DEUTSCHE E VA N G E L I S C H E G E M E I N D E

IN M ALM UND IM SDLICHEN SCHWEDEN

Gemeindebrief
Nr. 1 / 2012 Mrz - Mai

Aus dem Inhalt:

Das Kaffeeteam Eine neue Prak- Ein Blick ber den Brief aus sucht Verstr- tikantin stellt Tellerrand S. 8 dem Gemeinkung S. 4 sich vor S. 5 Tro och tolerans derat S. 16

Z u m We i t e r de n k e n
Liebe Schwestern und Brder, liebe Leserinnen und Leser!
Wi e k a n n ma n d e n n d i e s e n Ansprchen gerecht werden? hre ich da einige geqult fragen; Jngere sthnen vielleicht eher Soll ich mich denn voll zum Affen machen? Das Evangelium der ganzen Welt, allen Geschpfen Ist das nicht bertrieben? Ist das nicht (zu)viel verlangt? leiden? Und ganz pltzlich merken wir, dass die weite Welt mitten zu uns ins sdliche Schweden aufbricht. Auch durch unsere Handlungen und durch das, was wir unterlassen, verkndigen wir Gottes Wort. Stehen wir also stumm und vermeintlich neutral in der Gegend herum, oder interessieren wir uns fr Monatsspruch April 2012 Zusammenhnge, fragen nach Ursachen und Ch ris tus spr ich t: Ge ht hin au s Jes us Wirkungen und richten nd et in die ga nz e We lt, un d ver k unser Leben danach? n! Sicher, ich als einzelne(r) das Ev an gel ium all en Ges ch pfe Markus 16,15 kann die Welt nicht ndern, aber auf der Vielleicht kann man ja etwas kleiner anderen Seite bin ich selbst der einzige beginnen und feststellen, dass es Mensch, auf dessen Tun ich tglich durchaus auch Freude bereiten kann, Einfluss habe und so gilt Jesu den Kindern, Enkeln oder Paten- Ermunterung mir und jedem ganz kindern biblische Geschichten zu persnlich: Gehe hinaus in die ganze erzhlen, ihnen Gute-Nacht-Lieder Welt und verknde das Evangelium vorzusingen oder ganz nebenbei mit allen Geschpfen. einem Tischgebet deutlich zu machen, Eure Susanne Mahlke dass gutes Essen nicht selbstverstndlich ist. Und was gibt es um unsere Feste im Kirchenjahr nicht alles zu entdecken! Ist die Verkndigung also eine biedermeierliche Familienidylle? Nein! Aber sie baut unseren Kindern eine gute Argumentationsplattform. Wenn z.B. der Wunsch nach dem neusten Handy gar zu dringend wird, dann hilft es, sich und andere zu fragen: Ist es richtig, dass durch meinen Wunsch nach immer Neuem Menschen in Afrika Tantal usqualen

