Professional Documents
Culture Documents
Albania 70 1
Alemania 9
Andorra 32
Angola 148
Antigua y Barbuda 60 1
Arabia Saudita 56 2
Argelia 96
Argentina 45 1
Armenia 86
Australia 2
Austria 19
Azerbaiyn 91
Bahamas 53
Bahrein 42
Bangladesh 146
Barbados 47
Belars 65
Blgica 18
Belice 93 -1
Benin 167
Bhutn 141 -1
Bolivia (Estado Plurinacional de) 108
Bosnia y Herzegovina 74
Botswana 118 -1
Brasil 84 1
Brunei Darussalam 33
Bulgaria 55 1
Burkina Faso 181
Burundi 185
Cabo Verde 133
Camboya 139 2
Camern 150 1
Canad 6
Chad 183 -1
Chile 44
China 101
Chipre 31
Colombia 87 1
Comoras 163
Congo 137
Costa Rica 69 -1
Cte d'Ivoire 170
Croacia 46 -1
Cuba 51
Dinamarca 16
Djibouti 165 -1
Dominica 81 -1
Ecuador 83
Egipto 113 -1
El Salvador 105
Emiratos rabes Unidos 30
Eritrea 177
Eslovaquia 35
Eslovenia 21
Espaa 23
Estados Unidos 4
Estonia 34
Etiopa 174
ex Repblica Yugoslava de Macedonia 78 -2
Federacin de Rusia 66
Fiji 100 -3
Filipinas 112 1
I
D
H
2
0
1
1
S
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
y
e
q
u
i
d
a
d
:
U
n
m
e
j
o
r
f
u
t
u
r
o
p
a
r
a
t
o
d
o
s
Informe sobre
Desarrollo Humano 2011
Sostenibilidad y equidad:
Un mejor futuro para todos
NOTA
Las echas indican el avance o retroceso en la clasicacin del pas entre 2010 y 2011, a partir de una metodologa y datos coherentes; un espacio en blanco indica que no ha habido cambios.
GUA DE PASES
Clasicacin en el IDH 2011 y cambios entre 2010 y 2011
El gran desafo del desarrollo del siglo XXI es proteger el derecho de las actuales y futuras generaciones a llevar una vida
plena y saludable. El Informe sobre Desarrollo Humano 2011 es un aporte considerable y a la vez novedoso al dilogo mundial
en torno a este desafo, y demuestra de qu manera la sostenibilidad est ntimamente ligada a la equidad, entendida como
justicia social y mayor acceso a una mejor calidad de vida.
Las proyecciones sugieren que si seguimos ignorando los graves riesgos ambientales y las profundas desigualdades socia-
les pondremos en serio peligro las dcadas de avances permanentes de la mayora de los pobres del mundo, e incluso se
podra revertir la convergencia mundial del desarrollo humano. Ser imposible profundizar los extraordinarios avances
conseguidos en desarrollo humano si no se toman medidas audaces para reducir tanto los riesgos ambientales como la
desigualdad. Este Informe identica vas de accin para que las personas, las comunidades locales, los pases y la comuni-
dad internacional promuevan la sostenibilidad ambiental y la equidad de maneras que se refuercen entre s.
Los anlisis ms recientes demuestran de qu manera los desequilibrios de poder y las desigualdades de gnero a nivel
nacional estn vinculadas con menor acceso a agua potable y saneamiento mejorado, degradacin de la tierra y enferme-
dades y muertes debido a la contaminacin atmosfrica, situaciones que amplican los efectos asociados con las dispari-
dades en los ingresos. La desigualdad de gnero tambin interacta con los resultados ambientales, empeorndolos. En el
mbito mundial, la estructura de la gobernabilidad a menudo debilita la opinin de los pases en desarrollo y excluye a los
grupos marginalizados.
Sin embargo, hay alternativas a la inequidad y la insostenibilidad. Las inversiones que mejoran la equidad por ejemplo,
facilitando el acceso a energa renovable, agua y saneamiento, y salud reproductivapueden mejorar tanto la sostenibili-
dad como el desarrollo humano. La mayor rendicin de cuentas y los procesos democrticos tambin son tiles para conse-
guir mejores resultados. Los enfoques fructferos se fundan en gestin comunitaria, instituciones inclusivas y dedicacin
especial para los grupos desfavorecidos.
Ms all de los Objetivos de desarrollo del milenio, el mundo necesita un marco de desarrollo que reeje la equidad y la
sostenibilidad. Este Informe demuestra el enorme potencial que tienen los enfoques que incluyen la equidad en las polticas
y programas y que empoderan a la gente para que impulse cambios legales y polticos.
Las necesidades de nanciacin para el desarrollo superan con creces lo que hoy ofrece la asistencia ocial en este mbito.
Por ejemplo, el gasto actual en fuentes de energa con bajas emisiones de carbono llega a menos del 2% de las estimaciones
ms conservadoras sobre las necesidades en este campo. Los ujos nancieros deben encauzarse hacia los desafos
crticos que plantean la insostenibilidad y la desigualdad, y si bien los mecanismos de mercado y los recursos privados sern
vitales, deben contar con el apoyo y la promocin de inversiones pblicas proactivas. Para reducir la brecha nanciera se
requieren ideas innovadoras: precisamente lo que aporta este Informe.
En este Informe tambin se promueven reformas para fomentar la equidad y el protagonismo. Tenemos una responsabilidad
compartida frente a los menos privilegiados, tanto los de hoy como los del futuro, y un imperativo moral de garantizar que el
presente no se convierta en enemigo del futuro. Este Informe nos ayuda a vislumbrar la ruta para seguir avanzando en esa
direccin.
Finlandia 22
Francia 20
Gabn 106
Gambia 168
Georgia 75
Ghana 135 1
Granada 67
Grecia 29
Guatemala 131
Guinea 178
Guinea Ecuatorial 136 -1
Guinea-Bissau 176
Guyana 117 2
Hait 158 1
Honduras 121 -1
Hong Kong, China (RAE) 13 1
Hungra 38
India 134
Indonesia 124 1
Irn (Repblica Islmica del) 88 -1
Iraq 132
Irlanda 7
Islandia 14 -1
Islas Salomn 142
Israel 17
Italia 24
Jamaica 79 -1
Japn 12
Jordania 95 -1
Kazajstn 68 1
Kenya 143 1
Kirguistn 126
Kiribati 122
Kuwait 63 -1
Lesotho 160
Letonia 43
Lbano 71 -1
Liberia 182 1
Libia 64 -10
Liechtenstein 8
Lituania 40 1
Luxemburgo 25
Madagascar 151 -2
Malasia 61 3
Malawi 171
Maldivas 109
Mal 175
Malta 36
Marruecos 130
Mauricio 77
Mauritania 159 -1
Mxico 57
Micronesia (Estados Federados de) 116
Mongolia 110
Montenegro 54 1
Mozambique 184
Myanmar 149 1
Namibia 120 1
Nepal 157 -1
Nicaragua 129
Nger 186
Nigeria 156 1
Noruega 1
Nueva Zelandia 5
Omn 89
Pases Bajos 3
Pakistn 145
Palau 49
Panam 58 1
Papua Nueva Guinea 153 -1
Paraguay 107
Per 80 1
Polonia 39
Portugal 41 -1
Qatar 37
Reino Unido 28
Repblica rabe Siria 119 -1
Repblica Centroafricana 179
Repblica Checa 27
Repblica de Corea 15
Repblica de Moldova 111
Repblica Democrtica del Congo 187
Repblica Democrtica Popular Lao 138 1
Repblica Dominicana 98 2
Repblica Unida de Tanzana 152 1
Rumania 50
Rwanda 166
Saint Kitts y Nevis 72
Samoa 99
San Vicente y las Granadinas 85 -1
Santa Luca 82
Santo Tom y Prncipe 144 -1
Senegal 155
Serbia 59 1
Seychelles 52
Sierra Leona 180
Singapur 26
Sri Lanka 97 1
Sudfrica 123 1
Sudn 169
Suecia 10
Suiza 11
Suriname 104
Swazilandia 140 -2
Tailandia 103
Tayikistn 127
Territorios Palestinos Ocupados 114
Timor-Leste 147
Togo 162
Tonga 90
Trinidad y Tabago 62 1
Tnez 94 -1
Turkmenistn 102
Turqua 92 3
Ucrania 76 3
Uganda 161
Uruguay 48
Uzbekistn 115
Vanuatu 125 -2
Venezuela (Repblica Bolivariana de) 73
Viet Nam 128
Yemen 154
Zambia 164 1
Zimbabwe 173
Mundi-Prensa
Informes sobre Desarrollo Humano mundiales, regionales y nacionales
Informes sobre Desarrollo Humano: Desde 1990, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) publica los Informes sobre
Desarrollo Humano como un anlisis intelectualmente independiente y sustentado en la prctica sobre problemas, tendencias, avances y
polticas de desarrollo. Los recursos vinculados con el Informe 2011 y las versiones anteriores estn disponibles sin costo en hdr.undp.org,
sitio que incluye ejemplares completos y resmenes en los principales idiomas de las Naciones Unidas, sntesis de las consultas y discusiones
interactivas, la serie de documentos de investigaciones temticas sobre desarrollo humano y boletines de prensa relativos al Informe y otro
material de informacin pblica. Tambin se pueden encontrar indicadores estadsticos, otras herramientas de datos, mapas interactivos,
datos bsicos por pas e informacin adicional relacionada con los Informes, todos libres de costo.
Informes regionales sobre Desarrollo Humano: Durante las ltimas dos dcadas y con el apoyo de las Ocinas regionales del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se han publicado ms de 40 Informes Regionales independientes sobre Desarrollo Humano.
Con anlisis que llaman a la reexin y deenden polticas regionales, estos informes han indagado en temas crticos como las libertades
civiles y el empoderamiento de la mujer en los Estados rabes, la corrupcin en Asia y el Pacco, el trato de los roma y de otras minoras en
Europa Central y la desigual distribucin de la riqueza en Amrica Latina y el Caribe.
Informes nacionales sobre Desarrollo Humano: El primer Informe nacional sobre Desarrollo Humano fue publicado en 1992 y desde entonces,
con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), los equipos responsables de los pases han producido ms de
650 informes nacionales en 140 pases. Estos documentos han incorporado el concepto de desarrollo humano a los dilogos sobre polticas
nacionales mediante procesos de consultas e investigacin. Con bastante frecuencia, estos informes se centran en temas de gnero, grupos
tnicos y la brecha rural-urbana con el n de identicar desigualdades, medir el progreso y detectar posibles conictos oportunamente.
Debido a que estos informes se basan en necesidades y perspectivas nacionales, varios de ellos han inuido considerablemente en las polticas
de sus pases, entre ellas en las estrategias que contribuyen a la consecucin de los Objetivos de desarrollo del milenio y otras prioridades del
desarrollo humano.
Para mayor informacin en torno a los Informes sobre Desarrollo Humano nacionales y regionales, material de capacitacin y recursos
bibliogrcos, visite: hdr.undp.org/en/nhdr/
Informes sobre Desarrollo Humano 19902010
1990 Concepto y medicin del desarrollo humano
1991 Financiacin del desarrollo humano
1992 Dimensiones globales del desarrollo humano
1993 Participacin popular
1994 Nuevas dimensiones de la seguridad humana
1995 Gnero y desarrollo humano
1996 Crecimiento econmico y desarrollo humano
1997 Desarrollo humano para erradicar la pobreza
1998 Consumo para el desarrollo
1999 La mundializacin con un rostro humano
2000 Derechos Humanos y desarrollo humano
2001 Poner el adelanto tecnolgico al servicio del desarrollo humano
2002 Profundizar la democracia en un mundo fragmentado
2003 Los Objetivos de Desarrollo del Milenio: un pacto entre las naciones para eliminar la pobreza
2004 La libertad cultural en el mundo diverso de hoy
2005 La cooperacin internacional ante una encrucijada: ayuda al desarrollo, comercio y seguridad en un mundo desigual
2006 Ms all de la escasez: poder, pobreza y la crisis mundial del agua
2007/2008 La lucha contra el cambio climtico: solidaridad frente a un mundo dividido
2009 Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos
2010 La verdadera riqueza de las naciones: caminos al desarrollo humano
Para obtener mayor informacin, vistenos en:
http://hdr.undp.org
Este Informe analiza de forma integral los vnculos entre sostenibilidad ambiental y equidad, y demuestra que
ambos elementos son cruciales para ampliar las libertades humanas, tanto en esta generacin como en las
venideras. El argumento parte de la base de que es imposible mantener los extraordinarios avances conse-
guidos en desarrollo humano en las ltimas dcadas que han sido documentados por el Informe sobre
Desarrollo Humano si no se toman medidas audaces a nivel mundial para reducir los riesgos ambientales
y la desigualdad. Con ese n, se identican vas de accin para que las personas, las comunidades, los
pases y la comunidad internacional promuevan la sostenibilidad ambiental y la equidad de maneras que se
refuercen entre s.
El diseo de la cubierta simboliza de qu forma las diferentes polticas pueden tener consecuencias diversas
para la sostenibilidad y la equidad. Cada vez que sea posible, debemos preferir soluciones que sean positivas
para el medio ambiente al tiempo que promueven la equidad y el desarrollo humano. Buscar la sostenibilidad
y la equidad simultneamente no requiere que ambas se refuercen entre s. En muchas situaciones ese no
ser el caso. A veces, la alternativa ms factible implica poner ambos factores en la balanza y hacer conce-
siones explcitas y delicadas. Ninguna de estas concesiones se encuentra al margen de las condiciones
estructurales e institucionales de una sociedad, por lo tanto debemos abordar las restricciones subyacentes
e identicar sinergias positivas entre sostenibilidad y equidad. Este Informe apunta no slo a encontrar
dichas sinergias sino tambin a identicar la manera de generarlas.
MENOR
MAYOR
MENOR
Apoyo a capacidades
humanas con equidad
y sostenibilidad E
Q
U
I D
A
D
S
O
S
T
E
N
I B
I L
I D
A
D
Sostenible,
pero inequitativo
Equitativo,
pero insostenible
Insostenible
e inequitativo
Informe sobre Desarrollo Humano 2011
Sostenibilidad y equidad:
Un mejor futuro para todos
Publicado por el
Programa de las
Naciones Unidas
para el Desarrollo
(PNUD)
Copyright 2011
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1 UN Plaza, Nueva York, NY 10017, Estados Unidos
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin, transmisin o almacenamiento en un sistema
de recuperacin de cualquier parte de esta publicacin, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrnico,
mecnico, fotocopiado, grabado o de otro tipo, sin previa autorizacin
ISBN: 978-84-8476-509-7
Ediciones Mundi-Prensa
(Ediciones Paraninfo, S.A.)
Avda. Filipinas, 50, bajo, puerta A
28003-Madrid (Espaa)
Tel. (+34) 902 995 240
Fax (+34) 914 456 218
E-mail: clientes@paraninfo.es
Mundi-Prensa Mxico s.a. de C.V.
Ro Pnuco, 141 Col. Cuauhtmoc
06500-Mxico D.F.
Tel. (+525) 55 533 56 58
Fax (+525) 55 514 67 99
E-mail: mundiprensa@mundiprensa.com.mx
Impreso en Estados Unidos por Consolidated Graphics. La portada se imprimi en papel Kallima de 12 pts de alta
densidad, recubierto en una de sus caras. Las pginas del texto se imprimieron en papel decolorado suave opaco
Rolland 60# de Cascades Mills que contiene un 50% de fbra reciclada post-consumo. Ambos son papel libre de
cloro y se imprimen con tintas de base vegetal producidas con tecnologas compatibles con el medio ambiente,
certifcados por Forest Stewardship Council.
Edicin y produccin: Communications Development Incorporated, Washington DC
Diseo de la informacin: Gerry Quinn
Traduccin y composicin: LTS Mundo y Tilt Diseo, Chile
Para ver una lista de errores u omisiones encontradas con posterioridad a la impresin, visite nuestro sitio web en:
http://hdr.undp.org
iii
Ofcina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD
El Informe sobre Desarrollo Humano es fruto de un esfuerzo conjunto, con la conduccin de la Directora y
personal de investigacin, estadsticas, comunicaciones y produccin, adems de un equipo de apoyo
de los Informes sobre Desarrollo Humano nacionales. La labor de la Ofcina es facilitada por los colegas
de las unidades de operaciones y administracin..
