Premio naCional de CrtiCa y ensayo: arte ContemPorneo en Colombia.

ministerio de Cultura - universidad de Los andes

ConvoCatoria en la modalidad de seudnimo
Nota: Revise con detenimiento los requisitos generales de participacin, especialmente en lo relacionado con el uso del seudnimo Fecha de apertura: Fecha de cierre: Publicacin de resultados: Lnea de accin: Nmero de estmulos: Cuanta: 1 de febrero de 2012 30 de abril de 2012 30 de agosto de 2012 Investigacin Dos (2) Ensayo largo: Diecisis millones de pesos ($16.000.000) y la publicacin del ensayo Ensayo corto: Nueve millones de pesos ($9.000.000) y la publicacin del ensayo Artes visuales, cine, msica, teatro, danza, literatura, circo, artes y oficios y gestin cultural premionalcritica@uniandes.edu.co

reas: Contacto:

objeto
Fomentar el estudio, la crtica y el ensayo sobre arte contemporneo colombiano, premiando y publicando aquellas obras que aporten un estudio o reflexin crtica novedosa e indita. La presentacin de las propuestas es en la modalidad de seudnimo.

Perfil del asPirante

Investigadores, artistas y crticos colombianos.

Pueden participar
Personas naturales.

No pueden participar

Personas jurdicas. Grupos constituidos.

86 ConvocatoriadeEstmulos2012

doCumentos requeridos Administrativos

Remitirse a los requisitos generales de participacin.

Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del ensayo, argolladas por separado, impresas por una sola cara en papel tamao carta y con las hojas numeradas. El ensayo largo debe tener una extensin superior a 10.000 caracteres, incluyendo los espacios, y el ensayo breve menos de 10.000 caracteres, incluyendo los espacios. Cada participante puede enviar un (1) ensayo por categora; para cada una se debe presentar su aspiracin por separado. En caso de ser seleccionado en las dos categoras (ensayo largo y ensayo corto) deber renunciar a uno de los dos estmulos. Las obras pueden haber sido publicadas con anterioridad, pero quedan excluidos los textos que hayan sido premiados en otros concursos. Nota: Si revela su identidad en alguno de los documentos para el jurado, su propuesta no ser enviada a evaluacin y quedar rechazada automticamente.

Criterios de evaluaCin

Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia, legibilidad): 1/3. Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento): 1/3. Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad, perspectiva, interpretacin, tono): 1/3.

dereChos del ganador

Adems de los contemplados en los requisitos generales de participacin, el ganador:

Recibir el monto del estmulo en un solo pago. Se publicarn los dos (2) ensayos ganadores y los tres (3) ensayos finalistas por cada una de las categoras de participacin. Todos los ensayos participantes sern publicados para consulta abierta en la pgina web: www.premionalcritica.uniandes.edu.co.

deberes de los ganadores

Adems de los contemplados en los requisitos generales de participacin, los ganadores y los tres (3) finalistas de cada una de las dos (2) categoras autorizan al Ministerio de Cultura y a la Universidad de Los Andes, o a quienes hagan sus veces, a ejercer los derechos
Ministerio de Cultura 2012 87

concernientes a la comunicacin pblica, la reproduccin y la puesta a disposicin de sus obras con fines de difusin cultural y mantenimiento de la memoria que son propios de la misin de estas entidades, para llevar a cabo la primera edicin impresa del libro de ensayos, y para su distribucin a travs de internet. Esta autorizacin se genera a travs de la firma del formulario de inscripcin.

88 ConvocatoriadeEstmulos2012

requisitos generales de PartiCiPaCin ConvoCatoria 2012

Los siguientes requisitos aplican para todas las convocatorias contenidas en el presente documento. Adems de las condiciones generales a continuacin establecidas, los interesados deben revisar cuidadosamente las condiciones especficas, as como las limitaciones de participacin de la convocatoria de su inters, especialmente en los puntos correspondientes a quines pueden participar, as como los documentos para el jurado y los criterios de evaluacin. Las modalidades por medio de las cuales se otorgan los estmulos son:

Becas. Tienen como objetivo incrementar las oportunidades de formacin, creacin, investigacin y circulacin para personas naturales o jurdicas del sector artstico y cultural. Pasantas. Su objetivo es complementar procesos para formar o formarse. Estn dirigidas a artistas, gestores e investigadores. Dichos procesos deben ser desarrollados en un lugar distinto al de su residencia. Premios. Tienen como propsito reconocer la labor de aquellos creadores, investigadores y gestores culturales colombianos cuyo trabajo haya enriquecido la memoria cultural de nuestro pas. Residencias artsticas. Apoya a artistas e investigadores, con trayectorias consolidadas, para que desarrollen proyectos creativos o exploraciones artsticas, en un lugar diferente al de su residencia, ya sea en Colombia o en el exterior.

