xanik

API 6D VALVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
.

G-

xanik
API 6D VALVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO

Indice de contenido
INDICE

G-2

COMPUERTAS DE DISCO SLIDO

G-3

COMPUERTAS DE DISCOS DE EXPANSIN

G-4

DIMENSIONES PRINCIPALES

G- 5 TO G- 7

COMO ORDENAR VLVULAS DE COMPUERTA API 6D

G-8

La informacin de este catlogo es solo como referencia, para

informacin ms detallada conslte a nuestro departamento de ventas.

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
G-

xanik
API 6D VALVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO

Empaque - Combinacin de

empaqes tipo Chevrn con empaque

plstico. Pede inyectarse empaque
plstico bajo presin

Disco slido- Disco de acerol.

Recubierto de Electroless Nickel.

ITEM

CANT

DESCRIPCION

1
2
3
4
5
10
11
13
14
15

1
2
*
2
2
1
1
1
1
1

Cuerpo
Graseras de Cpo. Venteo/Drene
Birlos de Cuerpo y Bonete
Asientos
Grasera de inyeccin de empaque
Disco de la compuerta
Vstago
Junta del Bonete
Grasera de inyeccin emp. plstico
Juego de Empaques

* Dependiendo de cada tamao en particular.

Asientos- Dos asientos otantes con

insertos de TFE, ranura para sellante y
doble ORing

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
G-3

xanik
API 6D VALVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO
1. Cuerpo
2. Sistema de relevo trmico
2A
Vlvulas de aguja
2B
Conector hembra
2C
Vlvula Check
2D
Conector hembra

COMPUERTA DE EXPANSIN Compuerta y segmento

Centralizador de compuerta
Camisa de asientos

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
G-4

xanik
API 6D VALVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO
H

CLASE ASME

MAX WP

ASME CLASS

MAX.WP @ 100F (38C)

600

1500 psi CWP

2250 psi Test

900

2250 psi CWP

3375 psi Test

1500

3750 psi CWP

5625 psi Test

B
F

DIMENSONES PRINCIPALES
PRINCIPAL DIMENSIONS

N = Number of turns of Handwheel to fully open or close valve.

ASME CLASS 600
Size in.
(mm)

FE

Weight lb. (kg)

WE

F x W

2
(50)

11 1/2
(292)

2 1/16
(52)

4 13/16
(122)

17 3/4
(451)

12
(305)

16
16

90
(41)

72
(33)

84
(38)

3
(80)

14
(356)

3 3/16
(81)

6 15/16
(176)

23 7/8
(606)

12
(305)

20
20

180
(82)

144
1(65)

155
(70)

4
(100)

17
(432)

4 1/8
(105)

8 5/8
(219)

27
(686)

14
(356)

20
20

345
(156)

259
(117)

245
(111)

2
(50)

14 1/2
(368)

2 1/16
(52)

5 1/16
(129)

17 3/4
(451)

12
(305)

16
16

150
(68)

72
(33)

105
(48)

3
(80)

15
(381)

3 3/16
(81)

7 5/16
(186)

23 7/8
2(606)

12
(305)

20
20

265
(120)

193
(88)

247
(112)

4
(100)

18
(457)

4 1/8
(105)

9 1/16
(230)

28 1/2
(724)

18
(457)

20
20

515
(234)

390
(177)

417
(189)

ASME CLASS 900

ASME CLASS 1500

2
(50)

14 1/2
(368)

2 1/16
(52)

5 1/16
(129)

17 3/4
(451)

12
(305)

16
16

150
(68)

72
(33)

105
(48)

3
(80)

18 1/2
(470)

3 3/16
3(81)

7 5/16
(186)

23 7/8
(606)

12
(305)

20
20

295
(134)

215
(98)

242
(110)

4
(100)

21 1/2
(546)

4 1/8
(105)

9 1/16
(230)

28 1/2
(724)

18
(457)

20
20

530
(240)

403
(183)

325
(147)

Flange dimensions conform to American National Standards Institute Standard B16.5, 1981.
Information on power-actuated and other types of valves available on application.

