metro.

net/works

Contact Us
Please use the following contact tools to access more project information, ask a question or provide comments: Cory Zelmer, Project Manager Roderick Diaz, Project Director Metro One Gateway Plaza, 99-22-3 Los Angeles, CA 90012 zelmerc@metro.net diazroderick@metro.net 310.499.0553 / fax 213.922.6996 metro.net/greenlinetolax twitter.com/greenlinetolax or @greenlinetolax facebook.com/greenlinetolax

Comunquese con nosotros

Comunquese con nosotros para recibir ms informacin acerca del proyecto, hacer preguntas o someter un comentario: Cory Zelmer, Project Manager Roderick Diaz, Project Director Metro One Gateway Plaza, MS 99-22-3 Los Angeles, CA 90012 zelmerc@metro.net diazroderick@metro.net 310.499.0553 / fax 213.922.6996 metro.net/greenlinetolax twitter.com/greenlinetolax o @greenlinetolax facebook.com/greenlinetolax

Metro Green Line to LAX

Metro Green Line a LAX
Project Overview Fact Sheet
Informacin general del proyecto

12-0934mr 2011 lacmta

january 2012 enero 2012

AL V

WILSHIRE
OLYMPIC

OLYMPIC

LA CIENEGA

PICO

NS HA W

(BU SO NL Y)

FAIR FAX

CR E

OL YM

SH AW CR EN
NAT ION AL

NORMANDIE

WESTERN

SA

HOOVER

MO NTA

SA

A NT

N SA

OLY

MPIC

ARLINGTON

PE D

FER SON

SA N

4. Integrate with existing and future transit connections and airport facilities
VE NI B CE

JEF

MAIN

SE

PU

LV E

SOTO

DA

STOCKER
BL

VERNON AV

VERNON AV
H

Project Alignment
SANTA FE

VERNON

VE

NI

Project Overview
Metro is examining ways to connect the growing Metro Rail system to Los Angeles International Airport (LAX). The focus of this study is a four square mile area bounded by La Cienega Bl on the east, Manchester Av Metro Green Line to the north, Imperial Highway to the south and the & Station LAX airport terminals on the west. Crenshaw/LAX Transit In the initial phase, a Corridor & Station broad range of alternatives are under consideration for (Under Study) making the connection between the regional rail system Project Alignment and LAX, including various combinations of several modes, Shared Alignment such as Light Rail Transit (LRT), Automated People Mover Shared Station (APM) and Bus Rapid Transit (BRT). Subdivision Harbor
S WA HIN ON GT

TO WASHING

Informacin general del proyecto

Shared Alignment Shared Station
SLAUSON
SLAUSON

VERNON
S WA HIN ON GT

SE

PU

A BL Shared Alignment & Station*

LV E

JEF F

Corridor & Station (Under Study)

ERS

ON

COMMERCE 4. Integrar las conexiones de transporte actuales y future Project Alignment con las instalaciones del aeropuerto
D

Crenshaw/LAX Transit Corridor & Station L (Under Study) EB

MONTEBELLO

STOCKER

ARLINGTON

SO

CO

ALAMEDA

Voter-approved Measure R set in motion numerous transportation projects across the county including a transit connection to LAX.
OA DW AY
C OR OL AD

JEFFERSON

JEFFERSON

BR

BR CEN OA TR DW AL AY

RO ST

3. Increase the share of transit trips to and from LAX and reduce regional traffic congestion

LONG BEA CH FWY

2. Satisfy the surface transportation travel demand associated with a modern, world-class international airport

TA

ON

A IC

BL

ALAMEDA

> Los Angeles International Airport (LAX) is one of the worlds busiest transportation hubs with more than 1,200 daily flight operations and 60 million annual travelers.
W IL SH I RE

WA

IN SH

ON GT

ON

A IC

BL

NICA FWY SANTA MO

> El Aeropuerto Internacional de Los ngeles (LAX) es uno de los centros de transporte ms activos del mundo con operaciones de ms de 1,200 vuelos diarios y 60 millones de viajeros anuales.
SAN TA N MO B ICA

Pico

FAIR

NAT

VERMONT

AB NIC

1. Provide a reliable, fast, and convenient connection for passengers traveling between the airport and the regional transit system
ION AL

IL

SH

IR

1. Ofrecer una conexin confiable, rpido y conveniente para los pasajeros que viajan dentro las terminals del aeropuerto y el sistema de transporte regional
S WA HIN ON GT

Los votantes aprobaron la Medida R, que puso en Metro Green Line movimiento numerosos proyectos de transporte a travs & Station del condado incluyendo una conexin de trnsito a LAX. Crenshaw/LAX Transit
JE FF ER
R LO AD O

2. Satisfacer la demanda de viajes por transporte de tierra asociada con un aeropuerto internacional moderno de clase mundial
JEFFERSON

ICA FWY SANTA MON

OLYMPIC

Metro Green Line 3. Aumentar el porcentaje de viajes desde y hacia LAX y & Station reducer la congestion de trfico
OLYM PIC

(BU SO
ARTESIA BL

More Options, Less Congestion

Ms opciones, menos congestin

Little Tokyo/ Arts District

FAX

NL Y)
VAN NESS

PICO

PIC

LA CIENEGA

Make Your Connection!

