You are on page 1of 88

SCHLUMBERGER COLOMBIA

CONTRATO No. SLB-SCS-936

Schlumberger

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE

ESPECIFICACIONES TCNICAS ALAMACENAMIENTO DE RESUOS (Gw)

www.diazvillegasarquitectos.com

ESPECIFICACIONES Tcnicas

TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIN .................................................................................................................................................. 6 GENERALIDADES ............................................................................................................................................... 6 ESPECIFICACIONES TCNICAS ..................................................................................................................... 16 PLAN DE CALIDAD ........................................................................................................................................... 16 MANEJO AMBIENTAL ...................................................................................................................................... 16 MEDIDAS HSE ................................................................................................................................................... 17 REGIMEN DE SEGURIDAD SOCIAL ............................................................................................................... 23 PERSONAL DE OBRA ...................................................................................................................................... 23 SUBCONTRATISTAS ........................................................................................................................................ 23 VARIOS ............................................................................................................................................................... 23 ACTIVIDADES PRELIMINARES ....................................................................................................................... 27 CAPTULO 1 : ACTIVIDADES PRELIMINARES DE OBRA ........................................................................... 30 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 DESCAPOTE, LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS ..................................................................... 30 LOCALIZACIN Y REPLANTEO .......................................................................................................... 31 CERRAMIENTO CINTA DE SEGURIDAD............................................................................................ 32 SEALIZACION DE OBRA ................................................................................................................... 32 DEMOLICIN PLACA EN CONCRETO ............................................................................................... 33

CAPTULO 2 : EXCAVACIONES ..................................................................................................................... 34 2.1 2.2 EXCAVACION MANUAL............................................................................................................................ 34 EXCAVACION MECANICA ............................................................................................................................ 36

CAPTULO 3 : RELLENOS ................................................................................................................................ 36 3.1 RELLENO EN RECEBO SBG_B ........................................................................................................... 36

CAPTULO 4 : ESTRUCTURAS EN CONCRETO............................................................................................ 44 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 CONCRETO POBRE DE LIMPIEZA 2000 PSI ..................................................................................... 45 CONCRETO ZAPATAS 3000 PSI ......................................................................................................... 44 CONCRETO VIGAS DE CIMENTACION 3000 PSI .............................................................................. 46 CONCRETO 3500 PARA PLACA.......................................................................................................... 47 SARDINEL EN CONCRETO 3000 PSI ................................................................................................. 52

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

2|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

4.6

CONCRETO CARCAMO A.LL .............................................................................................................. 53

CAPTULO 5 : ACEROS .................................................................................................................................... 57 5.1 ACERO DE REFUERZO 60000 PSI PARA ZAPATAS, VIGAS DE CIMENTACION Y PLACA ...... 57

CAPTULO 6 : ESTRUCTURA METALICA ...................................................................................................... 60 6.1 6.2 ESTRUCTURA DE COLUMNAS, CERCHAS, VIGAS, RIOSTRAS Y CORREAS .............................. 60 CUBIERTA EN TEJA STANDING SEAM TIPO SANDWICH .............................................................. 64

CAPTULO 7 : CARPINTERIA METALICA....................................................................................................... 64 7.1 7.2 7.3 7.4 REJILLA PARA CARCAMO .................................................................................................................. 64 ESCALERA GATO (INCLUYE PROTECCION) ................................................................................... 65 PUERTA BATIENTE EN MALLA ESLABONADA ................................................................................. 65 CERRAMIENTO PERIMETRAL EN MALLA ESLABONADA ............................................................... 66

CAPTULO 8 : INSTALACIONES HIDROSANIITARIAS ................................................................................. 66 8.1 8.2 SISTEMA DE DRENAJE ....................................................................................................................... 67 SUMINISTRO AGUA POTABLE ........................................................................................................... 70

CAPTULO 9 : INSTALACIONES ELECTRICAS ............................................................................................. 72 CAPTULO 10: AFINADOS................................................................................................................................ 86 10.1


AFINADO ENDURECIDO .............................................................................................................................. 86

CAPTULO 11: VIDRIOS, ESPEJOS Y CERRADURAS .................................................................................. 87 11.1 CERRADURAS...................................................................................................................................... 87 CAPTULO 12: SEALIZACION ....................................................................................................................... 87 12.1 AVISO EDIFICIO.................................................................................................................................... 87 12.2 AVISOS INFORMATIVOS ..................................................................................................................... 88 CAPTULO 13: OBRAS EXTERIORES ............................................................................................................. 88 13.1 EMPRADIZACION ................................................................................................................................. 88 CAPTULO 14: ASEO Y LIMPIEZA ................................................................................................................... 88 14.1 ASEO GENERAL ................................................................................................................................... 88

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

3|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

4|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

INTRODUCCIN Por encargo de la Empresa SCHLUMBERGER SURENCO, DIAZVILLEGAS ARQUITECTOS desarroll una consultoria que contiene diseos urbanos, tcnicos, arquitectnicos, programacin y presupuesto de construcciones existentes y nuevas proyectadas en la base de la Guafilla en Yopal Casanare Colombia, que se ubica en el costado norte, kilmetro 6 de la va marginal de la selva, que de Yopal conduce al Municipio de Aguazul y Tauramena, a la altura del cao el Joval, parador el Charte del corregimiento Guafilla, distante a 385 Km al noroeste de la ciudad de Bogot. El objeto es habilitar la base, como unidad satlite de apoyo a la base principal que se encuentra a las afueras de la ciudad de Bogot y prestar servicios efectivos a sus clientes en la zona del Casanare. El proyecto BASE GUAFILLA originalmente estaba ocupado por dos segmentos WELLS SERVICES Y WIRE LINE, cada uno en su propio lote. En esta zona, en un tercer lote junto al lote de WELLS SERVICES, se ubicaba originalmente SMITH otra Empresa de servicios petroleros. Para acceder a SMITH exista un acuerdo de servidumbre vial con SCHLUMBERGER lo cual le permitia llegar a su rea de trabajo. Hoy en da SMITH se incorpor a SCHLUMBERGER y hace parte de los segmentos de la Empresa. El nuevo diseo incorpora a SMITH, MI SWACO y mantiene a WIRE LINE. La propuesta se desarrolla inicialmente bajo parmetros de operacin de los tres segmentos propuesto por un consultor de SCHLUMBERGER. Por visitas directas a la operacin de los segmentos, reuniones de coordinacin con los directivos de los segmentos y la valiosa colaboracin de la Dra Monica Vallejo Project manager PCE y el Project Manager de este Proyecto inicial mente la Dra Sara Saldarriaga y posteriormente el Ingeniero Rodolfo Montaa. Premisa fundamental para el desarrollo de los diseos siempre ha sido utilizar lo existente hasta donde sea tcnicamente posible. Para ser consecuente con esta iniciativa se analizaron todas las construcciones existentes, se realiz un levantamiento incluyendo las redes hidrosanitarias, redes elctricas, rutas de ducterias , levantamiento topogrfico, urbano y arquitectnico con diagnostico de estado de construcciones. Esta informacin mas la desarrollada por el consultor de SCHLUMBERGER, filtro las primeras demoliciones de las construccin que se encontraban de pie. Estado de sus materiales mas operacin de los segmentos filtro y dio inicio a la organizacin del proyecto en general. El alcance de los estudios incluy patologa estructural de las construcciones no demolidas, lo cual sirvi para determinar si se demolan o entraban en un proceso de recuperacin. El resultado se presenta en el informe de patologa que en sntesis demostr tcnica, econmicamente y en tiempo su estado real, para lo cual SCHLUMBERGER determino la demolicin o permanencia de las estructuras evaluadas. Varias de las construcciones demolidas se levantaron nuevamente en el mismo sitio con la misma rea, y distribucin, siguiendo con los parmetros de diseo ya revisados por los profesionales de los segmentos. Basicamente la determinacin se tomo por el avance realizado en los disos a la fecha y no perder el gran trabajo realizado de distribucin general de los segmentos. Es el caso de WIRELINE en el area de laboratorios, oficinas y baha de presin Otras construcciones existentes si se requiere reemplazar en su totalidad ya que el rea nueva, sus condiciones y operacin eran total mente diferente. Es el caso de SMITH, que sobre esa misma rea se encontraba WELLLS SERVICES. El flujo y circulacin de los camiones que operan en la base fue otra determinante de diseo. El movimiento, radios de giro la direccin es el resultado de ubicacin de varas de las construcciones nuevas, es el caso de MISWACO, WIRELINE MECANICA.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

5|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Determinantes como asolecin, vientos, zonificacin de operacin mas materiales prcticos y de fcil construccin. La base se zonifico en tres reas unificadas por el rea administrativa y servicios para su funcionamiento. Area1 junto a la via Marginal de la selva, Area dos ubicada entre el rea uno y tres y Area tres entre lote dos y piedemonte GENERALIDADES Estas especificaciones se relacionan con el proyecto SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE Proyecto de construccin a precio unitario fijo sin formula de reajuste. En ellas se estipulan las caractersticas, tipo y materiales que se usarn en las construcciones, como complemento de los planos constructivos. Se estipulan condiciones y caractersticas constructivas relacionadas con el empleo de los materiales que figuran en los planos, pero no constituyen en ningn caso un manual de construccin, entendindose claramente que el constructor es profesional idneo competente, experimentado y cuenta con los equipos necesarios para la construccin. Cualquier cambio en las especificaciones que proponga el constructor, deber ser previamente aprobado por el SCHLUMBERGER SURENCO. Cualquier detalle que se haya omitido en las presentes especificaciones, planos o en ambos, pero que deben formar parte de la construccin, no exime al contratista de su ejecucin ni podr tomarse como base para reclamaciones o demandas posteriores. Todos los materiales aqu especificados se consideran nuevos, de primera calidad y su aplicacin y comportamiento son responsabilidad del Contratista de construccin. En donde se especifica un material o producto de fbrica por su nombre especfico, debe entenderse siempre, que se trata slo de una referencia indicativa de la calidad requerida, puede ser ese producto o material, o cualquier otro equivalente, aprobado por SCHLUMBERGER SURENCO. El contratista debe suministrar todos los equipos, materiales, accesorios, aditamentos, elementos y mano de obra requeridos para la ejecucin de los tems. El mtodo de instalacin, aplicacin, montaje, ubicacin y localizacin, debern estar conforme con los planos de diseo definitivo aprobados por SCHLUMBERGER, a las recomendaciones del fabricante y a los requisitos y necesidades del proyecto. Todo defecto en apariencia, en funcionamiento o cualquier otro que afecte la resistencia y la durabilidad de los materiales, aparatos, elementos o de las obras terminadas, debern ser corregidos por El Contratista, a su costo, de acuerdo con SCHLUMBERGER y a satisfaccin de la misma. El Contratista debe presentar con quince (15) das de anticipacin, para la aprobacin de SCHLUMBERGER, antes de iniciar los acabados arquitectnicos un plan detallado sobre materiales, colores, aparatos y accesorios que se vayan a usar. Todo cambio de materiales como cemento, arenas, agregados o aditivos implican un diseo nuevo que debe ser sometido a los ensayos correspondientes y aprobacin de SCHLUMBERGER. Materiales u otros elementos que hayan sido adquiridos por El Contratista sin cumplir estas condiciones no sern reconocidos ni aceptados por SCHLUMBERGER si no cumplen las especificaciones del contrato. El contratista debe acatar como procedimiento generalizado para la aceptacin de cualquier material por parte de SCHLUMBERGER, la presentacin de muestras. Es de completa responsabilidad del contratista la proteccin de las obras de acabados contra cualquier dao o deterioro que pueda sufrir hasta el momento de la entrega y recibo del proyecto a satisfaccin SCHLUMBERGER.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

6|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Durante la etapa de cotizacin para la construccin y durante la construccin misma deber consultarse con SCHLUMBERGER en caso de duda, ya sea por falta de claridad en las especificaciones por existir error real o aparente o por haber contradicciones entre los planos y las medidas de obra y esto a su vez de ser necesario aclarar con el diseador. El contratista mantendr al da, en obra, juegos de planos arquitectnicos, estructurales, elctricos, hidrulicos, sanitarios, acabados, comunicacin y control los cuales se utilizarn nicamente para indicar las modificaciones hechas en obra. Al terminar la obra stos juegos de planos debern pasarse a limpio para ser entregados SCHLUMBERGER como planos as build de acuerdo con lo ejecutado en la obra. Las cotas y dimensiones en planos coinciden, pero ser obligacin del contratista verificar los planos antes de iniciar los trabajos y cualquier discrepancia debe ser aclarada pronta y oportunamente con SCHLUMBERGER pues en caso contrario al presentarse la necesidad de hacer correcciones despus de ejecutadas las obras, ser responsabilidad del contratista. En este proyecto las especificaciones y los planos tienen la misma prioridad. En caso de encontrar discrepancias el constructor debe indicarlo por medio escrito a SCLUMBERGER, para determinar la solucin con el diseador. El contratista se regir por las Normas que establezca SCHLUMBERGER, en cuanto a entrada y salida de personal, documentos, circulacin de vehculos, horarios y permisos. Zonas para la Construccin y permisos especiales Para adelantar las obras de construccin, el Contratista dispondr del rea y sitios que SCHLUMBERGER, ha designado para tal efecto. El eventual uso de otros terrenos o instalaciones ajenas fuera de los lmites de las zonas establecidas, no ocasionar costo, ni compromiso alguno a SCHLUMBERGER. En caso de requerirse permisos especiales para la Intervencin de reas exteriores, estos sern tramitados y costeados por el Contratista. Muestras y Modelos Cuando SCHLUMBERGER y/o la Interventoria as lo ordene, se solicitarn a los proveedores o subcontratistas, muestras de los materiales que se vayan a emplear en los trabajos. Cuando por el tipo de material a utilizar se requiera garantizar alguna caracterstica especial que el fabricante no certifique, se exigirn los ensayos de laboratorio necesarios y su costo deber contemplarlo y asumirlo el contratista en su valor unitario propuesto; estos resultados sern requeridos por la Gestora para proceder con el trmite de los cortes parciales de obra del respectivo periodo de ejecucin. Por lo tanto, todos los materiales, incluyendo las materias primas, componentes y productos finales, pueden ser objeto de inspeccin y pruebas por parte de SCHLUMBERGER en la cantidad que considere razonable, en cualquier tiempo y lugar antes de la aceptacin final. Cuando cualquiera de las obras, materiales o accesorios no cumplan con los requisitos del Contrato, SCHLUMBERGER tendr el derecho de rechazarlo o de requerir su correccin. El CONTRATISTA debe reemplazarlos o corregirlos con la mayor brevedad posible, y por su cuenta, de acuerdo con lo solicitado por la Empresa. Si el CONTRATISTA no realiza prontamente la correccin solicitada, la Empresa podr reemplazar o corregir la anomala mediante algn contrato u otra modalidad y cobrar al CONTRATISTA los costos en que haya incurrido o podr dar por terminado el Contrato por incumplimiento. SCHLUMBERGER se reserva el derecho de descartar una propuesta que no ofrezca efectuar todas las pruebas aqu especificadas. Todos los materiales deben someterse a una verificacin visual de sus dimensiones, as como a todas las pruebas de rutina. Si cualquiera de los materiales no pasa alguna de las pruebas, debe redisearse y
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

7|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

nuevamente someterse a todas las pruebas aplicables, no se incurrir en costos adicionales para SCHLUMBERGER ,ni se otorgarn ampliaciones en los plazos de entrega por esta causa. La asistencia o inasistencia de SCHLUMBERGER a cualquier prueba, no libera la responsabilidad del CONTRATISTA de cumplir con los requisitos de calidad, ni con lo estipulado en las Especificaciones Tcnicas. El CONTRATISTA debe prever y mantener un sistema de inspeccin de materiales que sea aceptable para SCHLUMBERGER Los registros de todo el trabajo de inspeccin que realice el CONTRATISTA deben mantenerse completos y a disposicin de la Empresa durante la ejecucin del Contrato. El CONTRATISTA ser responsable por todos los costos de transportar los materiales hasta sus instalaciones temporales en el sitio de los trabajos y por su adecuada proteccin. Esto incluir l cargue y descargue en cualquier almacenamiento intermedio o punto de transferencia en la ruta del transporte y l cargue en la fbrica y el descargue en sus instalaciones temporales. El seguro debe cubrir continuamente todos los riesgos desde la fbrica hasta su instalacin en el sitio de las obras. Durante la preparacin de la propuesta, el Proponente debe informarse completamente de todo lo referente a las facilidades y requisitos del transporte, almacenamientos intermedios y puntos de transferencia en la ruta, capacidades de carga y otras limitaciones viales, de tal forma que al programar sus operaciones de transporte se asegure que se han tenido en cuenta todas las restricciones,limitaciones y que el material empacado para el transporte se ajusta a tales limitaciones. SCHLUMBERGER no aceptar ningn reclamo por retardos o gastos en que haya incurrido el CONTRATISTA como resultado de tales restricciones o limitaciones. Las obras se ejecutarn, en consecuencia, de acuerdo con las muestras aprobadas previamente por SCHLUMBERGER. Proteccin de las edificaciones, los trabajos, materiales y equipo de la obra Corresponde al Contratista la adecuada proteccin del estado de las edificaciones recibidas en cada etapa de trabajo y de los objetos que por una u otra razn no se hayan podido retirar. Con la finalidad de establecer un parmetro de referencia para la verificacin de su estado al final de la obra en cada etapa, al momento de entregar los correspondientes espacios se levantar un Acta en la que se describir el tipo de elementos que se encuentran y su estado as como el de los acabados de las instalaciones en general. Si por alguna circunstancia no se levanta el Acta por parte del Contratista, se asumir que los elementos que se encuentran en los espacios a entregar, as como el estado de los materiales y equipos encontrados es perfecto. El Contratista asi mismo responder por el estado de los trabajos realizados, materiales, elementos y equipo de la obra, contra el descuido del personal empleado, la accin de terceras personas, de agentes meteorolgicos, etc. Si el Contratista no cumpliere las instrucciones que al respecto diere la SCHLUMBERGER, proceder a la ejecucin, con cargo al Contratista, de las obras de proteccin y defensa que fueren necesarias. Corresponde al Contratista la adopcin de medidas que garanticen la seguridad de andamios certificados segn normas vigentes, equipos, cercas y defensas en la obra y colocar los avisos y seales necesarios en los sitios de peligro. En caso de emergencia, por amenaza inminente a la seguridad del personal y/o de los trabajos realizados, SCHLUMBERGER podr sin previa autorizacin, tomar las medidas conducentes a controlar el peligro.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

8|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Oficina en la Obra

SCHLUMBERGER no suministrar reas para instalaciones del Contratista. El CONTRATISTA deber tener en cuenta los costos que demande la construccin y conservacin de obras provisionales o temporales, tales como campamentos, oficinas, servicios sanitarios, depsitos, vas, talleres, dotaciones, herramientas y obras para control del manejo ambiental etc. Igualmente, deber considerar que son por cuenta del CONTRATISTA las acometidas y distribucin de sus servicios de energa, alcantarillado, agua y telfono, a partir de los sitios que determine y presente para aprobacin de SCHLUMBERGER, hasta los sitios que se requieran y los elementos necesarios de proteccin y seguridad tanto para su personal como para sus instalaciones. El telfono, energa, alcantarillado y el agua no sern suministrados por SCHLUMBERGER, estos corrern por cuenta y cargo del CONTRATISTA. A la terminacin del contrato, el CONTRATISTA deber retirar por su cuenta todas las obras provisionales dejando la zona de trabajo limpia y en orden, bien sea que las haya utilizado l o sus Subcontratistas, salvo que de comn acuerdo entre las partes se decida su permanencia en el lugar de las obras. El Contratista deber construir y/o alquilar una edificacin para su oficina en el sitio de las obras que se le indique o en un lugar cercano al sitio de desarrollo de las mismas, con un rea independiente para la Gestora y una sala de reuniones con capacidad para un mnimo de diez (10) personas. El Contratista deber dotar las instalaciones de la Gestora con muebles de oficina y archivo para un mnimo de siete personas, as como la sala de juntas; no se admitir por ningn motivo hacinamientos de personal ni condiciones inseguras de trabajo. En la oficina del Contratista, que estar bajo su permanente control o del profesional residente, deben tenerse los siguientes documentos: y y y y y y y Copias del Contrato para la ejecucin de las obras, con todos sus documentos anexos. Copias de los planos de construccin aprobados por las autoridades competentes, as como de las Especificaciones de Construccin. Copias de los Planos referentes a modificaciones y/o detalles adicionales debidamente aprobados por la Gestora. Programa de Trabajo. Libro - Calendario para uso deGestora y de los funcionarios de enlace de SCHLUMBERGER. Especificaciones tcnicas. Normas aplicables al desarrollo de la obra y exigidas para el desarrollo de los trabajos.

El valor de las oficinas se encuentra incluido dentro del precio reconocido en el respectivo tem de pago de campamento, incluida su dotacin y con el rea definida en las cantidades de obra.En caso que el contratista estime necesario construir y/o alquilar un rea adicional, este valor se encuentra incluido en el AIU al igual que sus costos por concepto de administracin servicios pblicos y dems costos relacionadas con la adecuacin y uso de este espacio. Zonas de trabajo. A la zona de trabajo tendrn acceso el CONTRATISTA, la GESTORIA y las personas autorizadas por SCHLUMBERGER Para un mejor control del ingreso a la zona de trabajo, El CONTRATISTA deber entregar una relacin de las personas autorizadas a la GESTORIA para su aprobacin. Ninguna persona sin la correspondiente autorizacin, podr entrar o permanecer en la zona de trabajo. Durante la vigencia del contrato y hasta la liquidacin final del mismo, el CONTRATISTA, a su costa, deber mantener la zona de trabajo en perfectas condiciones de aseo e higiene, deber remover los materiales de
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

9|P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

desecho a los sitios y de la manera que apruebe la GESTORIA y dar adecuado mantenimiento a los drenajes necesarios, las vas de acceso y zonas que la Gestora considere necesarias. Sin perjuicio de las multas a que hubiere lugar, SCHLUMBERGER. podr tomar las acciones que estime conveniente ante el incumplimiento del CONTRATISTA en este aspecto. Los costos que se causen por tal motivo, ms un porcentaje por administracin de acuerdo a lo descrito en los DPS y les sern descontados al CONTRATISTA de las actas de pagos parciales o pago final. Vas de acceso. El CONTRATISTA deber efectuar el mantenimiento de los accesos que emplee para realizar el trabajo. El CONTRATISTA deber guardar mxima diligencia para no causar dao en las vas pblicas y privadas que utilice, para lo cual emplear los vehculos y topes de carga que sean permisibles por las autoridades competentes y/o por SCHLUMBERGER. El CONTRATISTA est obligado a cumplir las disposiciones del MINISTERIO DEL TRANSPORTE y a obtener las autorizaciones que fueran del caso, durante la utilizacin de las mismas. Los daos que se causen en predios rurales, vas pblicas y privadas por negligencia, impericia o no acatamiento a las disposiciones de las autoridades competentes y/o SCHLUMBERGER, debern ser indemnizados por el CONTRATISTA. Sern igualmente por cuenta del CONTRATISTA los trabajos necesarios para mantener en permanente servicio las vas pblicas y privadas, que sean indispensables utilizar. Planeacin. El contratista utilizar todos los recursos y el personal necesario para la planeacin, programacin, clculo de todos los materiales, herramientas, maquinaria necesaria, enseres y dems equipos para la eficiente prestacin del servicio. Cuando SCHLUMBERGER lo requiera se deber planificar y aumentar los recursos y equipos de tal forma que satisfaga las necesidades de este tipo y permita cumplir el plazo Contractual. Antes de iniciar la obra el contratista debe suministrar a SCHLUMBERGER el programa detallado de trabajo PDT para su aprobacin. Materiales suministros y accesorios. Todos los materiales y suministros debern ser de alta calidad, libres de defectos e imperfecciones, de fabricacin reciente, nuevos, adecuados para el uso a las condiciones de operacin a que estarn sometidos. Deben soportar las variaciones de temperatura, las condiciones atmosfricas y los esfuerzos originados por las condiciones de trabajo, sin que se presente distorsin o deterioro indebido en cualquier componente. Todos los suministros deben ser producidos por fabricantes de reconocido prestigio. El Proponente debe entregar para aprobacin los nombres de los fabricantes involucrados, junto con la informacin tcnica relacionada con los productos que propone incorporar en el suministro. Los componentes deben coordinarse tcnicamente con el fin de conformar conjuntos que tengan las mejores caractersticas de funcionamiento, manejo, eficiencia y facilidad de inspeccin. La ejecucin de los trabajos, al igual que el suministro de materiales se har de conformidad con las especificaciones, indicaciones, recomendaciones, planos y otros documentos indicados por la Gestora y/o la persona que asigne SCHLUMBERGER para vigilar los trabajos.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

10 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Todos los trabajos relacionados deben hacerse conforme a las normas de seguridad ocupacional y medio ambiente, las cuales deben ser de entero conocimiento y tenidas en cuenta por El CONTRATISTA al formular su propuesta y por lo tanto debe ceirse a ellas durante la ejecucin de las obras. SCHLUMBERGER NO SUMINISTRAR energa, equipos, herramientas durante la ejecucin de los trabajos, con excepcin de aquellos casos en que se amerite realizar y ser definido por la Gestora. En caso de ocurrir daos durante el transporte de los materiales, el CONTRATISTA a su costa debe reemplazarlos. Transporte. El Constructor debe informarse completamente de todo lo referente a las facilidades y requisitos del transporte, almacenamientos intermedios y puntos de transferencia en la ruta, capacidades de carga y otras limitaciones viales, de tal forma que al programar sus operaciones de transporte se asegure que se han tenido en cuenta todas las restricciones y limitaciones y que el material empacado para el transporte se ajusta a tales limitaciones. SCHLUMBERGER no aceptar ningn reclamo por retardos o gastos en que haya incurrido el Contratista como resultado de tales restricciones o limitaciones. El Constructor ser responsable por todos los costos de transportar los materiales hasta sus instalaciones temporales en el sitio de los trabajos y por su adecuada proteccin. Esto incluir l cargue y descargue en cualquier almacenamiento intermedio o punto de transferencia en la ruta del transporte y l cargue en la fbrica y el descargue en sus instalaciones temporales. El seguro debe cubrir continuamente todos los riesgos desde la fbrica hasta su instalacin en el sitio de las obras Responsabilidad por los suministros. El CONTRATISTA ser responsable por todos los materiales incluidos en el Contrato, hasta su instalacin y posteriormente en el perodo de estabilidad de la obra. El CONTRATISTA debe correr con todos los riesgos relacionados con los materiales rechazados y deber reemplazarlos nuevamente en el mnimo tiempo posible. El CONTRATISTA debe asumir plena responsabilidad por la prdida o daos de cualquier tipo a los materiales, sin importar el monto cubierto por el seguro que l haya tomado para protegerse contra tales riesgos durante el embarque, transporte y descargue en sus instalaciones temporales o en el sitio de los trabajos. En caso de ocurrir daos durante el transporte de los materiales, el Contratista a su costa deber reemplazarlos. Herramientas y materiales. Antes del inicio de las obras, el Contratista suministrar una lista de los equipos y herramientas que tendr a disposicin y que piense utilizar durante la ejecucin de la obra; deber indicar el uso que le dar, su capacidad o especificacin tcnica y la cantidad disponible y anexar los certificados de calibracin de aquellos equipos donde sea aplicable a la exigencia de SCHLUMBERGER o del Gestor. Manejo de los escombros. Dentro de la normatividad aplicable deber tener en cuenta los aspectos regulados por los entes nacionales y distritales, en especial los relacionados con aspectos ambientales tales como las emisiones al aire, ruido, vertimientos y manejo de residuos slidos, aspectos de salud ocupacional y ordenamiento territorial. La principal normatividad aplicable a la obra es la siguiente:
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

11 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

 Ley 99 de 1.993 por medio de la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se ordena el sector pblico encargado de la gestin y conservacin del medio ambiente y los recursos naturales renovables y se dictan otras disposiciones.  Decreto 1753 de 1.994 Licencias Ambientales.  Decreto 1180 de 2003 el cual reglamenta el ttulo VIII de la Ley 99 de 1993 con respecto a las Licencias Ambientales  Decreto 2811 de 1.974 o Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables  Resolucin 541 de 1.994 y Decreto 357 de 1997 Manejo de materiales y escombros  Decreto 1713 de 2002 reglamenta la prestacin del servicio pblico de aseoy la Gestin Integral de Residuos Slidos.  Decreto 948 de 1995 Regula la proteccin de la atmsfera y la contaminacin de aire, emisiones de ruido y olores ofensivos.  Decreto 1541 de 1.978 sobre aguas no martimas.  Decreto 1594 de 1.984 regula usos de agua y los residuos lquidos  Decreto 8321 de 1983 regula normas sobre proteccin y conservacin de la audicin, de la salud y bienestar de las personas  Decreto 1220 de 2005 por el cual se reglamenta el Ttulo VIII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales  Ley 9 de 1979 Cdigo Sanitario Nacional y decretos reglamentarios. Los escombros generados por el proyecto, se retirarn con la frecuencia necesaria para evitar la acumulacin de un volumen superior a los 18 m3. Los escombros sern transportados para su disposicin final a escombreras que cuenten con autorizacin de la entidad ambiental competente y autorizada por la Gestora, para lo cual los conductores de las volquetas emplearn las vas autorizadas por la Secretara de Trnsito y Transporte. En caso de existir material reutilizable entre el escombro, como elementos prefabricados, se podr entregar este material a otras entidades, previa autorizacin con el departamento de DHS de SCHLUMBERGER. Se contar con puntos de acopio de escombros, segn las necesidades de la obra. Se escogern puntos donde se facilite el cargue de las volquetas, se obstaculice al mnimo el paso de los trabajadores y no se afecten los rboles. La Gestora autorizar los puntos de acopio. En caso de realizar actividades en el espacio pblico que generen escombros, stos no permanecern en el espacio pblico por ms de 24 horas, como lo establece la legislacin; de ser posible, se retirarn del espacio pblico el mismo da, a ms tardar al final de la jornada laboral. Se acopiarn de manera que permitan el paso peatonal. Al finalizar la jornada los escombros que se encuentren a la intemperie se cubrirn con polietileno u otro material que evite su arrastre por efectos de la lluvia y el viento. Se mantendrn cubiertos los escombros del acopio durante el da en caso de no requerir acopiar escombros adicionales. Las volquetas destinadas al transporte de escombros no sern llenadas por encima de su capacidad y la carga ir cubierta con un material resistente que evite la salida de materiales, y se entregarn a la Gestora el respectivo registro de boleta emitida por la Escombrera, se deber asegurar que se lleva el inventariode los volmenes generados y dispuestos, registro de la disposicin y certificaciones correspondientes.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

