º¿©Ù«¼µ ±³±³«¿ªå
ª¼µ«º©«ºú·ºå ¿ªåªÌ³¿¶®³«º¬¿ú³«º ±´ ©Ø½¹å«¼µ¿½¹«º
ª¼µ«º§¹±²ºñ
½-«º½-·ºå§Ù·¸Å
º ª³©Ö̧©½Ø ¹åð®Í³ §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº¿» ¿±³
®-«ºÛͳ¶¦·º¸ ÿ®¸£ «¼µ¿©Ù˪¼µ«ºú±²ºñ
Ãà ŷº »·º¾³ª³ªµ§º©³ªÖòòò ·¹¸¿»³«º«¼µ ¾³ª¼µË
ª¼µ«ºª³ú©³ªÖòòò »·º ¿©³º¿©³º¬cÍ«º»²ºå§¹ª³åòòò ±Ù³å
±Ù³å ¶§»º¿©³¸òòò »·º»ÖË·¹ ®§©º±«º½-·º¾´å££
ÿ®£ « ©Ø½¹å«¼µ¿¯³·º¸§¼©ºª¼µ«º¿§®ôº¸ ÿ«³·º¿ªå£
«¬©·ºå«³¿ú³ ¶§»º©Ù»ºå«³ ¦¼©º¿½æ®ôº¸±´®cͼ©Ö̧ ¬¼®º¬
©Ù·ºå±¼µË𷺿ú³«º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
Ãî±Ù³å»µ¼·º¾´åųòòò c¼µåc¼µå±³å±³å°«³å¿©³·º ¿¶§³
ª¼µË®ú¿©³¸¾´åª³åòòò »·º ¶¦°º§-«º¿»©Ö¸§Øµ °Ø« ¬ªµ§º«¼µ
®Åµ©º¾´åòòò ÿª¬¼µå£ »Ö˪²ºå ¿©Ù˽-·º¿±å©ôº££
Ãþ³«¼°*¿©ÙËú®Í³ªÖòòò ·¹¸¿ô³«-º³å»ÖË »·º»Ö˾³®Í
¿©ÙÇ°ú³¬¿Ó«³·ºå®cͼ¾´åòòò ±´«ª²ºå »·º¸ª¼µ¿«³·º«¼µ¿©ÙÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îéë
½-·º©³®Åµ©º¾´å££
Ãÿ¬³·º®ôº ¶¦°º½-·ºå¶¦°º ·¹¸¾«º«¶¦°ºú®Í³§¹òòò ±´
·ôº½-·ºå¯¼µÒ§Üå ·¹«¶§»º¯«º¯Ø©³££
Ãþ³±´·ôº½-·ºåªÖòòò ·¹¸¿ô³«-º³å«¼µ »·º̧ª¼µ®¿«³·ºå
©Ö̧ °¼©ºþ³©º®-¼Õåcͼ©Ö¸±´®-¼Õå»ÖË ±´·ôº½-·ºå®¿©³º½¼µ·ºå»¼µ·º¾´å££
Ãÿô³«-º³å ¿ô³«-º³å»ÖË »³åÓ«³å¶®·ºå«©ºª³Ò§Ü
ųòòò ÿª¬¼µå£ ª¼µ¿«³·º«¼µ®-³å ±¼§º¬®Ì»ºå©·º¶§¿»©ôº££
¿¬³º±ØÅ°º±Ø¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¬½»ºå©Ù·ºå«¿» ÿù涮
½«º£ ¨Ù«ºª³¿ª±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ¿©ÙË¿©³¸ ®-«º
ªØµåÞ«Ü嶧Ô嫳 Ó«²º¸¿»Äñ ¬¿©³º«¿ªå ª»ºË¨¼©º¬Ø¸
Ó±¿»§ØµúÄñ
Ãû·º ¶§»ºª¼µ«º¿©³¸òòò ·¹©¼µË¬¼®º« ¾ôº±´«®Í »·º¸«¼µ
¬ª¼µ®cͼ¾´å££
Ã»º¾´åųòòò »·º ®¿«-»§ºú·º úÖ°½»ºå±³¦µ»ºå¯«º
Ò§Üå ©¼µ·º§°ºª¼µ«ºª¼µËú©ôºòòò ·¹¸«¼µ ½¹å½¹å±Üå±ÜåÛÍ·ºªÌ©º
°ú³ ®ª¼µ¿©³¸¾´å¿§¹¸££
Ãÿ©³«ºòòò££
¿ù¹±»Ö˱³ ±´Ë¬³å ÿ®£ « Ó«²º¸¿»Äñ ÿù涮
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îéê
½«º£ ª²ºå ¾³ð·º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼±ª¼µ ¶·¼®º¿»§¹¿±å±²ºñ
ùܬ½-¼»º®Í³§Ö ©Ø½¹å¦Ù·º¸±Ø»Öˬ©´ ª´©°º°µð·ºª³Ó«§¹±²ºñ
¿cÍË®ÍÑÜ忯³·ºð·ºª³±´« ÿª¬¼µå£ñ ¬½»ºå©Ø½¹å« §Ù·º¸
ª-«º±³å®¼µË ©Ø½¹å»ÖË«Ùôº±ª¼µ¶¦°º¿»¿±³ ÿ«³·º¿ªå£
«¼µ ®¶®·º¾Öá ±´ ¿¶§³½-·ºú³«¼µ±³ ¿¶§³¿ª±²ºñ
Ãû·º¸±³å«®ªÙôº¾´å ÿ®£ ¿úòòò±´Ë¬¿¦ ÿ«³·º
¿ªå£ ª¼µ°¼©ºþ³©º®-¼Õå§Öòòò ©°º½µ½µ¯¼µ ÆÙÖ±¼§ºÞ«ÜåªÙ»ºå©ôºòòò
±´Ë¿»³«º«¼µª¼µ«º¿»ú©³»Ö褅 ·¹¸®¼»ºå® ß¼µ«º¿©³·º¶§Õ©º¿©³¸
®ª¼µ «Öª¼µ«º©³«Ù³££
ÿ®¸£ úÖË ®-«ºÛͳ»Ü¶®»ºå±Ù³åú«³òòò
ÃÃÅÖ̧ ÿª¬¼µå£ òòò °«³å¿¶§³©³ ¯·º¶½·º¿¶§³°®ºå§¹òòò
»·º̧ ¿Ó«³·º̧¿©³¸½«º§¹©ôº££
Ãþ³¶¦°ºª¼µËªÖ ·¹¿¶§³©³££
ÿª¬¼µå£ °«³å±Øú§º©»ºË±Ù³åú¿©³¸±²ºñ ¨·º®Í©º
®¨³å¾Ö¿§¹«º«ÙÖ©µ»ºúÜ¿»©Ö¸ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¬¿¶½¬¿»«¼µ
¿©Ù˪¼µ«ºúª¼µË§¹ñ ¬¿¶¦« cÍ·ºåcÍ·ºåÞ«Ü忧æªÙ·º¿»Ò§Üñ½µ½-¼»º
«-®Í ÿ®¸£ ¾«º« ±´ ôصӫ²º¿¬³·º ¾ôºª¼µ°«³å®-¼Õå
¿©Ù»ÖË ¦Øµå¦¼cÍ·ºå¶§¿»¬Øµå®Í³ªÖñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îéé
®-«ºú²ºª²º¿»¿±³ ÿ®¸£ §Øµ°Ø«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ±»³å±Ù³å
®¼§¹±²ºñ
Ãû·º ¶§»º§¹¿©³¸ ÿ«³·º¿ªå£ úôºòòò ¾³¿®å½Ù»ºå®Í
·¹¸«¼µ®¿®å§¹»ÖËòòò »·º̧°¼©º¨Ö®Í³ ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸·¹¸«¼µ¿®¸¨³åª¼µ«º
·¹¸®¼±³å°µ¬¿¶½¬¿»«¼µª²ºå ¿®¸¨³åòòò »·º¸®Í³ª²ºå »·º¸¾
ð»Ö Ë»·º ¶¦°º¿»Ò§Ü¯¼ µ¿©³¸ ±Ø¿ô³ÆѺ© Ùô º®ôº ¸ ½·º®·º§©º
±«º®×®-¼Õå¿©Ù ®ªµ§º½-·º¿©³¸¾´åòòò ·¹©¼µË¾ð« ¿»±³å«-
¿»Ò§Üòòò »·º¸¿Ó«³·¸º ¨§º¶§Üå öô«º®¶¦°º½-·º¿©³¸¾´åòòò »·¸º
¾«º« ¿»³«º © °º½ ¹ ·¹ »Ö Ë ¨§º Ò §Ü 媳§©º± «º ¬Ø µ å®ôº
¯¼µú·º ¬½µ¬¯·º¿¶§¿»©Ö¸ °Üå§Ù³å¿ú嫼µ¿©³·º¦-«ºÒ§Üå ¬¿ðå
©°º¿»ú³«¼µ ªÙ·º¸±Ù³åª¼µ«º¦¼µË ·¹ 𻺮¿ªå¾´å¿»³ºòòò ·¹©¼µË
¾ð«¼µ ¬¯·º¿¶§¿¶§¿»¿°½-·º¿±å©ôº¯¼µú·º »·º ¿cͳ·º¿»
ª¼µ«º§¹££
Ãñ³å«¿«³òòò££
Ã÷¹ ©°º¿ô³«ºªØµåcͼ§¹©ôºòòò »·º »²ºå»²ºå«¿ªå
¿©³·º ®§´§¹»ÖË££
ÿª¬¼µå£ « ¬ØÓ«¼©ºÒ§Üå ®-«ºÛͳªÌÖ¨³å¿ª±²ºñ
ÿª¬¼µå£ »Ø¿¾å®Í³ ß¼µ«º¦Øµå¬«-P𩺨³å©Ö¸ ®¼»ºå«
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îéè
¿ªå©°º¿ô³«º ú§º¿»¿ª±²ºñ ÿª¬¼µå£ úÖË ª«º¿®³·ºå
«¼ µª ²º å ¬³å«¼ µå ©Þ«Ü å ¯µ§ º «¼ µ · º« ³¨³å§¹¿±å±²º ñ
cÍ·ºå¶§°ú³®ª¼µ¾Ö»ÖË ¬¿¶½¬¿»¿©Ù¬³åªØµå«¼µ ±´ ±¿¾³
¿§¹«º¿»úÄñ
ÿ®¸£ ¬¿§æ¬¨·º¿±å®¼©³ ®ôصӫ²º®¼©³ ±´ËúÖË
¬®Í³å±³©²ºåñ
ùܬ½-¼»º«-®Í ®Í³å§¹©ôº¯¼µÒ§Üå ±´Ë¾«º« ¿©³·ºå§»º
¿»¿©³¸ª²ºå ¾³¨´å¬Øµå¿©³¸®Í³ªÖñ ú·º»³»³»ÖË ±´ ªÍ²º̧
¶§»ºª³½Ö̧ª¼µ«ºú§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îéç
ÿ«³·º¿ªå£ ¬¼®º¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ÿ»ªÌ³£ «
±´Ë¨«ºÞ«¼Õ¿ú³«ºÛÍ·º¸§¹±²ºñ ¯¼µ·º«¼µ¬¿°³Þ«Üå §¼©º§°º
½Ö¸Ò§Ü»ÖË©´±²ºñ ¶§-»³cͳ¦¼µË±«º±«º¬©Ù«º ±´® ¬¼®º±¼µË