A ED LV PU SE BL

Project Goals

Haga su conexin!
AL VA RA DO

Wilshire/ Vermont

7th St/ 6T H Metro Center

CE

SA

RC

NE S HA VE

SO TO

VIG

Union Station
Z
O WO ST WE

WILSHIRE
OLYMPIC

WE OD WO ST

E PL M TE

OLYMPIC

BEVERLY DR

Metas del proyecto

PICO

BEVERLY DR

PU SE A ED LV BL

4T H

BL

TON WASHING

COMMERCE
SLAUSON SLAUSON

WA S

CRENSHAW BL

LA BREA

Crenshaw/LAX Transit Corridor & Station (Under Study) Project Alignment Shared Alignment & Station* MANCHESTER
AVIATION

GA R

GAGE

FIE L

Metro Green Line & Station

LA BREA

GAGE

ATLANTIC

HI

NG TO N

FLORENCE

Metro Green Line y estacin Crenshaw/LAX FLORENC y estacin E AV (bajo estudio)

SLA
GAGE

USO

SAN PEDRO ST

COMPTON AV

CRENSHAW BL

D B L

NORMANDIE

AVALON BL

VAN NESS

FIGUEROA

WESTERN

VERMONT

SANTA FE

SLA

HOOVER

CENTRAL

MANCHESTER

FIRESTONE

Harbor Subdivision
Subject to Change
12-0187 2011 LACMTA

Alineacin compartida y estacin MANCHESTER Harbor Subdivision

Sujeto a cambios
12-0187 2011 LACMTA
R GA FI

FLORENCE

D EL
AVIATION

FL OR

PRAIRIE

EN

CE

AV
BL

LA BREA

EW OO

RO

FLORENCE

MANCHESTER

Metro for Line y estacin Metro wants to hear about your vision Greenimproving transit Corredor de Transporte Crenshaw/LAX y estacin might: service to LAX, including how a connection to LAX (bajo estudio)

Aviation/Century
SEPULVEDA

CENTURY

> Best serve airport users and local employees > Provide travelers with the level of transportation they expect when visiting a world-class city Measure R, the half-cent sales tax increase approved in 2008, provides $200 million in funding for the project.

Crenshaw/LAX y estacin (bajo estudio)

Hawthorne
IMPERIAL

> Reducir congestin de trfico y mejorar las opciones Imperial/ Wilmington Vermont de transporte hacia y desde el aeropuerto Avalon
ATL A

SEPULVEDA

> Reduce tra;c congestion and improve transportation options to and from the airport

Alineacin del proyecto Alineacin compartida Estacin compartida Harbor Subdivision

Metro Green Line LAX y estacin

INGLEWOOD

Metro quiere or sobre su visin para mejorar el servicio de transporte a LAX, incluyendo como una conexin a 103rd St LAX podra:
EDA

LAK

LA BREA

Aviation/Century

CENTURY

FL OR

LAX

INGLEWOOD
Hawthorne
IMPERIAL

EN

CE

AV

Alineacin compartida y estacin Mariposa Harbor Subdivision

Sujeto a cambios
12-0187 2011 LACMTA Segundo El

405

HAWTHORNE
EL SEGUNDO BL
HAWTHORNE BL

KE

Mariposa

INGLEWOOD AV

HAWTHORNE BL

INGLEWOOD AV

CRENSHAW BL

WILMINGTON AV

NORMANDIE

SAN PEDRO ST

VAN NESS

WESTERN

PRAIRIE

AVALON BL

SANTA FE

ALAMEDA

El Segundo

ROSECRANS

Douglas

ROSECRANS

107

ATLANTIC

MANHATTAN BEACH

La Medida R, el aumento de impuestos de medio centavo que fue aprobada en el 2008, otorga $200 millones de Rosecrans financia para este proyecto.
REDONDO BEACH