verkndet

Gruwort
Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Gemeinde,
Opfere Gott Dank und erflle dem Hchsten deine Gelbde und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich preisen. So steht es geschrieben im Psalm 50, 14 f., und so stand es auch geschrieben in einem Gemeindebrief unserer Gemeinde von 1962. Genauer gesagt in der Festnummer zur Einweihung unseres Gemeindezentrums am 30. September 1962. Ein Text, der damals wie heute aktuell erscheint. Damals, in einer Zeit der noch knappen Ressourcen, wurden finanzielle Hindernisse mit der Hilfe des Herrn und groen persnlichen Einstzen berwunden und der Bau unseres Gemeindezentrums ermglicht. Heute, in der Zeit der internationalen Finanzkrise, einer Zeit, in der die finanziellen Mittel wieder knapper werden, knnen wir immer noch dankbar sein. Unsere Gemeinde, die im Mrz 90 Jahre alt wird, kann dieses Jahr den 50. Geburtstag des Gemeindezentrums feiern. Dies werden wir mit einem Festgottesdienst und anschlieendem festlichen Beisammensein am Sonntag, dem 30. September 2012 feiern. Es gibt auch weitere Anlsse, in dieser dunklen Zeit dankbar zu sein. Die EKD hat uns nmlich einen auerordentlichen Zuschuss von 15.000 gegeben und Tyska Stiftelsen hat uns schon jetzt fr das Jahr 2012 eine Spende von 152.000 Kronen gemacht. Diese Mittel geben uns die Mglichkeit, nach vorne zu schauen. Zu schauen, wie das Gemeindeleben noch lebendiger werden kann und wie das Bestehen der Gemeinde fr alle alten und neuen Mitglieder fr die Zukunft gesichert werden kann. Denn das nchste grere Jubilum ist gar nicht weit entfernt. In 5 Jahren, das heit 2017, feiert die Reformation 500 Jahre. Dieses Jubilum wird in Deutschland zusammen mit der ganzen Welt und der kumene der christlichen Kirchen gefeiert werden. Wir werden uns zusammen mit der EKD darauf vorbereiten. Damit wir aber mit den Festen nicht so lange warten mssen, werden wir dieses Jahr neben dem Gemeindefest an Christi Himmelfahrt und dem Weihnachtsmarkt auch wieder einen Ostermarkt haben. Auerdem schauen wir, ob wir den Erfolg der Familienfreizeit von 2011 mit einer neuen Familienfreizeit fortsetzen werden. 2012 kann also zu einem Jahr der Feste, Gemeinschaft und Dankbarkeit im Herrn werden. Lassen Sie/Lasst uns es anfassen. Mit besten Gren Ihr/Euer Erik Barth

D i e S e i t e f r K i n de r u n d E l t e r n
Fr den Herbst dieses Jahres ist folgendes geplant
Fr. Sa. Mi Fr. Sa. Mi. So. Mi. Fr. Sa. Mi. Mi. Sa. Do 2. 10. 14. 16. 17. 28. 8. 11. 20. 28. 25. 9. 12. 17. Mrz Mrz Mrz Mrz Mrz Mrz April April April April April Mai Mai Mai 18.00 14.00 10.00 17.00 15.00 10.00 11.00 10.00 17.00 15.00 10.00 10.00 15.00 11.00 Konfirmandentag - bis Sa. ca. 16.00 Uhr Basteln fr den Ostermarkt Krabbelkreis Der Kinderfilm - Kick it like Beckham, ab 10 Jahre Kindernachmittag Krabbelkreis Familien-Gottesdienst am Ostersonntag - anschlieend Osterlunch und Ostereiersuchen Krabbelkreis Der Kinderfilm - Tiggers groes Abenteuer, ab 5 Jahre Kindernachmittag Krabbelkreis Krabbelkreis Kindernachmittag Familien-Gottesdienst und Gemeindefest am Himmelsfahrtstag

Wir laden auch per e-mail ein. Haben wir schon Eure Adresse? Eine kurze Mitteilung an buero-malmoe@deutsche-gemeinde.se reicht, und Ihr kommt in den Verteiler!

Der Kinderfilm
am 20.4. Tiggers groes Abenteuer
Tiggers groes Abenteuer ist eine einfhlsame Geschichte ber Freundschaft und Zusammenhalt mit Winnie Puuh, Tigger und all seinen Freunden aus dem Hundertmorgenwald. Wir begleiten Tigger auf seiner abenteuerlichen Suche nach einem Freund, der genauso quietschvergngt durch den Wald springt wie er.

am 16.3. Kick it like Beckham

Jess (Parminder Nagra) ist 18 Jahre und eigentlich ein ganz gewhnlicher Teenager, der einfach nur gerne Fuball spielt und auf David Beckham steht. Alles schn und gut, wenn Jess nicht zufllig ein junges, hbsches Mdchen indischer Abstammung wre, dessen traditionsbewusste Eltern so ihre Probleme mit kurzen Hosen, festen Schssen und strmischen Mnnern haben. ber ihre neue Freundin Jules (Keira Knightley) tritt Jess daraufhin heimlich einer Damenmannschaft bei. Mit ihrer Liebe zum Fuball kommt Jess allmhlich auch der Liebe zu ihrem Trainer Joe nher. Zum verbotenen Sport kommt jetzt also auch noch das verbotene Spiel hinzu, von dem ihre Eltern nichts wissen drfen! Doch jedes Geheimnis fliegt schlielich irgendwann einmal auf. Und das fr Jess leider zum ungnstigsten Augenblick ...

