A

Affaires juridiques (Service des) Affaires juridiques Contentieux Cour municipale Gestion des risques (rclamations) Tlcopieur contentieux Tlcopieur cour municipale @ Approvisionnements (Service des) Tlphone Tlcopieur @ Tous les arrondissements (418) 697-5106 (418) 697-5105 (418) 698-3160 (418) 697-5036 (418) 697-5120 (418) 698-3078 affairesjuridiques@ville.saguenay.qc.ca

Tous les arrondissements (418) 546-2111 (418) 546-2114 approvisionnements@ville.saguenay.qc.ca

Arnas Arna du Plateau Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3071

Arna Pavillon de l'Agriculture

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3071

Centre George-Vzina Administration Rpondeur renseignements Rservatech billetterie

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3071 (418) 698-3070 (418) 698-3071

Foyer des loisirs et de la culture

Arrondissement de Jonquire (418) 699-6070

Palais des sports

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2166

Pavillon sportif Knogami

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2168

Centre des sports Jean-Claude Tremblay

Arrondissement de La Baie (418) 697-5117

Arna Laterrire

Laterrire point de service (418) 678-9673

Arrondissement (Bureaux d)

Chicoutimi

Jonquire

La Baie

(418) 698-3010 (418) 546-2056 (418) 697-5000

Atelier des arts

Arrondissement de La Baie (418) 697-5083

B
B Base plein air du Portage Laterrire point de service (418) 678-1283

Bibliothques municipales Bibliothque centrale Administration : 155, rue Racine Est Comptoir du prt Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-5350 (418) 698-5365

Succursale St-Isidore

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3226

Succursale Arvida 2850, Pl Davis

Arrondissement de Jonquire (418) 699-6068

Succursale Jonquire 3885, Bd Harvey

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2173

Succursale Knogami 3750, Bd du Royaume

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2175

Bibliothque municipale

Arrondissement de La Baie (418) 697-5085

Bibliothque

Laterrire point de service (418) 678-9602

Bibliothque du Rivage

Shipshaw point de service (418) 695-7135

Bibliothque secteur de La Rivire

Shipshaw point de service (418) 542-3982

C
Cabinet du maire Tlphone Tlcopieur @ Tous les arrondissements (418) 541-4511 (418) 541-4510 maire@ville.saguenay.qc.ca

Casernes de pompiers Caserne Tlphone Tlcopieur Arvida (418) 699-6001 / 6002 (418) 699-6143

Caserne Tlphone

Chicoutimi Nord (418) 698-3391

Caserne Tlphone Tlcopieur

Chicoutimi Sud (418) 698-3390 (418) 698-1231

Caserne Tlphone Tlcopieur

Jonquire (418) 546-2105 (418) 546-2270

Caserne Tlphone Tlcopieur

La Baie (418) 697-5100 / 5126 (418) 697-5186

Caserne Renseignements gnraux Scurit incendie Tlphone Tlcopieur

Lac-Knogami

(418) 698-3380 (418) 698-3389

Caserne Renseignements gnraux Scurit incendie Tlphone Tlcopieur

Laterrire

(418) 698-3380 (418) 698-3389

Caserne Renseignements gnraux Scurit incendie Tlphone Tlcopieur

Shipshaw

(418) 698-3380 (418) 698-3389

Centre des Arts et de la Culture

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3210

Centre communautaire

Shipshaw (418) 547-8077

Centre culturel du Mont-Jacob Salle Pierrette-Gaudreault

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2177

Centre de ski alpin Mont-Fortin

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2170

Centre de ski de fond Le Norvgien

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2344

Centre de ski Mont-Blu

Arrondissement de La Baie (418) 697-5090

Centre des sports Jean-Claude Tremblay

Arrondissement de La Baie (418) 697-5117

Centre George-Vzina Administration Rpondeur renseignements Rservatech-billeterie

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3071 (418) 698-3070 (418) 698-3071

Centre local de dveloppement (CLD) de la Ville de Saguenay Centres daffaires

Chicoutimi

Jonquire

La Baie 993, Bagot (418) 697-5070

150, Bd du 2354, StSaguenay Est Dominique (418) 698-3147 (418) 695-1566

Centre national d'expositions 4160, du Vieux Pont

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2177

Centre Plein Air Bec-Scie

Arrondissement de La Baie (418) 697-5132

Centre Price

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2162

Chantier du Pre Alex

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3230

Collecte des dchets (plaintes)

Voir matires rsiduelles.

