DEBATE

La libre discusin de las ideas es lo nico que nos acerca a la verdad

Revista para la difusin del pensamiento Duartista

Febrero 2012 / Santo Domingo, D. N., Repblica Dominicana

#6

Fe b de
Mes n el E

re
Guillermo Moreno

ro 27
atria la P de
Final Primera Etapa Campaa de la Vergenza
Ver Pg.. 4

Bajo la Mirada de Duarte

Rescatar el tiempo perdido
Juan Pablo Duarte

Brjula de Sal

Por Manuel Almonte

Hoy sedo mi columna a Rolando Almonte, alto dirigente de Alianza pas en Nueva york. Orlando es de los que todava creen en la divinidad de la palabra empeada. A Orlando siempre le ha preocupado el problema de la doble moral en los llamados revolucionarios. Orlando plantea un punto neurlgico que es la razn del porqu nosotros no hemos podido hacer revolucin: El irrespeto a nuestra propia palabra que se da sin percatarnos o con plena conciencia de lo que estamos haciendo, de estos ltimos salen los agentes gratuitos o pagado del enemigo. Orlando es mi hermano menor. M.A.
Hola hermano, estoy contigo en cuanto que la mayora de los males sociales conocido en nuestro pas, su posible solucin debe de ser la erradicacin de la causa que los generan o que lo han producido, sin embargo la sociedad nueva no puede ser efectiva si los mensajeros no entienden la necesidad de una revisin de su conducta, porque no se trata de llegar al mal con la finalidad de que cambie de color, no, hay que hacer el trabajo del cirujano extirpar, muchas de las veces con corte altamente doloroso pero necesario para llegar a una solucin no cosmtica. Es de ah la gran necesidad de revolucionarse primero para liberar la Patria. Es comn encontrarnos con compaeros con palabras esplendorosas, pero cuando hurgas en ellas, te encuentras con una diferenciacin entre lo que dicen y lo que hacen, incluso envejecen haciendo un discurso aejo sin pasar por el proceso de destilar sus palabras con el fin de alcanzar la grandeza de sus actos. Nuestro hermano y compaero Tancredo deca: No basta con empezar bien, es necesario terminar bien. El equivoco radica en que hay quienes se creen graduado de revolucionario estacionndose en algn hecho del pasado, pasando por alto el proceso evolutivo que hace al verdadero hombre de accin. Existe el revolucionario de oficina y ltimamente el revolucionario digital, este lo resuelve todo desde un escritorio con una computadora incluso las correcciones de sus discursos, y no es que este mal el uso de los medios escritos, lo que esta mal es la incoherencia de lo que le dijeron a la computadora y lo que deben hacer en el terreno; incluso existen quienes plantean hacer las reuniones planificadora por video conferencia, haciendo de la vida partidaria un modismo y no una responsabilidad de todo el que tenga el ombligo palante. Hasta la Victoria. Rolando N. York

DEBATE es una revista abierta a todo el que crea en la discusin sana y creadora como forma de llegar a la verdad, incentivar el
sentido crtico y trabajar por establecer en nuestra patria la repblica que nuestro patricio juan Pablo Duarte soara. Si est de acuerdo, participa envindonos artculos sobre cualquier tpico del quehacer nacional que rinda a la lucha por el progreso y la libertad del pueblo dominicano. Para construir la utopa se requiere amplitud de pensamiento y entender que esta nunca anida en la miseria de la intolerancia.

Coordinador Editorial: Manuel Almonte Director: Flix Paula Colaboradores: Mario Javier, Alfonso Torres Ulloa, Jos Daz
Debate 2

GOTEO DUARTIANO
Por Alfonso Torres Ulloa

Duarte en opinin de Andrs Salvador de Vizcarrondo

Es preciso desempolvar documentos escritos por personas que conocieron a Juan Pablo Duarte y que intimaron con el patricio, pues eso nos lleva a una opinin objetiva; y las nuevas generaciones de dominicanos deben conocer el alma del fundador de la Repblica, porque como deca Duarte: Lo poco o mucho que hemos podido hacer o hiciramos an en obsequio de una patria que nos es tan cara, y tan digna de mejor suerte, no dejar de tener imitadores y este consuelo nos acompaar a la tumba Y para tener imitadores, o continuadores, es preciso conocer de su obra, de su pensamiento y de su ejemplo tico, de su vida de entrega a una santa causa, la libertad y la independencia de su patria. Veamos entonces lo que pensaba el patriota puertorriqueo Vizcarrondo sobre Duarte. sigue a los que como l dejan la tierra para ocupar puesto distinguido en las esplndidas regiones del Cielo. El General Juan Pablo Duarte, fue el primero que concibi el pensamiento de sacudir la dominacin de los haitianos, que por 22 aos sufri su pas natal; a la cabeza de algunos otros jvenes contemporneos dominicanos, llenos de abnegacin y patriotismo y agitados por el noble sentimiento de la independencia de su patria, comenz a fraguar la revolucin que dio por resultado la total separacin de Hait, proclamada el 27 de febrero de 1844.