A u s d e m G e m e i nd e l e b e n
Der Kirchkaffee eine Selbstverstndlichkeit?
Nach dem Gottesdienst zusammensitzen und Gedanken austauschen, eine dampfende Tasse Kaffee und ein leckeres Stck Kuchen vorzufinden ist in unserer Gemeinde eigentlich Alltag geschtzt, aber auch ein wenig selbstverstndlich. Wir mchten die Gelegenheit nutzen, allen Kaffee- (und Tee-) kchinnen, allen fleiigen Bckerinnen, denen, die die Tische decken, denen, die das schmutzige Geschirr via Splmaschine in den Schrank befrdern und hinterher den Gemeinderaum fegen von ganzem Herzen zu danken. Damit der Kirchkaffee weiter selbstverstndlich bleibt, bentigen wir Eure/Ihre Hilfe. Wer gerne hin und wieder einen Kuchen backen mchte, kann sich gerne an unsere Kuchenkoordinatorin Irene Schultz (Tel.: 040 - 91 57 01) wenden. Wer ab und zu fr gedeckte Tische sorgen knnte, kann mit Susanne Mahlke (Tel.: 040 - 26 55 45) oder Christel Sjstedt (Tel.: 040 - 27 05 15) die Termine absprechen.

Foto: D. Mahlke

Eine neue Praktikantin stellt sich vor

Ein frhliches Hallo, mein Name ist Claudia Kress, ich studiere zurzeit evangelische Theologie in Leipzig und da mir whrend des Studiums die Nhe zur Praxis beraus wichtig ist, freue ich mich, nun nach Kristina Hagen den Mrz ber ein Praktikum in Ihrer Gemeinde machen zu drfen. Nachdem ich 2008 mein Abitur in Bad Segeberg in Schleswig Holstein absolvierte, habe ich bereits ein Jahr in Malm gelebt und ein diakonisches Jahr in der schwedischen Kirche gemacht. In dieser Zeit arbeitete ich in der Kirchengemeinde in Oxie als Volontr, was mir sehr viel Freude bereitete und mich in meinem Entschluss Theologie zu studieren nur bestrkt hat. In meiner Freizeit spiele ich leidenschaftlich gern Fuball und Rugby und engagiere mich auch hier in Leipzig in der kirchengemeindlichen Jugendarbeit. Es freut mich sehr, Sie und Ihre Gemeinde mit den verschiedenen Angeboten erleben und kennen lernen zu drfen, dabei einen Einblick in das Leben einer Auslandsgemeinde zu bekommen und fr einige Zeit in das mir ans Herz gewachsenen Malm zurckkehren zu knnen. Herzliche Gre und bis bald, Ihre Claudia Kress 5
Fotos: D.Mahlke

A u s d e m G e m e i n d e l e b e n - R c k b l i c k e
Weihnachtsmarkt

und Musik zum 1. Advent

Fotos: D. Mahlke

Te r m i n e i n M a l m
Mrz
Fr 02.03. 18.00 Weltgebetstag der Frauen siehe S. 11 Fr 02.03. 18.00 bis Sa. 03.03., 15.00 Konfirmandentag Sa 03.03. 19.00 Au-Pair-Treffen Do 08.03. 14.00 Seniorennachmittag mit Pfarrer Mahlke, Thema: Wir singen Frhlingslieder und hren Geschichten Sa 10.03. 14.00 Basteln mit Christel fr den Ostermarkt, siehe S. 11 So 11.03. 11.00 Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden anschlieend Kirchkaffee, siehe S. 11 Mi 14.03. 10.00 Krabbelkreis Do 15.03. 19.00 Literaturgesprchskreis, siehe S. 11 Fr 16.03. 17.00 Der Kinderfilm, siehe S. 4 Sa 17.03. 09.30 Frhjahrsputz, siehe S. 11 Sa 17.03. 15.00 Kindernachmittag Do 22.03. 14.00 Laterna magica: Brot und Tulpen, siehe S. 12 Sa 24.03. 11.00 Ostermarkt, siehe S. 11 So 25.03. 11.00 Gottesdienst und Kirchkaffee anschlieend Frhjahrsgemeindeversammlung, siehe S. 11 Mi 28.03. 10.00 Krabbelkreis