¶§»º¿ú³«ºª³¶½·ºå ¶¦°ºú®²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö®Í³ ð®ºå
»²ºå»³«-·º¿»®×¿©Ù ®-³å¿»ú©³¿Ó«³·¸º ¾³°«³å®Íª²ºå
®¿¶§³½-·º¿§ñ
¿cͳ·º©Ö¸¬¿»¶¦·º¸ ¬¼§º½»ºå¨Ö±³ ©»ºå𷺪³½Ö̧ª¼µ«º
±²ºñ ®-«º°¼«¼µ®Í¼©º«³ ¶¦°º§-«º½Ö¸©Ö¸ «¼µôº¸¾ð ¬¿Ó«³·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îèð
¿©Ù«¼µ¿©Ùå¿»¯Ö ¶ßÕ»ºå«»Ö §¹å¶§·ºÛÍ°º¾«º §´¨´cͼ»ºå°§º±Ù³å
ú¿ª±²º ñ ª»º Ë Ò§Üå ©µ» ºª × §º ± Ù³ åú©³¿Ó«³·¸ º ª«º ÛÍ °º
¾«º»Öˬµ§º«¼µ·º«³¨³å®¼±²ºñ
ù¹ ©®·º±«º±«º ¿°³º«³åú»º°½Øª¼µ«ºú©³ ¶¦°º
±²ºñ ÿ»ªÌ³£ úÖˬ¯¼§º¶§·ºå¿±³ ªµ§ºÞ«Ø®×«¼µ ±´ ½Ø°³å
ªµ¼«ºú©³ñ
ÃîͩºÒ§Üª³åòòò ¬«-·º¸®¿«³·ºå©Ö¸ cÍ·º̧ª¼µ¿ô³«-º³å¬
©Ù«º¯Øµå®¿§å©³¿ªòòò ú²ºå°³å¿Å³·ºå ·ôº«Î®ºå¿¯Ù»ÖË
¶§»º¿©Ù˽ָúªµ¼Ë ¦Ü媺©«º¿»©ôº ®Åµ©ºª³åòòò cÍ·º¸ª¼µª´«¼µ
»µ©º»µ©º°·ºå§°º½-·º©ôº±¼ª³åòòò «Ö «Ö££
®Üåð·ºåð·ºå¿©³«º¿»¿±³ ®-«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º¸ ú»ºª¼µ°Ù³
Ó«²º̧Ò§Üå «-³å±°º®©°º¿«³·ºª¼µ ÿ»ªÌ³£ « ±´Ë¬¿§æ½µ»º
¬µ §º Ò§Üå «µ © º¶ ½°º¿ ª±²º ñ ±´ ˽Û[ ³ «¼ µ ôº ¬ÛÍ Ø Ë ®½Ø ® ú§º »µ ¼ ·º
¿¬³·º »³«-·º°§º¶¦·ºåª³ú©³¿Ó«³·º¸ ¿ù¹±»ÖË Ã¿»ªÌ³¸£
¬³å¿¯³·º̧©Ù»ºå§°ºª¼µ«º®¼§¹±²ºñ
«¼µôº̧¬±³å«¼µ»³«-·º¿¬³·º ©®·ºú»º°¿°³º«³å¿»
®Í ¿©³¸ ¾ôº±´«±²ºå½Ø»¼µ·º¿©³¸®Í³ªÖñ
Ãê´ôµ©º®³òòò ±´«ª²ºå®Í³å¿±å ±´«§Ö»³«-·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îèï
¿¬³·º ¶§»ºªµ§º©ôºòòò cÍ·º¸ª¼µª´«¼µ ®¿§¹·ºå¾´åòòò «Ù³®ôº
±¼úÖ˪³å££
Ãëٳ¿§¹¸«Ù³òòò ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖòòò ·¹«ª²ºå ®·ºåª¼µ
¿»ú³©«³ª¼µ«º½-Õ§º½-ôºÒ§Üå ¬®¼»ºË¿§å¬©[Þ«Üå¿»©Ö¸ ®¼»ºå
®®-¼Õ嫼µ¿§¹·ºå½-·ºªÙ»ºåª¼µË££
Ãñ¼Ò§Üå±³åòòò cÍ·º̧°¼©ºþ³©º«¼µ ±¼¿»Ò§Üå±³åòòò ©ú³å
ð·ºô´¨³å©Ö¸ ®¼»ºå®«¼µ«-¿©³¸ öcµ®°¼µ«º ®½-°º®ÛÍ°º±«º¾Ö
¬¿ð嫪´«¼µ«-¿©³¸ ©®ºå©¿®Ï³º®Í»ºå¿»©Ö¸±´òòò ¿¦³«º
¶§»º¿ú媴££
Ãÿ©³º¿©³¸¿»³ºòòò ®Åµ©º©³¿©Ù ®¿¶§³»ÖËòòò ££
Ãþ³¿©³ºú®Í³ªÖòòò¿©³ºú®Í³ªÖòòò cÍ·º¸«¼µ¿®å®ôº «Î»º
®«¼µcÍ·º½-°º±ª³å¿¶§³òòò ½-°º©ôº¯¼µ©Ö¸°«³å©°º½Ù»ºå«¼µcÍ·º
¿¶§³¾´å½Ö¸±ª³å££
Ãÿ¶§³°ú³ª¼µ¿±åª¼µËª³å òòò ¬¼®º¿¨³·º±«º§ÖÓ«³
¿»Ò§Ü ùܬ½-°º« ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖòòò ¬½-°º¨«º§¼µ½¼µ·º¶®Ö©Ö¸
¬ú³« ±Ø¿ô³ÆѺ¯µ¼©³ ®Í©º¨³å££
Ãþ³±Ø¿ô³ÆѺªÖòòò ¾³±Ø¿ô³ÆѺ®Í ®ª¼µ½-·º¾´åòòò
cÍ·º¸«¼µ ®µ»ºå©ôº ®µ»ºå©ôº ±¼ª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îèî
®½Ø½-·º©Ö¸°¼©º¿©Ù¶¦·º¸ ÿ»ªÌ³£ « ±´Ë¬³å »¾®ºåð·º
ªØµå¶§»º±²ºñ ±´® ª«º±²ºåcͲº¿©Ù»ÖË «µ©º¶½°ºÄñ ±´Ë
ª²º§·ºå« ¯ÙÖÞ«¼Õ媲ºå¶§©º¨Ù«º±Ù³å§¹±²ºñ ùÜ©¼µ«º
½»ºå¨Ö®Í³ ÛÍ°º¿ô³«º¬©´ cͼ¿»ª¼µË«¿©³¸ ÿ»ªÌ³£ Ûͼ§º°«º
©³»ÖË ±´ ¿±±Ù³å»¼µ·º§¹±²ºñ
¨Ù«º¿§¹«ºú¿¬³·º ÿ»ªÌ³¸£ ¬³å ½Ù»º¬³å»ÖË ±´ ½§º
¿ðå¿ðåªÙ·º¸±Ù³å»¼µ·º©Ö¸¬¨¼ ¿¯³·º¸©Ù»ºå¨²º¸§°ºªµ¼«º±²ºñ
¶§Ü婳»ÖË «¼µôºªÙ©ºcµ»ºå«³ ±´ ¿¶§å¨Ù«º½¸Öª¼µ«º§¹±²ºñ
¿¶½ÑÜ婲º¸ú³ ±´ ¿ªÏ³«º±Ù³å®²ºñùܬ¼®º«¼µ¿©³¸ ±´ ¶§»º
ª³½-·º°¼©º ®cͼ¿©³¸¿½-ñ ¬ª¼µú®r«ºÞ«ÜåªÍ¿±³ ÿ»ªÌ³£ ª¼µ
®¼»ºå®®-¼Õ嫼µ ±´ ¨¼©ºª»ºË¿»®¼§¹±²ºñ
¶½°ºú³á¬°·ºåú³ ùк½-«º¿©Ù¶¦·º¸ ¶®·º®¿«³·ºå¿±³
±´Ë®-«ºÛÍ³á ±´Ë½Ûx³«¼µôº«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ª´©½-¼ÕË°´å°®ºåÓ«¿ª
±²ºñ ùܪ¼µ§Øµ°Ø¬¿¶½¬¿»®-¼Õå»ÖË ±´ ¾ôº«¼µ±Ù³åú®ªÖñÑÜå
¿ªå¯Ü«¼µª²ºå ®±Ù³å½-·º§¹ñ¶¦°º§-«º©³¿©Ù«¼µ ¿¶§³¶§ú®Í³
cÍ«º±²ºñ
ú·º¦Ù·º̧°ú³ª´«ª²ºå ®cͼ©³®¼µË ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö
®Ù»ºåÓ«§º§¼©º¿ªÍ³·ºÒ§Üå ·¼µ½-·º°¼©º¶§·ºå¶§ª³½Ö¸ú§¹±²ºñ±´Ë
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îèí
¾ð®Í³ ¨Ù«º¿§¹«º¯¼µ©³ ®cͼ¿©³¸¾´åª³å®±¼ñ ÿ®£ »Ö˧©º
±«º ª ¼ µ Ë ¬¶§°º ®«·º å ¿±³ ±´ Ë úÖ Ë ©°º « ¼µ ô º ¿ «³·º å ¯»º
¯Øµå¶¦©º®×ˬ©Ù«º ú·º»³°¼©º®¿«³·ºå ¶¦°º¿»®¼¿±å±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ±´ËúÖËú·º¿±Ùåñ ÿ®¸£ úÖË«¿ªåų ±´Ë¿±Ùå
±³å§¹ª¼µË ¿¶§³°ú³á¿®å°ú³®ª¼µ¾Ö»ÖË ¬ª¼µª¼µ±¼ª³½Ö¸úÒ§Üñ
ùÜ«¿ªå¬©Ù«º ¬¿¦©°º¿ô³«º¬¿»»ÖË ±´ ¾³©³ð»º
¿©Ù®-³å¿«-½Ö¸§¹±ªÖñ ¿±³«¬¿©Ùå¿©Ù »Ö Ë ©°º¿»«µ »º
©°º¿»½»ºå ¿¶½ÑÜ婲º¸ú³ ±´ ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»®¼§¹±²ºñ
²¾«º®¼µå½-Õ§º©Ö¸ ¬½¹®Í³ Þ«ØÕú³©²ºå½¼µ½»ºå©°º½µ©Ù·º ±´
¬¼§º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
¬¼§º«§º¨Ö®Í³§¹ª³©Ö¸ §¼µ«º¯Ø«µ»º©Ö¸¬¨¼ ÛÍ°ºú«º
±Øµåú«º¿ª³«º ±´Ë¾ð«¼µ ¶¦°º½-·º©³¶¦°º ¿ª§°ºª¼µ«º®¼
§¹±²ºñ¿ª¿»ª¼µËª²ºå ¶§·º®ú©Ö¸¬®Í³å¿©Ù« ¬®Í»º ¶§»º
¶¦°º®ª³©³¿Ó«³·º̧ °¼©º«¼µ¬©©º»¼µ·º¯Øµå ¿¶¦±¼®º¸¿ª-³¸½-Ò§Üå
ÿ»ªÌ³¸£ ¯Ü ¶§»º±Ù³å¦¼µË ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º®¼±²ºñ
©²º¿¯³«ºÒ§Üå±³å ¬¼®º¿¨³·º©°º½µ«¼µ ªÙôºªÙôº
«¿ªå»ÖË ±´ ®¶¦¼Õ®¦-«ºú«º§¹ñ ÿ»ªÌ³£ ¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå
