instalaciones Lit mn Cpe ere Rg eriaiades Seu nao eee eee nn eet ed Perens oe roe nee ea re tieEficiencia energética y responsabilidad stamos en un momento en el que hablar de sostenibilidad se ha converti- do en algo habitual, en el que la sociedad se esta concienciando sobre la necesidad de shorrar energia y cuidar el medioambiente y esta incorpo- rando patrones y conductas nuevas. Situacién de la que no pocos sacan beneficio vendiendo ilusién, y asi se revalorizan alimentos, ropa, maquinas, peliculas o edificias al afiadirle la confusa etiqueta de "verde". Fse producto "verde" que, paradéjicamente, puede llegar a recorrer miles de kilémetros en su transporte, consumir grandes eantidades de energa para su conservacién o para su elabora- cién, Es una situacién en la que sin duda es dificil separar el grano de la paja, entre otras cosas por todas las implicaciones econémicas que supone. Parece que deberfa ser més sencillo, ya que se tratan temas légieos, conocidos, pero la falta de una informacién adecuada, muchas veces manipulada por intereses econdmi- cos e incluso politicos, provoca que se realicen conjeturas equivocadas y se den argumentos encontrados sobre situaciones, procesos, materiales que deberian tener una lectura mas objetiva. Conscientes de esta dificultad, en Tectonica se comenz6 ol anélisis del tema con un primer ntimero que se tituls Energia (I) Fundamentos, y que como su nombre indica, intentaba acotar los invariantes que permiticran aleanzar un buen com- portamiento energético en la construecién. ste nuevo niimero de Tect6nica, sub- titulado Instalaciones, trata ahora de eémo mejorar Ia eficacia de los edificios de nueva planta, o de los que ya existen, y de explicar las distintas posibilidades de produccién de energfa. En este sentido la informacién suministrada desde dis- tintas fuentes varia considerablemente, y no es de extrafiar cuando este control de la energia es el origen de huena parte de los conflictos mundiales, Pero ade- més de la eficiencia en la produccién de energia, también se debe tener en euen- ta la eficacia de su circulacién, que resulta siempre més facil de desarvollar para pequefios objetos repetibles. Por ello es en proyectos de viviendas unifamiliares donde se estiin poniendo en préetica los sistemas més experimentales, Un aspec- to que todavia esté por desarrollar es el del almacenamiento de la energfa, que en el momento que se resuelva cambiard de manera radical el panorama actual. A pesar de esta dificultad para llegar a la excelencia si se puede hablar de mejo- ras, y en ocasiones de mejoras notables, como son todas las nuevas fuentes de iluminacién!, Pero en ocasiones estos aumentos de calidad energética no tienen por qué venir acompatiados de maquinarias innovadoras, muchas de estas mejo- rras se consiguen con procedimientos sencillos, ya probados a lo largo de la histo- ria y ahora puestos al dia con medios més precisos. 1. Este capt se deseo inensamerte en la monogratia imero 24 de Teenie mina tie) ar presentacion nergii) TECTONICA 1prologo plan gone par les cet de Duisburg (Aemani 2007) contra serena derided ‘yfomentar un dca mel de atvidedes mayor depenenia del tangent ac, ita y pestoralzcn co revos efor de ‘vend oretads facia earls y ans pie verdes, Norman Foster Arquitectura y sostenibilidad Nusstros proyectos siempre han estado dirigidos por el convencimionto de que le ealdad de nuestro entorno infiu- -¥¢ diroctamente en Ia calidad de muestras vidas, sea on el lugar de trabajo, on easa 0 en los espavios pblicos que constrayen nuestras cludades, Bste énfasis en la dizaen- sién social viene de saber que la arquitectura ha sido igensrada por las necesidades de la gente, tanto esprituo- les como materiales, Consecuencia de esto es Ja voluntad do areptar el reta de huscar respuestas ysoluciones. Hehando Ia vista atrés me doy cuenta de que nuestra actividad ha estado inspirada por das principios opuestos: anilisis y accin, Esto significa hacer las preguntas adeens- das unidoa una insarisble curisidad sobre emo funcionan as cosas, sean orgunizaciones o sistomas mocénicos. ¥ sig. nifica no aceptar nada eomo seguro ¢ intentar siempre una veriicacim en profundidad. Bsto so debe en parta a Je S2sei- nnaciy por investiar, por volver a los prineipios para ver si existe la oportunidad de inventor, ¢ reinventar, una nueva, solueién, La bisqueda de Ia calidad ineluye las prestaciones fisieas de os edifcis: qué tal se mantondeéy en un mundo Jan volatif? ;Sobreviviran 0 se volverdn cbsoletos? {Hay en sus planteamientos anticipaciones « nocosidades que toda. ‘vin no estaban definidas cuando fueron construides? Sélo el tiempo lo dir, y por eso proyectamos edificios quo soan fle. sibles y eapaces de adaptarse a los cambios Param la mejor solucién de proyosto integra los aspectos sociales, teenologios,estétieos, evans y aubientales. En las dltimas dcadas hemos sido testigos do un cam bio de actitud ante la ecolagia y el consumo energetivo. En, muchos de nuestros proyectos anticipahamos esta tendon. cia y hemos sido pioneros a a hora de planter soluciones ‘en las que se utilizaban fuentes energéticas totalmente renovables que limitan el consumo de recursos naturales ¥| reducen de manera radical la eontaminacién. Estos ejom- plos no se han limitago Jos proyectos de arquitectura; en eolaboracién con la industria hemos creado una nueva goneracign de nerogeneradores, sistemas de revestimiento| aque captan energia e ineluso un vehicul solar Ademas de investigar en tecnologias avanzadas para encontrar las soluciones més apropiadas, también busea- ‘mos inspivacién en tradiciones olvidadas, como puede ser el us0 de ventilaciin natural 0 emo hacer que ia Suz natural refiajee immine un espacio interior. Hay muchas veces puntos de eneuentro entre Ia dimen- sin eclégjca de un edifice, que es mensurable, y la dimen- sidn poética de la arguitectura, més difil de cuantifiear Por ejemplo, en Stansted, sila luz del sol motea el suelo a \determinada hora del dia se debe a una decisin conseiente de quo la luz solar directa fuera un elementn esenvial de ese 2 TECTONICA eng cy interior. Fue una solucién estudiada y modelada a eoncic ia, producto de la pasin por Ia humanizacién del edifch Los factores medioambientales afeetan » 12 arquitee: en todos sus niveles, La construceidn consume la mit de La enorgia utilizada on ol mundo desarrollado, y ceuario lo consume el transporte. Los arquitectas no por ros resolver todos Ing problemas eeviégieas del mun pero podemos disenar edificios que funcionen gonsumi do una fraccién de los niveles artuales de consumo cenergia y también pydemos influlr en los patrones transporte a través de? arbanismo: la ubieavién y fune de un edificin, su flexiilidad y previsién de vida ati, orientacién, su forma y estructura, cus sistemas de c: facsin y ventilacin, y los materiales utlizados, supor un impacta sobre fa cantidad de energia necesaria par: construccién, el funcionsmiento y el mantenimaiento eificio,y para desplazarse hasta 6! 9 desde él La arquitectura sostenible no tene que ver tnieame con ef diseho de edifice individuales. Hay una relac