LES MACHINES DE FORAGE

1. Pntromtre Dynamique Lourd APAFOR 110

P. 7

2. Sondeuses lgres APAFOR 220, 330 et 340

P. 8

3. Sondeuses Gotechniques APAFOR 450, 550 et 560

P. 10

4. Enregistreur de Paramtres de Forage EXPLOFOR

P. 12

5. Pompes d'injection et malaxeurs

P. 14

APAGEO

APAFOR 110
PENETROMETRE DYNAMIQUE LOURD

Rf : D10 100000 Spcifications techniques standards

(pour toute modification, nous consulter)

Spcifications principales :

Pntromtre dynamique lourd et SPT Echantillonnage par battage Systme de tubage simultan 115 mm Manuvrable aisment Mont sur chenillard autotract Moteur HONDA diesel 9 CV ou essence 13 CV Vrin dextraction de capacit 7 tonnes Arrt durgence Vitesse de frappe Masse du mouton Hauteur de chute 670 kg (version chenillard) Moteur HONDA 4 cylindres, 13 CV Version sur remorque Version sur roues Tte de rotation Hexagone 21 pour tarire diamtre 63mm Tte de carottage sortie 1"1/4 pour bton / enrobs : : : 18 55 coups/min 50 ou 63,5 kg 50 ou 75 cm

Equipements :

Performances :

Masse : Options :

Version sur roues

Version sur chenillard

Version sur remorque

APAGEO

APAFOR 220

Rf : U2 7100702 Spcifications techniques standards

(pour toute modification, nous consulter)

Spcifications principales :

Faible encombrement pour accs difficiles ou troits Trs bon rapport poids / puissance Forage pour essais pressiomtriques moindre cot Forage la tarire hlicodale et au marteau fond de trou Carottage de faible profondeur et petit diamtre Moteur diesel Caterpillar 26cv Mt de longueur 1,95 ou 2,45 m 4 pieds mcaniques de stabilisation Arrts durgence sur pupitre et sur tlcommande de dplacement Monte sur chenillard de largeur variable, rglable de 70 106 cm Prdisposition pour enregistreur de paramtres EXPLOFOR Vitesse de rotation Couple maxi Vitesse maxi de translation de la tte Traction 1100 Kg Frein de tige hydraulique de capacit 4 tonnes Pompe d'injection pour eau claire, boue de forage ou coulis Pntromtre dynamique lourd / SPT automatique Cabestan pour Pntromtre lourd semi-automatique Vrins de stabilisation hydrauliques Moteur de rotation rapide pour carottage Batteur hydraulique Version disponible sur remorque 2 essieux : : : : 0 100 tr/min 100 daN.m 22 m/min 1500 daN

Equipements :

Performances :

Masse : Options :

Avec option Pntromtre lourd automatique

APAFOR 220

APAGEO

APAFOR 330 et 340

Rf : U3 7100101 (330) 103 (340) 100 (340 Remorque) Spcifications techniques standards
(pour toute modification, nous consulter)

Spcifications principales :

Faible encombrement pour accs difficiles Trs bon rapport poids / puissance Forage pour essais pressiomtriques Ralisation de micro pieux (tarire ou marteau fond de trou) Carottage de moyenne profondeur 32 CV HATZ insonoris (APAFOR 330) 41 CV DEUTZ (APAFOR 340 et 340 remorque) Mt de longueur 2,75 m 1,95 ou 2,45 m en option Chssis mcano-soud mont sur chenillard hydraulique voies variables rglables de 70 106 cm 4 pieds mcaniques de stabilisation Commandes hydrauliques proportionnelles sur panneau de commande Arrt durgence sur pupitre et sur tlcommande de dplacement Prdisposition pour enregistreur de paramtres Explofor Vitesse de rotation Couple maxi Vitesse maxi de translation de la tte Traction : : : : : 0 90 tr/min modle 330 0 100 tr/min modle 340 190 daN.m 22 m/min 1760 daN Moteur diesel :

Equipements :

Performances :

Masse : Options :

1 500 kg (modle 330) 1600 kg (modle 340) - 1 900 kg (340 remorque) Frein de tige hydraulique de capacit 4 tonnes Pompe d'injection pour eau claire, boue de forage ou coulis Pntromtre dynamique lourd / SPT automatique Cabestan pour Pntromtre lourd semi-automatique Vrins de stabilisation hydrauliques Moteur de rotation rapide pour carottage Version disponible sur remorque 2 essieux Treuil hydraulique de manipulation Batteur hydraulique

APAFOR 330

APAFOR 340 Remorque

APAGEO

APAFOR 450

REF : U38 710101

Spcifications techniques standards
(pour toute modification, nous consulter)

Spcifications principales :