Pueden PartiCiPar

Ciudadanos colombianos. Ciudadanos extranjeros que acrediten residencia de al menos cinco (5) aos continuos en el pas, con la presentacin de cdula de extranjera o visa de residencia. Ganadores de versiones anteriores de las convocatorias del Programa Nacional de Estmulos (en adelante, PNE). Sin embargo, no lo pueden hacer en la misma convocatoria en la que salieron favorecidos en los dos (2) ltimos aos, a saber: 2010 y 2011. Tutores de los ganadores de las convocatorias de estmulos. Jurados de las convocatorias de estmulos, siempre y cuando participen en una convocatoria de una expresin artstica distinta a la que fueron seleccionados como jurado.

Ministerio de Cultura 2012 11

Cada participante, ya sea persona natural, integrante de un grupo constituido, grupo constituido o persona jurdica, podr presentar una (1) obra o un (1) proyecto por cada una de las convocatorias del PNE para la vigencia 2012; en todo caso solo podr ser beneficiario de un (1) estmulo. Nota 1: Si los resultados de las convocatorias a las que se present son publicados de manera simultnea y es designado ganador en ms de una de estas, deber comunicar por escrito en un tiempo mximo de cinco (5) das hbiles qu estmulo acepta. Si el Ministerio de Cultura no recibe tal comunicacin en el plazo establecido, otorgar el estmulo, atendiendo al orden consecutivo en que se profiera el acto administrativo que lo designa ganador. Nota 2: Si la publicacin de los resultados no es simultnea, el Ministerio de Cultura asignar el estmulo al primer proyecto u obra que haya sido designado ganador y, por ende, se abstendr de enviar a evaluacin del jurado los otros proyectos presentados por esta persona. Nota 3: Si la publicacin de los resultados no es simultnea y el participante se present con seudnimo y result ganador de otra convocatoria, el Ministerio de Cultura en la verificacin de inhabilidades proceder a otorgar el estmulo al suplente en el orden establecido.

no Pueden PartiCiPar

Los servidores pblicos que trabajen en el Ministerio de Cultura, as como en sus entidades adscritas y en las unidades administrativas especiales. Las personas naturales vinculadas mediante contrato de prestacin de servicios al Ministerio de Cultura, as como en sus entidades adscritas y en las unidades administrativas especiales. Las personas naturales que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la preparacin y elaboracin de los trminos, requisitos y condiciones de las convocatorias de estmulos 2012 del Ministerio de Cultura, as como de sus entidades adscritas y de las unidades administrativas especiales. Las personas naturales que tengan vnculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, compaero o compaera permanente de los servidores pblicos del Ministerio de Cultura, as como de sus entidades adscritas y las unidades administrativas especiales. Las personas naturales que tengan vnculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, compaero o compaera permanente de los contratistas del Ministerio de Cultura, as como de sus entidades adscritas y de las unidades administrativas especiales. Los jurados de las convocatorias de estmulos, en la misma expresin artstica que califican, ni a ttulo personal, ni como integrantes de una persona jurdica o grupo constituido. Los ganadores o los jurados de aos anteriores a los que se les haya declarado el incumplimiento de sus compromisos con el Ministerio de Cultura.

12 ConvocatoriadeEstmulos2012

Quienes hayan resultado ganadores de la misma convocatoria en la que salieron favorecidos en alguno de los dos (2) aos anteriores (2010 y 2011).

