Lorsban* 480 BR

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA. Indstria Brasileira CLASSIFICAO TOXICOLGICA II ALTAMENTE TXICO CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob n 02298596 COMPOSIO: 0,0-diethyl-0-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate (CLORPIRIFS ) .................................................................... 480 g/L ( 48% m/v) Ingredientes Inertes....................................................................................................................................................... 669 g/L (66,9% m/v) APRESENTAO: Frascos de 1litro e Baldes de 20 litros CLASSE: Inseticida-acaricida de contato e ingesto do grupo qumico organofosforado TIPO DE FORMULAO: Concentrado Emulsionvel Titular do Registro: Dow AgroSciences Industrial Ltda. R. Alexandre Dumas, 1.671- 4 andar - Ala C - 04717-903 - So Paulo/SP - Tel.: (11) 5188-9000 - Fax: (11) 5188-9181 CNPJ: 47.180.625/0001-46 Cadastro Estadual n 650 FABRICANTES DO PRODUTO TCNICO: DOW AGROSCIENCES - Midland, Michigan - EUA DOW AGROSCIENCES - Kings Lynn, Norfolk - Inglaterra FORMULADOR: Dow AgroSciences Industrial Ltda. Rod. Pres.Tancredo de Almeida Neves, km 38 - 07809-105 - Franco da Rocha- SP - Fones: (11) 4449-3222 / 4605-5111 CNPJ: 47.180.625/0021-90 Cadastro na CDA / SP n 678

Lorsban* 480 BR

INSTRUES DE USO:
CULTURAS, PRAGAS E DOSES: Lorsban* 480 BR um inseticida-acaricida para controle de pragas em diversas culturas. Para facilitar a identificao das recomendaes, veja o quadro a seguir:
Pragas Controladas Nome Comum / Nome Cientfico Dose (L/ha ou ml/100L de gua) Nmero, poca e Intervalo de Aplicao Quando houver 2 lagartas/planta, 1 a 3 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Quando houver 10% das plantas atacadas, 1 a 3 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. 20 dias aps a germinao, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 semana. Quando houver 40% das plantas com sinais de ataque, 1 a 3 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Assim que se observem os primeiros sintomas de infestao, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 2 semanas. Quando o grau de infestao for maior ou igual a 5% nos gros provenientes da primeira florada, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 20 a 30 dias. Quando mais ou menos 20% das folhas estiverem contaminadas, 1 a 2 aplicaes: Intervalo de aplicao: 30 a 45 dias. MILHO Lagarta-elasmo Elasmopalpus lignosellus Lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda 0,4 0,6 L/ha Cultura Pragas Controladas Nome Comum / Nome Cientfico Cigarrinha Empoasca kraemeri Broca-da-vagem Etiella zinckenella FEIJO Lagarta-da-vagem Michaelus jebus Mosca-branca Bemisia tabaci 1,25 L/ha Dose (L/ha ou ml/100L de gua) 0,8 L/ha Quando aparecerem as primeiras pragas, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao:(*) Nmero, poca e Intervalo de Aplicao

Cultura

1,25 L/ha

Curuquer Alabama argillacea

0,5 L/ha

1,0 L/ha Aplicar no incio da infestao. Reaplicar se necessrio, com intervalo de 2 a 3 semanas. Fazer no mximo 3 aplicaes por safra. Aplicar no perodo aps a germinao at 60-70 dias de idade da cultura, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: (*) Usar bico leque. Aplicar no perodo aps a germinao at 60-70 dias de idade da cultura, 1 a 3 aplicaes. Intervalo de aplicao: (*) Aplicar no perodo aps a germinao at uma altura aproximada de 35 cm, com jato dirigido base das plantas, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Aplicar no perodo aps a germinao at 30 dias de idade da cultura, com jato dirigido base das plantas, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Quando aparecerem as primeiras pragas, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao:(*) Quando forem encontradas 20 lagartas/ metro linear, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: (*) Quando forem encontradas 20% de plantas com ponteiros danificados, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Aplicar no perodo aps a germinao at 60-70 dias de idade da cultura, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao:(*). Usar bico leque. Aplicar quando 80% do sorgal estiver florido. Se necessrio, repetir aps 4 dias.