April
Do 05.04. 19.00 Liturgische Feier mit Tischabendmahl und Taiz-Gesngen am Grndonnerstag Abend, siehe S. 11 Fr 06.04. 11.00 ABENDMAHLSGOTTESDIENST am Karfreitag So 08.04. 11.00 FAMILIENGOTTESDIENST am Ostersonntag anschlieend Osterlunch und Ostereiersuchen Mi 11.04. 10.00 Krabbelkreis Do 12.04. 14.00 Seniorennachmittag mit Pastorin Mahlke Fr 20.04. 17.00 Der Kinderfilm, siehe S. 4 Sa 21.04. 19.00 Au-Pair-Treffen So 22.04. 11.00 Gottesdienst und Kirchkaffee Mi 25.04. 10.00 Krabbelkreis Do 26.04. 14.00 Laterna magica: Das Beste kommt zum Schluss, siehe S. 12
7

Te r m i n e i n M a l m
Sa 28.04. 15.00 Kindernachmittag So 29.04. 11.00 KONFIRMATIONSGOTTESDIENST mit Abendmahl

Mai
Do Mi Do Sa Sa Do Begegnung mit Gsten von der Hallig Hooge, siehe S. 12 Krabbelkreis Seniorennachmittag mit Pastorin Mahlke, Thema: Mtter Kindernachmittag Au-Pair-Treffen FAMILIENGOTTESDIENST und Gemeindefest am Himmelfahrtstag mit Besuch aus Kopenhagen und dem Domjugendchor aus Greifswald Do 24.05. 14.00 Laterna magica: Zimt und Koriander, siehe S. 12 So 27.05. 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl, anschlieend Kirchkaffe 03.05. 09.05. 10.05. 12.05. 12.05. 17.05. 18.00 10.00 14.00 15.00 19.00 11.00

und ein Blick ber den Tellerrand - Tro och tolerans

Seit vielen Jahren existiert in Malm das Netzwerk Tro och tolerans. Regelmig einmal im Monat treffen sich Menschen verschiedener Glaubensrichtungen zum Gesprch und zum Austausch von Erfahrungen mit dem jeweils eigenen Glauben, um einander besser zu verstehen und somit auch Unwissenheit und ngste zu verringern. Seit einigen Jahren gibt es auerdem ffentliche Podiumsdiskussionen in der Stadtbibliothek, an denen sich das Netzwerk Tro och tolerans beteiligt. Bei diesen Diskussionen sitzen jeweils vier Vertreter verschiedener Religionsgemeinschaften auf dem Podium und nehmen zu einem Thema Stellung. Anschlieend kann das Publikum Fragen an das Podium stellen. Auch die Deutsche Evangelische Gemeinde ist schon einmal durch Bettina Schtz-Grdn vertreten worden. Das nchste Mal ist sie am 20. Mrz auf dem Podium zu erleben.

Tro och tolerans i Malm och vrlden idag - samtalsserien fortstter

Malm stadsbibliotek, Slottet, plan 2. Tisdagar: 20 mars kl 17.30 - 19.00 Vlkommen att lyssna till fyra aktuella gster och bidra med dina tankar och frgor. Deltagare (med reservation fr ndringar) Ferro Mehmedovic, Baptistsamfundet och Evangeliska Frikyrkan, Hyllie park Daniel Norburg, Evangeliska frikyrkan, Immanuelskyrkan Ask Gasi, Bosniska islamiska frsamlingen Bettina Schtz-Grdn, Tyska frsamlingen Moderator och initiativtagare r Aldo Iskra.
8

GDe und Veranstaltungen in den Auenbezirken

HELSINGBORG - Sankta Anna Kyrkan
(Ringstorpskyrkan)

Auskunft: Christina Sjstrand, dkra Tel. 042-20 51 71 Gottesdienste: Sonntag, 4. Mrz 11.00 Uhr + Kirchkaffee Sonntag, 22. April 11.00 Uhr + Kirchkaffee mit Claus Fhrer

