Fiche technique

Routeurs services intgrs Cisco 3900

Les routeurs services intgrs Cisco 3900 bnficient de plus de 25 annes d'innovation et de leadership Cisco dans le domaine du routage et de la commutation. L'architecture de ces nouvelles plate-formes est conue afin de prendre en charge la phase suivante de l'volution des sites distants, en leur proposant des services de virtualisation et de collaboration multimdia tout en optimisant les cots d'exploitation. Les routeurs services intgrs de deuxime gnration sont pars pour l'avenir grce des processeurs multi-curs, le support de DSP ( Digital Signal Processor - Processeurs de Signal Numrique) forte capacit supportant dans le futur des fonctionnalits vido avances, des modules de services trs performant avec un niveau de haute disponibilit accru, la commutation Gigabit Ethernet avec PoE amlior et de nouvelles fonctionnalits de contrle et de surveillance des consommations nergtiques tout en amliorant les performances globales. De plus, une nouvelle image universelle logicielle Cisco IOS et un nouveau module Services Ready Engine vous permettent de dcoupler le dploiement du hardware et du software, fournissant ainsi une fondation technologique stable qui permet au rseau de s'adapter rapidement l'volution des besoins des entreprises. Dans l'ensemble, la gamme Cisco 3900 permet une rduction du cot total de possession (TCO) ingale, offre au rseau une souplesse et une flexibilit sans prcdent grce l'intgration intelligente de services applicatifs, sans fil, de communications unifies et de scurit de pointe.
Routeurs services intgrs Cisco 3900

Prsentation du produit
La gamme Cisco 3900 reprend et amliore lensemble des avances de la gamme existante de routeurs services intgrs Cisco 3800 en proposant deux plates-formes (Figure 1) : les routeurs services intgrs Cisco 3925 et 3945. Tous les routeurs de la gamme services intgrs Cisco 3900 intgrent l'acclration matrielle des fonctions de chiffrement, des slots pour DSP compatibles voix et vido, un pare-feu facultatif, la prvention des intrusions, le traitement des appels, la messagerie vocale et des services d'applications. En outre, ces plates-formes prennent en charge l'ventail le plus complet du march en termes de connectivit filaire et sans fil, telles que T1/E1, T3/E3, xDSL et Gigabit Ethernet cuivre ou fibres optiques. La gamme Cisco 3900 prsente des performances et une flexibilit suprieures permettant des dploiements rseaux au sein des bureaux d'une petite comme d'une grande entreprise, tout en fournissant une protection de linvestissement ingal.

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 1 sur 13

Fiche technique

Principaux avantages pour l'entreprise

Les routeurs services intgrs de deuxime gnration (ISR G2) offrent une souplesse et une intgration des services suprieures. Conue dans un souci d'volutivit, l'architecture modulaire de ces plates-formes permet d'voluer et dadapter votre infrastructure rseau aux besoins de votre entreprise au fur et mesure que celle-ci se dveloppe. Le tableau 1 rpertorie les avantages pour l'entreprise de la gamme Cisco 3900.
Avantages de la gamme Cisco 3900 pour l'entreprise
Avantages Intgration des services Description Les routeurs de la gamme Cisco 3900 fournissent un niveau accru d'intgration grce aux services voix, vido et donnes et aux services de scurit et de mobilit. La gamme Cisco 3900 offre les plus hautes performances et les densits de slotsles plus leves parmi les routeurs de la gamme Cisco ISR G2, ce qui vous permet d'optimiser l'intgration des services et de rduire les cots dachat et d'exploitation. Une image universelle logicielle Cisco IOS unique est installe sur chaque routeur ISR G2. L'image universelle contient lensemble des technologies Cisco IOS qui peuvent tre actives l'aide de licences logicielles. Ceci permet votre entreprise de dployer rapidement des fonctions avances sans qu'il soit ncessaire de tlcharger une nouvelle image IOS. Une mmoire par dfaut suprieure est, en outre, incluse de sorte prendre en charge les nouvelles fonctionnalits. Le module de service Cisco Services Ready Engine (SRE) offre un nouveau modle oprationnel qui vous permet de rduire les dpenses en capitaux et de dployer un ventail de services applicatifs selon vos besoins sur un seul module de services intgr. La gamme Cisco 3900 permet le dploiement sur des environnements WAN haut dbit jusqu 150 Mbits/s pour le modle Cisco 3945 et 100 Mbits/s pour le Cisco 3925 avec services activs simultanment. La MultiGigabit Fabric (MGF) permet la communication haut dbit de module module sans pour autant compromettre les performances de routage.. Conue pour rpondre aux exigences professionnelles des clients, l'architecture modulaire de la gamme Cisco 3900 offre une capacit et des performances accrues qui voluent avecvos besoins en rseau. La carte mre modulaire Services Performance Engine (SPE) permet de futures mises jour des capacits de traitement et daugmenter les performances. Le double systme d'alimentation intgr assure soit une redondance de l'alimentation lectrique, soit la configuration d'une alimentation ePOE supplmentaire aux terminaux. Les interfaces modulaires offrent une bande passante plus large, de nombreuses options de connexion et la rsilience du rseau. L'architecture de la gamme Cisco 3900 propose des fonctions permettant des conomies d'nergie, notamment : La gamme Cisco 3900 offre une gestion de l'alimentation intelligente et permet au client de contrler l'alimentation des modules en fonction du moment de la journe. La technologie Cisco EnergyWise sera prise en charge l'avenir. La modularit et l'intgration des services sur une seule plate-forme excutant de nombreuses fonctions permettent de rduire la consommation de matires premires et l'nergie utilise. La flexibilit de la plate-forme et le dveloppement continu des capacits matrielles et logicielles contribuent un plus long cycle de vie du produit, la rduction du cot total de possession sous tous ses aspects, y compris les matriaux et la consommation nergtique. Les alimentations haute efficacit nergtique et la consommation d'nergie volutive sont bases sur les besoins du rseau. La gamme Cisco 3900 maximise la protection des investissements en prenant en charge : La rutilisation d'un large ventail de modules existants et supports sur les routeurs ISR de premire gnration permet une rduction du cot de possession. Un vaste ensemble des fonctionnalits logicielles Cisco IOS est hrit des routeurs ISR de premire gnration et inclu dans l'image universelle. La gamme Cisco 3900 offre de nombreuses possibilits de croissance mesure que votre rseau s'largit : une carte mre modulaire Services Performance Engine (SPE) permettant de futures mises jour ; une haute capacit de densit de modules offrant la flexibilit d'ajouter des services mesure que les besoins de votre entreprise voluent ; une mmoire par dfaut de grande capacit de 1 Go permet donc de minimiser les mises jour sur site.