Directora y autora principal
Jeni Klugman
Investigacin
Francisco Rodrguez (Director), Shital Beejadhur, Subhra Bhattacharjee, Monalisa Chatterjee, Hyung-Jin
Choi, Alan Fuchs, Mamaye Gebretsadik, Zachary Gidwitz, Martin Philipp Heger, Vera Kehayova, Jos
Pineda, Emma Samman y Sarah Twigg
Estadsticas
Milorad Kovacevic (Director), Astra Bonini, Amie Gaye, Clara Garca Agua y
Shreyasi Jya
Comunicaciones y produccin
William Orme (Director), Botagoz Abdreyeva, Carlotta Aiello, Wynne Boelt y
Jean-Yves Hamel
Informes sobre Desarrollo Humano nacionales
Eva Jespersen (Directora adjunta), Mary Ann Mwangi, Paola Pagliani y Tim Scott
Operaciones y administracin
Sarantuya Mend (Administradora de operaciones), Diane Bouopda y Fe Juarez-Shanahan
Equipo del Informe sobre Desarrollo Humano 2011
iv INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Prlogo
En junio de 2012, los lderes mundiales se darn cita en Ro de Janeiro con el fn de alcanzar un
acuerdo sobre las medidas globales necesarias para proteger el futuro del planeta y el derecho de
las generaciones venideras a llevar una vida plena y saludable. se es precisamente el gran desafo
del siglo XXI en materia de desarrollo.
El Informe sobre Desarrollo Humano 2011 es un aporte considerable y a la vez novedoso al
dilogo mundial en torno a este desafo, y demuestra que la sostenibilidad est ntimamente
ligada al problema bsico de la equidad, entendida como justicia social y mayor acceso a mejor
calidad de vida. La sostenibilidad no es solo, ni en primera instancia, un tema ambiental, como
se argumenta tan convincentemente en este Informe. Se trata, sobre todo, de la forma en que
elegimos vivir nuestra vida, conscientes de que todo lo que hacemos tiene consecuencias para los
7.000 millones de habitantes del planeta, as como para los miles de millones que vendrn en los
prximos siglos.
Comprender los vnculos entre sostenibilidad ambiental y equidad es fundamental si que-
remos ampliar las libertades humanas para las generaciones actuales y futuras. No es posible
continuar con los notables avances en materia de desarrollo humano conseguidos en las ltimas
dcadas debidamente documentados en los Informes sobre Desarrollo Humano mundiales
sin que se tomen medidas audaces para reducir tanto los riesgos ambientales como la desigualdad.
Este Informe identifca vas de accin para que las personas, las comunidades locales, los pases y
la comunidad internacional promuevan la sostenibilidad ambiental y la equidad de maneras que
se refuercen entre s.
En los 176 pases y territorios donde el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) trabaja da a da, muchas personas de bajos recursos cargan el peso de una doble priva-
cin. Aparte de su mayor vulnerabilidad a los efectos ms generales de la degradacin ambiental
y a la falta de herramientas para hacerles frente, tambin deben soportar amenazas en su entorno
inmediato, ya sea por la contaminacin intradomiciliaria, el agua sucia o la falta de saneamiento.
Las proyecciones indican que si seguimos ignorando los graves riesgos ambientales y las profun-
das desigualdades sociales, pondremos en serio peligro las dcadas de avances permanentes de
la mayora de los pobres del mundo, e incluso se podra llegar a revertir la convergencia mundial
del desarrollo humano.
Las enormes diferencias de poder son las que determinan este patrn. Anlisis recientes
demuestran de qu manera los desequilibrios de poder y la desigualdad de gnero en el mbito
nacional estn vinculados con menos acceso a agua limpia y saneamiento mejorado, degradacin
de las tierras y muertes debido a contaminacin atmosfrica e intradomiciliaria, situacin que
amplifca los efectos asociados con las disparidades en los ingresos. La desigualdad de gnero
tambin interacta con los resultados ambientales y los agrava. Por su parte, la estructura de la
gobernabilidad mundial a menudo debilita la opinin de los pases en desarrollo y excluye a los
grupos marginalizados.
Sin embargo, hay alternativas a la inequidad y la insostenibilidad. El crecimiento impulsado
por el consumo de combustibles fsiles no es un prerrequisito para una mejor vida en trminos
de desarrollo humano. Las inversiones que mejoran la equidad por ejemplo en cuanto al acceso
a energa renovable, agua y saneamiento, y salud reproductiva pueden mejorar tanto la sosteni-
bilidad como el desarrollo humano. La mayor rendicin de cuentas y los procesos democrticos
v INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
tambin pueden profundizarse, en parte a travs del apoyo a una sociedad civil y medios de comu-
nicacin activos. Los enfoques fructferos se fundan en la gestin comunitaria, en instituciones
inclusivas que prestan particular atencin a los grupos desfavorecidos y en enfoques transversales
que coordinen presupuestos y mecanismos en los distintos organismos de gobierno y asociados
en el desarrollo.
Ms all de los Objetivos de desarrollo del milenio, el mundo necesita un marco para avanzar
despus de 2015 que refeje la equidad y la sostenibilidad; Ro+20 representa una gran oportuni-
dad para llegar a una nocin compartida de cmo seguir avanzando. Este Informe muestra que los
enfoques que incluyen la equidad en las polticas y programas, y que empoderan a la gente para
que pueda ser protagonista de cambios legales y polticos, tienen muchsimo que aportar. Cada
vez hay ms experiencias mundiales que demuestran el potencial de estos enfoques para generar
y captar sinergias positivas.
La fnanciacin requerida para el desarrollo inclusive para proteccin ambiental y social
tendr que aumentar exponencialmente con respecto a la actual asistencia ofcial para el desa-
rrollo. Por ejemplo, lo que hoy se gasta en fuentes de energa con bajas emisiones de carbono
es apenas el 1,6% de la estimacin ms baja de las necesidades en este mbito, mientras que los
desembolsos para adaptacin y mitigacin del cambio climtico se ubican en torno al 11% de los
requerimientos estimados. Las esperanzas estn puestas en la nueva fnanciacin de derechos de
emisin. Si bien los mecanismos de mercado y los fondos privados sern vitales, deben contar con
el apoyo y la promocin de inversiones pblicas. Para reducir la brecha fnanciera se requieren
ideas innovadoras, que es precisamente lo que aporta este Informe.
Ms all de conseguir nuevas fuentes de recursos para abordar las urgentes amenazas ambien-
tales de manera equitativa, el Informe propicia reformas que promueven la equidad y el protago-
nismo. En lugar de exacerbar las actuales disparidades, los fujos fnancieros deben canalizarse
hacia el desafo crtico que plantean la insostenibilidad y la inequidad.
Generar oportunidades para todos es el objetivo central del desarrollo humano. Tenemos
una responsabilidad colectiva con los menos privilegiados del mundo, en este momento y en el
futuro, adems del imperativo moral de garantizar que el presente no sea enemigo del futuro. Este
Informe nos ayuda a vislumbrar la ruta para seguir avanzando en esa direccin.
Helen Clark
Administradora
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El anlisis y las recomendaciones de polticas contenidos en este Informe no necesariamente refejan las opiniones del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo o de su Junta Ejecutiva. El Informe es una publicacin independiente encargada por
el PNUD, mientras que las investigaciones previas y su redaccin son fruto del esfuerzo conjunto de un grupo de prestigiosos
asesores y del equipo encargado del Informe sobre Desarrollo Humano, con el liderazgo de Jeni Klugman, Directora de la Ofcina
encargada del Informe sobre Desarrollo Humano.
vi INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Este es mi tercer y ltimo ao como directora del Informe sobre Desarrollo Humano mundial,
que como nunca antes, es fruto de un gigantesco esfuerzo colectivo. Esta labor se sustenta en la
permanente dedicacin del equipo de la Ofcina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano
y en el apoyo de una familia mucho ms extensa de investigadores, defensores y funcionarios cuyo
compromiso y visin son fundamentales para nuestro cometido.
Agradecemos la inestimable gua provista por el grupo consultivo acadmico compuesto por:
Bina Agarwal, Sabina Alkire, Anthony Atkinson, Tariq Banuri, Franois Bourguignon, William
Easterly, Daniel Esty, Sakiko Fukuda-Parr, Enrico Giovannini, Stephany Grifth-Jones, Brian
Hammond, Geofrey Heal, Cesar Hidalgo, Richard Jolly, Gareth Jones, Martin Khor, Mwangi
S. Kimenyi, Adil Najam, Eric Neumayer, Michael Noble, Jos Antonio Ocampo, Marcio Poch-
mann, Henry Richardson, Ingrid Robeyns, Jos Salazar-Xirinachs, Frances Stewart, PavanSu-
khdev, Miguel Szkely, Dennis Trewin, Leonardo Villar y Tarik Yousef.
El grupo de asesora estadstica, que fuera reorganizado y hoy est compuesto por expertos
acadmicos y funcionarios califcados en la materia, proporcion indicaciones de excelente cali-
dad sobre la metodologa y las fuentes de los datos en torno a la familia de ndices de desarrollo
humano: Anthony Atkinson, Grace Bediako, Dato Hajan Wan Ramlah Wan Abd. Raof, Hais-
han Fu, Enrico Giovannini, Peter Harper, Gareth Jones, Irena Krizman, Charles LeyekaLu-
fumpa, Michael Noble, Eduardo Nunes, MarcioPochmann, Eric Swanson y Miguel Szkely. En
trminos ms generales, la Comisin de Estadstica de las Naciones Unidas aport informacin
til proveniente de los Estados miembros.
Se realiz una extensa serie de consultas con la participacin de alrededor de 500 investi-
gadores, lderes de la sociedad civil, expertos en desarrollo y encargados de formular polticas
del mundo entero. Entre febrero de 2010 y septiembre de 2011, se llevaron a cabo 26 sesiones
en Amman, Bamako, Bangkok, Beijing, Berkeley, Bonn, Copenhague, Dubi, Ginebra, Kigali,
Liubliana, Londres, Nairobi, Nueva Delhi, Nueva York, Pars, Quito y San Jos, con el apoyo
de las ofcinas regionales y en los pases del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD). Tambin agradecemos sinceramente el respaldo que ofrecieron las instituciones socias
enumeradas en: http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/consultations.
Las investigaciones de antecedentes sobre una amplia variedad de temas se pueden consultar
en lnea en nuestra serie de documentos de investigaciones sobre desarrollo humano y se encuen-
tran tambin en la Bibliografa. Queremos agradecer especialmente a Sabina Alkire y a Oxford
Human Development and Poverty Initiative por su constante colaboracin y gestin destinadas
a mejorar nuestra medicin de la pobreza multidimensional.
Las estadsticas utilizadas en este Informe provienen de diversas bases de datos. Estamos
particularmente en deuda con Carbon Dioxide Information Analysis Center del Departamento
de Energa de Estados Unidos, Yale Center for Environmental Law and Policy, Robert Barro y
Jong-Wha Lee, la Organizacin para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), la Encuesta Mun-
dial Gallup, Global Footprint Network de ICF Macro, el Fondo Monetario Internacional, la
Organizacin Internacional del Trabajo, la Agencia Internacional de la Energa, la Unin Inter-
nacional para la Conservacin de la Naturaleza, la Unin Interparlamentaria, el Estudio sobre
Ingresos de Luxemburgo, el Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales de las Naciones
Unidas, el Instituto de Estadstica de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
Agradecimientos
vii INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
la Ciencia y la Cultura, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Banco Mundial y la
Organizacin Mundial de la Salud.
Claudio Montenegro llev a cabo el anlisis de la base de datos internacional sobre dis-
tribucin del ingreso del Banco Mundial, Suman Seth se hizo cargo de las estadsticas sobre
ingresos y condiciones de vida de la Unin Europea y Kenneth Harttgen examin las Encuestas
Demogrfcas y de Salud de ICF Macro.
Un grupo de lectores del PNUD, en representacin de todas las ofcinas regionales y de polti-
cas, adems de muchos otros colegas cuya enumeracin resultara demasiado extensa, prestaron
su valiossima colaboracin durante la elaboracin de este Informe. No podemos dejar de men-
cionar especialmente a Jennifer Laughlin, Charles MacPherson y a los colegas de la Direccin
de Polticas de Desarrollo. La Red de Desarrollo Humano, compuesta por alrededor de 1.500
funcionarios del PNUD, acadmicos y organizaciones no gubernamentales, aport una gran
cantidad de buenas ideas e informacin mediante debates en lnea. Martha Mai, de la Ofcina de
las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, entreg apoyo administrativo.
Los siguientes practicantes hicieron grandes aportes durante el transcurso del ao: Raphaelle
Aubert, Uttara Balakrishnan, Luis Fernando Cervantes, Nicole Glanemann, Faith Kim, Meng
Lu, Francesca Rappocciolo, Andrs Mndez Ruiz, Fredrik M. Sjoberg y Seol Yoo.
Un equipo de Communications Development Incorporated, con la direccin de Bruce Ross-
Larson y compuesto por Meta de Coquereaumont, Rob Elson, Jack Harlow, Christopher Trott
y Elaine Wilson, realizaron la edicin y composicin del Informe, mientras que Gerry Quinn se
hizo cargo del diseo y la creacin de fguras y grfcos.
Queremos agradecer a todos quienes directa o indirectamente nos prestaron su apoyo y al
mismo tiempo, asumimos plena responsabilidad por cualquier tipo de error u omisin.
Estar a la cabeza del Informe sobre Desarrollo Humano durante estos tres aos ha sido una
experiencia extraordinaria para m, tanto en trminos personales como profesionales. El enfoque
del desarrollo humano sigue demostrando su valor como una perspectiva de refexin, a la vez
crtica y constructiva, en torno a algunos de los desafos ms fundamentales que enfrentamos
hoy; estoy segura de que los informes mundiales independientes, encargados por el PNUD, segui-
rn ocupando un lugar central en los principales debates mundiales. Le deseo a Khalid Malik,
mi sucesor, la mejor de las suertes en la tarea de seguir impulsando esta visin en la prxima
dcada.