12 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Cooperacin. El CONTRATISTA debe cooperar en todo lo referente a la supervisin y control tcnico del desarrollo de las etapas de construccin; resolver rpidamente todas las preguntas o aclaraciones solicitadas; estar preparado para sostener discusiones tcnicas personalmente con SCHLUMBERGER El representante del CONTRATISTA debe ser tcnicamente competente y tener capacidad para tomar decisiones sobre cualquier asunto. Incumplimiento de las caractersticas tcnicas garantizadas. Si dentro del tiempo cubierto por las garantas, una obra o parte de obra no cumple con las caractersticas tcnicas garantizadas o con otros requisitos del Contrato, SCHLUMBERGER podr rechazar el material o podr instruir al CONTRATISTA para que proceda inmediatamente a hacer cambios o reparaciones hasta cumplir con los requisitos exigidos. Cualquier gasto relacionado con esto, con el fin de cumplir con las caractersticas tcnicas garantizadas y con otros requisitos del Contrato, deben ser cubiertos por el CONTRATISTA. Si despus de la debida notificacin, el CONTRATISTA rehsa o persistentemente se niega a corregir cualquier defecto, error, omisin, o cualquier falla en el cumplimiento de los requisitos de las especificaciones que aparezcan durante el perodo de la garanta, SCHLUMBERGER podr proceder a corregir tales defectos, errores, omisiones o fallas, a su costa, y luego cobrar al CONTRATISTA una suma igual a los gastos reales en los que incurri. Tal monto podr deducirse de cualquier pago que se le adeude al CONTRATISTA, o haciendo vlida la garanta de cumplimiento o calidad y correcta fabricacin. Iluminacin. Para los sitios y horas con insuficiente iluminacin, el CONTRATISTA suministrar la iluminacin elctrica adecuada al trabajo que se vaya a realizar. No se permitir la iluminacin con vehculos o maquinaria existente. La fuente debe ser independiente y cumpliendo con los requerimiento de seguridad exigidos para ello. Antes de iniciar cualquier labor, debe informarse con anticipacin para la revisin del sistema de iluminacin por parte de la GESTORA para su aprobacin. Programa de trabajo. Programa General de Actividades: El CONTRATISTA debe preparar y entregar una vez perfeccionado el Contrato para aprobacin de la Gestora, tres (3) copias de un Programa General de Actividades que incluya la secuencia en la que el CONTRATISTA se propone construir las obras. Adems en el momento de iniciar actividades deber entregar un Programa Detallado de Trabajo y los APU, para aprobacin de la Gestora, este programa servir para que el CONTRATISTA pueda someter a consideracin de SCHLUMBERGER peridicamente el avance fsico de la obra. El PDT detallado deber indicar claramente recursos, mano de obra, equipos, materiales a utilizar para cada de las actividades, el cual deber ser congruente con los APU presentados. Programa Semanal de Trabajo: Semanalmente y con la debida anticipacin, el contratista suministrar al Gestor, para aprobacin, el programa detallado que desarrollar durante cada semana, indicando el personal y equipo que asignar a cada labor. Informe Semanal: El CONTRATISTA deber presentar un Informe Semanal indicando las actividades adelantadas semanalmente y los porcentajes de avance de cada una de ellas, comparadas con los programados en el PDT correspondiente. Para este informe se utilizar el formato establecido por
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

13 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

SCHLUMBERGER, el cual ser entregado en la reunin de iniciacin de los trabajos, donde tambin se definir el da de corte para dichos informes y el da de entrega. Limpieza progresiva. El CONTRATISTA deber desarrollar a entera satisfaccin del Gestor, un programa de limpieza progresiva y de remocin de sobrantes y escombros resultantes del trabajo. Los costos que demanden la limpieza y remocin de sobrantes debern estar cubiertos como un componente de los precios unitarios estipulados en el formulario de precios del contrato.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

14 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

ESPECIFICACIONES TCNICAS El presente documento tiene por objeto determinar los parmetros constructivos a los que se debe sujetar el interventor, el contratista y en general todas aquellas personas que tengan injerencia directa en la construccin, de tal forma que se unifiquen los criterios de los procesos constructivos y se garantice la ptima calidad de los resultados. Estas especificaciones se complementan con la normatividad establecida para la seguridad industrial y el impacto ambiental y las normas de construccin colombianas o en su defecto por las americanas correspondientes vigentes para cada actividad. Paralelamente se describirn los aspectos vinculados con las especificaciones que deben ser cumplidos obligatoriamente por el contratista para lograr la calidad deseada, aspectos que se estudiarn en los lineamientos generales. PLAN DE CALIDAD Con el propsito de garantizar el cumplimiento de los objetivos y las especificaciones del proyecto el contratista deber emplear el sistema de aseguramiento de calidad fundamentado en la aplicacin de la Norma NTC-ISO 9001 Sistemas de Gestin de la Calidad. Requisitos, durante todas las fases del contrato indicando procedimientos y recursos asociados para el desarrollo de la totalidad de las actividades de planeacin, programacin, administracin, documentacin y ejecucin de obra. El CONTRATISTA, utilizar todos los recursos necesarios como personal calificado, informacin tcnica de los equipos, maquinaria e instrumentos metrolgicos, adems de controles y auditorias para garantizar que los trabajos que se realicen cumplan con los requisitos tcnicos, indicaciones, especificaciones y condiciones suministradas por SCHLUMBERGER. El incumplimiento de las especificaciones ser causa de rechazo de los trabajos y del levantamiento de No Conformidad por parte de la GESTORIA; obligndose el contratista a tomar las acciones correctivas pertinentes y a solicitar por escrito el Levantamiento de la No conformidad soportando sta solicitud con una relacin de las mejoras realizadas (acciones correctivas), la GESTORIA verificar el cumplimiento y efectuar si es el caso Levantamiento de la No Conformidad. Adicionalmente hacen parte de la calidad todas las pruebas y ensayos no destructivos requeridos por cada etapa del trabajo, conforme se solicitan en las presentes especificaciones tcnicas que demuestren y sean soporte para la aceptacin satisfactoria de los trabajos. El contratista deber efectuar control estricto de los materiales utilizados en la obra, disponibles en bodega y en proceso de prefabricacin, adems deber hacer seguimiento de los materiales solicitados y entregados por SCHLUMBERGER para lo cual confrontar y enviar a SCHLUMBERGER copias donde relacione materiales solicitados vs recibidos, en un plazo no mayor a 24 horas. El contratista entregar su plan de calidad y cumplir con la entrega peridica de los informes administrativos y ejecutivos de Obra para lo cual deber contar en sus equipos mnimos de trabajo con cmara fotogrfica digital que permita presentar Registros Fotogrficos de cada etapa del trabajo. MANEJO AMBIENTAL Todos los procesos constructivos o actividades que influyen de alguna manera sobre el medio ambiente se enmarcarn dentro de las leyes vigentes para este manejo, con el objeto de minimizar el impacto producido sobre la naturaleza, la salud de las personas, los animales, los vegetales y su correlacin, de tal forma que se oriente todo el proceso a la proteccin, la conservacin y el mejoramiento del entorno humano y biolgico, tanto en las reas objeto del contrato como de las zonas adyacentes al mismo. El contratista a quien se le adjudique el trabajo deber elaborar un plan de manejo ambiental, (si es requerido por ley, previa confirmacin ) el cual debe ser elaborado por personal especializado en el tema. Una copia del plan deber permanecer todo el tiempo en la obra y su cumplimiento ser obligatorio para todo el personal de la obra en todos los procesos de construccin.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

15 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

MEDIDAS HSE El contratista acatar las disposiciones legales vigentes del Ministerio del Trabajo relacionadas con la seguridad del personal que labora en las obras y del pblico que directa o indirectamente pueda afectarse por la ejecucin de las mismas. Todo el personal se dotara de overol del mismo diseo y color segn los turnos a que estn asignados o pantaln largo y camiseta de mangas del mismo diseo y color segn el turno a que estn asignados, botas, cascos, guantes y los elementos especiales que demande cada actividad tal como caretas, tapa odos, cinturones de seguridad etc., cuyo uso ser obligatorio dentro de la obra. Igualmente debern portar un carnet plastificado con su nombre, cdula, cargo, subcontratista y foto reciente. El no-acatamiento tendr como consecuencia la suspensin temporal de la obra a costa del contratista hasta que el personal cumpla con las normas indicadas. Para la ejecucin de los trabajos, se tendr en cuenta el cumplimiento entre otros los siguientes aspectos de Seguridad Industrial y su vez la Gua del Programa de Salud Ocupacional y Manejo Ambiental de Contratistas del Sector Hidrocarburos, del Consejo Colombiano de Seguridad. El CONTRATISTA debe cumplir en todo momento con las normas consignadas en el Manual de Seguridad Industrial para CONTRATISTAS DE SCHLUMBERGER.As mismo, tomar las precauciones necesarias para la seguridad de las instalaciones de SCHLUMBERGER.o de terceros y del personal empleado en la ejecucin de la obra, observando todas las normas que a este respecto tengan las entidades oficiales y los cdigos correspondientes. Anexo a los trminos de referencia se establecen las disposiciones contractuales sobre Seguridad Industrial, las cuales deben ser conocidas y aplicadas por parte del CONTRATISTA. La Gestora o el representante de SCHLUMBERGER. en el sitio de los trabajos, autorizar la iniciacin de las labores despus de practicada las respectivas pruebas de seguridad industrial correspondientes. SCHLUMBERGER se reserva el derecho de suspender el trabajo cuando las condiciones lo hagan necesario. Adems cuando sea necesario se realizar prueba de gas antes de iniciar trabajos con herramientas que generen chispa o que utilicen llama. El CONTRATISTA est obligado a suministrar a todo su personal los mismos elementos de seguridad que SCHLUMBERGER, suministra a sus trabajadores (Botas de seguridad, Casco de seguridad, guantes, gafas de seguridad, overol o camisa manga larga y pantaln no inflamables etc.) dependiendo de la actividad a realizar.La GESTORIA podr retirar del sitio de trabajo al personal que no porte los elementos de seguridad durante el trabajo.El CONTRATISTA deber suministrar e instalar todos los avisos de prevencin que sean necesarios para el desarrollo seguro de los trabajos. El CONTRATISTA tomar las medidas necesarias para evitar los accidentes que pueda sufrir su personal, los Gestores, visitantes autorizados o que afecten equipos, instalaciones de SCHLUMBERGER o de terceros. Cualquier indemnizacin por este concepto estar a cargo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA se comprometer a realizar charlas de seguridad y stasse harn en el sitio de los trabajos.Presentar un panorama de riesgos elaborado por l, indicando el anlisis de los posibles riesgos, las medidas preventivas que se debern tomar en cuenta y elementos de seguridad que se debern utilizar. La GESTORA participar en forma activa en la charla y solicitar al CONTRATISTA constancia escrita de estas actividades. El CONTRATISTA se compromete a tener un vehculo en el sitio de trabajo en forma permanente, como medida preventiva en el evento de ocurrir un accidente, con el objeto de que pueda facilitar en forma inmediata la ayuda de transporte necesaria.As mismo deber disponer de un botiqun de primeros auxilios.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

16 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Deberes del contratista. Es obligacin del CONTRATISTA disponer todo lo necesario para realizar una perfecta y completa instalacin y organizacin de los trabajos. Cumplir con todas las obligaciones que se derivan de la aplicacin de: Normas, Especificaciones Tcnicas, documentos y/o planos, an si no han sido citados especficamente en las presentes especificaciones pero que son aplicables por costumbre y/o exigidos por las normas y las autoridades nacionales y/o locales. Cumplir las disposiciones establecidas en el P.M.A. Plan de Manejo Ambiental y sus programas de manejo ambiental, PGA (gestin ambiental), PMC (manejo actividades constructivas), PMR (manejo de residuos) y PGS (gestin social). Utilizar mano de obra de la ms alta calificacin requerida para cada oficio. Deber utilizar en obra, segn necesidades, toda la herramienta y equipo necesario para efectuar una correcta ejecucin de las obras. El CONTRATISTA es responsable de la buena conservacin de las obras ejecutadas y/o de los materiales instalados como tambin cuidar que ninguno los dae, hasta la aceptacin de los mismos, en cuyo caso todas las reparaciones o reconstrucciones de los trabajos ya ejecutados, debidas a cualquier motivo estarn a cargo del CONTRATISTA a menos que demuestre pruebas inequvocas acerca de la responsabilidad de otros. . En caso de presentarse interferencias o de ser necesario efectuar algunos ajustes en campo, el CONTRATISTA ser responsable de elegir y estudiar, en el campo, junto con la Gestora, y de acuerdo con SCHLUMBERGER la solucin definitiva, dentro de los parmetros establecidos en la Ingeniera de Detalle principalmente. Ejecutar todas las pruebas necesarias, para garantizar la terminacin de la obra. A este propsito, el CONTRATISTA suministrar equipos necesarios con la debida antelacin de manera que la realizacin de las mencionadas actividades coincida con el programa general de trabajo. Todos los dispositivos y aparatos necesarios para las pruebas sern proporcionados por el CONTRATISTA. El CONTRATISTA es responsable del uso correcto y de la destinacin de todos los materiales suministrados por SCHLUMBERGER y por l mismo. Se deber realizar balance final de los materiales y la respectiva devolucin hasta la bodega de SCHLUMBERGER. Estar a cargo del CONTRATISTA suministrar, adems de cuando sea requerido en los documentos contractuales, toda clase de equipos, instrumentos y materiales necesarios para las pruebas de completamiento y de calidad del trabajo hecho. Presentar (peridicamente segn acuerdo en tiempo) un reporte de avance de los trabajos. El CONTRATISTA durante el desarrollo de las obras cumplir estrictamente con las normas de seguridad industrial de SCHLUMBERGER. El CONTRATISTA debe presentar al comienzo de la obra para aprobacin de SCHLUMBERGER o sus representantes, los procedimientos y/o formatos de inspecciones, montaje, pruebas y puesta en servicio de los equipos y del sistema de control. Todos los costos y gastos ocasionados deben incluirse dentro del AIU presentado en la Propuesta, por lo tanto SCHLUMBERGER no har reconocimiento alguno por actividades inherentes a los tems contratados y no contempladas en la propuesta. Ejecutar los trabajos de acuerdo con las especificaciones y calidad exigidas: El CONTRATISTA utilizar todos los recursos necesarios como personal, informacin tcnica, maquinaria, adems de controles y auditorias para garantizar que los trabajos que se realicen cumplan con los requisitos tcnicos, indicaciones, especificaciones y condiciones suministradas por la GESTORA. Antes de iniciar las labores diarias se debe realizar una reunin de trabajo donde se informar a los trabajadores de los aspectos correspondientes al trabajo y a la Seguridad Industrial y generar los respectivos permisos de trabajo, as como divulgar la Matriz RAM y el ATS o 3Q requeridos.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

17 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Riesgos Previsibles. Antes de realizar cualquier actividad, el CONTRATISTA en coordinacin con la GESTORA estudiar minuciosamente el lugar de trabajo, para determinar en primer lugar los posibles riesgos y adoptar las medidas preventivas y correctivas tendientes a disminuir todo tipo de riesgo que puedan ocasionar accidentes de trabajo o de trnsito. Entre los riesgos previsibles se tienen los siguientes: y y y y y y y y y Accidentes de trnsito por deficiente sealizacin vial. Accidentes cuando se movilice en vehculos. Lesiones ocasionadas por cadas o resbalones. Golpes en el cuerpo (machucones, etc.) Accidentes ocasionados por el trabajo cerca de redes elctricas o lneas de produccin. Riesgos en excavaciones, cadas y atrapamientos. Trabajos en espacio confinado, falta de oxigeno, muerte Accidentes ocasionados por trabajos en altura Riesgo ofdico merdeduras de serpientes y picaduras de avispas

Medidas de Prevencion. y y y y y y y Colocar seales preventivas. Leer y acatar las normas sobre Seguridad Industrial, la movilizacin de personal y uso de equipos en instalaciones de SCHLUMBERGER. Usar equipos y herramientas adecuadas y en buen estado. Coordinar los procedimientos de cada labor a realizar, dando alto grado de importancia a la seguridad personal, e instalaciones existentes. Emplear personal con experiencia adecuada. Mantener aseado el sitio de trabajo. Suministrar la iluminacin elctrica adecuada al trabajo que se vaya a realizar, para los sitios y horas con insuficiente iluminacin. Mantener suero antiofdico y plan de emergencia adecuado a estos riesgos biolgicos.

Medidas de Seguridad. El CONTRATISTA deber asumir toda la responsabilidad por daos causados a SCHLUMBERGER.o a terceras personas, resultantes de la ejecucin de los trabajos por accin u omisin, por causa de sus trabajadores y por causa de sus mquinas o equipos, an en el caso de fallas de stos. El CONTRATISTA ser responsable igualmente por todos los accidentes que pueda sufrir su personal, el de SCHLUMBERGER, el de la GESTORA, los visitantes autorizados o terceros como resultado de la negligencia o descuido de l. El CONTRATISTA debe entregar antes del inicio de los trabajos un Programa de Salud Ocupacional incluyendo un Programa de Manejo Ambiental, de acuerdo a las directrices fijadas por SCHLUMBERGER As mismo, el CONTRATISTA debe presentar un informe diario de las charlas que el supervisor de seguridad har cinco minutos antes del inicio de cada jornada. Semanalmente pasar un informe y al finalizar la obra debe entregar un informe ejecutivo acerca de las actividades realizadas. Cuando la labor del supervisor sea indispensable debido al riesgo en la ejecucin de una o varias actividades, la GESTORA no autorizar el inicio de las labores hasta tanto el Supervisor HSE est presente. Si el riesgo de ejecucin de actividades es bajo y el nmero de trabajadores es menor de cinco (5), la
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

18 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Gestora puede autorizar la presencia de un Viga de Salud Ocupacional, el cual ser elegido en obra y debe contar con conocimiento en aspectos HSE. Diariamente, el CONTRATISTA deber solicitar y abrir los permisos de trabajo requeridos para el inicio de la ejecucin de las actividades, al finalizar la jornada los permisos tendrn que ser cerrados de acuerdo a las instrucciones de la GESTORA. Semanalmente el CONTRATISTA entregar estos permisos a la GESTORA mediante comunicacin escrita. El CONTRATISTA dotar de identificacin a todo su personal, como tambin de la dotacin mnima que consiste en: Dotacin de elementos de Proteccin Personal: y y y Un (1) casco verde esmeralda Un (1) par de botas de cuero con puntera reforzada, Unas (1) gafas, Un (1) par de tapa odos, Un(1)tapabocas,Un (1) par guantes de carnaza, Un (1) parde guantes de caucho y en caso de ser necesario dotacin de invierno (Capa, Pantaln y Botas de Caucho con Puntera). Nota: Con relacin al casco, si algn rea o dependencia requiere realizar identificaciones ms especficas se podr utilizar cinta auto adhesiva as: Cinta negra: Representante de la empresa contratista en la zona y Cinta roja: Personal HSE del contratista.

Toda la dotacin debe ser nueva y se debe reemplazar cuando a causa de la actividad se deteriore. Adicionalmente, el CONTRATISTA debe mantener en cada campamento un botiqun de primeros auxilios, camillas, extintores en nmero suficiente, agua potable fra, hielo, termos, cascos adicionales para visitantes (mnimo Cinco), chalecos reflectivos, linternas y dems elementos que se requieran para la seguridad del personal. Esta dotacin es obligatoria en cada campamento establecido para los respectivos frentes de trabajo y que cubra memorando del 30 de julio de 2007 un rea mxima de diez mil metros cuadrados. El CONTRATISTA suministrar y mantendr, durante el perodo de construccin, bateras de servicios sanitarios porttiles que corresponda as: una por cada quince trabajadores. El CONTRATISTA debe disponer de baos porttiles por cada frente de trabajo teniendo en cuenta que es un bao por cada quince trabajadores. Ser responsabilidad del CONTRATISTA el mantenimiento y la recuperacin de la zona afectada a causa de la instalacin de las bateras de bao. El almacenamiento de gasolina ACPM y de otros combustibles necesarios para la construccin de la obra se someter a las normas comunes de seguridad para estos elementos. En ningn caso se permitirn tanques superficiales de capacidad mayor a 500 galones a menos que stos estn provistos de dispositivos especiales de proteccin contra incendio o explosiones y que la alimentacin de los vehculos que los utilizan no se haga en el rea del tanque mismo. Se debe contar con Diques de contencin para derrames de productos qumicos y un kit para atencin de derrames. Y equipo de contraincendio en el sitio del alamacenamiento. Charla de Seguridad Industrial. El da de iniciacin de los trabajos, se realizar una charla de seguridad con todo el personal, la cual ser dictada por el Gestor ambiental el personal profesional del contratista; en sta reunin se instruir al personal sobre los riesgos y cuidados a tener en cuenta durante el tiempo de ejecucin de las labores y trabajos programados. Todo el personal recibir previamente un curso de induccin en aspectos de HSE, sin cuya certificacin, no ser posible la vinculacin de personal para la realizacin de las obras, esta coordinacin debe hacerse previamente al inicio del contrato de acuerdo a los cronogramas de DHS al respecto.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

19 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Personal Requerido para la Ejecucion de las Obras. El CONTRATISTA suministrar el personal idneo necesario para la realizacin de los trabajos de, de tal manera que pueda garantizar la ptima y efectiva ejecucin del contrato. Igualmente, antes de iniciarse las obras y en la medida que se vaya reclutando personal, el CONTRATISTA deber suministrar los siguientes datos: Nombre Copia del contrato de trabajo Documento de identificacin Libreta Militar Certificaciones laborales. Domicilio. Certificado Mdico (Copia) Cargo que desempea. Salarios Personas a cargo Dems exigidos en pliegos o por la GESTORIA para su revisin. Sin la presentacin de estos documentos, SCHLUMBERGER no autorizar el ingreso de personal a la obra. Ser por cuenta del CONTRATISTA el pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones de todo el personal que ocupe en la ejecucin de las obras. El CONTRATISTA deber conciliar, ante la respectiva oficina de trabajo, las prestaciones e indemnizaciones a que hubiera lugar, cuando se reconozcan indemnizaciones por accidentes de trabajo y enfermedad profesional. El CONTRATISTA deber responder oportunamente por toda clase de demandas, reclamos o procesos que interponga el personal a su cargo o el de los Subcontratistas. Si SCHLUMBERGER. fuere demandada por algn trabajador del CONTRATISTA o de un subcontratista, el CONTRATISTA deber proceder inmediatamente a transar con el trabajador demandante. Si esto no fuere posible, pagar a SCHLUMBERGER S.A. todos los gastos que se ocasionen por razn del proceso, incluidos los honorarios del abogado. Estas sumas sern descontadas por SCHLUMBERGER de los saldos pendientes de pago o de la pliza para pago de salarios y prestaciones sociales. El rgimen salarial ser que convengan las partes teniendo en cuenta las condiciones del mercado en la zona, no inferior al mnimo legal y la tabla salarial vigente de SCHLUMBERGER En cuanto a las prestaciones sociales se debern reconocer como mnimo las consagradas en el cdigo sustantivo del trabajo y las normas que lo adicionan o modifican. Es entendido que el personal que el CONTRATISTA ocupe para la realizacin de las obras, no tendr vinculacin laboral con SCHLUMBERGER y que toda la responsabilidad derivada de los contratos de trabajo correr a cargo exclusivo del CONTRATISTA. El Contratista de acuerdo con las polticas de SCHLUMBERGER, deber procurar la vinculacin de personal de las zonas aledaas en donde se realicen los trabajos, en las actividades que le sea posible y deber coordinar permanentemente con SCHLUMBERGER los criterios aplicables al respecto, antes de vincular personas a las obras. SCHLUMBERGER se reserva el derecho de ordenar al CONTRATISTA el retiro de las personas que a su juicio sean perjudiciales para la buena marcha del contrato o exigir que sean reemplazados por otras mejor calificadas, sin que esto implique cambios en las sumas cotizadas por el CONTRATISTA.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

20 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

La hoja de vida del personal mnimo calificado debe entregarse a SCHLUMBERGER o a su representante antes del inicio de la ejecucin de los trabajos para su aprobacin, en el caso que las obras no se inicien en el da programado por falta de personal, SCHLUMBERGER podr aplicar las multas o sanciones estipuladas en laMinuta de Contrato por incumplimiento en las obligaciones del mismo. Trabajos en altura. El contratista deber incluir la instalacin, mantenimiento y desmonte de un corredor perimetral de un ancho no inferior a 1,50 mt al nivel de placas areas segn el avance constructivo; se podr considerar como una ampliacin de la formaleta para placas con camillas en madera y parales metlicos, el borde exterior incluir una baranda conformada por tubos verticales espaciados cada 5 mt y con altura de la baranda de 1 mt, con travesaos intermedios a 40cm desde la superficie donde se camina, adems debe contar con un guardapis de 20 cm de altura desde la superficie donde se trabaja para evitar la cada de objetos a los niveles inferiores. Estas barandas pueden ser porttiles o fijas y stas permanentes o temporales, segn la tarea que se desarrolle. La baranda podr ser de color amarillo y negro, combinados, si son permanentes y si son temporales naranja y blanco, combinados. La resistencia estructura de la baranda debe ser de 90.8 kg. Se debe contar con puntos de anclaje que garanticen las 5000 lb de resistencia y que permitan el aseguramiento de las lneas de vida a ellas. Estas lneas de vida deben de estar ubicada a una distancia de 1.40m de altura desde el sitio donde se trabaja y garantizar las mismas resistencias de los puntos de anclaje. La estructura debe garantizar esta misma resistencia, adems se deben crear escaleras de acceso y emergencia para cada nivel construido que cuenten con dimensiones y diseo adecuados para el trnsito de personal, con mnimo 1.20 mt de ancho y con baranda de las mismas especificaciones de la plataforma. Esta plataforma debe garantiza la eliminacin de vacios, huecos y debe restringir en su diseo la proximidad de las personas a los puntos de peligro de cadas. Todos los sistemas de ingenieria, responsabilidades y protecciones individuales y colectivas se regirn por la resolucin 3673 de 2008 reglamento tcnico para trabajo seguro en altura. Que sern aplicados a los trabajos realizados en la plataforma. Equipo Minimo Requerido. Los equipos relacionados son los mnimos que el Contratista deber proveer para la ejecucin de las obras en cada frente de trabajo, estos equipos deben tener una disponibilidad del 100% en cada frente de trabajo y la autorizacin para el retiro de cada equipo debe hacerse por escrito por parte de la GESTORA, bajo ninguna circunstancia los equipos deben retirarse para efectuar labores destinadas para cada fin. En caso que el CONTRATISTA requiera un mayor nmero de equipos para el cumplimiento de la ejecucin de los trabajos, tendrn que ser puestos en obra y no implica en ningn caso aumento en los precios pactados o reconocimiento de cualquier ndole para SCHLUMBERGER. Ser por cuenta del CONTRATISTA el tener disponible los equipos y materiales necesarios para el desarrollo de la obra. Jornada de Trabajo. La jornada de trabajo en la Base de SCHLUMBERGER localizada en el centro poblado de la Gafilla- Yopal para la obra comienza de 7:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. de lunes a viernes y el da sbado de 7:00 a.m. hasta las 5:00 pm, garantizando que los trabajadores no superen la jornada mxima permitida por el Ministerio de Proteccin Social, siempre respetando lo estipulado en materia HSE para la realizacin de actividades. En el caso que el contratista decida trabajar en horario diferente se debe tramitar el permiso de ingreso y contar con los elementos necesarios para trabajo nocturno segn requerimientos HSE.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

21 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

REGIMEN DE SEGURIDAD SOCIAL El contratista estar obligado a afiliar a cada uno de sus trabajadores, tanto directos como indirectos (por subcontratos que haya celebrado con otras personas) al sistema general de seguridad social en salud, al sistema general de riesgos profesionales segn la ley 50 de 1993 y al sistema general de pensiones segn la ley 100 de 1993, afiliacin que debe realizarse a una EPS (entidad promotora de salud), a una ARP (Administradora de Riesgos Profesionales) y a un Fondo de Pensiones debidamente autorizados por el gobierno de Colombiano. El contratista har los aportes necesarios a estas entidades para que dicha afiliacin este vigente durante todo el tiempo de ejecucin de la obra. Sin las afiliaciones anteriores, ningn trabajador puede ingresar a la obra. Mes a mes el contratista entregar a la Embajada copia de las planillas. PERSONAL DE OBRA El personal que se emplee para la ejecucin de los diferentes trabajos debe ser responsable, idneo, poseer la suficiente prctica y los conocimientos para que sus trabajos sean aceptados por la interventora. El contratista se responsabiliza por cualquier obra mal ejecutada o que se construya en contra de las normas de estabilidad y calidad. Esto quiere decir que las demoliciones, reparaciones y/o reconstrucciones de obras mal ejecutadas, sern pagadas por cuenta del contratista. El contratista deber mantener en obra permanentemente a un director de obra, residente de obra ingeniero civil o arquitecto graduado con una experiencia mnima de dos aos en labores similares. Sisoma Seguridad industrial seguridad ocupacional y medio ambiente. SCHLUMBERGER o la Base podrn exigirle al contratista el retiro de algn personal de obra que no cumpla con las normas de seguridad, convivencia o que tenga problemas con su jefe de seguridad. SUBCONTRATISTAS Los subcontratistas que se empleen para la ejecucin de los diferentes trabajos deben ser responsables, idneos, poseer la suficiente experiencia y los conocimientos para que sus trabajos sean aceptados por la interventora. El contratista se responsabilizar por cualquier obra mal ejecutada por el subcontratista o que construya en contra de las normas de estabilidad y calidad. El cumplimiento de las especificaciones generales y particulares se extiende a los subcontratistas, por lo tanto debern quedar estipuladas en las clusulas de los subcontratos. VARIOS Comunicaciones El contratista deber enviar va correo electrnico o va fax semanalmente un informe del avance de la obra a SCHLUMBERGER o el representante del proyecto indicando a su vez como va con el cronograma planteado, informando cuantas personas trabajaron diariamente en obra y que actividades desarrollaron, al igual que los problemas encontrados. La embajada suministrar un formato especfico para ello. El contratista a quien se le adjudique el proyecto deber mantener informando a SCHLUMBERGER de los eventos especiales tales como fundidas de concreto, pruebas, etc., avisando con al menos 48 horas de anticipacin para poder tener la presencia fsica del supervisor. Igualmente si se presentan eventos fuera de
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