El General Duarte fue el primero que se lanz a la revolucin, el primero que sacrific sus afecciones de familia, su reposo, exponiendo su vida mil veces por dar libertad a sus conciudadanos; y Andrs Salvador de Vizcarrondo, fue el luego que consigui su laudable propsiprimer patriota de Puerto Rico que to, la recompensa que obtuvo de sus coinici los trabajos revolucionarios por la partidarios fue la calumnia y verse arroindependencia de su pueblo en el ao de jado ignominiosamente de su patria, el 1838, levant la voz contra el coloniaje 22 de agosto del mismo ao de 1844, por y organiz la primera conspiracin liberla segunda Junta Central Gubernativa, en tadora, mientras aqu Duarte organizaba cuyo ao vino a ocultar sus lgrimas en La Trinitaria, tuvo que irse al destierro, a el centro de Venezuela, permaneciendo Juan Pablo Duarte Venezuela, a escondida, pues estaba oscurecido hasta que viendo alevemente condenado en contumacia y se asent en inmolada por sus mismos perseguidores caracas, all conoci muy de cerca a nuestro Juan Pablo Duarte e la patria independencia, volvi a su pas ofreciendo su valiente espada a la revolucin regeneradora. Enviado despus al exintim con l. tranjero a desempear una alta misin, se fij en Caracas, donde Vizcarrondo en la necrologa que escribe sobre Juan Pablo Duarha residido desde entonces y vivido delirando siempre con el te el 17 de julio del ao 1876, al da siguiente del fallecimiento porvenir de su patria hasta los ltimos momentos de su vida. del patricio, dice, en la misma, lo siguiente: Y dice, finalmente Andrs Salvador de Viscarrondo: El que susSus venerandos restos fueron trasladados al templo de Santa cribe, amigo verdadero del General Juan Pablo Duarte, consagra Rosala, acompandolos sus deudos y sus muchos amigos hasta estos mal trazados renglones a la memoria del finado y da el ms el nuevo cementerio, en donde reposarn hasta que sean trasladasentido y cumplido psame a sus seoras hermanas, hermano y dos a su patria, santuario de sus glorias, que sin duda los reclamadems miembros de su familia. r para honrar sus cenizas ponindolas en lugar distinguido, digno de los grandes mritos de este prohombre. Valiosos fueron los sealados servicios que este ilustre varn prest siempre a su patria, como buen cristiano poltico, financista, militar, y como instruido en varias ciencias, poseyendo los idiomas Espaol, Ingls, Francs, Alemn y Portugus. Notas escritas con el cadver del patricio ah, fresco, pues asisti a su entierro y ms luego, en 1884, cuando la comisin de dominicanos que fue a Caracas a procurar sus restos para traerlos al pas, tambin estuvo. Comparti con Duarte sus ltimos once aos de vida, siendo vecinos, lo que quiere decir El general Duarte, honrado, persuasivo, dulce y afable por su que conoci todo el pensamiento del patricio, as como sus ilustracin y buenas maneras, se hizo estimar y respetar en todo el que tuvo la honra de tratarlo, y deja entre sus amigos y conciu- penas, dolores y sufrimientos, sus angustias, pero disfrut de dadanos la grata e inolvidable memoria, que cual brillante estela su amistad. Son palabras de un grande, para otro ms grande. Debate 3

Palabras de Guillermo Moreno al final de la Primera Etapa de la Otra Campaa

En nuestro recorrido por las provincias del pas nos encontramos con un pas devastado por los negociantes de la poltica que se han apropiado del presupuesto nacional y de las instituciones pblicas. El presidente Leonel Fernndez no tiene corazn ante los padecimientos de la poblacin, su gobierno es mala paga y abandona a los hombres y mujeres del campo. cin que quebr decenas de empresas productivas especialmente la industria azucarera y con ella hundieron las comunidades donde estaban localizadas. Vimos los productores de Neyba y los de caf de Jarabacoa y de otros puntos, los de habichuela del valle de San Juan y los ganaderos de todo el pas frente a un Estado que le debe pero no paga, adems de carecer de polticas pblicas para asistirlos e impulsar

El Estado enga al sector lechero entregndole un cheque sin fondos de 300 millones de pesos, adems de sacarlos de competencia y de preferir beneficiar a una mafia que importa polvo de leche para el desayuno escolar, sin tomar en cuenta a los ganaderos del pas. En nuestro recorrido por todo el pas hemos encontrado millones de tareas ociosas ante un gobierno que ha abandonado al campo y al productor agrcola. Fuimos testigos de la poltica de privatiza-

al productor agrcola.. Pero lo ms alarmante es que el Gobierno permita que una mafia de importadores desde el propio Palacio Nacional y el Ministerio de Agricultura importen rubros de produccin nacional, llevando a la quiebra a los productores nacionales. Tambien nos sentimos alarmado por la situacin de las madres solteras, sin acceso a empleos ni a polticas que le ayuden a impulsar la microempresa.

Nota: La caminata de cierre de la primera fase de La otra campaa, recorri las calles Josefa Brea, Pedro Henrquez y Carvajal,
Juan Bautista Vicini, Emilio Prud Homme, 16 de Agosto, Parque de San Carlos, avenida Independencia, Palo Hincado, Padre Billini, Fernando Arturo de Merio y George Washington y concluy en la Puerta de la Misericordia. 26 DE FEBRERO DEL 2012

Debate 4

Persisitencia de la memoria
Por: Emmanuel Aquino Alvarado

La otra Campaa, inicia el rescate de la nacin

Vergenza contra dinero!

La Repblica Dominicana ha vivido secuestrada desde su nacimiento, el sector conservador se ha apoderado de esta media isla. Los herederos de Pedro Santana, Tomas Bobadilla, Buenaventura Bez y dems traidores de la patria, son los que se han enquistado en el poder y nos han mal dirigido por estas Cuatro Repblicas, y cuando han querido surgir los liberales vuelven ellos a los Golpes de Estado, como lo fue en el caso de Juan Bosch. Hoy se est organizando una nueva forma de hacer poltica y de comprometerse con el desarrollo y futuro equitativo de nuestro lar. Guillermo Moreno, fiscal inmaculado, hombre probo en el sendero poltico nacional ha iniciado lo que ha denominado La otra Campaa. Acompaado con simpatizantes de su organizacin Alianza Pas y con los integrantes del Contingente Tancredo Vargas, de Fuerza de la Revolucin, recorrer nuestro pas para palpar desde sus orgenes las miserias, necesidades y realidades de nuestro sufrido y abandonado pueblo. Es tiempo de CAMBIAR, tiempo de honrar a Duarte, Snchez, Mella y Los Trinitarios, de honrar la memoria histrica de Amn, del Moreno, de Sagrario, de Caamao, de Amaury y Los Palmeros. Es tiempo de la Patria, es el tiempo de apostar a una Repblica Dominicana realizable y humana. Es tiempo de Cambio, es Tiempo de Guillermo! La invitacin es, pues, a que analices, pienses y actes en consecuencia. Las grandes mayoras de nuestra Nacin cuentan contigo. Cuentan con lo mejor de nuestra Patria para salir de este maltrecho camino de inseguridad, hambre, enfermedades, miseria y dems, que nos han construido el PLD, PRD y el extinto PRSC. Guillermo es la esperanza A votar todos por Guillermo Moreno!!