©°º¿ô³«ºúÖ˾𫼵 ±´Ë¿Ó«³·¸º ùкú³¿©Ù®¶¦°º¿°½-·º¿§ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îèì
¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º¬¿»»ÖË Ã¿»ªÌ³¸£ ¬³å ¿½-³¸ú
®Í³á ¿©³·ºå§»ºú®Í³ ±´Ë©³ð»º±³¶¦°º¿©³¸±²ºñ«-»º©Ö¸¬
§¼µ·ºå¿©Ù«¼µ ±´ ¾³®Í®°Ñºå°³å½-·º¿©³¸¿§ñ ±²ºå½Ø¬¿ª-³¸
¿§å®ôº¯¼µ©Ö¸°¼©º¶¦·º¸ ÿ«³·º¿ªå£ ¬¼®º±¼µË ¶§»ºª³½Ö¸ªµ¼«º
§¹±²ºñ ¬¼®º©Ø½¹å« ¿±³¸½©º¨³å±²ºñ
½©º¨³å©Ö̧¿±³¸«¼µ ¦-«ºÒ§Üå ±´ ¬½»ºå¨Ö¿ú³«º ¿¬³·º
ð·º ½ Ö ¸ ª ¼ µ « º Ä ñ ¶®·º ª ¼ µ « º ú ©Ö ¸ ¬½»º å ©Ù · º å cÍ ¼ ¶ ®·º « Ù · º å «
¶¦°º½-·º©¼µ·ºå¶¦°º«³ cקº§Ùª¼µË¿»ú±²ºñ ±´Ë¬ð©º¬°³å¿©Ù
«¼µ ¿»ú³¬ÛÍØË©®·º§Ù°³©«º¿¬³·º ¿ªÏ³«º§°º¨³å±²ºñ
©ÜßÜÙ®cͼá¿ú½Ö¿±¸©[³®cÍ¼á ¬ð©º¿ªÏ³º°«ºª²ºå ®cÍ¼á §¼µ«º¯Ø
¿©Ù¨²º̧¨³å¿±³ ¾Üc¼µ§µ¿ªå«¬° ©»º¾¼µåcͼ©Ö¸ §°*²ºå§°*
ô®Í»º±®Ï¬¯Øµå ¾³©°º½µ®Í ®cͼ¿©³¸¿½-ñ ªµ§ºú«ºªµ¼«º
©³ñ
±²ºå½Ø®ôº¯¼µ©Ö¸¬¿©Ùå¿©Ù ªÙ·º¸¿§-³«º±Ù³åú«³
¿ù¹±¶¦·º¸ ª´«©µ»ºúܪ³ú±²ºñ úͼ±®Ï§°*²ºå ¬«µ»º±ôº
±Ù ³ 婳§¹ª³åñÿ«³·º ¿ ªå£¬³å¿Ò½±ªØ µ å ¬¼ ® º © ¼ µ · º ¾ ð
®-¼Õ嶦°º¿¬³·º ©®·ºªµ§º±Ù³å½Ö¸©³ñ ¬¼®º¿§æ«¯·ºå½-·ºú·º
±´® ©°º¿ô³«º©²ºå¯·ºå±Ù³å§¹¿©³¸ª³åñcͼ±®Ï§°*²ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îèë
¿©Ù ±ôº±Ù³å©³¾³ ±¿¾³»²ºåñÿ»ªÌ³£ úÖË®¼¾¿©Ù¬¼®º
ª¼µ«º±Ù³å¦¼µË¬¶§·º ¬½»ºåð±¼µË ú§º«Ù«ºª´Þ«Üå ©½-¼ÕË ¿ú³«º
ª³Ó«¿ª±²ºñ
ÃÃùܬ½»ºå»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ÿ»ªÌ³£ ¯µ¼©Ö¸«¿ªå®«
ÑÜ婵¼Ë cص彻ºå®Í³©¼µ·º½-«º¦Ù·ºÇ¨³å©ôº«Ùòòò ®·ºå©µ¼Ëª·º®ô³å
»Í °º¿ ô³«º ¬¯·º¿ Ò§¿¬³·º/ ¼Í ªµ ¼Ç ®ú®½-·º å ùܬ¼ ®º®Í ³¾ôº
±´®Í¿»½Ù·º¸ ®ú¼Í¿°½-·º¾´å©Ö¸òòò ª·º®ô³å»Í°º¿ô³«º§µ¼·º ©¼µ«º
½»ºå¯µ¼¿©³¸ »Í°º¿ô³«º±¿¾³²Ü®ÍÒ¦°º®Í³¿§¹Ç«Ù³ òòò ÑÜ婵¼Ç
¬¿»»Ö˪²ºå°¼©º®¿«³·ºå§¹¾´åòòò ©µ¼·º½-«º¦Ù·ºÇ¨³å©ôº¯µ¼
¿©³¸ª²ºå ©³ð»º¬ú¿¶§³ú©³òòò ª·º®ô³å½-·ºå ¬ú·º/ͼ
ª¼µ«º§¹££
ÃÃù¹¯¼µ ùÜ©¼µ«º½»ºå®Í³ «Î»º¿©³º¿»ªµ¼Ç®ú¾´å¯¼µ©Ö¸
±¿¾³¿§¹¸££
ÃÃŵ©º©ôºòòò ©³ð»º¬ú ÑÜ忪婼µÇ« ª³¿¶§³ú
©³££
ú«º°«ºªÍ¿±³ ÿ»ªÌ³¸£ úÖ˪µ§ºú§º¬©Ù«º ú§º«Ù«º
ª´Þ«Ü å¿©Ù¿cÍ Ë®Í³ ±´¬¿©³ºcÍ«º±Ù³ åú¿ª±²ºñ ùÜ©¼µ«º
½»ºå®Í³¿»½-·º©³©°º½µ©²ºå»ÖË ±´Ò§¼Õ·ºÒ§Üå ÆÙ©º¶··ºå®¿»½-·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îèê
¿©³¸§¹ñ
¶¦°º¿»©Ö¸«¼°*«¼µ« «³ô«ØcÍ·º¶½·ºå§Ö ®-«ºÛ³Í ½-·ºå¯¼µ·º
±´ ¿¶¦cÍ·ºåÓ«²¸º½-·º±²ºñ ¿½¹·ºå«¼µ ²¼©º¶§«³ ±´ ¨ÙÙ«º½Ö̧
ª¼µ«º§¹±²ºñ ª«º¨Ö®Í³ª²ºå §¼µ«º¯Ø©°º¶§³å®Í ®cͼ¿©³¸ñ
©«º°Ü©°º°Üå·Í³å«³ ¿c̯¼µ·º±Ù³åÒ§Üå ±´Çª«º®Í³ð©º
¨³å©Ö¸ ª«º°Ù§º«¼µ½Î©º ¿ú³·ºå§°ºª¼µ«º±²ºñ ±´Ç ¯ÙÖÞ«¼Õå
¬¶§©º«¼µª²ºå ÿ»ªÌ³£ ¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå®¿«³«ºô´±Ù³å®Í³¿§¹¸ñ
¿°-嫼µ ª¼µ«º±Ù³å¿©³¸ ¯¼µ·º« §¼©º¨³å±²ºñ ¿±½-³§¹Ò§Ü
±´Ç¬¿® ¬¼®º®Í³§Ö cͼú®²ºñ ¿ù¹±¶¦°º¿»©³¿Ó«³·¸º ¬½»ºå
©Ø½¹å«¼µ ½§º¶§·ºå¶§·ºå§Ö ¨µ¿½æª¼µ«º®¼±²ºñ c¼µ·ºå©ôº¨·º
ú·ºª²ºå®©©º»¼µ·ºñ
©Ø ½¹åª³¦Ù· ¸º© Ö¸ ±´« ÿùæ𩺠ªÌ³ £ ¶¦°º¿»±²º ñ
±®ÜåúÖË¿±³«¿©Ù»ÖË Ã¿ùæ𩺪̳£ ©°º¿ô³«ºcص姷º®©«º
Û¼µ·º¿½-ñ
ÃÃc¼µ·ºåªÍ½-²ºª³åòòò ·¹©¼µÇ¬¼®º«¼µ »·º©¼µÇ¿©³ª¼µ¿¬³·ºå
¿®¸Ò§Ü å ßcµ»ºå±µ »ºå«³å ª³ªµ§º¿»©³ª³åòòò ¿¶§³°®ºåòòò
¿©³±³å¿«³·º££
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö©·ºå±Ù³å¿§®ô¸º ±²ºå½Øªµ¼«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îèé
±²ºñ ®¯¼µ·º©Ö̧±´¯Ü®Í³ ±´ÇúÖË¿ù¹±¿©Ù«¼µ ®¦Ù·¸º½-½-·º§¹ñ
Ãëλº¿©³º ÿ»ªÌ³£ »ÖÇ ¿©Ù˽-·º©ôºòòò ±´Ç«¼µ¿½æ¿§å
§¹òòò ±´»Ö˫λº¿©³º»ÖË cÍ·ºå°ú³cͼ©ôº££
Ãþ³cÍ·ºå°ú³ªÖòòò ®·ºå»ÖÇ ·¹¸±®ÜåÓ«³å®Í³ cÍ·ºå°ú³
cͼ©³¯¼µª¼µÇ «Ù³cÍ·ºå°³½-Õ§º®Í³ ¯¼µ·ºå¨¼µå¦¼µÇ§Öcͼ©ôºòòò «-»º©Ö̧
«¼°*¾³®Í®cͼ¾´åòòò Ò§Üå¿©³¸ ¯¼µ·º½»ºå»Ö˧©º±«ºÒ§Üå §°*²ºå
¿©Ù«¼µª²ºå ©°ºð«º½ÙÖú®ôºòòò ©¼µ«º½»ºå«¼µª²ºå ¿ú³·ºå§°º
®ôºòòò «³åª²ºå¿ú³·ºå®ôº££
Ãý·ºß-³å©¼µÇ §°*²ºåÑ°*³¿©³º¿©³º®«º¿®³Ó«§¹ª³åòò
½ÙÖ©Ö¸¬¨Ö®Í³ ½·ºß-³å±®Ü嫼µ ¯·º¨³å©Ö̧ «¼µôº¿§æ« ¿cÌ¿©Ù
«¼µª²ºå ©°ºð«º½ÙÖ¦¼µÇ ®¿®¸¿°»ÖËòòò ±¼§ºª´§¹åðªÙ»ºå©ôº££
Ãê´§¹å𩳷¹©¼µÇ®Åµ©º¾´åòòò »·ºòòò »·ºòòò ®¼»ºå®ô´
¨³åÒ§Üå ©¶½³å®¼»ºå®»ÖË ¿¦³«º¶§»º¿»©³ ·¹¸±®Üå®Í³ ¾³ ¬¶§°º®Í
®cͼ¾´åòòò ®·ºå±³ ¿±³«º«-·º̧®¿«³·ºå©Ö¸¿«³·ºòòò ®¼®¯Øµå®òòò
¦®¯Øµå®¿«³·ºòòò ¬®-Õ¼åôµ©ºòòò ¿©³±³å££
ÃÃųòòò ½·ºß-³åòòò ½·ºß-³å££
ÿùæ𩺪̳£ úÖË°«³å¿©Ù« ¬c¼×«º«¼µ¨¼±Ù³å©³
¿Ó«³·¸º ±´ °¼©º«¼µ ®¨¼»ºåÛ¼µ·º¾Ö ©Ù»ºå¨²º̧§°ºª¼µ«º±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îèè
Ãì®-Õ¼åôµ©º©³ «Î»º¿©³º©¼µÇ®Åµ©º¾´åòòò ½·ºß-³å©¼µÇ
¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå »³åª²ºúÖ˪³åòòò ±®Üå©°º¿ô³«º«¼µ¿©³·º
®¼»ºå®§Ü±¿¬³·ºª¼µÇ ®±·º¿§åÛ¼µ·º©Ö̧ ¬¿®®-Õ¼å ùÜ©°º½¹§Ö ¿©ÙË
¾´å¿±å©ôºòòò ®¼»ºå® ®§Ü±©Ö̧¬¶§·º«¿ªå¿®Ù忧妼µÇª²ºå
