You are on page 1of 10

Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Posgrado en Estudios Latinoamericanos Facultad de Filosofa y Letras

La integracin en Amrica Latina y los medios de comunicacin: caso TeleSUR

Tesis que para obtener el grado de Maestro en Estudios Latinoamericanos presenta: Armando Carballal Cano

Director de tesis: Dr. Jorge Turner Morales

Ciudad Universitaria

Enero 2008

AGRADECIMIENTOS

Gracias madre y hermana, por brindarme su entera confianza y apoyo incondicional en mis estudios. Somos una gran familia y espero que esa unin nunca sea erosionada; mantengmonos juntos y apoyndonos como siempre, por favor. Espero algn da poder retribuirles de algn modo todo su amor, cario y comprensin.

Agradezco a mi padre, por brindarme total confianza en mis estudios; adems, por demostrar tu inters y una mayor cercana conmigo en los ltimos aos. Ojal pueda pagarte tu incondicional apoyo de alguna manera en el futuro.

Gracias a mi novia, Orianna, por estar junto a m todos estos aos, por darme aliento en continuar cuando pareca imposible seguir, por escucharme y motivarme, y por esperarme siempre con amor, cario y comprensin.

Gracias al Dr. Jorge Turner Morales, asesor de esta tesis, por guiarme pacientemente en los caminos de la historia de la integracin latinoamericana, as como por compartir sus recuerdos y experiencias en el periodismo y la lucha poltica. Su pasin por la historia de nuestra Amrica me fue trasmitida con igual intensidad, y est reflejada ampliamente en este trabajo.

Agradezco a TeleSUR-Mxico, especialmente a la Lic. Aissa Garca Garca, jefa de la corresponsala, por su tiempo brindado para comentar esta tesis y por la informacin proporcionada para su elaboracin.

NDICE

INTRODUCCIN

1. LA INTEGRACIN LATINOAMERICANA EN LA MEMORIA HISTRICA 1.1. Los pensadores: NUESTRA Patria Grande es AMRICA 1.1.1. Simn Bolvar y la Patria Grande 1.1.2. Nuestra Amrica en Jos Mart 1.2. Otros latinoamericanos: actualizaciones en el siglo XX 1.2.1. Haya de la Torre, el APRA continental e Indoamrica 1.2.2. Augusto Csar Sandino, General de Hombres Libres 1.3. Proyectos e instituciones para la integracin latinoamericana 1.3.1. ALADI 1.3.2. Comunidad Andina de Naciones 1.3.3. Caricom 1.3.4. Sistema de Integracin Centroamericana 1.3.5. Mercosur 1.3.6. Unin de Naciones Suramericanas 1.3.7. ALCA: integracin panamericana 1.3.8. ALBA: integracin latinoamericana y caribea

9 12 12 19 25 25 29 37 39 40 40 41 41 42 43 45

2. MEDIOS DE COMUNICACIN: EL MUNDO Y AMRICA LATINA 50 2.1. Antecedentes: Informe MacBride 2.1.1 El debate sobre los flujos de comunicacin y Pases No Alineados 2.1.2. Desequilibrios en la informacin y comunicacin 2.2. Los medios hoy: globalizacin y comunicacin 2.2.1 Modelo de comunicacin neoliberal y globalizacin 2.2.2. Concentracin meditica 2.2.3. Comunicacin globalizada, pensamiento nico y noticias 2.3. Grupos mediticos globales 2.3.1. The Walt Disney Company: Capital Cities/Buena Vista/ABC 2.3.2. Time Warner Inc: AOL/HBO/CNN 2.3.3. News Corporation: 20 Century Fox/Fox News/Sky 2.3.4. General Electric: RCA/NBC/Universal Studios/Telemundo 51 52 55 57 59 61 63 67 68 68 69 70 1

2.4. Grupos mediticos latinoamericanos y televisin 2.4.1 Grupo Televisa (Mxico) 2.4.2. Organizacin Cisneros (Venezuela) 2.4.3. Organizacin Globo (Brasil) 2.4.4. Grupo Clarn (Argentina) 2.5. Canales internacionales de noticias 2.5.1 CNN 2.5.2. Euronews 2.5.3. BBC 2.5.4. France24 2.5.5. Al Jazeera 2.5.6. TV Brasil y TeleSUR, proyectos latinoamericanos 2.6 La Venezuela Bolivariana y la comunicacin 2.6.1. Polarizacin y oposicin meditica 2.6.2. Guerra Meditica Prolongada?