A los que hoy brindarn con champn

Carta de la hija del juez Baltazar Garzn condenado por el Tribunal Supremo de Espaa
Esta carta est dirigida a todos aquellos que hoy brindarn con champn por la inhabilitacin de Baltasar Garzn. A ustedes, que durante aos han vertido insultos y mentiras; a ustedes, que por fin hoy han alcanzado su meta, conseguido su trofeo. A todos ustedes les dir que jams nos harn bajar la cabeza, que nunca derramaremos una sola lgrima por su culpa. No les daremos ese gusto. Nos han tocado, pero no hundido; y lejos de hacernos perder la fe en esta sociedad nos han dado ms fuerza para seguir luchando por un mundo en el que la Justicia sea autntica, sin sectarismos, sin estar guiada por envidias; por acuerdos de pasillo. Una Justicia que respeta a las vctimas, que aplica la ley sin miedo a las represalias. Una Justicia de verdad, en la que me han enseado a creer desde que nac y que deseo que mi hija, que hoy corretea ajena a todo, conozca y aprenda a querer, a pesar de que ahora haya sido mermada. Un paso atrs que ustedes achacan a Baltasar pero que no es ms que el reflejo de su propia condicin. Pero sobre todo, les deseo que este golpe, que ustedes han voceado desde hace aos, no se vuelva en contra de nuestra sociedad, por las graves consecuencias que la jurisprudencia sembrada pueda tener. Ustedes hoy brindarn con champn, pero nosotros lo haremos juntos, cada noche, porque sabemos que mi padre es inocente y que nuestra conciencia S est tranquila. Madrd, 9 de febrero de 2012. Mara Garzn Molina Debate 4

Cosas que dan risas

Cogindolo suave

Cuento sobre abogados

Los abogados jams deberan hacerle una pregunta a una abuela, si no se encuentran preparados para la respuesta. Dicen que durante un juicio en un pequeo pueblo, el abogado acusador llam al estrado a su primera testigo, una mujer de avanzada edad. El abogado se acerca y le pregunta: - Sra. Snchez: sabe usted quin soy yo? Ella, con la calma que dan los aos, le respondi: - Si seor, le conozco, Sr. Lpez. Le conozco desde que era un nio, y francamente le digo que usted result ser una gran decepcin para sus padres. Siempre miente, cree saber de todo, es muy prepotente, abusivo, engaa a su esposa, y lo peor de todo, manipula a las personas. Se cree el mejor de todos, cuando en realidad no es usted nadie. S seor, le conozco del programa experimental de reinsercin de reclusos? - Pues hemos tenido una de cal y una de arena; de los dos delincuentes que se presentaron voluntarios para el proyecto uno ha decidido hacerse abogado, pero parece que el otro quiere seguir por el buen camino. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Qu diferencia hay entre un abogado y un cuervo? ... que uno es un animal de rapia, vive de la carroa, de la basura y de lo ajeno. Acecha a sus vctimas y cuando se descuidan, ataca. Primero le come los ojos y despus termina de destrozarla... y el otro es un inocente pajarito negro. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Cul es la diferencia entre un abogado y un vampiro? El vampiro te chupa la sangre slo de noche.

muy bien.

Un pesado silencio invadi la sala El abogado se qued perplejo, sin saber exactamente qu hacer. Entonces, apuntando hacia la sala, le pregunt a la Sra. Snchez: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ - Conoce al abogado de la defensa? Por qu los tiburones no atacan a los abogados? Nuevamente, y con la misma calma, ella le respondi: Claro que s. Yo tambin conozco al Sr. Garca desde que era un Por cortesa profesional. nio. Se parece mucho a usted, pero aparte tambin es un zngano, marrullero y corrupto. Desde chiquillo fue flojo, y ahora, cuando se toma unos tragos, le sale lo maricn. Para su desgracia tiene problemas con la bebida. No puede tener una relacin normal con nadie y, junto con usted, son los peores abogados de la regin. Sin mencionar que l engaa a su esposa con tres mujeres diferentes, una de ellas la esposa suya, recuerda? S seor, yo

conozco al Sr. Garca. Su mam tampoco est orgullosa de l.

El abogado de la defensa casi cae muerto. Entonces, el juez llama a los dos abogados para que se acerquen al estrado, y les dice: - Si alguno de ustedes, par de hijos de p..., le pregunta a esta vieja si me conoce a m, los mando a la silla elctrica! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Cuando una persona ayuda a un criminal antes de cometer un crimen, la llamamos cmplice. Si la ayuda despus de haber violado la ley, lo llamamos ABOGADO. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ En una rueda de prensa: - Y digamos, seor intendente, cules han sido los resultados Debate 5

Con la Rienda Tensa

El otro Duarte
La proceridad de Juan Pablo Duarte se ha levantado sobre un universo de sentidos tan precariamente asociado a una gesta, que su figura queda como suspendida, flotando en la incertidumbre de no saber con certeza por qu sobre esas pinceladas tan dbiles de heroicidad se edifica un edificio tan slido como el de la identidad dominicana. Por eso, con tan solo invocar el nombre del patricio se entra en una teora de la dominicanidad. Nada ms y esbozar su imagen y de inmediato iniciamos una peregrinacin que nos arroja sobre la consiguiente resignacin aptica respecto del sacrificio y la vida consagrada de su smbolo. No hay en el continente un hroe como l, cuya debilidad es su fuerza, cuya prstina visin de lo que seramos nunca se dobleg. Y eso que nuestra accidentada historia cuenta con tantos prohombres que alguna vez dudaron. Por qu es sobre las grises vietas de la vida de este hombre que se levanta la patria? Quines tejieron el esfumato humano que describe su clera? All, donde el martirio sustituye al acto, el azar al destino, los lgubres graznidos del desconsuelo al entusiasmo alborozado de soar un pas, no haba, acaso, un hombre condolido, un ser humano concreto, descojonado sobre el dolor? Para los hombres de mi generacin, Juan Pablo Duarte es un lampo, y debi haber sido un trueno. Es un quejido y debi haber sido un portazo estentreo. Es casi una lgrima, y debi haber sido una llama. El Duarte de nuestras travesas ha sido etreo, confesional y marcado por la tragedia. Casi sin epopeya, se sostiene de un soplo. En los primeros aos de mi acercamiento personal a su figura, dos libros eran los referentes obligatorios para estudiar su vida: El Cristo de la libertad, de Joaqun Balaguer, y Episodios duartianos, de Pedro Troncoso Snchez. En ambos libros Duarte se emparienta con la divinidad, y no responde a la condicin humana, rebrillando su martirologio sin condescender a las dimensiones del hombre y la mujer humanamente situados en el escenario de la historia. Debate 6