AUSSENBEZIRKE

LANDSKRONA - Gemeindehaus Artillerigatan 2 Auskunft: Elisabeth Hesselgard Tel. 041841 13 71 Gottesdienste: Samstag, 11. Mrz 16.00 Uhr + Kirchkaffee Sonntag, 22. April 16.00 Uhr + Kirchkaffee LUND - Klosterkyrkan Gottesdienste: Samstag, 24. Mrz Samstag, 19. Mai 17.00 Uhr 17.00 Uhr

TRELLEBORG - Gemeindehaus Valldammsg./Lejonhjlmsgrnd Auskunft: Ingeborg Lienau 0410179 16 Gottesdienst: Sonntag, 6. Mai 15.00 Uhr + Kirchkaffee YSTAD - Mariakirche und Gemeindehaus Klostergrden Auskunft: ber das Pfarramt in Malm 040 - 265545 Gottesdienste: Sonntag, 25. Mrz 15.00 Uhr in der Kirche Sonntag, 27. Mai 15.00 Uhr in der Kirche jeweils anschlieend: Kirchkaffee im Klostergrden Kontaktfamilie fr deutschsprachige Kinder und Familienarbeit im Bereich Ystad/ sterlen: Friederike Hahn/Stefan Koch Tel. 0417 20238 HSSLEHOLM - Gemeindehaus Norra Sandgatan Auskunft: Hannelore Stein Tel. 044-417 02 Gottesdienst: Sonntag, 4. Mrz 14.00 + Kirchkaffee

hat , DAlles, wakGotta gDaffensagung gut, unden wird.ist a n s s geschau n gist empfang nichts nk t ver wer flic h, wa s mi
1. Timotheus 4, 4

Monatsspruch

Mai 2012

GDe und Veranstaltungen in den Auenbezirken

KARLSKRONA - Altes deutsches Gemeindehaus, Sdra Kungsgatan Auskunft: Dr.Gisela Berglund Tel. 0457-14961 Johan Smeds Tel. 070-49 66 133
Bei vorheriger Anmeldung wird gleichzeitig Kindergottesdienst angeboten!!

Gottesdienste:

Samstag, 10. Mrz Samstag, 5. Mai

14.00 Uhr + Kirchkaffee 14.00 Uhr + Kirchkaffee

KRISTIANSTAD - Vilan frsamlingshus, Borggatan, Nhe Allgatan Auskunft: Hannelore Stein Tel. 044-417 02 Gottesdienste: Samstag, 10. Mrz 10.00 Uhr + Kirchkaffee Samstag, 5. Mai 10.00 Uhr + Kirchkaffee

!!OBS!! Beim letzten Kirchabendbrot wurde diskutiert und beschlossen, die Gottesdienste knftig am Samstag Vormittag 10:00 Uhr zu feiern! !!OBS!!

STEHT AUF FR GERECHTIGKEIT WELTGEBETSTAG AM 2. MRZ 2012

LITURGIE AUS MALAYSIA

Die Liturgie zum Weltgebetstag 2012 kommt aus Malaysia. Steht auf fr Gerechtigkeit heit das Motto, mit dem die Weltgebetstagsfrauen die zum Himmel schreienden Ungerechtigkeiten anprangern und die Bibel sprechen lassen wollen. Das Bild von der stumm leidenden malaysischen Frau, das nicht nur in Mnnerkpfen immer noch gltig
10

ist, trauen sich die Weltgebetstagsfrauen im Gebet zu widerlegen. Weltweit wollen sie alle Christinnen und Christen am 2. Mrz 2012 aufrufen, aufzustehen fr Gerechtigkeit. Ermutigt durch die Zusage Jesu, die sie sechsmal in ihrer Liturgie wiederholen: Selig sind die, die nach Gerechtigkeit hungern und drsten, denn sie sollen satt werden.