¬¶¦°º® cÍ ¼¾´ åòòò ¿¯å°°º½-«º®¿¬³·º©³«¼ µ ¦Ù« º¨³å©³
®±¼¾´å¨·º®¿»»ÖËòòò ±»³åª¼µÇ ®±¼Å»º¿¯³·º¿§å¿»©³òòò
½·ºß-³å±®Üå«®Í ¾³¯¼µ¾³®Í ¬±Øµå®«-©Ö¸ ¬ª«³å®¼»ºå®££
®¿«-»§º½-«º¿©Ù ¿§¹«º«ÙÖ«³ ÿ«³·º¿ªå£ ¬±Ø«
¬«-ôºÞ«Üå ¶¦°º¿»½Ö̧§¹±²ºñ ÿ«³·º¿ªå£ úÖË ¿¬³º±Ø¿©Ù
«¼ µÓ «³åÒ§Ü å ÿ»ªÌ ³£ ©°º ¿ô³«º ¬cÍ « º Þ«Ü åcÍ« º ± Ù ³å§Øµ
ú±²ºñ ¬½»ºå©Ù·ºå«¿» ª-·º¶®»ºªÍ¿±³ ¬c¼Í»º¶¦·º¸ ¿¶§å
¨Ù«ºª³Ò§Üå ÿ«³·º¿ªå£ ¬³å ®³¿Ó«³¿±³ ¬ú³©°º½µ»ÖË
c¼µ«º½-ª¼µ«º§¹±²ºñ
¿½¹·ºå« °´å«»Ö »³«-·º¿¬³·º̧®-«º±Ù³åú«³ ®´å±Ù³å
ú¿ª±²ºñ ¿±Ùå¿©Ù ¶¦³«»Ö«-ª³½Ö¸ú±²ºñ ÿ»ªÌ³¸£ª«º
¨Ö®Í³ «¼µ·º¨³å©³« ©°º¿©³·º½»ºÇ cͲ º±²¸º ±»§º½¹å
©Øµå¶¦°º¿»Äñ
Ãî·ºåòòò ®·ºåòòò ·¹¸«¼µ c¼µ«ºúÖ©ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îèç
ÃÃc¼µ«º©ôºò òò c¼µ«º©ôºòòò c¼µ«ºcص©·º®Åµ©º¾´åòòò
¿¦³«º¶§»º©©º©Ö¸ cÍ·º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå«¼µ§¹±©º§°º¬Øµå
®ôº¯¼µ©³®Í©º¨³åòòò «¿ªå¿®Ù忧妼µÇ «Î»º®¬±Øµå®«-¿§
®ô¸º ª´±©º¦¼µÇ¿©³¸ ¬±Øµå«-©ôº¯¼µ©³ cÍ·º±¼¿°ú®ôºòòò
cÍ·º¿«³òòò ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸ ¿«³·º®¿ú³ ¿±¿°ú®ôº££
Ãà ÿ®£ »ÖË ¾³¯¼µ·ºª¼µÇªÖ££
Ãï¼µ·º©ôºòòò «Î»º®¾ð«¼µ °¼©º¯·ºåúÖ¿¬³·ºªµ§º©³
¬/Ì»ºË«-ռ忬³·ºªµ§º©³òòò cÍ·º»ÖË Ã¿®£ ¯¼µ©Ö̧¿«³·º®§ÖòòòcÍ·º
©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµåúÖË ¾ð§-«º®Í «Î»º® ¿«-»§º®ôº¯¼µ©³
¿¬³·ºå¿®¸¨³åòòò cÍ·¸º¿«³·º®¿»©Ö̧ ¿»ú³«¼µ «Î»º® °Øµ°®ºåÒ§Üå
ҧܣ£
Ãà ÿ®¸£ «¼µ®·ºå¾³¶§-»³®Í ±Ù³åcͳ°ú³®ª¼µ¾´åòòò ÿ®¸£
®Í³¾³¬¶§°º®Í cͼ©³®Åµ©º¾´å££
Ãà cÍ·º «³«Ùôº¿¶§³¿§å¿»°ú³®ª¼µ¾´åòòò «Î»º®°¼©º»ÖË
«Î»º®«¼µôº££
Ã굧ºÓ«²º¸¿ªòòò ·¹¿¶§³¿»©Ö¸Ó«³å« ®·ºå¿cÍËÆÙ©º
©µ¼åú·º ·¹¸¬¯¼µå®¯¼µ»ÖË££
¿½¹·ºå«ÙÖ©Ö¸ùкú³« ¿±Ùå¨Ù«ºªÙ»º®Í³°¼µå©³¿Ó«³·º̧
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îçð
ÿ«³·º¿ªå£ ¬¶®»º¶§»º¦¼µË¯Øµå¶¦©º®¼±²ºñ ±´ ®¶§»º½·º ÿ» ªÌ³£
« ¿cÍË«¿»¬ú·º ¿¶§å¨Ù«º±Ù³å½Ö̧§¹±²ºñ
Ãýµ½-«º½-·ºå cÍ·º̧¿«³·º®«¼µ ±Ù³å±©º¶§®ôºòòò Ò§Üå®Í
cÍ·º¸¬ªÍ²º¸òòò ÿ»ªÌ³£ ©¼µË«¬cØ×忧å«-»ºú°º½Ö¸®ô¸º ®¼»ºå®
°³å®-¼Õå¨Ö®Í³®§¹¾´å££
ŵ ¿¬³ºÅ°º3 «®´åc××娼µå ¿¶§å¯·ºå±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãà ÿ»ªÌ³£ òòò ÅÖ¸±®Üå ¶§»ºª³½Ö¸ ùµ«w§¹§Öòòò «³å¿®³·ºå
©³ª²º å ®«Î®ºå«-·º ¿±å¾Ö »ÖËòòò ®·ºå¾³¿Ó«³·º¿»©³
ªÖòòò ¬¶®»ºª¼µ«º¿ª££
ÿ«³·º¿ªå£ ¿¶§åª¼µ«º¿§®ôº̧ ®®Ü¿©³¸¿½-ñ ÿ»ªÌ³£
««³å«¼µ ù¿ú³¿±³§¹å ¬cͼ»º¶®»º¶®»º»ÖË ¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å½Ö̧
§¹±²º ñ©¿¶¦³·º ¸© ²ºå ®Åµ© º ¿±³ «³åúÖ ËÑÜå ©²º ú³«¼µ
Þ«²º̧Ò§Üå ÿ»ªÌ³£ ¬©Ù«º°¼µåú¼®º®¼Äñ ¬ªµ§º±·º̧¯Øµå«¿©³¸
ÿ®¸£ ¬¼®º«¼µ ±´ ½-«º½-·ºåª¼µ«º±Ù³å¦¼µË§Ö ¶¦°º±²ºñ ¿½¹·ºå«
ùкú³«¼µª«º¶¦·º¸¬µ§ºÒ§Üå ¬·Í³å«³å©°º°Ü嶦·º¸ ±´ ªµ¼«ºú
¿ª±²ºñ
ÿ®¸£ ©¼µ«º½»ºå«¼µ¿ú³«º¿©³¸ ©Ø½¹å«¿°¸§¼©º¨³å
ª-«ºcͼ±²ºñ ÿ»ªÌ³£ ®-³å¬½»ºå¨Ö¿ú³«º¿»Ò§Üª³å®¿¶§³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îçï
©©ºñ°¼©º¿ª³Þ«Üå¿»©³¿Ó«³·º¸ ¬¼®º««³å cͼ9 ®cͼ¯¼µ©³
«¼µ¿©³·º ®Ó«²¸º¶¦°º½Ö̧¿½-ñ ©Ø½¹å¦Ù·º¸©³»ÖË ±´ «®´åc×娼µå
𷺽ָª¼µ«º§¹±²ºñ ÿ®£ « ±´Ë§Øµ°Ø«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¬ª»ºË©
Ó«³å¿¬³º±²ºñ
Ãà ÿ«³·º¿ªå£ ¾³¶¦°ºª³©³ªÖòòò ©°º«¼µôºªØµå
ª²ºå ¿±Ùå¿©ÙcÌÖª¼µËòòò ¿¯å½»ºå±Ù³å¿ª ùµ«w§¹§Ö ¿±¿©³¸
®Í³§Ö °¼©º²°ºª¼µ«º©³££
Ãà ÿ»ªÌ³£ ÿ»ªÌ³£ ¿ú³«ºª³ª³åòòò »·º¸¯Ü«¼µ ÿ»
ªÌ³£ ¿ú³«ºª³ª³å££
Ãà ÿ»ªÌ³£ ¯¼µ©³ ¾ôº±´ªÖ££
Ãà ·¹¸®¼»ºå®«¼µ¿¶§³©³ òòò ±´ »·º¸¯Ü¿ú³«ºª³ª³å££
Ãà «Î©º ¾³¯¼µ·ºª¼µË ·¹¸¯Ü¿ú³«ºª³ú®Í³ªÖòòò cקº¿»
©³§Öųòòò »·º̧¿½¹·ºå« ùкú³«òòò££
Ã÷¹»ÖËú»º¶¦°ºÒ§Üå ±´ c¼µ«º¨²º¸ª¼µ«º©³òòò »·º̧¯Üª³Ò§Üå
¶§-»³cͳ®ôºªµ§º¿»ª¼µË ·¹¬®Üª¼µ«ºª³½Ö¸©³££
Ãà ±´ª ³©³ ®ª³©³¿»³«º ¨³åòòò¬½µ ½-«º½ -·º å
¿¯å½»ºå±Ù³å®Í¶¦°º®ôºòòò Ó«³ú·º »·º¿±±Ù³åª¼®º¸®ôº ±¼
ª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îçî
Ãî±Ù³å¾´åųòòò »·º¸«¼µ ·¹°¼©º®½-¾´åòòò ·¹¶¦°º½-·º©³
¶¦°ºú©ôºòòò ¿±±Ù³åª²ºå ¿¬å©³§Öòòò ¬½µ »·º¸¬»³å®Í³§Ö
¿°³·º̧¿»®ôº££
Ãîú¾´å ®ú¾´åòòò »·º¸«¼µ ·¹«¼µôº©¼µ·º§Ö ¿¯å½»ºåª¼µ«º
§¼µË¿§å¿©³¸®ôºòòò ¿©³º¿©³º ùµ«w¿§å©Ö¸±´òòò »·º¸¿Ó«³·º¸·¹
¿±§Ö¿±ª¼µ«º½-·º¿©³¸©ôº ±¼ª³å££
ÿ®£ ©¼µË¬¼®º®Í³ ÿù涮½«º£ ©°º¿ô³«º§Öcͼ¿»§¹
±²ºñ
ÿù涮½«º£ « ÿ«³·º¿ªå£ «¼µÓ«²º̧Ò§Üå ¾³®Í®¿¶§³
©©º±ª¼µ ®-«ºÛͳ§-«º§-«º»ÖËcͼ¿»Äñ
Ãì¿® ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ¿¯å½»ºåªµ¼«º§¼µËª¼µ«º¬Øµå ®ôº
®§¼µËª¼µËª²ºå ®¶¦°º¾´åòòò ¶®·º©Ö¸¬©¼µ·ºå§Ö ±®Üå¿©³¸±´»ÖË
§©º ±«ºÒ§Üå ¾ôº¿©³¸® Íðýº¿ ä«å ®«µ »º¿©³¸¾ ´å»ÖË ©´ §¹
©ôº££
¿¯å½»ºå« ÿ®£ ©¼µË ª®ºå¨¼§º»³å®Í³ §Ö cͼ¿»©³
¿Ó«³·º¸ ±¼§ºÒ§Üå ¿ðå¿ðå±Ù³å°ú³®ª¼µª¼µ«º¿§ñ ¿±Ù忩ٰٻºå