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
G-

xanik
API 6D VALVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO
H

CLASE ASME

MAX WP

ASME CLASS

MAX.WP @ 100F (38C)

300

750 psi CWP

1125 psi Test

600

1500 psi CWP

2250 psi Test

900

2250 psi CWP

3375 psi Test

G
K

DIMENSONES PRINCIPALES
PRINCIPAL DIMENSIONS
N = Number of turns of Handwheel or
Bevel Gear Operator Handwheel to
fully open or close valve.

B
F

ASME CLASS 300

Size in.
(mm)

G
(HWO

G
BGO

N
HWO

N
BGO

Weight lb. (kg) HWO

FE
WE
F x W

6
(150)

15 7/8
(403)

6
(152)

12 1/2
(318)

45 1/4
(1149)

46 1/4
(1175)

24
(610)

30 11/16
(779)

8
(200)

16 1/2
(419)

8
(203)

16
(406)

57 1/4
(1454)

56 1/4
(1429)

24
(610)

10
(250)

18
(457)

10
(254)

20
(508)

63 1/4
(1607)

64 1/4
(1632)

12*
(300)

30
(762)

12
(305)

22 3/4
(578)

73 3/8
(1864)

Weight lb. (kg) BGO

FE
WE
F x W

29
29

114
114

472
(214)

397
(180)

400
(181)

500
(227)

445
(202)

470
(213)

36 11/16
(932)

37
37

146
146

853
(387)

751
(341)

805
(365)

903
(410)

845
(383)

895
(406)

24
(610)

44 11/16
(1135)

45
45

180
180

1345
(610)

1200
(544)

1273
(577)

1475
(669)

1380
(626)

1448
(657)

74 5/8
(1895)

30
(762)

51 11/16
(1313)

40
40

239
239

1950
(885)

1670
(757)

1880
(853)

ASME CLASS 600

6
(150)

22
(559)

6
(152)

12 5/8
(321)

45 1/4
(1149)

46 1/4
(1175)

24
(610)

30 11/16
(779)

29
29

114
114

595
(270)

495
(225)

545
(247)

695
(315)

575
(261)

635
(288)

8
(200)

26
(660)

8
(203)

15 1/2
(394)

57 1/4
(1454)

56 1/4
(1429)

24
(610)

36 11/16
(932)

37
37

146
146

1028
(466)

730
(331)

865
(392)

1075
(488)

895
(406)

990
(449)

10
(250)

31
(787)

10
(254)

19 3/4
(502)

64 7/8
(1648)

66 1/8
(1680)

24
(610)

45 3/16
(1148)

34
34

203
203

1735
(787)

1370
(621)

1505
(683)

1895
(860)

1585
(719)

1835
(832)

12
(300)

33
(838)

12
(305)

23
(584)

73 3/8
(1864)

74 5/8
(1895)

30
(762)

51 11/16
(1313)

40
40

239
239

2525
(1145)

2360
(1070)

2480
(1125)

3030
(1374)

2250
(1021)

2360
(1070)

ASME CLASS 900

6
(150)

24
(610)

6
(152)

12 7/8
(327)

45 1/4
(1149)

46 1/4
(1175)

24
(610)

30 3/4
(781)

29
29

114
114

743
(337)

577
(262)

625
(283)

805
(365)

565
(256)

680
(308)

8
(200)

29
(737)

8
(203)

15 3/4
(400)

57 1/4
(1454)

56 1/4
(1429)

24
(610)

36 3/4
(933)

37
37

146
146

1272
(577)

1040
(472)

1180
(535)

1329
(603)

1180
(535)

1238
(562)

10
(250)

33
(838)

10
(254)

20 1/8
(511)

64 7/8
(1648)

66 1/8
(1680)

30
(762)

45 1/4
(1149)

34
34

203
203

2250
(1021)

1930
(875)

2085
(946)

2315
(1050)

1875
(850)

2185
(991)

12
(300)

38
(965)

12
(305)

23 1/2
(597)

73 3/4
(1873)

30
(762)

56 5/8
(1438)

40
40

318
318

3392
(1539)

2725
(1236)

2860
(1297)

3600
(1633)

2880
(1306)

3276
(1486)

* 12 in. (300 mm) 300 Class valves have 400 class End-to-End dimensions.