Services la demande

Hautes performances avec services intgrs

Souplesse du rseau

Efficacit nergtique

Protection des investissements

Architecture de plate-forme et modularit

L'architecture de la gamme Cisco 3900 est conue de sorte rpondre aux exigences des sites distants modernes en termes d'applications tout en offrant une souplesse de conception afin de prendre en charge des applications futures. L'architecture modulaire est conue pour la prise en charge des besoins croissants en termes de bande passante, les interconnexions TDM ( Time Division Multiplexing - Multiplexage temporel) et la distribution entirement intgre de l'alimentation aux modules supportant la norme PoE 802.3af (Power over Ethernet) et la technologie Cisco Enhanced PoE (ePoE). Le tableau 2 rpertorie les fonctionnalits architecturales et les avantages de la gamme Cisco 3900.

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 2 sur 13

Fiche technique

Fonctionnalits architecturales et avantages

Fonctionnalits architecturales Plate-forme modulaire Avantages Les routeurs ISR de la gamme Cisco 3900 sont des plates-formes modulaires proposant plusieurs slots dextension pour module afin de fournir la connectivit et les services pour les diverses exigences rseau des sites distants. Les routeurs ISR offrent un ventail tendu d'options de connectivit avance LAN et WAN via des modules afin de permettre des mises jour en production pour bnficier de nouvelles technologies sans avoir remplacer la plate-forme. Le Cisco Services Performance Engine (SPE) sur les modles de gamme Cisco 3900 est en mesure d'amliorer les performances du routeur au moyen d'une carte mre qui peut tre mise jour sur site mesure que vos besoins rseaux voluent. Les routeurs de la gamme Cisco 3900 sont aliments par des processeurs multi-curs hautes performances qui rpondent aux besoins croissants des rseaux des sites distants en supportant de hauts dbits WAN. tout en excutant galement plusieurs services simultanment. L'acclration matrielle intgre des fonctions de chiffrement est amliore afin de fournir une plus grande volutivit qui, associe une licence Cisco IOS Security (en option), permet de scuriser la liaison WAN et les services VPN (acclration IPSec et SSL). Les performances de lacclration matrielle intgre surpassent celles des modules AIM (Advanced Integration Modules) des gnrations prcdentes. La gamme Cisco 3900 introduit une structure multigigabit (MGF) innovante qui permet une communication efficace de module module, offrant ainsi des interactions de services plus stables sur l'ensemble des modules tout en rduisant la surcharge sur le processeur de routage. Les services de communications unifies des sites distants sont amliors de manire significative grce l'utilisation d'une architecture d'interconnexion TDM intgre au routeur, permettant une volution du nombre de canaux DS-0 supports bien suprieure. La gamme Cisco 3900 prsente trois ports WAN 10/100/1000 Ethernet. Deux des trois ports WAN 10/100/1000 Ethernet est un port SFP (Small Form-Factor Pluggable) au lieu d'un port RJ-45 et permet dy connecter des fibres optiques. Un nouveau port console mini USB type B innovant permettant la configuration et ladministration de lquipement depuis un priphrique ne disposant pas de port srie, tels que les ordinateurs portables modernes. Les ports auxiliaires et console traditionnels sont galement disponibles. Le routeur peut tre configur l'aide du port console bas sur USB ou de celui bas sur RJ-45. Une mise jour optionnelle de l'alimentation interne permet de fournir une alimentation en ligne (compatible avec la norme PoE 802.3af et Cisco Inline Power ) aux modules de commutation intgrs en option Sur les routeurs ISR Cisco 3925 et 3945, une alimentation DC en option sera disponible l'avenir afin d'tendre le dploiement aux sites centraux et aux environnements industriels. Les deux modles Cisco 3925 et 3945 permettent de redonder l'alimentation l'aide d'une seconde alimentation intgre en option, qui rduit les priodes d'indisponibilit du rseau et protge le rseau contre les pannes d'alimentation. Lorsqu'ils sont dots d'un double systme d'alimentation intgr, les modles Cisco 3925 et 3945 sont en mesure de fonctionner dans un mode PoE dynamis au lieu d'un mode d'alimentation redondante (le choix du mode est configurable), dans lequel la capacit d'alimentation de la plateforme est presque double afin de prendre en charge des ports PoE supplmentaires. Les routeurs Cisco 3925 et 3945 sont conus pour des environnements NEBS.

Processeurs

Acclration matrielle VPN IPSec/SSL (IP Security with Security Sockets Layer) intgre

MultiGigabit Fabric (MGF)

ARCHITECTURE D'INTERCONNEXION TDM Ports Gigabit Ethernet intgrs

Accs innovant la console bas sur USB

Alimentation intgre en option pour lalimentation en ligne PoE (Power Over Ethernet)

Alimentation redondante intgre en option (RPS) et mode PoE dynamis

Conus pour des dploiements souples

Fonctionnalits modulaires et avantages

La gamme Cisco 3900 propose des fonctionnalits modulaires amliores de manire significative (reportez-vous au tableau 3) constituant pour les clients un investissement sr et protg. La plupart des modules disponibles pour les gnrations prcdentes de routeurs Cisco, telles que la gamme ISR Cisco 3800, sont pris en charge par la gamme Cisco 3900 De plus, vous pouvez utiliser ces modules sur d'autres plates-formes Cisco les supportant, ce qui permet une protection maximale de vos investissements. L'utilisation de cartes d'interface communes sur l'ensemble d'un rseau rduit considrablement la complexit inhrente la gestion des besoins d'inventaire, la mise en uvre de vastes dploiements rseaux et au maintien des configurations travers des filiales de tailles varies. Une liste complte des modules pris en charge, y compris une liste des SFP supports pour la gamme Cisco 3900, est disponible sur le site http://www.cisco.com/go/3900

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 3 sur 13

Fiche technique

Fonctionnalits modulaires et avantages

Fonctionnalits architecturales Cisco Services Performance Engine (SPE) Avantages Les deux modles Cisco 3925 et Cisco 3945 permettent de remplacer sur site les Services Performance Engine (SPE) , disponibles uniquement sur la gamme Cisco 3900. Le SPE est une carte mre modulaire qui pourra tre mise jour grce de nouveaux SPE qui seront dvelopps l'avenir. Le SPE protge plus longtemps votre investissement initial dans la plate-forme Cisco 3900 et adapte les performances du routeur mesure que les besoins du rseau et des sites distants voluent.