Pulgo-do-algodoeiro Aphis gossypii ALGODO Broca-do-algodoeiro Euthinobothrus brasiliensis

0,3 - 0,5 L/ha

MA

Lagarta-enroladeira Bonagota cranaodes

100- 150 mL / 100 L de calda

0,8 - 2,0L/ha

caro-branco Polyphagotarsonemus latus

1,5 L/ha

BATATA

Lagarta-rosca Agrotis ipsilon

1,5 L/ha

Lagarta-dos-capinzais Mocis latipes

0,6 L/ha

Broca-do-caf Hypothenemus hampei

1,5 L/ha

1,0 L/ha

CAF

Bicho-mineiro-do-caf Leucoptera coffeella

1,0 - 1,5 L/ha

Lagarta-rosca Agrotis ipisilon

1,0 L/ha

Lagarta-do-trigo Pseudaletia sequax Pulgo-da-folha Metopolophium dirhodum Pulgo-da-espiga Sitobion avenae

0,4 - 0,7 L/ha Quando aparecerem os primeiros focos de infestao, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: (*) PASTAGENS

Cigarrinha-daspastagens Deois flavopicta

1,0 L/ha

CEVADA

0,4 L/ha

0,4 L/ha

Lagarta-da-soja Anticarsia gemmatalis

0,25 - 1,0 L/ha

Mosca-das-frutas Ceratitis capitata

Assim que os frutos comearem a amadurecer, 2 a 3 200 mL / 100 L aplicaes. Intervalo de calda de aplicao:(*) Volume total sugerido: 400 - 500 L/ha Aplicar no incio da infestao. Reaplicar, se necessrio. Aplicar at o ponto de escorrimento. Aplicar no incio da infestao, com a calda dirigida ao tronco e ramos primrios. Reaplicar, se necessrio.

SOJA Broca-das-axilas Epinotia aporema

0,8 L/ha

CITROS

Cochonilha-pardinha Selenaspidus articulatus

100-150 mL/ 100L de calda

Lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda SORGO

0,5 - 0,75 L/ha

Cochonilha-parlatria Parlatoria cinerea

100-150 mL/ 100L de calda

Mosca-do-sorgo Stenodiplosis sorghicola

0,62 L/ha

Lorsban* 480 BR

Cultura

Pragas Controladas Nome Comum / Nome Cientfico Broca-pequenado-fruto Neoleucinodes elegantalis

Dose (L/ha ou ml/100L de gua)

Nmero, poca e Intervalo de Aplicao Quando os frutos estiverem pequenos, 4 a 7 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Assim que se observarem os primeiros sintomas de infestao. Se necessrio, reaplicar com intervalo de 10 dias. Assim que se observarem os primeiros sintomas de infestao, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Aplicar na fase inicial da cultura, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: 1 a 2 semanas. Quando 10% das plantas apresentarem colnias em formao, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: (*) Quando forem encontrados mais de 10 pulges/ espiga. 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: (*) Quando o nvel de pulges for de at 10/ perfilho. Intervalo de aplicao: (*) Quando aparecerem os primeiros focos de infestao, 1 a 2 aplicaes. Intervalo de aplicao: (*) Quando aparecerem os primeiros focos de infestao, 1 a 2 aplicaes Intervalo de aplicao: (*)

1,5 L/ha

Velocidade de Aplicao: 4,5 km/h. Temperatura: < 30C Umidade Relativa: > 50% Outros equipamentos sugeridos para aplicao: aeronave agrcola equipada com GPS e barra ou micronair e, atravs de equipamentos de irrigao tipo pivot central. Intervalo de segurana: Feijo: 25 dias Pastagens: 13 dias Cevada: 14 dias Ma: 14 dias Demais culturas: 21 dias Intervalo de reentrada de pessoas nas culturas e reas tratadas: Nas condies de aplicao do produto e calado com botas, no h restries de reentrada de pessoas na rea tratada. Limitaes de Uso: Os usos do produto esto restritos aos indicados no rtulo e bula. Lorsban* 480 BR, quando utilizado nas doses recomendadas, no causar danos s culturas recomendadas. Informaes sobre os Equipamentos de Proteo Individual a Serem Utilizados: Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana ANVISA/MS Informaes sobre os Equipamentos de Aplicao a Serem Usados: Vide Modo de Aplicao. Descrio dos Processos de Trplice Lavagem da Embalagem ou Tecnologia Equivalente: Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA Informaes sobre os Procedimentos para a Devoluo, Destinao, Transporte, Reciclagem, Reutilizao e Inutilizao das Embalagens Vazias: Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA Informaes sobre os Procedimentos para a Devoluo e Destinao de Produtos Imprprios para Utilizao ou em Desuso: Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA Informaes Sobre Manejo de Resistncia: Recomendaes para o Manejo de Resistncia a Inseticidas Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do tempo se o inseto alvo desenvolver algum mecanismo de resistncia. O Comit Brasileiro de Ao a Resistncia a Inseticidas IRAC-BR, recomenda as seguintes estratgias de manejo de resistncia a inseticidas (MRI), visando prolongar a vida til dos mesmos: Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ao no deve ser utilizado em geraes consecutivas da mesma praga. Utilizar somente as dosagens recomendadas no rtulo/bula. Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para direcionamento sobre as recomendaes locais para o MRI. Incluir outros mtodos de controle de insetos (ex. Controle Cultural, Biolgico, etc...) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP), quando disponvel e apropriado. Informaes Sobre Manejo Integrado de Pragas Sempre que houver disponibilidade de informaes sobre MIP, provenientes da pesquisa publica ou privada, recomenda-se que estes programas sejam implementados.