CENTRAL

ROSECRANS
ROSECRANS

Douglas

ROSECRANS

107
SOMERSET

Redondo Beach

LAWNDALE
MANHATTAN BEACH BL

Compton
ALONDRA

MANHATTAN BEACH
VERMONT

COMPTON

BL

Redondo Beach

LAWNDALE
ALONDRA
MANHATTAN BEACH BL

ATLANTIC

LAKEWOOD BL VAIL

ACH FW Y

* Implemented with the Crenshaw/LAX Transit Corridor Project

ALONDRA
BL

* Implementada con el proyecto del Corredor de Transporte Crenshaw/LAX

LONG BE
RED OND OB EAC L H B

VAIL

Project Development Process

ARTESIA BL

RED

OND

OB

H EAC

Proceso de desarrollo del proyecto

ARTESIA BL

Artesia
ARTESIA BL

ORANGE AV

ARTESIA BL

ARTESIA BL

conduct alternatives analysis

2011/early 2012

initiate environmental review process

spring 2012

conduct public scoping

spring 2012

2012

MADRONA

TORRANCE

primavera 2012

DEL AMO
TORRANCE BL

2012
G LON

2013
107

otoo 2011
C BEA

LAKEWOOD BL

107
TORRANCE BL

TORRANCE BL

ORANGE AV

PACIFIC COAST HWY

PACIFIC COAST HWY

CARSON

ST

CARSON ST

CARSON ST

CARSON

ST

conduct community participation program throughout

SEPULVEDA

ejecutar programa de participacin comunitaria a lo largo de todas las fases Wardlow

ATLANTIC

SEPULVEDA

BELLFLOWER BL

MADRONA

late 2012/early 2013

2013

CHERRY

prepare draft environmental impact statement/ environmental impact report (eis/eir)

PRAIRIE

circulate draftRIPL eis/eir for public review and comments

EY

adopt locally preffered alternative (lpa)

2011/temprano en el 2012

DA IRY

190TH

405

preparar un anlisis de alternativas

iniciar el proceso CARSON del anlisis ambiental

preparar SOUTH declaracin de impacto ambiental/ MARKET reporte de impacto ambiental (eis/eir)

P RI circular eis/eir para revisin y comentarios del pblico

SOUTH

temprano en el AMO 2012/ TORRANCE DEL tarde en el 2013

adoptar alternativa preferida localmente

PRAIRIE

REDONDO BEACH

S MAIN

SAN

FIGUEROA

DIE

GO

FW

Artesia Transit Center

GARFIELD

91

91

VICTORIA

conducir reuniones conducir reuniones publicas pblicas para revisar para revisar el alcance del el alcance estudio ambiental del estudio primavera 2012 Del Amo ambiental

REDONDO BEACH
Y LE

PRAIRIE

SAN

DIE

GO

FW

190TH

NSHAW

AME DA

PACIFIC

LONG BEACH AIRPORT (LBA)

PA CIF

IC

CRENSHAW

CRENSHAW BL

> Ofrecer a los viajeros con el nivel de transporte que ellos esperan cuando visitan una ciudad de clase mundial
EL SEGUNDO BL

405

LA

WO O

EL SEGUNDO

Aviation/LAX

105

> Mejor servir los usuarios del aeropuerto y Harbor empleados Fwy locales

NTIC

EL SEGUNDO

Aviation/LAX

HAWTHORNE
IMPERIAL

EL SEGUNDO BL

BL

Alineacin del proyecto

Crenshaw

CENTURY FWY

Crenshaw

VAN NESS

PRAIRIE

MAIN

Alineacin del proyecto

SEM

EA

USO

RO SE ME AD

Subject to N SLAUSO Change

BL

M N AI

Metro est examinando maneras de como conectar el Harbor Subdivision sistema de Metro al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX). El enfoque de este estudio es una rea Metro Slauson Green Line y estacin Corredor de Transporte de cuatro Slauson cuadradas de millas dentro de La Cienega Bl Crenshaw/LAX y estacin (bajo estudio) al este, Manchester Av al norte, Imperial Highway al sur y Alineacin del proyecto oeste. En la primera LOSlas terminales del aeropuerto LAX al Alineacin compartida ANGELES Estacin compartida fase hay una variedad de alternativasHarbor Subdivision bajo consideracin Florence para conectar el sistema frreo regional con el aeropuerto de Los Angeles, incluyendo varias combinaciones de diferentes medios de transporte tales como un tren ligero, un movedor de gente automatizado, y un autobs rpido. Firestone
ALAM

4T

N AI M

WA S

VER

HIN

GT ON

Harbor Subdivision
12-0187 2011 LACMTA

SA A NT AN A FW Y

HIG

H HIG LA ND

AN HL D

L H B