22 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

lo normal se debe avisar , como accidentes, paradas de obra, inconvenientes de construccin que evite el avance de obra etc. Logstica Antes de empezar la obra y para permitir el acceso al lugar de trabajo el contratista deber entregar un listado detallado del personal, este listado se debe entregar a SCHLUMBERGER con anticipacin al comienzo de las obras, y debe incluir los nombres completos y nmeros de cdula de todas y cada una de las personas que vayan a ingresar a la base para ejecutar trabajos. En el caso que nuevas personas vayan a iniciar trabajos se debe actualizar este listado entregando los datos de las mismas. Para el Ingreso de vehculos se debe presentar la misma informacin, incluyendo las placas del vehculo y una descripcin de las actividades que va a realizar. Todo el personal que ingrese a la base debe estar identificado con su respectivo uniforme y se debe especificar en el listado el color de camiseta que se usar en los turnos respectivos durante la jornada laboral. Ese listado permanecer en la guardia de la base de manera que el personal que no cumpla con la identificacin y el uniforme, o que no est en el listado no podr ingresar a la Base. Para todo el personal a) Horario de trabajo de 7:00 AM a 6:00 PM. b) Prohibido circular en las reas ajenas al rea objeto del trabajo. La SCHLUMBERGER se reservan el derecho de admisin o retiro del personal de la obra por motivos de seguridad y/o calidad de trabajo. La seguridad de los vehculos y maquinaria es responsabilidad del contratista. El contratista es responsable de la alimentacin, y alojamiento del personal fuera de la Base. Antes de cotizar y empezar los trabajos se deben rectificar con el encargado de cada Base. Igualmente si necesitan trabajar horas extras en el momento de ejecucin de las labores debern tramitar con anticipacin los permisos correspondientes y verificar las condiciones y el clima de la zona de trabajo. Tramites de permisos de construccin y licencias Todo trmite de licencia, si se requiere, se debe consultar con SCHLUMBERGER o su encargado. Programacin El proponente deber especificar el tiempo necesario para cumplir con el objeto de esta cotizacin, en das calendario, teniendo en cuenta para los imprevistos y el tiempo de ejecucin de las obras la zona donde se va a trabajar, las condiciones meteorolgicas y la poca del ao. SCHLUMBERGER considerara tiempo adicional para la entrega de obra en caso de condiciones meteorolgicas extremas que se salgan de los promedios mensuales de intensidad y/o das de lluvia de los ltimos 5 aos basado en los datos de la estacin del IDEAM ms cercana al sitio del proyecto. Si los das de lluvias son menores al promedio de los ltimos 5 aos pero la intensidad de lluvias durante el desarrollo del contrato es mayor al promedio de los ltimos 5 aos, el excedente se convertir en porcentaje y se multiplicar por el promedio de das de lluvias de los ltimos 5 aos para cuantificar en das cuanto llovi de ms; posteriormente a esa cifra se le restar el promedio de das de lluvias para convertir la intensidad de lluvias en das a reconocer.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

23 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

El contratista deber incluir los tiempos de trmites de permisos de acceso del personal a la Base, el tiempo de revisin de SCHLUMBERGER para diseos, clculos, ensayos y muestras del proyecto (promedio 5 das hbiles por cada entrega) y el tiempo que requiera el contratista para correccin de los mismos. Cuando se inicien las obras el contratista deber entregar un cronograma detallado de la obra con fechas por frentes de trabajo indicando la ruta critica, fechas de sometimiento de materiales, pruebas, visitas claves a la obra para inspeccin del trabajo en ejecucin y un cuadro de actividades de obra con valores quincenales. Este cuadro se debe actualizar quincenalmente con una barra adicional indicando el avance actual vs el proyectado. Calidad de los trabajos El Contratista ser el nico responsable en cuanto a la buena calidad de las obras ejecutadas por l, sus trabajadores o subcontratistas y por consiguiente cualquier dao, defecto, reparacin u obras mal ejecutadas, o con malos terminados sern a costa del mismo. La calidad estar sujeta a las especificaciones tcnicas del proyecto y a las pertenecientes a las normas Colombianas correspondientes para cada una de las actividades. Se aclara que en el caso de no existir la norma Colombiana para el caso especfico se regir por los cdigos correspondientes Americanos. El contratista deber incluir en el valor de su propuesta los ensayos y pruebas necesarias para cada tem, y entregar los resultados antes de empezar la siguiente actividad y un compendio de las mismos en el informe final. La aceptacin de los diseos, clculos, planos y/o obras por parte de SCHLUMBERGER no exime al contratista de cumplir con los cdigos y normas correspondientes tanto para diseo como para construccin. El contratista deber revisar los diseos entregados por SCHLUMBERGER; en el caso de encontrar errores o inconsistencias lo deber indicar en la propuesta y en el volumen tcnico, planteando las opciones de correccin y sus costos. Propiedad intelectual y reserva de los planos y diseos De conformidad con las normas sobre propiedad intelectual y derechos de autor, se entiende que los planos, clculos y diseos con fundamento en los cuales construye el contratista, pertenecen a SCHLUMBERGER, quien podr usarlos parcial o totalmente para otros proyectos y el diseador percibir por esta tarea los honorarios pactados en la respectiva orden de compra o contrato de este proyecto. Igualmente el contratista tendr la obligacin de adoptar todas las medidas necesarias para mantener la reserva y confidencialidad de la informacin, documentos y dems asuntos relacionados con la obra, no pudiendo hacer reproducciones de esta informacin o uso de la misma parcial o totalmente sin la autorizacin de SCHLUMBERGER, para este u otros proyectos diferentes. Cualquier violacin de esta obligacin ser considerada por el contratante como un incumplimiento grave de sus obligaciones, que podr dar lugar a la terminacin del contrato, sin perjuicio de las dems acciones legales que puedan emprenderse en su contra, incluyendo aquellas destinadas a resarcir los perjuicios que se pudieren causar por este hecho. Almacenamiento de materiales EL CONTRATISTA deber disponer en la Obra de lugares para almacenamiento de los materiales, acondicionados de acuerdo a las recomendaciones de los proveedores de cada material. La escogencia del sitio o sitios destinados para almacn as como las construcciones y mejoras que EL CONTRATISTA se proponga realizar, debern ser oportunamente aprobados.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

24 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Los materiales almacenados debern permanecer limpios, libres de grasas, aceites, pinturas y dems elementos extraos que puedan reducir su calidad y deben ser puestos en la forma, cantidad, inclinacin, etc., que recomiende el fabricante. EL CONTRATISTA ser absolutamente responsable por el funcionamiento y la seguridad de las zonas de almacenamiento de materiales. Los materiales que no cumplan por calidad y esttica sern devueltos y el costo asumido por el contratista. Interferencias y zonas aledaas Adems de la informacin sobre las redes y las condiciones actuales suministrada en los diseos, la cual fue obtenida mediante el levantamiento topogrfico del sitio a intervenir, mas la documentacin previa entregada por SCHLUMBERGER. EL CONTRATISTA deber identificar en sitio interferencias superficiales, subterrneas o embebidas, con el fin de no daar los tubos, cajas, cables, postes, mangueras, pozos u otros elementos o estructuras existentes en el rea de trabajo o prxima a la misma. Si las excavaciones interfieren con alcantarillados o tuberas, el Contratista ejecutar el soporte proteccin adecuada de las mismas y/o la realizacin de un nuevo recorrido previa aprobacin de SCHLUMBERGER o su representante encargado del proyecto. Se debe proteger las reas, equipos y elementos de la zona de trabajo o zonas aledaas para evitar daos o deterioro de los mismos. En caso de presentarse alguna reparacin o cambio debido a un mal uso o descuido por parte del contratista o sus trabajadores el contratista asumir el costo de los mismos. Igualmente si por malas instalaciones contratadas se daan equipos el contratista ser responsable de su reparacin y/o cambio segn sea el caso. Acta de vecindad El contratista deber realizar un Acta de Vecindad con fotografas y descripciones del estado de las zonas aledaas al proyecto y firmarla por el comandante de la base o persona designada y vecinos con el fin de aclarar desde el inicio el estado de las reas antes de la construccin y despus compararlos con la obra terminada, en ese momento se realizar un acta igual indicando fechas y estado de la obra. Si el contratista ocasion algunos daos a las propiedades, vas, zonas verdes etc., har las reparaciones para una correcta entrega de la obra, sin que tales reparaciones arreglos constituyan costo adicional para la obra. Requisitos y documentos para recibo de obra Se exigir lo siguiente a) Obra terminada incluyendo las correcciones a las observaciones realizadas durante la vigencia del contrato. b) Informe final en original y una copia de los trabajos ejecutados con: copias de los planos en formato carta, inventario completo, descripcin del proyecto, resultados de laboratorio, certificaciones manuales de mantenimiento, copias de los paz y salvos, plizas y fotografas de cada etapa del proceso constructivo (en caso que la Base no les den la autorizacin para tomar fotografas el contratista deber informar desde el inicio de la obra para poder tomar las acciones necesarias). c) Original y dos copias de todos los planos as-build (rcord) incluyendo detalles constructivos. Estos planos se presentaran con el rotulo de la consultora en tamao pliego (1.00m x 0.70 m) y una copia en cuarto de pliego (0.50mx 0.35m).
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

25 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

d) Tres copias en disquetes o CDs con la informacin de planos e informe final, uno en cada informe final. e) Paz y salvo del contratista realizado en el formato SCHLUMBERGER y firmado por el representante legal donde indique que est al da con los pagos de proveedores, trabajadores y subcontratistas. f) Paz y salvo firmado por el Director de la Base donde conste que no deben herramientas, materiales o dinero en las cafeteras. En los lugares donde no exista Director, el paz y salvo ser firmado por la persona encargada del rea de trabajo. g) El Acta de recibo de obra de SCHLUMBERGER o su representante. h) Plizas exigidas por el contrato. i) El contratista es responsable de hacer las correcciones o reparaciones necesarias imputables a la obra, durante y posterior a su entrega y recibo, teniendo como lmite la fecha contemplada en la garanta entregada, sin costo adicional para SCHLUMBERGER. ACTIVIDADES PRELIMINARES Campamento general de obra Descripcin Se refiere sta especificacin a la ejecucin de las construcciones provisionales, que ofrezcan proteccin contra los agentes atmosfricos, para albergar al personal tcnico, administrativo y contable de la obra durante el tiempo de ejecucin de la misma, as como los materiales y equipos para la misma que puedan sufrir deterioro por su exposicin a la intemperie. Se deber construir una batera de sanitarios para los obreros que conste por lo menos de un sanitario, un lavamanos y un orinal, puede ser corrido, por cada 20 obreros, y que est conectado al colector de aguas negras de la zona o un su defecto a un poso sptico provisional si se requiere. Se deber dejar una llave por lo menos, para el consumo de los obreros y un adecuado aprovisionamiento para el aseo de los sanitarios comunes. En caso de existir vigilante interno en la obra se prever un sitio de ducha. Debe poseer una zona de servicios con instalacin sanitaria completa. El constructor debe proveer el personal necesario para el aseo correspondiente. Para efectos de la propuesta el constructor determinar si el campamento y los baos sern construidos, especificando que materiales utilizar o si suministrar un contenedor y baos ecolgicos que cumplan con lo mnimo requerido en estos trminos. Su diseo y localizacin sern determinados de comn acuerdo entre el constructor, el representante de Schlumberger. Una vez finalizada la construccin, el campamento deber ser demolido y retirado por cuenta del constructor. Ejecucin Estas construcciones provisionales deben ser claras, higinicas y seguras. Adicionalmente se debern prever las dependencias que sean necesarias en el curso de la ejecucin de los trabajos, a saber cuartos para trabajadores y subcontratistas, depsitos, baos, cuartos de celadura y oficinas, , dotadas con, mesa y dos sillas puntos elctricos y una sala de reuniones para mnimo 8 personas. Se deber tener en cuenta el acondicionar reas que sirvan para el almacenamiento prolongado tanto de materiales como de equipo.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

26 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Servicios provisionales El eventual suministro de algn servicio por parte del usuario final al contratista ser de ayuda no condicionada y su eventual suspensin temporal o definitiva no dar lugar a reclamacin econmica alguna y/o justificacin de retrasos o similares por parte del contratista. El usuario final colaborar con la conexin de servicios durante el desarrollo de la obra, pero no es su obligacin hacerlo. En caso de fallas o suspensin por cortes del suministro, no se darn ampliaciones ni en costo ni e tiempo. Red elctrica provisional La acometida provisional de energa podr ser a travs de una planta que suministre energa y se accione con combustible. Tambin puede ser otra opcin que el constructor de inicie a los tramites e instalacin de la energa definitiva de acuerdo a lo estudiado y suministrado en planos. La instalacin dentro del rea de obra, ser area a una altura adecuada no menor a 6 m para evitar accidentes e incendios, en postes de madera bien anclados y con cable de cobre o aluminio aislado. En caso de utilizar cable para media tensin el constructor debe prever su utilizacin posterior en la alimentacin de la subestacin proyectada y debe ser hecha tcnicamente de acuerdo con las normas vigentes. El contratista debe utilizar un tablero general temporal para los servicios de la obra. Red sanitaria Las aguas residuales de origen domstico originadas por los trabajadores de la obra, podrn ser evacuadas a travs de un de los baos porttiles instalados durante el periodo de ejecucin de la obra, los cuales debern ser suministrados, instalados y operados por el Contratista. Otra alternativa sera, iniciar con las labores de suministro y conexin del tratamiento de aguas residuales, conectndose a la red general que pertenece al Municipio, siempre y cuando se cumpla con los trmites, permisos y licencias que exija el Municipio. Ver plano U-1. Ya es potestad del contratista verificar y escoger la alternativa que mejor se acomode a sus requerimientos y presupuesto. El adecuado vertimiento de los residuos es responsabilidad del Contratista. Red provisional de agua En el sitio de la obra no se dispone de suministro de agua; por lo tanto el Contratista deber proveerse de agua mediante Carro Tanques. El almacenamiento del lquido y el suministro requerido es responsabilidad del Contratista. El eventual suministro de algn servicio por parte de la Base al contratista ser de ayuda no condicionada y su eventual suspensin temporal o definitiva no dar lugar a reclamacin econmica alguna y/o justificacin de retrasos o similares por parte del contratista. Otra alternativa sera, iniciar con las labores de conexin de la acometida hidrulica, tomando el agua de la tubera que pertenece a la red general del Municipio. Ya es potestad del contratista verificar y escoger la alternativa que mejor se acomode a sus requerimientos y presupuesto. Cerramiento de obra con lona ecolgica y cinta de seguridad Descripcin Debe procederse a una demarcacin y aislamiento del rea o sector de los trabajos. Ejecucin de cerramientos provisionales y perimetrales para facilitar el control de la zona de obras y las actividades.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

27 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Se colocarn parales en madera, cercos, o varas de clavo, como mximo de 2,80 m., con una altura sobre el terreno de 2.00 m. Cada paral estar anclado al piso en dados de concreto de 30 x 30 x 35 cm. Los parales se unirn con repisas de madera y sobre ellas se asegura la tela sinttica a utilizar, verificando que no quedarn aberturas en la parte inferior. La tela sinttica, estar clavada con puntillas, a la estructura de madera conformada. La unin entre estas, se har con traslapos de 5cm entre una y otra. Incluye la construccin de puertas de acceso peatonal y vehicular. Ejecucin: y y y y y y y y y y Estudiar y aplicar normas municipales sobre manejo del espacio pblico. Prever zonas de excavacin y taludes Estudiar alternativas de accesos vehiculares y peatonales. Localizar accesos vehiculares y peatonales. Realizar excavacin manual para cimientos. Fundir cimientos y empotrar estacones de madera cada 3 metros. Arriostrar estacones en caso de necesidad. Instalar lminas de Zinc. Instalar puertas peatonales. Instalar puertas vehiculares desmontables.

Unidad de Medida y Pago: La unidad de medida y pago ser el metro (M), realmente instalado previa aprobacin de la Gestora. Dentro de su costo debe incluirse su reinstalacin segn las necesidades de la obra, sin costo adicional. El pago ser el resultante de multiplicar los metros lineales ejecutados en obra por el precio unitario establecido en el contrato. El valor incluye: y y y y y y Materiales Equipos y herramientas Mano de obra. Transportes dentro y fuera de la obra Mantenimiento en buen estado durante la obra. Demolicin y remocin del cerramiento al final de la obra

Se refiere este tem al suministro e instalacin del cerramiento de seguridad con lona ecolgica, y cinta de seguridad. No obstante, el contratista es libre de realizar su propia ubicacin con la aprobacin y SCHLUMBERGER. Ejecucin El cerramiento para la construccin se har con lona ecolgica sobre parales de madera empotrados en el suelo. La profundidad de ste empotramiento en ningn caso ser inferior a 50 cm. Los parales estarn separados entre s a una distancia mxima de 3.50 m y tendrn una altura como mnimo de 2.50 m cada tres mdulos se debe instalar un paral diagonal de rigidizacin y con todos los elementos necesarios para su buena funcin. No se aceptarn parales de longitud menor al ancho de la lona. La lona debe quedar perfectamente templada, sin plegaduras ni desgarres. La instalacin ser acordada y revisada con la interventora. La excelente presentacin de la lona durante el desarrollo de la obra es total responsabilidad del contratista. En caso de no poder hincar los postes el contratista deber proveer un sistema que garantice la misma rigidez como si estuvieran hincados.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

28 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

El cerramiento destinado para material de excavacin se har con cinta de seguridad sujeta a parales de madera empotrados en el suelo. La profundidad de ste empotramiento en ningn caso ser inferior a 50 cm. Los parales estarn separados entre s a una distancia mxima de 3.50 m y tendrn una altura como mnimo de 1.50 m por encima del suelo. Se instalaran tres lneas de cinta separadas 50 cm entre s, estando la ms baja a 50 cm del suelo. La cinta debe quedar perfectamente templada, sin plegaduras ni desgarres. La instalacin ser acordada y revisada con la Interventoria. La excelente presentacin de la cinta durante el desarrollo de la obra es total responsabilidad del contratista. En caso de no poder hincar los postes el contratista deber proveer un sistema que garantice la misma rigidez como si estuvieran hincados. Sealizacin de obra El constructor prever y localizar un sistema de sealizacin de obra, dentro de la obra y en las vas de acceso internas de la base siguiendo las normas de seguridad industrial dispuestos por el usuario final y las que recomiende la seccin SCHLUMBERGER, con el fin de prever riesgos o accidentes dentro y fuera del rea objeto de este proyecto. Los materiales a utilizar debern ser en material reflectivo, con el fin de ser fcilmente detectados en la noche y el da.

CAPITULO 1: ACTIVIDADES PRELIMINARES DE OBRA 1.1 DESCAPOTE, LIMPIEZA DE TERRENO Descripcin La limpieza del lote consiste en el retiro de la capa vegetal del terreno y los materiales orgnicos, extraer las races, as como todos aquellos residuos que se consideren inconvenientes para la ejecucin de la obra. Se considera como descapote, la excavacin superficial que se efecta hasta una profundidad aproximada de 20 cm ya sea por medios manuales mecnicos. Ejecucin El descapote se llevar a cabo de acuerdo a las condiciones particulares del terreno, con el equipo mecnico adecuado y segn instrucciones del Interventor. Se tendr estrictamente en cuenta el Estudio de Suelos, para permitir un trazado y nivelacin exacta de las reas exteriores, las edificaciones y el campamento. Las reas y zonas sujetas para el descapote se consignan en el plano U-2. Comprende las zonas de los edificios ms un rea adyacente entre uno y dos metros alrededor del permetro de las reas exteriores, las edificaciones y el campamento en donde el rea lo permita. Del material excavado se seleccionar aquel de mejor calidad para utilizarlo en empradizaciones extensas y se mantendr apilado de manera que no estorbe en la circulacin de equipos, personal o material. Este material podr ser usado nicamente como relleno paisajstico si se requiere, siempre y cuando est libre de escombros y material grueso. Los elementos sobrantes, escombros y material grueso sern retirados del lote a un lugar previamente acordado, de manera que no genere multas sanciones por parte de las autoridades posteriores inconvenientes a la obra como perjuicios a terceros. Los costos de las multas, sanciones y reparaciones de daos causados por esta actividad, corrern por cuenta del constructor.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

29 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

1.2 LOCALIZACIN Y REPLANTEO Descripcin Es necesario que antes de empezar cualquier etapa de la construccin, se verifiquen los planos con la localizacin y las dimensiones reales de los diferentes elementos estructurales y arquitectnicos en campo. En el caso en que se detecten diferencias entre las dimensiones en los planos y las reales se deber solicitar a la Gestora la definicin de las modificaciones requeridas. Una vez realizado este procedimiento, puede acogerse el constructor al resto de la recomendacin descrita en el tem. El CONTRATISTA, previo al inicio de los trabajos, ubicar los sitios a intervenir, verificar las cantidades de obra y presentar el cronograma ajustado de las intervenciones al Gestor para su aprobacin. Se utilizar el mtodo que apruebe la Gestora para demarcar en forma estable y permanente mediante alambres areos, marcaciones de identificacin con pintura blanca y de color, los distintos ejes que componen la estructura general de la obra y en forma tal que sea fcil su revisin y reconstruccin en cualquier momento por parte del Gestor, el constructor se encargar de la conservacin de los BM, referencias y parmetros de localizacin y sealizacin de ejes localizados. Los ngulos se determinarn con trnsito, que lean con precisin mnima de 20. Las longitudes se medirn con cinta metlica. El nivel de precisin se emplear para obras de alcantarillado. Para trabajos de albailera se aceptar el nivel de manguera. Al iniciar la mampostera, se marcar en los pisos la ubicacin exacta del muro a construir. Esto suceder tambin con la ubicacin de las instalaciones, tanto en los pisos, como en los muros. Se refiere este tem a la localizacin de acuerdo a los planos arquitectnicos de las reas construidas del Proyecto, para lo cual se seguir el procedimiento establecido en la localizacin. El replanteo no solo se refiere a la ubicacin en el plano horizontal de los accesorios de la construccin, sino tambin en el plano vertical. Ejecucin: y y y y y y y y Identificar ejes extremos del proyecto. Localizar ejes estructurales. Demarcar e identificar convenientemente cada eje. Establecer el nivel N = 0.00 arquitectnico para cada zona. Emplear nivel de manguera para trabajos de albailera. Replantear estructura en pisos superiores. Replantear mampostera en pisos superiores. Replantear estructuras metlicas para cubiertas.

Unidad de Medida y Pago: Se medir y pagar por metro cuadrado (M2) debidamente ejecutado y recibido a satisfaccin por la Gestora. Su precio incluye la localizacin y replanteo necesarios para la debida ubicacin de todos y cada uno de los elementos estructurales, de obra gris y acabados de construccin tanto fuera como dentro del proyecto. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye:
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

30 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

y y y y

Materiales y dems elementos necesario para su ejecucin. Equipos y herramientas. Mano de obra. Transportes dentro y fuera de la obra.

Retiro de sobrantes Los elementos sobrantes, escombros, sern retirados del lote a un botadero autorizado fuera de la base, de manera que no genere multas sanciones por parte de las autoridades posteriores inconvenientes a la obra como perjuicios a terceros. Los costos de las multas, sanciones y reparaciones de daos causados por esta actividad, corrern por cuenta del constructor. Si el material es recuperable se debe entregar inventariado a la Interventoria, indicando nombre, cargo, cdula y firma de quien recibe, con copia a SCHLUMBERGER. Unidad de Medida y Pago:
La unidad de medida de pago ser el viaje (VIAJE), previamente autorizado por la obra y con respaldo del recibo del transportador debidamente firmado por el encargado de la obra.

1.3 CERRAMIENTO EN CINTA DE SEGURIDAD. Descripcin Antes de realizar la intervencin en cualquier area de la Base, es necesario Delimitar el area en la que se trabajara. Esta delimitacin se debe realizar con cinta reflectiva, soportadas por colombinas plsticas. Unidad de Medida y Pago:
La unidad de medida de pago ser por Metro Lineal (ML), previa aprobacin de la Interventoria.

1.4 SEALIZACION Descripcin Los contratistas debern sealizar apropiadamente cada una de las zonas intervenidas y las nuevas opciones de circulacin, para informar a los usuarios del Hospital y as prever la seguridad industrial de la obra. Cada zona intervenida deber tener su respectiva sealizacin Por medio de colombinas cinta de demarcacin y conos plsticos, adems de los respectivos carteles informativos, se proceder encerrar, delimitar y restringir la circulacin de personal ajeno a la obra Tolerancias de Aceptacion y y y y y Estudiar localizacin de instalaciones y distribucin de espacios. Aprobar localizacin y distribucin. Estudiar y aplicar sealizacin en reas de trabajo. Estudiar alternativas de accesos vehiculares y peatonales. Localizar opciones de nuevos accesos vehiculares y peatonales.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

31 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

y Instalar sealizacin en zonas cerradas. Instalar sealizacin de nuevas formas de circulacin. Materiales y y y y Alternativas de lminas de aluminio con sealizacin previamente estudiada. Alternativas de lminas de acrlico con sealizacin previamente estudiada. Materiales para instalaciones de lminas de sealizacin. Cintas de seguridad y demarcacin Colombinas

Medida y Forma de Pago Se medir y pagar por unidad (un) debidamente ejecutados y recibidos a satisfaccin por la Interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: Conos reflectvos, colombinas de delimitacin, cinta de sealizacin carteles informativos, seales de circulacin, seales de ruta y todo lo referente a la informacin necesaria para la ubicacin y circulaciones peatonales para la obra. 1.5 DEMOLICIN PLACA DE CONCRETO (PARA CIMENTACION PLACA)) Descripcion: Se efectuara con cortadoras de concretos. Esta operacin se puede adelantar en forma manual o con maquinaria de acuerdo a la zona de la base donde se realice el trabajo. En algunas reas donde hay alto riesgo de explosin, esta actividad se realizara usando porras de bronce, las cuales no producen chispa, garantizando la integridad fsica de los trabajadores y dems personal que se encuentre en la base. Se solicitara con una antelacin mnima de veinticuatro (24) horas a la ejecucin de las demoliciones, la aprobacin de los parmetros, niveles, y de los procedimientos destructivos por parte de la Interventoria. Medida y Forma de Pago Se medir y pagar por Metro Cubico (M3) debidamente ejecutados y recibidos a satisfaccin por la Interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: CAPITULO 2: EXCAVACIONES 2. 1 EXCAVACION MANUAL Descripcin Este tem se refiere a la ejecucin de las excavaciones manuales necesarias para la construccin de cimentaciones, tuberas, alcantarillas, pozos, cajas de inspeccin, entre otras. Incluye mano de obra, equipos, trasiego, carga y retiro de sobrantes en sitio de disposicin final Las excavaciones para las vigas se realizaran hasta la profundidad necesaria para la ejecucin de los trabajos respectivos, dejando margen para el concreto de solado. Las zanjas y excavaciones necesarias para tuberas, alcantarillas, pozos y cajas de inspeccin, deben ejecutarse hasta la profundidad indicada en los planos y del ancho necesario para poder realizar correctamente la instalacin de los ductos o la construccin de las cajas o pozos.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

32 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Siempre que fuere necesario, el Contratista debe apuntalar debidamente las excavaciones para evitar la ocurrencia de derrumbes. El fondo de las zanjas para tuberas se apisona adecuadamente para proporcionar el mejor apoyo. En el caso de encontrarse aguas negras en las zanjas donde vaya a extenderse la red de acueducto, ser necesario eliminarlas y desinfectar la zona contaminada antes de su colocacin. Las paredes en lo posible deben ser verticales. En el caso de las excavaciones para vigas de amarre, Las dimensiones de la excavacin deben permitir la construccin de los testeros libres en ambas caras. El fondo de las excavaciones se debe proteger con capa de 5 centmetros de concreto de 1.500 PSI, que se pagara en el tem de concreto pobre. El Contratista ejecuta a sus expensas todas las obras provisionales y trabajos que sean necesarios para desaguar y proteger contra inundaciones la zona de construccin. Ejecucin y y y y y y y y y y y y Consultar y verificar recomendaciones del Estudio de Suelos. Consultar y verificar procesos constructivos del Proyecto Estructural. Corroborar la conveniencia de realizar la excavacin por medios manuales. Verificar niveles y dimensiones expresados en los Planos Estructurales. Realizar cortes verticales para excavaciones a poca profundidad, sobre terrenos firmes sobre materiales de relleno. Realizar cortes inclinados y por trincheras para mayores profundidades y sobre terrenos menos firmes. Utilizar entibados para terrenos inestables fangosos en terrenos firmes cuando las excavaciones tengan profundidades mayores a un metro y se quieran evitar los taludes. Depositar la tierra proveniente de las excavaciones mnimo a un metro del borde de la excavacin. Determinar las cotas finales de excavacin. Verificar niveles inferiores de excavacin y coordinar con niveles de cimentacin. Cargar y retirar los sobrantes. Verificar niveles finales de cimentacin.