¨·ºå¿§«-Ø¿»¿±³ ±´Ë«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ÿ®¸£ ®-«ºªØµå®Í³ ®-«º
ú²º¿©ÙðÖ¿»ú§¹±²ºñ ©°º¿ô³«º»ÖË©°º¿ô³«º °«³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îçí
¿©Ù¬®-³åÞ«Ü忶§³½-·º¿§®ôº̧ ¿¶§³®¨Ù«ºÓ«¿½-ñ
Ãû·º̧«¼µ ·¹¾ôº¶§»º§¼µË¿§åú®ªÖ££
ŵ ¿®åª³©Ö¸ ÿ®¸£ ¬±Ø¿©Ù« ©µ»ºúܪ¼µË¿»±²ºñ
Ã÷¹ ®¶§»º¿±å¾´åòòò ²¿»¿ª³«º¬¨¼ »·º¸«¼µ ·¹
¿°³·¸º¿§å®ôº££
Ãµ§¹¾´´åòòò ·¹ ¾ôº±´«¼µ®Í ®¿Ó«³«º¾´åòòò ¬cÍ«º
«Ù Ö©³©¼ µË ¶§-»³¶¦°º© ³®-¼Õ 忪³«º «¿©³¸ ·¹¸ ¬©Ù«º
°³¦ÙÖË¿ª³«º®ôº®¨·º¿©³¸§¹¾´åòòò¬¿¦®cͼ©Ö¸ «¿ªå©°º
¿ô³«º«¼µ¿©³·º ·¹ ±©[¼cͼ9cͼ ¿®Ùå½Ö¸¿±å©³§Öòòò ·¹¸¬©Ù«º
»·º®§´»ÖË££
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö »·º̧±Ù³åú§¹±²ºñ ÿ®¸£ «¼µ¬ú®ºå
±»³å®¼±²ºñ ù¹¿§®ô¸º ±´Ë¾ð« ÿ®£ »Ö˧©º±«º¦¼µË¬½Ù·º̧
¬¿úåcͼ®¿»¿±å§¹ñ
Ãû·º̧¬¼®º¿§æ¨¼ ·¹ ®ª¼µ«º§¹¾´åòòò ù¹¿§®ôº̧ »·º̧©¼µ«º
¿ªÍ« ³åð®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ·¹ ¿°³·º¸¿»¿§å§¹ú¿°òòò ÿ»ªÌ³£
¿ú³«º®ª³¿©³¸ª²ºå ·¹¸¦¹±³ ¶§»º±Ù³å§¹¸®ôº££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ®¿°³·º̧»ÖËú©ôºòòò »·º ¾³«¼µ§´§·º¿»©³
ªÖòòò »·º·¹¸«¼µ §°º¨³å½Ö¸©µ»ºå« ½µª¼µ®-¼Õ姴§·º©Ö¸ °¼©ºþ³©º®-¼Õå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îçì
¿©Ù¾ôº¿ú³«º¿»±ªÖ ¿¶§³òòò ¬½-¼»º¿©Ù¬®-³åÞ«ÜåÓ«³©Ö¸
¬½-¼»º«-®Í¿©³¸ ¬§¼µ°«³å¿©Ù»ÖË ª³ªµ§º®¿»»ÖËòòò ·¹¸¾ð
·¹¬¿«³·ºå¯Øµå ¦»º©Üå¿»»µ¼·ºÒ§Ü££
Ãö¦°º½Ö¸©Ö¸«¼°*¿©Ù®Í³ ·¹ ®Í³å©ôº§Ö¨³å§¹¿©³¸££
Ãè³å§¹ªµ§ºª¼µË ®ú¾´åòòò »·º ®Í³å«¼µ®Í³å½Ö̧©³òòò ¬¼µ
ù¹¿©Ù¶§»º¿¶§³¿»ª¼µË ¬¿Ó«³·ºå®¨´å¾´åòòò »·º̧«¼µ ¾ôº¶§»º
§¼µË¿§åú®ªÖ ·¹¸«¼µ¿¶§³òòò »·º¸ ¬¼®º¾ôº®Í³ªÖ££
Ãà ·¹¸®Í³ ¿»°ú³®cͼ¾´å££
Ãþ³¿¶§³©ôºòòò££
ÃÃŵ©º©ôº òòòÿ»ªÌ³£ « ·¹»ÖË«Ù³®ôº¯¼µÒ§Üå¿»©Ö¸
©¼µ«º½»ºå«¼µ ¬®×¦Ù·º̧¨³å©ôº ª·º®ô³åÛÍ°º¿ô³«º§¼µ·º©µ¼«º
½»ºå¯¼µ¿©³¸ «¼°*¿©ÙcÍ·ºåª¼µË®Ò§Ü宽-·ºå ·¹ ¬Öùܸ©¼µ«º½»ºå®Í³
¿»ª¼µË®ú¾´å££
ÃÃù¹¯¼µ »·º ¾ôº®Í³¿»®Í³ªÖ££
Ãî±¼¾´åųòòò »·º §¼µË¿§å½-·º©Ö¸¿»ú³±³§¼µË¿§å½Ö¸¿©³¸
»·º §¼µË¿§å©Ö¸¿»ú³®Í³ ·¹ ¿»½Ö̧®ôº££
Ãìþ¼§D¹ôº®cͼ©Ö¸ °«³å¿©Ù®¿¶§³»ÖËųòòò »·º¸ ÑÜ忪å
cͼ©ôº ®Åµ©ºª³åòòò ±´Ë¯Ü±Ù³å®ª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îçë
Ãî±Ù³å½-·º¾´åòòò££
ÃÃù¹¶¦·º̧ ·¹«¾³ªµ§º¿§åú®Í³ªÖ££
ÿ®£ « «³å«¼µ¿¯³·º¸ú§º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ¬¶§°ºcͼ¿»
©³¿Ó«³·º̧ ÿ®¸£ «¼µú·º¯¼µ·ºÒ§Üå ±´ ®Ó«²º̧úÖ¿½-ñ ¯Øµå¶¦©º½-«º
©°º½µ¿©³¸ ±´ ¶®»º¶®»º½-ú§¹®²ºñ ±´Ë ú·º ¨Ö®Í³ ÿ®£ »ÖË
§©º±«ºÒ§Üå ±¼½-·º¿»©Ö¸«¼°* ©°º½µcͼ¿»ú±²ºñ ¬Ö¸ùÜ«¼°*
¬©Ù«º ¬¿®©¼µË¯Ü ±´ ±Ù³å®Í§Ö¶¦°º§¹®²ºñ
Ã÷¹¸«¼µ ±¿¾Ú³¯¼§º§¼µË¿§åòòò ¶®¼ÕË«¼µ§Ö ¶§»º¿©³¸®ôº££
Ãþ³«¼°*ªÖòòò££
Ãÿ®å°ú³¿ªåcͼª¼µËòòò££
Ãö®¼ÕË«¼µ¶§»º®Í³ ¿±½-³©ôº¿»³ºòòò »·º ·¹¸«¼µ®ª¼®º»ÖË
±Ù³å½-·ºú³±Ù³å®ôº ¯¼µ©³®-¼Õ嫼µ¿©³¸ ¿§å®±Ù³å»¼µ·º¾´å££
Ãÿ±½-³§¹©ôºÅ³òòò££
ÃÃù¹¯¼µª²ºå ¶§Üå¿ú³££
ÿ®£ «±¿¾Ú³¯¼§º«¼µ ª¼µ«º§¼µË¿§å§¹±²ºñ²¿»±
¿¾³Ú§Öcͼ¿©³¸©³®¼µË ±¿¾Ú³®¨Ù«º®½-·ºå ÿ®£ «¿°³·º¸¿»
¿§å§¹±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å »Üå»Ü嫧º«§º¬©´cͼ¿»¿§®ô¸º
¾³°«³å©°º½Ù»ºå®Í ®¿¶§³¶¦°ºÓ«¿§ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îçê
±«º¶§·ºå¿©Ù ¬Ó«¼®ºÓ«¼®º½-ú·ºå ¬þ¼§D¹ôº®cͼ¿ú¶§·º
Þ«Ü嫵¼±³ ¿·åÓ«²º¸¿»®¼Ó«±²ºñ
Ãû·º ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¦¼µË ®°Ñºå°³å¿©³¸¾´åª³å ÿ®£ òòò
»·¸ º¾ ð¬©Ù« º ¬³å«¼µ 嬳娳嶧Õú®ôº¸ ¿ô³«-º³å©°º
¿ô³«º¿©³¸ »·º¸¿¾å»³å®Í³ cͼ¿»±·º̧©ôº££
ŵ ±´ ¿¶§³¿©³¸ ÿ®£ «¿½¹·ºå½¹±²ºñ
Ãé°º¿ô³«º©²ºå»ÖË©·º ·¹ ª»ºË±Ù³åÒ§Üòòò Ò§Üå¿©³¸
·¹¸±³å«¼µ ¾ôº§¿¨Ù媫º¨Ö®Í ®¨²º¸½-·º¾´å££
Ãû·º ·¹¸«¼µ°¼©º®»³¾´åª³å££
Ãì¼µ °¼©º»³ôص©·º¾ôº«®ªÖòòò ±©º¿©³·º±©º§°º
½-·º©³òòò ù¹¿§®ôº̧ª²ºå ¬½-¼»ºÓ«³ª³©³»Öˬ®Ï »·º̧«¼µ·¹
»³åª²º¿§åª¼µËú©ôºòòò ·¹©¼µËÛÍ°º¿ô³«º«Ø«¼µ« ùܪ¼µ®-¼Õå
¶¦°º¦¼µË§¹ª³©³«¼µòòò ®¶¦°º½-·ºå¾Ö ¶¦°º½Ö¸ú©Ö¸«¼°*¿©Ù½-²ºå§Ö
¿ª££
Ãà ±³å«¿ú³òòò ±´Ë¬¿¦ ¾ôº±´¯¼µ©³«¼µ ±¼±
ª³å££
Ãñ¼ © ³¿§¹¸ ò òò ®¶®·º ¾ ´ å ¿±å©³§Ö c ͼ © ³òòò¿©³º Ò §Ü
¿©³º¶§Ü ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù ¯«º®¿¶§³©³§Ö¿«³·ºå©ôºòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îçé
±¿¾Ú³¿§æ »·º©«º¿©³¸ òòò ·¹ª²ºå¶§»º¿©³¸®ôº££
ÿ®¸£ úÖË °«³å¬©¼µ·ºå ±´ ±¿¾Ú³¿§æ©«º½Ö¸ª¼µ«º§¹
±²ºñ ÿ®£ »ÖËùÜ¿ª³«º¬Ó«³Þ«Üå ¬½-¼»º¶¦Õ»ºåª¼µ«º®Í¿©³¸
ÿ» ªÌ³£ ©°º¿ô³«º ¬¼®ºª¼µ«º±Ù³åª²ºå ®¿©ÙË»¼µ·º¿©³¸ñ
ÿ»ªÌ³¸£ ¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³åª¼µ«ºú·º °¼©ºcקºÒ§Üå ú·º¿®³ú©³
§Ö ¬¦©º©·º¿ª±²ºñ
±´Ë¬¼®º¿¨³·º¿ú嫼µ ¬¿¦»Öˬ¿® ¾ôºª¼µ¯Øµå¶¦©º
¿§å®Í³§¹ª¼®º̧ñ ±´ «¿©³¸ ÿ»ªÌ³£ »Ö˧©º±«º3 °¼©ºùµ«w
½Ø °³åú©³¿©Ù¬«µ» ºª Ø µå«¼ µ ¦Ù·º ¸ Å¿¶§³¶§Ò§Ü å ©¼µ ·º ©²º ú