Module de service Cisco

Un slot de module de service remplace le slot utilis par les modules rseau et les modules d'extension pour voix/fax (EVM) et est propos sur les routeurs services intgrs Cisco 3925 et 3945. Chaque slot de module de service offre une haute capacit de dbit de donnes : Jusqu' 4 Gbits/s au total vers le processeur du routeur Jusqu' 2 Gbits/s au total vers les autres slot de modules au travers du MultiGigabit Fabric (MGF) Les slots de modules de service (SM) sont trs souples et supportent les modules de service de double largeur (SM-D), qui sont des modules de service ncessitant deux slots SM. Les slots SM-D des routeurs ISR 3925 et 3945 offrent la souplesse ncessaire aux modules de densit suprieure. Les slots de modules de service proposent des capacits doubles en termes d'alimentation par rapport aux slots de modules rseau (prsents sur les routeurs ISR dancienne gnration), offrant ainsi la souplesse requise pour des modules volutifs avec des performances suprieures. Un adaptateur permet la compatibilit avec les modules existants supports sur les routeurs ISR de gnration prcdente : NM, NME et EVM. L'alimentation vers le slots de modules de service peut tre gre l'aide d'extensions similaires la technologie Cisco EnergyWise, permettant ainsi aux entreprises de rduire la consommation d'nergie de l'infrastructure rseau. Une prise en charge complte de la technologie EnergyWise sera disponible dans les versions logicielles venir. Le slot EHWIC propose des amliorations par rapport aux slots HWIC (carte d'interface WAN haut dbit) de la gnration prcdente tout en offrant une protection maximale des investissements en prenant nativement en charge les cartes HWIC, WIC (cartes d'interface WAN), VIC (cartes d'interface voix) et VWIC (cartes d'interface voix/WAN). Quatre slots EHWIC intgrs sur les routeurs ISR Cisco 3925 et 3945 permettent des configurations d'une souplesse accrue. Chaque slot HWIC offre une haute capacit de dbit de donnes : Jusqu' 1,6 Gbits/s au total vers le processeur du routeur Jusqu' 2 Gbits/s au total vers les slots des autres modules au travers du MultiGigabit Fabric (MGF) La combinaison de deux slots EHWIC permet de prendre en charge des modules de double largeur, en toute souplesse. Jusqu' 2 modules HWIC de double largeur (HWIC-D) sont supports. Un seul slot ISM fournit la flexibilit d'intgrer des modules de service intelligents sur un slot interne du chssis. Chaque slot ISM offre une haute capacit de dbit de donnes : Jusqu' 4 Gbits/s au total vers le processeur du routeur Jusqu' 2 Gbits/s au total vers les slots des autres modules au travers du MultiGigabit Fabric (MGF) Le slot ISM remplace le slot AIM (Advanced Integration Module) ; les modules AIM existants ne sont pas compatibles avec le slot ISM. L'alimentation vers le slot ISM peut tre gre l'aide d'extensions similaires la technologie Cisco EnergyWise, permettant ainsi aux entreprises de rduire la consommation d'nergie de l'infrastructure rseau. Une prise en charge complte de la technologie EnergyWise sera disponible dans les versions logicielles venir. Les slots PVDM3 supportent nativement les modules PVDM3, offrant ainsi la prise en charge d'une densit accrue pour la voix et la vido multimdia. Chaque slot PVDM3 est connect au MultiGigabit Fabric (MGF) via une liaison 2 Gbits/s au total. La protection des investissements pour les modules PVDM2 est rendue possible grce un adaptateur. L'alimentation vers le slot PVDM peut tre gre l'aide d'extensions similaires la technologie Cisco EnergyWise, permettant ainsi aux entreprises de rduire la consommation d'nergie de l'infrastructure rseau. Une prise en charge complte de la technologie EnergyWise sera disponible dans les versions logicielles venir. Deux slots Compact Flash externes sont disponibles sur les routeurs services intgrs Cisco 3900. Chacun d'eux supporte des densits de stockage haut dbit aller jusqu' un maximum de 4 Go. Deux ports USB 2.0 haut dbit sont prsents. Les ports USB permettent de connecter des priphriques de stockage et des tokens de scurit

EHWIC Cisco (carte d'interface WAN haut dbit optimise)

ISM Cisco (Internal Services Module)

Slots de modules PVDM3 (Packet Voice Digital Signal Processor (DSP) Module)

Slot Compact Flash

Ports USB 2.0

Logiciel Cisco IOS

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 4 sur 13

Fiche technique

Les routeurs services intgrs Cisco 3900 proposent des technologies innovantes excutes sur le logiciel de pointe Cisco IOS. Dveloppes pour un dploiement grande chelle sur les rseaux d'entreprise et oprateurs les plus exigeants du monde, les plates-formes de routeurs services intgrs de deuxime gnration supportent les versions 15M&T du logiciel Cisco IOS. La version 15.0(1)M est disponible immdiatement et fournit la prise en charge d'un portefeuille complet de technologies Cisco, incluant les fonctionnalits proposes dans les versions 12.4 et 12.4T. Les innovations apportes la version 15.0(1)M s'tendent plusieurs domaines technologiques, notamment la scurit, la voix, la haute disponibilit, le multicast et le routage IP, la qualit de service (QoS), la mobilit IP, MPLS (Multiprotocol Label Switching), les VPN et ladministration intgre. La version 15.0(1)M est disponible ds prsent pour les routeurs services intgrs Cisco 3900. Pour plus d'informations sur la version 15(0)1M, visitez le site http://www.cisco.com/go/ios

Licences logicielles Cisco IOS

Une image universelle unique du logiciel Cisco IOS englobant toutes les fonctions est fournie avec les plates-formes. Vous pouvez bnficier de fonctionnalits avances en activant une ou plusieurs licences logicielles sur l'image universelle. Avec les routeurs d'accs des gnrations prcdentes, ces ensembles de fonctionnalits ncessitaient le tlchargement et linstallation d'une nouvelle image logicielle. Les licences, activs par le biais de l'infrastructure Cisco software licensing , simplifient le dploiement de nouvelles fonctionnalits et rduisent les cots oprationnels inhrents leurs mises en place Quatre licences principales sont disponibles sur les routeurs services intgrs Cisco 3900 ; vous pouvez activer celles-ci via le processus d'activation logicielle de Cisco identifi sur le site http://www.cisco.com/go/sa. IP Base : ce progiciel de technologies est disponible par dfaut. Data UC (Unified Communications) Security (SEC) ou Security with No Payload Encryption (SEC-NPE) Pour plus dinformations et dtails sur les licences logicielles et lIOS Cisco des routeurs services intgrs 3900, consultez le site http://www.cisco.com/go/3900.