Unidad de Medida y Pago La unidad de medida es el metro cbico (M3) de material medido en banco. En la elaboracin del anlisis de precios unitarios se debe tener en cuenta el cargue y retiro del material sobrante y los equipos de bombeo de ser necesaria su utilizacin. No se medirn ni se pagarn volmenes expandidos. Su valor corresponde al precio unitario estipulado en el respectivo contrato e incluye: Materiales, Equipos descritos, mano de obra, transportes dentro y fuera de la obra, carga y retiro de sobrantes. 2.1 EXCAVACION MECANICA Descripcin Se refiere la presente especificacin al desplazamiento de volmenes de excavacin, necesarios para obtener las cotas de fundacin y los espesores de sub-bases, de acuerdo a los niveles de pisos especificados en los Planos Generales, a los espesores de contrapiso, pavimentos y dems recomendaciones contenidas en el estudio de Suelos. Se incluye en este tem el trasiego, cargue y retiro de sobrantes.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

33 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Ejecucin Todas las excavaciones debern realizarse por medio del uso de retroexcavadoras o equipos mecnicos a motor salvo en aquellos sitios donde por interferencia de la estructura construida no pueda excavarse sino a mano. El material excavado no podr almacenarse en la parte superior de la excavacin, deber cargarse directamente en volquetas para ser transportado y botado fuera de la obra en un sitio donde las autoridades lo permitan. Antes de comenzar las excavaciones el Contratista deber realizar en conjunto con el Contratante y/o el Gestor el levantamiento para determinar los niveles superiores del material a excavar con el fin de poder calcular la cantidad de obra a ejecutar. El Contratista proveer el personal y equipos suficientes para retirar de las calles y andenes vecinos a la obra los materiales de excavacin regados por las volquetas, durante el tiempo que duren las obras correspondientes y deber cumplir con la resolucin 00541 del Ministerio del Medio Ambiente de 14 de Diciembre de 1994. En caso de que el Contratista sobre excave el terreno, deber rellenar la sobre excavacin con Concreto Ciclpeo u otro material previamente aprobado por el Contratante y el Gestor. La sobre excavacin y su relleno, incluidos los materiales, sern por cuenta del Contratista. El Contratista verificar en el estudio de suelos las recomendaciones especiales que deban seguirse para la ejecucin de las excavaciones. Los taludes provisionales que se utilicen para estabilizar la excavacin debern ser aprobados por el Asesor de Suelos. Bermas y taludes sern paetados y humedecidos peridicamente y su retiro se har mediante el sistema de trincheras o ventanas alternas, cada una con un ancho mximo de 2.5 mts y separadas por una distancia como mnimo de 5.00 mts. En la excavacin de las zapatas se deber prever la utilizacin de motobombas sumergibles con el fin de mantenerlas secas. Si las excavaciones se realizaran en poca invernal podra ser necesario construir en varios puntos de la obra, pozos de descarga con un bombeo de agua permanente. En las excavaciones no se permite la acumulacin de tierra o escombros en la parte exterior del lote a una distancia menor de 5.00 mts del muro de contencin. Se debern tomar todas las precauciones, mediciones y seguimientos que exija la Gestora para revisar y controlar el rebote o asentamiento durante la excavacin y construccin de la estructura, se deber rendir un informe peridico a la Gestora. Cuando sea necesario bajar a una profundidad superior a la indicada en los Planos, por razones de terreno, el Contratista deber presentar una autorizacin escrita por el Ingeniero de Suelos. El contratista deber tener en cuenta estos volmenes adicionales en su propuesta, si lo considera necesario. Todas las cotas finales de excavacin de cimentacin las revisar el interventor antes de comenzar las fundaciones. El Contratista no ser indemnizado por derrumbes, deslizamientos, alteraciones y en general por cualquier excavacin suplementaria cuya causa le sea imputable. Tampoco sern reconocidas mayores cantidades de excavacin, ms all de las que sean calculadas en el contrato inicial. En particular en el caso de que el Contratista hiciera las excavaciones a mayor profundidad de la prescrita, este no podr restablecerlas al nivel requerido por medio de una adicin de tierra, y en
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

34 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

consecuencia deber aumentar la profundidad de las fundaciones sin que le sea tenido en cuenta este aumento de costos. El Contratista deber tener las excavaciones secas y libres de basura para evitar la alteracin del subsuelo. Unidad de Medida y Forma de Pago Metros cbicos (M3) compactos medidos en planos e incluye todos los equipos y mano de obra para el cargue, descargue, transporte horizontal y vertical dentro y fuera de la obra. No se pagarn sobreprecios por expansiones del material, ni tampoco por repaleos del material a sacar, lo cual se deber prever. CAPITULO 3: RELLENOS 3.1 RELLENO EN RECEBO SBG_B Descripcin Este trabajo consisite en el suministro, extencion, humedecimiento, mezcla, conformacin y compactacin de un material granular aprobado, el cual formara parte de la estructura de un pavimento; de acuerdo con lo indicado en los documentos del proyecto, ajustndose a las cotas y a los alineamientos horizontal y vertical y a las secciones transversales tpicas, dentro de las tolerancias estipuladas y de conformidad con los requisitos de la presente seccin.para Subbase, que se denominan Se definen tres clases de capasa granulares para base que se denomina clase A (BG_A), Clase B (BG_B), y clase C (BG_C); tambin se definen tres clases de capas granulares clase A (SBG_A), Clase B (SBG_B) y clase C (SBG_C). Los tipos (Base o Subbase) y Clases ( A, B o C) ude capas granulares por emplear en cada caso se establecern en los documentos tcnicos del proyecto, en funcin de la importancia de la Via, del nivel de transito, del tipo de pavimento o concreto y de la posicin de la capa dentro de la estructura.
CORRESPONDENCIA ENTRE CLASES DE CAPAS GRANULARES, EL TIPO DE PAVIMENTO Y LAS CATEGORIAS DE TRANSITO

TIPO DE CAPA PAVIMENTO ASFALTICO BASE GRANULAR SUBBASE GRANULAR LOSAS DE CONCRETO BASE GRANULAR SUBBASE GRANULAR
Materiales

CATEGORIAS DE TRANSITO T0 - T1 T2 - T3 T4 - T5 BG_C SBG_C BG_B SBG_C BG_B SBG_B BG_A SBG_B BG_A SBG_A N/A SBG_A

Las capas que se construyan en acuerdo a esta seccin debern estar constituidas por materiales de tipo granular. Dependiendo de su uso y de lo que indiquen los documentos del proyecto pueden corresponder a materiales en estado natural o podrn estar compuestos por mezclas de agregados naturales con agregados provenientes de trituracin de piedra de cantera o de grava natural. Todos los materiales granulares, independientemente de su procedencia, debern encontrarse exentos de materais vegetales, basura, terrones de arcilla u otras sustancias incorporadas que pueden resultar ambientalmente nocivas o inconvenientes para el buen comportamiento de la capa de pavimento.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

35 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

La naturaleza de los materiales deber ser tal que ellos puedan ser adecuadamente humedecidos y compactados para formar una capa firme y estable. El uso parcial o total de escorias u otros productos inertes de desecho industrial o de materiales provenientes de capas recicladas de cualquier tipo de construccin de una capa granular, deber ser un objeto de una especificacin particular. El constructor responsable de los materiales que suministre para la ejecucin de los trabajos y deber realizar todos los ensayos que sean necesarios, en adicion de los que taxativamente se exigen en esta seccin, para garantizarle a Schlumberger la calidad e inalterabilidad de los agregados por utilizar. Base Granular
Las caractersticas de los agregados petreos que se empleen en la construccin de la base granular, en acuerdo con la presente seccin, debern llenar los requisitos que se indican
REQUISITOS DE AGREGADOS PARA BASES GRANULARES

ENSAYO PETROGRAFIA ANALISIS PETROGRAFICO DUREZA * En seco, 500 revoluciones, % maximo. * En seco, 100 revoluciones, % Maximo. * Despues de 48 horas de inmersion, 500 revoluciones, % maximo (1) * Relacion humedo /seco, 500 revoluciones maximo. * Agregado Grueso (FT) * Valor en seco. KN Minimo. * Relacion humedo/seco, % minimo.

NORMA DEL ENSAYO ASTM-295

CLASE DE BASE GRANULAR BG_C BG_B BG_A REPORTAR REPORTAR REPORTAR

DESGASTE LOS ANGELES (GRADACION A)

INV E - 218

35 7(RO) 55 (RO) 2 (RO) 30 60 (RO) 75 (RO)

30 6(RO) 50 (RO) 2 (RO) 25 75 (RO) 75 (RO)

30 6(RO) 45 2 20 100 75

MICRO DEVAL, % MAXIMO 10 % DE FINOS

ASTM D - 6928 BS 812 PART 111

DURABILIDAD PERDIDAS EN ENSAYO DE Sulfato de Magnesio. SOLIDEZ EN SULFATOS, % MAXIMO LIMPIEZA LIMITE LIQUIDO, % MAXIMO INDICE DE PLASTICIDAD, % MAXIMO EQUIVALENTE DE ARENA, % MINIMO VALOR DE AZUL EN METILENO, MAXIMO TERRONES DE ARCILLA Y PARTICULAS DELEZNABLES, % MAXIMO GEOMETRIA DE PARTICULAS PARTICULAS FRACTURADAS * 1 CARA. MECANICAMENTE, % * 2 CARAS. MINIMO INDICE APLANAMIENTO, % MAXIMO (2) INDICE ALARGAMIENTO, % MAXIMO (3) ANGULARIDAD DEL AGREGADO FINO,% MINIMO (RO) CAPACIDAD DE SOPORTE CBR, % MINIMO REFERIDO AL 100,% DE LA DENSIDAD MAXIMA SECA, SEGN EL ENSAYO INV E 142 (AASHTO T 180), METODO D, DESPUES DE 4 DIAS DE INMERSION.

INV E-220

18

18

18

INV E - 125 INV E - 126 INV E - 133 EN-933-9 INV E - 211 INV E - 227 INV E - 230 INV E - 230 AASHTO T-304

25 3 25 8 2 60 40 35 35 35

25
NO PLASTICO

25
NO PLASTICO

25 8 2 85 60 35 35 35

25 8 2 85 60 35 35 35

INV E - 148

80

100

100

N/A: No Aplica. RO: Reporte obligatorio del resultado del ensayo apartir de la fecha de expedicin de estas especificaciones. Los valores de la tabla son indicativos y el resultado del ensayo no ser empleado inicialmente como criterio de aceptacin o rechazo en los casos donde aparece esta sigla. FT: Reporte Obligatorio del resultado del ensayo a partir de enero de 2007. Los valores de la tabla son indicativos y el resultado del ensayo no ser empleado inicialmente como criterio de aceptacin o rechazo.

Subbase Granular Las caractersticas de los agregados petreos que se empleen en la construccin de la subbase granular, en en acuerdo con la presente seleccin, debera llenar los requisitos que se indican en la siguiente tabla.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

36 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

REQUISITOS DE AGREGADOS PARA SUBBASES GRANULARES


ENSAYO PETROGRAFIA ANALISIS PETROGRAFICO DUREZA * En seco, 500 revoluciones, % maximo. * En seco, 100 revoluciones, % Maximo. * Despues de 48 horas de inmersion, 500 revoluciones, % maximo (1) * Relacion humedo /seco, 500 revoluciones maximo. * Agregado Grueso (FT) * Valor en seco. KN Minimo. * Relacion humedo/seco, % minimo. NORMA DEL ENSAYO ASTM-295 CLASE DE BASE GRANULAR BG_C BG_B BG_A REPORTAR REPORTAR REPORTAR

DESGASTE LOS ANGELES (GRADACION A)

INV E - 218

40 8(RO) 60 (RO) 2 (RO) 35 40 (RO) 65 (RO)

35 7(RO) 55 (RO) 2 (RO) 30 50 (RO) 70 (RO)

35 7(RO) 55 2 30 60 75

MICRO DEVAL, % MAXIMO 10 % DE FINOS

ASTM D - 6928 BS 812 PART 111

DURABILIDAD PERDIDAS EN ENSAYO DE SOLIDEZ EN SULFATOS, % Sulfato de Magnesio. MAXIMO LIMPIEZA LIMITE LIQUIDO, % MAXIMO INDICE DE PLASTICIDAD, % MAXIMO EQUIVALENTE DE ARENA, % MINIMO VALOR DE AZUL EN METILENO, MAXIMO TERRONES DE ARCILLA Y PARTICULAS DELEZNABLES, % MAXIMO GEOMETRIA DE PARTICULAS PARTICULAS FRACTURADAS * 1 CARA. MECANICAMENTE, % MINIMO * 2 CARAS. INDICE APLANAMIENTO, % MAXIMO (2) INDICE ALARGAMIENTO, % MAXIMO (3) ANGULARIDAD DEL AGREGADO FINO,% MINIMO (RO) CAPACIDAD DE SOPORTE CBR, % MINIMO REFERIDO AL 100,% DE LA DENSIDAD MAXIMA SECA, SEGN EL ENSAYO INV E 142 (AASHTO T 180), METODO D, DESPUES DE 4 DIAS DE INMERSION.

INV E-220

18

18

18

INV E - 125 INV E - 126 INV E - 133 EN-933-9 INV E - 211 INV E - 227 INV E - 230 INV E - 230 AASHTO T-304

25 6 20 10 2 N/A N/A N/A N/A N/A

25 3 20 10 2 50 N/A N/A N/A N/A

25 3 20 10 2 50 30 N/A N/A N/A

INV E - 148

30

40

60

N/A: No Aplica. RO: Reporte obligatorio del resultado del ensayo apartir de la fecha de expedicin de estas especificaciones. Los valores de la tabla son indicativos y el resultado del ensayo no ser empleado inicialmente como criterio de aceptacin o rechazo en los casos donde aparece esta sigla. FT: Reporte Obligatorio del resultado del ensayo a partir de enero de 2007. Los valores de la tabla son indicativos y el resultado del ensayo no ser empleado inicialmente como criterio de aceptacin o rechazo.

Granulometria.
El material de base o subbase granulares deber cumplir con alguna de las granulometras de la siguiente tabla, determinadas segn la norma de ensayo INV E 213. La granulometra por cumplir en cada caso se establecera en los documentos tcnicos del proyecto; esa granulometra deber ser cumplida tanto por el material listo para su extencion en obra, como por el material compactado en sitio.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

37 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

GRANULOMETRIAS ADMISIBLES PARA LA CONSTRUCCION DE BASES Y SUBBASES GRANULARES

TIPO DE CAPA

50.0 2" 100 -

37.5 1 1/2" 100 80-95 100

25.0 1" 75-95 100 60-90 75-95

BASE SUBBASE

BG_GR1 BG_GR2 SG_GR1 SG_GR2

TAMIZ (mm/U.S. STANDARD) 19.0 9.5 4.75 3/4" 3/8" No. 4 % PASA 50-90 45-70 30-50 75-95 50-80 35-60 40-70 25-50 60-85 45-75 30-55

2.00 No. 10 15-30 20-40 15-35 20-40

0.425 No. 40 6.-20 8.-22 6.-20 6.-25

0.075 No. 200 2.-10 2.-10 0.-10 0-12

Modulo Resiliente. Para transitos T4 y T5, se debern medir y reportar los modulos resilientes para los materiales de base y subbase granulares, segn la norma de ensayo AASHTO T-307; si los documentos tcnicos del proyecto no indican otra cosa, el ensayo se efectuara sobre muestras elaboradas con la humedad optima del Proctor Modificado (norma de ensayo INV E-142, mtodo D), compactadas al 100% de la densidad seca mxima del mismo ensayo, en el caso de la base, o al 95% de esa densidad, en el caso de la subbase. Equipo. El constructor deber poner a disposicin de los trabajos de construccin de capas granulares equipos en tipo y numero apropiados para la correcta ejecucin del trabajo especificado en la presente seccin. Sin carcter limitante, debe disponer entre otros, de los elementos que se mencionan a continuacin: Equipo de Transporte. Los agregados petreos se trasportaran en volquetas de platon liso y estanco, debidamente acondicionadas para tal fin. Las volquetas debern estar siempre provistas de una lona o cobertor adecuado, debidamente asegurado, tanto para proteger los materiales que transportan, como para prevenir derrames y emisiones contaminantes. Equipo para la Extencion y Mezcla de Materiales. El equipo para la extencion, mezcal y homogeneizacin de los agregados podr estar conformado por motoniveladoras, recicladoras u otros elementos que no produzcan segregacin y que resulten satisfactorios para el interventor. Equipo de Compactacion. Se podr utilizar compactadores de rodillos metalicos, estaticos o vibratorios, de neumticos o mixtos. Como minimo el constructor debe poner a dispocision de los trabajos un (1) compactador de rodillo liso vibratorio y uno (1) Neumaticipo de compactacin deber contar con el visto buenoo. El equipo de compactacin deber contar con el visto bueno del interventor, de acuerdo con los resultados obtenidos en la fase de experimentacin. Todos los compactadores debern ser autopropulsados y estar dotados de inversores de marcha suaves. Requerimiento para la Ejecucion de los Trabajos. Fase de experimentacin.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

38 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Sobre el particular, rige todo lo que resulte de la investigacin de los materiales aadecuados y que cumplan con los ensayos para la ejecucin de la actividad. Preparacion de la Superficie Existente. La preparacin de una capa de material granular solo ser autorizada por el interventor cuando la superficie sobre la cual debe asentarse tenga la calidad, densidad y las cotas indicadas en los documentos del proyecto o definidas por el interventor, con las tolerancias establecidas. Ademas, deber estar concluida la construccin de los dispositivos necesarios para el drenaje de la calzada, que requieran ser construidos previamente a la construccin de capas granulares. Si en la superficie de apoyo existen irregularidades que excedan las tolerancias determinadas en la especificacin respectiva, de acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra correspondiente, el constructor realizara las correcciones necesarias, a satisfaccin del interventor. Trasporte y colocacin de Material. El constructor deber acarrear los materiales en vehculos aprobados para circular por las vas nacionales. Los vehculos debern contar con dispositivos para depositar materiales de modo que no se produzca segregacin, ni se cause dao o contaminacin en la superficie existente. Cualquier contaminacin que se presentare, deber ser subsanada, a costa del constructor, antes de proseguir el trabajo. En el instante de depositar el material, la superficie existente deber encontrarse suficientemente seca y compacta, para evitar que se produzcan ahuellamiento o desplazamientos en ella. Extencion y Mezcla del Material. El material granular se dispondr en un cordon de seccin uniforme, donde ser verificada su homogeneidad. Si la capa se va a construir mediante combinacin de varios materiales, estos debern haber sido mezclados en la planta, por cuanto no se admite su combinacin en la superficie de la via. En caso que sea necesario humedecer o airear el material para lograr la humedad de compactacin, el constructor empleara el equipo adecuado y aprobado, de manera que no perjudique a la capa subyacente y deje una humedad unif orme en el material. Todas las operaciones de adicion de agua se realizaran antes de la compactacin del material. Despus de mezclado, el material se extender en una capa de espesor uniforme que permita obtener el espesor y grado de compactacin exigidos, de acuerdo con los resultados obtenidos en la fase de experimentacin. Entodo caso, la cantidad de material extendido ser tal, que el espesor de la capa compactada nunca resulte inferior a 100 milimetros ni superior a 200 milimetros. Si el espesor por construir es superior a 200 milimetros, el material se deber colocar en varias capas, debindose procurar que el espesor de ellas se aproximadamente igual. En este caso, se aplicaran para cada capa los procedimientos de ejecucin y control descritos en la presente seccin. Compactacion. Una vez que el material de la capa granular tenga humedad apropiada, se comformara y compactara con el equipo adecuado, acorde con los resultados del tramo de prueba, hasta alcanzar la densidad especificada. aquella zonas que por su reducidad extencion, su pensdiente o su proximidad a obras de arte no permitan la utilizacin del equipo aprobado, se podrn compactar por otros medios, en forma tal que las densidades que se alcancen no sean inferiores a las obtenidas en el resto de la capa.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

39 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Limitaciones en la Ejecucion. No se extender ninguna capa de material granular mientras no haya sido realizada la nivelacin y comprobacin del grado de compactacin de la capa precedente. Tampoco se permitir la extencion ni la compactacin del material en momentos en que halla lluvia o fundado temor que ocurra. Los trabajos de construccin de capas granulares se realizaran en condiciones de luz diurna. El interventor solo podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, si el constructor garantiza el suministro y operacin de un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Apertura del Transito. Sobre las capas granulares en ejecucin se prohibir la accin de todo tipo de transito mientras no se haya completado la compactacin. Si ello no es factible, el transito que necesariamente debe pasar sobre ellas se distribuir de forma tal que no se concentren ahuellamientos sobre la superficie. El constructor deber responder por los daos producidos por esta causa, debiendo proceder a la reparacin de los mismos, asumiendo el costo, con arreglo a las indicaciones del interventor.
Conservacion de la Obra Ejecutada. Si despus de aceptada cualquier capa granular, el constructor demorare la construccin de la capa inmediatamente superior, por conveniencia o negligencia, deber reparar, a su costo, todos los daos que se presenten en la capa y restablecer el mismo estado en el cual le fue aceptada la placa. CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Generales. Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantaran los siguientes controles principales: y Verificar el buen estado y correcto fruncionamiento de los equipos y herramientas empleados por el constructor y ordenar el reemplazo inmediato de aquellos que, a su juicio, no permitan la correcta ejecucin de los trabajos a que hace referencia esta seccin. Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad exigidos en el presente documento. Supervisar la correcta aplicacin del mtodo de trabajo aceptado como resultado de la ejecucinde del tramo De prueba durante la fase de experimentacin. Ejecutar ensayos de compactacin en el laboratorio. Verificar la granulometra, ndice plstico, equivalente de arena, valor de azul y CBR de los materiales despus compactados. Verificar La densidad de las capasa compactadas, efectuando la cor reccin previa por partculas de agregado grueso siempre que ella resulte necesaria. El control de densidad se realizara en el espesor de capa realmente construido, de acuerdo con el proceso constructivo aplicado. Tomar medidas para determinar espesores, levantar perfiles y comprobar la uniformidad de la superficie de la capa terminada. Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados de acuerdo con los programas de trabajo.

y y

y y

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

40 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO TERMINADO

CARACTERISTICA COMPACTACION # MINIMO DE DETERMINACIONES X LOTE ENSAYO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD SECA DE REFERENCIA Dr (Dr= DENSIDAD SECA MAXIMA DEL ENSAYO) DENSIDAD SECA PROMEDIO DEL LOTE (Dp), % MINIMO DE Dr. DENSIDAD SECA MINIMA INDIVIDUAL ADMISIBLE (DMI_a) % DE Dp, PARA DETERMINACION INDIVIDUALES CON DENSIDAD INFERIOR A LA DENSIDAD DE REFERENCIA Dr (BASE GRANULAR) O AL 95% DE Dr (SUBBASE GRANULAR) NUMERO MAXIMO DE RESULTADOS POR LOTE CON DENSIDAD INFERIOR A Dmi_a ESPESOR NUMERO MINIMO DE DETERMINACIONES X LOTE. ESPESOR PROMEDIO DEL LOTE (Ep) CON RESPECTO A EL ESPESOR DE DISEO (Ed) ESPESOR MINIMO INDIVIDUAL (EMI), % MINIMO DE (Ed) NUMERO MAXIMO DE DETERMINACIONES INDIVIDUALES POR LOTE CON ESPESOR INFERIOR A Emi. GEOMETRIA ANCHO: DISTANCIA ENTRE EL EJE DEL PROYECTO Y EL BORDE DE LA CAPA CON RESPECTO A LA SEALADA EN LOS PLANOS O LA DEFINIDA POR EL INTERVENTOR. COTAS: VARIACION MAXIMA ABSOLUTA EN LA COTA DE CUALQUIER PUNTO DE LA CAPA CONFORMADA Y COMPACTADA CON RESPECTO A LA PROYECTADA, mm LISURA: VARIACION MAXIMA DE LA SUPERFICIE CON RESPECTO A LA REGLA DE REFERENCIA DE 3m DE LARGO, mm.

BASE GRANULAR 4 PROCTOR MODIFICADO INV E - 142 (AASHTO T-108) 100

SUBBASE GRANULAR 4 PROCTOR MODIFICADO INV E - 142 (AASHTO T108) 95

98, ES DECIR, SI Di<Dr Di> O IGUAL A 0.98 Dp

98, ES DECIR, SI Di<0.95 Dr Di> O IGUAL A 0.98 Dp

1, SIEMPRE Y CUANDO SEA > 1, SIEMPRE Y CUANDO SEA O IGUAL A 0.90 Dr. > O IGUAL A 0.90 Dr. 4 > O IGUAL A Ed 90 4 > O IGUAL A Ed 90

1, SIEMPRE Y CUANDO SEA > 1, SIEMPRE Y CUANDO SEA O IGUAL A 0.85 Ed. > O IGUAL A 0.85 Ed.

IGUAL O MAYOR

IGUAL O MAYOR

20

20

15

20

Todas las irregularidades que exedan las tolerancias mencionadas en la tabla anterior, asi como las areas en donde la capa granular presente agrietamientos o segregaciones, debern ser corregidas por el constructor, a su costo, y a plena satisfaccin del interventor. Cuando la correccin requiera la reduccin o adicion de material en capas de poco espesor, para segurar buena adherencia ser obligatorio escarificar la capa existente y compactar nuevamente la zona afectada Compactacion. Las determinaciones de densidad de la capa compacatad se efectuaran por algn mtodo aplicable de los descritos en las normas de ensayo INV E- 161, E-162, E-163 Y E-164. Los sitios para las tomas de muestras o mediciones in situ se elegirn al azar, pero de manera que se realice al menos una prueba cada 50 metros.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

41 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

La densidad seca mxima de referencia Dr para el calculo de cada porcentaje dde compactacin ser la obtenida en el ensayo Proctor modificado, segn norma de ensayo INV-142,previa correccin por presencia de partculas gruesas, segn norma de ensayo INV-228,siempre que ella sea necesaria. El incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en la tabla anterior, para la compactacin implicara la obligacin para el constructor de recompactar el lote o via hasta lograr las densidades especificadas. Espesor. El espesor promedio de la capa compactada, (Ep) se determinara sobre la base de los sistios escogidos para el control de la compactacin. Lisura. La uniformidad de la superficie de la obra ejecutada, se comprobara con una regla de tres metros (3 m) de longitud, colocando tanto pararlela como normalmente al eje de la via. Conservacin de Propiedades. Se tomaran muestras de tamao representativo del material colocado y compactado para verificar su calidad mediante los ensayos que se indican en la siguiente tabla. Estas muestras se tomaran preferiblemente en los mismos sitios escogidos para el control de la compactacin.
ENSAYOS PARA VERIFICAR LA CONSERVACION DE LAS PROPIEDADES.

ENSAYO COMPOSICION GRANULOMETRIA LIMPIEZA LIMITE LIQUIDO INDICE DE PLASTICIDAD EQUIVALENTE DE ARENA VALOR DE AZUL DE METILENO

NORMA DE ENSAYO INV E-123 INV E-125 INV E-126 INV E-133 EN-933-9

FRECUENCIA 1 POR SEMANA 1 POR SEMANA 1 POR SEMANA 1 POR SEMANA 1 POR SEMANA

Los resultados de cada uno de los ensayos citados debern satisfacer los limites establecidos para ellos en las tablas anteriores; en el caso de la granulometra, no se admitir que la curva exceda los limites de la franja que se esta aplicando. El incumplimiento de alguno de estos requisitos implicara rechazo del lote objeto de control. Medida. La unidad de medida de la capa granular ser el metro cubico (m3) aprocximado al entero, de material granular suministrado, colocado y compactado, a satisfaccin del interventor. Cuando el computo de la fraccin decimal de la obra aceptada resulte igual o superior a cinco decimas de metro cubico, la aproximacin al entero se realizara por exceso y cuando sea menor de cinco decimas de metro cubico, la aproximacin al entero se realizara por defecto. El volumen se determinara con base en las secciones mostradas en los documentos del proyecto, ajustadas segn los cambios ordenados por el interventor, y la longitud real ejecutada, medidad a lo largo del eje del proyecto.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

42 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Para operaciones de bacheo, el volumen se determinara multiplicando la superficie donde el interventor haya autorizado trabajo, por el espesor compacto promedio en que se haya colocado y aceptado el material. Unidad y medida de pago. La unidad de pago ser el metro cubico (m3), el pago de las capas granulares se hara por metro cubico al respectivo precio unitario del contrato, por toda obra ejecutada de acuerdo con esta seccin y aceptada a satisfaccin por el interventor. El precio unitario deber incluir la compesacion total por el suministro en el lugar de la obra de todos los materiales requeridos para la construccin de la capa, las herramientas, equipos y la ejecucin completa de los trabajos contratados, a satisfaccin plena del interventor, asi como los costos correspondientes a administracin, imprevistos y utilidades del constructor.
ROPIEDADES

CAPITULO 4: ESTRUCTURA EN CONCRETO 4.1 CONCRETO POBRE DE LIMPIEZA 2000 PSI Descripcin Concreto de limpieza que se aplica al fondo de las excavaciones con el fin de proteger el piso de cimentacin y el refuerzo de cualquier tipo de contaminacin o alteracin de las condiciones naturales del terreno. Espesor capa de concreto de 5 cm. Materiales Concreto de 2000 PSI (14 MPa) Equipo Equipo para transporte horizontal y vertical del concreto Equipo para vaciado del concreto DESPERDICIOS Incluidos: Si MANO DE OBRA Incluidos: Si Medida y Forma de Pago: Se medir y se pagar por metro cuadrado (M2) de concreto debidamente ejecutados y aprobados por la Gestora. 4.2 CONCRETO ZAPATAS 3000 PSI Descripcin: Ejecucin de zapatas en concreto reforzado en aquellos sitios determinados dentro del Proyecto Arquitectnico y en los Planos Estructurales
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

43 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Procedimiento de Ejecucin: Consultar Planos Estructurales Verificar cotas. Verificar Formaleta (instalacin y retiro) lateral. Verificar localizacin y dimensiones. Replantear vigas sobre Formaleta (instalacin y retiro). Verificar nivel superior del concreto pobre. Colocar y revisar acero de refuerzo. Colocar soportes y espaciadores para el refuerzo. Verificar refuerzos y recubrimientos. Verificar plomos, alineamientos y dimensiones. Vaciar concreto progresivamente. Vibrar el concreto por medios manuales y mecnicos. Verificar niveles finales para aceptacin. Tolerancias Para Aceptacin: (Ver captulos C 5.8, C 5.9, C 5.10, C7.5, C7.7 del NSR-98) La inspeccin y aceptacin de los trabajos de concreto se ajustar de acuerdo a la norma NSR-98, captulos C 5.3 a C 5.6. Ensayos A Realizar Ensayos para concreto C.5.2.6 (NSR 98) La Entidad atribuye la mxima importancia al control de calidad de los concretos que vayan a ser usados en la obra y por conducto del Gestor o de su representante, obligar a un minucioso examen de su ejecucin y los informes escritos harn parte del diario de la obra. Para controlar la calidad de los concretos se harn los siguientes ensayos: Asentamiento. Las pruebas de asentamiento se harn por cada cinco (5) metros cbicos de concreto a vaciar y sern efectuados con el consistmetro de Kelly o con el cono de Abrams (ICONTEC 396). Los asentamientos mximos para las mezclas proyectadas sern los indicados al respecto para cada tipo, de acuerdo con la geometra del elemento a vaciar y con la separacin del refuerzo. Testigos de la Resistencia del Concreto. Las muestras sern ensayadas de acuerdo con el "Mtodo para ensayos de cilindros de concreto a la compresin" (designacin C-39 de la ASTM o ICONTEC 550 Y 673). La preparacin y ensayo de cilindros de prueba que testifiquen la calidad de los concretos usados en la obra ser obligatoria, corriendo ella de cuenta del Contratista pero bajo la supe vigilancia de la Gestora. Cada ensayo debe constar de la rotura de por lo menos cuatro cuerpos de prueba. La edad normal para ensayos de los cilindros de prueba ser de veintiocho (28) das, pero para anticipar informacin que permitir la marcha de la obra sin demoras extremas, dos de los cilindros de cada ensayo sern probados a la edad de siete (7) das, calculndose la resistencia correlativa que tendr a los veintiocho (28) das. Referencias y Otras Especificaciones Norma NSR 98Normas NTC y ASTM

