FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 FISPQ N. 251.570 DATA DA LTIMA REVISO: 02/2007
1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 CDIGO INTERNO: 251.570 NOME DO FABRICANTE FARBEN S/A INDUSTRIA QUMICA Rodovia ICR 364, Km 3 Bairro Aurora Santa Catarina Caixa Postal: 006 CEP : 88820-000 Fone: (48) 2101 4300 Fax: (48) 432 3556 www.farben.com.br

Pgina 1 de 6

2 COMPOSIO E INFORMAO SOBRE INGREDIENTES TIPO DE PRODUTO: ( ) Substncia NATUREZA QUMICA: Mistura Material Tolueno Etanol Acetato de Etila Acetona Faixa de conc. (%) 50 10 30 10 72 7-2 ( X ) Preparado CAS Number 108-88-3 64-17-5 141-78-6 67-64-1 Smbolo F / Xn F Xi F, Xi Frases R 11, 38,48/20,63,65,67 11 11,36,66,67 11,36,66,67

3 IDENTIFICAO DE PERIGOS PERIGOS MAIS IMPORTANTES Produto Inflamvel. Toxidade dos vapores. EFEITOS DO PRODUTO

Ingesto: Pode produzir irritao na boca e garganta. Ingesto de pequenas quantidades pode causar dor de cabea, desmaios e nuseas. Grandes quantidades ingeridas podem levar a perda da conscincia. Olhos: Vapores e o contato do produto com os olhos podem causar conjuntivite qumica. Pele: Pode causar ressecamento, fissuras, irritaes e dermatite de contato. Inalao: Pode causar irritao das vias respiratrias, alm de dores de cabea, tontura, falta de ar, desmaio e nuseas.
PERIGOS ESPECFICOS Lquido inflamvel.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 FISPQ N. 251.570 DATA DA LTIMA REVISO: 02/2007

Pgina 2 de 6

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS - SOCORROS MEDIDAS DE PRIMEIROS - SOCORROS

Pele: Remover roupas contaminadas, retirar o produto com leo vegetal ( leo de cozinha), e em seguida lavar com gua abundante. Procurar atendimento mdico se apresentar irritao ou outros sintomas. Olhos: Se a vtima estiver usando lentes de contato, remov-las. Lavar com gua corrente limpa por no mnimo 15 minutos com a plpebra invertida, verificar o movimento dos olhos para todas as direes. Se a vtima no tolerar luz direta, vedar o olho. Procurar um oftalmologista. Inalao: Remova a vtima para local fresco e ventilado, mantendo-a aquecida e em repouso. Se a respirao for irregular ou parar, aplicar tcnica de respirao assistida. No ministrar nada oralmente se a vtima estiver inconsciente. Procurar atendimento mdico. Ingesto: No induzir ao vmito, manter a pessoa em repouso. Procurar atendimento mdico.
5 MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIOS MEIOS PARA EXTINO DO FOGO P qumico CO2. Em incndios mais graves pode-se usar tambm espuma e jatos de gua pulverizados. MTODOS E EQUIPAMENTOS ESPECIAIS PARA COMBATE AO FOGO Retirar da rea todo o pessoal no protegido, usar equipamento de proteo adequado e completo para o combate ao incndio. RISCOS EXTRAORDINRIOS DE FOGO E EXPLOSO Embalagens fechadas podem explodir se expostas ao calor extremo. Em caso de incndio, mantenha-os resfriados com jatos de gua em forma de neblina. SUBSTNCIAS PERIGOSAS PRODUZIDAS PELA COMBUSTO Monxido de Carbono, Dixido de Carbono. 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO PRECAUES PESSOAIS Retirar a pessoa acidentada do local. Retirar as vestimentas contaminadas. Lavar com gua as partes atingidas, principalmente os olhos.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 FISPQ N. 251.570 DATA DA LTIMA REVISO: 02/2007

Pgina 3 de 6

Remoo de fontes de ignio: Tomar as medidas contra acmulo de cargas eletrosttica (desligar o
motor e circuitos eltricos). Isolar e sinalizar o trnsito local. Remover ou desativar provveis fontes de ignio (cigarros, fsforos, etc.) evitando fascas. Circular as poas com dique de areia ou terra, apagar o fogo com p qumico ou espuma qumica.

Controle de poeira: No aplicvel por se tratar de produto lquido. Preveno da inalao, contato com pele, olhos e mucosas: Evitar a inalao de
vapores/aerossis. Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Utilizar os equipamento de proteo individual recomendado. PRECAUES AO MEIO AMBIENTE Para conter vazamentos e, ou, derramamentos utilizar materiais absorventes no inflamveis. Evitar que o produto entre em contato com o solo, bueiros ou cursos de gua. Os vapores so invisveis, mais pesados que o ar e se propagam na altura do cho.