TOMATE RASTEIRO, COM FINS INDUSTRIAIS

Mosca-minadora Liriomyza huidobrensis

1,0 - 1,5 L/ha

Lagarta-rosca Agrotis ipsilon

1,5 L/ha

Lagarta-elasmo Elasmopalpus lignosellus

1,25 L/ha

Pulgo-da-folha Metopolophium dirhodum

0,3 L/ha

TRIGO

Pulgo-da-espiga Sitobion avenae

0,4 - 0,5 L/ha

Pulgo-verde-doscereais Rhopalosiphum graminum

0,2 - 0,3 L/ha

Lagarta-militar Spodoptera frugiperda

0,75 L/ha

Lagarta-do-trigo Pseudaletia sequax

0,7-1,0 L/ha

(*) O intervalo entre as aplicaes ser em funo da reinfestao.

NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO: Vide quadro acima Modo de Aplicao: Equipamentos: Aplicar atravs de equipamentos tratorizados com barra equipada com bicos JA2 ou similares (exceto para lagarta do cartucho em milho e sorgo onde se recomenda bico leque srie 80.03 ou 80.04 sobre a linha da cultura) procurando obter gotas de pulverizao com tamanho de 100 a 400 micra e, densidade mnima de 40 gotas/cm2. Volume de Aplicao: 100 a 300 L/ha com presso de 150 a 300 lb/pol2.