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

44 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Procedimiento De Ejecucin Consultar Cimentacin en Planos Estructurales. Verificar excavaciones. Verificar cotas de cimentacin. Verificar nivelacin y acabados sbase del recebo. Verificar niveles y pendientes en Planos Arquitectnicos. Verificar compactacin de la sbase de recebo. Verificar niveles y pendientes. Prever juntas de retraccin a las dimensiones previstas en el Estudio de Suelos y Planos Estructurales Colocar soportes y distanciadores para el refuerzo. Vaciar el concreto y nivelar con boquilleras metlicas. Vibrar concreto por medios manuales y mecnicos. Verificar niveles de acabados. Curar concreto. Verificar niveles finales para aceptacin. Ensayos a Realizar Ensayos para concreto (NSR 98) Materiales Concreto de 21 MPa (3.000 psi) Especificacin Generales Soportes y distanciadores para el refuerzo de Formaleta (instalacin y retiro)s Equipos Equipo para transporte horizontal y vertical del concreto Equipo para vibrado del concreto Equipo para vaciado del concreto Equipo soporte Formaleta (instalacin y retiro) DESPERDICIOS Incluidos: Si MANO DE OBRA Incluida: Si Medida y Forma De Pago Se medir y se pagar por metro cbico (M3) de concreto de zapatas debidamente ejecutados y aprobados por la Gestora 4.3 CONCRETO VIGAS DE CIMENTACION 3000 PSI Descripcin Ejecucin de vigas de cimentacin en concreto reforzado en aquellos sitios determinados dentro del Proyecto Arquitectnico y en los Planos Estructurales Materiales Concreto de 21 MPa (3.000 psi) Especificacin Generales
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

45 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Soportes y distanciadores para el refuerzo Formaleta (instalacin y retiro)s Equipo Equipo para transporte horizontal y vertical del concreto Equipo para vibrado del concreto Equipo para vaciado del concreto Equipo soporte Formaleta (instalacin y retiro) DESPERDICIOS Incluidos:Si MANO DE OBRA Incluida: Si Medida y Forma De Pago Se medir y se pagar por metro cbico (M3) de concreto de vigas debidamente ejecutados y aprobados por la Gestora 4.4 CONCRETO PLACA 3000 PSI Descripcin Los concretos especificados en los planos debern ser suministrados por compaas especializadas en elaboracin de concretos y certificarn plenamente su calidad. En caso de que no se pueda utilizar concreto proveniente de la central de mezclas el CONTRATISTA deber incluir el suministro de todos los materiales, mano de obra, instalaciones y equipos necesarios para preparar las superficies que habrn de recibir el concreto; para la produccin de agregados, dosificacin, mezcla, transporte, aplicacin, formaletas y consolidacin del concreto segn lo especificado; para el suministro y colocacin de sellos, llenantes y sellantes para juntas, de acuerdo con los planos y las especificaciones. Consultar Estudio de Suelos. Consultar Cimentacin en Planos Estructurales y adicionalmente para todos los casos se debe tener en cuenta las siguientes actividades previas: Verificar excavaciones, cotas de cimentacin, excavacin, localizacin y dimensiones, nivel superior del recebo, replantear vigas y columnas sobre recebo, colocar y revisar refuerzo de acero, colocar soportes y espaciadores para el refuerzo, verificar niveles de vigas areas, refuerzos y recubrimientos, plomos, alineamientos y dimensiones, vaciar concreto progresivamente, vibrar el concreto por medios manuales y mecnicos, curar concreto, verificar niveles finales para aceptacin. Mezclas La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se usen en la obra depender por completo de EL CONTRATISTA y se har para cada clase de concreto solicitado en estas especificaciones y con los materiales que se hayan aceptado con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo, todos los diseos de mezclas, sus modificaciones y revisiones debern ser sometidos previamente y con 15 das de anticipacin, indicando la estructura o parte de la obra donde se vayan a utilizar. Tanto los materiales como los mtodos de preparacin y colocacin del concreto estarn sujetos a la aprobacin. Antes de iniciar la construccin de cualquier parte de la obra o cuando as lo exijan las especificaciones, EL CONTRATISTA deber presentar para su aprobacin muestras representativas, referencias y detalles, de los materiales que propone utilizar.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

46 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Por cada diseo de mezcla que se someta a aprobacin, EL CONTRATISTA deber suministrar, por su cuenta, muestras de las mezclas diseadas que representen la calidad del concreto que habr de utilizarse en la obra. La aprobacin del diseo de las mezclas, no exime a EL CONTRATISTA de la responsabilidad de preparar y colocar el concreto de acuerdo con las normas especificadas, ni de cumplir con los resultados exigidos. Ensayos de resistencia a la compresin Los ensayos de resistencia a la compresin, a que se sometan las muestras suministradas por EL CONTRATISTA, sern realizados por su cuenta en un Laboratorio aprobado con los siguientes propsitos: Evaluar la calidad de las mezclas de concreto diseadas por EL CONTRATISTA, para aprobarlas o indicar las modificaciones que se requieran. Los ensayos para estas evaluaciones se realizarn en doce cilindros estndar de ensayo de acuerdo con los requisitos de la norma ASTM C-31; dichos ensayos se harn para cada mezcla que se someta a aprobacin. Los cilindros se ensayarn a los 7 y a los 28 das. Se podr considerar que algunas mezclas sean ensayadas a los 45 das de edad. Para este propsito EL CONTRATISTA deber suministrar seis cilindros estndar de ensayo, similares a los descritos anteriormente, por cada 20 metros cbicos de cada clase de concreto colocado en la obra, o por el volumen del concreto de cada clase colocado en cada estructura por da, si tal volumen es menor de 20 metros cbicos. Se pagar el 50% del valor del tem con el resultado de las muestras falladas a los 7 das y el 50% restante con los resultados a los 28 das. Proporciones de las mezclas de concreto Composicin EL CONTRATISTA suministrar todos los materiales que se requieran para la elaboracin del concreto. No deber efectuarse ningn cambio respecto de la fuente de materiales o de las caractersticas de los mismos, sin la previa aprobacin escrita. Las caractersticas de los materiales (agregados, agua, cemento, aditivos) que se utilicen en la elaboracin de las mezclas deben cumplir con los requisitos mnimos establecidos en la NSR-10 en particular el Numeral C-4. Resistencia El criterio de resistencia para el concreto a los 28 das se basar en lo descrito en las normas sobre construcciones sismo resistentes NSR-10, captulo C-5. Tamao mximo del agregado Se estima que los tamaos mximos del agregado no excedern los estipulados en la Tabla anterior. Consistencia La cantidad de agua que se use en el concreto deber ser la mnima necesaria para que el concreto pueda colocarse fcilmente en la posicin que se requiera, y que cuando se someta a vibrado fluya alrededor del acero de refuerzo. La cantidad de agua libre que se aada a la mezcla ser regulada por EL CONTRATISTA, con el fin de compensar cualquier variacin en el contenido de humedad de los agregados a medida que stos entran a la mezcladora. En ningn caso podr aumentarse la relacin agua/cemento aprobada. No se permitir la adicin de agua para contrarrestar el endurecimiento por el fraguado inicial del concreto que hubiera podido presentarse antes de su colocacin; este concreto endurecido no deber utilizarse en ninguna parte de las obras aqu contempladas, y deber ser removido y transportado a las zonas de desecho aprobadas, por cuenta y riesgo de EL CONTRATISTA.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

47 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

La consistencia del concreto ser determinada por medio de ensayos de asentamiento y de acuerdo con los requisitos establecidos en la norma ASTM C-143. El asentamiento del concreto que sale de la mezcladora no deber exceder de siete y medio centmetros, excepto para concreto bombeado, para las cuales se permitirn asentamientos hasta de 10 centmetros. La mxima relacin agua/cemento permisible en la elaboracin de concretos ser de 0,57 y 0.45 para los tanques. Fraguado El tiempo de fraguado se establecer de acuerdo con los registros de la norma ASTM C-403. Muestreo y ensayos El concreto no se considerar de composicin y consistencia uniformes y aceptables, a menos que los resultados de los ensayos realizados en dos muestras tomadas en los puntos correspondientes a y de la cochada en el momento en que sta sale de la mezcladora se encuentren dentro de los siguientes lmites. El peso unitario del concreto de cada muestra no deber variar en ms de 0,8% del promedio de peso del mortero en las dos muestras. El porcentaje en peso del agregado retenido en el tamiz No. 4, para cada muestra, no deber variar en ms de 5% con respecto al promedio de los porcentajes en peso del agregado en las dos muestras. La diferencia en el asentamiento de las muestras no deber exceder de 2,5 cm. Formaletas EL CONTRATISTA suministrar e instalar todas las formaletas necesarias para confinar y dar forma al concreto de acuerdo con las lneas mostradas en los planos. Las formaletas debern instalarse y mantenerse dentro de los lmites establecidos con el fin de asegurar que el concreto permanezca dentro de dichos lmites. El concreto que exceda los lmites establecidos deber ser corregido o demolido y reemplazado por cuenta de EL CONTRATISTA, segn se especifica. Las formaletas y la obra falsa debern ser lo suficientemente fuertes para soportar todas las cargas a que vayan a estar sujetas, incluyendo las cargas ssmicas y las producidas por la colocacin y vibracin del concreto. Todas las formaletas y obras falsas debern ser suficientemente hermticas para impedir prdida del mortero de concreto. Dichas formaletas y andamios debern permanecer rgidamente en sus posiciones desde el momento en que se comience el vaciado de concreto hasta cuando ste se haya endurecido lo suficiente para sostenerse por s mismo. Las formaletas se construirn en tal forma que las superficies del concreto terminado sean de textura y color uniforme y de acuerdo con la clase de acabado que se especifica. A menos que se especifique algo diferente, se colocarn biseles de dos cinco por dos cinco centmetros (2.5 x 2.5 cm) en las esquinas de las formaletas, con el fin de obtener bordes biselados en las superficies expuestas permanentemente. Los ngulos y bordes internos de tales superficies no requerirn biseles a menos que stos se indiquen en los planos. Cuando las superficies del concreto vayan a recibir el acabado F2, las formaletas debern colocarse en tal forma que las marcas de las juntas queden alineadas horizontal y verticalmente. Las formaletas que se usen para cada una de las superficies que vayan a recibir dicho acabado debern ser del mismo tipo. Juntas en el concreto Se dejarn juntas de construccin, contraccin y dilatacin en los sitios y de acuerdo con los detalles mostrados en los planos. EL CONTRATISTA no deber introducir juntas adicionales o modificar el diseo o la localizacin de las juntas mostradas en los planos o aprobadas. En las superficies expuestas, las juntas sern horizontales o verticales, rectas y continuas, a menos que se indique algo diferente. El concreto en las
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

48 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

superficies de las juntas, deber permanecer inalterado durante los primeros das despus de su colocacin, y no se permitir el trfico de equipos sobre el nuevo concreto hasta tanto ste haya endurecido lo suficiente para que dicho trfico pueda realizarse sin causar dao alguno. Se dejarn llaves en las juntas de acuerdo con lo indicado en los planos. No se permitirn en ningn caso juntas fras. En el caso de que el equipo sufra daos o que, por cualquiera otra razn, se interrumpa la colocacin continua de la mezcla, EL CONTRATISTA deber consolidar el concreto mientras se encuentre en estado plstico y conformar una superficie con pendiente uniforme y estable. Si las operaciones no se reanudan dentro de un perodo de una hora despus de dicha interrupcin, se deber suspender la colocacin de concreto, hasta cuando el concreto haya fraguado lo suficiente para que su superficie pueda convertirse en una junta de construccin. Antes de reanudar la colocacin de la mezcla, la superficie del concreto deber prepararse y tratarse. Los sellos de cloruro de polivinilo PVC as como los materiales sellantes y llenantes que se utilicen en las juntas, debern cumplir con las exigencias. Juntas de Construccion. Se denominan juntas de construccin a las superficies sobre o contra las cuales se va a colocar concreto, y a las cuales debe adherirse el nuevo concreto y que han llegado a adquirir un grado de rigidez tal que el nuevo concreto no pueda incorporarse monolticamente al concreto anterior. Las juntas podrn llevar sello de PVC, con llave o no, segn se indique en los planos. Antes de colocar concreto nuevo sobre o contra una junta de construccin, la superficie de la junta deber limpiarse y tratarse de acuerdo con lo especificado a continuacin.

Tratamiento de las juntas de construccin


Previo a la colocacin del concreto fresco sobre el concreto endurecido se debe aplicar una capa de adherente epxico en el sitio de la junta, de tal forma que se garantice la unin estructural en dicho punto.

Juntas horizontales
Las juntas de construccin horizontales que tengan superficies abiertas y accesibles debern prepararse para recibir la fundida siguiente por medio de chorros de arena hmeda o corte con chorro de aire-agua a presin (corte verde) como se especifica ms adelante. Si la superficie de la Junta est congestionada con refuerzo o es inaccesible, se considera que esta superficie no deba disturbarse antes de obtenerse el fraguado final, no se permitir el Corte Verde y se exigir el tratamiento con chorro de arena hmeda o con bucharda. No se permitir el uso de retardantes de fraguado superficial.

Juntas verticales
Las juntas de construccin verticales debern limpiarse con chorro de arena hmeda o con bucharda.

Juntas de contraccin
La junta de contraccin puede formarse inducindose una grieta con el fin de reducir la seccin de concreto en ese sitio. Se deben utilizarse cintas impermeabilizantes (waterstops) y compuestos selladores de junta cuya colocacin y especificacin deber ser entregada por el fabricante de stas. Se deber tener precaucin para que no puedan entrar escombros dentro de la junta. La transferencia de cargas se podr garantizar a travs de la junta, se realizar por medio del uso de pasadores de acuerdo a lo indicado en los planos de construccin. Las juntas de contraccin mostradas en los planos se construirn encofrando el concreto en uno de los lados de la junta y permitiendo que esta frage antes de colocar el concreto en el lado adyacente de la misma junta. A menos que las juntas de contraccin vayan a ser inyectadas con lechada, la superficie de concreto en uno de los lados de la junta deber recibir una capa de material adecuado que evite la adherencia antes de colocar el concreto en el lado adyacente de la junta.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

49 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Sellos para Juntas


El contratista suministrar e instalar sellos de polivinilo en las juntas de las estructuras de concreto, segn lo indiquen los planos. Se usarn sellos de polivinilo de calidad y diseo similares a los fabricados por MBT o equivalente. En las juntas de losas adyacentes, las juntas de contraccin debern ser tratadas con frontera de espuma sellalon 3/8 y sello de poliuretano mejorado con asfalto sonomeric 1 o equivalente, el cual deber colocarse de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante. Colocacin del concreto La colocacin del concreto deber realizarse solamente en determinados sitios especficos, previamente aprobados. El concreto no se colocar bajo la lluvia excepto cuando as se apruebe, en cuyo caso el permiso se dar solamente cuando EL CONTRATISTA suministre cubiertas que sean adecuadas para la proteccin del concreto durante su colocacin y hasta cuando ste haya fraguado. El concreto se depositar lo ms cerca posible de su posicin final y no deber hacerse fluir por medio de los vibradores. Los mtodos y equipos que se utilicen para la colocacin de concreto debern permitir una buena regulacin de la cantidad de concreto que se deposite, para evitar as que ste salpique, o que se produzca segregacin cuando el concreto caiga con demasiada presin, o que choque o golpee contra los encofrados o el refuerzo. No se permitir que el concreto caiga libremente desde alturas mayores de 1,5 metros. A menos que se especifique algo diferente, el concreto deber colocarse en capas continuas horizontales, cuya profundidad no exceda de 0,5 m; se podr exigir profundidades an menores cuando se estime conveniente, si las considera necesarias para la adecuada realizacin del trabajo. Cada capa de concreto deber consolidarse hasta obtener la mayor densidad posible, deber quedar exenta de huecos y cavidades causados por el agregado grueso, y deber llenar completamente todos los espacios de los encofrados y adherirse completamente a la superficie de los elementos embebidos. No se colocarn nuevas capas de concreto mientras que las anteriores no se hayan consolidado completamente segn lo especificado, ni tampoco debern colocarse despus de que la anterior haya empezado a fraguar con el fin de evitar daos al concreto recin colocado y la formacin de juntas fras. EL CONTRATISTA deber tener especial cuidado de no mover los extremos del refuerzo que sobresalga del concreto por lo menos durante veinticuatro horas despus de que el concreto se haya colocado. Consolidacin del concreto El concreto se consolidar mediante vibracin hasta obtener la mayor densidad posible de manera que quede libre de cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de aire, y que cubra completamente las superficies de los encofrados y materiales embebidos. Durante la consolidacin de cada capa de concreto, el vibrador deber operarse a intervalos regulares y frecuentes, y en posicin casi vertical. La cabeza del vibrador deber penetrar profundamente dentro del concreto para someter de nuevo a vibraciones las capas subyacentes. La capa superior de cada colocacin deber someterse de nuevo a vibraciones sistemticas para que el concreto mantenga su plasticidad. No se deben colocar nuevas capas de concreto mientras las capas anteriores no hayan sido sometidas a las operaciones especificadas. Deber tenerse cuidado que la cabeza vibratoria no quede en contacto con los encofrados o con los elementos metlicos embebidos para evitar que stos puedan daarse o desplazarse. La consolidacin del concreto deber llevarse a cabo con vibradores elctricos de inmersin o de tipo neumtico, que tengan suficiente
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

50 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

potencia y capacidad para consolidar el concreto en forma efectiva y rpida. Los vibradores de inmersin deben operarse a velocidades de por lo menos 7 000 r.p.m. y siempre deber haber mnimo 2 adicionales. Remocin de encofrados Los encofrados generalmente debern removerse tan pronto como el concreto haya endurecido lo suficiente para soportar las cargas a que est sometido en ese momento, con lo cual se evitar cualquier dao al quitarlos. En ningn caso estos tiempos sern inferiores a los establecidos en la norma ACI 347 (Seccin 3.7.2.3). Los encofrados debern removerse en tal forma que no se ocasionen roturas, desgarraduras, peladuras, o cualquier otro dao al concreto. Si se hace necesario acuar los encofrados del concreto que se hayan aflojado, debern usarse solamente cuas de madera. Los encofrados y la obra falsa slo se podrn retirar cuando el concreto haya obtenido la resistencia suficiente para sostener su propio peso y el peso de cualquier carga superpuesta, y siempre y cuando la remocin no cause al concreto ningn dao. Para evitar esfuerzos excesivos en el concreto, debidos a expansin o deformaciones de los encofrados, los encofrados de madera para las aberturas de los muros debern removerse tan pronto como sea posible sin causar dao al concreto; para facilitar dicha operacin los encofrados deben construirse en forma especial. Curado del concreto A menos que se especifique lo contrario, el concreto deber curarse manteniendo sus superficies permanentemente hmedas; el curado con agua se har durante un perodo de por lo menos 14 das despus de la colocacin del concreto, o hasta cuando la superficie se cubra con ms concreto, se aprobaran mtodos alternativos propuestos por EL CONTRATISTA, pero en ningn caso se permitir el curado con membrana en las superficies para las cuales se hayan especificado los acabados U3 y F4, en las superficies de juntas de construccin o en las superficies que se vayan a paetar o pintar. Por lo menos quince das antes de usar mtodos de curado diferentes al curado con agua, EL CONTRATISTA deber notificar e informar al respecto y esperar la aprobacin. El equipo y los materiales para curado debern estar disponibles en el sitio de la colocacin del concreto. Medida y Forma De Pago Se medir y se pagar por metro cbico (M3) de concreto para placa 3500 Psi, debidamente ejecutados y aprobados por la Gestora 4.5 SARDINEL EN CONCRETO Descripcin: Las dimensiones de los sardineles sern de 40 cm. de altura, 20 cm de ancho en base, 15 cm de ancho en la cara superior. La cara quedar frente a la calzada y ser vertical y la otra ser inclinada. La arista extrema superior se deber redondear con radio de 2.5 cm. los sardineles tendrn junta de dilatacin de 2 cm. de ancho cada 2.50 m. Base Los sardineles se colocarn sobre una base formada de suelo seleccionado fuertemente apisonado de 10 cm. de espesor. La base se colocar sobre el terreno natural previamente apisonado.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

51 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Humedecimiento Antes de colocar el hormign, la base debe humedecerse ligeramente. Formaleta (instalacin y retiro) Se exige el uso de Formaleta (instalacin y retiro)s de lminas metlicas debidamente engrasadas o aceitadas antes de fundir el concreto. Las Formaleta (instalacin y retiro)s se colocarn sobre la base apisonada y se comprobar su correcto alineamiento y cotas de corona. Procedimiento Una vez atracadas y fijadas fuertemente las Formaleta (instalacin y retiro)s metlicas en sus correctos alineamientos y niveles se colocar el concreto dentro de ellas y se apisonarn con vibrador y con varillas de acero para eliminar vacios y obtener superficies lisas. Las Formaleta (instalacin y retiro)s se retirarn antes de que el hormign haya fraguado completamente y las caras del sardinel se afinarn con llana y palustre. Refuerzos Se colocaran U de 3/8 cada 50 centmetros y dos varillas de longitudinales en la parte superior, de acuerdo con planos. Curado Al terminar de moldear los sardineles se colocar papel hmedo sobre la corona. Al retirar la Formaleta (instalacin y retiro) todo el sardinel ser rodeado de arena o tierra hmeda para protegerlo y mantenerlo en debida humedad de curacin. Este tratamiento de prolongar durante el tiempo que indique el Interventor, pero ste no ser inferior a 5 das. Materiales Se usar concreto de 3.000 PSI y el tamao mximo del agregado ser de 1" (instalacin y retiro) metlica. Medida y Forma de Pago La medida y el pago ser el total de metros (M) con aproximacin a un dcimo de sardineles, hechos de acuerdo con estas especificaciones y recibidas a entera satisfaccin por el interventor 4.6 CONCRETO CARACAMO A.LL Descripcin Es un concreto simple de resistencia minima 3000 psi, se utilizara en los muros de contencin y muros para carcamos, de acuerdo con el diseo y recomendaciones del especialista. Su costo no incluye el acero de refuerzo. El contratista a sus costas tomara muestras de concreto para los ensayos de los mismos con la siguiente frecuencia: una pareja de muestras de cilindros tomados No menos de una vez al da, ni menos de una vez por cada 40 m3 de concreto. Las muestras para ensayo se deben tomar segn la norma NTC 454 (ASTM C172). utilizando Formaleta

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

52 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Se deber Consultar el Estudio de Suelos. Consultar Cimentacin en Planos Estructurales y adicionalmente para todos los casos se debe tener en cuenta las siguientes actividades previas: Verificar excavaciones, cotas de cimentacin, excavacin, localizacin y dimensiones, nivel superior del recebo, replantear vigas y columnas sobre recebo, colocar y revisar refuerzo de acero, colocar soportes y espaciadores para el refuerzo, verificar niveles de vigas areas, refuerzos y recubrimientos, plomos, alineamientos y dimensiones, vaciar concreto progresivamente, vibrar el concreto por medios manuales y mecnicos, curar concreto, verificar niveles finales para aceptacin. Mezclas La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se usen en la obra depender por completo de EL CONTRATISTA y se har para cada clase de concreto solicitado en estas especificaciones y con los materiales que se hayan aceptado con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo, todos los diseos de mezclas, sus modificaciones y revisiones debern ser sometidos previamente y con 15 das de anticipacin, indicando la estructura o parte de la obra donde se vayan a utilizar. Tanto los materiales como los mtodos de preparacin y colocacin del concreto estarn sujetos a la aprobacin. Antes de iniciar la construccin de cualquier parte de la obra o cuando as lo exijan las especificaciones, EL CONTRATISTA deber presentar para su aprobacin muestras representativas, referencias y detalles, de los materiales que propone utilizar. Por cada diseo de mezcla que se someta a aprobacin, EL CONTRATISTA deber suministrar, por su cuenta, muestras de las mezclas diseadas que representen la calidad del concreto que habr de utilizarse en la obra. La aprobacin del diseo de las mezclas, no exime a EL CONTRATISTA de la responsabilidad de preparar y colocar el concreto de acuerdo con las normas especificadas, ni de cumplir con los resultados exigidos. Ensayos de resistencia a la compresin Los ensayos de resistencia a la compresin, a que se sometan las muestras suministradas por EL CONTRATISTA, sern realizados por su cuenta en un Laboratorio aprobado con los siguientes propsitos: Evaluar la calidad de las mezclas de concreto diseadas por EL CONTRATISTA, para aprobarlas o indicar las modificaciones que se requieran. Los ensayos para estas evaluaciones se realizarn en doce cilindros estndar de ensayo de acuerdo con los requisitos de la norma ASTM C-31; dichos ensayos se harn para cada mezcla que se someta a aprobacin. Los cilindros se ensayarn a los 7 y a los 28 das. Se podr considerar que algunas mezclas sean ensayadas a los 45 das de edad. Para este propsito EL CONTRATISTA deber suministrar seis cilindros estndar de ensayo, similares a los descritos anteriormente, por cada 20 metros cbicos de cada clase de concreto colocado en la obra, o por el volumen del concreto de cada clase colocado en cada estructura por da, si tal volumen es menor de 20 metros cbicos. Se pagar el 50% del valor del tem con el resultado de las muestras falladas a los 7 das y el 50% restante con los resultados a los 28 das. Proporciones de las mezclas de concreto Composicin EL CONTRATISTA suministrar todos los materiales que se requieran para la elaboracin del concreto. No deber efectuarse ningn cambio respecto de la fuente de materiales o de las caractersticas de los mismos, sin la previa aprobacin escrita. Las caractersticas de los materiales (agregados, agua, cemento, aditivos) que se utilicen en la elaboracin de las mezclas deben cumplir con los requisitos mnimos establecidos en la NSR-10 en particular el Numeral C-4. Resistencia
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

53 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

El criterio de resistencia para el concreto a los 28 das se basar en lo descrito en las normas sobre construcciones sismo resistentes NSR-10, captulo C-5. Tamao mximo del agregado Se estima que los tamaos mximos del agregado no excedern los estipulados en la Tabla anterior. Consistencia La cantidad de agua que se use en el concreto deber ser la mnima necesaria para que el concreto pueda colocarse fcilmente en la posicin que se requiera, y que cuando se someta a vibrado fluya alrededor del acero de refuerzo. La cantidad de agua libre que se aada a la mezcla ser regulada por EL CONTRATISTA, con el fin de compensar cualquier variacin en el contenido de humedad de los agregados a medida que stos entran a la mezcladora. En ningn caso podr aumentarse la relacin agua/cemento aprobada. No se permitir la adicin de agua para contrarrestar el endurecimiento por el fraguado inicial del concreto que hubiera podido presentarse antes de su colocacin; este concreto endurecido no deber utilizarse en ninguna parte de las obras aqu contempladas, y deber ser removido y transportado a las zonas de desecho aprobadas, por cuenta y riesgo de EL CONTRATISTA. La consistencia del concreto ser determinada por medio de ensayos de asentamiento y de acuerdo con los requisitos establecidos en la norma ASTM C-143. El asentamiento del concreto que sale de la mezcladora no deber exceder de siete y medio centmetros, excepto para concreto bombeado, para las cuales se permitirn asentamientos hasta de 10 centmetros. La mxima relacin agua/cemento permisible en la elaboracin de concretos ser de 0,57 y 0.45 para los tanques. Fraguado El tiempo de fraguado se establecer de acuerdo con los registros de la norma ASTM C-403. Muestreo y ensayos El concreto no se considerar de composicin y consistencia uniformes y aceptables, a menos que los resultados de los ensayos realizados en dos muestras tomadas en los puntos correspondientes a y de la cochada en el momento en que sta sale de la mezcladora se encuentren dentro de los siguientes lmites. El peso unitario del concreto de cada muestra no deber variar en ms de 0,8% del promedio de peso del mortero en las dos muestras. El porcentaje en peso del agregado retenido en el tamiz No. 4, para cada muestra, no deber variar en ms de 5% con respecto al promedio de los porcentajes en peso del agregado en las dos muestras. La diferencia en el asentamiento de las muestras no deber exceder de 2,5 cm. Formaletas EL CONTRATISTA suministrar e instalar todas las formaletas necesarias para confinar y dar forma al concreto de acuerdo con las lneas mostradas en los planos. Las formaletas debern instalarse y mantenerse dentro de los lmites establecidos con el fin de asegurar que el concreto permanezca dentro de dichos lmites. El concreto que exceda los lmites establecidos deber ser corregido o demolido y reemplazado por cuenta de EL CONTRATISTA, segn se especifica. Las formaletas y la obra falsa debern ser lo suficientemente fuertes para soportar todas las cargas a que vayan a estar sujetas, incluyendo las cargas ssmicas y las producidas por la colocacin y vibracin del concreto. Todas las formaletas y obras falsas debern ser suficientemente hermticas para impedir prdida del mortero de concreto. Dichas formaletas y andamios debern permanecer rgidamente en sus posiciones
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