70 72 73 74 74 75 76 76 77 77 78 78 80 83 89

3. TELESUR, LA NUEVA TELEVISIN DEL SUR 3.1 Construyendo una televisin para la integracin 3.2. Perfil y lnea editorial 3.2.1. Lnea informativa: Nuestro Norte es el Sur 3.2.2. Un canal para la integracin 3.2.3. Propiedad y financiamiento 3.2.4. Directiva, Consejo Asesor y personal periodstico 3.3. Generalidades de TeleSUR 3.3.1. Acceso a la seal y audiencia 3.3.2. Programacin 3.3.3. TeleSUR en Mxico 3.4. Telesur bajo fuego

91 93 98 98 99 101 103 105 105 107 109 111

4. TELESUR A LA LUZ DE LA INTEGRACIN LATINOAMERICANA 4.1. Medios e integracin 4.2. Proyecto poltico y estratgico 4.2.1. Propaganda

117 119 122 124 2

4.2.2. Propiedad multiestatal 4.2.3. Independencia 4.2.4. Lnea editorial: integracin y agenda propia 4.3. Cobertura y audiencia 4.4. Activismo de TeleSUR 4.5. Adhesiones y rechazos 4.6. Alcances y lmites

127 128 131 135 139 142 146

CONSIDERACIONES FINALES

150

DOCUMENTACIN CONSULTADA

159

INTRODUCCIN

Nuevos vientos latinoamericanos ondean viejas banderas de integracin regional. Con diferentes matices y disposiciones, varias naciones latinoamericanas vuelven a hablar entre s de integracin, de unificacin, de unin, de comunidad. A la par, se multiplican los encuentros, congresos, conferencias y cumbres de jefes de Estado, colectivos y pueblos que debaten las bases de la integracin latinoamericana: productos energticos, infraestructura, organismos financieros y crediticios, solidaridad regional, complementacin econmica, etc. Entendido como un proceso, la integracin latinoamericana, la posibilidad de unificar a nuestra Amrica est en curso, a unos cuntos aos del Bicentenario del inicio de las gestas independentistas. Quiz sea ms justo decirlo en plural: coexisten actualmente diversos procesos de integracin, tales como el Mercosur, Comunidad Andina de Naciones, Alternativa Bolivariana para las Amricas y la Unin Naciones Suramericanas, todas ellas en diversos grados y alcances, por mencionar algunas. La coyuntura es, como todos los procesos histricos, nica. Particularmente, la derrota en noviembre de 2005 del intento de revivir el proyecto del rea de Libre Comercio de las Amricas (ALCA) durante la IV Cumbre de las Amricas en Mar del Plata, Argentina, y la radicalizacin del proceso bolivariano en Venezuela tras el fallido golpe de Estado de abril de 2002, abri nuevas perspectivas para proyectos de integracin como la mencionada Alternativa Bolivariana para las Amricas. Por supuesto, el contexto es ms amplio. Victorias electorales de partidos o movimientos en diversos grados nacionalistas, progresistas o de izquierdas en Argentina, Brasil, Ecuador, Nicaragua y Bolivia han iniciado dilogos sobre los problemas comunes ya mencionados. El camino es complicado, y al momento de redactar estas lneas el panorama luce favorable pero con constantes peligros y procesos no exentos de retrocesos. Las
4

iniciativas y acuerdos de integracin se suceden intermitentemente, y lo que ahora es novedad podra quedar en un par de meses superado por algn acontecimiento que reforzar o modificar el panorama.

En toda esta prospectiva integracionista, entre discusiones sobre energticos, petrleo, gas, complementacin econmica y cooperacin para el desarrollo, se asoma un tema de vital importancia para dichos procesos: el papel de los medios de comunicacin de masas en la integracin latinoamericana. Los medios son una ventana y una herramienta. Una ventana para conocer la regin, reconocer sus problemas, sus identidades. Y una herramienta porque son necesarios para la construccin de un imaginario colectivo latinoamericano, de identificacin regional, vehculo de informacin al servicio de la integracin latinoamericana. Como profesional de la comunicacin con experiencia laboral en el periodismo, reconozco que los medios de comunicacin privados en Amrica Latina y en el mundo se encuentran inmersos en un fenmeno propio del marco globalizador neoliberal: procesos de concentracin y expansin meditica que afectan la pluralidad y reducen los espacios a propuestas alternativas que favorezcan la integracin latinoamericana. Al mismo tiempo, en el nivel internacional se ponen en marcha proyectos con visiones regionalistas e informativamente alternativas, particularmente en la televisin. Al Jazeera en el mundo rabe, y TV Brasil para Iberoamrica, son apenas dos dignas e importantes muestras. Bajo esta lgica de informacin alternativa y bajo este panorama meditico concentrado se inserta el proyecto de un canal de televisin latinoamericano como TeleSUR. Desde 2005, la Nueva Televisin del Sur es respaldada por Venezuela, Cuba, Argentina, Bolivia, Nicaragua y Ecuador, y transmite las 24 horas del da a todo el continente con una lnea editorial crtica del proceso globalizador, del neoliberalismo, del papel de Estados Unidos en la regin, y a favor de la integracin regional. Con todo ello, TeleSUR se plantea un enorme desafo meditico: competir
5