Sondeuse puissante et polyvalente pouvant oprer en carottage, rotation et roto-percussion grce son marteau hors trou, idale pour la gotechnique Large gamme de couples et de vitesses grce son moteur de rotation cylindre variable et ses distributeurs proportionnels Forage possible de la verticale l'horizontal, inclinaison gauche / droite 15 Moteur diesel HATZ insonoris de 48 CV (en option moteur DEUTZ 41 CV) Touret d'injection arbre flottant - double filetage de sortie R38 F et 2"3/8 IF Marteau hydraulique hors trou Relevage du mt par vrin hydraulique Lg mt 3,45m / utile 2,00m Prdisposition pour enregistreur de paramtres EXPLOFOR Prdisposition sur le pupitre de commande pour une pompe dinjection Frein de tige de capacit 8 tonnes 4 vrins hydrauliques de stabilisation Chssis mcano-soud mont sur chenillard hydraulique de largeur 110 cm Vitesse de rotation Couple rglable Traction Marteau hydraulique hors trou : : : : 0 400 tr/min 0 240 daN.m 4000 daN 70 j/cp 1300 cp/min

Equipements :

Performances :

Masse : Options :

2 600 kg (avec pompe d'injection) Pompe dinjection moteur hydraulique pour eau claire, boue ou coulis Effacement de tte par vrin Systme davance au rocher Treuil hydraulique de manipulation Chenillard voies variables : 70 106 cm Autres valeurs de Couple et Rotation maximum Cabestan hydraulique pour SPT Cl de desserrage hydraulique / Double frein de tige Remorque routire de transport 2 essieux

Panneau de contrle

APAFOR 450

10

APAGEO

APAFOR 550 et 560

REF : U38 710100

Spcifications techniques standards
(pour toute modification, nous consulter)

Spcifications principales :

Sondeuse puissante et polyvalente pouvant oprer en carottage, rotation et roto-percussion grce son marteau hors trou, idale pour la gotechnique Large gamme de couples et de vitesses grce son moteur de rotation cylindre variable et ses distributeurs proportionnels Forage possible de la verticale l'horizontal, inclinaison gauche / droite 15 DEUTZ refroidissement air et huile de 53 CV CATERPILLAR de 60 CV (modle 560) Touret d'injection arbre flottant - double filetage de sortie R38 F et 2"3/8 IF Marteau hydraulique hors trou Relevage du mt par vrin hydraulique Lg mt 3,75m / utile 2,15m Prdisposition pour enregistreur de paramtres EXPLOFOR Prdisposition sur le pupitre de commande pour une pompe dinjection Frein de tige de capacit 8 tonnes 4 vrins hydrauliques de stabilisation Chssis mcano-soud mont sur chenillard hydraulique de largeur 140 cm Vitesse de rotation Couple rglable Traction Marteau hydraulique hors trou : : : : 0 540 tr/min 0 310 daN.m 4000 daN 180 j/cp 1300 cp/min Moteur diesel :

Equipements :

Performances :

Masse : Options :

2 800 kg (avec pompe d'injection) Pompe dinjection moteur hydraulique pour eau claire, boue ou coulis Effacement de tte par vrin Treuil hydraulique de manipulation Autres valeurs de Couple et Rotation maximum (jusqu' 450 mkg et 900 tr/min) Cabestan hydraulique pour SPT Cl de desserrage hydraulique / Double frein de tige

APAFOR 550

Tte de forage

APAGEO

11

LEXPLOFOR
ENREGISTREUR DE PARAMETRES DE FORAGE
Les machines de forage APAFOR d'APAGEO sont quipes en srie de raccords hydrauliques rapides en vue de linstallation dun enregistreur de paramtres de forage EXPLOFOR. Ce systme, dvelopp par APAGEO, permet denregistrer diffrents paramtres d'un forage en cours, afin de pouvoir visualiser rapidement le profil du terrain qui est sond. On peut ainsi ajuster et cibler au mieux les essais (Pressiomtre, SPT , etc.) raliser en fonction du profil de terrain dtect. L'EXPLOFOR version 2 permet, suivant les besoins, d'enregistrer les paramtres suivants : - Couple de rotation de la tte de forage - Profondeur et vitesse de pntration dans le sol - Force dappui sur loutil - Pression du liquide dinjection - En option : vitesse de rotation de la tte de forage (autres paramtres nous consulter) L'EXPLOFOR 2 complet se compose de : - Un coffret unit centrale tanche avec imprimante et enregistreur de carte mmoire - Un capteur de vitesse d'avancement et de profondeur (enrouleur) - Trois capteurs de pression avec leur botier unique de connexion - Une carte mmoire (20 000 m de forage) - Un dispositif de localisation GPS - Un bouton sondeur avec rappel avec affichage de la profondeur
Description EXPLOFOR 2 complet avec acquisition sur 9 voies (avec capteurs et enrouleur) Capteur de pression 200 bars * Capteur de vitesse d'avancement et de profondeur (enrouleur) Carte mmoire (20000 m de forage) Rouleau de papier Cble d'alimentation Bouton sondeur avec afficheur de profondeur Botier de drivation (connexion des capteurs) Cble botier de drivation Trpied EXPLOFOR 2 Systme GPS Explofor 2 Logiciel EXPLODATA s/Windows avec lecteur de carte mmoire * : autres pressions : nous consulter Pices EXPLOFOR ancienne gnration = nous consulter Rfrence N4 5900003 N1 5900400 N4 5910002 N3 5900034 N4 5900001 N9 5900433 N4 5920001 N4 5900030 N4 5900034 N4 5900035 N4 5900037 N1 5900500