E i n l a d u n g e n + Ve r a n st a l t u n g s hi n w e i se
Weltgebetstag der Frauen am 2. Mrz
Am Freitag, dem 2. Mrz, 18:00 Uhr feiern wir den Weltgebetstag der Frauen. Es werden Bilder aus Malaysia gezeigt, dem Land, dessen Frauen die Liturgie zusammengestellt haben. Diese Liturgie wollen wir in der Andacht feiern und im Anschluss gibt es ein gemeinsames Essen mit Gerichten aus Malaysia.

Basteln mit Christel

Am Samstag, 10. Mrz, 14:00 Uhr wollen wir fr den Ostermarkt basteln. Jung und Alt sind eingeladen und knnen gerne Handwerkzeug und viele Ideen mitbringen.

Gottesdienst zur Vorstellung der Konfirmanden

Am Sonntag, dem 11. Mrz feiern wir Gottesdienst mit den Konfirmanden, den sie selber vorbereitet haben und auch mit ausgestalten werden.

Literaturgesprchskreis mit Marianne

Zum Literaturgesprchskreis wir wieder eingeladen am Donnerstag, 15. Mrz, 19:00 Uhr. Diesmal steht die Novelle Der Schimmelreiter von Theodor Storm auf dem Programm.

Frhjahrsputz
Am Sonnabend, dem 17. Mrz ab 9:30 Uhr findet der diesjhrige Frhjahrsputz in der und um die Kirche und Gemeindehaus statt. Fr das leibliche Wohl wird gesorgt.

Ostermarkt
In diesem Jahr findet wieder ein Ostermarkt statt. Am Sonnabend, dem 24. Mrz, ab 11:00 Uhr gibt es neben selbstgebastelten Dingen (Osterschmuck, Osterkarten, kleine Geschenke) natrlich auch Kaffee und Kuchen.

Frhjahrsgemeindeversammlung
Die Frhjahrsgemeindeversammlung am 25. Mrz nach dem Gottesdienst wird sich vor allem mit den Finanzen unserer Gemeinde befassen. Es wird u.a. der durch die Revisoren geprfte Jahresabschluss 2011 vorgelegt.

Liturgische Feier mit Tischabendmahl und Taiz-Gesngen am Grndonnerstag Abend

Nun schon zum vierten Mal wird eingeladen zu einer liturgischen Feier am Abend des Grndonnerstag, 5. April um 19:00 Uhr. Wir feiern in Erinnerung an das letzte Mahl, das Jesus mit seinen Jngern gefeiert hat. Im Mittelpunkt steht der biblische Text, der davon erzhlt. Wir werden miteinander singen, beten, das Brot teilen und vom Wein trinken.
11

Grafik: Pfeffer

E i nl a d u n g e n + Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e
Laterna magica
Brot und Tulpen am 22.03. Das Beste kommt zum Schluss Erst piano dann fortissimo: am 26.04.
Zwischen dem Grounternehmer und Milliardr Edward Cole (Jack Nicholson) und dem Mechaniker Carter Chambers (Morgan Freeman) liegen Welten. Am Scheideweg ihres Lebens teilen sie sich jedoch zufllig dasselbe Zimmer im Krankenhaus und entdecken dabei, dass sie zwei Dinge gemeinsam haben. Sie wnschen sich beide, ihre restliche Zeit so zu verbringen, wie sie es schon immer wollten, bevor sie den Lffel abgeben, und beide wollen endlich herausfinden, wer sie eigentlich wirklich sind, um Frieden mit sich selbst schlieen zu knnen. Gemeinsam machen sie sich nun auf den Weg, ihre Lebensfreude wieder zu entdecken. Dabei entwickelt sich nicht nur eine Freundschaft, sondern sie lernen auch, das Leben in vollen Zgen zu genieen, mit Einsicht und Humor. Und jedes neue Abenteuer bedeutet einen weiteren Haken auf Ihrer To-Do-Liste. Denn das Beste kommt ja bekanntlich zum Schluss

Eine Frau befreit sich von ihren Fesseln und wagt einen Neubeginn! Was passiert, wenn eine italienische Hausfrau an einer Raststtte den Bus mit ihrer Familie und der ganzen Reisegesellschaft verpasst? Sie ndert einfach ihre Reiseroute. Per Anhalter gelangt sie in die Stadt ihrer Trume und sucht dort eine Bleibe fr die Nacht. Sie findet den traurigen, romantischen Feingeist und Kellner Fernando, der sie - freundlich, aber in hflicher Distanz - bei sich unterbringt. Am nchsten Tag findet sie sogar einen Job. Ihr Mann tobt am Telefon - doch fr Rosalba beginnt ein neues Leben, kurzfristig und vorbergehend, eine Auszeit, in der ihre Missgeschicke abnehmen und ihr Glck wchst...