54 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

desde el momento en que se comience el vaciado de concreto hasta cuando ste se haya endurecido lo suficiente para sostenerse por s mismo. Las formaletas se construirn en tal forma que las superficies del concreto terminado sean de textura y color uniforme y de acuerdo con la clase de acabado que se especifica. Cuando las superficies del concreto vayan a recibir el acabado F2, las formaletas debern colocarse en tal forma que las marcas de las juntas queden alineadas horizontal y verticalmente. Las formaletas que se usen para cada una de las superficies que vayan a recibir dicho acabado debern ser del mismo tipo. Juntas en el concreto Se denominan juntas de construccin a las superficies sobre o contra las cuales se va a colocar concreto, y a las cuales debe adherirse el nuevo concreto y que han llegado a adquirir un grado de rigidez tal que el nuevo concreto no pueda incorporarse monolticamente al concreto anterior. Las juntas podrn llevar sello de PVC, con llave o no, segn se indique en los planos. Antes de colocar concreto nuevo sobre o contra una junta de construccin, la superficie de la junta deber limpiarse y tratarse de acuerdo con lo especificado a continuacin. Colocacin del concreto La colocacin del concreto deber realizarse solamente en determinados sitios especficos, previamente aprobados. El concreto no se colocar bajo la lluvia excepto cuando as se apruebe, en cuyo caso el permiso se dar solamente cuando EL CONTRATISTA suministre cubiertas que sean adecuadas para la proteccin del concreto durante su colocacin y hasta cuando ste haya fraguado. El concreto se depositar lo ms cerca posible de su posicin final y no deber hacerse fluir por medio de los vibradores. Los mtodos y equipos que se utilicen para la colocacin de concreto debern permitir una buena regulacin de la cantidad de concreto que se deposite, para evitar as que ste salpique, o que se produzca segregacin cuando el concreto caiga con demasiada presin, o que choque o golpee contra los encofrados o el refuerzo. No se permitir que el concreto caiga libremente desde alturas mayores de 1,5 metros. A menos que se especifique algo diferente, el concreto deber colocarse en capas continuas horizontales, cuya profundidad no exceda de 0,5 m; se podr exigir profundidades an menores cuando se estime conveniente, si las considera necesarias para la adecuada realizacin del trabajo. Cada capa de concreto deber consolidarse hasta obtener la mayor densidad posible, deber quedar exenta de huecos y cavidades causados por el agregado grueso, y deber llenar completamente todos los espacios de los encofrados y adherirse completamente a la superficie de los elementos embebidos. No se colocarn nuevas capas de concreto mientras que las anteriores no se hayan consolidado completamente segn lo especificado, ni tampoco debern colocarse despus de que la anterior haya empezado a fraguar con el fin de evitar daos al concreto recin colocado y la formacin de juntas fras. EL CONTRATISTA deber tener especial cuidado de no mover los extremos del refuerzo que sobresalga del concreto por lo menos durante veinticuatro horas despus de que el concreto se haya colocado. Consolidacin del concreto El concreto se consolidar mediante vibracin hasta obtener la mayor densidad posible de manera que quede libre de cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de aire, y que cubra completamente las superficies de los encofrados y materiales embebidos. Durante la consolidacin de cada capa de concreto, el vibrador deber operarse a intervalos regulares y frecuentes, y en posicin casi vertical. La cabeza del vibrador deber penetrar profundamente dentro del concreto para someter de nuevo a vibraciones las capas subyacentes. La capa superior de cada colocacin deber someterse de nuevo a
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

55 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

vibraciones sistemticas para que el concreto mantenga su plasticidad. No se deben colocar nuevas capas de concreto mientras las capas anteriores no hayan sido sometidas a las operaciones especificadas. Deber tenerse cuidado que la cabeza vibratoria no quede en contacto con los encofrados o con los elementos metlicos embebidos para evitar que stos puedan daarse o desplazarse. La consolidacin del concreto deber llevarse a cabo con vibradores elctricos de inmersin o de tipo neumtico, que tengan suficiente potencia y capacidad para consolidar el concreto en forma efectiva y rpida. Los vibradores de inmersin deben operarse a velocidades de por lo menos 7 000 r.p.m. y siempre deber haber mnimo 2 adicionales. Remocin de encofrados Los encofrados generalmente debern removerse tan pronto como el concreto haya endurecido lo suficiente para soportar las cargas a que est sometido en ese momento, con lo cual se evitar cualquier dao al quitarlos. En ningn caso estos tiempos sern inferiores a los establecidos en la norma ACI 347 (Seccin 3.7.2.3). Los encofrados debern removerse en tal forma que no se ocasionen roturas, desgarraduras, peladuras, o cualquier otro dao al concreto. Si se hace necesario acuar los encofrados del concreto que se hayan aflojado, debern usarse solamente cuas de madera. Los encofrados y la obra falsa slo se podrn retirar cuando el concreto haya obtenido la resistencia suficiente para sostener su propio peso y el peso de cualquier carga superpuesta, y siempre y cuando la remocin no cause al concreto ningn dao. Para evitar esfuerzos excesivos en el concreto, debidos a expansin o deformaciones de los encofrados, los encofrados de madera para las aberturas de los muros debern removerse tan pronto como sea posible sin causar dao al concreto; para facilitar dicha operacin los encofrados deben construirse en forma especial. Curado del concreto A menos que se especifique lo contrario, el concreto deber curarse manteniendo sus superficies permanentemente hmedas; el curado con agua se har durante un perodo de por lo menos 14 das despus de la colocacin del concreto, o hasta cuando la superficie se cubra con ms concreto, se aprobaran mtodos alternativos propuestos por EL CONTRATISTA, pero en ningn caso se permitir el curado con membrana en las superficies para las cuales se hayan especificado los acabados U3 y F4, en las superficies de juntas de construccin o en las superficies que se vayan a paetar o pintar. Por lo menos quince das antes de usar mtodos de curado diferentes al curado con agua, EL CONTRATISTA deber notificar e informar al respecto y esperar la aprobacin. El equipo y los materiales para curado debern estar disponibles en el sitio de la colocacin del concreto. Medida y Forma De Pago Se medir y se pagar por metro cbico (M3) de concreto en muro de contencin o muros para carcamo, debidamente ejecutados y aprobados por la Gestora CAPITULO 5: ACEROS 5.1 ACEROS DE REFUERZO 60000 PSI PARA ZAPATAS, VIGAS DE CIMENTACION Y PLACAS Materiales Las barras de acero de refuerzo cumplirn lo establecido en la seccin C.3.5 de la Norma NSR-10 la que est vigente durante la construccin. En general, se usarn barras de acero corrugadas, con un lmite mnimo de fluencia de 420 MPa (grado AH42 del ICONTEC) las cuales cumplirn lo especificado en la norma NTC-2289 del ICONTEC o en la A 706 de la ASTM, segn se indique en los planos. Slo para casos
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

56 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

especiales, cuando aparezca en los planos o cuando se autorice, se podrn usar barras de acero liso o corrugado, con un lmite mnimo de fluencia de 240 MPa (grado AH24 del ICONTEC); este tipo de acero cumplir lo especificado en las normas NTC-161, para las barras lisas. En los planos se indica especficamente el tipo de acero que se usar en cada una de las estructuras. EL CONTRATISTA suministrar, con una anticipacin no menor de 15 das a la fecha de iniciacin de las obras de concreto y durante la marcha de ellas, pruebas certificadas y resultados de ensayos de resistencia del acero de refuerzo que se propone utilizar, para que se pueda juzgar la conformidad con las normas establecidas. En caso de que alguna porcin del refuerzo no se ajuste a estas normas, ser rechazada y en tal caso EL CONTRATISTA proceder a su reemplazo. La malla electrosoldada para refuerzo de concreto deber cumplir con los requisitos establecidos por la normas ASTM A82 y A185, y de la norma ICONTEC 1925. El refuerzo deber estar constituido por elementos de alta resistencia, laminados en caliente y estirados en fro, con una resistencia garantizada a la rotura de 525 MPa (5.250 kg/cm), en ensayos de traccin; la separacin entre varillas y su dimetro debern corresponder con los especificados comercialmente para los tipos de malla indicados en los planos. Ensayos Las varillas de refuerzo y malla electrosoldada debern ser sometidas a ensayos en la fbrica de acuerdo con las respectivas disposicin de las Normas ASTM, ltima versin. EL CONTRATISTA deber suministrar copias de informes certificados de todos los anlisis qumicos y pruebas fsicas realizadas por el fabricante, y las curvas de esfuerzo - deformacin para cada lote u hornada de donde provienen los materiales. En los informes se debe incluir una descripcin completa de las normas especficas seguidas en la ejecucin de los ensayos. Suministro, fabricacin y almacenamiento Las varillas y la malla se debern transportar y almacenar en forma ordenada, no se debern colocar directamente contra el suelo, y se debern agrupar y marcar debidamente de acuerdo con el tamao, forma y tipo de refuerzo. Los cortes de las varillas deben protegerse para evitar la corrosin durante el almacenamiento. Procedimientos de construccin El refuerzo mostrado en los planos, la localizacin general y las formas tpicas de doblado de las varillas requeridas en la Obra no exime AL CONTRATISTA de la responsabilidad de elaborar las cartillas de despiece que muestren en detalle la forma de las varillas, as mismo deber preparar, cortar, colocar y distribuir el refuerzo. Estos detalles debern ser hechos en forma tal que correspondan a las juntas de construccin mostradas en los planos. Para lo cual previa al figurado del acero de refuerzo, EL CONTRATISTA puede emitir para aprobacin las cartillas de despiece detalladas. En caso de que no lo realice, se entiende que la figuracin del acero de refuerzo la ejecuta bajo su responsabilidad y que cualquier ajuste que se requiera realizar al despiece no deber generar un mayor pago al respecto. A menos que se indique lo contrario, las dimensiones mostradas en los planos para la localizacin del refuerzo indicarn las distancias hasta los ejes o centros de las varillas, y las dimensiones mostradas en las cartillas de despiece indicarn las distancias entre superficies externas de las varillas.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

57 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Esquemas de doblaje Las varillas de refuerzo se debern doblar de acuerdo con los requisitos establecidos en las Normas sobre construcciones sismo resistentes NSR-98 o la versin vigente durante la construccin. En los casos en que EL CONTRATISTA proponga variaciones en las cartillas de despiece esquemas de doblaje suministrados, estos deber someterlos a su aprobacin por lo menos con 30 das de anticipacin a la construccin de cualquier estructura, y slo podr iniciar labores de doblaje y armada de refuerzo una vez que los esquemas hayan sido aprobados en forma definitiva; ste dispondr de 15 das para hacer las objeciones o dar las instrucciones a que haya lugar. EL CONTRATISTA no podr modificar los dimetros o espaciamientos de los refuerzos, ni las longitudes y posiciones de los traslapos indicados en los planos, sin previa aprobacin escrita. Figuracin La figuracin se har en fro, utilizando soportes verticales que garanticen los dimetros interiores de doblaje, segn lo indicado en los planos. Cuando no aparezcan especificados en los planos, se utilizarn los dimetros mnimos de doblaje segn lo estipula la Norma NSR-98 o posterior vigente, en la Tabla C.7.1. Colocacin El refuerzo se colocar con exactitud segn lo indicado en los planos y se asegurar firmemente en su posicin, de manera que no sufra desplazamientos durante la colocacin y el vibrado del concreto. Para mantener el refuerzo en su posicin correcta, podrn usarse silletas, espaciadores, bloques de concreto, ganchos u otro sistema de fijacin, los cuales quedarn embebidos en el concreto; estos elementos no producirn coloracin o deterioro alguno. En cada uno de los cruces de las varillas, se emplear para su fijacin el sistema de amarre por medio de alambre del tipo recocido calibre 18, para efectuar en forma segura el amarre. Si el espaciamiento es menor de 0,30 m en ambas direcciones, el amarre se har en forma alterna en cada uno de los cruces. En el momento de la colocacin del concreto, el acero de refuerzo estar libre de escamas de laminacin, xido, aceites, grasas, pinturas, lodos o cualquier otra sustancia o pelcula que pueda disminuir su adherencia al concreto. Durante la colocacin, EL CONTRATISTA no podr modificar los dimetros, espaciamientos, nmero de varillas, doblaje y traslapos indicados en los planos, sin previa autorizacin escrita. Traslapos y uniones Los traslapos de las varillas y mallas electrosoldadas de refuerzo debern cumplir con los requisitos de la Norma NSR-98 o posterior vigente y se debern hacer en los sitios mostrados en los planos o donde se indique. Los traslapos se debern localizar de acuerdo con las juntas del concreto, y en forma tal que se evite el uso de varillas de longitudes superiores a 9 metros. Sin embargo, donde se indica en los planos y donde se considere aconsejable se ordenar el uso de varilla de refuerzo hasta de 12 metros de longitud, y en tal caso los inconvenientes que se puedan presentar en el manejo de varillas de dicha longitud estarn a cargo y a cuenta de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA podr introducir traslapos y uniones adicionales en sitios diferentes a los mostrados en los planos siempre y cuando dichas modificaciones sern aprobadas Las longitudes de los traslapos de las varillas de refuerzo debern ser las que se muestren en los planos; sin embargo en caso que sea necesario, EL CONTRATISTA podr reemplazar, previa aprobacin, las uniones traslapadas por uniones soldadas, las cuales debern cumplir con los requisitos establecidos en las Secciones 12.15 del Cdigo ACI 318 y C.12.15 de la Norma NSR-98 o posterior vigente, siempre y cuando el costo adicional de dicho reemplazo sea por cuenta de EL CONTRATISTA.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

58 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Unidad de Medida y Pago: La unidad de medida es el kilogramo (KG) de hierro segn las cartillas de hierro, segn planos y calculados con los ndices de peso del NSR-98. No se paga hierro constructivo, este debe incluirse dentro del precio unitario. nicamente se tendrn en cuenta los indicados en los planos correspondientes; y aqullos que hayan sido ordenados expresamente por el Gestor. El precio incluye hierro, transporte, trasiego, amarre y el alambre No. 18, mano de obra y dems necesarios para su instalacin CAPITULO 6: ESTRUCTURA METLICA 6.1 ESTRUCTURA DE COLUMNAS, CERCHAS , VIGAS, RIOSTRAS Y CORREAS Descripcion: Este trabajo consiste en la construccin del sistema estructural para la cubierta y las fachadas. Por tratarse del diseo y construccin de la estructura metlica de cubierta y de las fachadas, el contratista deber cumplir a cabalidad con el contenido del ttulo F de la Norma Sismo resiente NSR-10 o Norma vigente La Norma NSR-10 es aplicable a material que cumpla con una de las especificaciones dadas a continuacin. Por tal motivo los materiales de fabricacin para la estructura del cubierta estan regidos por las siguientes normas: y y y y y y y y y y y y y y y y Norma NTC 248: Barras corrugadas laminadas en caliente. Norma NTC 1920: Acero estructural, ASTM A36. Norma NTC 3470: Tubera de acero, soldada y sin costura, negra y recubierta de zinc por inmersin en caliente, ASTM A53, grado B. Norma NTC 1950: Acero estructural de baja aleacin y alta resistencia, ASTM A242. Norma NTC 1986, 2a. Rev.: Tubos de cualquier configuracin, formados en fro, de acero dulce, soldados y sin costura, ASTM A500. Norma NTC 2374, 1a. Rev.: Tubos de acero dulce, formados en caliente, soldados y sin costura, ASTM A501. Plancha de acero soldable, aleado y templado, de alta resistencia a la fluencia, ASTM A514. Acero estructural con punto mnimo de fluencia de 295 N/mm2, ASTM A529. Norma NTC 3347: Lminas y platinas de acero dulce, laminadas en caliente, de calidad estructural, ASTM A570, grados 40,45 y 50. Norma NTC 1985: Aceros de calidad estructural, baja aleacin con colombio y vanadio y alta resistencia, ASTM A572. Norma NTC 2012: Acero estructural de baja aleacin y alta resistencia con punto de fluencia mnimo de 350 N/mm2 y espesor de hasta 102 mm, ASTMA588. Lmina de acero, laminada en fro o en caliente, de baja aleacin y alta resistencia, con resistencia mejorada a la corrosin, ASTM A606. Lmina de acero, laminada en fro o en caliente, de baja aleacin de colombio o vanadio, o con ambos, y alta resistencia, ASTM A607. Tubo estructural de baja aleacin y alta resistencia, formado en caliente, soldado y sin costura, ASTM A618. Acero estructural para puentes, ASTM A709. Plancha de acero estructural, templado y de baja aleacin, con punto de fluencia mnimo de 490 N/mm2 y espesor de hasta 102 mm, ASTM A852.
SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA.

59 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

y y y y y y y y y y y y y y y y

y y y y y y y y y

y y

Pernos, arandelas y tuercas.- Los pernos de acero debern cumplir con una de las siguientes normas: Tuercas de acero al carbono y aleado para pernos que trabajan en condiciones de servicio con alta presin y alta temperatura, ASTM A194. Pernos y espigos de acero al carbono con resistencia a la tensin de 420 N/mm2, ASTM A307. Pernos de acero tratados trmicamente, con resistencia mnima a la tensin de 840 N/mm2 o 740 N/mm2 , ASTM A325. Pernos y espigos de acero templado y revenido, ASTM A449. Pernos de acero tratados trmicamente, con resistencia mnima a la tensin de 1050 N/mm2, ASTM A490. Tuercas de acero al carbono y de aleacin, ASTM A563. Arandelas de acero templado, ASTM F436. Pernos de anclaje y varillas roscadas.- Los pernos de anclaje y las varillas roscadas debern cumplir con una de las siguientes normas Norma NTC 1920: Acero estructural, ASTM A36. Materiales de acero aleado y de acero inoxidable para pernos en condiciones de servicio de alta temperatura, ASTM A193. Pernos, espigos y otros sujetadores roscados externamente, de acero aleado, templado y revenido, STM A354. Norma NTC 1985: Aceros de calidad estructural y alta resistencia con baja aleacin de colombio y vanadio, ASTM A572. Norma NTC 2012: Acero estructural de alta resistencia y de baja aleacin con punto de fluencia mnimo de 350 N/mm2 y hasta 102 mm de espesor. Pernos y espigos, sin cabeza, de acero de alta resistencia, ASTM A687. Metal de aporte y fundente para soldadura.- Los electrodos y fundentes para soldadura debern cumplir con una de las siguientes normas del cdigo correspondiente de la American Welding Society, AWS: Norma NTC 2191: Especificacin para electrodos de acero al carbono para soldadura de arco metlico protegido, AWS A5.1. Norma NTC 2253: Especificacin para electrodos de acero al carbono de baja aleacin para soldadura de arco, AWS A5.5. Norma NTC 2677: Especificacin para electrodos de acero al carbono y fundentes para soldadura de arco sumergido, AWS A5.17. Norma NTC 2632: Especificacin para metales de aporte de acero al carbono para soldadura de arco con proteccin de gas, AWS A5.18. Especificacin para electrodos de acero al carbono para soldadura de arco con fundente en el ncleo, AWS A5.20. Norma NTC 3623: Especificacin para electrodos de acero de baja aleacin y fundentes para soldadura de arco sumergido, AWS A5.23. Norma NTC 3570: Especificacin para metales de aporte de acero de baja aleacin para soldadura de arco con proteccin de gas, AWS A5.28. Especificacin para electrodos de acero de baja aleacin para soldadura de arco con fundente en el ncleo, AWS A5.29. Conectores de corte tipo espigo.- Los conectores de espigo de acero para transmitir esfuerzos de corte debern cumplir con los requisitos de la norma AWS D1.1 de la American Welding Society, AWS. Remaches.- Los remaches de acero debern cumplir con la norma: Remaches de acero estructural, ASTM A502. Norma NTC 1920: Acero estructural, ASTM A36.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

60 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Los perfiles estarn conectados mediante conexiones soldadas o unidas mediante pernos, o como lo especifique el diseo expuesto por El contratante, salvo modificaciones por existencia de materiales o cambios geomtricos a los que hubiere lugar, para lo que se realizara la respectiva revisin y aprobacin por parte del equipo diseador. Lo anterior significa, que una vez recibidos los planos de diseo presentados por el Contratista, estos debern ser revisados y ajustados por el Ingeniero Calculista quien realizo el diseo o quien lo represente, quin presentar igualmente sus memorias con el respectivo peso de la estructura, planos de taller y de construccin. En el caso de encontrar datos o secciones que a su criterio; basado en sus diseos o chequeos, no cumplan con lo establecido en las normas de construccin previamente citadas, deber informar al ingeniero responsable del clculo suministrado por El Contratante, con el objeto de que ste verifique lo expuesto por el Ingeniero Calculista del contratista. En conclusin, lo que se pretende con lo expuesto anteriormente es que el contratista emita su concepto debidamente avalado y est satisfecho con lo que ejecutar en obra. En caso de no encontrar un acuerdo entre el contratista y el ingeniero encargado del diseo presentado por la Administracin, prevalecer el criterio del ingeniero diseador. El contratista, teniendo en cuenta las especificaciones dadas, deber presentar el diseo definitivo de la cubierta, el cual deber llevar el visto bueno de la interventora, el ingeniero diseador y o el supervisor del contrato. El diseo se deber ajustar en lo ms posible al presentado en estas especificaciones tcnicas y deber estar ajustado a las normas que rigen actualmente la construccin de ste tipo de estructuras. Los pliegos y especificaciones tcnicas, estipulan las condiciones y detalles constructivos, pero no constituyen en ningn caso un manual de construccin es decir que cualquier detalle que muestren los planos, pero no las especificaciones o viceversa se asumir, como especificando en uno y otro caso. El reglamento de construccin de la estructura metlica, estar sujeta a lo dispuesto en la Norma Colombiana Sismo Resistente NSR-10 y el Cdigo de prcticas Estndar de la Norma AISC 2005 o Norma Vigente nacional e internacional. Nota: Todos los materiales deben tener certificados de calidad expedida por el fabricante. Para la fabricacin de la estructura metlica debern ser empleados planos de taller los cuales sern hechos por el contratista el cual deber suministrar una copia al Interventor y supervisor de obra del contrato. Los elementos estructurales deben encontrarse en condiciones similares a las que tienen al salir de fbrica y no deben haber sufrido, dobladuras ni calentamientos. Adems, ningn elemento metlico deber sufrir accidentes mecnicos o qumicos antes, despus o durante el montaje o cualquier dobladura o impacto fuerte que pueda producir variaciones en las propiedades mecnicas del elemento caso en el cual debe sustituirse. Las caras de fusin y las superficies circundantes debern estar libres de escorias, aceites, grasas, pinturas, xidos o cualquier otra sustancia o elementos que pueda perjudicar la calidad de la soldadura. Las partes o elementos que se estn soldando debern mantenerse firmemente en su posicin correcta por medio de prensas o abrazaderas. Toda la soldadura debe dejarse enfriar libremente y no debe forzarse el descenso de su temperatura. Deber aplicarse en los sitios donde se aplica la soldadura anticorrosiva y pintura del color del perfil galvanizado, con el fin de evitar la corrosin en estos puntos. Los elementos prefabricados debern cumplir las siguientes especificaciones tcnicas:
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

61 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

y y y

Cumplir para el diseo bien sea por estados lmites. Segn como lo especifique la NSR-10 Los perfiles debern ser en el acero especificado en planos para cada elemento. Las conexiones bien sea mediante pernos o soldadura, debern cumplir con las caractersticas de resistencia que se requiera debido a los esfuerzos generados en los puntos de unin.

El acero a utilizar, debe ser limpiado mediante un proceso de limpieza mecnica SSPC SP-3, sobre el cual se aplicaran 3 mils (75 micrones) de anticorrosivo alquidico, para dar un acabado con esmalte alquidico 3 mils (75 micrones); el cual tendr un color que deber ser avalado por el interventor o supervisor del contrato. Para la aplicacin de la pintura, se deber tener en cuenta las especificaciones y procedimientos emitidos por el fabricante. Las correas de cubierta y fachadas traslapadas deben tener proteccin galvanizada de fbrica y no sern pintadas. Las estructura que proponga el contratista, deber ser en lo posible totalmente armadas, armables y de fcil instalacin y manipulacin, con el fin de minimizar las soldadura de campo de muy difcil control por parte de la interventora. Los perfiles deben encontrarse en condiciones similares a las que tienen al salir de fbrica y no deben haber sufrido, dobladuras ni calentamientos. Adems, ningn elemento metlico deber sufrir accidentes mecnicos o qumicos antes, despus o durante el montaje o cualquier dobladura o impacto fuerte que pueda producir variaciones en las propiedades mecnicas del elemento caso en el cual debe sustituirse. Los electrodos y los procedimientos de soldadura debern adaptarse a los detalles de las juntas indicadas en los planos de fabricacin y a las posiciones en que las soldaduras deban llevarse a cabo para garantizar que el acero quede depositado satisfactoriamente en toda la longitud y en todo el espesor de la junta y que se reduzcan al mnimo las distorsiones y los esfuerzos por la retraccin del material. Las caras de fusin y las superficies circundantes debern estar libres de escorias, aceites, grasas, pinturas, xidos o cualquier otra sustancia o elementos que pueda perjudicar la calidad de la soldadura. Las partes o elementos que se estn soldando debern mantenerse firmemente en su posicin correcta por medio de prensas o abrazaderas. Toda la soldadura debe dejarse enfriar libremente y no debe forzarse el descenso de su temperatura. Las conexiones atornilladas sometidas a traccin directa o deslizamiento crtico deben tener un apriete correspondiente a la Tabla F.2.10.3-1 o F.2.10.3-1M de la Norma NSR 10 Analisis de precios unitario El precio unitario a costos directos debe contemplar los siguientes tems. y y y y y y y y y Materiales de Acero que incidan directamente en el peso debidamente certificados discriminando cada uno de sus componentes, incluyendo la soldadura y los tornillos hasta sumar la unidad (1.00) Pintura, evaluando los rendimientos para cada tipo de material de manera ponderada. Consumibles, combuistibles (Fungibles) Planta y Equipo de fabricacin Equipo de Montaje (Gra si aplica) Transporte desde el lugar de fabricacin hasta Base Schlumberger La Guafilla Yopal Casanare Equipo de Seguridad Industrial para cumplir las normas nacionales vigentes y las de Schlumberger. Mano de obra de fabricacin, montaje, apriete, soldadura y pintura Ensayos segn plan de calidad cumpliendo la NSR-10

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

62 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Unidad de medida y pago La unidad de medida ser el kilogramo (kg) de estructura instalada y pintada donde aplique debidamente aprobado y recibido por la Interventora o a quien El Contratante designe en su defecto, su medicin se ajustara a las cantidades de obra relacionadas en planos de taller ms un 5% de tornillos y soldaduras si los tornillos no han sido cuantificados por separado o un 3% por soldaduras cuando se tenga el peso exacto de los tornillos relacionados en planos de taller o montaje. 6.2 CUBIERTA EN TEJA STANDING SEAM TIPO SANDWICH CAL. 24/24 CON PESTAA DE 1 Y AISLAMIENTO EN LANA MINERAL DE ROCA DE 1 DE ESPESOR Descripcin Este Item incluye suministro, transporte e instalacin de teja de cubierta y accesorios para los distintos edificios (No incluye remates, flanches y canales) Ejecucin La cubierta se instalar prepintada de fbrica por ambas caras de color a escoger por El Contratante con pintura de alta resistencia a ambientes agresivos. La pendiente de la cubierta ser la mostrada en planos, los traslapos, en los casos en que sean necesarios, se debe hacer segn instrucciones del fabricante. Este tem incluye las molduras, juntas, conexiones, clips de fijacin o empates necesarios para asegurar las uniones. El caballete y la canal deben tener las mismas caractersticas tcnicas y deben ser instalados de acuerdo a las especificaciones del fabricante. Las fijaciones debern hacerse por medio de tornillos autoperforantes y/o autoroscantes con sellos de neopreno. Una vez instalada la cubierta debe someterse a las pruebas necesarias para corroborar que no presenta goteras. Unidad de medida y pago La unidad de medida ser el metro cuadrado (m ) de teja instalada debidamente aprobado y recibido por la Interventora o a quien El Contratante designe en su defecto, su medicin se ajustara a las cantidades de obra medidas en sitio considerando las dimensiones reales en la pendiente sin incluir traslapos ni desperdicios. CAPITULO 7: CARPINTERIA METLICA 7.1 REJILLA METLICA PARA CARCAMO Descripcin Dentro del proyecto Schlumberger se requiren rejillas para carcamos de transito vehicular con dimensiones mostradas en los planos Hidraulicos con capacidad para transito de tracto-camiones y de fcil movilizacin para su respectivo mantenimiento y control. El Material de la rejilla deber ser Acero al carbn A-36 modulada mximo tres (3 m) de longitud con una reticula de 50mm x 50mm con platina de 2 espesor 3/8 en el sentido corto portante de carga (transversal) del carcamo, platina de 2 espesor como conector o riostra longitudinal en el sentido de los tres (3 m), esta reticula deber estar dentro de un marco metlico en ngulo estructural de 2 x 2 x soldado a 45 en las cuatro esquinas.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

63 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

El acabado superficial deber ser galvanizado segn norma ASTM A123 A123M-02 con un espesor mnimo de 100 micrones Unidad de medida La unidad de medida ser el kilogramo (kg) de rejilla instalada debidamente aprobado y recibido por la Interventora o a quien El Contratante designe en su defecto, su medicin se ajustara a las cantidades de obra relacionadas en planos de taller ms un 3% por soldaduras 7.2 ESCALERA DE GATO. (INCLUYE PROTECCION) Descripcin: Fabricacin, suministro e instalacin de escalera metlica tipo gato con proteccin anti cada anclada a muro, con pasamanos laterales de acuerdo al diseo, incluye anclajes, parales, tapas, pintura y dems accesorios y elementos para la correcta instalacin y funcionamiento de la escalera. Ejecucin. y y y y y y y y Consultar planos arquitectnicos Verificar localizacin, especificacin y diseo de cada elemento Ensamblar los elementos desarrollados para tal fin (soportes) Verificar que no haya tornillos ni materiales sobrantes expuestos Usar los tornillos, anclajes y herrajes especficos y suficientes segn especificaciones del manual del fabricante. Cumplir con dimensiones mximas y tolerancias incluidas en el manual del fabricante Verificacin de referencias y calidades de los materiales Asear y habilitar.