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
G-

xanik
API 6D VALVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO
CLASE ASME

MAX WP

ASME CLASS

MAX.WP @ 100F (38C)

300

750 psi CWP

1125 psi Test

600

1500 psi CWP

2250 psi Test

900

2250 psi CWP

3375 psi Test

B
F

DIMENSONES PRINCIPALES
PRINCIPAL DIMENSIONS
A

N = Number of turns of Bevel Gear Operator Handwheel to fully open or close valve.
ASME CLASS 300
Size in.
(mm)

FE

Weight lb. (kg)

WE

F x W

14*
(350)

30
(762)

13 1/4
(337)

25 1/4
(641)

65 7/8
(1673)

53
(1346)

177
177

2632
(1194)

2230
(1012)

2500
(1134)

16
(400)

33
(838)

15
(381)

28 1/8
(714)

83 9/16
(2122)

58 3/8
(1483)

167
167

3450
(1565)

3015
(1368)

3310
(1501)

18
(450)

36
(914)

17
(432)

31
(787)

86 13/16
(2205)

65 5/16
(1659)

190
190

4650
(2109)

4260
(1932)

4375
(1984)

20
(500)

39
(991)

18 3/4
(476)

35 1/4
(895)

106 1/4
(2699)

73 7/8
(1876)

211
211

6248
(2834)

5780
(2622)

6000
(2722)

24*
(600)

45
(1143)

22 3/4
(578)

42
(1067)

115 3/4
(2940)

86 3/8
(2194)

253
253

10678
(4843)

9550
(4332)

10240
(4645)

14
(350)

35
(889)

13 1/4
(337)

25 9/16
(649)

69 3/4
(1772)

53 1/2
(1359)

177
177

3040
(1379)

2931
(1329)

3000
(1361)

16
(400)

39
(991)

15
(381)

28 1/8
(714)

81 1/8
(2061)

61 1/4
(1556)

167
167

4420
(2005)

3950
(1792)

4160
(1887)

18
(450)

43
(1092)

17
(432)

31 5/8
(803)

86 1/2
(2197)

66 5/8
(1692)

190
190

5705
(2588)

5115
(2320)

5200
(2359)

20
(500)

47
(1194)

18 3/4
(476)

36
(914)

98 1/8
(2492)

73 7/8
(1876)

211
211

7595
(3445)

7115
(3227)

6605
(2996)

24
(600)

55
(1397)

22 3/4
(578)

42 1/4
(1073)

113 1/2
(2883)

87 7/8
(2232)

253
253

12994
(5894)

11380
(5162)

12730
(5774)

14
(350)

40 1/2
(1029)

12 1/2
(318)

26 1/8
(664)

69 3/4
(1772)

53 1/2
(1359)

5200
(2359)

4902
(2224)

4902
(2224)

16
(400)

44 1/2
(1130)

14 1/4
(362)

30 1/4
(768)

81 1/8
(2061)

66 5/8
(1692)

174
174

7346
(3332)

6435
(2919)

6956
(3155)

18
(450)

48
(1219)

16 3/4
(425)

33
(838)

92
(2337)

11814
(5359)

10226
(4638)

11020
(4999)

20
(500)

52
(1321)

18 5/8
(473)

36
(914)

103
(2616)

15581
(7067)

14265
(6470)

14866
(6743)

24
(600)

61
(1549)

22 1/2
(572)

44 1/2
(1130)

113 1/2
(2883)

87 7/8
(2232)

20467
(9284)

18561
(8419)

19887
(9021)

ASME CLASS 600

ASME CLASS 900

* 14 in. & 24 in. (350 mm & 600 mm) 300 Class valves have 400 class End-to-End dimensions.