®Í³§·ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ îçè
ÃÃú«º°«ºª¼µ«º©³¿¬ Ó«²º¸°®ºå§¹¬Øµåòòò ¿ô³
«-º³å¶¦°ºÒ§Üå »·º®¼µËª¼µË ùܪ¼µ®-¼Õ嶷¼®º½Øª³½Ö¸©ôºòòò «¼µôº¸®Í³
ª²ºå¿¯Ù®-¼Õå®cͼ©³ª²ºå ®Åµ©º¾Ö»ÖËòòò «¼µôº¸ÑÜ忪å¯Ü
«¼µôº±Ù³å§¹ª³å££
ÿ«³·º¿ªå£ §Øµ°Ø«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¬¿®®-«ºú²º«-¿ª
±²ºñ ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º®ôº¨·ºÒ§Üå °Ü®Ø¿§åª¼µ«º©Ö¸ ¬¼®º
¿¨³·º¿úå« °¼©º¿±³«¿©Ù »Ö Ë Ó«ØÕ ¿©ÙËú·º¯¼µ·º¿»ú©³
¿«³·ºå©Ö¸¬ªµ§ºª³åñ ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö®Í³ ùкú³¿©Ù
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú îçç
úôص©·º®« ª´¶®·ºú©Ö̧½Ûx³«¼µôº®Í³§¹ ùкú³¿©Ùߪ§Ù ¶¦°º
¿»ú§¹±²ºñ
¬¿¦§Øµ°Ø«ª²ºå °¼©º®½-®ºå¿¶®¸± ª¼µ ·¼µ·º ¿©Ù«³
¿»Äñ
Ãà ÿ»ªÌ³¸£ «¼µ «Î»º¿©³º¿©ÙËú®Í³ª»ºË¿»Ò§Üòòò ±´ËúÖË
©°º«¼µôº¿«³·ºå¯»º¯»º °Ù§º°ÙÖ½-«º¿©Ù«¼µ ®½Ø°³åÛµ¼·º¿©³¸
¾´å££
ŵ ®-«ºú²ºðÖðÖ»ÖË ±´ ¿¶§³¿©³¸òòò
ÃÃÅ·ºå ¬¿®©¼µË ðýºª²ºÒ§Ü»ÖË©´§¹©ôºòòòÿ®¸£ «¼µÛͼ§º
°«º½Ö¸±®Ï ªÍ²º¸°³å½Ö¸±®Ï ¶§»º½Ø°³åú©³»ÖË©´©ôºòòò ÿ®£
©¼µË±³å¬®¼¾ôºª¼µ®-³å cµ»ºå«»º¿»Ó«±ªÖ ®±¼¾´åòòò¬¿®
©¼µË®¼±³å°µ«¼µ ¬¿©³º°¼©º»³Ò§Üå ®µ»ºå©Üå±Ù³åÓ«®Í³§Ö££
Ãëλº¿©³º ©°º½µ¿®å¬Øµå®ôº ¬¿®òòò ÿ®£ »ÖË Ã¿ª¬¼µå£
»ÖË«¼°* ©«ôº§Ö¶¦°º½Ö¸©³ª³åòòò «Î»º¿©³º«¿©³¸ ®ôص½-·º
¾´´å££
½µª«ºcͼ¿»¨¼µ·º¿»©Ö̧ ÿ®¸£ úÖ˾𬿶½¬¿»«¼µ ±¼¿»
©³¿Ó«³·º¸ ±´ ¿®åª¼µ«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ÿ®£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå
±´ ®±¼¿±å©Ö¸ ªÏÕ¼ËðÍ«º½-«º©°º½µ½µ ¬¿®¸®Í³ cͼ¿»Ûµ¼·º±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íðð
Ã§³½-·º ¿ ©³¸ § ¹¾´ å òòò ¶¦°º Ò §Ü å ½Ö ¸ © ³¿©Ù ª ²º å
Ó«³¿»Ò§Ü §ÖÑ°*³££
Ãëλº¿©³º ±¼½-·º©ôº¬¿®òòò££
Ãñ¼¿©³¸¿«³ ¾³¨´å®Í³®¼µËª¼µËªÖòòò££
Ã忧®ôº¸ ¬¶¦°º®Í»º«¼µ±¼¨³å¿©³¸ «Î»º¿©³º¸
¬©Ù«º ¿»³«º¨§º¬®Í³å¯¼µ©³ ®Ó«ØÕ¿©³¸¾´å¿§¹¸££
¬¿®« ±«º¶§·ºå«¼µ¬ú·º½-±²ºñ
Ãì®Í»º¿©³¸ ÿª¬¼µå£ »ÖË Ã¿®£ ¾³¯¼µ¾³®Í ®¶¦°º§¹
¾´ å òòò ±´ © ¼ µ Ë ÛÍ ° º ¿ ô³«º ° ªØ µ å c¼ µ å ±³åÓ«§¹©ôº ò òò±³å
¬¨·ºªÙÖ¿¬³·ºªµ¼Ë ¬¿®©¼µË¬«Ù«º¯·ºÒ§Üå ÿ®¸£ «¼µ ¿½æ½Ö¸
©³òòò ñÜÅ»ºË£ «¼µ ±³åª«º¿úå»ÖË©´¿¬³·º °³©°º¿°³·º
¿úå½¼µ·ºåÒ§Üå ²¾«ºÞ«Üå ÿ®¸£ «¼µ®Ï³å¿½æ½Ö¸©³òòò ÿª¬µ¼å£
«¿©ÙË Ò§Üå°¼µ åú¼®ºª ¼µË ±´Ë¬½»ºå¨Ö ¨²º ¸¦Ù« º¿§å¨³å©µ»º å
¬¿®©¼µË¦®ºåª¼µ«ºÓ«©³¿ª££
ÃÃú«º°«ºª¼µ«º©³ ¬¿®ú³òòò££
¾³¬¶§°º®Í ®cͼ©Ö¸ ÿ®¸£ úÖ˾𫼵 ±´ ¦-«º¯Ü宼½Ö¸§¹
ª³åñ ±´Ë¬®Í³å«¼µ ¶§»º¶§·º¯·º¦¼µË¬©Ù«º ÿ®£ »ÖË ±´Ë¬Ó«³å
« »Üå°§ºÛµ¼·º®×« żµå¬¿ðåÞ«Üå®Í³§¹ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íðï
Ãÿ¶¦±¼®º¸»¼µ·º°ú³ ©°º½µ«¿©³¸ ö®½«º£ ¯Ü®Í³ ¬¿®©¼µË
¿§å¨³å©Ö ¸ ¿cÌ ¿ ·Ù § °* ² º å ¿©Ù §¹±Ù ³ 婳§Ö ò òò¶®¼ Õ Ë«¿»
¨Ù«º±Ù³å¿§®ô¸º ªµ§º«¼µ·º°³å¿±³«º°ú³ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå¿©³¸
±´©¼µËª«º¨Ö®Í³ cͼ¿»§¹©ôºòòò¬¿¶½¬¿»®Ö¸Þ«Üå¿©³¸®Åµ©º
§¹¾´´å££
¶®¼Õˮͳ ÛÍ°ºú«º¿»Ò§Üå ú»º«µ»º±¼µË ±´©¼µË®¼±³å°µª¼µ«º
©«ºª³½Ö¸ Ó«§¹±²ºñ ÿ»ªÌ ³£ »Ö˧©º±«º Ò§Üå cÍ·ºå°ú³
«¼°*¿©ÙcÍ·ºåú®Í³®¼µË ¬¿®©¼µË§¹ ªµ¼«ºª³½Ö¸Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ
¬¿®©¼µ Ë ª´Þ «Ü å¿©Ù± ¿¾³« ©²º ¿ ¯³«ºÒ §Ü å±³å ¬¼ ®º
¿¨³·º¿úå©°º½µ«¼µ ®§-«º°Üå¿°½-·º§¹ñ ÿ«³·º¿ªå£ ¬¿»»ÖË
«ª²ºå ©³ð»º¿«-©Ö¸ ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º ¶¦°º½-·º§¹
±²ºñ
ÿ»ªÌ³ ¸£ ¾«º«±³ ±²ºå½Ø¬¿ª-³¸¿§å½Ö¸®ôº¯¼µ
ú·º¶¦·º¸ ±´»ÖË Ã¿»ªÌ³£ úÖË ¬¼®º¿¨³·º¿úå« ¶§»ºÒ§Üå½¼µ·º¶®Ö¿©³¸
®Í³§¹ñ ±´»Ö˧©º±«ºÒ§Üå ÿ»ªÌ³¸£ úÖË ±¿¾³¨³å ¿±å±¼®º®×
¿©Ù«¼µªÖ¿¦-³·ºå¦-cÍ·ºå¶§½-·º§¹¿±å±²ºñ
ÿ«³·º¿ªå£ ¿©Ùå ¨·º¨ ³å©³¿©Ù« ¾ôº ©µ »º å
«¬§º½-®©º½- ¶¦°º½Ö̧¾´åª¼µËªÖñ¬¶®Ö©®ºå ªÙÖ¿½-³º¿»½Ö̧©³Þ«Üå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íðî
§Ö®Åµ©ºª³åñ ÿ»ªÌ³£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå ®¨·º®Í©º©Ö¸ ±©·ºå
¯¼µå« ±´©µ¼Ë¬³å Ó«¼Õ¿°³·º̧¿»½Ö¸§¹±²ºñ ÿ»ªÌ³£ «³å©¼µ«º
®×¶¦°ºÒ§Ü©Ö̧ñ
ÿ»ªÌ³¸£ ®¼¾¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå« ±´Ë±®Üåùܪ¼µ¶¦°ºú©³
±´Ë¿Ó«³·º¸¯¼µÒ§Üå ÿ»ªÌ³¸£ úÖË°-³§»«¼°*®Í³ ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË
§©º±«º©Ö̧ ¾ôº¬®-¼Õå®Íª³°ú³®ª¼µ¾´åŵ ¿ä«å¿Ó«³º¨³å
½Ö¸±²º©Ö¸ñ ÿ»ªÌ³£ ùܪ¼µ¬¶¦°º¯¼µå®-¼Õå ¶¦°º±Ù³å½Ö¸ú©Ö¸¬©Ù«º
ÿ«³·º¿ªå£ ú·º¨Ö ð®ºå»²ºåá°¼©º¨¼½¼µ«º½Ö¸ú§¹±²ºñ
®½-°º¿§®ô¸º ±Ø¿ô³ÆѺ¿©³¸©Ùôº½Ö¸ú©³§Ö ®Åµ©º
ª³åñ ¿»³«º¯Øµå¬½-¼»º¨¼¿©³·º®Í ÿ»ªÙ³£ »Ö˧©º±«ºÒ§Üå
¬¿ª-³¸¿§å¦¼µË ¯Øµå¶¦©º½Ö¸¿±å©³§Ö¿ªñ
¶¦°ºª³©Ö¸ «ØÓ«®r³«¼µ ¾ôº±´« ©³å¯Ü忽-¦-«º§°º
ª¼µËú»¼µ·º®Í³©Ö¸ªÖñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íðí