EXPLOFOR 2 complet :
- unit centrale - enrouleur - capteurs - botier de connexion - bouton sondeur

Unit centrale

12

APAGEO

EXPLODATA
LOGICIEL DE DIAGRAPHIE

LEXPLODATA est un logiciel de traitement de donnes de forage issues dun enregistreur EXPLOFOR (ancien ou nouveau modle), permettant d'afficher et d'imprimer les paramtres de forage (ou rsultats de mesures gotechniques) sous forme de diagraphie. Il possde une interface de type navigateur fonctionnant sous Windows 95, 98, 2000, millenium, NT et XP. Ses fonctionnalits sont : Lacquisition des donnes de forage par la lecture de cartes mmoires utilises sur lenregistreur de paramtres de forage APAGEO de type EXPLOFOR. La visualisation en dtail des paramtres de chaque forage. La possibilit de copier, coller, supprimer et fusionner les paramtres de forage. La gnration de rapports de forage sous forme de diagraphie (rgle des profondeurs, outil, lithologie, graphiques, le module du Pressiomtre Mnard, etc) Limportation des donnes pressiomtriques Mnard. Lexportation des donnes en format .csv. Une sortie graphique du dpouillement en quelques minutes.

Intgration des modules Em du Pressiomtre Mnard.

APAGEO

13

POMPES D'INJECTION ET MALAXEURS

Pompes Triplex pour eau claire et boues de forage

Pompes dinjection Triplex moteur thermique

Dsignation Pompe clapets moteur 5,5 CV V75 Pompe clapets moteur 9 CV V105 Pompe boulets moteur 9 CV Gama 80 Pompe boulets moteur 9 CV Sigma 100 Pression Max 30 bars 30 bars 40 bars 40 bars Dbit Max 68 l/min 105 l/min 80 l/min 100 l/min Rfrence C3 0101604 C3 0101605 C3 0101601 C3 0101607

Pompes dinjection Triplex moteur hydraulique

Dsignation Pompe clapets HY - V75 Pompe clapets HY - V105 Pompe clapets HY - V160 Pompe boulets HY - Gama 80 Pompe boulets HY - Sigma 100 Pression Max 30 bars 30 bars 30 bars 40 bars 40 bars Dbit Max 68 l/min 105 l/min 160 l/min 80 l/min 100 l/min Rfrence C0 0101601 C2 0301500 C2 0301600 C2 0101601 C2 0101604

Pompe dinjection Triplex lectrique

Dsignation Pompe lectrique 7,5 kW 380 V 16A Type V75 Pression Max 35 bars Dbit Max 68 l/min Rfrence C4 0101601

NOTE : les pompes sont livres avec une crpine et un tuyau d'aspiration de 3,0 m.

14

APAGEO

POMPES D'INJECTION ET MALAXEURS

Pompes piston pour eau claire, boues et coulis de ciment

Pompes dinjection pneumatiques

Dsignation P-PN-25-2900 P-PN-40-2900 P-PN-15-4700 Pression Max 25 bars 40 bars 15 bars Dbit Max 49 l/min 49 l/min 79 l/min Rfrence C1 0101603 C1 0101602 C1 0101601

Pompe dinjection moteur hydraulique

Dsignation P-HY-40-6500 Pression Max 40 bars Dbit Max 108 l/min Rfrence C2 0101602

Malaxeurs pour boue de forage et coulis de ciment

Dsignation Electrique - 380 V Hydraulique - Conso. 30 l/min 100 bars Pneumatique - Conso. 480 l/min 7 bars Vitesse 0 1 500 tr/min 0 1 200 tr/min 0 3 000 tr/min Puissance 750 W 6 500 W 600 W Rfrence C9 0101301 C8 0101301 C7 0101301

ACCESSOIRES
Dsignation
Pompe main pression 10 bars volume inject = 260 ml / aller-retour Centrale hydraulique 2 circuits (pompe et malaxeur) moteur 11 CV Graisseur de ligne pour matriel pneumatique

Rfrence
C6 0101601 C0 0101600 H3 09000703

APAGEO

15