Lorsban* 480 BR

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA

Mecanismo de Ao, Absoro e Excreo para o Ser Humano: Estudos efetuados com animais de laboratrio demonstraram que Clorpirifs, que pertence classe dos inseticidas organofosforados, atua como inativador da acetilcolinesterase nas junes neurais e pela fosforilao do stio ativo dessa enzima e varia de acordo com a espcie envolvida. Em ratos, aps administrao oral, clorpirifs foi rpida e extensivamente metabolizado na urina (68-93%) e fezes (6-15%) nas 72 horas posteriores administrao. Os metabolitos urinrios incluiram glucoronideo (cerca de 80%), sulfato (cerca de 5%), conjugados de clorpirifos e 3,5,6-tricloro-2-piridil fosfato (cerca de 12%). A meia vida mais longa dos resduos em ratos foi 62 horas. Em casos de intoxicao em seres humanos foi detectado o metabolito dietilfosforo excretado na urina com eliminao mdia de meia vida de 6,1 2,2 horas na fase acelerada e 80 26 horas na fase lenta. Efeitos Agudos e Crnicos: Efeitos agudos resultantes de ensaios com animais (Produto formulado): DL50 oral para ratos: 332 a 366 mg/kg DL50 drmica para ratos: 3.254 a 4.131 mg/kg Irritabilidade drmica: o produto foi considerado irritante para pele de coelhos, com edema fraco, reversvel em 7 dias e eritema fraco. Irritabilidade ocular: inflamao das mucosas reversveis at o 4 dia do teste, indicando que o produto no foi considerado irritante aos olhos. Efeitos crnicos: ratos foram alimentados por 2 anos com uma dieta diria contendo clorpirifs em doses de at 10 mg/kg/dia. Os principais efeitos observados nas doses maiores foram diminuio no ganho de peso e depresso na colinesterase. O nvel sem efeito observvel foi de 0,1 mg/kg/dia. Sintomas de alarme: Fraqueza, dor de cabea, opresso no peito, viso turva, pupilas no reativas, salivao abundante, suores, nuseas, vmitos, diarrias e clica abdominal. Efeitos Colaterais: A norma geral adotada internacionalmente no contempla a realizao de estudos no ser humano para obteno deste tipo de informao. Este produto no tem finalidade teraputica, portanto, no h como caracterizar efeitos colaterais. Precauo de Uso e Recomendaes Gerais Quanto aos Primeiros Socorros, Antdotos e Tratamentos, no Que Diz Respeito Sade Humana: PRECAUES GERAIS: No coma, no beba e no fume durante o manuseio do produto. No utilize equipamentos com vazamentos. No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. No distribua o produto com as mos desprotegidas. PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA: Use protetor ocular (culos ou viseira facial) O produto irritante para os olhos. Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. Use mscaras cobrindo o nariz e a boca. Produto perigoso se inalado ou aspirado. Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. Use luvas de borracha. Produto irritante para a pele. Ao contato com o produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos. Use macaco com mangas compridas, chapu de aba larga, culos ou viseira facial, luvas, botas, avental impermevel e mscara apropriada. PRECAUES DURANTE O USO (APLICAO): Evite o mximo possvel, o contato com a rea de aplicao. No aplique o produto contra o vento. O produto produz neblina, use mscara cobrindo o nariz e a boca. Use macaco com mangas compridas, chapu de aba larga, luvas e botas. PRECAUES APS A APLICAO: No reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. Tome banho, troque e lave suas roupas. PRIMEIROS SOCORROS: INGESTO: No provoque vmito, procure logo o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto. OLHOS: Lave com gua em abundncia e procure logo o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto. PELE: Lave com gua e sabo em abundncia e se houver irritao procure o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto. INALAO: Procure lugar arejado e v ao mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto. ANTDOTO E TRATAMENTO: SULFATO DE ATROPINA O ANTDOTO DE EMERGNCIA EM CASO DE INTOXICAO. NUNCA ADMINISTRE SULFATO DE ATROPINA ANTES DO APARECIMENTO DE SINTOMAS DE INTOXICAO. Se o acidentado parar de respirar, aplique imediatamente respirao artificial. Transporte-o imediatamente para assistncia mdica mais prxima. ANTDOTOS E TRATAMENTOS (Informaes para uso mdico): Sulfato de atropina, pelas vias intramuscular e/ou intravenosa (eventualmente tambm por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, at atropinizao leve. Oximas (Contration): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra-Indicaes: morfina, aminofilina, tranqilizantes. TELEFONES PARA OS CASOS DE EMERGNCIA: Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT-ANVISA/MS TELEFONE DE EMERGNCIA DA EMPRESA: 0800-7710032

Lorsban* 480 BR

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:

PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE: Este produto : - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I) X - MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II) - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III) - Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV) Este produto ALTAMENTE TXICO para organismos aquticos. Este produto ALTAMENTE BIOCONCENTRVEL em peixes. Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza. No utilize equipamentos com vazamentos. No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, flora e a sade das pessoas. No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e de mananciais de captao de gua para abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinqenta) metros de mananciais de gua, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetao suscetvel a danos. Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal concernentes s atividades aeroagrcolas. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em casos de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES: Isole e sinalize a rea contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa DOW AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA. - Telefone de Emergncia: 0800-7710032. Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas e botas de PVC, culos protetores e mscaras com filtros). Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo: - Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. - Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um recipente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Lorsban* 480 BR - Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contacte o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina ou CO2, p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: Embalagem RGIDA LAVVEL LAVAGEM DA EMBALAGEM: Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de Proteo Individual recomendados para o preparo da calda do produto. Trplice Lavagem (Lavagem Manual): Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: - Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-o na posio vertical durante 30 segundos; - Adicione gua limpa embalagem at do seu volume; - Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos; - Despeje a gua de lavagem no tanque pulverizador; - Faa esta operao trs vezes; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo. Lavagem sob Presso Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso seguir os seguintes procedimentos: - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; - Acione o mecanismo para liberar o jato de gua; - Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: - Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos; - Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. 5

Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Embalagem SECUNDRIA (NO CONTAMINADA) ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM

DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo Ambiental competente. TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais. RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL: De acordo com as recomendaes aprovadas pelos rgos responsveis.

Lorsban* 480 BR