Services principaux destins aux filiales

Les routeurs services intgrs Cisco sont des routeurs de pointe proposant des niveaux ingals d'intgration des services. Conus pour rpondre aux exigences des sites distants, ces plates-formes offrent une solution complte avec services de donnes, voix, scurit et mobilit. Les entreprises en bnficient en dployant un quipement unique qui rpond l'ensemble de leurs besoins et rduisent ainsi leurs dpenses dachat et d'exploitation. Services de communications unifies, de collaboration et de passerelles vocales Les routeurs services intgrs Cisco 3900 sont la base de la communication dans les sites distants de toute taille et sont un lment essentiel de l'architecture vido de Cisco (Medianet) et de la solution de communications unifies. Grce des services vocaux intgrs et un large ventail d'interfaces de tlphonie support, la gamme Cisco 3900 offre une souplesse de dploiement maximale pour l'entreprise souhaitant mettre en place une architecture de tlphonie distribue. Les communications unifies sont rendues possibles grce une infrastructure multimdia, comprenant des protocoles varis, l'interoprabilit des mdias, la scurit des signaux et mdias, le transcodage, les confrences et la qualit de service (QoS). Les routeurs services intgrs Cisco proposent une gamme tendue d'interfaces de passerelle vocale, prenant en charge un large ventail d'interfaces de rseau physique et d'change de signaux. Les amliorations de performances introduites grce la gamme Cisco 3900 garantissent aux utilisateurs des sites distants de bnficier des mmes avantages defficacit, du mme nombre de services et d'applications que les utilisateurs du site principal. La gamme Cisco 3900 offre un ventail complet de services vido existants et mergents, avec des amliorations notables permettant de supporter les confrences, la scurit et le contrle de session Cisco TelePresence . Cisco

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 5 sur 13

Fiche technique

Unified Border Element permet d'tendre ces fonctionnalits aux communications TelePresence B2B (d'entreprise entreprise). La gamme Cisco 3900 offre galement une prise en charge du nouveau module Cisco PVDM3 (Packet Voice Digital Signal Processor (DSP) Module), optimis pour la prise en charge simultane de la voix et de la vido. Les modules PVDM3 supportent toutes les fonctions de passerelle vocale des PVDM des gnrations prcdentes et proposent en outre une haute densit et une puissance de traitement accrue pour la prise en charge de nouvelles applications multimdia. La gamme Cisco 3900 est en mesure de prendre en charge un maximum de quatre slots PVDM3 intgrs permettant jusqu' 768 canaux G.729a. Cisco Unified Communications Manager Express et Survivable Remote Site Telephony (SRST) Les routeurs services intgrs Cisco fournissent nativement des services de communications unifies en option au sein du logiciel Cisco IOS, rduisant ainsi le nombre dquipements rseaux et informatiques dploys ainsi que le cot total de possession pour les sites distants. Cisco Unified Communications Manager Express (CME) offre un large ventail de fonctionnalits dautocommutateur IP (PABX IP) intgres au sein du routeur pour les sites distants de petite ou moyenne taille. Cisco Survivable Remote Site Telephony (SRST), galement disponible comme partie intgrante du logiciel Cisco IOS, et une option sur les routeurs ISR de la gamme Cisco 3900, permet d'assurer que les utilisateurs des sites distants disposent de fonctionnalits et de services de tlphonie ininterrompus, mme si la connexion un Cisco Unified Communications Manager centralis est perturbe. Associe Cisco Unity Express, la solution de messagerie vocale intgre, au systme Automated Attendant et au systme de rponse vocal interactif (IVR), la gamme Cisco 3900 fournit aux filiales un ventail complet de services de communications unifies tout en proposant une scurit de pointe au sein d'une plate-forme unique. Cisco Unified Border Element Les fonctionnalits Cisco Unified Border Element supportes sur la gamme Cisco 3900 rpondent aux exigences nouvelles des entreprises dans le cadre d'une interconnexion axe sur IP pour les communications unifies entre sites distants et oprateurs. Cisco Unified Border Element propose des fonctions intelligentes telles que les points de dmarcation d'entre et de sortie physiques et logiques (entre le ou les sites de lentreprise et loprateur), le contrle des signaux et des mdias, et les fonctionnalits de gestion et de scurit consolide.La gamme Cisco 3900 prend en charge une volutivit suprieure celle prcdemment offerte par la gamme Cisco 3800 et permet un nombre de sessions jusqu' 2 fois plus important. Services d'applications VoiceXML La gamme Cisco 3900 prend galement en charge les services de navigateurs VoiceXML conformes au standard. VoiceXML est un langage de balisage bas sur un standard ouvert utilis pour la cration d'applications IVR et de navigateurs capacits vocales. Tout comme HTML vous permet de rcuprer des donnes depuis un PC, VoiceXML vous permet de rcuprer des donnes depuis un tlphone en utilisant la voix ou les touches DTMF (multifrquence deux tons) du tlphone. La gamme Cisco 3900 peut fournir un ventail bien plus tendu de services de passerelles vocales associs des services de navigateurs VoiceXML simultanment, offrant plus de 300 sessions sur le routeur ISR Cisco 3945.

Scurit rseau intgre pour les donnes, la voix, la vido et la mobilit

La scurit est essentielle afin de protger la proprit intellectuelle d'une entreprise tout en assurant la continuit des activits et en permettant d'tendre le lieu de travail aux employs ncessitant un accs aux ressources de l'entreprise, tout moment et en tout lieu. Intgrs un rseau de type Cisco Self-Defending Network (SDN), une structure d'architecture permettant aux entreprises l'identification et la prvention des menaces rseau et l'adaptation celles-ci, les routeurs services intgrs de la gamme Cisco 3900 facilitent les transactions de donnes et la collaboration scurises. La licence Cisco IOS Security pour la gamme Cisco 3900 offre un large ventail de fonctionnalits de scurit courantes telles que l'inspection et le contrle avancs des applications, la protection contre les menaces ainsi que des fonctions avances de chiffrement permettant des rseaux VPN plus volutifs et administrables depuis un point central. La gamme Cisco 3900 offre une acclration matrielle des fonctions de chiffrement native afin de fournir un
ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Page 6 sur 13

Fiche technique

dbit IPSec suprieur avec une surcharge rduite sur le processeur du routeur par rapport aux solutions de chiffrement logicielles. Les routeurs services intgrs Cisco proposent une solution de scurit complte et volutive pour les routeurs des sites distants comprenant, notamment, les fonctionnalits suivantes : Connectivit scurise : communications collaboratives scurises grce GET VPN (Group Encrypted Transport VPN), DMVPN (Dynamic Multipoint VPN) et Enhanced Easy VPN Contrle des menaces intgr : rponse aux menaces et attaques rseaux sophistiques l'aide de Cisco IOS Firewall, Cisco IOS Zone-Based Firewall, Cisco IOS IPS, Cisco IOS Content Filtering et Flexible Packet Matching (FPM) Gestion de l'identit : protection intelligente des terminaux l'aide de technologies telles que l'authentification, autorisation et accounting (AAA) et l'infrastructure cl publique (PKI). Des informations dtailles sur les fonctionnalits et les solutions de scurit supportes sur la gamme Cisco 3900 sont disponibles sur le site http://www.cisco.com/go/routersecurity.