Nota: Las limitaciones de participacin previstas anteriormente se tendrn en cuenta y se aplicarn en todas las etapas de la convocatoria, incluido el momento de hacer entrega del estmulo correspondiente. Tratndose de personas jurdicas o grupos constituidos, la presencia de alguna inhabilidad o impedimento en cualquiera de sus integrantes inhabilitar a la totalidad de la entidad. En ninguna circunstancia se concedern prrrogas para el desarrollo de los proyectos. Estos se deben realizar en los tiempos establecidos por cada convocatoria a partir de la expedicin del acto administrativo que designa a los ganadores.

doCumentaCin requerida
A continuacin encontrar los pasos que deber seguir para participar; los documentos administrativos son exigidos para todas las convocatorias, estos debern ser adjuntados al momento de presentar su propuesta:

Documentos administrativos
Paso 1: Diligenciar el formulario de participacin El formulario de participacin podr ser diligenciado en lnea en el siguiente vnculo: http:// convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones. Tambin podr ser descargado de la pgina web www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos, o lo puede encontrar en la seccin de anexos de la presente convocatoria. En digital: El registro en lnea generar un nmero nico de identificacin, el cual le servir como comprobante de la inscripcin, para su seguimiento. Culminar con xito este proceso en lnea indica que el participante se acoge a las condiciones de participacin de la presente convocatoria. Nota: Al recibir el nmero nico de identificacin se garantiza que su inscripcin en lnea fue exitosa, por tanto no es necesario enviar el formulario de participacin en fsico. En fsico: Deber ser diligenciado en letra imprenta y legible y estar firmado (en el caso de personas naturales, por el proponente; en las personas jurdicas, por el representante legal, y en los grupos constituidos por el representante del grupo). Nota: El interesado que no presente el formulario de participacin diligenciado en su totalidad, no lo firme y no especifique en qu convocatoria participa, quedar automticamente descalificado. Paso 2: Adjuntar la presente documentacin Los aspirantes debern presentar los siguientes documentos, que tienen el carcter de insubsanables, de acuerdo con el tipo de participante. La ausencia de cualquiera de ellos ser causal de rechazo. Si diligenci el formulario de participacin en lnea, podr adjuntar los documentos relacionados a continuacin, siempre y cuando los trminos de la convocatoria lo permitan, en el siguiente vnculo: http:/convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones

Ministerio de Cultura 2012 13

Persona natural 1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por la persona natural proponente (ver Anexo 1). 2. Copia legible del documento de identidad de la persona natural proponente. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de extranjera o la visa de residencia. Persona jurdica 1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por el representante legal (ver Anexo 2). 2. Copia legible del documento de identidad del representante legal. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de extranjera o la visa de residencia. 3. Para entidad privada: Certificado de existencia y representacin legal, expedido por la Cmara de Comercio o por el Ministerio del Interior, segn sea el caso, con un tiempo mximo de expedicin de sesenta (60) das a la fecha de apertura de la convocatoria. 4. Para entidad pblica: Acto administrativo de creacin de la entidad y las certificaciones de representacin legal. Grupos constituidos 1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por el representante del grupo (ver Anexo 3). 2. Copia legible del documento de identidad de cada uno de los integrantes del grupo. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de extranjera o la visa de residencia. 3. Cuadro en el cual est relacionada la informacin de todos los integrantes del grupo (ver Anexo 4). 4. Carta de constitucin de grupo firmada por la totalidad de sus integrantes (ver Anexo 5). Los participantes que se presenten como grupo constituido, debern tener en cuenta lo siguiente: 1. 2. Para efectos de la presente convocatoria, un grupo constituido es una alianza temporal de personas naturales que deciden unirse para presentar y ejecutar un proyecto, de acuerdo con las bases especficas de cada una de las convocatorias. nicamente habr lugar a sustituir hasta el veinte por ciento (20%) del nmero total de los integrantes del grupo constituido, aprobado por el jurado, en las siguientes situaciones:

Casos de fuerza mayor, acreditados ante el Ministerio de Cultura. En el caso en que uno de los integrantes del grupo constituido resulte ganador de una convocatoria como persona natural, podr renunciar al grupo, previo

14 ConvocatoriadeEstmulos2012

aval de todos los integrantes, mediante comunicacin escrita dirigida al Programa Nacional de Estmulos y sujeta a la aprobacin de este. Una vez aceptada la renuncia, el grupo reemplazar al integrante por una persona con un perfil de las mismas caractersticas de quien renunci. En el caso en que se pretenda sustituir a ms del veinte por ciento (20%) del nmero total de los integrantes del grupo constituido, aprobado por el jurado, el Ministerio de Cultura proceder a nombrar al suplente, cuando haya lugar.

Nota: El nico documento vlido para los colombianos es la cdula amarilla con hologramas, de acuerdo con lo establecido en las Leyes 757 de 2002 y 999 de 2005.