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
G-

VENTAS

xanik

REPRESENTANTES EN LA ZONA SUR-SURESTE

- SURESTE:
ARES SURESTE S.A. DE C.V.
Luis Miguel de la Cruz Alcudia

lmcruz@aressureste.com.mx
Urania Ugalde Agular

uriugalde@aressureste.com.mx
Tel. (993) 316 5965

Tel. (993) 317 7403

www.aresureste.com

xanik

Cmo ordenar Compuertas API 6D

SISTEMA DE FIGURAS

1
24

2
D

3
S

4
09

5
J

6
A

MATERIAL
LINEA PRO- ASME/ANSI
EXTREMOS
VSTAGO
DUCTO
CLASE

TAMAO

VLVULA

{2}

{D}

{S}

{ 01 }

{R}

COMPUERTA

DISCO
SLIDO

150

CARA REALZADA

A 276 -410T

{E}

{ 03 }

{J}

{B}

{3}
{4}
{6}
{8}

DISCO DE
EXPANSIN

JUNTA
ANILLO

300

{ A}

MATERIAL
INTERNOS

MATERIAL
INSERTO

{F}

{A}

{A}

{T}

A216-WCB

A-216-WCB
/ENP

25% GLASS
FILLED PTFE

{B}

{B}

FULL

12
E

MATERIAL
OPERACION
SELLOS

{V}

{H}

{G}

{Z}

VITON

VOLANTE

CARBURO
DE TUNGSTENO

OTRAS
ESPECIFICACIONES

{ N}

{T}

{B}

{N}

{N}

VSTAGO
DESNUDO

NINGUNA

NACE

{R}

{L}

{G}

{S}

{S}

OPERADOR
DE ENGRANE

STELLITE

ESTANDARD

{12}

{ 09 }

{F}

A350-LF2

A105/ENP

DELRIN

GRAPITHE

{D}

{D}

{V}

{x}
SPECIAL

{E}
ACTUADOR
ELECTRICO

A182-F304

A182-F304

VITON

{E}

{E}

{P}

{P}
ACTUADOR
NEUMTICO

{18}

1500

A182-F316

A182-F316

PEEK

{20}

{ 25 }

{F}

{F}

{M}

{Q}

METAL

HIDRULICO
OPERADO
POR GAS

A216-WCC

A515/516
GR 70/ENP

{X}

{R}

{26}

{H}

{X}

SPECIAL

HIDRULICO
OPERADO
POR BOMBA

{28}

A515/WCC
GR 70

SPECIAL

{30}

{X}

{32}

SPECIAL

A351-CF8M

{G}

{24}

RECUBRIMIENTO EN REQUISITOS
ESPECIACOMLES
PUERTA Y
ASIENTOS

{C}

600

2500

14
N

{C}

{10}

{22}

13
N

NYLON

{C}

{ 15 }

PUERTO

MATERIAL
CUERPO

11
V

SAME AS
BODY

AISI 4140
ENP

{16}

10
N

A105

{B}

CARA PLANA

9
G

A 564- 630
HT 1150
(17-4 PH)

EXTREMO
SOLDABLE

900

8
A

25% GLASS
FILLED PTFE
CHEVRON
TYPE

{ 06 }

{14}

7
F

A350-LF2

{G}

{x}
ESPECIAL

{X}
OTRA ACUACIN

{34}
{36}
{42}

Example
24DS09JA-F-A-G-N-T-E-N-N

VALVULA DE COMPUERTA XANIK , 24 DIAMETRO, DISCO SLIDOE, CLASE ANSI 900 PARA JUNTA RTJ , VASTAGO INOX
AISI 410, PUERTO COMPLETO, CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A 216 WCB, INTERIORES DE ACERO AL CARBN
ASTM A 515/516 GR 70 + ENP 0.003 ESPESOR, INSERTOS DE NYLON , EMPAQUES DE VSTAGO PTFE CHEVRON,
CON ACTUADOR ELECTRICO, CONFORME NACE MR 0175.
NOTAS:
TODAS LAS VLVULAS CUPLEN CON API 6FA PRUEBA DE FUEGO
LAS JUNTAS DEL CUERPO Y BONETE SON ESPIALES 304 RELLENAS DE GRAFITO .

Tel: (993) 3 16 59 65 / (993) 3 17 74 03

www.aresureste.com
G-