Services sans fil et de mobilit

LAN sans fil Les routeurs services intgrs Cisco intgrant la technologie Cisco Unified Wireless Network permettent le dploiement, optimis pour les sites distants de rseau WLAN administrables et scuriss, offrant notamment la mobilit scurise rapide, l'authentification en mode secours et ladministration simplifie. Le module Cisco contrleur LAN sans fil Cisco de la gamme de routeurs Cisco 3900 permet aux petites et moyennes entreprises et aux sites distants d'entreprises de dployer et de grer des rseaux WLAN scuriss de manire rentable. Les contrleurs LAN sans fil Cisco fonctionnent conjointement avec les points d'accs lgers Cisco et le systme Cisco Wireless Control System (WCS) pour offrir des fonctionnalits WLAN avances, grant jusqu' 6, 12 et 25 points d'accs. En tant que composants de l'architecture sans fil unifie, les contrleurs LAN sans fil Cisco apportent aux administrateurs rseaux la visibilit et le contrle ncessaires la gestion efficace et scurise des WLAN professionnels et des services de mobilit, notamment les services amliors de scurit, de voix, d'accs invit et de localisation. WAN sans fil Les modules WAN sans fil (WWAN) de troisime gnration (3G) Cisco associent les fonctionnalits de routeur d'entreprise traditionnelles, telles que ladministration distance, les services IP avancs comme voix sur IP (VoIP) et la scurit aux fonctionnalits de mobilit WAN 3G. Utilisant des rseaux sans fil 3G haut dbit, les routeurs peuvent remplacer ou complter l'infrastructure fixe existante, telle que ligne commute, Frame Relay et RNIS. Les solutions 3G Cisco prennent en charge les normes 3G HSPA (High-Speed Packet Access) et EVDO (Evolution Data Only/Evolution Data Optimized), offrant ainsi une vritable alternative aux rseaux WAN filaires et la capacit de dployer rapidement la connectivit WAN principale. Pour plus d'informations sur les solutions 3G sur les routeurs services intgrs Cisco, consultez le site www.cisco.com/go/3g. Commutation LAN intgre Les routeurs services intgrs Cisco 3900 (modles Cisco 3925 et Cisco 3945) supportent les nouveaux modules de services Cisco Enhanced EtherSwitch qui tendent considrablement les fonctionnalits de routeur en intgrant la commutation avance de niveau 2 ou niveau 3. Ces fonctionnalits sont identiques celles des commutateurs Cisco Catalyst 2960 et Catalyst 3750-E effectuant la commutation et le routage la vitesse du mdia. Les nouveaux modules de services Cisco EtherSwitch tirent parti des capacits accrues en termes d'alimentation des plates-formes Cisco 3900. En outre, les modules Enhanced EtherSwitch implmentent toutes les nouvelles innovations Cisco en matire d'alimentation et gestion de lnergie, savoir Cisco EnergyWise, Cisco Enhanced Power over Ethernet (ePoE) et la surveillance de l'alimentation PoE par port ainsi que la suralimentation PoE compatible avec le RPS. Ces technologies vous permettent de rpondre aux exigences accrues en matire d'alimentation des terminaux sans pour autant augmenter la consommation lectrique totale du site distant.

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 7 sur 13

Fiche technique

Services applicatifs
mesure que les entreprises continuent de centraliser et consolider le systme dinformation des sites distants dans un effort visant rduire les cots et la complexit, elles se voient mises au dfi d'offrir une exprience satisfaisante aux utilisateurs, d'assurer la disponibilit continue des services et de proposer des applications mtiers adaptes au moment et au lieu requis. Afin de rpondre ces dfis, la gamme Cisco 3900 permet d'hberger des applications Cisco ou tierces parties personnalises sur un module Cisco Services Ready Engine (SRE) qui s'intgre parfaitement au routeur. Le module dispose de ses propres processeur, stockage, interface rseau et mmoire qui fonctionnent indpendamment des ressources du routeur hte, permettant ainsi d'assurer des performances applicatives et de routage simultanes maximales tout en rduisant les besoins en espace physique, en rduisant la consommation lectrique et en consolidant ladministration. Acclration des applications La gamme Cisco 3900 combine en toute transparence des fonctions de scurit avances, la visibilit et le contrle du trafic bass sur IOS avec les solutions d'acclration applicative Cisco. Les fonctionnalits IOS telles que NBAR, IP SLA et NetFlow offrent la visibilit et la surveillance du trafic rseau et des performances applicatives tandis que les fonctionnalits IOS telles que QoS, ACL et PfR contrlent intelligemment le trafic afin d'optimiser la qualit de l'exprience utilisateur et lefficacit des employs. L'exprience utilisateur peut tre encore amliore grce l'ajout d'un module rseau WAAS Cisco qui peut tre utilis pour fournir, de manire scurise, des techniques d'optimisation WAN plus avances telles que l'optimisation TCP, la mise en cache, la compression et l'acclration applicatives. Les routeurs ISR Cisco associs aux modules rseaux Cisco WAAS offrent des performances optimales pour les applications fournies aux utilisateurs des sites distants partir d'un centre de donnes central. Elle consolide galement les infrastructures coteuses de serveurs de filiales, de stockage et de sauvegarde dans des centres de donnes, tout en maintenant des niveaux de service de type LAN pour les utilisateurs distants. De plus, les dpenses en bande passante sont rduites. Cisco Services Ready Engine La solution Cisco Services Ready Engine est disponible dans un format de module de service (Service Module) et de module de service interne (ISM). Ce module offre des performances jusqu' sept fois suprieures celles des modules rseaux de la gnration prcdente et fournit un processeur multicur x86. Les modules SRE supportent galement un volume de stockage pouvant atteindre 1 traoctet, des configurations RAID, la virtualisation assiste par le matriel et les options de cryptographie. Le module Cisco SRE permet la mise en service la demande des applications sur les sites distants sur les plates-formes de la gamme Cisco 3900 de sorte que vous pouvez dployer l'application approprie, l'endroit et au moment adquats. Le dcouplage matriel et logiciel offre un modle de dploiement permettant la mise en service dapplications sur le module lors de son installation ou distance ultrieurement (quel que soit le moment). Les solutions supportes incluent Cisco Application eXtension Platform (AXP), Cisco Wireless LAN Controller (WLC) et d'autres applications en cours de dveloppement. La solution Service Ready Engine permet aux entreprises de tailles varies de prenniser leur rseau grce la possibilit de dployer rapidement de nouvelles applications sur les sites distants sans avoir dployer de nouveaux matriels, rduisant ainsi le cot de dploiement de ces services.