Documentos para el jurado

Paso 3: Adjuntar documentos especficos de cada convocatoria para el jurado Revise de manera minuciosa las condiciones especficas de cada convocatoria; en ellas encontrar la descripcin de los documentos que debe adjuntar a su propuesta para el jurado. Los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres (3) copias idnticas en CD o DVD, siempre y cuando los trminos de la convocatoria lo permitan. Se recibirn nicamente copias de las obras o proyectos, el Ministerio no se hace responsable de originales. Si diligenci el formulario de participacin en lnea y adicionalmente adjunt los documentos administrativos en el aplicativo, podr adjuntar los documentos para el jurado, siempre y cuando los trminos de la convocatoria lo permitan, en el siguiente vnculo: http:/ convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones El Ministerio de Cultura no se har responsable de muestras audiovisuales que no puedan ser ledas por el jurado en el momento de la evaluacin, por tanto, el participante debe asegurarse de que el material funcione en diversos sistemas operativos. En el caso en que ninguna de las copias de material audiovisual adjuntado se pueda abrir, la propuesta ser rechazada. Paso 4: Envo de obras o proyectos Si realiz su proceso de diligenciamiento del formulario en lnea y adicionalmente adjunt los documentos administrativos y para el jurado, no debe enviar la documentacin en fsico. Si desea realizar su postulacin de manera personal, debe enviar un solo paquete que contenga los documentos administrativos y tres (3) copias idnticas de los documentos para el jurado (especficos para cada convocatoria). Solo se recibirn sobres sellados. Las propuestas debern enviarse por correo certificado o radicarse directamente en la Oficina de Correspondencia del Ministerio de Cultura (Calle 8 No. 8-43, Bogot, D. C.) a ms tardar en la fecha de cierre establecida para cada convocatoria, hasta las 5 p. m. Se tendr en cuenta el matasellos de correos. Los sobres deben venir marcados de la siguiente manera:

Ministerio de Cultura 2012 15

Ministerio de Cultura Programa Nacional de Estmulos (Convocatoria a la que aplica) Calle 8 No. 8-43 Bogot, D. C.

Seudnimo
Segn la definicin de la Real Academia de la Lengua, el seudnimo es el nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio; o dicho de un autor, que oculta con un nombre falso el suyo verdadero. Es indispensable que el proponente revise las condiciones especficas de la convocatoria en la cual va a participar, con el fin de determinar si requiere presentarse o no con seudnimo. Si la convocatoria a la que se presenta as lo requiere, cada participante (persona natural, grupo constituido o persona jurdica) deber elegir un seudnimo o sobrenombre con el cual se identificar como proponente en el proceso de evaluacin. De acuerdo con ello, los documentos administrativos debern enviarse en un sobre cerrado y marcado con el seudnimo y el nmero del documento de identificacin del participante. Dicho sobre permanecer cerrado hasta el momento en el cual el jurado haya deliberado. Los documentos para el jurado deben ir en un sobre diferente al de los documentos administrativos, estar marcados con el mismo seudnimo y no revelar la identidad del o de los participantes en ninguno de ellos, pues el proyecto quedar automticamente rechazado. En los casos en que las condiciones de la convocatoria establezcan la preseleccin de finalistas por parte de los jurados, se conformar un comit con el fin de abrir los sobres administrativos y verificar que las propuestas cumplan con los documentos solicitados. Si se comprueba ausencia de alguno de los documentos que tienen el carcter de insubsanables, la propuesta ser automticamente rechazada y se proceder a dar apertura a los documentos administrativos de los finalistas suplentes enviados por los jurados. Tal informacin quedar consignada en un acta. Las convocatorias en la modalidad de seudnimo no podrn adjuntar los documentos administrativos y para el jurado en el sistema. Estas propuestas sern recibidas nicamente en fsico.

ProCeso de seleCCin y evaluaCin Verificacin de requisitos

El Ministerio de Cultura verificar que los documentos recibidos cumplan con los requisitos generales y especficos de participacin (documentos administrativos y para los jurados).