Por Andrs L. Mateo

El Duarte de nuestras travesas ha sido etreo, confesional

En El Cristo de la libertad, la metfora crucifica al sujeto histrico. En la cultura judeo cristiana, Cristo es siempre un significante que remite a otro significante. Su invocacin es la recuperacin de un martirologio que le era predestinado. Su drama estaba ah, marcado en el designio sagrado y le era personalmente infranqueable. El Duarte que enarbola la metfora de Cristo est cogido en los engranajes de un designio, del cual le ser imposible escapar. No es un drama histrico lo que vive, son lanzazos de un martirio divino que le era preexistente los que rodean su existencia. Y l los padece a las mil maravillas, con poses fras, resignado, sin apostrofar a la historia misma que lo desgarra Los Episodios duartianos, de Troncoso Snchez, equivalen a las estaciones de las cadas de Cristo, y el personaje se trenza a un desenlace preconcebido. La historia no es all un escenario de confrontacin, sino la escenografa de un martirio. Aquel jovencito anglico, que tiembla de ira con sus puitos rosados cerrados con fuerza cuando le dicen haitiano en el barco que lo conduce a Europa, es una estampa celeste, y no la arboladura de un futuro conspirador. Su pasin no es la impotencia que teje el desconsuelo de la ausencia de libertad, sino la carga lastimera de una vida particularmente empinada sobre la desgracia. Duarte es ms el fulgor de una idea que la ausencia de un acto. El cemento con el cual se une nuestra aventura espiritual es la idea tensada de la viabilidad de la Nacin Dominicana, que bajo ninguna circunstancia flaque en su espritu. Santana, en cambio, es la accin pura por la vertebracin de un ideal, que entrega rendido unos aos despus. Duarte jams titube con respecto de nuestro destino como Nacin. Hay otro Duarte que quizs hoy nos sea necesario. Un Duarte que se nos ha escamoteado. Un Duarte de carne y hueso. Que se sacuda el polvo del pantaln y diga: coo nos han engaado! Un Duarte maldiciente, humanamente colocado en la historia.

CMO SE ELIGE UNA CANDIDATURA ALTERNATIVA UNITARIA?

Por: Dr. Jos Dunker

Me atrevo a asegurar que ms de un tercio de los electores preferira una candidatura alternativa unitaria para mayo del 2012.
Max Puig, Julin Serulle, Ismael Reyes y Eduardo Estrella lanzaron una cumbre, mientras Guillermo convoca una convergencia. Mucho antes la Coalicin de Movimientos Independientes les haba reunido con los mismos fines. Yo mismo tuve el privilegio de reunir a varias de esas fuerzas hace justo un ao, en busca de una salida unitaria. La pregunta no es: cul es el mejor candidato alternativo?, sino, cmo se elige? De entrada descarto una salida de consenso. Ese es el camino ms difcil, pues, el sentido comn es el menos comn de los sentidos. Donde predomina el individualismo, no hay sentido comn ni consenso, sino 'jalar' cada cual para su lado y acomodar el anlisis a lo que a cada cual conviene. Tampoco tenemos a Bosch o Pea Gmez como catalizadores de las fuerzas progresistas. Un mtodo que tiene validez es la encuesta, lo cual podra hacerse por consenso de los partidos participantes. Habra que definir el margen de victoria, si por mayora simple, aunque fuera por fracciones de la unidad, o si se exige un amplio margen, por ejemplo, 2 - 5 puntos de ventaja sobre el contendiente ms cercano. Otro mtodo es una cumbre eliminatoria entre los mismos candidatos, de modo que, cada candidato selecciona a dos, y los dos que ms votos saquen, quedan elegidos como finalistas, a lo que sigue una eliminatoria final. Algunos favorecen incluso una eleccin abierta, supervisada por la JCE, y en la que todo el pueblo tendra la oportunidad de participar. Previamente se tendra una campaa de por lo menos un mes, bajo reglas de juego definidas. Existen otros mtodos, y cada mtodo tiene ventajas y desventajas. Incluso podra haber una combinacin, de modo que la encuesta sirva para reducir a tres las pre candidaturas, la cumbre sirva para reducirlas a dos, y una eleccin abierta escoja la candidatura final. La propuesta de Hatuey es que renuncien todos, y se sienten a buscar una candidatura nueva, bajo el entendido de que esto resulta ms fcil que lograr que uno de ellos concite el apoyo de los dems. Lo que falta no es algo de otro mundo, ni cuesta mucho dinero, ni es algo imposible de lograr, pero si algo que nuestra historia no nos ha permitido desarrollar, y se llama PATRIOTISMO, con un poquito de eso, cualquier frmula podra funcionar...

Trabajemos por y para la patria, que es trabajar para nuestros hijos y para nosotros mismos. Juan Pablo Duarte La poltica no es una especulacin; es la Ciencia ms pura y la ms digna, despus de la Filosofa, de ocupar las inteligencias nobles. Juan Pablo Duarte
Debate 7

Larga vida Comandante Chvez!!