Jeni Klugman
Directora y autora principal
Informe sobre Desarrollo Humano 2011
ix
ndice de contenidos
Prlogo iv
Agradecimientos vi
PERSPECTIVA GENERAL 1
CAPTULO 1
Por qu sostenibilidad y equidad? 15
Tiene lmites el desarrollo humano? 16
Paradigmas en competencia 17
La importancia crucial de la incertidumbre 18
Sostenibilidad, equidad y desarrollo humano 20
Qu entendemos por sostenibilidad? 20
Qu entendemos por equidad? 21
Por qu enfocarse en la sostenibilidad equitativa? 22
El objetivo de nuestra investigacin 23
CAPTULO 2
Patrones y tendencias en los indicadores de
desarrollo humano, equidad y medioambiente 25
Avances y perspectivas 25
Avances en desarrollo humano 25
Tendencias en materia de equidad 31
Perspectivas y amenazas al medioambiente 34
Amenazas a la sostenibilidad de los avances 35
Cambio climtico 35
Amenazas crnicas al medioambiente 41
Aciertos a la hora de promover el
desarrollo humano sostenible y equitativo 46
CAPTULO 3
Identifcacin de los efectos y comprensin de las
relaciones 49
La ptica de la pobreza 49
Las privaciones que padecen los pobres 50
Comprensin de las relaciones 51
Amenazas ambientales al bienestar de las personas 54
Dao a la salud 54
Obstaculizacin de la educacin 59
Medios de vida en peligro 59
Otras repercusiones adversas 63
Efectos de las catstrofes que generan desigualdad 65
Desempoderamiento y degradacin ambiental 67
Igualdad de gnero 67
Desigualdades de poder 70
CAPTULO 4
Sinergias positivas: estrategias favorables para el
medioambiente, la equidad y el desarrollo humano 75
Intensifcar las acciones para abordar las privaciones
ambientales y fortalecer la resiliencia 76
Energa 76
Acceso a agua, seguridad hdrica y saneamiento 80
Evitar la degradacin del medioambiente 83
Ampliar las opciones de reproduccin elegida 83
Apoyo a la gestin comunitaria de los recursos naturales 85
Preservar la biodiversidad y promover la equidad 86
Abordar el cambio climtico: riesgos y realidades 87
Respuestas equitativas y adaptativas en casos
de desastres naturales 87
Proteccin social innovadora 88
CAPTULO 5
Ponerse a la altura de los desafos en cuanto a
polticas 91
Seguir haciendo las cosas como siempre no es
ni equitativo ni sostenible 92
Replantear nuestro modelo de desarrollo:
motores del cambio 93
Integrar las inquietudes de equidad en las polticas
de economa verde 93
Empoderar a las personas para generar cambios 97
Financiacin de las inversiones y el programa de reformas 101
Cul es la situacin del mundo? 103
Qu puede hacer la asistencia para el desarrollo? 103
Innovaciones mundiales 107
Nuevas fuentes innovadoras para acortar la
brecha de fnanciacin 107
x INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Garantizar la equidad y la participacin en la
gobernabilidad y el acceso a fnanciacin 109
Permitir acceso universal a fuentes de energa 111
Notas 113
Referencias bibliogrfcas 121
ANEXO ESTADSTICO
Gua para el lector 141
Gua de pases y clasifcacin segn el IDH, 2011 144
Cuadros estadsticos
1 ndice de Desarrollo Humano y sus componentes 145
2 Tendencias del ndice de Desarrollo Humano, 1980-2011 149
3 ndice de Desarrollo Humano ajustado por la Desigualdad 153
4 ndice de Desigualdad de Gnero e indicadores relacionados 157
5 ndice de de Pobreza Multidimensional 161
6 Sostenibilidad del medioambiente 164
7 Efectos de las amenazas medioambientales sobre el desarrollo
humano 168
8 Percepciones sobre bienestar y medioambiente 172
9 Educacin y salud 176
10 Poblacin y economa 180
Notas tcnicas 185
Regiones 193
Referencias estadsticas 194
RECUADROS
1.1 Gestin de riesgos ambientales: estamos jugando con el planeta 19
1.2 Medidas de la sostenibilidad: una resea conceptual 21
2.1 Superacin del dfcit democrtico: el empoderamiento de las
personas y la primavera rabe 26
2.2 Qu podemos aprender de las tendencias observadas en las
medidas agregadas de sostenibilidad? 27
2.3 Consumo y desarrollo humano 31
2.4 Sostenibilidad, crisis y desigualdad 33
2.5 Estn las personas conscientes del cambio climtico
y de sus causas? 36
2.6 Impacto del cambio climtico en los pequeos Estados
insulares en desarrollo 40
2.7 Biodiversidad: la prdida acelerada de nuestros ecosistemas 42
2.8 Acaparamiento de tierras: un fenmeno en aumento? 44
2.9 Los desechos peligrosos y el Convenio de Basilea 45
2.10 Sinergias positivas en Suecia y Costa Rica 48
3.1 Tendencias en la pobreza multidimensional 55
3.2 Contaminacin del aire y sus consecuencias para
la salud en China 58
3.3 Pueblos indgenas, derechos sobre la tierra y medios de vida 61
3.4 Participacin de la mujer en la gestin forestal comunitaria 73
4.1 Desde el subsidio al respeto por s mimos: la revolucin
de Saneamiento total liderado por la comunidad 82
4.2 Cultura, normas sociales y proteccin del medioambiente 86
5.1 Los impactos distributivos de las polticas para reducir la
contaminacin 94
5.2 Sistemas innovadores de fnanciacin para agua y saneamiento 105
5.3 El impuesto a las transacciones en divisas: reciente viabilidad 107
FIGURAS
1.1 Ilustracin de las sinergias y concesiones entre equidad y
sostenibilidad 23
2.1 Las emisiones de dixido de carbono per cpita tienen una
relacin positiva y fuerte con los ingresos, positiva con
el IDH y nula con la salud y la educacin 28
2.2 Los pases que crecen ms rpido tambin aumentan con mayor
velocidad las emisiones de dixido de carbono per cpita 29
2.3 Variabilidad de los patrones de riesgo: transiciones
medioambientales y desarrollo humano 30
2.4 La alta prevalencia del VIH/sida en el sur de frica detiene la
reduccin de la desigualdad en salud 32
2.5 Escenarios que proyectan impactos de riesgos ambientales en el
desarrollo humano hasta 2050 34
2.6 Escenarios que proyectan desaceleracin y retrocesos en la
convergencia del desarrollo humano debido a riesgos
ambientales hasta 2050 35
xi INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
2.7 Las temperaturas promedio del mundo han aumentado
desde 1900 35
2.8 Fuentes del aumento de los gases de efecto invernadero 37
2.9 Temperaturas ms altas y menos precipitaciones 39
2.10 Algunas regiones deforestan mientras otras reforestan y forestan 43
3.1 ndice de Pobreza Multidimensional: los ms desfavorecidos
en el centro de la atencin 50
3.2 Privaciones ambientales en el IPM 51
3.3 Mayores privaciones ambientales en acceso a combustibles
modernos para cocinar 52
3.4 La proporcin de la poblacin con privaciones ambientales aumenta
con el IPM, pero con muchas variaciones en la tendencia 53
3.5 Las muertes atribuibles a riesgos medioambientales estn
relacionadas con altos niveles del IPM 56
3.6 Estrecho vnculo entre igualdad de gnero e incidencia de
anticonceptivos 69
3.7 La necesidad de anticoncepcin no satisfecha es mayor entre los
pobres multidimensionales 71
4.1 Grandes diferencias regionales en la proporcin de pobres
multidimensionales que carecen de electricidad 76
5.1 Integrar la equidad en el diseo de polticas 94
5.2 La asistencia ofcial para el desarrollo es muy inferior a las
necesidades 102
5.3 Factores clave para transformar las gestiones de
fnanciacin del clima 109
MAPA
2.1 Los cambios de temperatura fueron mayores en las regiones polares
y en las latitudes ms altas 38
CUADROS
2.1 Aumento de las emisiones de dixido de carbono y sus principales
causas, 19702007 37
2.2 Proyecciones del impacto de un aumento de 50 centmetros en el
nivel del mar en 2050 41
2.3 Vctimas y costos asociados a desastres, mediana anual segn
agrupacin del IDH, 19711990 y 19912010 41
2.4 Pases con mejor desempeo en materia ambiental, de equidad y
desarrollo humano, ao ms reciente disponible 47
3.1 Los 10 pases con la menor proporcin de privaciones ambientales
entre los pobres multidimensionales, ao ms reciente
disponible para el perodo 20002010 53
3.2 Tiempo semanal promedio destinado a recoger lea y agua, zonas
rurales de algunos pases de frica Subsahariana 65
3.3 Actitudes frente al medioambiente, por gnero, pases con IDH bajo y
muy alto, 2010 72
4.1 Principales aspectos relacionados con la equidad en una combinacin
de instrumentos destinados a reducir las emisiones de dixido
de carbono 79
4.2 Medidas de proteccin social para la adaptacin y mitigacin del
riesgo de desastre: benefcios y desafos 89
1 PERSPECTIVA GENERAL
Perspectiva general
El Informe de este ao se concentra en el desa-
fo de conseguir progreso sostenible y equita-
tivo. Una doble perspectiva muestra de qu
manera la degradacin ambiental intensifca la
desigualdad mediante su impacto adverso en
las personas de menores recursos y la forma en
que las desigualdades en desarrollo humano
profundizan el deterioro ambiental.
El desarrollo humano, que implica expan-
dir las opciones de la gente, se basa en la exis-
tencia de recursos naturales compartidos. Para
promoverlo, es necesario velar por la sosteni-
bilidad local, nacional y mundial, proceso que
puede y debe hacerse fomentando la equi-
dad y el empoderamiento.
Al avanzar hacia mayor sostenibilidad
ambiental, intentamos asegurar que se tengan
plenamente en cuenta las aspiraciones de los
pobres de una vida mejor, y al mismo tiempo,
apuntamos a vas que permitan que la gente, las
comunidades, los pases y la comunidad inter-
nacional propicien la sostenibilidad y la equi-
dad de modos que se refuercen entre s.
Por qu sostenibilidad
y equidad?
El enfoque del desarrollo humano conserva
toda su pertinencia cuando se trata de enten-
der nuestro mundo y hacer frente a sus desa-
fos, actuales y futuros. En su versin del vig-
simo aniversario, el Informe sobre Desarrollo
Humano 2010 celebr el concepto de desarro-
llo humano poniendo nfasis en la equidad,
el empoderamiento y la sostenibilidad como
medio para expandir las opciones de la gente.
Al mismo tiempo, destac los desafos involu-
crados y demostr que estos aspectos crucia-
les del desarrollo humano no siempre se dan
simultneamente.
Argumentos para considerar la
sostenibilidad y la equidad en
forma conjunta
Este ao investigamos los puntos de encuen-
tro entre sostenibilidad ambiental y equidad,
conceptos muy similares en su preocupacin
por la justicia distributiva. Valoramos la sos-
tenibilidad porque las generaciones futuras
debieran tener al menos las mismas posibilida-
des que las actuales. De igual modo, todos los
procesos que no son equitativos son injustos:
las oportunidades de todas las personas de lle-
var una mejor vida no debieran verse restringi-
das por factores que escapan a su control. Las
desigualdades son particularmente injustas
cuando algunos grupos son discriminados de
forma sistemtica por motivos de gnero, etnia
u origen geogrfco.
Hace ms de una dcada, Sudhir Anand y
Amartya Sen abogaron por considerar conjun-
tamente la sostenibilidad y la equidad. Sera
una grave violacin del principio universa-
lista, argumentaron, si nos obsesionramos
por la equidad intergeneracional sin al mismo
tiempo atacar el problema de la equidad intra-
generacional (nfasis en el original). Temas
similares se plantearon en el Informe de la
Comisin Brundtland de 1987 y en una serie
de declaraciones internacionales, desde la de
Estocolmo en 1972 hasta la de Johannesburgo
en 2002. Sin embargo, muchos de los debates
que hoy se libran en torno a la sostenibilidad
siguen dejando de lado la equidad, tratndola
como un tema independiente y no relacio-
nado. Esta perspectiva es a la vez incompleta
y desacertada.
Algunas defniciones clave
El desarrollo humano tiene que ver con la
expansin de las libertades y las capacidades
2 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
de las personas para llevar el tipo de vida que
valoran y tienen razones para valorar. Ambas
nociones libertades y capacidades son ms
amplias que la de las necesidades bsicas. En
otras palabras, se trata de ampliar las opcio-
nes. Para llevar una buena vida se requieren
fnes y estos fnes pueden ser valiosos no solo
en s mismos, sino tambin como medios. Por
ejemplo, podemos valorar la biodiversidad, o
la belleza natural, independientemente de si
aportan o no a nuestro nivel de vida.
El desarrollo humano pone a las perso-
nas desfavorecidas en el centro de su atencin.
Incluimos en este grupo a las futuras genera-
ciones, quienes debern enfrentar las peores
consecuencias de las actividades que llevamos a
cabo hoy. Nos inquieta no solo lo que ocurrir
en promedio, o en el escenario ms probable,
sino tambin en los casos menos factibles, pero
an posibles, en particular cuando los aconte-
cimientos son catastrfcos para las personas
pobres y vulnerables.
Los debates sobre el signifcado de la sos-
tenibilidad ambiental se centran a menudo en
dilucidar si el capital fabricado por los seres
humanos puede reemplazar los recursos natu-
rales, es decir, si el ingenio humano podr ate-
nuar la escasez de los recursos, como suceda
en el pasado. Desconocemos si eso ser posi-
ble en el futuro y, en vista del riesgo de llegar
a una situacin catastrfca, nos inclinamos a
favor de preservar los activos naturales bsi-
cos y el fujo de servicios ecolgicos asociados.
Adems, esta perspectiva es coherente con los
enfoques de desarrollo basados en los derechos
humanos. El desarrollo sostenible implica la
expansin de las libertades fundamentales de
las actuales generaciones mientras realizamos
esfuerzos razonables para evitar el riesgo de com-
prometer gravemente las libertades de las futu-
ras generaciones. Un aspecto fundamental de
esta idea es la deliberacin pblica razonada,
que tambin es esencial para defnir los riesgos
que la sociedad est dispuesta a aceptar.
En la bsqueda de sostenibilidad y equi-
dad, no es necesario que siempre se refuercen
mutuamente. De hecho, en muchas instancias
habr que hacer concesiones recprocas. Por
ejemplo, las medidas para mejorar el medio-
ambiente pueden tener efectos adversos en la
equidad si restringen el crecimiento econ-
mico de los pases en desarrollo. El Informe
ilustra los posibles impactos conjuntos de
las polticas, al tiempo que reconoce que los
efectos no suceden siempre ni en todas las cir-
cunstancias, destacando que el contexto es de
enorme importancia.
El marco pone especial atencin a la iden-
tifcacin de sinergias positivas y a considerar
las ventajas y desventajas involucradas. Inves-
tigamos la forma en que las sociedades pueden
adoptar soluciones benefciosas para todos,
que favorezcan la sostenibilidad, la equidad y
el desarrollo humano.
Patrones y tendencias,
avances y perspectivas
Cada vez ms pruebas apuntan a que el mundo
enfrenta una degradacin ambiental generali-
zada y posibles deterioros de esta situacin. En
vista de la incertidumbre sobre la magnitud de
los cambios, examinamos una gama de predic-
ciones y consideramos lo que pueden signifcar
para el desarrollo humano.
Nuestro punto de partida, uno de los temas
fundamentales del Informe 2010, es el enorme
avance registrado por el desarrollo humano en
las ltimas dcadas, con tres salvedades:
El aumento del ingreso se ha asociado con
un deterioro en indicadores medioambien-
tales cruciales, como emisiones de dixido
de carbono, calidad del suelo y cubierta
forestal.
La distribucin del ingreso ha empeo-
rado en muchas partes del mundo, incluso
cuando se reducen las brechas en materia
de salud y educacin.
Si bien el empoderamiento suele ir de la
mano con ndices de Desarrollo Humano
(IDH) ms altos, hay grandes fuctuacio-
nes en esta relacin.
Las simulaciones realizadas para este
Informe sugieren que, para el ao 2050, el
IDH podra haber bajado en 8% con respecto
al nivel de referencia (y en 12% en Asia Meri-
dional y frica Subsahariana), en un escena-
rio de desafo medioambiental que capture
los efectos adversos del calentamiento global
sobre la produccin agrcola, el acceso a agua
El desarrollo sostenible
implica la expansin
de las libertades
fundamentales de las
actuales generaciones
mientras realizamos
esfuerzos razonables
para evitar el riesgo
de comprometer
gravemente las
libertades de las
futuras generaciones
3 PERSPECTIVA GENERAL
potable y saneamiento mejorado y la contami-
nacin. En un marco hipottico de desastre
ambiental ms adverso, que prev deforesta-
cin generalizada y degradacin del suelo, drs-
tica reduccin de la biodiversidad y aumento
fuerte y sostenido de fenmenos climticos
extremos, el IDH mundial podra ubicarse
alrededor de 15% por debajo del nivel de refe-
rencia proyectado.
Si no hace mos nada para detener o revertir
las actuales tendencias, el escenario de desas-
tre medioam biental nos llevar a un punto de
infexin antes de 2050 en los pases en desa-
rrollo, cuando comience a revertirse su punto
de convergen cia con los pases ricos en materia
de logros en el IDH.
Estas proyecciones sugieren que, en
muchos casos, los ms pobres son y seguirn
siendo los ms afectados por las consecuencias
del deterioro ambiental, pese a que su contri-
bucin al problema es mnima. Por ejemplo,
los pases con IDH bajo son los que menos
han infuido en el cambio climtico global,
pero sin embargo, han experimentado la mayor
disminucin en las precipitaciones anuales y el
mayor aumento en su variabilidad. Ello afecta
la produccin agrcola y los medios de vida de
su poblacin.
Los pases desarrollados registran emisio-
nes per cpita mucho ms altas que las naciones
en desarrollo debido al alto consumo de ener-
ga de sus actividades, como la conduccin de
coches, el enfriamiento o calefaccin de hogares
y negocios, y el consumo de alimentos procesa-
dos y empaquetados, entre otros. El habitante
promedio de un pas con IDH muy alto emite
cuatro veces ms dixido de carbono y el doble
de metano y xido nitroso que las personas de
pases con IDH bajo, medio o alto, y unas 30
veces las emisiones de dixido de carbono que
una persona de un pas con IDH bajo. El ciu-
dadano promedio del Reino Unido produce,
en dos meses, la misma cantidad de gases de
efecto invernadero que un habitante de un pas
con IDH bajo en un ao. Sin embargo, el habi-
tante medio de Qatar el pas con las emisio-
nes per cpita ms altas emite lo mismo en
apenas 10 das, aunque esta cifra refeja tanto
el consumo como la produccin que se utiliza
en otros lugares.