©°ºÛÍ°º¿«-³º½»ºËÓ«³¿±³¬½¹
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íðì
ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË Ã¿®£ ¿ª©¶¦Ô嶦Ô婵¼«º½©º
¿»¿±³ ¬·ºåô³å«»º¿¾³·º¿§æ ¿ú³«º¿»§¹±²ºñ ÿ®¸£
®-«ºÛͳ« ¬¿©Ùå¿©Ù»ÖË ªÙ·º̧¿®-³ª¼µË¿»úÄñ
Ã÷¹¸±¿¾³«¼µ »·º ®ª¼µ«º¿ª-³»¼µ·º¾´åª³å ÿ®£ úôº
·¹¿°³·º¸½Ö¸ú©³ª²ºå ©°ºÛÍ°º¿«-³º¿»§¹Ò§Üòòò ùÜ©°º½¹¿©³¸
»·º»ÖË·¹ ¬«ÙÖ®½Ø»¼µ·º¿©³¸¾´åų££
Ãû·º̧®¼¾¿©Ù ±¿¾³«¿ú³òòò££
Ãñ¿¾³©´©ôºòòò »·º ª«º®½Ø®Í³«¼µ¾Ö °¼µåú¼®º¿»
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íðë
Ó«©³ »·º±³ª«º½Ø®ôº¯¼µú·º ¬¿¦©¼µË« »·º©¼µË ±³å¬®¼
«¼µª³¿©³·ºå§»º¬Øµå®ôº©Ö¸££
Ã꫺®½Øú·º ®¿©³·ºå§»º¾´å¯¼µ©Ö¸ ±¿¾³¿§¹¸ ŵ©º
ª³åòòò££
Ãµ·º§¹¾´åòòò ùܬ½-¼»º®Í³ »·º«°·º¿§æ«§¹òòò»·º¸¯Ûl
«¼ µ ± ³¬³åªØ µ å «¿°³·º ¸ ¿ ®Ï³º ¿ »ú©³òòò »·º ¬½-¼ » º ¯ Ù Ö ¿ »
©Ö¸¬¿Ó«³·º å¬ú·º å« ·¹¸ «¼µ±Ø¿ô³ÆѺ®cͼ ¿©³¸ª¼µËª³åòòò
®½-°º¿©³¸ª¼µËª³å Å·ºòòò ¿¶§³°®ºå§¹¬Øµå££
Ãÿ¶§³®ôºòòò ·¹°Ñºå°³å¿»©³ »·º¸¬©Ù«º ÿ«³·º
¿ªå£ úÖË ·¹»ÖË»·º¶®»º¶®»ºª«º¨§ºªµ¼«ºú·º ÿ»ªÌ³¸£ ®¼¾
¿©Ù«¾³¿¶§³ ®ªÖò òò »·º¸«¼µ »ö¼µ «©²ºå« ¿¦³«º¶§»º
©ôºª¼µË°Ù§º°ÙÖ¨³å©³ §¼µ½¼µ·ºªØµ±ª¼µ¶¦°º±Ù³å®Í³¿§¹¸òòò ¬Ö̧ùÜ
¬©Ù«º ·¹©¼µË¬½-¼»ºô´ú®ôº »·º ®¿ª³»ÖËòòò ¾ð½-·ºå
¿©³·º ¬¿ðåÞ«Üå¿ðå«Ù³½Ö̧Ò§Üå±³å§Öų ¦´´å°³§¹ª¼µË ¶§»º¯Øµú
©³££
ÃÃŵ©º§¹Ò§Üòòò ·¹« ¾ôº¿ª³«ºÓ«³¿¬³·º ¿°³·º¸ú
®Í³ªÖòòò ¬¾¼µåÞ«Ü嶦°º©Ö̧¬¨¼ª³å££
Ãìָùܬ¨¼¿©³¸ ¾ôºÅµ©º§¹¸®ªÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¿«³·º¿ªå½-°º©Ö̧±´ íðê
Ãþôº¬½-¼»º¨¼ªÖ££
Ãþ³ªÖ òòò »·º« ®¿°³·º¸»¼µ·º¾´å¯¼µ©Ö̧ ±¿¾³ª³åòòò
ù¹¯¼µª²ºåú©ôºòòò Þ«¼Õ«º©Ö¸®¼»ºå® ô´ªµ¼«ºª¼µËú©ôº¿»³º££
Ãÿ°³·¸º§¹®ôºÅ³òòò »·º¸±¿¾³ »·º̧±¿¾³££
Ãñ³å»Ö˪²ºå ¿©Ù˽ٷº¸ú¿»©³§Ö ÿ«³·º¿ªå£ úôºòòò
¬¶¦°º±²ºå®¿»°®ºå§¹»Ö Ëòòò »·º »ÖË·¹ ª«º ¨§º¦¼ µË«¿©³¸
¿»³«ºÛÍ°º¿ª³«º®Í°¼©º«´å¨³å©ôº££
ÃÃú©ôº ¾ôº¬½-¼»º§Ö¶¦°º¶¦°º££
ÃÃcÙÖË©³ª³åòòò££
Ãÿųß-³òòò ®cÙÖ˧¹¾´´å££
ÿ«³·º¿ªå£ «¼µ ÿ®£ « ¿±½-³°¼µ«ºÓ«²º¸ª¼µË¿»
±²ºñ
Ãû·º»ÖË·¹ ¶§»º¯Øµ¦¼µË¶¦°ºª³©³ ¬Ø̧Ó±°ú³Þ«Üå¿»³ºòòò££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò ®¬¸ØÓ±§¹¾´åòòò ·¹«»·º¸«¼µ¬ú®ºå½-°º
¿©³¸ ·¹©¼µËÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿»Ë¶§»º¯ØµÓ«®ôº¯¼µ©³ ±¼Ò§Üå
±³å££
Ãì®ôº ¬§¼µ¿©Ù££
®-«º¿°³·ºå¨µ¼å«³¿¶§³ªµ¼«º¿±³ ÿ®¸£ «¼µÓ«²º¸Ò§Üå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
¬¨·º«ú íðé
®½-·º¸®úÖ»ÖË Ã¿«³·º¿ªå£ « ªÍ®ºå¦«º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃÅÖ̧ ª´¿©Ùcͼ©ôº¿ªòòò££
ÃÃcͼ9cͼų òòò «µ¼ôº½-°º±´ «¼µôº¦«º©³¾³¶¦°ºªÖ££
Ãþôº±´« »·º¸½-°º±´®¼µËª¼µËªÖ££
ÃÿųùÜ« ÿ®£ ¯¼µ©Ö¸ »·º§Ö¿§¹¸òòò££
ÿ«³·º¿ªå£ »ÖË Ã¿®¸£ úÖË ¬Ò§ØÕå« ¬±«ºð·ºªÍ§
ª¼µË¿»§¹¿©³¸±²ºñ
cÌ· º ª»º å½-®ºå ¿¶®Ë§¹¿°
¬¨·º«ú
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©µ¼«º
www.foreverspace.com.mm
You might also like
- American Presidents'JokesDocument107 pagesAmerican Presidents'JokesHsan HlaingNo ratings yet
- Minthinka Talot Calculation MethodDocument139 pagesMinthinka Talot Calculation MethodTHAN HANNo ratings yet
- A Kyi Taw - The' Lhae'Document160 pagesA Kyi Taw - The' Lhae'weenyin100% (4)
- Dagon Shwe Myar - Kyon-Min-TharDocument184 pagesDagon Shwe Myar - Kyon-Min-Tharweenyin100% (2)
- Chitoonyo (Chit Thu Min Nandar)Document285 pagesChitoonyo (Chit Thu Min Nandar)GlzxyNo ratings yet
- Akyitaw - A Chit Thar A Mhan Ta YarDocument135 pagesAkyitaw - A Chit Thar A Mhan Ta Yarweenyin82% (11)
- Masandar Shathtagan 737Document321 pagesMasandar Shathtagan 737kozin.22No ratings yet
- The Little Ones Who MeetDocument174 pagesThe Little Ones Who Meetchit ko khaingNo ratings yet
- Myanmar Poan ToDocument185 pagesMyanmar Poan Tommebooks100% (5)
- San Zarni Bo - a-chit-Bay-DinDocument106 pagesSan Zarni Bo - a-chit-Bay-Dinweenyin100% (2)
- Min Khite Soe San - ZeroDocument424 pagesMin Khite Soe San - Zeroweenyin100% (7)
- Kyaw Win (Challengers)Document191 pagesKyaw Win (Challengers)Kyaw Swa HeinNo ratings yet
- KyawNandaAung SunlunDocument47 pagesKyawNandaAung SunlunkhunsoemoethuNo ratings yet
- Myat Nyein - Translation of Whose Moved My CheeseDocument110 pagesMyat Nyein - Translation of Whose Moved My Cheeseweenyin100% (4)
- A Kyi Taw - The Snake Footprint On The RiverDocument123 pagesA Kyi Taw - The Snake Footprint On The Riverweenyin100% (3)