Caracas, 23 Feb. AVN.- El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, prometi que luchar sin descanso y sin tregua por su salud, con el respaldo del pueblo, de la ciencia, el amor y la voluntad que tiene por vivir. "En pocos das sabremos (si la lesin detectada es maligna) y luego el plan de ataque. Si fuera maligno, Dios no lo quiera, habr que hacer otro tratamiento. Ya los mdicos dirn. Ya me estn informando cmo sera ese tratamiento", expuso en el Teatro Terresa Carreo en Caracas, durante un acto en apoyo a su candidatura a las presidenciales. Explic que de ser maligna la lesin, habra que actuar rpido. "Ese cncer lo declaramos, y si es que regresa, esculido y como tal ser tratado, de manera inclemente y como tal ser derrotado. Amn, que as sea", expres el Jefe de Estado, de manera enftica. Dijo que batallar contra todas las dificultades que tenga que enfrentar, para transitar a una nueva victoria electoral del prximo 7 de octubre, en los comicios presidenciales. "Ustedes no saben qu aos bonitos van a ser de 2013 al 2019. Esos van a ser seis aos hermosos. As lo visualizo", expuso con voz contundente. El Mandatario Nacional viajar este viernes, a La Habana, Cuba, donde se realizar una intervencin quirrgica, tras detectarse una lesin en el mismo sitio donde le extrajeron un tumor, en junio de 2011.

Debate 8

Critica a la critica
Por Freddie Cabral
El 24 de noviembre del ao pasado, con mucho entusiasmo asist a la mas reciente entrega de los Premios de la Crtica 2010, que otorga anualmente la Asociacin Dominicana de Crticos de Arte (ADCA), institucin que agrupa a personas que se dedican profesionalmente al arte de conocer, analizar, enjuiciar y opinar sobre las obras de arte, y por ende, la vida los artistas que las producen. Es presidida por el doctor arquitecto Csar Ivn Fris, grande hombre a quien admiro, respeto y agradezco mucho; la actividad se celebr en APEC, una de las instituciones donde me form como artista plstico -otras fueron las Escuelas de Artes y la de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Santo Domingo, y Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts de Pars- senta la ilusin de compartir con amigos, colegas y amantes de las artes, era tan grande la motivacin, que llegu una hora antes, la espera fue larga, aunque saba que cerca se inauguraba una atractiva exposicin retrospectiva, permanec en el lugar. Disfrut el desarrollo del programa: el acto, oscilante entre solemne y gracioso, fue bueno; al trmino, me acerqu a uno sus honorables miembros, y Jurado de Premiacin, la intencin era felicitarle por su labor, al presentarme, reaccion sorprendido...Quin eres t?...Qued pasmado...la sinceridad de la expresin motiv la insistencia, segu intentando...pero fue intil...desconoca mi existencia!. Al regreso, sin desearlo, resonaba...quin eres t?... Trabajo el arte desde que tengo uso de razn, mi primer taller lo hice en infancia, sobre el techo de la vivienda familiar, donde aprend el oficio del barro, produje centenares de esculturas a escala muy reducida, giraban en torno a la familia: padres y madres, nios jugando, vaqueros, soldados, aves, peces y otros animales. En el taller de un vecino que reparaba carroceras de automviles conoc los metales y la magia de las soldaduras, hasta llegar a sentir pasin por ellos. Construir juguetes me permiti elaborar otros materiales y sentir atraccin por el diseo. En esta etapa en que los nios funden sueo-fantasarealidad, fomentan juegos y actividades grupales; entr en contacto con los libros, el silencio y lugares recnditos, convirtinDebate 9 dolos en mis mejores amigos. A travs de los aos laborando solo, mantuve en paralelo la creacin artstica y la realizacin de obras por encargos: proyectos arquitectnicos, construccin de edificios y artes aplicadas; en un momento dado el volumen de trabajo fue tan grande, que motiv la integracin de mis hermanos en la gerencia, empleando otras personas en distintos departamentos, funcionbamos como un centro de capacitacin laboral, donde jvenes, adems de aprender distintos oficios, fortalecan los valores morales y cvicos, buscbamos que se integrasen a la vida productiva con mejores herramientas. Cada cierto tiempo impartamos clases para que estudiantes e interesados pudieran acceder a los conocimientos tcnicos que emplebamos, y "talleres abiertos", donde los visitantes podan conocer quienes ramos y lo que hacamos. Luego tom un matiz industrial que culmin con la empresa "Freddie Cabral & Asociados, Artistas del Metal", la presid desde 1990 al 2003. "Materializamos sus deseos" era el lema: propici el desarrollo de la institucin, brindndonos oportunidades de trabajar con una gran diversidad matrica y en diferentes estilos, realizamos "Cortinas magicas, en acero, cobre y bronce, para el Colegio Arroyo Hondo, "Mundo Tecnolgico, en acero y marmol, para el Colegio New Horizon, la "Escalera arquitecto Guillermo Gonzlez", trofeos para los premios Primera Bienal de Arquitectura, en bronce y mrmol, las escaleras del Hospital Materno-Infantil de la Plaza de la Salud, en acero, bronce y madera, tambin en la de Plaza Central, en acero y bronce, para citar algunas en la capital, numerosas fueron en el interior y otras allende el mar. En 1977, a raz de mi primera exposicin individual, tuve un accionar fenomnico, en el furor juvenil acept todas las propuestas y oportunidades que se presentaron: comparec en entrevistas televisivas, radiales, disertaciones; labores docentes en las escuelas de artes las universidades APEC, y Catlica de Santo Domingo, en el Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa, en el Colegio Babeque Secundaria; imparta clases de cermica en la Alianza Francesa, asimismo, para servir a la comunidad, de manera gratuita las extend a escuelas pblicas, espacios abiertos, o donde lo solicitasen, apareca con frecuencia en libros, revistas, diarios, realizaba obras por comisin, algunas de dominio pblico.