Aunque los pases con IDH bajo, medio y
alto explican tres cuartas partes del aumento
en las emisiones desde 1970, los niveles tota-
les de gases de efecto invernadero son mucho
mayores en los pases con IDH muy alto. Este
resultado se mantiene incluso sin tomar en
cuenta la reubicacin de la produccin inten-
siva en emisiones de carbono hacia pases ms
pobres, cuya produccin se exporta, en gran
medida, a naciones ricas.
En el mundo entero, el aumento sostenido
del IDH se asocia con degradacin ambiental,
aun cuando el dao obedece en gran medida al
crecimiento econmico. Los pases de ingresos
ms altos tambin emiten ms dixido de car-
bono per cpita en general, mientras que nues-
tros anlisis no revelan una relacin directa
entre emisiones y componentes del ndice refe-
ridos a salud y educacin. Es posible extraer
una conclusin intuitiva: las actividades que
emiten dixido de carbono se vinculan con
la produccin de bienes, no con la prestacin
de servicios de salud y educacin. Adems, los
resultados refejan la naturaleza no lineal de la
relacin entre emisiones de dixido de carbono
y componentes del ndice: hay poca o ninguna
relacin con un IDH bajo, pero a medida que
este aumenta, se llega a un punto de infexin
ms all del cual surge una fuerte correlacin
positiva entre emisiones de dixido de carbono
e ingresos.
Los pases que aumentaron el IDH con
mayor rapidez tambin registraron mayores
incrementos en sus emisiones de dixido de
carbono. Estos cambios en el tiempo ms
que la relacin a partir de una fotografa son
los que ponen de relieve qu esperar maana
como resultado del desarrollo de hoy. Nueva-
mente, la tendencia depende de los cambios en
el ingreso.
Sin embargo, estas relaciones no son vale-
deras para todos los indicadores ambientales.
Segn nuestro anlisis, por ejemplo, la corre-
lacin entre IDH y deforestacin es positiva,
pero dbil. Por qu diferen las emisiones
de dixido de carbono de las dems amena-
zas ambientales? Nosotros planteamos que
cuando el vnculo entre medioambiente y cali-
dad de vida es directo, como sucede con la con-
taminacin, los logros ambientales suelen ser
Planteamos que
cuando el vnculo
entre medioambiente
y calidad de vida es
directo, como sucede
con la contaminacin,
los logros ambientales
suelen ser mayores en
los pases desarrollados;
ah donde el vnculo
no es tan evidente, el
desempeo es mucho
ms defciente
4 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
mayores en los pases desarrollados; ah donde
el vnculo no es tan evidente, el desempeo es
mucho ms defciente. Al examinar la relacin
entre riesgos ambientales e IDH, encontramos
tres revelaciones generales:
Las carencias ambientales en los hoga-
res contaminacin intradomiciliaria,
acceso insufciente a agua potable y sanea-
miento mejorado son ms graves en pa-
ses con bajos niveles de IDH y disminuyen
a medida que aumenta el ndice.
Los riesgos medioambientales con efectos
en las comunidades como la contamina-
cin atmosfrica urbana parecen aumen-
tar y luego disminuir a la par con el desa-
rrollo; hay quienes sugieren que la curva en
forma de U invertida es una buena descrip-
cin de esta relacin.
Los riesgos medioambientales con reper-
cusiones globales en especial los gases de
efecto invernadero suelen aumentar a la
par con el IDH.
No es que el IDH mismo sea la fuerza
motora tras estas transiciones. Los ingresos y
el crecimiento econmico cumplen una fun-
cin vital para explicar las emisiones, pero la
relacin en ningn caso es determinante. De
hecho, hay fuerzas ms amplias cuyas com-
plejas interacciones cambian los patrones de
riesgo. Por ejemplo, el comercio internacional
permite a los pases subcontratar la produccin
de bienes que degradan el medioambiente; el
uso comercial a gran escala de recursos natura-
les tiene efectos diferentes que la explotacin
para fnes de subsistencia; los perfles medio-
ambientales urbanos y rurales diferen entre
s. Y como veremos, las polticas y el contexto
poltico inciden fuertemente.
De lo anterior se desprende que los patro-
nes no son inevitables. Varios pases han
logrado avanzar considerablemente tanto en
materia de IDH como de equidad y sostenibi-
lidad ambiental. En sintona con nuestro enfo-
que de las sinergias positivas, proponemos una
estrategia multidimensional para identifcar a
los pases que lo han hecho mejor que sus pares
regionales en promover la equidad, aumentar el
IDH, reducir la contaminacin intradomici-
liaria y aumentar el acceso a agua limpia, y que
ostentan el mejor desempeo en sostenibilidad
ambiental, tanto en el mbito regional como
mundial. La sostenibilidad ambiental se evala
segn las emisiones de gases de efecto inverna-
dero, la extraccin de agua y la deforestacin.
Los resultados son ms ilustrativos que indica-
tivos debido a la disparidad de la informacin y
a otras difcultades de la comparacin. Solo una
nacin, Costa Rica, aventaja la media regional
en todos los criterios, mientras que las otras tres
con mejor desempeo muestran desigualdades
en sus dimensiones. Suecia se destaca por su
alta tasa de reforestacin en comparacin con
los promedios regionales y mundiales.
Nuestra lista muestra que en todas las
regiones, etapas de desarrollo y caractersticas
estructurales, los pases pueden adoptar pol-
ticas pblicas que favorezcan la sostenibilidad
del medioambiente, la equidad y las facetas
clave del desarrollo humano que captura el
IDH. Revisamos los tipos de polticas y pro-
gramas con buenos resultados, al tiempo que
subrayamos la importancia del contexto y de
las condiciones locales.
De manera ms general, sin embargo, las
tendencias ambientales observadas en las lti-
mas dcadas muestran un deterioro en varios
frentes, con consecuencias adversas para el
desarrollo humano, en especial para los millo-
nes de personas cuyos medios de vida depen-
den directamente de los recursos naturales.
A nivel mundial, casi 40% del suelo est
degradado debido a la erosin, la disminu-
cin de la fertilidad y el pastoreo excesivo.
La productividad est en descenso y se cal-
cula que la prdida de rendimiento es de
hasta 50% en los escenarios ms adversos.
La agricultura da cuenta de entre 70% y
85% del consumo de agua, mientras que
alrededor de 20% de la produccin mun-
dial de cereales utiliza este recurso de
manera no sostenible, poniendo en peligro
el crecimiento agrcola a futuro.
La deforestacin es un reto importante.
Las mayores prdidas forestales entre 1990
y 2010 ocurrieron en Amrica Latina y
el Caribe y en frica Subsahariana. La
cubierta forestal se expandi muy poco en
las dems regiones.
La desertifcacin amenaza las tierras ri-
das donde vive un tercio de la poblacin
Las tendencias
ambientales observadas
en las ltimas dcadas
muestran un deterioro
en varios frentes, con
consecuencias adversas
para el desarrollo
humano, en especial
para los millones de
personas cuyos medios
de vida dependen
directamente de los
recursos naturales
5 PERSPECTIVA GENERAL
mundial. Algunas zonas son particular-
mente vulnerables, en especial en frica
Subsahariana, con suelos sensibles y poca
capacidad de adaptacin.
Se prev que los factores ambientales adver-
sos aumentarn los precios mundiales de los
alimentos en 30% a 50% en trminos reales,
en las prximas dcadas e intensifcarn la
volatilidad, con graves consecuencias para los
hogares pobres. Los 1.300 millones de perso-
nas que se dedican a labores agrcolas, pesque-
ras, forestales y de caza y recoleccin sern los
ms amenazados. Es probable que la carga de
la degradacin ambiental y el cambio climtico
genere diferentes alteraciones entre los grupos,
por varios motivos:
Los ingresos de muchos pobres de zonas
rurales dependen mayoritariamente de los
recursos naturales. Pero incluso aquellos
que no se dedican regularmente a esas acti-
vidades podran recurrir a ellas como estra-
tegia para lidiar con situaciones difciles.
El efecto de la degradacin ambiental en
las personas depender de su condicin: si
son productores o consumidores netos de
recursos naturales, si son productores de
subsistencia o para el mercado y cuan fcil-
mente puedan desplazarse entre estas acti-
vidades y diversifcar sus medios de vida
con otras ocupaciones.
En la actualidad, unos 350 millones de
personas, muchos de ellos pobres, viven en
bosques o cerca de ellos y dependen de sus
recursos para subsistir y generar ingresos.
Tanto la deforestacin como las restriccio-
nes de acceso a los recursos naturales pue-
den vulnerar a los pobres. Datos de varios
pases sugieren que las mujeres habitual-
mente dependen ms de los bosques que
los hombres, ya que suelen tener menos
alternativas laborales y movilidad y cargan
con la mayor parte de la responsabilidad de
recolectar lea.
Casi 45 millones de personas, de los cuales
al menos 6 millones son mujeres, viven de
la pesca y ven amenazado su futuro por la
sobreexplotacin de los recursos y el cam-
bio climtico. La vulnerabilidad es doble,
ya que los pases que enfrentan ms riesgos
tambin dependen ms de la pesca para
el consumo de protenas de su poblacin,
sus medios de vida y las exportaciones. Se
prev que el cambio climtico se traducir
en una fuerte disminucin de las poblacio-
nes de peces en las islas del Pacfco, aunque
se proyectan benefcios en algunas latitu-
des septentrionales, inclusive en los alre-
dedores de Alaska, Federacin de Rusia,
Groenlandia y Noruega.
Las mujeres de pases pobres participan de
manera desproporcionada en la agricultura de
subsistencia y la recoleccin de agua, de modo
que las consecuencias adversas de la degrada-
cin ambiental las afectan ms. Muchos pue-
blos indgenas dependen tambin en alto grado
de los recursos naturales y viven en ecosistemas
especialmente vulnerables a los efectos del
cambio climtico, como los pequeos Estados
insulares en desarrollo, las regiones rticas y
las regiones ubicadas a gran altitud. Los datos
apuntan a que las prcticas tradicionales pue-
den proteger los recursos naturales, pero a estos
conocimientos se les suele restar importancia o
simplemente se ignoran.
Los efectos del cambio climtico en los
medios de vida de los campesinos dependen
del tipo de cultivo, la regin y la temporada.
Ello subraya la importancia de analizar a fondo
el asunto en el mbito local. Los efectos dife-
rirn asimismo en funcin de los patrones de
produccin y consumo de los hogares, acceso
a recursos, niveles de pobreza y capacidad de
hacer frente a las nuevas circunstancias. Toma-
dos en conjunto, no obstante, es probable que
los efectos biofsicos del cambio climtico en
los cultivos de riego y de secano sean negativos
en 2050.
Comprender los vnculos
Sobre la base de las considerables interrelacio-
nes que existen entre medioambiente y equidad
a nivel mundial, exploramos los vnculos en las
comunidades y los hogares. Destacamos asi-
mismo a pases y grupos que han roto el patrn,
poniendo nfasis en las transformaciones de los
roles de gnero y el empoderamiento.
Un tema crucial que surge es que los ms
desfavorecidos llevan una doble carga en mate-
ria de carencias. Adems de ser ms vulnerables
Los ms desfavorecidos
llevan una doble
carga en mate ria de
carencias: adems de
ser ms vulnera bles a
los efectos generales
de la degradacin
medioambiental, deben
enfrentar las ame
nazas en su entorno
inmediato que plantea
la contaminacin
intradomiciliaria,
el agua sucia y el
saneamiento inadecuado
6 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
a los efectos generales de la degradacin medio-
ambiental, deben enfrentar las amenazas en su
entorno inmediato, por ejemplo contaminacin
intradomiciliaria, agua sucia y saneamiento
inadecuado. Nuestro ndice de Pobreza Mul-
tidimensional (IPM), adoptado en el Informe
2010 y que este ao se calcul para 109 pases,
examina estas carencias con mayor detalle para
detectar las situaciones ms graves.
El IPM mide las carencias ms graves en
las dimensiones de salud, educacin y niveles
de vida y examina tanto el nmero de personas
desfavorecidas como la profundidad de sus pri-
vaciones. Este ao, exploramos la presencia de
carencias derivadas de aspectos medioambien-
tales entre los pobres muldimensionales y sus
superposiciones, una innovacin en el IPM.
La perspectiva centrada en la pobreza per-
mite examinar las privaciones de origen medio-
ambiental en el acceso a combustibles moder-
nos, agua potable y saneamiento bsico. Estas
carencias absolutas, importantes por s mismas,
constituyen adems violaciones graves de los
derechos humanos. Ponerles fn podra incre-
mentar algunas de las principales capacidades
al ampliar las opciones de la gente e impulsar
el desarrollo humano.
En los pases en desarrollo, al menos seis
personas de cada 10 se ven afectadas por una
de estas tres privaciones ambientales y cuatro
de cada 10 sufren dos o ms. Tales carencias
son especialmente graves entre los pobres mul-
tidimensionales y ms de nueve de cada 10 de
estos se ven afectados por al menos una de ellas.
En la mayora se superponen: ocho de cada 10
pobres en varias dimensiones simultneas tie-
nen dos o ms y casi uno de cada tres (29%)
carece de las tres. Estas privaciones ambientales
contribuyen de manera desproporcionada a la
pobreza multidimensional y explican 20% del
IPM, incluso por sobre su ponderacin de 17%
en el ndice. En la mayora de las naciones en
desarrollo, la mayor falencia es el acceso a com-
bustible para cocinar, mientras que la falta de
agua es la necesidad ms gravitante en varios
Estados rabes.
Para comprender mejor las privaciones
ambientales, analizamos el comportamiento de
determinados niveles de pobreza. Ordenamos
a los pases segn la proporcin de sus pobres
multidimensionales que enfrenta una carencia
ambiental y la proporcin que enfrenta las tres.
Los anlisis demuestran que el porcentaje de la
pobla cin con carencias ambientales aumenta
a la par con el IPM, aunque con gran diversi-
dad en la tendencia. Los pases con la menor
proporcin de pobres y por lo menos con una
privacin se encuentran entre los Estados ra-
bes y en Amrica Latina y el Caribe (siete de
los primeros 10).
De los pases con la menor cantidad de
pobres multidimensionales con las tres pri-
vaciones ambientales, aquellos de mejor des-
empeo se concentran en Asia Meridional
cinco de los primeros 10. Varias de estas
naciones redujeron alguna de las carencias de
origen medioambiental, en especial el acceso a
agua potable, aun cuando otras siguen siendo
muy graves. Y cinco pases se sitan en ambas
listas de mejor desempeo: no solo tienen una
pobreza ambiental relativamente reducida,
sino adems, menos profunda.
El comportamiento en estos indicadores no
necesariamente identifca la degradacin y los
riesgos medioambientales generales, por ejem-
plo en trminos de la exposicin a las inunda-
ciones. Al mismo tiempo, los pobres, los ms
expuestos a las amenazas ambientales directas,
son tambin los que ms sufren a partir del
dao del medioambiente en general.
Para investigar ms a fondo este fenmeno,
examinamos la relacin entre el IPM y las pre-
siones impuestas por el cambio climtico. Para
130 regiones administrativas defnidas a nivel
nacional en 15 pases, comparamos los IPM
especfcos de determinadas zonas con los cam-
bios en las precipitaciones y las temperaturas.
En trminos generales, en las regiones y luga-
res ms pobres de estos pases parecen haber
aumentado las temperaturas, pero no la hume-
dad o la sequa. Este cambio es coherente con
los datos sobre los efectos del cambio climtico
en la pobreza de ingresos.
Amenazas medioambientales a
algunos aspectos del desarrollo
humano
La degradacin ambiental daa en mltiples
aspectos las capacidades de las personas, y ms
all de los ingresos y los medios de vida, afecta
En la mayora de las
naciones en desarrollo,
la mayor falencia es el
acceso a combustible
para cocinar, mientras
que la falta de agua
es la necesidad ms
gravitante en varios
Estados rabes
7 PERSPECTIVA GENERAL
la salud, la educacin y otras dimensiones del
bienestar.
Deterioro ambiental y sanitario:
privaciones que se sobreponen
La carga de enfermedades a partir de la con-
taminacin atmosfrica e intradomiciliaria,
del agua sucia y de la falta de saneamiento es
mayor entre los habitantes de pases pobres,
en especial los grupos desfavorecidos. La con-
taminacin intradomiciliaria mata 11 veces
ms habitantes de los pases con IDH bajo
que entre quienes viven en otros lugares. Los
grupos desfavorecidos de naciones con IDH
bajo, medio o alto enfrentan ms riesgos por
la contaminacin atmosfrica debido a su
mayor exposicin y vulnerabilidad. En pases
con IDH bajo, ms de seis personas de cada 10
carecen de acceso directo a agua potable y cerca
de cuatro de cada 10 no disponen de retretes
sanitarios, situaciones que contribuyen tanto a
enfermedades como a malnutricin. El cambio
climtico amenaza con empeorar estas dispari-
dades debido a la propagacin de males tropi-
cales como la malaria y el dengue, y el deterioro
en la productividad de los cultivos.