Administration des routeurs services intgrs

Les applications dadministration rseau contribuent la rduction des dpenses d'exploitation (OPEX) tout en amliorant la disponibilit du rseau, en simplifiant et en automatisant bon nombre des tches quotidiennes associes la gestion d'un rseau de bout en bout. Le support des quipements ds le premier jour offre une prise en charge immdiate de ladministration des routeurs ISR, permettant le dploiement, la surveillance, le dpannage rapides et simples des applications Cisco et tierces parties. Les entreprises comptent sur les applications dadministration rseau Cisco, tierces parties et dveloppes en interne pour atteindre leurs objectifs en matire de productivit et de dpenses d'exploitation (OPEX). Ces applications reposent sur les fonctionnalits dadministration intgres disponibles dans chaque ISR. Les nouveaux routeurs ISR poursuivent
ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Page 8 sur 13

Fiche technique

dans la ligne des fonctionnalits dadministration vastes et profondes au sein des quipements. Des fonctionnalits telles que IPSLA, EEM et Netflow vous permettent de connatre l'tat et l'activit de votre rseau tout moment. Ces fonctionnalits, ainsi que le support de SNMP et SYSLOG, facilitent le dploiement dapplications de gestion de votre entreprise. Reportez-vous aux tableaux 4, 5 et 6 pour obtenir des dtails sur le support de ladministration, la gestion du rseau et IOS sur les routeurs services intgrs Cisco 3900.
Gamme Cisco 3900 et logiciel Cisco IOS - Support avanc des fonctionnalits et des protocoles
Protocoles IPv4, IPv6, routes statiques, OSPF (Open Shortest Path First), EIGRP (Enhanced IGRP), BGP (Border Gateway Protocol), BGP Router Reflector, IS-IS (Intermediate System-to-Intermediate System), IGMPv3 (Multicast Internet Group Management Protocol), PIM SM (Protocol Independent Multicast sparse mode), PIM SSM (Source Specific Multicast), DVMRP (Distance Vector Multicast Routing Protocol), multicast IPv4 IPv6, MPLS, L2VPN et L3VPN, IPsec (Internet Protocol Security), L2TPv3, ISIS, BFD (Bidirectional Forwarding Detection), IEEE802.1ah, IEEE802.3ag GRE (Generic Routing Encapsulation), Ethernet, VLAN 802.1q, PPP (Point-to-Point Protocol), MLPPP (Multilink Point-to-Point Protocol), Frame Relay, MLFR (Multilink Frame Relay) (FR.15 et FR.16), HDLC (High-Level Data Link Control), srie (RS-232, RS-449, X.21, V.35 et EIA-530), PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) et ATM QoS, CBWFQ (Class-Based Weighted Fair Queuing), WRED (Weighted Random Early Detection), QoS hirarchique, PBR (Policy-Based Routing), PfR (Performance Routing) et NBAR (Network-Based Advanced Routing)

Encapsulations

Gestion du trafic

Pour plus d'informations sur les fonctionnalits du logiciel Cisco IOS, consultez http://www.cisco.com/go/fn Le tableau 4 met l'accent sur plusieurs fonctionnalits dadministration des routeurs ISR disponibles dans le logiciel Cisco IOS :
Fonctionnalits de gestion intgres disponibles avec le logiciel Cisco IOS
Fonctionnalit WSMA Description de la fonctionnalit prise en charge par les routeurs ISR Cisco L'agent WSMA (Web Services Management Agent) dfinit un mcanisme grce auquel vous pouvez grer un quipement rseau, rcuprer des informations sur les donnes de configuration ainsi que tlcharger et manipuler de nouvelles donnes de configuration. WSMA utilise le codage de donnes bas sur XML transmis par le protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) pour les donnes de configuration et les messages protocolaires. Le gestionnaire Cisco IOS Embedded Event Manager (EEM) constitue une approche distribue et personnalise de la dtection et la rcupration d'vnements offerte directement dans un quipement quip du logiciel Cisco IOS. Il permet de surveiller les vnements et de prendre des mesures informelles, correctives ou toutes autres mesures EEM requises lorsque les vnements surveills se produisent ou lorsqu'un seuil est atteint. La technologie Cisco IP SLA permet de mesurer et assurer la qualit de service des nouvelles applications IP stratgiques pour l'entreprise, ainsi que les services IP utilisant donnes, voix et vido sur un rseau IP Les routeurs services intgrs Cisco 3900 prennent galement en charge SNMP, RMON (surveillance distance), syslog, NetFlow et TR-069 en plus des fonctionnalits dadministration intgres mentionnes prcdemment.

EEM

IPSLA

SNMP, RMON, Syslog, NetFlow, TR-069

Les applications dadministration rseau Cisco rpertories dans le tableau 6 sont des produits autonomes que vous pouvez tlcharger ou acheter afin dadministrer vos quipements rseaux Cisco. Ces applications sont spcialement conues pour les diffrentes phases oprationnelles ; vous pouvez slectionner celles rpondant le mieux vos besoins.
Solutions de gestion du rseau
Phase oprationnelle Organisation et configuration des quipements Application Cisco Configuration Professional Description Cisco Configuration Professional est un outil dadministration rseau bnficiant dune interface graphique pour les routeurs bass sur le logiciel Cisco IOS. Cet outil simplifie la configuration du routage, du pare-feu, des communications unifies, du VPN, IPS, WAN et LAN par le biais d'assistants conviviaux reposant sur une interface graphique. CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) est une suite d'applications intgres permettant de simplifier la gestion au jour le jour d'un rseau Cisco de bout en bout et de rduire les cots oprationnels tout en augmentant la disponibilit du rseau. CiscoWorks LMS propose aux administrateurs rseau une interface Web conviviale pour la configuration, l'administration et

Dploiement, configuration, surveillance et dpannage sur l'ensemble du rseau

CiscoWorks LMS

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 9 sur 13

Fiche technique

Phase oprationnelle

Application

Description le dpannage des routeurs ISR Cisco, utilisant une nouvelle instrumentation telle que Cisco IOS EEM, Generic Online Diagnostics (GOLD). Outre la prise en charge des services de base de l'ISR, CiscoWorks fournit galement une prise en charge valeur ajoute pour la solution Cisco Services Ready Engine, permettant la gestion et la distribution d'images logicielles vers le module SRE, rduisant ainsi le temps et la complexit associs la gestion des images.