Zimt und Koriander am 24.05.

Der griechische Astrophysiker Fanis erfhrt, dass sein Grovater Vassilis erkrankt ist. Er macht sich auf eine letzte Reise zu ihm nach Istanbul, wo die ganze Familie einst lebte und er beginnt sich, zu erinnern: An seine Kindheit und die spannenden Stunden mit seinem Grovater, der ihm anhand von Gewrzen erste Lektionen in Astronomie erteilte. Als die Trken 1964 alle Griechen zwingen, das Land zu verlassen bricht fr den siebenjhrigen Fanis eine Welt zusammen. Heute, 30 Jahre spter fragt sich Fanis, der inzwischen selbst mit Leidenschaft kocht, ob er es geschafft hat, seinem eigenen Leben genug Wrze zu geben. Der Film ist eine sinnliche, bitter-se Komdie ber den Verlust von Heimat, Freundschaft und Liebe und darber, wie das Kochen wertvolle Lektionen ber das Leben lehren kann.

Besuch von der Hallig Hooge

Foto: Internet

Am Donnerstag, 3. Mai, 18:00 Uhr wird uns Martin Witte mit seiner Reisegruppe von der Hallig Hooge besuchen. Wir wollen die Gsten im Gemeindehaus herzlich willkommen heien.
12

F re u d un d L e i d i n d e r G e m e i n d e
Joachim Quittenbaum 9. Juni 1926 7. Februar 2012
Gelobt sei der Herr tglich. Gott legt uns eine Last auf, aber er hilft uns auch. Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN, der vom Tode errettet. Psalm 68, 20.21

Wochenspruch zum Osterfest

Ewigkeit
STICHWORT:

d sie he ich bin leb en dig Ch ris tus spr ich t: Ich wa r tot , un habe die Sc hl sse l von Ew igk eit zu Ew igk eit un d des Tod es un d der H lle .

Offenbarung 1, 18

Auch die Bezeichnung der Karwoche stammt wohl aus dem Althochdeutschen. Kara bedeutet Die am Palmsonntag beginnende Karwoche vor Klage, Trauer, die am Todestag Jesu (Karfreitag) Ostern ist die wichtigste Woche des Kirchen- im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht. jahres. Der Palmsonntag erinnert an den Einzug Jesu auf einem Esel als Reittier in Jerusalem. OSTERN Biblischen Berichten zufolge wurde er dabei von vielen Menschen freudig mit Palmzweigen als Ostern ist das lteste und hchste Fest der Knig des Friedens begrt. In der Karwoche Christenheit. Der Gottesdienst in der Osternacht erinnern Christen an das darauf folgende Leiden oder am frhen Ostermorgen ist zugleich und Sterben Jesu und bereiten sich auf Ostern Herzstck des Kirchenjahres. Christen erinnern vor, das lteste und hchste Fest der darin Weltweit an die Mitte des christlichen Christenheit. Glaubens: die Auferstehung Jesu Christi von den Am Grndonnerstag, am Vorabend des Toten nach seinem Leiden und Sterben am Karfreitags, denken die Christen in Abend- Kreuz. Das Osterfest ist daher Symbol fr den mahlsgottesdiensten des letzten Mahls Jesu mit Sieg des Lebens ber den Tod. In der frhen seinen Jngern vor seinem Tod am Kreuz. Dem Kirche waren Taufen in der Osternacht Neuen Testament zufolge verbrachte Jesus besonders beliebt. anschlieend die Nacht in Todesangst, whrend Im Jahr 325 bestimmte das Konzil von Nica seine Jnger schliefen. Daran erinnert der Name den Sonntag nach dem ersten Vollmond im Grndonnerstag, der sich nicht von der Farbe Frhling als Ostertermin. Seither wird das Grn ableitet, sondern vermutlich vom Auferstehungsfest in den westlichen Kirchen althochdeutschen Grunen, dem Greinen oder frhestens am 22. Mrz und sptestens am 25. Weinen. April begangen.