Critica a la ...
Por caminos parecidos transitaban, pensaban y actuaban los tambin nveles artistas de esa poca Frank Almnzar, Alberto Bass y Tony Garpeco, la admiracin de unos hacia los otros nos uni, aunque no le dimos nombre, ni lanzamos un manifiesto, formamos un grupo compacto de difusin cultural, manifestaciones pblicas, comentarios crticos e interaccin, realizbamos actividades en barrios y clubes. Acudamos con nuestras obras quizs de manera quijotesca- a lugares inusuales, slo esperbamos que hubiera gente para mostrar y charlar acerca del arte, la receptividad de los presentes nos invitaba a continuar: recorrimos secciones, parajes y municipios de la geografa nacional, pretendamos llevar luz donde pocas veces, o nunca, haba llegado...la luz del conocimiento, lo hacamos como reza una frase muy conocida: "por amor al arte". En el plano personal, tuve encuentros en el Colegio Dominicano

Por Freddie Cabral

nacionales, exposiciones colectivas e individuales, de creadores emergentes o reconocidos, entre ellas: "Dialogo" en el MAM, de los pintores Eleomar y Omar Puente -a quienes trajimos desde su tierra natal-, y otra encabezada por el escultor Gaspar Mario Cruz, que por ser suis gneris debera ser memorable, "15 Artistas de Villa Juana en Villa Juana": all nac y crec. Publiqu crticas de arte y de arquitectura, en el suplemento Ventana, del peridico Listn Diario, que diriga la crtica de arte Marianne de Tolentino. Continu como corresponsal del mismo desde Francia -arrib por el premio de una beca- con el anlisis de una exposicin individual, del pintor dominicano Alonso Cuevas en Pars, textos que en vida, Luis Gonzlez Robles, uno de los grandes crticos de arte internacionales, nacido en Espaa, donde existe un museo a su nombre, hizo eco. -Manuel Montilla, Eric Genao, el propio Cuevas, y quien escribe, pertenecemos a la generacin del 70, aunando esfuerzos presentamos la muestra de Artistas Plsticos -del que soy miembro fundador- con el tema "Convergencia", en el MAM, el 25 de noviembre de 1995, ocu"Universo de los estupando por completo y por largo dios", trat acerca de la tiempo, la tercera planta del ediescultura monumental del ficio-. Segu comentando sobre mismo nombre, en metala produccin de Agustn Crdeles y hormign, de mas nas, escultor cubano, entre otros. de 20 pies de altura, que En la actualidad escribo para las realic para la explanada revistas Plus Ultra y Panorama de la Residencia EstuLatino, y el peridico Siglo 21, diantil de la UASD, y de de Boston, Massachusetts, Esta"Estrella solitaria", en los dos Unidos, donde resid. mismos materiales, obra De los Premios de la Crtica, en de dominio pblico, ubiun desandar lento, aminorado, cada en la interseccin de mas por el persistente...quin las avenidas Duarte y V eres t?...que por el desgaste que Centenario, en esta ciuproduce el trabajo constante, dad. En el Ingenio Conserio y responsable o el peso de suelo, San Pedro de Malos aos. Reflexivo, cabeza Obra pictrica de Freddie Cabral cors, con un ciclo de charlas, realizacin y baja, perdida la mirada, el pelo pintado en una obsequio a la comunidad de la obra "Gran cruz metlica", de 16 montona gama blanco-gris, estremecido por un torbellino de pies; varias veces en Altos de Chavn, la Escuela de Diseo, en pensamientos encontrados, confusos, disimiles...llegu a consideLa Romana; Casa de Cultura, Santiago, invitado -va Danilo de rar que todo lo realizado haba sido en vano, sin sentido, ni ralos Santos, artista, historiador y crtico de arte- por el Grupo zn. Hasta ese instante entenda -por ingenuidad tal vez- que a Transom, arquitectos de la PUCAMAIMA, entre otros. En dos pesar del tiempo transcurrido, los viajes y residencias en el exteocasiones produje y conduje espacios televisivos, trataba exclu- rior, las huellas dejadas contenan suficiente evidencias, para que sivamente temas e invitaba personas relacionados al universo cualquier persona ligada al mundo del arte pudiera encontrar creativo. Hasta el presente, he presentado 23 exposiciones expo- algn elemento relacionado a lo que he entregado la vida. Al siciones individuales: en el lar nativo, Pars, Nueva York, Bosllegar a casa, tras el barullo, como una terapia para reponerme ton, Canad, otras ciudades norteamericanas, y numerosas colec- del estupor en que ca, apel a la memoria y las encallecidas mativas en diferentes pases; dictando conferencias en Europa, nos, para conformar a lo que mas adelante someto a sus consideuniversidades, colegios y escuelas de los Estados Unidos, Amri- raciones. ca hispana y el Caribe. 31 de enero, 2012 Apoyado por un equipo de trabajo inauguramos una galera de arte en la parte norte o alta de la ciudad, rpidamente se convirti Por considerarlo de sumo inters para los artistas en general, en la en un centro cultural -algunos le llamaban "el museo" -durante prxima entrega de debate seguiremos con este tema sobre el ms trece aos fui Director-Curador; los artistas que visitaban, sin calificado y completo artista plstico dominicano: Freddie Cabral. importar el gnero, dejaron improntas en las puertas, hoy constiPues tenemos que salir al frente de la intriga y el intento de destruir tuyen una coleccin nica en el pas. Con la colaboracin y parlos valores ms genuinos de la plstica nacional, ya sea, con la comticipacin de los crticos de arte Humberto Soto-Ricart, Virginia pra de consciencia o la condena al ostracismo del olvido. Goris y Myrna Guerrero -ex compaera de estudios en APECCon Freddie estaremos siempre. propicibamos tertulias, lecturas de libros, recitales de poetas Manuel Almonte locales, extranjeros; estadas para artistas y crticos de arte interDebate 9