16 ConvocatoriadeEstmulos2012

Solo aquellos que lo hagan sern enviados a los jurados para evaluacin. En el caso de las propuestas presentadas en la modalidad de seudnimo, al jurado le sern enviadas aquellas que no revelen su identidad. Los participantes podrn consultar, veinte (20) das hbiles despus de la fecha de cierre de la convocatoria, en qu estado del proceso se encuentra su solicitud, ingresando a la pgina web www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos y en el siguiente vnculo http://convocatorias.mincultura.gov.co/resultados. Los estados que encontrar son:

En verificacin: En revisin de documentacin. En estudio: Cumple con los requisitos y pasa a evaluacin de jurados. Rechazado: La propuesta no cumple con los requisitos de la convocatoria.

Del jurado El Ministerio de Cultura seleccionar jurados expertos, mediante acto administrativo, quienes sern los encargados de realizar la evaluacin de las obras y los proyectos recibidos. Para la seleccin se tendrn en cuenta factores como el nivel de formacin acadmica, la trayectoria e idoneidad del jurado en su rea. Deliberacin y fallo Cada jurado, tras leer y evaluar las obras o los proyectos que se le han asignado, seleccionar los que a su juicio considere presentar a la deliberacin final para discusin con sus pares evaluadores. Entre las obras o proyectos presentados a deliberacin se designarn los finalistas, ganadores, suplentes y menciones (reconocimientos del jurado, sin valor econmico), segn sea el caso de cada una de las convocatorias. En el caso de que la convocatoria determine audiciones, sustentacin o pitch (presentacin creativa) presencial con preseleccionados, el jurado manifestar por escrito la preseleccin de los proyectos que a su juicio considere susceptibles de ser merecedores del estmulo. Si los jurados no coinciden en los proyectos preseleccionados, se realizar un encuentro virtual para que puedan llegar a un acuerdo. Para las convocatorias que as lo requieran, se solicitarn los documentos adicionales necesarios y estos debern hacerse llegar en un tiempo no superior a cinco (5) das hbiles. El jurado podr emitir recomendaciones a las obras o proyectos ganadores, que los beneficiados deben acatar. Las deliberaciones de los jurados sern confidenciales. Si el jurado decide por unanimidad que la calidad de las obras o proyectos evaluados no amerita el otorgamiento del estmulo, podrn declarar desierta el rea o la convocatoria y su decisin quedar consignada en el acta del veredicto final. En este caso, el Ministerio de Cultura dispondr de los recursos.

Ministerio de Cultura 2012 17

El jurado actuar con plena autonoma y su decisin quedar consignada en un acta con argumentos claros, necesarios y suficientes. Las propuestas que se presenten a las convocatorias ofrecidas en asocio con instituciones, sern evaluadas por estas ltimas y se informar de los resultados al Ministerio de Cultura, mediante comunicacin escrita. Las instituciones debern acogerse a los plazos y condiciones de la presente convocatoria. En todos los casos, el fallo es inapelable y ser acogido por el Ministerio de Cultura mediante acto administrativo, contra el cual no procede recurso por va gubernativa.

PubliCaCin de resultados
Los resultados sern publicados en la pgina web www.mincultura.gov.co, opcin Programa Nacional de Estmulos, y en el siguiente vnculo http://convocatorias.mincultura.gov.co/ resultados y los estados que encontrar son:

Ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y fue declarada ganadora. No ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y no fue declarada como ganadora, en consecuencia no se har acreedor al estmulo.

otorgamiento de los estmulos

Una vez conocida la decisin de los jurados, el Ministerio de Cultura proceder a solicitar la siguiente informacin, la cual deber ser remitida al Programa Nacional de Estmulos, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la solicitud. Si dentro del plazo establecido no se adjunta la documentacin, esta ser causal de rechazo del proyecto.

Persona natural
1.

2.

Copia del RUT.

Carta de compromiso firmada por la persona natural proponente. Aplica para becas, pasantas y residencias (ver Anexo 6).

Persona jurdica
1. 2. Copia del RUT. Carta de compromiso firmada por el representante legal. Aplica para becas, pasantas y residencias (ver Anexo 6).

Grupos constituidos
1. 2. Copia del RUT del representante del grupo. Carta de compromiso firmada por el representante del grupo. Aplica para becas, pasantas y residencias (ver Anexo 6).