La base de datos sobre la Carga Mundial
de Morbilidad, de la Organizacin Mundial
de la Salud, arroja algunas conclusiones sor-
prendentes sobre las repercusiones de los fac-
tores medioambientales, entre ellas que el agua
no potable y la falta de saneamiento e higiene
se encuentran entre las 10 principales causas
de enfermedades en el mundo. Cada ao, los
males relacionados con el medioambiente,
como las infecciones respiratorias agudas y las
diarreas, matan a por lo menos 3 millones de
nios y nias menores de cinco aos: ms que
la poblacin total de esa edad de Austria, Bl-
gica, los Pases Bajos, Portugal y Suiza juntos.
La degradacin ambiental y el cambio cli-
mtico afectan los entornos fsicos y sociales,
el conocimiento, los bienes y las conductas.
Los diversos aspectos de las desventajas pue-
den interactuar y agravar los efectos adversos.
Por ejemplo, la intensidad de los riesgos para la
salud son mayores cuando hay servicios inade-
cuados de agua y saneamiento, privaciones que
muchas veces se dan conjuntamente. De los 10
pases con las tasas ms altas de mortalidad a
causa de desastres ambientales, seis se encuen-
tran tambin en la lista de los 10 primeros con
los mayores ndices de Pobreza Multidimen-
sional, como Angola, Mal y Nger.
Obstculos a avances en educacin entre
nios desfavorecidos, en especial nias
A pesar de la matriculacin casi universal
en la escuela primaria en muchas partes del
mundo, persisten algunos dfcits. En pases
con IDH bajo, casi tres de cada 10 nios y
nias en edad de cursar la primaria no estn
siquiera matriculados en la escuela y los que
s lo estn enfrentan mltiples difcultades,
algunas de origen ambiental. Por ejemplo, la
falta de electricidad tiene efectos tanto direc-
tos como indirectos. El acceso a este servicio
permite mejor iluminacin y prolonga las
horas de estudio, al igual como el uso de coci-
nas modernas reduce las horas destinadas a
recolectar agua y lea para combustible, acti-
vidades que retardan el progreso educacional
y disminuyen la matriculacin escolar. Las
nias se ven afectadas con mayor frecuencia,
porque son las ms proclives a combinar la
actividad recolectora con su escolaridad. El
acceso a agua potable y saneamiento mejorado
tambin es particularmente importante para
la educacin de las nias, ya que las benef-
cia en materia de salud, ahorro de tiempo y
privacidad.
Otras repercusiones
A nivel de hogares, las privaciones ambientales
pueden coincidir con condiciones ms genera-
les de estrs ambiental y restringir las opciones
de las personas en una amplia gama de contex-
tos, difcultndoles la posibilidad de ganarse la
vida con los recursos naturales: la gente debe
trabajar ms para obtener los mismos ingre-
sos o quizs incluso emigrar para escapar de la
degradacin de su entorno.
Los medios de vida que dependen de los
recursos naturales consumen mucho tiempo,
en especial si los hogares carecen de agua pota-
ble y combustibles modernos para cocinar. Las
encuestas sobre uso del tiempo ofrecen una
mirada a las desigualdades de gnero asociadas.
Las mujeres habitualmente destinan muchas
ms horas que los hombres a recoger agua y
La degradacin
ambiental daa en
mltiples aspectos
las capacidades de las
personas, y ms all
de los ingresos y los
medios de vida, afecta
la salud, la educacin
y otras dimensiones
del bienestar
8 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
lea; y tambin las nias ms que los nios.
Tambin est demostrado que el hecho de que
las mujeres se dediquen ms a estas labores les
impide participar en actividades con mayor
rentabilidad.
Segn se sostena en el Informe de 2009,
la movilidad, que permite a la gente elegir el
lugar donde vivir, es importante para ampliar
las libertades de las personas y obtener mejores
resultados. Sin embargo, la migracin es ries-
gosa debido a las trabas jurdicas. Es difcil cal-
cular la cantidad de personas que se trasladan
para escapar a las presiones ambientales, por-
que inciden otros factores, como la pobreza.
No obstante, algunos clculos realizados apun-
tan a niveles muy altos.
Es posible que exista un vnculo entre
estrs ambiental y mayor probabilidad de que
ocurran confictos. Sin embargo, el nexo no es
directo y est infuenciado por factores contex-
tuales y de economa poltica ms amplios que
hacen vulnerable a la sociedad, los individuos y
las comunidades a los efectos de la degradacin
ambiental.
Los efectos desestabilizadores de
los fenmenos meteorolgicos
extremos
Junto con las perjudiciales amenazas crnicas,
la degradacin ambiental puede aumentar la
probabilidad de que ocurran fenmenos cli-
mticos extremos con efectos desestabiliza-
dores. Segn se desprende de nuestro anlisis,
un aumento de 10% en el nmero de personas
afectadas por estos fenmenos reducira el
IDH de un determinado pas en casi 2%, con
mayores impactos en los ingresos y en los pases
con IDH medio.
Pero la carga no es compartida de manera
pareja: el riesgo de lesiones o muerte debido a
inundaciones, fuertes vientos y deslizamientos
de tierra es mayor para nios y nias, mujeres y
ancianos de ambos sexos, y especialmente para
los pobres. La chocante desigualdad de gnero
de los desastres naturales sugiere que las dis-
paridades en la exposicin al igual que en
el acceso a recursos, capacidades y oportuni-
dades perjudica sistemticamente a algunas
mujeres al hacerlas ms vulnerables.
Los nios y nias sufren de manera despro-
porcionada los embates climticos debido a que
los efectos permanentes de la desnutricin y la
falta de escolaridad limitan sus futuras perspec-
tivas. Los datos de muchos pases en desarrollo
muestran que crisis transitorias en los ingresos
pueden ser motivo para que los hogares retiren
a sus hijos e hijas de la escuela. En general, son
diversos los factores que condicionan el nivel
de exposicin de las familias a las crisis y su
capacidad de hacerles frente: el tipo de crisis,
la condicin socioeconmica, el capital social
y el apoyo informal, la equidad y efcacia de la
ayuda y las labores de reconstruccin.
Empoderamiento: opciones
reproductivas y desequilibrios
polticos
Los cambios en los roles de gnero y el empo-
deramiento permiten a algunos pases y gru-
pos mejorar la sostenibilidad y la equidad
medioambiental, promoviendo el desarrollo
humano.
Equidad de gnero
Nuestro ndice de Desigualdad de Gnero
(IDG), que este ao fue actualizado para 145
pases, muestra cmo las restricciones a la salud
reproductiva contribuyen a la desigualdad de
gnero. Se trata de un tema importante, por-
que en los pases donde existe un control efec-
tivo y universal de la reproduccin, las mujeres
tienen menos descendencia, con los benefcios
que ello implica para la salud materna e infan-
til y para la reduccin en las emisiones de gases
de efecto invernadero. Por ejemplo, en Cuba,
Mauricio, Tailandia y Tnez, donde tanto los
servicios de salud reproductiva como los anti-
conceptivos estn disponibles sin restriccin,
las tasas de fecundidad se sitan por debajo de
los dos nacimientos por mujer. Sin embargo,
en el mundo persisten muchas necesidades no
satisfechas en este mbito y los datos sugieren
que si todas las mujeres pudieran ejercer sus
derechos reproductivos, el crecimiento demo-
grfco se reducira lo sufciente para disminuir
las emisiones de gases de efecto invernadero a
niveles ms bajos que los actuales. Se calcula
que de atenderse las necesidades de planifca-
cin familiar no cubiertas de aqu a 2050, las
Un aumento de 10% en
el nmero de personas
afectadas por un
fenmeno climtico
extremo reducira el
IDH de un determinado
pas en casi 2%, con
mayores impactos en
los ingresos y en los
pases con IDH medio
9 PERSPECTIVA GENERAL
emisiones mundiales de dixido de carbono se
reduciran hasta en 17% por debajo de sus nive-
les actuales.
El IDG examina asimismo la participacin
de las mujeres en la toma de decisiones polti-
cas y destaca que, en todo el mundo, van a la
zaga de los hombres en este aspecto, especial-
mente en frica Subsahariana, Asia Meridio-
nal y los Estados rabes. Dicha situacin tiene
enormes consecuencias para la sostenibilidad
y la equidad. Debido a que las mujeres suelen
hacerse cargo mayoritariamente de la recolec-
cin de lea y agua y son las ms expuestas a
la contaminacin intradomiciliaria, resien-
ten ms que los hombres las decisiones rela-
cionadas con los recursos naturales. Estudios
recientes revelan que no solo importa la parti-
cipacin de la mujer, sino tambin cmo y
cunto participan. Y puesto que a menudo
ellas se preocupan ms por la ecologa, apoyan
las polticas ambientales y votan por lderes
que tambin lo hacen, su mayor intervencin
en la poltica y en organizaciones no guber-
namentales podra ser de benefcio para los
asuntos ambientales y tener efectos multipli-
cadores en todos los Objetivos de desarrollo
del milenio.
Estos argumentos no son nuevos, pero
ratifcan el valor de ampliar las libertades rea-
les de la mujer. Por consiguiente, su participa-
cin en la toma de decisiones tiene valor tanto
intrnseco como una importancia decisiva a la
hora de abordar la equidad y la degradacin
ambiental.
Disparidades de poder
Segn se sostiene en el Informe de 2010, el
empoderamiento tiene mltiples facetas e
incluye la democracia formal y de procedi-
mientos a escala nacional y los procesos parti-
cipativos a escala local. Se ha demostrado que el
empoderamiento poltico en el mbito nacional
y subnacional mejora la sostenibilidad medio-
ambiental. Y aunque el contexto es impor-
tante, los estudios muestran que las democra-
cias suelen rendir ms cuentas a los electores y
tener mayores probabilidades de apoyar liber-
tades civiles. Sin embargo, un desafo crucial
en todas partes es que incluso en los sistemas
democrticos, las personas ms afectadas por la
degradacin ambiental suelen ser las que estn
en peor situacin y tienen menos poder; por tal
motivo, las prioridades polticas no refejan sus
intereses y necesidades.
Existen pruebas contundentes de que la
desigualdad de poder, mediada por las ins-
tituciones polticas, incide en los resultados
medioambientales en diversos pases y contex-
tos. Esto signifca que los pobres y otros gru-
pos desfavorecidos se ven afectados de manera
desproporcionada por las consecuencias de la
degradacin ambiental. Nuevos anlisis rea-
lizados para este Informe, que abarcan unos
100 pases, confrman que hay una asociacin
positiva entre mayor equidad en la distribu-
cin del poder, en su sentido ms amplio, y
mejores resultados medioambientales, como
acceso a agua y menos degradacin del suelo,
adems de menor mortalidad debido a la polu-
cin atmosfrica e intradomiciliaria y el agua
contaminada, entre otros, lo que sugiere que
hay un amplio margen de accin en materia de
sinergias positivas.
Sinergias positivas:
estrategias benefciosas para
el medioambiente, la equidad
y el desarrollo humano
Para hacer frente a los desafos que acabamos
de presentar, una serie de gobiernos, acto-
res de la sociedad civil y del sector privado y
socios para el desarrollo han creado enfoques
que integran la sostenibilidad medioambien-
tal y la equidad y que promueven el desarrollo
humano, esto es, estrategias benefciosas para
todos. No obstante, es importante conside-
rar que las soluciones, para que sean efcaces,
deben ser especfcas al contexto, considerar
experiencias locales y nacionales con factibili-
dad de surtir efecto y reconocer los principios
de aplicabilidad general. A escala local, desta-
camos la necesidad de contar con instituciones
integradoras y a nivel nacional, la posibilidad
de ampliar la cobertura de las innovaciones y
las reformas normativas que han conseguido
buenos resultados.
El programa de polticas pblicas es enorme y
este Informe no puede abarcarlo en su totali-
dad. Pero su valor agregado es que identifca
De atenderse las
necesidades de
planifca cin familiar
no cubiertas de aqu
a 2050, las emisiones
mundiales de dixido de
carbono se reduciran
hasta en 17% por debajo
de sus nive les actuales
10 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
estrategias benefciosas para todos que han
demostrado hacer frente a nuestros desafos
sociales, econmicos y medioambientales
considerando la necesidad de hacer concesio-
nes entre equidad y sostenibilidad o inclu-
sive evitndolas con enfoques que sean
provechosos no solo para el medioambiente,
sino tambin para la equidad y el desarrollo
humano en un sentido amplio. Para estimu-
lar el debate y la accin, entregamos ejemplos
concretos del funcionamiento en la prctica de
la estrategia para superar las posibles concesio-
nes e identifcar sinergias positivas. A conti-
nuacin mostramos el ejemplo de la energa
moderna.
Acceso a energa moderna
La energa es crucial para el desarrollo humano
y, sin embargo, alrededor de 1.500 millones de
personas, una de cada cinco, carecen de elec-
tricidad. Las privaciones son mucho mayores
entre los pobres multidimensionales, ya que
uno de cada tres carece de acceso.
Existe alguna solucin de compromiso
entre expandir el suministro de energa y las
emisiones de carbono? No necesariamente.
En nuestra opinin, esta relacin ha sido mal
caracterizada. Existen muchas posibilidades
prometedoras a partir de la expansin del
acceso a energa sin que ello implique imponer
un fuerte costo ambiental:
Las alternativas descentralizadas externas
a la red son tcnicamente factibles para
suministrar servicios de energa a los hoga-
res pobres y pueden fnanciarse con un
impacto mnimo.
El suministro de servicios bsicos de ener-
ga moderna para todos aumentara las
emisiones de dixido de carbono en ape-
nas 0,8%, si se toman en cuenta los amplios
compromisos ya anunciados.
El abastecimiento mundial de energa
alcanz un punto de infexin en 2010, cuando
las fuentes renovables dieron cuenta de 25% de
la capacidad energtica mundial y aportaron
ms de 18% de la electricidad en el mundo.
Hoy en da, el reto es ampliar el acceso a estas
fuentes a una escala y velocidad tal que mejore
la vida de los pobres, en la actualidad y en el
futuro.
Prevencin de la degradacin
ambiental
Una seleccin ms amplia de medidas para evi-
tar la degradacin ambiental va desde ampliar
las alternativas reproductivas hasta fomentar
la gestin forestal comunitaria y respuestas de
adaptacin a los desastres.
Los derechos reproductivos, incluido el
acceso a servicios de salud reproductiva, son
una condicin previa de empoderamiento de la
mujer y tambin podran evitar la degradacin
ambiental. Es mucho lo que se puede mejorar
en este mbito. Son varios los ejemplos que
dan cuenta de las oportunidades para usar la
actual infraestructura del sector en la entrega
de servicios de salud reproductiva a un costo
adicional muy reducido y la importancia de la
participacin comunitaria. Un caso es Ban-
gladesh, donde la tasa de fecundidad cay de
6,6 nacimientos por cada mujer en 1975, a 2,4
en 2009. El gobierno recurri a programas de
divulgacin y subsidios para facilitar la dispo-
nibilidad de medidas anticonceptivas, adems
de debates con lderes de opinin de ambos
sexos (religiosos, maestros y organizaciones no
gubernamentales) para infuir en las normas
sociales.
La gestin forestal comunitaria sirve para
revertir la degradacin ambiental local y miti-
gar las emisiones de carbono, pero la expe-
riencia revela que tambin implica el riesgo de
excluir y discriminar a grupos marginalizados.
Para evitar estos riesgos, subrayamos la necesi-
dad de contar con una participacin amplia, en
particular de la mujer, en el diseo y la ejecu-
cin del proceso, y de velar por que no se dete-
riore adicionalmente la situacin de los grupos
pobres y de aquellos que dependen de los recur-
sos forestales.