La Palabra Comprometida
Por Flix Paula

LA ABSTENCION ELECTORAL Y LA CONSTRUCCIN DE UNA NUEVA MAYORIA

Desde hace mucho tiempo se bienes reflejando en todas las elecciones una contante tendencia en la sociedad de una oposicin silenciosa de rechazo a la forma descarada en que los partidos tradicionales, PLD-PRD y la rmora agregada de parsitos (porque eso es lo que son los partidos llamados bisagras cuyas subsistencia se basa en hacer alianza con estos "partidos") gobiernan y administran la Nacin Dominicana. De estos partidos tradicionales, y su rmora, el pueblo est cansado y quiere salir de ellos porque en ms de 51 aos no han resueltos los problemas que impiden el desarrollo y el progreso del Pas. Hoy ya no es un secreto para nadie que los llamados partidos mayoritarios, por si slo, no ganan unas elecciones, pues tienen que recurrir a aquella rmora como una forma de aumentar el % que por s slo no podran obtener. En este aspecto, si lo vemos con detenimiento, podemos decir que la falta de credibilidad de estos partidos demuestra que no son opcin de solucin a los problemas que afectan al pueblo. Con el trascurrir del tiempo ha sido una constante la abstencin de dominicanos (as) que se deciden ha no participar en las elecciones, y no deja de ser valida su actitud, porque entienden que esa es una forma de hacerse cmplice del robo y la corrupcin de una casta de individuos que muchas veces son de procedencia dudosa, y sin trayectoria poltica y social. Hoy, de acuerdo a datos ofrecidos por la misma JCE, la abstencin las es de un 46%, lo que es considerado un escandalo por muchos expertos en la materia. He aqu, que el trabajo poltico del Partido ALIANZA PAIS debe estar dirigido, fundamentalmente, hacia ese sector abstencionista. Entender esta situacin es estar acorde con el candidato Guillermo Moreno y su visin de conquistar una nueva MAYORIA DE HOMBRES Y MUJERES CONSCIENTES DE QUE EL CAMBIO DE RUMBO ES POSIBLE Y ES AHORA, No hay termino medio, la lucha por la UNIDAD es un proceso que se basa en el concepto fundamental de que existe este gran conglomerado de personas a la que hay que trabajar y entrenar para que entiendan que no se trata simplemente de participar en la elecciones, sino de ganarla con La participacin de todos los dominicanos de buenas voluntad. Esa es la base que garantiza la UNIDAD DE TODOS LOS SECTORES ALTERNATIVOS (SANO, SINCERO, Y CON BASE SOCIAL). La construccin de una nueva mayora es tener una clara vocacin de poder, pues los problemas de nuestro pas, por si slo, no lo resuelve nadie y es desde el poder que tienen su solucin.

...el trabajo poltico del Partido ALIANZA PAIS debe estar dirigido, fundamentalmente, hacia ese sector abstencionista.

Debate 10

En el mismo centro
Por Argelia Tejada Yangesa

Cinismo del Te Deum poltico

Los derechos y prerrogativas del Concordato no se derivan de la Constitucin Dominicana ni de los derechos humanos de la poblacin, se fundamentan en el derecho cannico de otro estado, el del Vaticano. El Concordato contradice la nocin de un estado soberano, como es el dominicano, legitimado por una Constitucin que establece un Estado de Derecho para toda la ciudadana. La Constitucin constituye la garanta de la proteccin legal de los derechos humanos de la poblacin. En ningn momento la Constitucin busca justificarse por la autoridad divina que otro estado se atribuye, ni reconoce leyes divinas o cannicas fuera de las que sus legtimos representantes emiten. Es su deber mantenerse alejada de "leyes divinas" que cambian con cada religin, tiempo, y creencia. A pesar de la contradiccin que implica asumir un estado confesional y a la vez una Constitucin de derechos, es recurrente la identificacin de la dominicanidad con el catolicismo. Este nacionalcatolicismo fue definido en la Espaa de Francisco Franco y la Repblica Dominicana de Rafael Trujillo. Pero en nuestro pas, no ha muerto con el ajusticiamiento de Trujillo, porque el origen del nacionalcatolicismo se remonta al nacimiento mismo de la Repblica Dominicana. El ltigo del Arzobispo Toms Portes, expresado Cardenal Lpez Rodrguez en la Carta Pastoral de julio de 1844, fue el responsable de robarnos la patria que Duarte y los Trinitarios soaran. Trujillo desentra el nacionalcatolicismo responsable de la persecucin de los Trinitarios y de la anexin a Espaa. Fue tambin responsable de convertir en religiosa la educacin laica que Eugenio Mara de Hostos y Salom Urea de Henrquez nos legaran. Durante la era siniestra del Trujillato, las personas y sus familias que mostraban dignidad ante la rapacidad del anti-comunismo religioso del rgimen, sufran la ansiedad de la expectativa de ser secuestradas y ejecutadas sin que mediase la Justicia; o ser encarceladas, torturadas, las mujeres violadas, sus posesiones robadas, y sus libros quemados, mientras el incienso suba, el vestuario se acicalaba, y se cumpla al pie de la letra el Artculo 26 del Concordato: "Los domingos y fiestas de precepto, as como los das de Fiesta Nacional en todas las Iglesias Catedrales, Prelaticias y parroquiales de la Repblica Dominicana se rezar o canDebate 11 tar al final de la funcin litrgica principal una oracin por la prosperidad de la Repblica y de su Presidente." Como el Concordato an est vigente, este 27 de febrero el Presidente Leonel Fernndez, la Primera Dama y su corte, irn a la Catedral para elevar un Te Deum por la prosperidad de la Repblica y de su Presidente. Es necesario recordarle al cortejo que en suelo dominicano la imitacin de Trujillo no es laudable; que la Catedral no es el Palacio Nacional; que los Te Deums fueron la burla que el rgimen y la Iglesia propinaron a nuestros patriotas antitrujillistas que perdieron sus vidas o fueron encarcelados y torturados por querer devolvernos la patria que Duarte soara. Adems, es necesario reflexionar antes de pedir por la prosperidad del presidente. Es evidente que con 12 aos de gobierno ha recorrido por todos los continentes en hoteles de primera y ha prosperado inmensamente, incluyendo amamantando una Fundacin Global con sus favorecidos oligarcas de donantes para cuando le llegue el turno a las vacas flacas fuera del Palacio Presidencial. La oracin por la prosperidad para la Repblica tambin debe de ser precedida de una reflexin profunda. De nada han valido las plegarias de los haitianos, ni siquiera para liberarse de huracanes y terremotos, que adems llegaron acompaados de clera. En Republica Dominicana la prosperidad del pueblo no llegar tampoco con los Te Deums, que de nada sirvieron despus de repetir por tres dcadas la frmula en latn determinada en el mismo Concordato. La prosperidad del pueblo no llegar con palabras mgicas sino con polticas justas, eficientes y eficaces que se extiendan a toda la poblacin y no slo a las clientelas de los partidos polticos oficialistas. Llegar cuando se abandone la ambicin personal y la hipocresa de un grupito que se enriquece mientras crean pobreza para la mayora. Es adems necesario recordarles a los polticos que en 1961 el pueblo se lanz a las calles para no dejar visible un solo smbolo del Trujillato; por lo que imitar a Trujillo en suelo dominicano ofende y puede ser peligroso. Es necesario recordarles que la enmienda a la Constitucin es un asunto pendiente, porque asume la confesionalidad de un estado que debe ser laico, y aplica la guerra de la Iglesia contra los derechos humanos de la mujer y el odio discriminatorio de personas por su orientacin sexual. Finalmente, debemos recordarles al Cardenal, sus obispos y sacerdotes, que no pueden denunciar la corrupcin mientras participan de ella. Deben entender que no es saludable mantener al pueblo arrodillado agradeciendo a Dios por presidentes que en vez de gobernar con justicia acuden a la corrupcin de "pegar o pagar" para mantenerse en el poder. Tienen que comprender que no tienen derecho a vivir del sudor del pueblo imponiendo Concordatos; y tienen que entender que sus denuncias no son profticas. Los profetas estuvieron desligados del poder que criticaban, y subsistan en la miseria del desierto en oracin y penitencia. No funcionaban como empleados del gobierno esperando que el gobierno denunciado les depositara mensualidades en sus cuentas bancarias.