Sistema de alarme: Em caso de acidentes notificar as autoridades competentes (bombeiros, policia e o

transportador). MTODOS PARA LIMPEZA

Disposio: Dispor conforme legislao local. Preveno de perigos secundrios: As embalagens vazias no devem ser reutilizadas, devem ser eliminadas adequadamente. Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes fechados deve-se promover a exausto e ventilao.
7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO MANUSEIO

Medidas tcnicas: Manusear de acordo com as normas de segurana estabelecidas, utilizando os

equipamento de proteo individual adequados. Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o produto em local fresco e arejado. No reutilizar a embalagem. No manusear em ambientes plstico. No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do produto. ARMAZENAMENTO

Medidas tcnicas: Armazenar em local fresco, livre de calor e fascas e longe de agentes oxidantes
forte. Manter a embalagem bem fechada e armazenada na posio vertical a fim de evitar derrames. No soldar, aquecer ou perfurar embalagens cheias ou vazias.

Armazenamento adequado: reas cobertas secas e ventiladas, protegido contra intempries e livres
de fonte de calor.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 FISPQ N. 251.570 DATA DA LTIMA REVISO: 02/2007
8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL VENTILAO Necessrio EXAUSTOR LOCAL ( prova de exploso)

Pgina 4 de 6

MECNICA se necessrio

EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

Proteo Respiratria: Mscara com filtro qumico para proteo de vapores orgnicos. Proteo das Mos: Luvas de borracha ltex/Neopreme ou outras resistentes a solventes orgnicos. Proteo dos Olhos: culos de segurana para produtos qumicos. Proteo pele e corpo: Avental de PVC, sapato fechado ou outros de acordo com as condies de
trabalho.

Precaues especiais: De acordo com as condies de trabalho. Medidas de Higiene: Em caso de emergncia, utilizar chuveiro de emergncia e lava-olhos. Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados. No comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho. Aps o trabalho, lavar as mos com gua e sabo. Utilizar ventilao adequada.
9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS ESTADO FSICO: Lquido FORMA: Lquido COR: Incolor DENSIDADE: 0,84 0,03 g/cm3 PONTO DE FULGOR ( Vaso Fechado): -18 C SOLUBILIDADE: Insolvel em gua. 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE INSTABILIDADE Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel. CONDIES A EVITAR Temperatura elevadas, contatos com agentes oxidantes e fontes de calor e ignio.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 FISPQ N. 251.570 DATA DA LTIMA REVISO: 02/2007
MATERIAIS OU SUBSTNCIAS INCOMPATVEIS Materiais Oxidantes REAES PERIGOSAS: Nenhuma, quando o produto armazenado, aplicado e processado corretamente. PRODUTOS PERIGOSOS DA DECOMPOSIO Pode liberar gases txicos durante a queima. 11 INFORMAES TOXICOLGICAS INFORMAES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIO

Pgina 5 de 6

Toxicidade aguda: O solvente da tinta facilmente absorvido pela pele, podendo causar queimadura ou irritao de pele ou olhos. Efeitos locais: Pode causar irritao Sensibilizao: Pode causar irritao
12 INFORMAES ECOLGICAS EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DO PRODUTO

Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos ambientais
locais.

Persistncia / degradabilidade: Produto no totalmente degradvel. Impacto ambiental: Produto insolvel em gua.
13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO MTODOS DE TRATAMENTO E DISPOSIO

Produto: Coprocessamento, decomposio trmica ou aterro industrial, de acordo com a legislao local
vigente.

Restos de produtos: Resduos que no sero mais utilizados devem ser descartados, conforme
legislao local vigente.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 FISPQ N. 251.570 DATA DA LTIMA REVISO: 02/2007
Embalagem usada: A embalagem no deve ser reutilizada.
14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE REGULAMENTAES NACIONAIS E INTERNACIONAIS

Pgina 6 de 6

Terrestre:

ONU Classe de risco Nmero do risco Grupo de embalagem Nome apropriado para embarque IMDG/GGVSea/ONU Classe de risco Nmero do risco Grupo de embalagem EmS Nome apropriado para embarque

1263 3 33 II Tinta 1263 3 33 II F-E/S-E Tinta

Martimo:

15 REGULAMENTAES Informaes sobre riscos e segurana, conforme escritas no rtulo. 16 OUTRA INFORMAES OUTRAS PRECAUES As informaes contidas aqui representam o melhor de nossos conhecimentos atuais, e acreditamos estarem corretas. Entretanto, desde que as condies de manuseio e uso esto fora do nosso controle, no assumimos nenhuma responsabilidade por danos causados pelo uso incorreto deste material. de responsabilidade do usurio cumprir todas as leis e regulamentaes federais, estaduais e locais aplicveis.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

NOME DO PRODUTO: Thinner 1570 FISPQ N. 251.570 DATA DA LTIMA REVISO: 02/2007

Pgina 7 de 6