con los grandes medios transnacionales y ser un referente informativo para Amrica Latina, particularmente ante las grandes cadenas de noticias. La importancia de este esfuerzo meditico no debe descartarse. Las caractersticas antes enumeradas le otorgan un inters importante para el conocimiento mutuo de los pueblos, de sus problemas, sus luchas histricas, de sus movimientos sociales y electorales. Pero principalmente, por el carcter pionero del proyecto: nunca semejante intento meditico latinoamericano ha sido puesto en marcha en Amrica Latina, con el apoyo financiero y poltico conjunto que tiene TeleSUR. Pero al mismo tiempo en ello podra estar su mayor debilidad, al estar supeditado a un proceso poltico reciente y que no tiene garanta de vigencia en el largo plazo. Ante este contexto, este trabajo desarrollar el papel de TeleSUR en los actuales procesos de integracin latinoamericana. Lo anterior nos lleva a preguntarnos: cul es el lugar y el papel de TeleSUR en los procesos de integracin latinoamericana?, es posible, y ms an, viable una propuesta meditica como la de TeleSUR?

A TeleSUR es necesario entenderlo como proyecto bajo dos dinmicas: la poltica y la meditica, a la luz de los ideales de integracin latinoamericana. Por ello, es imprescindible para el primer captulo, revisar los antecedentes mnimos de la memoria histrica de la integracin en Amrica Latina, los fundamentos del pensamiento unificador del subcontinente en palabras y reflexiones principalmente de Simn Bolvar y Jos Mart. El primero, genio militar, Libertador de naciones sudamericanas; el otro, genio literario, Apstol, poeta, periodista. Ambos, histricamente trascendieron sus principales campos de accin para incursionar en la poltica y dejar su huella en la memoria histrica de la integracin latinoamericana a travs de mltiples escritos, proclamas, discursos o poemas para imaginar y exaltar la necesidad de la Patria Grande o nuestra Amrica. El recorrido contina ya en pleno siglo XX con algunos de los hombres y proyectos que veran la necesidad de una regin unida en la lucha contra el neocolonialismo e imperialismo,
6

particularmente el estadounidense, en las ideas de personajes como Vctor Ral Haya de la Torre y Augusto C. Sandino. Aunque los ejemplos de pensadores, prceres y escritores es vasta para recordar los ideales recurrentes de integracin latinoamericana, se dar un salto para revisar los proyectos e instituciones multilaterales que tienen por objetivo la integracin regional, poniendo especial atencin en dos iniciativas abiertamente confrontadas: el ALCA estadounidense y el ALBA venezolano. Ambas referencias no son fortuitas, pues explican no slo la actual coyuntura geopoltica americana, tambin la revitalizacin de los ideales de integracin, entre ellos proyectos mediticos como TeleSUR, objeto de anlisis de este trabajo.

Para el segundo captulo se iniciar la revisin del papel de los medios de comunicacin en el mundo y en la Amrica Latina actual para entender el contexto meditico en el que se inserta TeleSUR. Se ver la aeja exigencia de democratizacin de los flujos de comunicacin y la crtica a la propiedad monoplica de los medios de comunicacin con el Informe MacBride en Naciones Unidas que denunci la desigualdad de los flujos internacionales de informacin; posteriormente se revisar la creciente concentracin y trasnacionalizacin de los grandes medios de comunicacin internacionales que han llevado a conformar corporativos mediticos verdaderamente globales que dificultan la consolidacin, y peor an, aparicin de proyectos mediticos que puedan competir con dichos gigantes. En el nivel regional se presentar una radiografa actual de los principales corporativos mediticos latinoamericanos para reconocer el campo en el que se inserta TeleSUR. Finalmente, se har un repaso por los principales canales internacionales de informacin y noticias, rubro en el que TeleSUR pretende rivalizar desde una ptica latinoamericanista. Por ltimo, se realizar una pequea sntesis de la confrontacin meditica al interior de Venezuela, para entender el desarrollo de medios de comunicacin desde el gobierno bolivariano.
7

You might also like