Organisation, configuration et conformit sur l'ensemble du rseau

CiscoWorks NCM

CiscoWorks Network Compliance Manager (NCM) effectue le suivi des modifications logicielles et de configuration et les rglemente d'un bout l'autre d'une infrastructure rseau multiconstructeur. Il offre une visibilit suprieure au niveau des modifications apportes au rseau et permet de faire le suivi de la conformit avec un large ventail d'obligations de type rglementaire, informatique, technologique et de gouvernance d'entreprise. Cisco Security Manager est une application d'entreprise avance pour la gestion de la scurit. Elle permet la mise en service de services de pare-feu, VPN et IPS (systme de prvention des intrusions) d'un bout l'autre du rseau compos de routeurs Cisco, des dispositifs de scurit et des modules de service. Cette suite inclut galement Cisco Security Monitoring, Analysis and Response System (Cisco Security MARS) pour la surveillance et la corrlation dalertes de scurit. Cisco Unified Provisioning Manager propose une solution Web volutive et fiable pour la gestion des services de communications de nouvelle gnration critiques pour l'entreprise. Cette solution permet de grer les services de communications unifies dans un environnement intgr de tlphonie IP, de messagerie vocale et de messagerie. Grez facilement les licences et l'activation du logiciel Cisco IOS pour un large ventail de plates-formes Cisco excutant le logiciel Cisco IOS ainsi que d'autres systmes d'exploitation grce l'application client-serveur scurise Cisco License Manager. Cisco Configuration Engine est une solution de gestion du rseau scurise qui permet la distribution sans intervention de la configuration et de l'image via une gestion centralise base de modles.

Organisation, configuration et surveillance de la scurit

Cisco Security Manager

Configuration et mise en service des communications unifies et de la voix

Cisco Unified Provisioning Manager

Organisation, dploiement et changement de licences

Cisco License Manager

Organisation, dploiement et modifications apportes aux fichiers de configuration et image

Cisco Configuration Engine

Rsum
mesure que les entreprises s'efforcent de rduire le cot total de possession associ au fonctionnement du rseau et augmenter lefficacit globale des utilisateurs grce des applications rseaux plus centralises et collaboratives, des solutions pour sites distants plus intelligentes deviennent ncessaires. La gamme Cisco 3900 offre ces solutions en fournissant des performances amliores et une densit modulaire accrue pour la prise en charge de plusieurs services simultans. La gamme Cisco 3900 est conue pour consolider les fonctionnalits de plusieurs quipements au sein d'un systme unique pouvant tre gr distance.
Spcifications des modles Cisco 3925 et 3945
Services et densit des slots Acclration matrielle intgre des fonctions de chiffrement (IPSec + SSL) Sessions Cisco Unified CCME** Sessions Cisco Unified SRST Nombre total de ports WAN LAN 10/100/1000 intgrs (3 ports) Ports RJ-45 (3 sur 3 ports) Ports SFP (dsactive un port RJ-45 - 2 sur 3 ports) Slots de modules de service Slots pour modules de services double largeur Slots EHWIC Slots EHWIC double largeur Slots ISM Cisco 3925 Oui 250 730 3 3 2 2 1 4 2 1 Cisco 3945 Oui 350 1 200 3 3 2 4 1 4 2 1

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 10 sur 13

Fiche technique

Services et densit des slots Insertion/retrait chaud Slots (PVDM) de DSP intgrs Mmoire DDR2 ECC DRAM (par dfaut) Mmoire DDR2 ECC DRAM (maximum) Compact Flash (externe)par dfaut

Cisco 3925 Modules de services 4 1 Go 2 Go slot 0 : 256 Mo slot 1: aucune

Cisco 3945 Modules de services 4 1 Go 2 Go slot 0 : 256 Mo slot 1: aucune slot 0 : 4 Go slot 1 : 4 Go 2 1 1 1 Interne : AC, PoE et DC* Interne : AC, PoE et DC*

Compact Flash (externe)maximum Slots USB 2.0 externes (type A) Port de console USB (Type B) (jusqu' 115,2 Kbits/s) Port de console srie (jusqu' 115,2 Kbits/s) Port auxiliaire srie (jusqu' 115,2 Kbits/s) Options dalimentation Alimentation redondante Spcifications relatives l'alimentation Tension en entre AC Frquence en entre AC Plage de courant en entre de l'alimentation AC (maximum) Courant de surtension d'entre AC Puissance type (sans module) (en watts) Puissance maximale avec alimentation AC (en watts) Puissance maximale avec alimentation PoE (plateforme uniquement) (en watts) Puissance PoE d'extrmit maximale disponible partir de l'alimentation PoE (en watts) Capacit PoE d'extrmit maximale avec suralimentation PoE (en watts) Spcifications physiques Dimensions (H x L x P) Poids du rack Montable en rack Montage mural Poids avec bloc d'alimentation AC (sans module) Poids avec bloc d'alimentation PoE (sans module) Poids type (avec modules) Flux d'air

slot 0 : 4 Go slot 1 : 4 Go 2 1 1 1 Interne : AC, PoE et DC* Interne : AC, PoE et DC*

100 240 V AC slection automatique de gamme 47 63 Hz 7,1 3,0 A < 50 A 100 420 420 520 1040 Cisco 3925 133,35 x 438,15 x 476,25 mm 3 units de rack (3 RU) 19 pouces EIA/23 pouces Non 17,7 kg 18,1 kg 27,2 kg De l'avant vers l'arrire De l'arrire vers l'avant (avec ventilateur NEBS)

100 240 V AC slection automatique de gamme 47 63 Hz 7,1 3,0 A < 50 A 105 540 540 520 1040 Cisco 3945 133,35 x 438,15 x 476,25 mm 3 units de rack (3 RU) 19 pouces EIA/23 pouces Non 17,7 kg 18,1 kg 27,2 kg De l'avant vers l'arrire De l'arrire vers l'avant (avec ventilateur NEBS) Oui