KARWOCHE

13

Brief aus dem Gemeinderat

Liebe Gemeindemitglieder! Eine Gemeinde besteht aus Gliedern, die miteinander verbunden sind und zusammen arbeiten, um diese Gemeinde lebendig zu erhalten. Worin besteht nun diese Arbeit? Der Teil, der am meisten gesehen und geschtzt wird, ist der Teil, der von unseren Pfarrern getragen wird: die Gottesdienste, die Taufen und andere geistliche Verrichtungen. Doch ein groer Teil der Arbeit wird auch von den verschiedenen Gemeindemitgliedern ausgefhrt. Ich denke da in erster Linie an die vielen Gemeindemitglieder, die drauen, in unseren oft weit entlegenen Gemeinden den Kontakt zu den Mitgliedern in ihrer Gegend halten. Das ist oft eine mhsame Arbeit, die mit viel Liebe und Engagement ausgefhrt wird. Ihnen schulden wir alle groen Dank, denn ohne ihre Mhe wrden die Auengemeinden bald gar nicht mehr existieren. An vielen Aktivitten, die in Malm stattfinden, knnen die Mitglieder von weit drauen nicht teilnehmen, etwas was wir hier in Malm stark bedauern. Aber ohne Aktivitten, die zu lebhaften Treffen auerhalb der Gottesdienste fhren, Aktivitten, die die Mitglieder fester zusammenbinden, was zu einer richtigen Gemeinde fhrt, kann eine Gemeinde nicht leben oder sogar berleben. Deshalb, liebe Mitglieder, alte und junge, aktiviert Euch, seht zu, dass Eure kleine Gruppe da drauen weiterlebt! Ladet uns aus Malm ein zu Euren Veranstaltungen! Es mssen keine groen Arrangements sein. Man kann eine kleine Musikveranstaltung arrangieren, ein Buch diskutieren, oder einen Film vorfhren. Jeder kann sich mit seinem Interesse einbringen. Es muss nicht viel sein, aber es muss etwas sein, damit wir Gemeindemitglieder weiterhin eine Gemeinde bleiben. Mit lieben Grssen Marianne Stalbohm-Stieger

Deutsche Ev. Gemeinde Malm Pfarrerin Susanne Mahlke und Marietorps all 23 Pfarrer Dirk Mahlke SE- 217 74 MALM Tel. 040 - 26 55 45 (auer montags) ... am besten zu erreichen: nach Gottesdiensten/Veranstaltungen oder nach telefonischer Absprache Internet: www.deutsche-gemeinde.se e-mail: pfarrer-malmoe@deutsche-gemeinde.se Vorsitzender Schatzmeister Organistin Bro Erik Barth Claus Fhrer Marion Lamberth Diana Blomgren Tel. 0702 - 069013 e-mail: vorsitz-malmoe@deutsche-gemeinde.se Tel. 046 - 51 89 3 e-mail: schatzmeister-malmoe@deutsche-gemeinde.se Tel. 040 - 98 14 01 Tel. 040 - 26 55 45 e-mail: buero-malmoe@deutsche-gemeinde.se Brozeit: dienstags von 10.00 bis 12.00 Tel. 040 - 16 48 98 e-mail: kuester-malmoe@deutsche-gemeinde.se Tel. 040 - 91 57 01

Kster

Horst Kiebler

Kuchenkoordinatorin Irene Schultz

Schwedisches Girokonto fr Beitragszahlungen und Spenden PlusGirot nr. 3 93 35-5 Deutsches Konto Evang. Kreditgen. EG Kassel Kto Nr. 410 217 7 BLZ 520 604 10 Der Gemeindebrief wird herausgegeben vom Gemeinderat, verantwortlich: Pfarrer D. Mahlke Redaktionsschluss fr die nchste Ausgabe ist am 4. Mai 2012. 16