Estn surgiendo asimismo vas promete-
doras para reducir los efectos adversos de los
desastres por medio de respuestas equitativas y
adaptables y planes de proteccin social inno-
vadores. Las respuestas a los desastres incluyen
la elaboracin comunitaria de mapas de riesgos
y una distribucin ms progresiva de los activos
reconstruidos. La experiencia ha impulsado el
desplazamiento a modelos descentralizados
de reduccin de riesgos. Tales gestiones pue-
den empoderar a las comunidades locales, en
Existen muchas
posibilidades
prometedoras a partir de
la expansin del acceso
a energa sin que ello
implique imponer un
fuerte costo ambiental
11 PERSPECTIVA GENERAL
particular a las mujeres, al poner nfasis en la
participacin en la etapa de diseo y toma de
decisiones. Adems, las comunidades tienen
la posibilidad de recomponerse de manera de
corregir las desigualdades.
Reconsiderar nuestro
modelo de desarrollo:
motores para el cambio
Las enormes disparidades entre personas, gru-
pos y pases que profundizan las grandes y
crecientes amenazas medioambientales plan-
tean desafos masivos para las polticas pbli-
cas. Pero hay motivos para ser optimistas. En
muchos aspectos, las actuales condiciones son
ms favorables para el progreso que nunca antes
gracias a innovadoras polticas e iniciativas sur-
gidas en diversas partes del mundo. Para ahon-
dar el debate se requiere pensar con audacia,
en especial en vsperas de la Conferencia sobre
Desarrollo Sostenible (Ro+20) de las Nacio-
nes Unidas y en los umbrales de la era posterior
a 2015. Este Informe presenta una nueva visin
para promover el desarrollo humano a travs
de la perspectiva comn de la sostenibilidad y
la equidad. A escala local y nacional, subraya-
mos la necesidad de poner la equidad en el pri-
mer lugar del diseo de polticas y programas
y de explotar los posibles efectos multiplicado-
res de mayor empoderamiento en los mbitos
jurdico y poltico. A nivel global, destacamos
la necesidad de asignar ms recursos para hacer
frente a las urgentes amenazas medioambienta-
les y para otorgar a los pases y grupos desfavo-
recidos mayor equidad y representacin en el
acceso a fnanciacin.
Integracin de las inquietudes sobre
equidad en las polticas econmicas
verdes
Un tema clave de este Informe es la urgencia de
integrar plenamente los problemas de equidad
en las polticas que afectan el medioambiente.
Los mtodos tradicionales para evaluar estas
polticas no son sufcientes. Aunque posible-
mente sean capaces de exponer los impactos
sobre la trayectoria que seguirn las emisio-
nes en el futuro, con frecuencia no dicen nada
sobre los aspectos distributivos. E incluso si
se toma en cuenta cmo afectan a los diversos
grupos, su atencin se limita a los ingresos.
No obstante, la importancia de la equidad y la
inclusin est plasmada explcitamente en los
objetivos de las polticas de economa verde.
Proponemos seguir profundizando en este
programa.
Hay varios principios clave que podran
incorporar los problemas de equidad en la
adopcin de polticas si las partes interesa-
das participan en anlisis que consideren lo
siguiente:
Las dimensiones del bienestar no referido
a ingresos, mediante herramientas como
el ndice de Pobreza Multidimensional
(IPM).
Los efectos indirectos y directos de las
polticas.
Los mecanismos de compensacin para los
afectados.
Los riesgos de los fenmenos climti-
cos extremos que, aunque improbables,
podran resultar catastrfcos.
Es crucial analizar las consecuencias dis-
tributivas y ambientales de las polticas en sus
etapas de formulacin.
Un medioambiente limpio y seguro es un
derecho, no un privilegio
La estrategia de incorporar los derechos
ambientales a la Constitucin y las leyes nacio-
nales puede ser una medida efcaz, aunque solo
sea para empoderar a los ciudadanos en la pro-
teccin de esas prerrogativas. La Constitucin
de por lo menos 120 pases incluye normas
ambientales. Y muchas naciones que carecen
de derechos ambientales explcitos interpretan
las disposiciones constitucionales generales
como el derecho fundamental de los indivi-
duos a vivir en un ambiente saludable.
El reconocimiento constitucional de dere-
chos igualitarios a un medioambiente limpio
promueve la equidad puesto que deja de limitar
el acceso a aquellos que pueden costearlo. Y la
incorporacin de este derecho al marco jur-
dico puede incidir en cambiar las prioridades
gubernamentales y la asignacin de recursos.
Junto con el reconocimiento legal de la
igualdad de derechos a un ambiente lim-
pio y equilibrado est la necesidad de contar
Si bien la importancia
de la equidad y la
inclusin est plasmada
explcitamente en
los objetivos de las
polticas de economa
verde, proponemos
seguir profundizando
ese programa
12 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
con instituciones propicias, como un sistema
judicial justo e independiente y el derecho a
recibir informacin de gobiernos y empre-
sas, derecho que la comunidad internacional
tambin reconoce cada vez ms en cuanto al
medioambiente.
Participacin y rendicin de cuentas
Las libertades de proceso son centrales para
el desarrollo humano y, segn el anlisis del
Informe de 2010, tienen valor tanto intrnseco
como instrumental. Las profundas disparida-
des de poder se traducen en grandes diferencias
en los resultados ambientales. Pero la otra cara
de la moneda es que el aumento del empode-
ramiento puede provocar resultados ambien-
tales positivos y equitativos. La democracia es
muy importante, pero ms all de eso, tambin
importa que las instituciones nacionales sean
inclusivas y rindan cuentas, especialmente a
los grupos afectados, como las mujeres, con el
fn de habilitar a la sociedad civil y propiciar el
acceso del pblico a informacin.
Un requisito previo indispensable para la
participacin es que los procesos sean abier-
tos, transparentes e inclusivos, aunque en la
prctica persisten los obstculos. A pesar del
cambio positivo en este sentido, se requieren
esfuerzos adicionales para fortalecer las posi-
bilidades de algunos grupos tradicionalmente
excluidos, como los pueblos indgenas, de tener
un rol ms activo. Por otra parte, hay cada vez
ms pruebas sobre la importancia de estimular
la participacin de la mujer, no solo como un
fn en s mismo, sino porque est vinculado con
el logro de resultados ms sostenibles.
Los cambios son ms factibles si los gobier-
nos son sensibles a las preocupaciones de sus
ciudadanos. Adems, un contexto que per-
mite el desarrollo de la sociedad civil tambin
genera rendicin de cuentas a nivel local, nacio-
nal y global; mientras que la libertad de prensa
es esencial para despertar conciencia y facilitar
la participacin pblica.
Financiacin de las inversiones:
cul es la situacin actual?
Los debates en torno a la sostenibilidad plan-
tean interrogantes en cuanto a los costos y la
fnanciacin, inclusive quin fnanciar qu
cosa y cmo. En trminos de equidad, sera
justo abogar por la transferencia de grandes
cantidades de recursos a los pases pobres,
tanto para lograr un acceso ms equitativo a
agua y energa como para pagar por la adap-
tacin al cambio climtico y la mitigacin de
sus efectos.
De nuestro anlisis de la fnanciacin emer-
gen cuatro mensajes importantes:
Las necesidades de inversin son enormes,
pero no superan el gasto corriente en otros
sectores, como el militar. La inversin
anual estimada para lograr acceso universal
a fuentes modernas de energa es inferior a
un octavo de los subsidios anuales destina-
dos a combustibles fsiles.
Los compromisos de inversin del sector
pblico son importantes (y sobresale la
generosidad de algunos donantes), pero el
sector privado es tambin una fuente prin-
cipal, y crucial, de fondos. Los esfuerzos
del sector pblico pueden servir para cata-
lizar la inversin privada. Ello pone nfasis
en la importancia de aumentar los fondos
pblicos y apoyar un clima propicio para la
inversin y la capacidad local.
Las restricciones a las que estn sujetas los
datos difcultan la supervisin del gasto
privado y del sector pblico nacional en
sostenibilidad ambiental. La informacin
disponible permite examinar solo los fujos
de asistencia ofcial para el desarrollo.
La arquitectura de la fnanciacin es com-
pleja y fragmentada, lo que reduce su ef-
cacia y difculta el monitoreo del gasto.
Tenemos mucho que aprender de los com-
promisos previos de inversin para la efca-
cia de la ayuda adoptados en Pars y Accra.
Aunque la informacin sobre necesida-
des, compromisos adquiridos y desembolsos
es fragmentada y su magnitud, incierta, la
situacin no amerita dudas. Existe un dfcit
enorme entre el gasto en asistencia ofcial para
el desarrollo y las inversiones requeridas para
hacer frente al cambio climtico, energa con
bajas emisiones de carbono y agua y sanea-
miento, incluso mayor que la brecha entre los
compromisos y las necesidades de inversin. El
gasto en fuentes de energa con bajas emisio-
nes de carbono llega apenas a 1,6% del mnimo
Existe un dfcit
enorme entre el gasto
en asistencia ofcial
para el desarrollo y las
inversiones requeridas
para hacer frente al
cambio climtico,
energa con bajas
emisiones de carbono
y agua y saneamiento
13 PERSPECTIVA GENERAL
estimado de las necesidades, mientras que en
el caso de la adaptacin y mitigacin de los
efectos del cambio climtico, representa alre-
dedor de 11% de dicho mnimo. Los montos
son incluso mucho menores para agua y sanea-
miento, mientras que los compromisos de asis-
tencia ofcial para el desarrollo se acercan ms
a los costos estimados.
Cierre de la brecha de fnanciacin:
impuesto sobre las transacciones de
divisas, de una gran idea a polticas
prcticas
La brecha de fnanciacin en los recursos dis-
ponibles para abordar las privaciones y los desa-
fos documentados en este Informe puede acor-
tarse considerablemente si se aprovechan las
nuevas oportunidades. El principal candidato
es un impuesto sobre las transacciones de divi-
sas. Esta idea se plante en el Informe de 1994
y hoy goza de cada vez ms aceptacin como
una poltica pblica prctica. La reciente cri-
sis fnanciera revivi el inters en la propuesta,
subrayando su importancia y oportunidad.
La actual infraestructura para la liquida-
cin de divisas est mejor organizada, centrali-
zada y estandarizada, de manera que la factibi-
lidad de aplicar el impuesto es un hecho nuevo
que amerita destacarse. La idea cuenta con el
respaldo de instituciones de alto nivel, como
el Grupo directivo sobre fnanciacin innova-
dora, que incluye a unos 63 pases, entre ellos
Alemania, China, Francia, Japn y el Reino
Unido. Adems, el Grupo Consultivo de Alto
Nivel de Naciones Unidas sobre la Financia-
cin del Cambio Climtico propuso reciente-
mente destinar entre 25% y 50% de los ingresos
de un impuesto de ese tipo a la adaptacin y
mitigacin de los efectos de este fenmeno en
los pases en desarrollo.
Nuestro anlisis actualizado muestra que
a una tasa realmente muy reducida (apenas
0,005%) y sin costos administrativos adicio-
nales, este impuesto podra generar ingresos
anuales complementarios del orden de los
US$40.000 millones. No hay muchas otras
alternativas de la magnitud requerida que pue-
dan satisfacer las nuevas necesidades fnancie-
ras complementarias que han sido resaltadas en
los debates internacionales.
Un impuesto ms general sobre las tran-
sacciones fnancieras promete tener tambin
un gran potencial de generacin de ingresos.
La mayora de los pases del G-20 ya echaron
a andar un impuesto de este tipo y el Fondo
Monetario Internacional (FMI) ha confr-
mado su factibilidad fnanciera. Una versin de
este tributo, un gravamen del 0,05% sobre las
transacciones fnancieras nacionales e interna-
cionales, podra recaudar un monto estimado
de US$600.000 a US$700.000 millones.
La monetizacin de parte de los derechos
especiales de giro (DEG) excedentes del FMI
tambin ha atrado las miradas. El mecanismo
podra arrojar hasta US$75.000 millones sin
implicar costos presupuestarios para los gobier-
nos que aportan fondos. El atractivo adicional
de los DEG es que actan como instrumento de
reajuste monetario; se prev que las economas
de mercado emergentes que buscan diversifcar
sus reservas podran interesarse en ellos.
Reformas a favor de una mayor equidad y
participacin
Para salvar la brecha que separa a los legisla-
dores, los negociadores y las autoridades de los
ciudadanos ms vulnerables a la degradacin
ambiental, se requiere reducir la falta de rendi-
cin de cuentas en la gobernabilidad medioam-
biental mundial. No obstante, la rendicin de
cuentas por s sola no basta para enfrentar este
desafo, pero es indispensable para instaurar
un sistema de gobernabilidad mundial efcaz
en trminos sociales y ambientales, y que cum-
pla ante la gente.
Nuestra convocatoria es a adoptar medidas
que mejoren la equidad y la participacin en el
acceso a fnanciacin para apoyar los esfuerzos
de lucha contra la degradacin ambiental.
Los recursos privados son indispensables,
pero debido a que las corrientes fnancieras
hacia el sector energtico provienen de manos
privadas, los mayores riesgos y las menores
rentabilidades en algunas regiones a los ojos
de estos inversionistas afectan tales fujos.
Sin reformas, la distribucin del acceso a fon-
dos seguir siendo dispar entre los pases y, de
hecho, profundizar las actuales desigualda-
des. Esta situacin subraya la importancia de
asegurar la equidad en los fujos de inversiones
A una tasa muy
reducida y sin costos
administrativos
adicionales, el impuesto
a las transacciones en
divisas podra generar
ingresos anuales
complementarios
del orden de los
US$40.000 millones
14 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
pblicas y as crear las condiciones necesarias
para atraer los fujos privados en el futuro.
Las consecuencias de lo expuesto son obvias:
se requieren principios de equidad que guen y
estimulen los fujos fnancieros internaciona-
les. Tambin es necesario apoyar la formacin
de instituciones para que los pases en desarro-
llo puedan implementar polticas e incentivos
adecuados. Los mecanismos de gobernabilidad
asociados a la fnanciacin pblica internacio-
nal deben velar por la participacin y la rendi-
cin de cuentas ante la sociedad.
Cualquier esfuerzo real que busque trans-
formar las condiciones y ampliar las gestiones
para retardar o detener el cambio climtico
necesitar combinar recursos nacionales e
internacionales, privados y pblicos, y prove-
nientes de donaciones y de prstamos. Para
facilitar tanto el acceso equitativo como el
uso efciente de las corrientes internacionales
de dinero, este Informe aboga por empode-
rar a los interesados del respectivo pas en la
incorporacin de la fnanciacin para el clima
a nivel nacional. Los fondos nacionales para el
clima pueden facilitar los aspectos operativos
de la combinacin y supervisin de los recursos
nacionales e internacionales, privados y pbli-
cos, y provenientes de donaciones y de prsta-
mos. Es una medida esencial para velar por la
rendicin de cuentas a escala nacional y lograr
efectos distributivos positivos.
El Informe propone hacer hincapi en cua-
tro conjuntos de herramientas propios de cada
pas para realizar este programa:
Estrategias resistentes al clima con bajas
emisiones para hacer converger los objetivos
en materia de desarrollo humano, equidad
y cambio climtico.
Asociaciones pblico-privadas para recaudar
capital de empresas y negocios.
Fondo de fnanciacin para el acuerdo sobre
el clima para lograr acceso equitativo a
recursos pblicos internacionales.
Sistemas coordinados de implementacin,
supervisin, informacin y verifcacin para
generar resultados efcientes y a largo plazo
y rendicin de cuentas a los habitantes loca-
les y los asociados.
Por ltimo, solicitamos una Iniciativa
Global de Acceso Universal a la Energa, de
alto nivel, que logre el acceso a energa para
todos, mediante una campaa de sensibili-
zacin y promocin mundial y apoyo para
la generacin de energa limpia a nivel de
cada pas. Una iniciativa de ese tipo podra
dar nuevo impulso a los esfuerzos para dejar
atrs el cambio incremental y avanzar hacia el
transformacional.
* * *
Este Informe ilustra los vnculos entre soste-
nibilidad y equidad y a la vez muestra cmo
se pueden mejorar estos aspectos en el desa-
rrollo humano. Revela que la degradacin del
medioambiente puede daar ms a los grupos
pobres y vulnerables que a otros; propone un
programa de polticas pblicas que revierta
estos desequilibrios y con este objetivo, defne
una estrategia para abordar los actuales pro-
blemas ambientales de modo tal de promover
la equidad y el desarrollo humano. Adems,
mostramos formas prcticas para propiciar
simultneamente los objetivos complemen-
tarios de ampliar las opciones de las per-
sonas y al mismo tiempo, proteger nuestro
medioambiente.