Medida y forma de Pago: Este tem se medir y pagara por unidad (UN) de escalera en acero debidamente ejecutada el cual ser aprobado por la Gestora, su precio incluye todos los costos directos e indirectos necesarios para la ejecucin del trabajo. Estas sern debidamente ejecutadas y recibidas a satisfaccin por la Gestora la medida se determinara sobre planos estructurales y/o en el sitio. 7.3 PUERTA BATIENTE EN MALLA ESLABONADA. Descripcin Este tem se refiere al suministro e instalacin de las puertas batientes en malla eslabonada para el rea de tanques de gas, segn diseos arquitectnicos y localizacin en planos. Ejecucin Las puertas batientes sern en malla eslabonada calibre 10 con huecos de 1 enmarcadas en tubo galvanizado de 2 y marco en ngulo de 2x1/8 repisado por platinas de 1 x 1/8 por los cuatro costados para evitar su desprendimiento. Incluir pasadores entre las hojas y hacia el piso y porta candados, sern pintadas con anticorrosivo y pintura de acabado. Debe asegurarse el fcil giro, mantenimiento y perfecta estabilidad de la puerta.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

64 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Unidad de medida y pago La unidad de medida y pago ser la unidad (UN). Segn detalle arquitectnico y valor cotizado segn dimensiones de cada pieza. 7.4 CERRAMIENTO EN MALLA ESLABONADA. Descripcin Este tem se refiere al suministro e instalacin del cerramiento en malla eslabonada para separacin de las bodegas de maletas y el cerramiento del rea de los tanques de gas, segn diseos arquitectnicos y localizacin en planos.
Ejecucin

El cerramiento ser en malla eslabonada calibre 10 con huecos de 1. Deber estar enmarcada en ngulos de 2 repisada por platinas de 1 x 1/8 por los cuatro costados para evitar su desprendimiento y fijados a marcos en tubera de acero de 2. Se le debe aplicar una capa de anticorrosivo y posteriormente la pintura de acabado. Unidad de medida y pago La unidad de medida y pago ser el Metro Cuadrado (M2). Segn detalle arquitectnico y valor cotizado segn dimensiones de cada pieza. CAPITULO 8: INSTALACIONES HIDROSANITARIAS LINEAMIENTOS GENERALES Alcance La obra que ejecute el contratista hidrosanitario comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, Formaleta (instalacin y retiros) y equipos para la correcta ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las instalaciones hidrulicas y sanitarias, estableciendo normas para medida y pago de la obra relacionada con estas actividades de acuerdo con los planos, especificaciones y condiciones de estos pliegos, hasta entregarlas en correcto funcionamiento. Los planos que acompaan estas especificaciones son indicativos y aunque deben servir de pauta en cuanto a distribucin y tamaos, la localizacin exacta de tuberas, vlvulas y equipos en relacin con la estructura del edificio, debe determinarla el CONTRATISTA antes de dar comienzo a las diferentes etapas de la instalacin. Tolerancia de Aceptacin La interventora aceptar la instalacin de la tubera, de acuerdo con los resultados de las revisiones realizadas durante la construccin y de acuerdo con las tolerancias especificadas para la prueba hidrosttica. Planos Record.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

65 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Al finalizar la instalacin y utilizar los equipos de presin y pruebas, el CONTRATISTA suministrar copias de los planos record, un manual debidamente encuadernado que contenga y nmeros de serie de todos los aparatos. Vlvulas, equipos y accesorios, instrucciones detalladas sobre el manejo y mantenimiento de todas y cada una de las redes, as como del conjunto de cada sistema, manuales tcnicos y de servicio de los equipos, curvas de funcionamiento, etc., dando adems un programa de un mantenimiento preventivo, etc. As mismo para el recibo final de las instalaciones, el CONTRATISTA deber suministrar tres juegos completos de copias heliogrficas de los planos modificados "SEGUN OBRA. Personal en Obra.
Una vez finalizada la obra el contratista deber elaborar en original los planos record de la obra en formato y forma similar a los elaborados por la firma DIAZ VILLEGAS ARQUITECTOS.

De estos planos enviar original y dos copias al contratante que guardar en su archivo un juego de copias durante, un perodo de tiempo no menor a 10 aos. Entrega de Trabajos. Una vez finalizada la obra el contratista deber elaborar un manual de operacin y mantenimiento de la obra, que contenga como mnimo los siguientes tems: - Acometida - Cuartos de bombas. - Red agua fra presin - Distribucin Interior de agua fra. - Puntos hidrulicos. - Salidas sanitarias. - Bajantes de aguas lluvias. - Construcciones en mampostera y concreto: - Tanque de agua potable. - Cajas de inspeccin. - Pozos de bombeo De este manual deber enviarse al contratante un original y dos copias. 8.1 SISTEMA DE DRENAJE 8.1.1 TUBERIA EN ACERO 4 Descripcin Consiste en la red de drenaje de aguas residuales provenientes de los carcamos planteados en la placal de la edificacion. Inicia en los correspondientes puntos sanitarios de los aparatos sanitarios y termina en las descargas a las cajas de inspeccin de la red externa de drenaje. No se incluye la red de ventilacin, para la cual se presenta una especificacin particular. Procedimiento de construccin La red deber construirse con tubera de Acero de 4, para presiones de prueba no inferiores a 50 p.s.i. La marca de la tubera deber tener calidad certificada por el ICONTEC. La tubera estar enterrada a una profundidad variable como se indica en los planos. Para su instalacin, se deber realizar la excavacin
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

66 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

correspondiente lo ms angosta posible dentro de los lmites practicables; un ancho de 0.30 m adicionales al dimetro exterior del tubo es satisfactorio. Debe examinarse el fondo de la excavacin para evitar objetos duros como rocas, troncos o cualquier objeto que pueda punzonar la tubera. No es necesario usar una capa de relleno especial, cuando el material del fondo es suave y fino, libre de rocas y que se pueda nivelar fcilmente. Cuando existan rocas u objetos que a criterio de la interventora podran punzonar la tubera, esta podr ordenar la disposicin de una capa de material granular fino de 0.05 m como mnimo. Una vez instalada la tubera, se debe rellenar la zanja para proteger la tubera. El relleno inicial debe ser con material fino el cual puede ser material seleccionado producto de la excavacin o un material que a juicio de la interventora resulte adecuado. Debe rellenarse con dicho material, compactando con cuidado el material alrededor de la tubera hasta alcanzar 0.15 m por encima de la clave de la tubera. Por encima de la capa anterior, se puede terminar de rellenar la zanja con material producto de la excavacin, siempre que no se incluyan rocas de tamao que a juicio de la interventora resulte perjudicial a la tubera. En la instalacin de la tubera se deber poner especial cuidado en la limpieza de la tubera, principalmente en las superficies que sern unidas. Todo cambio de direccin deber realizarse mediante caja de inspeccin, como se indica en los planos y a una distancia mxima de 15.0 m. La pendiente mnima de este tipo de tubera ser del 1.5% a no ser que se indique otro valor en los planos hidrulicos. La prueba hidrosttica solo se realizar una vez hayan transcurrido 24 horas y que la interventoria haya relizado una inspeccin para aprobar la instalacin de la tubera. Las cajas de inspeccin debern construirse con los siguientes elementos: a) Una placa de fondo en concreto simple de 0.15 m de espesor. b) Paredes en ladrillo recocido paetado con mortero 1:2 e impermeabilizado. Las bocas de las tuberas de entrada y salida, sern unidas mediante cauelas que debern tener pendiente mnima del 1.5% y cubrir las tuberas hasta la mitad del dimetro. c) Las tapas sern en concreto reforzado (3/8 c / 0.15 en ambas direcciones arriba y abajo) con marcos en platina de hierro de 2 x 1/8, las cuales ajustarn a un marco de ngulo de hierro. Referencia a otras especificaciones Prueba Hidrosttica Medida y Forma De Pago Se medir y se pagar por Metro Lineal (Ml) de Instalcion de Sistema de Drenaje, debidamente instalada y aceptada por la Interventoria. Todo cambio de direccin deber realizarse mediante accesorios adecuados y cada dos cambios de direccin, deber dejarse un tapn de inspeccin. La pendiente mnima de este tipo de tubera ser del 1.5% a no ser que se indique otro valor en los planos hidrulicos.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

67 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Las bocas de las redes de drenaje no debern permanecer abiertas; para evitar obstrucciones, las bocas debern ser taponadas con tapones para pruebas sanitarias ofrecidos en el mercado, los cuales se deben mantener hasta la conexin de los aparatos sanitarios o industriales correspondientes. SCHLUMBERGER aceptar la instalacin de la tubera, de acuerdo con los resultados de las revisiones realizadas durante la construccin y de acuerdo con las tolerancias especificadas para la prueba hidrulica. 8.1.2 SUMIDERO Descripcin Corresponde a la construccin de sumidero tipo lateral cuya boca de captacin es de 1.00 m libre y se encuentra longitudinal con respecto al eje de la va, destinada a la recepcin de aguas pluviales. Comprende asimismo construccin de la estructura de acuerdo a lo establecido en los planos del plan maestro hidrosanitario, en concreto de 3500 psi impermeabilizado y acero de 60000 psi. Los rellenos alrededor de la estructura se harn con material de relleno tipo B200, debidamente compactado Cuando se construya el elemento en varias etapas, se debe garantizar la impermeabilidad de la estructura mediante la colocacin de CINTA PVC 0-15 o similar, en el lmite de las etapas de los concretos. (el nuevo y el viejo). Los trabajos mal ejecutados por mala localizacin, desalineamiento y/o que a juicio del GESTOR no sean subsanables por otros medios se debern demoler y estos gastos y su nueva construccin corrern por cuenta nica y exclusivamente del CONTRATISTA. todos los controles adicionales concernientes a la calidad de los materiales empleados, la dosificacin de la mezcla en obra, el empleo de aditivos, el estado de las Formaleta (instalacin y retiro)s, el manejo, transporte, colocacin, compactacin, curado y acabado del concreto se harn en campo y siguiendo el procedimiento estipulado en la norma. Incluye el suministro, la instalacin y desistalacin de la Formaleta (instalacin y retiro). Ejecucion Comprobar que el material cumple con las especificaciones previstas en cuanto a calidad y caractersticas. DESPERDICIOS Incluidos MANO DE OBRA Incluida

Si Si

No No

Medida Y Forma De Pago Se cancelar por trabajos concluidos y a los precios unitarios (UN) del contrato establecido y recibido a satisfaccin de la Gestoria, verificado y aprobado plenamente por la gestora desarrollo del proceso hasta su culminacin. El pago se har a los precios unitarios estipulados en el contrato e incluyen: Materiales descritos en el items Mano de obra. Transportes dentro y fuera de la obra. Equipo y herramienta menor Formaleta (instalacin y retiro)
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

68 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

y y y y

Materiales descritos en el items Mano de obra. Transportes dentro y fuera de la obra. Equipo y herramienta

8.2 RED SUMINISTRO DE AGUA POTABLE 8.3.1 TUBERIA Y ACCESORIOS PVCP Descripcin Se utilizar tubera y accesorios de PVC. PRESION. Para el caso de las redes que van por piso, se incluye la red de distribucin desde los codos a nivel de piso (incluyndolos), hasta la conexin a las griferas. En el caso de redes que van por muros dobles se incluye desde el empate de la tubera principal (que va a la altura de la grifera) hasta la conexin de la grifera. Estas conexiones se instalarn en PVC. PRESIN. Para el control de los golpes de ariete por sobre presiones en las redes de distribucin interior se instalarn cmaras de aire en los puntos hidrulicos, tal como se muestra en los detalles de los planos. La cmara de aire debe tener una longitud mnima de 0.20m y el material ser el mismo de la distribucin interior. En las cmaras de aire para los sanitarios de fluxmetro se utilizar uniones en PVC.PRESION. Para el montaje de lavamanos y sanitarios se debe incluir el acople flexometlico para empate a la entrada del aparato. Se incluye los tapones de proteccin de las bocas hidrulicas. En lavaplatos y . n,f el instalador debe incluir el acople fleximetalico a la grifera. DESPERDICIOS Incluidos MANO DE OBRA: Incluida

Si

No

Si

No

Pruebas Red De Suministro Las redes se probarn antes de cubrirse con paetes o cerrarse los ductos. Se probar a una presin de 150 psi con una duracin no menor de 4 horas y no debe haber una cada de presin mayor al 2%, de acuerdo a la norma NTC 1500. Todas las redes se mantendran en estado de prueba permanente hasta el montaje de aparatos. Pruebas De Flujo Antes de montar aparatos se deber efectuar pruebas de flujo de agua tanto en las redes de agua potable, incendio como en desages, siguiendo las indicaciones de la norma NTC 1500. En las redes de suministro de agua fra y caliente se debe verificar que los residuos provenientes de los fundentes y materiales de los cortes de las tuberas sean drenados completamente.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

69 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Medida y Forma De Pago La unidad de medida ser unidad (UN) de puntos instalados. Sern calculados con base en los levantamientos realizados antes y despus de realizada esta actividad, los cuales deben ser verificados por la Gestora durante el proceso. El pago se har a los precios unitarios estipulados en el contrato e incluyen: Materiales descritos en el items Mano de obra. Transportes dentro y fuera de la obra. Equipo y herramienta 8.3.2 VALVULA TIPO BOLA 1/2" Descripcin En las cantidades de obra se incluyen todos los tipos de vlvulas a utilizar en el proyecto y a continuacin se indican las recomendaciones generales a considerar: y Las vlvulas de 1-1/2 pueden ser roscadas. y Las vlvulas de las redes generales de distribucin de dimetro 2 y superiores sern con unin ranurada o roscada. y Las vlvulas de paso directo, globo sern del tipo Red White pesado (no imitacin) o de similares caractersticas soportados con la respectiva ficha tcnica. y Las vlvulas de bola se utilizarn para dimetro de y cuando se marque en el pliego de cantidades.

y Las vlvulas sern cuerpo total en hierro y asiento en bronce. y Las vlvulas de cheque de cuerpo de bronce con extremos para soldar, roscar o ranurar, con asiento de tefln, disco de cobre, varilla de gua y resorte en acero inoxidable para instalacin horizontal o vertical, deben ser iguales o similares a la vlvula cheque serie 600 watts regulator company. y Para la descarga de las bombas eyectoras se instalar vlvula cheque tipo cortina y la vlvula de corte ser en material plstico (PVC). Ensayos A Realizar: Se deber efectuar pruebas estanqueidad de las vlvulas cerradas, pruebas de flujo y verificacin de los materiales de construccin, adicionalmente se debe verificar la presin de trabajo de los accesorios. Materiales Las especificaciones mnimas de trabajo son de 180 PSI y el cuerpo de la vlvula debe ser bridado ANSI 125. Todos los accesorios pintados interna y externamente con pintura epxica horneada. Las vlvulas de cheque, de alivio y de seguridad deben ser fabricadas en bronce de fundicin SAE 40. Para vlvulas de pie y flotador hasta 4 se deber utilizar calidad SAE 42. Las vlvulas de gran tamao (ms de 4) se debern fabricar en hierro de
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

70 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

fundicin y aluminio de fundicin as Hierro Fundido: ASTM A48 Clase 30 B para vlvulas de cheque Aluminio Fundido. Cuerpo y Asiento en bronce, Rosca NPT, sellos en Tefln o Nitrilo. Para las vlvulas de pie y los cheques, las tuercas y resortes deben ser fabricados en acero inoxidable. DESPERDICIOS Incluidos MANO DE OBRA Incluida

Si Si

No No

Medida y Forma De Pago La unidad de medida ser unidad (UN) de accesorios instalados. Sern calculados con base en los levantamientos realizados antes y despus de realizada esta actividad, los cuales deben ser verificados por la Gestora durante el proceso. El pago se har a los precios unitarios estipulados en el contrato e incluyen: y Materiales descritos en el items y Mano de obra. y Transportes dentro y fuera de la obra. Equipo y herramienta CAPITULO 9: INSTALACIONES ELECTRICAS Cdigos y reglamentos El contratista de estos sistemas deber regirse para la ejecucin de la obra elctrica, por los reglamentos para instalaciones elctricas contenidas en el Cdigo Elctrico Nacional Norma ICONTEC 2050 ltima revisin, dems normas que de este instituto se apliquen, RETIE y las normas de la Empresa de Energa local. Las instalaciones Telefnicas debern regirse por el reglamento para instalaciones telefnicas Empresa de Telfonos que suministre el servicio. Pruebas y ajustes El Contratista deber realizar todas las pruebas ajustes requeridos para una adecuada operacin de los equipos, correccin de todos los defectos detectados y puesta en servicio de la totalidad de las instalaciones elctricas y telefnicas. Esta operacin deber incluir el suministro de todos los instrumentos que sean necesarios para la ejecucin de pruebas y ajustes. Materiales El Contratista deber someterse a la aprobacin la lista de los siguientes materiales: a) Tubera conduit metlica EMT y PVC b) Cables de Baja tensin.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

de la

71 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

c) Tableros Elctricos de lnea. d) Tableros Elctricos auto soportados. e) Interruptores automticos. f) Aparatos (Interruptores, Toma corrientes, y dems aparatos segn cuadro de cantidades) g) Luminarias. h) Aires Acondicionados i) Ventiladores de Techo y Pared j) Detectores de humo y gas carbnico k) Estaciones Manuales l) Sirena y luz estroboscpicas m) Varillas de cobre de 2.4m x 5/8 n) Tratamiento artificial para puesta a tierra o) Soldaduras Cadwell de 115g p) Pararrayos Franklin. q) Planta Elctrica r) Postes de concreto de 12 M s) Herrajeria como crucetas metlicas t) Cable ACSR 2 u) Aisladores de retencin 6 El Contratista deber obtener las instrucciones de instalaciones de los equipos a instalar y tales documentos sern considerados como parte de las especificaciones. El tipo, como la capacidad y la aplicacin de cada equipo y material deber estar garantizado en su operacin satisfactoria para la aplicacin dada en el sistema elctrico. Todos los equipos debern ser instalados en total acuerdo con las instrucciones del fabricante. Calidad de materiales Todos los materiales y equipos estipulados bajo estas especificaciones estn limitados a productos regularmente manufacturados en Colombia y recomendados por los fabricantes para la aplicacin que se les intenta dar. Estos materiales y equipos tendrn capacidades y caractersticas suficientes para cumplir ampliamente con las especificaciones y requisitos del proyecto. Para la ejecucin de las instalaciones elctricas, el contratista deber escoger entre las siguientes marcas:
Especificaciones de materiales para instalaciones elctricas

Material Tubera conduit metlica. Tubera conduit Pvc. Cables de Baja Tensin. Tableros Elctricos de lnea Tableros Elctricos auto soportados Interruptores automticos Aparatos (Interruptores y Toma corrientes) Luminarias
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA.

Marca Colmena o equivalente Pavco, Colmena o equivalente Centelsa o equivalente Luminex o equivalente Luminex o equivalente Luminex, Siemens o equivalente Levinton o equivalente Schreder, Phillips o

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

72 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Soldadura y Varillas de puesta a tierra Qumicos para puesta a tierra.

equivalente Cadwell o equivalente Favigel o equivalente

Las marcas mencionadas en estas especificaciones son indicativas de la calidad de los materiales y equipos requeridos en el cumplimiento del contrato, ms no son imperativas en su adquisicin. Se debern presentar los certificados de producto conforme CIDET e ICONTEC para cada material propuesto para la construccin. Marcas de identificacin Tubera Su instalacin se deber realizar conforme a la distribucin de los planos de instalaciones elctricas y durante el proceso de instalacin se podrn hacer cambios menores siempre y cuando se hagan con autorizacin y visto bueno del Interventor. Toda tubera que sea cortada en el sitio de trabajo deber ser limada y liberada de filos y asperezas que puedan causar dao al aislamiento de los conductores. Las uniones debern hacerse utilizando las conexiones de acuerdo a las instrucciones del Fabricante. Cuando se requiera de curvas, se permitir doblado de la tubera siguiendo las instrucciones del fabricante, de tal manera que el tubo no se lastime o sufra reduccin en su dimetro interior. Un tendido de tubera entre dos cajas consecutivas no debe tener ms curvas que el equivalente a cuatro codos en ngulo recto. La tubera que llegue a los tableros o cajas de paso deber hacerlo en ngulo recto con la cara de la caja y ser cortado de tal forma que sus extremos coincidan exactamente con las perforaciones en la lmina de sus caras. La tubera deber terminar a nivel con la lmina, siendo asegurada con una boquilla en el interior y con una contratuerca en el exterior. Toda tubera que deba quedar incrustada, ser inspeccionada antes de la fundicin de placa correspondiente con el fin de asegurar su continuidad y correcta localizacin. Durante la construccin todos los extremos de la tubera permanecern cerrados con tapones. Todo el sistema de tubera deber ser soplado y limpiado con anterioridad a la instalacin de los conductores. Se debe garantizar la continuidad de la tierra. Para la totalidad de la tubera que quede incrustada en placas, pisos y muros se deber tener cuidado que ninguna superficie de tubera quede incrustada a una profundidad menor de un (1) cm, excepto en aquellos puntos de ingreso a cajas de salida o tableros. Las tuberas que lleguen a tableros, cajas de paso, de empalme o salidas debern estar provistas de terminales apropiados en sus extremos. La unin de toda tubera deber hacerse utilizando uniones apropiadas del mismo tipo y marca de la tubera. El mnimo calibre de la tubera metlica y de PVC ser:
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

73 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Calibres mnimos de tubera metlica y PVC

Tubera Tubera Elctrica Tubera Telefnica Tubera Antena TV Aire Acondicionado Deteccin de incendio

1/2" 3/4" 3/4" 3/4 3/4

Calibre de dimetro de dimetro de dimetro de dimetro de dimetro

El Contratista suministrar y colocar placas plsticas con grabado en bajorrelieve de color negro y letras blancas de una altura no inferior a un centmetro, a todos los equipos principales de distribucin tales como centro de medidores, tableros y distribuidores telefnicos o de voz y datos, stas placas debern indicar la destinacin dada a cada equipo o elemento segn los diagramas. Esta tubera se deber instalar en un todo de acuerdo con la NTC 2050 seccin 348. La soportera cumplir la NTC 2050 artculo 348-12. Se utilizar tubera CONDUIT PVC norma ICONTEC 979 de caractersticas equivalentes a las fabricadas por PAVCO S.A. Un tramo de tubera entre salida y salida, salida y accesorio o accesorio y accesorio, no contendr ms curvas que el equivalente a cuatro ngulos (360) para distancias hasta de 15 m, y un ngulo recto (90) para distancias hasta de 45 m (Para distancias intermedias se calcula proporcionalmente). Estas curvas podrn ser hechas en la obra siempre y cuando el dimetro interior del tubo no sea apreciablemente reducido. La tubera que esta embebida en paredes, pisos y placas ser en PVC o EMT segn planos y dimetros de diseos, la tubera que este en cielo raso y a la vista deber ser metlica EMT o si se requiere otra especificacin esta deber indicarse en planos. Las tuberas, llevarn un conductor de tierra desnudo o aislado del calibre determinado en las notas del plano para las salidas y en los diagramas unifilares y cuadros de circuitos para las acometidas, y el cual debe quedar firmemente unido a todas las cajas, tableros y aparatos. La lnea de tierra deber ser continua a lo largo de toda la tubera. Se debe seguir la recomendacin eia/tia 607. Todas las lneas de tierra que se han dejado en las tuberas se trenzarn a la llegada a los tableros y se fijarn por medio de un conector apropiado al barraje de tierras del tablero. La tubera que quede descolgada en los techos, ser fijada en forma adecuada por medio de grapas galvanizadas y pernos de fijacin. Cuando vayan varios tubos, se acomodarn en soportes estructurales adecuados (con una separacin igual a las indicadas segn artculo 346-12 de la NTC 2050).

9.1 CAJAS PARA SALIDAS ELECTRICAS


Descripcion:

En donde las instalaciones queden empotradas; las cajas para salidas de lmparas, toma corrientes, tomas telefnicas, interruptores de control de alumbrado sern de lmina de hierro galvanizada, calibre americano # 20 como mnimo y profundidad no inferior a 2".

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

74 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

En caso de requerirse la colocacin de cajas para salidas en el piso, estas debern ser fabricadas en hierro fundido, equipadas con tornillos para nivelacin y provistas de aperturas para el recibo de la tubera conduit que sea necesario instalar. Las cajas y accesorios para tubera, que se utilicen cuando la instalacin de la tubera sea en ejecucin "a la vista" sern metlicos. La instalacin de las cajas para salidas deber cumplir con los requisitos del artculo 370 del Cdigo Elctrico Nacional Norma 2050. Todas las cajas para salidas de lmparas, tomacorrientes, aparatos, etc. debern ser del tamao suficiente para proveer espacio libre, a todos los conductores contenidos en la caja. Las salidas para lmpara en donde la tubera est incrustada debern estar provistas de una caja octagonal de 4" x 2". Las salidas para interruptores sencillos sern provistas de una caja rectangular de 2"x4"x2"; con suplemento, las salidas que reciben dos o ms tubos debern tener en todos los casos, caja cuadrada de 4"x4"x2" con suplemento correspondiente al tipo de aparato que se vaya a utilizar. Durante el empleo de estas cajas se abrirn solamente aquellas perforaciones que vayan a ser utilizadas. A menos que se indique lo contrario, las cajas debern ser colocadas a las siguientes alturas, medidas sobre el nivel del piso fino hasta el centro de la caja:
Alturas de colocacin- Cajas para salidas elctricas

Altura (m.) 0.3 1.1 1.2 2.0 Ms de 2.0

Tomacorrientes, tomas de voz y datos, telfono. Interruptores. Tomacorrientes y voz y datos sobre mesn y lavamanos, toma antena TV Lmparas en muros. Segn indique planos

Todas las cajas de salida debern ser firmemente aseguradas en su lugar y quedar un (1) cm. por fuera de la mampostera a fin que cuando se paeten las paredes y techos, el borde de las cajas quede a ras con los terminados. 9.2 CONDUCTORES DE BAJA TENSION PARA SALIDAS ELECTRICAS, A FINES Y ACOMETIDAS.
Descripcion:

Los cables y alambres que se utilicen en las instalaciones de alumbrado, tomacorrientes y acometidas, debern ser de cobre rojo electroltico 99% de pureza, temple suave y aislamiento termoplstico para 600 Volt tipo THHW 90C. Los conductores hasta el No. 10 AWG sern de un solo hilo si van en tubera y de varios hilos (cables) si van en bandeja, del No. 8 AWG hasta el No. 2 AWG sern de 7 hilos, desde el calibre 1/0 AWG hasta el No. 4/0 sern de 19 hilos, del 250 MCM al 500 MCM sern de 37 hilos. Todas las derivaciones o empalmes de los conductores en caso de ser necesarios, debern quedar entre las cajas de salida o de paso y en ningn caso dentro de los tubos. Entre caja y caja los conductores sern tramos continuos. Todas las conexiones en las cajas de derivaciones correspondientes a los sistemas de alumbrado y tomas hasta el No. 8 AWG se harn por medio de conectores sin soldadura tipo scotchlok marca 3M o equivalente.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

75 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Para las conexiones de cables cuyos calibres sean superiores al No. 8 AWG, los empalmes se harn mediante bornes especiales para tal fin. En todas las cajas deben dejarse por lo menos 20 cm. para las conexiones de los aparatos correspondientes. Las puntas de cables que entran al tablero se dejarn de suficiente longitud (medio permetro de la caja), con el fin de que permita una correcta derivacin del mismo. Para la identificacin de los diferentes circuitos instalados dentro de un mismo tubo o conectados al mismo sistema, se debe cumplir el siguiente cdigo de colores en BT: Cdigos de color BT para Circuitos Circuito Neutro Tierra de continuidad Tierra regulada Fases e interrumpidos Color Blanco Desnuda Aislada color verde Amarillo azul y rojo (Un color especifico por cada fase), negro

Conductores de neutro o tierra superiores al No. 8 AWG, debern quedar claramente marcados en sus extremos y en todas las cajas de paso intermedias con el color correspondiente. Se recomienda que los ramales de los circuitos del sistema regulado o protegido quede etiquetado con marquillas para identificarlo de las redes de servicio general y aislada o no regulada. Igualmente se cumplir el requisito de identificacin de los circuitos de acuerdo al tipo de servicio para facilitar enormemente las labores de administracin y mantenimiento del cableado elctrico durante la operacin normal del edificio. Igualmente se recomienda diferenciar el conductor de tierra regulado isolated ground en color verde con una lnea amarilla a lo largo, para evitar equivocaciones en las conexiones. El mnimo calibre que se utilizar en las instalaciones de alumbrado y tomas ser el No. 12 AWG. Durante el proceso de colocacin de los conductores en la tubera no se permitir la utilizacin de aceite o grasa mineral como lubricante. Para la instalacin de conductores dentro de la tubera se debe revisar y secar si es del caso, las tuberas donde hubiera podido entrar agua. Igualmente este proceso se deber ejecutar nicamente cuando se garantice que no entrar agua posteriormente a la tubera o en el desarrollo de los trabajos pendientes de construccin no se daarn los conductores. En el momento de introducir los conductores dentro de la tubera se tendr el cuidado de evitar la formacin de ngulos agudos en el cable. No se permitir en ningn caso la ejecucin de empalme de cables y alambres dentro de la tubera PVC por lo tanto los conductores debern ser continuos desde la salida de los interruptores en su correspondiente tablero, hasta las cajas de salida, derivacin o empalme. Todas las conexiones para empalme y derivaciones en conductores hasta el calibre AWG #10 inclusive, que deban hacerse dentro de las cajas de paso, se debern hacer con cinta Scotch # 33.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

76 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

Los empalmes en conductores calibre AWG #8 y superiores se harn utilizando conectores del tipo de compresin apropiados y recubriendo y recubriendo con cinta aislante marca Scotch #33 en un espesor de 1 1/2 veces el de aislamiento del conductor. Todos los conductores de calibre AWG #8 y mayores debern tener sus terminaciones con un conector del tamao apropiado y del tipo de compresin hechos con herramientas adecuadas. Durante los cambios de direccin de los cables, se tendr en extremo cuidado que estos cambios se hagan por medio de curvaturas suaves, considerando necesario no exceder un radio mnimo de curvatura de 20 veces el dimetro del cable. La totalidad de los cables que conforman las acometidas tanto de alumbrado como de fuerza motriz, debern ser plenamente identificados dentro del tablero general con la nomenclatura sealada en los planos. Para este propsito el Contratista presentar para aprobacin de Interventora muestras de rtulos en material aislante e incombustible que se proponga utilizar. Durante el cableado la tensin deber ser aplicada gradualmente a los cables evitando halones fuertes. La tensin mxima recomendada por el fabricante del cable y por la buena prctica no deber ser excedida para ningn cable. Los cables debern ser empalmados a los dispositivos de tensionamiento de tal manera que los esfuerzos se transmitan uniformemente. Las acometidas debern ser del mismo tamao a travs de toda su longitud y los alimentadores para motores, paneles, interruptores, etc. debern ser continuos sin empalmes en su trayecto. El tamao del conductor ms pequeo que se permitir ser el AWG #12, excepto en donde se indique lo contrario. Todos los alambres utilizados para la conexin de los pulsadores y luces piloto debern ser diferentes colores codificados. Cuando el Contratista deba conectar equipos suministrados por terceros, deber identificar plenamente todos los alambres en los terminales no marcados. Cuando los alambres estn identificados en el terminal, los mismos nmeros debern ser utilizados en el terminal del otro extremo. Los materiales y las pruebas de estos conductores correspondern a requisitos aplicables segn Normas Americanas ICPCEA-S-61-402 ltima revisin. Los conductores hasta el calibre #8 inclusive podrn ser de un solo hilo; del calibre AWG # 6 inclusive, Hasta el calibre AWG # 2 inclusive debern ser de 7 hilos; del calibre AWG # 1/0 al calibre AWG # 4/0, debern ser de diecinueve (19) hilos; del calibre 250 MCM al 500 MCM inclusive debern ser de treinta y siete (37) hilos. 9.3 TABLEROS DE CIRCUITOS
Descripcion:

Los tableros contendrn interruptores automticos termomagnticos, ensamblados en una unidad, con barraje tetrapolar, neutro aislado, apropiado para 225 amperios y recubierta en lmina de acero para ser incrustada en la pared. Estos tableros debern ser diseados para un sistema de tres fases, 4 hilos, 208/120 voltios, 60 ciclos segn lo indicado en diagramas unifilares. La caja deber ser fabricada en lmina de acero calibre americano no inferior al # 16 y su ejecucin deber ser del tipo para "Uso general NEMA 1" presentando un acabado del color que el Arquitecto supervisor exija. As mismo se debe garantizar una superficie del tablero uniforme y mxima resistencia a la corrosin mediante proceso de fosfatizado con zinc y con manganeso, manipulacin y agentes
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