Rastreo de la memoria
De novelas y personajes: La perla
No recuerdo en qu trabajo Vargas Llosa refiere, no cito, que ciertos personajes de ficcin lo han seguido en su memoria con ms persuasin que otros de la vida real. Me parece que ste no hablaba, ni poda hacerlo, en primera persona. Es claro que al lector, cualquiera que sea, le ocurre esto. Yo pienso que a partir de Crimen y castigo, el genial Dostoyevsski dej en mi memoria para toda la vida el nombre de ese personaje psquico llamado Raskolnikof; as como Gorki, en su Madre, me

Por Guillermo Sencion Villalona

"Si me peds un smbolo del mundo en estos tiempos, vedlo: un ala rota. Se labra mucho el oro, el alma apenas". Jos Mart

narraciones trascendentales. Es comn que cuando me dispongo a leer un libro, tengo de antemano (como hacemos con las proyecciones cinematogrficas) por lo menos una ligera idea acerca del autor de la obra seleccionada, o de la misma obra. Lo susodicho no ocurri con La perla, a tal punto que hasta soslay el prlogo, al cual, muy didctico, le di una hojeada al final. En esta novela me encontr con un personaje de los que gustan al laureado autor peruano. Coyotito! Nombre raro, personaje inolvidable para m. Dudo que algn da olvide ese nombre tan singular; y es cosa que no me ha sucedido con nombres de amigos y de cosas inanimadas que pensamos no se olvidan. John Steinbeck, laureado autor de la novela (Nbel 1962: esto lo anoto slo como dato biogrfico, porque si un premio puede ser acusado de arbitrario es se) era tan desconocido para m, como su novela, la cual no s debido a qu capricho retir de la estantera de una librera capitalina. Sin embargo, hoy Steinbeck merece mi mayor admiracin como escritor. De prosa envidiable, su estilo tiene una elegancia que conoce pocos dueos. La fuerza dramtica que supo imprimirle este autor a su Perla no da lugar a comparacin, es poco habitual. Produce en el lector la intencin de querer penetrar en sus pginas y modificar la trama donde se encuentra ligada esa familia impotente, perseguida por la avaricia, por la voracidad ilimitada de los que en ciertas comunidades son los dueos de todo, hasta del aire. El rastreo de que son vctimas Coyotito y su desafortunada familia es desesperante. Steinbeck sabe introducirnos lentamente hasta familiarizarnos con las condiciones de vida de un pueblo y las aspiraciones de sus pobladores, aspiraciones que uno de los personajes sabe tienen su lmite, debido a la presencia de los seores hechos para frustrar las esperanzas de los desposedos, para convertirlas en desesperanzas. Son stos los llamados a tener la riqueza, los predestinados, los monopolistas. La avaricia es presentada en el relato vestida de gala, se muestra en nuestras conciencias tal como es, exenta de fronteras, de diques. Slo porque vivi lo que narra, pudo el autor norteamericano eterniz al revolucionario Pavel. Tambin Bosch hizo tal con el trazar con esa sensibilidad el perfil social de esa gente tan queriinfortunado Encarnacin Mendoza, y no s por qu Berenice, del da por l. cuento homnimo de Edgar Allan Poe, es nombre que me persi- Como dice el prologuista-traductor Francisco Baldiz conoca de gue. primera mano la materia de que se compone el alma del pueblo, y Muchos son los personajes que podra citar que dudo mi memo- eso lo converta en su intrprete autorizado. ria apague algn da, como la mtica familia Buenda creada por Garca Mrquez, pero hay, adems, otras criaturas cuyos nomNew Jersey, EE. UU. bres pueden escapar a mi mente, pero no el personaje en s. 1994 Me parece que en esto juega un papel estelar el autor del relato, dado que por lo general los personajes inolvidables pertenecen a Debate 12

La otra campaa en decima

Por Jos Ariel Martnez

Alianza Pas, Fuerza de la Revolucin y dems movimientos aliados finalizan Primera etapa de la Otra Campaa
LA MARCHA DE LA VERGENZA El primero de febrero Comenz la travesa De visitar las provincias En el bus de la alegra. La marcha de la vergenza Es el lema y lo interpreto Para salvar a todo el pueblo Con un gobierno honesto. En lo profundo del sur La gente se alegraba Al ver a Guillermo Moreno Besos y abrazos le daban. Y que decir del cibao Tierra de alegra Incansable su trabajo Por la noche y por el da. Y la lnea noroeste Que sus calles caminamos El calor de su gente Difcilmente olvidamos. En el este del pas Mucha dente que razona Nos llevaron sus destinos Hasta la isla Saona. Dos das en Santo Domingo Sellaron la simpata Y podemos exclamar A gritos misin cumplida. A bordo del autobs Con todos los equipajes Les menciono brevemente Algunos de sus personajes. A lo largo de los das Un esfuerzo que se ve Siempre atento a su volante Encontramos a Beltr. Con nosotros un amigo Como hace mucho no veo Es humilde, muy valioso Todos lo llaman Cheo. Debate 12