18 ConvocatoriadeEstmulos2012

Nota: En caso de que el ganador resida fuera del pas, deber enviar al Programa Nacional de Estmulos un poder amplio y suficiente, para que una persona residente en Colombia lo represente ante el Ministerio de Cultura y pueda realizar todos los trmites correspondientes al otorgamiento de los estmulos. Una vez se reciba la documentacin anteriormente solicitada, el Ministerio de Cultura efectuar la verificacin de inhabilidades, incompatibilidades o prohibiciones de los seleccionados. De encontrarse alguna causal de retiro en algn ganador, quedar rechazado y lo reemplazar quien hubiere ocupado la suplencia. En caso de que se llegue a comprobar falsedad o fraude en cualquier momento del proceso, incluso en la ejecucin del proyecto, se retirar al participante del concurso, y quedar inhabilitado para participar en cualquiera de las convocatorias del Programa Nacional de Estmulos por cinco (5) aos. Al ser expedido el acto administrativo que acredita a los ganadores de los estmulos, el Ministerio de Cultura proceder a comunicar por escrito a los ganadores de la decisin. Una vez recibida la comunicacin, los ganadores cuentan con cinco (5) das hbiles para hacer llegar la siguiente documentacin al Programa Nacional de Estmulos:
Becas Certificacin bancaria Certificacin de afiliacin activa a salud Certificacin de pago de parafiscales Pliza de cumplimiento Formato de radicacin a terceros firmado (ver Anexo 7) Pasantas Certificacin bancaria Certificacin de afiliacin activa a salud Formato de radicacin a terceros firmado (Anexo 7) Premios Certificacin bancaria Certificacin de afiliacin activa a salud Certificacin de pago de parafiscales Formato de radicacin a terceros firmado (ver Anexo 7) X X Persona natural X X X Persona natural X X X X X X Persona jurdica X Grupos constituidos X X Persona natural X X X X X X X Persona jurdica X Grupos constituidos X X

Ministerio de Cultura 2012 19

Residencias artsticas Certificacin bancaria Certificacin de afiliacin activa a salud Pliza de cumplimiento Formato de radicacin a terceros firmado (ver Anexo 7)

Persona natural X X X X

20 ConvocatoriadeEstmulos2012

glosario

Carta de compromiso: Documento que hace expreso los deberes de los ganadores, por lo que requiere ser leda cuidadosamente y diligenciada en los siguientes campos: Nombre de la convocatoria, nombre del participante, firma, nmero de cdula y lugar de expedicin. Los otros datos sern diligenciados por el Programa Nacional de Estmulos con la informacin de resolucin de ganadores correspondiente. Debe estar debidamente firmada y puede ser descargada de los anexos de la presente convocatoria (ver Anexo 6). Certificacin bancaria: Certificacin de la titularidad de una cuenta por parte de la entidad bancaria, cuya expedicin no supere los treinta (30) das a la fecha de presentacin de los documentos a la convocatoria. Certificacin de afiliacin activa a salud: Aplica nicamente para personas naturales y debe ser expedida por la entidad de afiliacin de salud, por lo menos durante la ejecucin del proyecto. Certificacin de pago de parafiscales: Aplica nicamente para personas jurdicas. Formato de radicacin a terceros: Debe estar debidamente firmado y puede ser descargado de los anexos de la presente convocatoria (ver Anexo 7). Pliza de cumplimiento: La pliza debe ser constituida a favor del Ministerio de Cultura, en una compaa legalmente establecida en Colombia y aprobada por la Superintendencia Financiera, que ampare el riesgo de incumplimiento general del proyecto, por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del estmulo y con una vigencia igual a su duracin ms cuatro (4) meses. El pago de los estmulos se realizar en los montos y condiciones sealados en cada convocatoria. Nota: De conformidad con lo dispuesto en el literal i), inciso 3 del artculo 5 del Decreto 1512 de 1985, por el cual se reglamenta el artculo 30 de la Ley 9 de 1983 y se dictan normas en materia de retencin en la fuente, los pagos que correspondan a premios en concurso o certmenes de carcter cientfico, literario, periodstico, artstico o deportivo reconocidos por el Gobierno Nacional, no se encuentran sometidos a retencin por otros ingresos, sin perjuicio de que en el momento de presentar la declaracin de renta el contribuyente deba reportar este ingreso como gravado y por ende liquidar el impuesto sobre la ganancia ocasional.