Communications (Service des) Tlphone Tlcopieur @

Tous les arrondissements (418) 541-4540 (418) 541-4545 communications@ville.saguenay.qc.ca

Conseillers municipaux

Chicoutimi

Jonquire

La Baie

(418) 698-3016 (418) 546-2045 (418) 697-5000

Cour municipale

Tous les arrondissements (418) 698-3160

D
Direction gnrale Tlphone Tlcopieur @ Tous les arrondissements (418) 541-4520 (418) 541-4524 directiongenerale@ville.saguenay.qc.ca

E
cocentres Renseignements gnraux Chicoutimi (418) 698-3259 Secteur Sud : 3333, Talbot (418) 698-3894 Secteur Nord : 2932, Vimy (418) 698-3265 Jonquire La Baie

2330, de la 223, Joseph Mtallurgie Gagn Sud (418) 698-3259 (418) 697-5196 Jonquire (418) 546-2279 N/A N/A

Succursales

N/A

valuation et taxes

Tous les arrondissements (418) 698-3033

F
Foyer de la culture Arrondissement de La Baie (418) 697-5080

Foyer des loisirs et de la culture

Arrondissement de Jonquire (418) 699-6070

G
Gnie, urbanisme et amnagement du territoire (Service du) Tlphone Tlcopieur @ Tous les arrondissements (418) 698-3130 (418) 698-1158 urbanisme@ville.saguenay.qc.ca

Greffe et archives (Service du) Tlphone Tlcopieur @

Tous les arrondissements (418) 541-5960 (418) 541-5961 greffe@ville.saguenay.qc.ca

H
Hydro-Jonquire (Service) Direction Service la clientle Dmnagement, facturation, fourniture de llectricit, lampadaires ou feux de circulation dfectueux, pannes dlectricit le jour, recouvrement, etc. Pannes dlectricit aprs les heures de bureau et la fin de semaine Tlcopieur @ Arrondissement de Jonquire (418) 546-2070

(418) 546-2070

(418) 546-2000 (418) 546-2068 hydrojonquiere@ville.saguenay.qc.ca 201, rue Racine Est, C. P. 129 Chicoutimi (QC) G7H 5B8 (418) 541-4500 (418) 541-4510 webmestre@ville.saguenay.qc.ca

Htel de ville Tlphone Tlcopieur @

I
Immeubles et quipements motoriss (Service des) Renseignements gnraux Service clairage des rues (lampadaires) Bris dquipement Tlcopieur @ Chicoutimi Jonquire (418) 698-3060 (418) 698-3060 (418) 546-2090 (418) 698-3060 (418) 546-2070 (418) 698-3060 (418) 546-2090 (418) 698-3069 (418) 546-2082 (418) 697-5000 (418) 697-5000 (418) 697-5000 (418) 697-5063 La Baie

equipements@ville.saguenay.qc.ca

Incendies Administration Voir aussi Scurit incendie. Info-bacs rcupration information gnrale

Tous les arrondissements (418) 698-3380

Voir matires rsiduelles.

J
Jonquire-Mdic Arrondissement de Jonquire (418) 699-6030

L
Loisirs, culture et parcs (Service des) Renseignements gnraux Tlphone Tlcopieur @ Chicoutimi Jonquire (418) 699-6070 (418) 698-3200 (418) 699-6070 (418) 698-3228 (418) 699-6095 (418) 697-5045 (418) 697-5059 La Baie

loisirs.culture@ville.saguenay.qc.ca

M
Matires rsiduelles Plaintes collecte des dchets cocentres information gnrale Info-bacs rcupration information gnrale Muse du Fjord (Le) Chicoutimi Jonquire La Baie (418) 697-5000

(418) 698-3010 (418) 546-2060 (418) 698-3259 (418) 698-2227

Arrondissement de La Baie (418) 697-5077

O
Office municipal dhabitation (OMH) de Saguenay Administration gnrale Chicoutimi (418) 543-0061

Point de service

Jonquire (418) 542-6472

Point de service

La Baie (418) 544-3393

P
Palais des sports Arrondissement de Jonquire (418) 546-2166

Parc de la Rivire-du-Moulin

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3235

Parcs

Tous les arrondissements (418) 699-6070

Pavillon sportif Knogami

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2168

Permis et programmes Arrondissement de Chicoutimi Canton Tremblay Chicoutimi Laterrire (418) 698-3112 (418) 698-3112 (418) 678-2216 poste 224