Prise en charge du filtre air (en option) Caractristiques environnementales Conditions de fonctionnement Temprature : altitude max. de 1 800 m Temprature : altitude max. de 3 000 m Temprature : altitude max. de 4 000 m Temprature : court terme selon NEBS/altitude max. de 1 800 m Altitude

Oui

0 40 C C 0 40 C C 0 30 C C 5 50C C 4 000 m

0 40 C C 0 40 C C 0 30 C C 5 50C C 4 000 m

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 11 sur 13

Fiche technique

Services et densit des slots Humidit relative Humidit court terme (selon NEBS) Acoustique : pression sonore (type/maximale) Acoustique : puissance acoustique (type/maximale) Temprature Humidit relative Altitude Rglementation et conformit Scurit

Cisco 3925 5 % 85 % 5 90 %, ne doit pas dpasser 0,024 kg d'eau/kg d'air sec 57,6/77,6 67,8/84,7 40 70 C C 5 % 95 % 4 570 m

Cisco 3945 5 % 85 % 5 90 %, ne doit pas dpasser 0,024 kg d'eau/kg d'air sec 57,6/77,6 67,8/84,7 40 70 C C 5 % 95 % 4 570 m

UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 N 60950-1 EN 60950-1 AS/NZS 60950-1 IEC 60950-1

UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 N 60950-1 EN 60950-1 AS/NZS 60950-1 IEC 60950-1 47 CFR, Partie 15 ICES-003 Classe A EN55022 Classe A CISPR22 Classe A AS/NZS 3548 Classe A VCCI V-3 CNS 13438 EN 300-386 EN 61000 (Immunit) EN 55024, CISPR 24 EN50082-1 TIA/EIA/IS-968 CS03 ANSI T1.101 ITU-T G.823, G.824 IEEE 802.3 Directive RTTE

EMC

47 CFR, Partie 15 ICES-003 Classe A EN55022 Classe A CISPR22 Classe A AS/NZS 3548 Classe A VCCI V-3 CNS 13438 EN 300-386 EN 61000 (Immunit) EN 55024 (CISPR 24) EN50082-1

Tlcommunications

TIA/EIA/IS-968 CS03 ANSI T1.101 ITU-T G.823, G.824 IEEE 802.3 Directive RTTE

* Alimentation DC disponibles au premier semestre 2010 **Peut s'adapter la prise en charge tlphonique documente dans la nouvelle version 15.0.1.

Modules pris en charge

La gamme Cisco 3900 prend en charge un grand nombre de modules couvrant l'ventail tendu des services avancs pour les sites distants. Pour obtenir la liste des modules pris en charge sur la gamme Cisco 3900, consultez http://www.cisco.com/en/US/products/ps10536/products_relevant_interfaces_and_modules.html

Informations relatives la commande

Les routeurs services intgrs Cisco 3900 sont disponibles sur commande et prts l'expdition. Pour plus d'informations sur les commandes de routeurs Cisco 3900, consultez le Guide de commande ISR G2. Pour passer une commande, consultez la page d'accueil de commande Cisco et reportez-vous au tableau 8. Pour obtenir davantage de rfrences produit, y compris les offres groupes pour la gamme Cisco 3900, vrifiez la liste des prix Cisco ou contactez votre reprsentant local. Pour passer une commande, consultez la page d'accueil de commande Cisco. Pour tlcharger le logiciel, visitez le Centre Logiciel Cisco.
Informations de commande pour la gamme Cisco 3900
Nom du produit CISCO3925/K9 CISCO3945/K9 Description du produit Cisco 3925 avec 3 GE intgrs, C3900-SPE100/K9, 4 slots EHWIC, 4 slots DSP, 1 slot ISM, 2 slots SM, 256 Mo CF par dfaut, 1 Go DRAM par dfaut, IP Base Cisco 3945 avec 3 GE intgrs, C3900-SPE150/K9, 4 slots EHWIC, 4 slots DSP, 1 slot ISM, 4 slots SM, 256 Mo CF par dfaut, 1 Go DRAM par dfaut, IP Base

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 12 sur 13

Fiche technique

Options de migration pour les routeurs ISR Cisco

Les routeurs services intgrs Cisco 3900 sont inclus dans le programme standard Cisco Technology Migration (TMP). Pour plus de dtails sur ce programme, consultez le site http://www.cisco.com/go/tmp ou contactez votre reprsentant Cisco local.

Informations sur la garantie

Les routeurs services intgrs Cisco 3900 sont couverts par une garantie limite de quatre-vingt-dix (90) jours.

Services Cisco pour les routeurs ISR

Les services proposs par Cisco et nos partenaires certifis peuvent vous aider rduire le cot et la complexit inhrents au dploiement au niveau des filiales. Notre vaste exprience de pointe dans l'ensemble des technologies nous permet de concevoir un plan dtaill pour une solution de filiale rpondant aux besoins de votre entreprise. Les services de planification et de conception alignent la technologie avec les objectifs de l'entreprise et peuvent accrotre la prcision, la rapidit et l'efficacit du dploiement. Les services techniques permettent de prserver le bon fonctionnement des oprations, de renforcer les fonctions des applications logicielles, de rsoudre les problmes lis aux performances et de rduire les dpenses. Les services d'optimisation sont conus pour amliorer les performances de manire continue et aider votre quipe russir grce aux nouvelles technologies. Pour plus dinformations, consultez le site http://www.cisco.com/go/services. L'assistance technique Cisco SMARTnet pour la gamme Cisco 3900 est disponible sur la base d'un usage unique ou sous forme de contrat annuel. Les options proposes vont du service d'assistance distance la consultation proactive sur site. Les contrats d'assistance comprennent les points suivants : Principales mises jour du logiciel Cisco IOS (amliorations des protocoles, de la scurit, de la bande passante et des fonctions) Droits d'accs complet aux bibliothques techniques du site Web Cisco.com (pour l'assistance technique, le commerce lectronique et les informations relatives aux produits) Accs 24 heures sur 24 la plus importante quipe d'assistance technique spcialise du march

Pour de plus amples renseignements

Pour plus d'informations sur la gamme Cisco 3900, consultez le site http://www.cisco.com/go/3900 ou contactez votre reprsentant Cisco local.

Imprim aux tats-Unis

C78-553924-00

09/09 07/09

ANNE Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Ce document de Cisco contient des informations publiques.

Page 13 sur 13