Cualquier esfuerzo real
que busque transformar
las condiciones y
ampliar las gestiones
para retardar o detener
el cambio climtico
necesitar combinar
recursos nacionales
e internacionales,
privados y pblicos,
y provenientes
de donaciones y
de prstamos
15
C
A
P
T
U
L
O
CAPTULO 1 Por qu sostenibilidad y equidad?
1
Por qu sostenibilidad y equidad?
El enfoque de desarrollo humano conserva
toda su pertinencia cuando se trata de enten-
der nuestro mundo. El Informe sobre Desarrollo
Humano 2010 reafrm este concepto nfa-
sis en el empoderamiento, la equidad y la soste-
nibilidad (y en la necesidad de fomentarlos con
el fn de que se refuercen mutuamente) para
ampliar las opciones de la gente demostr
que todos estos aspectos cruciales no siempre
convergen y destac los retos que se enfrentan
para conseguirlos.
Asimismo, ese Informe revela notables
logros en los ltimos cuatro decenios. Por ejem-
plo, el ndice de Desarrollo Humano (IDH)
ha aumentado drsticamente desde 1970 (41%
a nivel global y 61% en los pases con IDH
bajo), situacin que refeja importantes avan-
ces en materia de salud, educacin e ingresos.
El acceso de las nias a la educacin primaria
y secundaria es otro logro a destacar. De man-
tenerse el actual ritmo, en 2050 ms de tres
cuartas partes de la poblacin mundial vivirn
en pases con un IDH similar al de las nacio-
nes que hoy tienen un IDH muy alto. Tambin
se ha avanzado en otras dimensiones: la pro-
porcin de pases con un sistema democrtico
aument de menos de un tercio a tres quintos.
La primavera rabe de 2011 marc otro salto
adelante en esta materia y unos 100 millones
de personas estaran viendo el fn de dcadas
de sistemas autocrticos.
Sin embargo, es difcil suponer que se man-
tendr el mismo ritmo de avance del pasado,
que por lo dems est lejos de ser uniforme
entre las naciones y en el tiempo. Incluso, dos
dimensiones clave del desarrollo humano han
sufrido deterioros: en el mbito de la sosteni-
bilidad ambiental aumentan las pruebas sobre
efectos devastadores, actuales y futuros; y ha
empeorado la desigualdad en la distribucin de
los ingresos, al tiempo que se mantienen dispa-
ridades signifcativas en salud y educacin.
El Informe de este ao aborda las repercu-
siones negativas de la degradacin medioam-
biental en la poblacin humana, que afecta
desproporcionadamente a los pobres y desfa-
vorecidos, y la necesidad de mejorar la equidad
como parte de la solucin. Junto a un anlisis
de los patrones y sus consecuencias, hace un
audaz llamado a la accin toda vez que identi-
fca los medios para romper el vnculo negativo
entre degradacin ambiental y crecimiento
econmico que ha contaminado gran parte de
la experiencia del desarrollo, al menos durante
la ltima mitad del siglo pasado, y que pone en
peligro cualquier avance a futuro.
Esta visin es coherente con las declaracio-
nes internacionales sobre desarrollo sostenible,
como las de Estocolmo (1972), Ro de Janeiro
(1992) y Johannesburgo (2002), que promue-
ven los tres pilares del desarrollo sostenible:
equidad ambiental, econmica y social
1
. La
equidad intrageneracional forma parte de esta
ltima. Nuestro llamado a la prudencia en la
gestin del medioambiente y de los recursos
naturales bsicos deriva del nfasis en ampliar
las oportunidades de los ms desfavorecidos y
de la necesidad de tener en cuenta el riesgo de
que sucedan acontecimientos catastrfcos.
No abordamos detalladamente asuntos
ms generales como sostenibilidad econmica,
fnanciera y poltica, pero s recurrimos a algu-
nas lecciones importantes recogidas en esas
esferas. Pensamos que en lugar de cubrir cam-
pos relacionados, es ms provechoso concen-
trarse en un conjunto de temas bien defnidos.
Esta eleccin se basa asimismo en la urgencia
de abordar las graves amenazas ambientales
que hoy enfrenta el mundo.
En sntesis, el presente Informe resalta los
vnculos entre dos desafos muy relacionados
para mostrar las formas en que el desarrollo
humano puede ser equitativo y sostenible en
trminos ambientales.
16 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Nos preocupa la
sostenibilidad ambiental
debido a la injusticia
intrnseca invo lucrada
en que una generacin
viva a expensa de las
dems. Quienes nazcan
hoy no debie ran tener
ms derechos sobre los
recursos de la Tierra
que quienes habiten
el planeta dentro de
100 o 1.000 aos
Para defnir el marco, este captulo revisa la
nocin de los lmites que enfrenta el desarrollo
humano y dos paradigmas alternativos de sos-
tenibilidad que infuyen considerablemente en
cmo evaluamos algunas de las opciones ms
cruciales de la humanidad. Adoptamos una
postura cautelosa porque no tenemos la certeza
de siempre poder encontrar soluciones tecnol-
gicas a los problemas que creamos. Un aspecto
crucial de este enfoque es reconocer la incer-
tidumbre inherente del futuro y la exigencia
de manejar responsablemente los riesgos para
cumplir con nuestras obligaciones frente a las
actuales y futuras generaciones.
tiene lmites el
desarrollo humano?
Para la mayora de las personas, los ltimos
40 aos han trado importantes mejoras. No
obstante, nuestra capacidad de mantener esta
tendencia enfrenta grandes restricciones. Si
logramos resolver con decisin estos desafos,
podramos estar en un punto crucial de una
era de oportunidades histricas para expandir
las opciones y las libertades. Pero si no actua-
mos ahora, las generaciones futuras podran
recordar este comienzo del siglo XXI como el
momento en que se cerraron las puertas a un
futuro mejor para la mayora de los habitantes
del mundo.
Nos preocupamos por la sostenibilidad
ambiental debido a la injusticia intrnseca
involucrada en que una generacin viva a
expensa de las dems. Quienes nazcan hoy no
debieran tener ms derechos sobre los recursos
de la Tierra que quienes habiten el planeta den-
tro de 100 o 1.000 aos. Podemos y debe-
mos hacer mucho para que la forma en que
usamos los recursos no dae las oportunidades
futuras.
Amartya Sen advierte que: un medioam-
biente daado que le niegue aire limpio a las
futuras generaciones seguir estando daado
sin importar cun ricas sean esas generacio-
nes
2
. Dado que no podemos saber qu valo-
rar la gente en el futuro, debemos asegurar
la misma libertad de eleccin para todos el
eje central del enfoque de las capacidades
en parte protegiendo la disponibilidad y
diversidad de los recursos naturales
3
. Se trata
de bienes cruciales para permitirnos llevar la
vida que valoramos y que tenemos razones para
valorar
4
.
Los primeros Informes sobre Desarrollo
Humano reconocieron el papel protagnico
del medioambiente. El primero de ellos alert
sobre el aumento sostenido de los peligros
ambientales, entre otros los riesgos para la
salud, derivados del calentamiento de la Tie-
rra, el agotamiento de la capa del ozono, la con-
taminacin industrial y los desastres ambien-
tales
5
. El Informe de 1994 asever que no
hay tensin alguna entre desarrollo humano
y desarrollo sostenible. Ambos se basan en el
universalismo del reconocimiento de las rei-
vindicaciones vitales
6
.
El Informe de 2010 fue ms all y puso
nfasis en la sostenibilidad como factor deci-
sivo para reafrmar el desarrollo humano
7
:
El desarrollo humano supone la expansin
de la libertad de las personas para vivir una
vida larga, saludable y creativa, perseguir
los objetivos que consideren valorables y
participar activamente en el desarrollo
sostenible y equitativo del planeta que com-
parten. Las personas son las benefciarias e
impulsoras del desarrollo humano, ya sea
como individuos o como grupo.
El desarrollo sostenible logr protago-
nismo con la publicacin en 1987 de Nuestro
futuro comn, el informe de la Comisin Mun-
dial de las Naciones Unidas sobre el Medio-
ambiente y el Desarrollo, presidida por Gro
Harlem Brundtland, ex Primera Ministra de
Noruega. El informe cre lo que se convertira
en la defnicin estndar del desarrollo soste-
nible: Aquel que satisface las necesidades del
presente sin comprometer la capacidad de las
futuras generaciones de satisfacer las propias
8
.
Sin embargo, la importancia del trabajo de la
Comisin es mucho mayor: el nfasis que puso
en la equidad lo separa de gran parte de los
estudios posteriores sobre sostenibilidad:
Muchos de los problemas relativos al agota-
miento de los recursos y la tensin ambien-
tal surgen de las disparidades en el poder
17 CAPTULO 1 Por qu sostenibilidad y equidad?
Los problemas ms
evidentes en la
actualidad son la
preservacin de los
recursos naturales
renovables, desde los
bosques y pesqueras
hasta el aire que
respiramos
econmico y poltico. Una industria puede
seguir funcionando con niveles inacepta-
bles de contaminacin del aire y del agua
porque las personas que soportan esos pro-
blemas son pobres y sus reclamos no sur-
ten efecto. Se puede destruir un bosque
mediante la tala excesiva porque sus habi-
tantes no tienen alternativas o porque los
contratistas madereros tienen ms infuen-
cia. En el plano mundial, las naciones ms
ricas estn en mejores condiciones fnan-
cieras y tecnolgicas para encarar los posi-
bles efectos del cambio climtico. De ah
que nuestra incapacidad para promover el
inters comn por el desarrollo sostenible sea
a menudo futo del relativo menosprecio de
la justicia econmica y social al interior de
las naciones y entre ellas.
La Comisin asimismo manifest con pre-
ocupacin que el mundo podra estar alcan-
zando los lmites naturales del crecimiento
econmico. En 1972, un grupo de cientfcos
public, por encargo del Club de Roma, Los
lmites del crecimiento, estudio que predeca
que, de mantenerse las actuales tendencias de
aumento del consumo, muchos recursos natu-
rales se agotaran en los prximos 100 aos.
Los economistas criticaron esta tesis por no
tener en cuenta los ajustes de precios y cam-
bios tecnolgicos que moderaran la creciente
demanda de recursos
9
. Pero los hechos pare-
cen corroborar algunas de sus predicciones,
ya que el precio del petrleo, ajustado por la
infacin, se multiplic por cinco entre 1970
y 1985
10
.
En los siguientes dos decenios cambiara
la percepcin sobre la escasez. La mayora de
los precios de los productos bsicos alcanz su
nivel ms alto a mediados de los aos ochenta
y ya en 1990, haba disminuido con respecto a
sus valores mximos de 1980: 57%, 45% y 19%
en el caso del petrleo, el carbn y el cobre, res-
pectivamente. En este contexto, la afrmacin
de que estaramos acercndonos a una escasez
mundial de recursos perdi verosimilitud, ya
que los precios estaran aumentando, no dis-
minuyendo. En 1997, incluso el Consejo Eco-
nmico y Social de las Naciones Unidas se refe-
ra a las predicciones del Club de Roma como
dogmticas, poco confables y polticamente
contraproducentes
11
.
Hoy en da, el pndulo se ha movido nue-
vamente en la direccin contraria pero las pre-
ocupaciones diferen de aquellas de hace cua-
tro dcadas. Los problemas ms evidentes en la
actualidad son la preservacin de los recursos
naturales renovables, desde los bosques y pes-
queras hasta el aire que respiramos. Pero el
mensaje es claro: nuestro modelo de desarrollo
est topando con lmites concretos.
Paradigmas en competencia
La idea de que la escasez de recursos limitara
la posibilidad de desarrollo del mundo es de
larga data. A fnales del siglo XVIII, Malthus
pensaba que el hecho que la superfcie terres-
tre fuera limitada restringa absolutamente el
consumo de alimentos y, por ende, la poblacin
que podra habitar el planeta. No obstante, 200
aos despus, en el mundo viven siete veces
ms personas que cuando Malthus planteaba
esta interrogante.
En la prctica, los avances tecnolgicos
y el reemplazo de recursos escasos por otros
abundantes han permitido aumentar sosteni-
blemente los niveles de vida durante los lti-
mos dos siglos. Hoy en da, el precio de los ali-
mentos ajustados a la infacin es muy inferior
al de hace 200 aos, o incluso hace 50 aos,
y las reservas conocidas de muchos minera-
les son considerablemente ms altas que en
1950
12
. Gracias a mejores tcnicas agrcolas, el
aumento de la produccin mundial de alimen-
tos super al crecimiento demogrfco. Entre
los aos sesenta y noventa, la revolucin verde
duplic la productividad del trigo y el arroz en
Asia debido a la introduccin de variedades de
alto rendimiento, mejores tcnicas de riego y
uso de fertilizantes y pesticidas
13
. Sin embargo,
estas mejoras se lograron con mtodos que no
siempre fueron sostenibles. Nuestra preocupa-
cin por avanzar hacia prcticas agrcolas ms
sostenibles va de la mano de la conciencia de los
mil millones de pobres que estn desnutridos
y enfrentan graves condiciones de inseguridad
alimentaria
14
.
Estas observaciones han llevado a algu-
nos a postular que a medida que se consuman
las existencias de recursos no renovables, la
18 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
innovacin tecnolgica y las seales de precios
evitarn carestas que limiten el desarrollo en
el futuro. En la medida en que los recursos se
vuelvan escasos, el alza en los precios relativos
implicar mayores potenciales utilidades para
los innovadores y para quienes posean bienes
que puedan reemplazar dichos recursos en dis-
minucin. Estas fuerzas pueden reducir consi-
derablemente el uso de estos recursos incluso si
aumenta el consumo. Segn Worldwatch Ins-
titute, en 2000 la produccin de una unidad
de un determinado producto en Estados Uni-
dos utiliz menos de la quinta parte de la ener-
ga que en 1800
15
. Esto nos lleva a un postu-
lado conocido como sostenibilidad dbil, que
se concentra ms bien en el stock de capital y
no en el agotamiento de los recursos naturales.
Cuestionando este punto de vista, los
defensores del postulado de la sostenibilidad
fuerte estiman que algunos recursos natura-
les bsicos carecen de sustitutos reales y, por
consiguiente, deben ser preservados
16
. Estos
son esenciales no solo para nuestra capacidad
de producir bienes y servicios, sino tambin
para la vida humana. Las sociedades deben
esforzarse por mantener en el tiempo el fujo
de servicios provenientes del capital natural,
ya que la acumulacin de capital fsico o de
otro tipo no puede compensar el calenta-
miento global, el agotamiento de la capa de
ozono y las importantes prdidas en materia
de biodiversidad.
Si bien los defensores de la sostenibili-
dad fuerte no desconocen que los recursos se
aprovechan de manera cada vez ms efciente,
argumentan que la historia no necesariamente
es una buena gua para el futuro. Y si algunas
restricciones en el patrimonio natural no han
generado grandes problemas en el pasado, hoy
ciertos tipos de capital natural son irreempla-
zables. No hay ningn ejemplo mejor que el
calentamiento global para ilustrarlo. Hay prue-
bas contundentes de que estamos llegando al
lmite superior de nuestra capacidad de emi-
tir gases de efecto invernadero sin que ello se
traduzca en consecuencias desastrosas. Segn
sostiene uno de los adalides de la sostenibilidad
fuerte, estamos cambiando de una economa en
un mundo vaco, donde el capital producido
por el hombre era el factor limitante y el capital
natural era extremadamente abundante, a una
economa en un mundo lleno donde sucede
todo lo contrario
17
.
Ms all de estos debates, las lneas de
pensamiento ms recientes ponen nfasis en
la potencial congruencia entre crecimiento y
sostenibilidad ambiental en el marco del para-
digma ms amplio de la economa verde
18
. Esta
perspectiva se aleja del tradicional discurso
sobre sostenibilidad. En su lugar, se concentra
en cmo las polticas econmicas pueden gene-
rar patrones sostenibles de produccin y con-
sumo con soluciones integradoras favorables a
los pobres que incorporen las consideraciones
ambientales en las decisiones econmicas coti-
dianas
19
. Nuestro enfoque complementa y enri-
quece el discurso de la economa verde y pone
nfasis en la gente, en las mltiples dimensiones
del bienestar y en la equidad. Nuestras inquie-
tudes incluyen el crecimiento, pero tambin lo
trascienden.
La importancia crucial de la
incertidumbre
Las diferencias entre los enfoques de la sosteni-
bilidad fuerte y dbil van ms all de dilucidar
si los ahorros fnancieros pueden o no com-
pensar el agotamiento de los recursos natura-
les. Una diferencia clave radica en el papel que
desempea la incertidumbre.