Ministerio de Cultura 2012 21

El pago de los estmulos a los ganadores est sujeto a:

La expedicin del acto administrativo de designacin de los ganadores. La entrega completa, por parte del ganador, de los documentos que solicite el Programa Nacional de Estmulos. La disponibilidad de los recursos de acuerdo al Programa Anual de Caja (PAC) asignado al Ministerio de Cultura. Se recomienda que el participante cuente con recursos propios para iniciar el desarrollo de su proyecto en la fecha indicada de acuerdo con la convocatoria, teniendo en cuenta que el primer pago tarda cerca de un mes.

Para el caso de aquellos ganadores que por motivos de fuerza mayor, ajenos al Ministerio de Cultura, hayan recibido algn monto por concepto del estmulo correspondiente y no puedan ejecutar el proyecto aprobado por los jurados, dentro de los trminos establecidos, debern reintegrar los recursos al Tesoro Nacional, dentro de los treinta (30) das siguientes. Para el caso de aquellos ganadores que por motivos de fuerza mayor, ajenos al Ministerio de Cultura, no puedan recibir el estmulo correspondiente, dentro del mes siguiente a la expedicin del acto administrativo de ganadores, el Programa Nacional de Estmulos dar por terminado el compromiso de manera unilateral y ejecutar los recursos.

dereChos y obligaCiones de los ganadores

Los participantes que a juicio del jurado resulten ganadores de los estmulos ofrecidos en las diversas modalidades de la presente convocatoria quedarn sujetos al marco general de derechos y obligaciones que se precisan a continuacin. Estos lineamientos sern incorporados al acto administrativo de otorgamiento de los estmulos.

Derechos de los ganadores

Ser los titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o proyectos objeto del estmulo recibido. El Ministerio de Cultura recomienda a los ganadores realizar el registro de su obra o proyecto ante la Direccin Nacional de Derecho de Autor1. Recibir el documento que los acredita como ganadores de la convocatoria. Hacer parte del banco de experiencias exitosas, Testimonios del Ministerio de Cultura, publicado en la pgina web www.mincultura.gov.co. Para ello deben entregar una (1) copia del informe final en medio digital, una (1) foto del ganador, un (1) testimonio escrito de mximo 200 palabras en formato digital, e imgenes sobre el trabajo realizado, que reflejen los beneficios obtenidos a travs del estmulo. Los dems que se sealen en la respectiva convocatoria.

El registro de obras se puede hacer en lnea en la siguiente direccin: http://www. derechodeautor.gov.co/htm/registro/tutorial_os/marco_registro.htm.

22 ConvocatoriadeEstmulos2012

Obligaciones de los ganadores

Cumplir de manera estricta con lo estipulado en la carta de compromiso. Destinar el 100% del monto a la ejecucin del proyecto o la obra. En las convocatorias que requieran tutor, si este llegara a renunciar a su labor, el ganador deber enviar solicitud escrita de cambio de tutor anexando nueva hoja de vida y carta de aceptacin del postulado. El Ministerio de Cultura se reservar el derecho de aceptar o no dicho cambio. Compartir los resultados obtenidos, a travs de actividades de socializacin tales como: talleres, conferencias, conciertos, muestras, exposiciones y presentaciones, entre otras, segn la naturaleza de su trabajo final. Incluir en la carta de compromiso las actividades que se llevarn a cabo. Otorgar crdito al Ministerio de Cultura en todas las actividades desarrolladas o material publicado, en relacin con el estmulo recibido. Para publicaciones o material impreso solicitar aprobacin por parte del Ministerio de Cultura. No se podr ceder en ningn caso el estmulo o el desarrollo del proyecto a terceros. Diligenciar la encuesta de satisfaccin. Los dems que se sealen en la respectiva convocatoria.

devoluCin de las CoPias de obras o ProyeCtos

El Programa Nacional de Estmulos del Ministerio de Cultura conservar una (1) copia de la obra o proyecto presentado, que servir para investigaciones, estudios y diagnsticos, y para establecer las necesidades del sector cultural y ajustar convocatorias futuras. Las copias restantes podrn ser retiradas por el participante o por quien este delegue, mediante autorizacin escrita y firmada durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredite los ganadores. Las copias de las obras o proyectos que no sean reclamadas durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredita a los ganadores de la convocatoria sern destruidas, conforme a la autorizacin otorgada por los participantes al firmar el formulario de participacin. El Ministerio de Cultura no se responsabiliza de la devolucin de las obras o proyectos, vencidos los trminos anteriormente expuestos.

Ministerio de Cultura 2012 23