- Chit San Win - Taw Win San Htar Main Ma SarDocument163 pagesChit San Win - Taw Win San Htar Main Ma Sarweenyin100% (2)
- Win Win Myint - Pan 1 Pwint Yae Yin Khone ThanDocument262 pagesWin Win Myint - Pan 1 Pwint Yae Yin Khone ThanweenyinNo ratings yet
- Win Thein Oo Future Life and Past Life PDFDocument241 pagesWin Thein Oo Future Life and Past Life PDFNyein Chan AungNo ratings yet
- UKZY LawnotesDocument150 pagesUKZY LawnotesKali LinusNo ratings yet
- Chin Min Tawh Zogam TangthuDocument13 pagesChin Min Tawh Zogam TangthuLTTuangNo ratings yet
- Aungmyathtay (Pagyi and Pone)Document162 pagesAungmyathtay (Pagyi and Pone)ThokalayNo ratings yet
- Masnadar - ProblemDocument242 pagesMasnadar - ProblemweenyinNo ratings yet
- Nat Nwe - Traslation of The Cruise of Dazzler by Jack LondonDocument233 pagesNat Nwe - Traslation of The Cruise of Dazzler by Jack Londonweenyin100% (1)
- Catlogue (Hindi)Document13 pagesCatlogue (Hindi)mansippatel761No ratings yet
- Town Where No ThiefDocument190 pagesTown Where No ThiefClassic BobbyNo ratings yet
- No28 2005 SB - Ballast Pumps - Liquid in CofferdamDocument6 pagesNo28 2005 SB - Ballast Pumps - Liquid in CofferdamTimmyJuriNo ratings yet
- Biomedical InstrumentationDocument695 pagesBiomedical InstrumentationJorge Cadena100% (1)
- ThanSwe ChitHtanTayarShinDocument167 pagesThanSwe ChitHtanTayarShinaungkyaw zNo ratings yet
- Beosound 3000 Bang OlufsenDocument68 pagesBeosound 3000 Bang OlufsenTom RuyleNo ratings yet
- No09 1993 Cargo Heating - Operational AdviceDocument4 pagesNo09 1993 Cargo Heating - Operational AdviceTimmyJuriNo ratings yet
- No09 1993 Cargo Heating - Operational AdviceDocument4 pagesNo09 1993 Cargo Heating - Operational AdviceTimmyJuriNo ratings yet
- Gratuity DoubtsDocument3 pagesGratuity DoubtsPrabu JjNo ratings yet
- World of Darkness - Dark Ages - Fae PDFDocument226 pagesWorld of Darkness - Dark Ages - Fae PDFDaniel Escovedo92% (12)
- Civil Engineering FormulasDocument480 pagesCivil Engineering Formulasdeath666dark100% (1)
- #Prop8 Ruling by The 9th Circuit CourtDocument128 pages#Prop8 Ruling by The 9th Circuit CourtSouthern California Public RadioNo ratings yet
- Bachchon Ki Manoranjak Kahaniyan: Shikshaprad Kahavton Par AadharitFrom EverandBachchon Ki Manoranjak Kahaniyan: Shikshaprad Kahavton Par AadharitNo ratings yet
- Improve Your Memory Power (Kannada): -From EverandImprove Your Memory Power (Kannada): -Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3)
- Sambhog Sambandhi Galatfahmiyan: Sambhog Sambandhi Mithyak Dharnaon Ko Dur Karne HetuFrom EverandSambhog Sambandhi Galatfahmiyan: Sambhog Sambandhi Mithyak Dharnaon Ko Dur Karne HetuNo ratings yet
- Tantrik Sadhnayen Evam Siddhiyan: Mantra, Yantra Evam Tantra Dawara Vekhit Ko Chintarahit Aur Kushal Banane Hetu Ek Upyogi PustakFrom EverandTantrik Sadhnayen Evam Siddhiyan: Mantra, Yantra Evam Tantra Dawara Vekhit Ko Chintarahit Aur Kushal Banane Hetu Ek Upyogi PustakRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (5)
- Mahilaon Ki Swasthy Sambandhi Mithak Dharnayen: 100 Se Aadhik Swasthy Sambandhi Yesi Galatfahmiyan Jo Mahilaon Ke Swasthy Jeevan Jeene Mai Badhak Banti HaiFrom EverandMahilaon Ki Swasthy Sambandhi Mithak Dharnayen: 100 Se Aadhik Swasthy Sambandhi Yesi Galatfahmiyan Jo Mahilaon Ke Swasthy Jeevan Jeene Mai Badhak Banti HaiNo ratings yet
- (Hidayatul-'Ibaad ila makarim aklaq dawah wal-irshad هِدايةُ العبادِ إلى مكارمِ أخْلاقِ الدَّعوةِ والإرشادِFrom Everand(Hidayatul-'Ibaad ila makarim aklaq dawah wal-irshad هِدايةُ العبادِ إلى مكارمِ أخْلاقِ الدَّعوةِ والإرشادِNo ratings yet
- Sankshipt Lokokti Evam Muhavara Kosh: 1400 Se Aadhik Lokotiya Evam Muhabaro Ka Anutha SanklanFrom EverandSankshipt Lokokti Evam Muhavara Kosh: 1400 Se Aadhik Lokotiya Evam Muhabaro Ka Anutha SanklanNo ratings yet
- 7 Day Keto Kick-Starter: How to lose up to 2 Kg, look less bloated, sleep more soundly and feel more energetic in just 7 daysFrom Everand7 Day Keto Kick-Starter: How to lose up to 2 Kg, look less bloated, sleep more soundly and feel more energetic in just 7 daysNo ratings yet