77 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

atmosfricos. El Contratista debe tener en cuenta al seleccionar el proveedor de los tableros que instalar en la obra, que el material posea las siguientes certificaciones: ISO 9001. Los Interruptores para circuitos derivados que se incorporen en los anteriores tableros, sern automticos con disparo libre, de tipo de caja moldeada plstica, enchufables con mecanismo de operacin para cierre y apertura rpidos y accionamiento simultneo de los polos. Debern estar provistos de elementos termomagnticos que permitan una caracterstica de tiempo inverso y disparo instantneo, tendr una capacidad de interrupcin en corto circuito no inferior de 10.000 amperios RMS, 240 voltios; sern individuales, intercambiables y se suministrarn la cantidad y capacidad de carga continua y nmero de polos segn la capacidad del tablero inclusive los de reserva. El Contratista debe tener en cuenta al seleccionar el proveedor de las protecciones que instalar en la obra, que el material posea las siguientes certificaciones: ICONTEC NTC 2116; CIDET, IEC 898. La totalidad de los tableros se colocarn sobrepuestos en los muros en forma tal que sus lados queden completamente nivelados. El cableado de los tableros deber hacerse en forma completamente ntida, dejando una longitud suficiente de conductor para efectos de permitir la adecuada conexin de los mismos a los interruptores automticos. Al hacer entrega de la instalacin elctrica el Contratista imprimir en el tarjetero del tablero la nomenclatura de los interruptores de acuerdo con la nomenclatura sealada en los planos rcord y el diagrama unifilar de cada tablero. 9.4 INTERRUPTORES AUTOMATICOS O BREAKERS
Descripcion:

Estos interruptores se incorporarn en los anteriores tableros. Sern automticos, con disparo libre, de tipo en caja moldeada plstica enchufables con mecanismos de operacin para cierre y apertura rpida y accionamiento simultneo de los polos. Debern estar provistos de elementos termo magnticos que permitan una caracterstica de tiempo inverso y disparo instantneo, tendrn una capacidad de interrupcin en corto circuito no inferior a 10.000 amperios RMS, sern individuales, intercambiables y se suministrarn en las cantidades y capacidades de carga continua y nmero de polos indicados en los cuadros de carga de los tableros. 9.5 TABLEROS DE FUERZA
Descripcion:

Los tableros para distribucin de fuerza motriz, sern aptos para uso general y de montaje sobrepuesto y auto soportados con operacin en sistema trifsico 60 ciclos con interruptores automticos tipo industrial. Se ensamblarn completamente en fbrica y estarn diseados de tal manera que los interruptores automticos puedan ser reemplazados sin que se perturbe las unidades adyacentes y sin necesidad de remover las derivaciones del barraje principal. La construccin del gabinete cumplir con la norma NEMA 1 para Uso General, ser fabricado en lmina de acero y tendr un tamao suficiente para proveer como mnimo un espacio de 5 a cada lado para su cableado. Estar provisto de una puerta abisagrada que cubra todas las manijas de los interruptores y cuando sea abierta no se descubran partes vivas. La puerta incluir chapa con llave.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

78 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

El sistema de barras estar localizado en la mitad de las columnas que conforman los interruptores automticos, alimentando stos lateralmente por intermedio de derivaciones hechas en platina de cobre electroltico y estar calculado teniendo en cuenta densidades de corriente no mayores de 1000 amperios por pulgada cuadrada de seccin transversal y a plena carga, ninguna de sus partes exceder un alza de temperatura ambiente de 40 grados Centgrados. Los barrajes estarn soportados por medio de fibra de alto poder electroltico y baja higroscopicidad; su construccin proveer caractersticas trmicas y mecnicas para soportar sin sufrir dao las corrientes de corto circuito sealadas en el diagrama unifilar. Las derivaciones o extensiones de los barajes que alimenten cada uno de los interruptores sern fabricadas igualmente en platinas de cobre electroltico. Un barraje continuo de tierra, de un tamao equivalente al 50% del barraje principal, ser instalado en su interior cubriendo todo el frente del tablero y estar provisto de terminales apropiados para recibir un cable de cobre desnudo AWG 2/0 y contendr bornas terminales adicionales para derivar el cable de puesta que se necesite. 9.6 INTERRUPTORES PARA CONTROL DE ALUMBRADO
Descripcion:

Todos los interruptores cumplirn la Norma NTC 1337 Quinta actualizacin (Interruptores para instalaciones elctricas fijas domsticas y similares). Los interruptores sencillos sern de tipo de incrustar, apropiados para instalaciones con corriente alterna, con una capacidad de 6 Amps. 250 V. de contacto mantenido, dos posiciones (abierta y cerrada) con terminales de tornillo apropiados para recibir alambre de cobre de calibre No. 12 y No. 14 AWG, con herrajes, tornillos y placa anterior. Cuando sean exteriores sern apropiadas para esa aplicacin a la intemperie. Nunca se conectarn al conductor neutro. Los interruptores dobles, triples, conmutables, dobles conmutables y de 4 vas debern tener caractersticas similares a las anteriores, y segn el artculo NEC 380-14. Los interruptores sern Leviton de palanca, Legrand luminex linea Kora o de caractersticas equivalentes. Los interruptores cuando se coloquen en posicin vertical deben quedar encendiendo hacia arriba y apagando hacia abajo. Cuando se coloquen en posicin horizontal, quedarn encendiendo hacia a la derecha y apagando hacia la izquierda. Los interruptores forman parte de la salida. Interruptores para uso general, tipo de incrustar en caja, apropiados para ser instalados en un sistema de corriente alterna, con capacidad de 10 amperios continuos 120 voltios C.A, unipolares de contacto mantenido, dos posiciones abierto y cerrado, con terminales de tornillos aptos para recibir alambres de cobre hasta el calibre AWG #10, completos con herrajes, tornillos y placas plsticas. Los interruptores dobles y conmutables debern cumplir con estas especificaciones.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

79 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

9.7 TOMACORRIENTES.
Descripcion:

Todos los tomacorrientes cumplirn la Norma NTC 1650 Tercera actualizacin (Clavijas y tomacorrientes para uso general domstico). Se hace claridad que existe en la aplicacin de tomacorrientes y de disponibilidad local que dificulten el cumplimiento pleno de esta especificacin y se describe siendo conscientes que actuamos acercndonos a una aplicacin coherente con la normativa. Los tomacorrientes exteriores llevaran una tapa apropiada para esta aplicacin a la intemperie. Cualquier tomacorriente ubicado dentro de las Zonas Hmedas, ser tipo GFCI. Los tomacorrientes de uso general sern dobles, polo plano, con una capacidad de 15 amperios a 250 voltios con terminales de tornillo apropiados para recibir cables No. # 10, 12 y No. 14 AWG, con herrajes, tornillos y placa. Se instalarn en posicin horizontal. Los tomacorrientes sern Levinton, Legrand o equivalentes. Las tomas para estufas sern trifsicas de tres polos, 30 amperios, 250 voltios, provisto de terminales para tornillo apropiados que permita recibir hasta conductor No. 10 AWG. Las salidas telefnicas estarn provistas de una toma telefnica tipo americano Plug. Estos dispositivos sern del tipo americano Leviton, Legrand o equivalente. 9.8 PUESTA A TIERRA
Descripcion:

Todas las puestas a tierra estarn unidas en los tableros generales y parciales en el barraje de tierras segn se indica en la cantidad de obra y cumplirn en un todo lo establecido en la Resolucin Mnimas N 180398 de 2004. Los elementos metlicos principales que actan como refuerzo estructural de una edificacin deben tener una conexin elctrica permanente con el sistema de puesta a tierra general. Las conexiones que van bajo el nivel del suelo en puestas a tierra, deben ser realizadas mediante soldadura exotrmica o conector certificado para tal uso. En instalaciones domiciliarias, para verificar que las caractersticas del electrodo de puesta a tierra y su unin con la red equipotencial, cumpla con el presente reglamento, se debe dejar al menos un punto de conexin accesible e inspeccionadle. Cuando para este efecto se construya una caja de inspeccin, sus dimensiones deben ser mnimo de 30cm x 30cm, o de 30cm de dimetro si es circular y su tapa debe ser removible. pintada de verde y con el logotipo en bajo relieve que se identifican las tierras. 9.9 PROTECCION ATMOSFERICA
Descripcion:

Cumplir lo establecido en la Norma NTC 4542 Y Mnimas N 180398 de 2004 artculo 42 entre estos cabe resaltar los siguientes requisitos generales:

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

80 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

a) Terminales de captacin o pararrayos : Cualquier elemento metlico de la edificacin que se encuentre expuesto al impacto del rayo, como antenas de televisin, chimeneas, torres de comunicacin y cualquier antena o tubera que sobresalga de ser tratado como un Terminal de captacin. (.....) b) Bajantes: Las Bajantes del sistema de proteccin contra rayos deben cumplir los requerimientos de la siguiente tabla. Tabla 1 : Requerimientos de bajantes del sistema de proteccin contra rayos Altura de la Estructura Menor que 25 m Mayor que 25 m Nmero Mnimo de Bajantes 2 4 Calibre Mnimo del Conductor de acuerdo con el material de este Cobre Aluminio 2 AWG 1/0 AWG 1/0 AWG 2/0 AWG

Cada una de las bajantes debe terminar en un electrodo de puesta a tierra Cu-Cu, 2.44 metros, , estar separadas un mnimo de 10 m y siempre buscando que se localicen en las partes externas de la edificacin. 9.10 CANALIZACION PARA REDES DE ENERGIA ELECTRICA

Descripcin De acuerdo a esta seccin, el Contratista deber construir las obras para las canalizaciones de las redes de energa elctrica, aproximadamente 140 ML, de red de Media Tensin desde el poste hasta la subestacin, 20 ML de red de Baja Tensin desde transferencia hasta la el tablero general en cuarto elctrico y 180 ML para acometida de plantas de tratamiento desde el tablero de general hasta las plantas con cajas de paso norma CODENSA S.A. CS 276 CS 209, CS210 y CS 211 CS 275, hasta el tablero de distribucin de la Bodega, las cuales incluyen el suministro y colocacin de ductos norma CS 207, de acuerdo a los alineamientos, elevaciones y dimensiones de los planos y la aprobacin de la interventora. Materiales Ductos: Se utilizarn ductos de PVC 3 para canalizaciones elctricas corrugados, de tipo igual o similar a los producidos por la fbrica PAVCO S.A. con todos los accesorios propios para este tipo de tubera. Construccin Preparacin del terreno norma CS 207 Antes de iniciacin de la instalacin de tuberas y construccin de cajas de inspeccin, debern realizarse las excavaciones correspondientes de acuerdo con la norma de referencia CS 207 CODENSA. El piso de las zanjas deber compactarse cuidadosamente para proporcionar el mejor apoyo a los ductos o cajas, colocando de acuerdo con los planos o las instrucciones de la interventora, una capa de relleno en material seleccionado, de 10 cm. de espesor compacto. Instalacin de ductos norma CS 207 Las canalizaciones se construirn usando en lo posible tramos enteros de duchos de acuerdo a la disposicin y detalles de los planos. Los ductos se colocarn sobre una capa de material granular seleccionado, compactado, sobre el cual debern apoyarse uniformemente los ductos en toda su longitud.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

81 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

El relleno alrededor y por encima de los ductos deber hacerse con el mayor cuidado, para no desplazarlos ni causarles algn desperfecto. Los tramos de ductera, debern colocarse con una ligera pendiente hacia cualquiera de las cajas, para eliminar cualquier posible depsito de agua en los ductos. (0.2% mnimo). Para la terminacin de los ductos en las cajas de inspeccin, debern usarse campanas terminales. 9.11 CAMARAS DE INSPECCION CS 274, 275 Y 276

Descripcion:

Las cajas elctricas debern de acuerdo con las siguientes dimensiones de cada norma: en planta de 600 x 600 mm, libres y de profundidad ser un mnimo de 800 mm. La tapa sobresaldr al menos 50 mm sobre el terreno circundante, siempre y cuando la caja se construya sobre el terreno natural. Esta deber ser en concreto con manija y contramarco metlico, a su vez la parte superior de la caja deber tener su marco metlico, conformado por platinas de hierro sobre el cual encaje perfectamente y hermticamente la tapa de la caja. Este tem incluir el trabajo de movimiento de tierras. La caja de paso elctrica deber estar constituida por un solado en concreto pobre de 30 mm de espesor, una losa de concreto reforzado de base (de 100 mm. de espesor y con varillas No. 3 x150 mm. en ambas direcciones), paredes de mampostera de ladrillo recocido slido de arcilla pegado con mortero 1:4 impermeabilizado y paetes interiores con mezcla 1:3 impermeabilizada integralmente con Sika 1 o equivalente). Las cajas de paso se ubican de acuerdo a lo indicado en el plano, las cuales deben quedar al mismo nivel del andn. Se realizarn segn Normas de referencia CODENSA. CS 275. Las cmaras de inspeccin sern de ladrillo recocido revocada interiormente. El revoque interior y el mortero de pega ser mezcla 1:3. Los marcos de las cajas sern en ngulo de hierro de 2 1/2" x 2 1/2" x 1/4" de fabricacin nacional. La platina de hierro que conforman las tapas deber tener unas dimensiones de 2 x 1/2" x 1/4". Concreto El concreto para las cajas de inspeccin empotramientos de tuberas, etc. deber cumplir los requisitos aplicables de la norma de CS 275-1 CS 275-2. Referencia CODENSA. Acero de refuerzo El acero de refuerzo, deber cumplir todos los requisitos aplicables de las normas de referencia CODENSA CS 275. Las cajas de paso se ubican de acuerdo a lo indicado en el plano, las cuales deben quedar al mismo nivel del andn. Ladrillo Para la construccin de las cmaras de inspeccin, debern utilizarse ladrillos toletes recocidos hechos a mquina, de primera calidad, slidos, bien cocidos, de forma y dimensiones regulares y textura compacta y satisfactoria para la Interventora.
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

82 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

9.12 Cdigo

NORMAS TECNICAS PARA LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

El Contratista de estos sistemas deber regirse para la ejecucin de la obra por la norma 2050 de ICONTEC (Cdigo Elctrico Nacional), RETIE y todas las recomendaciones hechas por la empresa de energa local. La instalacin de las cajas para salidas deber cumplir con los requisitos del artculo 370 del Cdigo Elctrico Nacional Norma 2050. Pruebas A medida que se terminen las diferentes fases de la obra el Contratista deber llevar a cabo las siguientes pruebas cuyos resultados sern comunicados por escrito a la Interventora en formularios previamente aprobados para el registro de ensayos y datos. Se deber medir la resistencia de aislamiento entre fase y fase y entre fase y tierra de cada una de las acometidas y de los circuitos. Los resultados de estas pruebas no debern indicar valores menores que los exigidos por la norma ICONTEC 2050. Se deber medir con equipo apropiado la resistencia del sistema de puesta a tierra. En caso de que esta prueba indique una resistencia mayor a 5 ohmios, el Contratista deber instalar electrodos adicionales hasta obtener un valor de resistencia no mayor de lo anotado. El Contratista deber probar que la carga de fase de los tableros no seale un desequilibrio mayor del 10% con respecto a otras fases. Esta comprobacin se realizar con la totalidad de la carga conectada. Todos los ajustes necesarios que sean requeridos en los reveladores, medidores, aparatos de proteccin, control, etc. para una correcta operacin de los equipos debern ser hechos por el Contratista siguiendo las instrucciones de los fabricantes. 9.13 TRABAJOS EN BAJA TENSION (BT)

9.13.1 Tablero elctrico general La acometida que sale del transformador de 1000 KVA de 34.5 KV debe llegar al tablero elctrico IP65, el cual debe contar con sus respectivos barrajes, totalizadores y protecciones. El tablero general en AC a 440V, compuesto por un totalizador tripolar, graduable tipo industrial, estar conectado a la transferencia del sistema para de aqu proveer el fluido electrico a la base la Guafilla. Sus caractersticas deben ser para instalarse en ambientes hmedos y a la intemperie. 9.13.2 DPS El proponente debe tener en cuenta dentro de la presentacin de la cotizacin la instalacin de Dispositivos de Proteccin Contra Sobretensin Transitoria (DPS), del tipo clase A, cumpliendo norma ANSI/IEEE C62.41 y C62.45, filtrado EMI/RFI, modos de proteccin: L-L,L-T,L-N,N-T. La cotizacin debe presentar los siguientes parmetros: corriente nominal de descarga, forma de onda de corriente, tensin de operacin, tensin residual y tecnologa de manufacturacin. El DPS se debe instalar a la salida del secundario del transformador, el cual se ubica dentro del cerramiento o subestacin elctrica. 9.13.3 Tablero elctrico general en cuarto elctrico
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

83 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

La acometida que sale del tablero general de acometidas y debe llegar a un tablero elctrico el cual debe contar con sus respectivos barrajes, totalizadores y protecciones. Los totalizadores y protecciones sern marca igual o equivalente a Merlin Gerin, ABB o Siemens. Debe contar con indicador digital de tensin y corriente, PM 810 o equivalente. El tablero debe ir en el cuarto elctrico, ira en celda metlica y la acometida que llega debe ingresar a la caja que comunica la canalizacin con el tablero, tal como se indico en los anteriores apartados. El tablero debe cumplir con las normas UL60 o NTC 3471 en cuanto a su construccin y distribucin. El tablero debe ir marquillado y contendr diagramas unifilares y directorios. Todos los interruptores instalados al interior del tablero irn marquillados con marquilla en pasta en bajo relieve en colores blanco para letras y fondo en color negro. Los barrajes del tablero deben ir encintados de acuerdo con el cdigo de colores que se debe cumplir tal como se indica a continuacin, amarillo, azul y rojo para conductores de fases, blanco o gris natural para neutro y verde o desnudo para tierra. El cdigo de colores en BT se aplica para este proyecto desde el punto de conexin hasta los barrajes del tablero general. El tablero alimentar tres tableros de distribucin tal como se aprecia en planos. 9.13.4 Iluminacin El proponente debe instalar el sistema de iluminacin, el cual se presenta en los planos. La altura de la luminaria debe ser la misma. El proponente debe cotizar la conexin de cada lmpara sin hacer uso de cable encauchetado, por lo tanto cada rama del circuito debe terminar en toma elctrica doble con polo a tierra, los conductores desde el balastro a la toma se canalizan por medio de coraza flexible (coraza americana), terminando en su respectiva clavija, de forma que la lmpara se retire para realizar mantenimiento o arreglo correctivo. Cada uno de las tomas debe ser una tomacorriente doble con polo a tierra y deben llevar una marquilla que indique el circuito al que corresponde y el nmero del puerto. 9.13.5 Instalacin del sistema de tierras El proyecto tambin contempla la instalacin del sistema de puesta a tierra para la base la Guafilla, se requiere que el sistema presente un valor de impedancia menor de 2 OHM. El proponente debe realizar estudio de suelo para determinar el uso de soluciones y ajustes del terreno para mejorar la resistividad del medio. El barraje equipotencial que se instale en el proyecto debe recibir las lneas de tierra de forma radial, cada lnea de tierra debe ir etiquetada, indicando de donde viene y que esta aterrizando, el etiquetado no puede ser en cinta o papel con contacto, se har en lmina de pasta resistente, color naranja y letras en rojo. El contratista debe proveer e instalar cajas de 30x30x60 cm, con tapas metlicas para inspeccionar los electrodos de tierra. Las canalizaciones de los conductores desnudos de tierra se harn a 50 cm. del nivel del suelo. El contratista al que se le adjudique el contrato, debe usar el equipo adecuado para certificar el sistema de tierra, indicando los resultados de las variables. El barraje equipotencial de 4 x x 10 en cobre al 99% de pureza, que el contratista debe instalar en el edificio debe estar conectado al barraje de la subestacin y al sistema de tierras. Despus de instalada la tierra y antes de energizar el sistema se debe realizar la medida del sistema instalado, en caso que el sistema tenga un resistencia superior a 5 ohm, se debe reforzar la malla colocando un electrodo a cada vrtice del cuadrado separado un metro, aplicando en cada sitio de intervencin el tratamiento adecuado con el fin de reducir la resistividad del terreno. El sistema de tierras debe ser certificado con base en los siguientes criterios: a) Valor oficial de la resistencia segn norma IEE 142-4.1.2 b) Material de los electrodos segn NEC 250-52-c (2) c) Tamao del electrodo tipo varilla NEC 250-52-c (3)
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

84 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

d) e) f) g) h) i) j) k) l)

Separacin entre electrodos NEC 250-56 Calidad conexiones NEC 250-70 Calibre de los conductores de la malla NEC 250-50 (d) Calibre del conductor puesta a tierra NEC 250-66 Calidad de los cables NEC 250-50 Interconexin de PT NEC 250-68 Accesibilidad al electrodo NEC 250-68 Barrajes equipotenciales EI/TIA 607-5.4 Corriente Circulante IEEE 1100 tabla 4.3

9.13.6 Instalacin del sistema de proteccin atmosfrico El contratista debe instalar un sistema de proteccin atmosfrico compuesto por los siguientes elementos: Dos pararrayos tipo franklin marca Praca o equivalente y bajante en cable de cobre 2/0 AWG conectado al anillo de tierra tal como aparece en el plano, todo cable utilizado ser de cobre ser AWG No 2/0. Se instalarn los electrodos tipo franklin segn como se muestra en el plano a una altura no menor de 5 metros sobre la parte ms alta de la estructura del edificio. Todos los elementos de unin entre varillas, platinas, conductores y bajantes deben cumplir con norma IEEE837. Las bajantes deben ir en ductera galvanizada de 1 pulgada, ocultndola en la estructura. Todas las conexiones a tierra y uniones se deben hacer en soldadura exotrmica. Se requiere que el sistema presente un valor de impedancia menor de 2 Ohm. CAPITULO 10: AFINADOS 10.1 AFINADO ENDURECIDO CUARTOS TECNICOS Descripcin: Se describe en este tem el mtodo para obtener pisos de alta dureza superficial y resistente a la abrasin, al impacto y al desgaste por trnsito pesado. La calidad final obtenida vara de acuerdo con el tipo y la cantidad de endurecedor aplicada por metro cuadrado. Materiales: Concreto premezclado corriente de 3000 psi, colorcron gris. Ejecucin El concreto que sirve como base debe ser de alta resistencia y deben estar en el perodo de fraguado en el cual desaparece el agua de exudacin. Para la aplicacin del endurecedor epxico, el piso debe estar ya fraguado y lavado previamente con solucin de cido muritico (1 volumen de muritico por 5 de agua) o tratado con chorro de arena. Se debe adems definir previamente las cantidades de endurecedor a aplicar y las juntas de dilatacin del piso que va a ser recubierto. El endurecedor debe mezclarse con cemento en proporcin de 2 a 1 en peso o en volumen, pero puede variar de acuerdo con la recomendacin del fabricante. Para la aplicacin, una vez haya desaparecido el agua de exudacin, se espolvorea la mitad de la mezcla de endurecedor y cemento, se espera a que se humecte con el agua del concreto y se incrusta en la superficie
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

85 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

con la llana de madera. Luego se efecta el mismo proceso con la otra mitad de la mezcla cemento endurecedor y finalmente se alisa o afina la superficie con la llana metlica. El curado de la superficie final obtenida puede efectuarse en forma continua con agua o productos que eviten la evaporacin del agua del concreto, por un tiempo no inferior a 72 horas; esto es necesario para evitar agrietamientos y obtener una dureza ptima. La proporcin de endurecedor ser de 4 kg por metro cuadrado y siguiendo las recomendaciones del fabricante. Medida y forma de pago: El piso en concreto con endurecedor se medir por metro cuadrado (M2) de superficie tratada, recibida a satisfaccin por el Interventor. El pago incluir la mano de obra, suministro de materiales, equipo y herramienta. CAPITULO 11: VIDRIOS, ESPEJOS, Y CERRADURAS 11.1 CERRADURAS Descripcin: Las cerraduras se encuentran especificadas en cada tipo de puerta y deben entregarse instaladas y aseguradas a la puerta en todos los casos de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Las llaves de las cerraduras debern probarse y se entregaran 3 copias a la Embajada de los Estados Unidos-Seccin NAS con un inventario indicando el espacio al que corresponden. Se entregar una llave maestra de todas las cerraduras al encargado de obra de la embajada. (Ver cuadros de detalle). Unidad de Medida y Pago: La medida y pago ser la unidad de Cerradura Instalada (UN) y el precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Gestora. CAPITULO 12: SEALIZACION 121.1 AVISO EDIFICIO
Descripcion:

Aviso principal del edificio, elaborado con letras armadas independientes, construccin en lamina galvanizada c.24, acabado general en pintura electrosttica para mejor acabado y durabilidad, impresin digital a 1.400 DPI con tintas solventes UV, laminacin plstica mate para mayor durabilidad y proteccin del grafico, instalacin general con pernos de filacion a muro.
Unidad y medida de pago: La unidad de medida y pago ser la unidad (UN), recibido a satisfaccin por la obra.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

86 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

12. 2 AVISOS INFORMATIVOS Descripcion: Elaborados sobre superficie acrlica de color de 6mm con pinturas reflectivas si se requiere pinturas planas. Unidad y medida de pago: La unidad de medida y pago ser la unidad (UN), recibido a satisfaccin por la obra.

CAPITULO 13: OBRAS EXTERIORES 13.1 EMPRADIZACIN Esta especificacin se refiere a la empradizacin con cespedones de 0.50m x 0.50m en los costados que dan contra la va vehicular. Ejecucin La empradizacin se har con cespedones de 0.50m x 0.50m cortados con mquina sobre una capa de tierra negra de 0.10 m de espesor, la tierra debe ser preparada con cal en cantidad de 1 Kg. por m y mezclada con cascarilla de arroz en proporcin 8:1. Se debe verificar la humedad de la tierra al momento de la instalacin de los cespedones, no se deben instalar en tierra muy seca. Los cespedones se instalarn a junta perdida y deben ser regados justo despus de su colocacin. El contratista garantizara la germinacin, regada constante y poda del pasto durante los siguientes 3 meses despus de entregada la obra.
Materiales

Cespedones de 0.50m x 0.50m cortados con maquina, tierra negra. Unidad de medida y pago: La unidad de medida y pago se realizara por en metro cuadrado (M2) instalado. CAPITULO 14: ASEO Y LIMPIEZA 14.1 ASEO GENERAL Descripcin Se refiere esta especificacin al aseo y limpieza durante la ejecucin y al final de la obra. Ejecucin Durante todo el perodo de construccin, se deber disponer de sitios previamente acordados con la interventora, donde se puedan almacenar los residuos y escombros de construccin. Este sitio deber tener fcil accesibilidad desde las vas pblicas para facilitar el acarreo fuera de la obra. El constructor deber proveer los recursos necesarios, tanto fsicos como humanos para cargue y transporte de estos desechos. Los tems deben incluir la limpieza general y el retiro de escombros fuera de la Base hasta el botadero autorizado ms cercano (por el municipio o en su defecto el autorizado por la Base o el representante de la Embajada). Igualmente el terreno aledao deber entregarse en las mismas condiciones previas a la obra
SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

87 | P g i n a

ESPECIFICACIONES Tcnicas

(con grama, gravilla, anden, acabado de piso o lo que aplique en cada caso). El material de demoliciones y sobrantes de construccin se depositaran evitando en todo momento obstaculizar la entrada de la obra, las vas internas u ocupar la va pblica, en reas previamente definidas mientras este material es cargado en las volquetas para su retiro. El contratista proveer el personal y equipos necesarios para retirar de las calles y andenes vecinos a la obra (dentro y fuera de las instalaciones militares) los materiales regados por las volquetas, durante el tiempo que duren las obras, cumpliendo con la resolucin 00541 del Ministerio del Medio Ambiente de 14 de Diciembre de 1994. Este trabajo al igual que la limpieza interna de la base estar incluido en el valor de cada tem. Una vez terminada la obra o parte de ella y antes de su entrega definitiva a la embajada, el contratista proceder al desmonte y demolicin de las instalaciones provisionales construidas para la administracin de la obra, retirando la totalidad de los materiales sobrantes, escombros, residuos y ejecutar una limpieza general de todos los ambientes interiores y exteriores de la construccin donde ha ejecutados sus labores o donde el contratante lo seale. El contratista mantendr limpios a todo momento todos los sitios de la obra evitando la acumulacin de desechos de basuras las cuales sern trasladadas a los sitios o botaderos autorizados fuera de las instalaciones de la Escuela. Bajo ningn motivo se permitir la quema de materiales de desecho en la obra. La limpieza se realizara al finalizar cada jornada diaria de trabajo. Todas las partes de la construccin debern entregarse completamente limpias y las instalaciones y aparatos en perfectas condiciones de funcionamiento. Los pisos debern entregarse desmanchados. Se deben retirar todos los residuos de cemento, concreto, polvo, grasa, pintura, etc., durante la construccin y se debern proteger los pisos con plsticos y cartones. Terminadas las actividades de la obra se proceder a una limpieza general de techos, muros, muebles, ventanas, puertas, zonas verdes, zonas duras, etc. Se utilizarn los equipos, elementos y materiales adecuados para su correcta ejecucin, siguiendo las recomendaciones del fabricante y cuidando de que estos no perjudiquen los acabados de los componentes de la edificacin. Se debern hacer las reparaciones necesarias de las obras que se hayan deteriorado durante el proceso de construccin para una correcta presentacin y entrega de la misma, si que tales reparaciones y arreglos constituyan obra adicional. Los pisos y muros en material cermico, as como los aparatos sanitarios debern limpiarse con cido muritico cido ntrico en concentraciones recomendadas por los proveedores para tal fin. Los pisos en granito se lavarn con cepillo, agua y jabn. Las ventanas se librarn de residuos cuidando de no daar el acabado de los marcos. Los residuos adheridos a los vidrios debern retirarse totalmente.

SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DISEO ESTRUCTURAL DE LA OBRA CIVIL, EL DISEO DE VIAS, ELECTRICO, HIDRO-SANITARIO Y SEALIZACION HORIZONTAL BASE LA GUAFILLA YOPAL CASANARE
ESPECIFICACIONES TECNICAS. ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PROHIBIDA. SCHLUMBERGER SURENCO. CUALQUIER REPRODUCCIN Y/O DISTRIBUCION EST

88 | P g i n a

You might also like