Arrondissement de Jonquire Jonquire (418) 546-2150

Lac-Knogami Shipshaw

(418) 546-2064 (418) 546-2063

Arrondissement de La Baie Informations (418) 697-5031

Points de service Point de service 3000, ch de l'glise Lac-Knogami (418) 547-0994

Point de service 6166, Notre-Dame

Laterrire (418) 678-2216 (faire le zro)

Point de service 3760, Rte St-Lonard

Shipshaw (418) 542-4571

Police Administration Voir aussi Scurit publique.

Tous les arrondissements (418) 699-6000

Promotion Saguenay inc. Direction gnrale Dveloppement conomique Tourisme Sans frais

Chicoutimi

Jonquire

La Baie

295, rue Racine Est, Chicoutimi (418) 698-3157 (418) 698-3157 295, rue Racine Est (418) 698-3167 1-800-463-6565 2665, Bd du Royaume (418) 548-4691 1-800-561-9196 3205, Bd de la Grande Baie Sud (418) 697-5050 1-800-263-2243

Pulperie de Chicoutimi (La)

Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3100

Pyramide des Ha! Ha! (La)

Arrondissement de La Baie (418) 697-5045

R
Rcupration Info-bacs information gnrale Ressources humaines (Service des) Tlphone Tlcopieur @ Voir matires rsiduelles.

Tous les arrondissements (418) 697-5251 (418) 697-5254 ressourceshumaines@ville.saguenay.qc.ca

S
Salle Pierrette-Gaudreault Arrondissement de Jonquire (418) 546-2177

Scurit incendie (Service de) Renseignements gnraux Tlphone Tlcopieur @

Tous les arrondissements

(418) 698-3380 (418) 698-3389 incendie@ville.saguenay.qc.ca

Scurit publique (Service de) Tlphone @

Tous les arrondissements (418) 699-6000 police@ville.saguenay.qc.ca

Ski (Centres de) Parc de la Rivire-du-Moulin Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3235

Centre de ski alpin Mont-Fortin

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2170

Centre de ski de fond Le Norvgien

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2344

Centre de ski Mont-Blu

Arrondissement de La Baie (418) 697-5090

Centre Plein Air Bec-Scie

Arrondissement de La Baie (418) 697-5132

Socit damnagement de la Rivire-aux-Sables (SARAS)

Arrondissement de Jonquire (418) 546-2061

Socit de transport du Saguenay (STS) Administration gnrale Service la clientle Transport adapt Systmes et technologies de linformation (Service des) Tlphone Tlcopieur @

Tous les arrondissements (418) 545-3683 (418) 545-2487 (418) 545-2489

Tous les arrondissements (418) 697-5043 (418) 697-5187 informatique@ville.saguenay.qc.ca

T
Taxes et valuation Informations Tous les arrondissements (418) 698-3033

Thtre du Palais municipal (Le) Billetterie Sans frais

Arrondissement de La Baie (418) 697-5151 1-888-873-3333

Tourisme

Voir Promotion Saguenay inc.

Travaux publics (Service des) Renseignements gnraux Jour Soirs et fins de semaine urgences seulement Tlcopieur @ Trsorerie et valuation (Service de la) Tlphone - renseignements gnraux Tlphone - taxes Tlcopieur @

Chicoutimi

Jonquire (418) 698-3156

La Baie

(418) 698-3156 (418) 698-3000 (418) 698-3189

(418) 546-2121 (418) 699-6000 (418) 546-2124

(418) 697-5061 (418) 697-5010 (418) 697-5063

travauxpublics@ville.saguenay.qc.ca

Tous les arrondissements (418) 698-3030 (418) 698-3033 (418) 698-3049 tresorerie@ville.saguenay.qc.ca

V
Vrificateur gnral Tlphone Tlcopieur @ Tous les arrondissements (418) 698-3002 (418) 698-3004 alain.girardvg@ville.saguenay.qc.ca

Village de scurit (Le)

Arrondissement de Chicoutimi (418) 545-6925

Z
Zone portuaire de Chicoutimi Arrondissement de Chicoutimi (418) 698-3025