Podemos estar seguros de encontrar
medios para compensar el dao causado por los
patrones de produccin y consumo, actuales y
futuros? La respuesta es no. La tesis de la soste-
nibilidad fuerte se basa en el reconocimiento de
esta incertidumbre inherente.
Por ejemplo, consideremos la biodiversidad.
Conocemos muy bien los benefcios concretos
que tiene para la gente: la mayor diversidad
biolgica aumenta la posibilidad de encon-
trar curas para enfermedades, crear cultivos de
alto rendimiento y mantener bienes y servicios
ecosistmicos, entre ellos la calidad del agua.
Tambin sabemos que los ecosistemas son
resistentes hasta un cierto grado. Pero es extre-
madamente difcil defnir en qu punto se des-
truirn. Es posible que un ecosistema soporte la
destruccin paulatina por algn tiempo hasta
alcanzar un cierto umbral desconocido que lo
aniquile
20
. Estos riesgos y el desconocimiento
La tsis de la
sostenibilidad dbil se
con centra en el stock
de capital y no en el
agotamiento de los
recursos naturales; la
sostenibilidad fuerte
se centra en la idea de
que algunos recursos
naturales bsicos carecen
de sustitutos reales y
deben ser preservados
19 CAPTULO 1 Por qu sostenibilidad y equidad?
de los umbrales suscitan la inquietud de que lo
que podra estar en juego es la supervivencia
del propio planeta (recuadro 1.1).
El cambio tecnolgico es incierto. Por
ejemplo, el crecimiento de la productividad se
aceler despus de la Segunda Guerra Mun-
dial, pero luego disminuy su ritmo entre los
aos setenta y noventa
21
. Retrospectivamente
podemos entender las causas de esas acelera-
ciones y desaceleraciones, pero es muy difcil
predecir el futuro. La incertidumbre que rodea
a los tipos de innovaciones que podran surgir
es incluso mayor. La historia est plagada de
predicciones no cumplidas sobre innovacio-
nes especfcas, desde robots personales multi-
propsito hasta viajes espaciales masivos, y de
falta de previsin de otras, como las computa-
doras personales, Internet y la comunicacin
mvil
22
.
Los debates en torno al cambio climtico
han evidenciado claramente la importancia de
la incertidumbre y el riesgo a la hora de enten-
der el futuro
23
. Los cientfcos concluyeron
que la probabilidad de un colapso desastroso
a nivel de todo el sistema no es insignifcante.
Y ya que no podemos fjar un lmite mximo
fable para las prdidas catastrfcas causadas
por grandes cambios de temperatura, estamos
obligados a reducir fuertemente las emisiones
de gases de efecto invernadero no solo para
mitigar las consecuencias conocidas que resul-
taran de su acumulacin, sino tambin para
protegernos contra los escenarios inciertos ms
desfavorables
24
.
De lo anterior se deduce que los postula-
dos de la sostenibilidad dbil y la fuerte diferen,
ms que todo, en sus actitudes frente al riesgo.
La pregunta no es si los diferentes tipos de capi-
tal natural u otras formas fueron sustitutos en
el pasado, sino ms bien si el cambio tecnol-
gico e institucional ocurrir a un ritmo y en
un sentido que asegure mejoras permanentes
en desarrollo humano.
La postura que adoptemos tambin
depende del valor que le atribuyamos al bien-
estar de las futuras generaciones en relacin
con las actuales, en otras palabras, en cmo
descontamos el futuro. Desde la perspectiva
de las capacidades, no hay justifcacin para
suponer que el futuro proporcionar mayores
oportunidades que el presente o para asignar
un menor valor al bienestar de las actuales
generaciones por sobre las futuras
25
.
En vista de los principios implcitos en el
enfoque del desarrollo humano, la tendencia
a conceder la misma ponderacin al bienestar
de todas las generaciones y el papel central que
cumplen el riesgo y la incertidumbre, nos incli-
namos a favor de la sostenibilidad fuerte.
RecuadRo 1.1
Gestin de riesgos ambientales: estamos jugando con el planeta
Estamos especulando con el destino de nuestro planeta mediante juegos en los que agen-
tes privados cosechan los benefcios y la sociedad paga las consecuencias. Un sistema que
permite resultados como este est destinado a administrar mal los riesgos. Segn coment
recientemente Joseph Stiglitz, economista ganador del Premio Nobel: Es cierto que los ban-
queros que ponen en riesgo nuestra economa y los dueos de empresas de energa que ponen
a nuestro planeta en peligro pueden ganar mucho dinero. Pero en promedio y casi con toda
seguridad, nosotros como sociedad, al igual que todos los actores, saldremos perdiendo.
Hay incentivos perversos que entregan subsidios ocultos a bancos de inversin y empre-
sas energticas, como bajos lmites mximos de responsabilidad, expectativas de rescate f-
nanciero y saber que los contribuyentes cargarn con los costos. Debido a que estas empresas
no debern asumir la totalidad de los costos de cualquier crisis que resulte de sus actividades,
pueden incurrir en riesgos excesivos. Es el caso del derrame de petrleo de la plataforma
Deepwater Horizon de BP en 2010 en Estados Unidos: los costos fueron muy superiores al
lmite de responsabilidad de US$75 millones acordado. Pero incluso cuando la responsabilidad
es ilimitada, existen vacos legales. En Japn, por ejemplo, la Ley de Compensacin Nuclear
excluye aquellos casos en los que el dao es causado por un desastre natural grave de natu-
raleza excepcional.
Obviamente, es difcil predecir estos eventos ocasionales con consecuencias devastado-
ras. Pero ya no podemos permitirnos hacer la vista gorda ante esta situacin, pese a las incer-
tidumbres: estos eventos estn ocurriendo con mayor frecuencia. Y debido a que la mayora
de los gases de efecto invernadero permanece en el aire por siglos, no podemos esperar hasta
que se resuelvan todas las incertidumbres. Y cuanto antes actuemos, mejor.
Qu nivel de riesgo persuadir a la gente de que debe cambiar su conducta? Las investi-
gaciones en psicologa del comportamiento y economa experimental entregan nuevos cono-
cimientos aleccionadores. En ejercicios de simulacin que muestran cmo reaccionan grupos
de participantes cuando se les solicita invertir colectivamente en medidas para prevenir el
cambio climtico, demasiados actores se comportaron como polizontes, es decir, contaron con
el altruismo de los dems. En los entornos en que haba muy pocas probabilidades de que ocu-
rriera un desastre debido al cambio climtico, prcticamente no se comprometieron fondos.
Pero incluso cuando la probabilidad era de 90%, solo la mitad de los 30 grupos de estudio
prometi la entrega de recursos sufcientes.
Los costos proyectados de evitar el cambio climtico son insignifcantes en comparacin
con los que resultaran de no hacer nada para controlarlo. Pero precisamente porque la coope-
racin no est asegurada, incluso en escenarios de alta probabilidad de que ocurra un desas-
tre, se requieren gestiones polticas y campaas decididas para obtener compromisos.
Tal como advierte Joseph Stiglitz, los riesgos de no actuar son demasiado altos: Si hu-
biera otros planetas donde irnos a bajo costo en caso de que se diera el desenlace casi seguro
pronosticado por los cientfcos, podramos decir que vale la pena correr el riesgo. Pero no los
hay; entonces no podemos hacerlo.
Fuente: Stiglitz 2011; Milinksi y otros 2008; Speth 2008.
20 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
sostenibilidad, equidad
y desarrollo humano
Desde el Informe Brundtland, diversos aca-
dmicos han propuesto otras defniciones del
desarrollo sostenible. De hecho, uno de los
puntos controvertidos fue la referencia de la
Comisin a las necesidades, a menudo inter-
pretadas como necesidades bsicas, trmino
demasiado estrecho para algunos.
El economista Robert Solow enunci en
1993 una defnicin alternativa, al considerar
que la sostenibilidad es la obligacin de dejar
a la prxima generacin lo que sea necesario
para lograr un nivel de vida al menos tan bueno
como el nuestro y que permita proveer en
forma similar a la generacin siguiente. Solow
agreg: No debemos consumir el capital de la
humanidad, en el sentido ms amplio, lo que
constituye en s una declaracin concisa de los
argumentos a favor de la sostenibilidad dbil.
No obstante, queda an por resolver lo que se
entiende por nivel de vida
26
. Adems, lo que
signifca bueno depender del valor que se le
asigne a los diferentes factores.
Qu entendemos por
sostenibilidad?
En su mayora, las defniciones de desarrollo
sostenible capturan la idea de que las posibi-
lidades disponibles a los habitantes del futuro
deben ser al menos iguales a las que existen hoy.
Sin embargo, en general ello no refeja adecua-
damente lo que signifca desarrollo humano sos-
tenible. Tampoco se referen a la expansin de
las opciones, libertades y capacidades que son
intrnsecas al desarrollo humano; no recono-
cen que algunas dimensiones del bienestar son
imposibles de medir; y no consideran el riesgo.
El desarrollo humano trata de la expan-
sin de las libertades y capacidades de la gente
para vivir una vida que valoren, y tienen razo-
nes para valorar. Las libertades y las capaci-
dades que nos permiten llevar una vida plena
transcienden de la satisfaccin de las necesi-
dades bsicas. Al tiempo que admitimos que
se requieren muchos recursos para llevar una
buena vida y que estos pueden ser intrnseca-
mente valorables, es tambin importante men-
cionar que las libertades y capacidades son
aspectos que diferen bastante del estndar
de vida y del consumo
27
. Podemos respetar a
otras especies, independientemente de si con-
tribuyen o no a nuestro estndar de vida; y as
tambin podemos valorar la belleza natural, sin
importar si aporta directamente a nuestro nivel
de vida material.
El enfoque del desarrollo humano reco-
noce que las personas tienen derechos que no
se ven afectados por el factor arbitrario de su
fecha de nacimiento. Adems, tales derechos
no se referen solo a la capacidad de mante-
ner los mismos niveles de vida, sino tambin
a tener las mismas oportunidades. Lo anterior
restringe la sustitucin que podra hacerse
entre diferentes dimensiones del bienestar.
Por ejemplo, las actuales generaciones no
pueden pedirle a las generaciones del futuro
que respiren aire contaminado a cambio de
tener ms capacidades de produccin de bie-
nes y servicios. Ello restringira su libertad
de elegir el aire limpio por sobre ms bienes
y servicios.
Una preocupacin gravitante del enfoque
del desarrollo humano es la proteccin de los
grupos ms desfavorecidos. Se trata no solo
de las generaciones que en promedio estn
en peor situacin. Incluye tambin a aquellas
que se veran ms afectadas si se concretan las
amenazas previstas como resultado de nues-
tra actividad. Entonces, esta inquietud no se
refere solo a lo que sucede en general o en el
escenario ms probable, sino tambin lo que
pasara en los escenarios menos probables, pero
sin embargo posibles, en particular en aquellos
que entraan riesgos catastrfcos.
Sustentndonos en el trabajo de Anand
y Sen
28
, defnimos desarrollo humano sos-
tenible como la expansin de las libertades
fundamentales de las personas del presente
mientras realizamos esfuerzos razonables para
evitar comprometer gravemente las libertades
de las futuras generaciones. Al igual que en el
Informe de 1994, esta defnicin pone nfasis
en que el objetivo del desarrollo es potenciar
las libertades y capacidades que permiten a las
personas llevar una vida que valoren. Nuestra
defnicin de desarrollo humano sostenible es
normativa: no buscamos la sostenibilidad de
cualquier situacin, sino una en que se amplen
No buscamos la
sostenibilidad de
cualquier situacin,
sino de una que
ample las libertades
fundamentales
21 CAPTULO 1 Por qu sostenibilidad y equidad?
las libertades fundamentales. De ello se des-
prende que un desarrollo inequitativo nunca
podr ser desarrollo humano sostenible.
El presente Informe no propone una medida
nica del desarrollo humano sostenible. A
pesar de los recientes avances en la materia,
la medicin de la sostenibilidad sigue entor-
pecida por enormes restricciones en cuanto
a datos (recuadro 1.2). Por ejemplo, la desco-
nexin entre las medidas locales, nacionales y
mundiales como la distincin entre la soste-
nibilidad de una economa nacional y su con-
tribucin a la sostenibilidad mundial es un
desafo permanente. O bien cuando se atribuye
el dao del dixido de carbono a la economa
que produce bienes que fueron exportados para
su consumo, ignorando quin se benefci del
consumo de esos bienes y servicios y la natura-
leza global del dao.
No es aconsejable concentrarse demasiado
en la medicin, ya que ello puede ocultar algu-
nos problemas esenciales, si bien no cuantif-
cables. Entre estos estn los riesgos que enfren-
tan diferentes personas y grupos y el rol de los
debates pblicos en la eleccin de las polticas
pblicas y el empoderamiento de una sociedad
con el fn de decidir cmo evitar que se com-
prometa gravemente el bienestar de las futuras
generaciones.
Qu entendemos por equidad?
Las primeras ideas sobre equidad postulaban
que los individuos deban ser remunerados
de acuerdo a lo que aportaban a la sociedad
29
.
Usado indistintamente como justicia, hoy
equidad se refere principalmente a la justicia
distributiva, esto es, orientada a remediar las
injustas desigualdades entre las personas.
El pensamiento contemporneo sobre equi-
dad le debe mucho al trabajo del flsofo nor-
teamericano John Rawls, quien sostena que
los resultados justos son aquellos que las per-
sonas acordaran bajo un velo de ignorancia,
es decir, si desconocieran la posicin que ten-
dran en la sociedad
30
. La idea de Rawls acerca
de la justicia abrazaba las libertades bsicas y la
equidad procesal y permita desigualdades sola-
mente si era dable esperar razonadamente que
estas fueran de provecho para todos (y que de
reducirlas, dejaran a todos en peor situacin).
El enfoque de las capacidades que propuso
Amartya Sen en una serie de conferencias rea-
lizadas en 1979 y que marcaron un hito
naci de la pregunta sobre cules desigualdades
seran justas o injustas. De hecho, la igualdad
no es necesaria ni sufciente para la equidad.
Las diferentes capacidades y preferencias per-
sonales llevan a diferentes resultados, incluso
cuando las oportunidades y el acceso a recursos
son idnticos. S importan los niveles absolutos
de capacidades: el nfasis est ms bien puesto
en la desigualdad entre pobres y ricos, no entre
millonarios y multimillonarios. Tambin infu-
yen las caractersticas personales: los grupos
pobres y desfavorecidos, inclusive las personas
con discapacidades mentales o fsicas, necesitan
tener mayor acceso a bienes y servicios pblicos
para lograr igualdad de capacidades.
A pesar de las diferencias conceptuales, la
inequidad y la desigualdad en los resultados
RecuadRo 1.2
Medidas de la sostenibilidad: una resea conceptual
El paradigma conceptual sostenibilidad dbil o fuerte tiene implicancia para la manera
en que medimos y evaluamos las tendencias. En vista de la multiplicidad de opiniones sobre
cmo defnir la sostenibilidad, no sorprende que sea difcil determinar una medida cuantitativa
aceptable para todos. En la bibliografa han surgido muchas medidas. En un estudio reciente
se identifcan 37, aunque algunas son ms conocidas que otras. Aqu examinamos las que son
de uso ms frecuente.
La Contabilidad nacional verde (o ecolgica) ajusta medidas como el producto interno
bruto o los ahorros en funcin de la calidad ambiental y el agotamiento de los recursos. Los
ahorros netos ajustados, una medida de la sostenibilidad dbil, suman el gasto en educacin
y restan el valor del agotamiento de los recursos energticos, los minerales y los bosques,
adems de los daos causados por la contaminacin y las emisiones de dixido de carbono.
Es una medida global de todo el capital que existe en la economa, esto es, capital fnanciero,
fsico, humano y medioambiental. Implica, por ejemplo, que los diferentes tipos de capital son
sustitutos perfectos, lo cual signifca que los ahorros fnancieros pueden sustituir la prdida
de recursos naturales.
Los ndices compuestos combinan los indicadores sociales, econmicos y medioam-
bientales en un nico indicador. Una gran cantidad de trabajo innovador se ha basado en
este enfoque. Dos ejemplos que captan la sostenibilidad fuerte son la huella ecolgica (una
medida del estrs anual en la bisfera causada por los humanos) y el ndice de desempeo
medioambiental.
Ninguna de estas medidas globales es perfecta. Por ejemplo, algunos acadmicos se opo-
nen a que los ahorros netos ajustados valoren componentes no de mercado, como el dao
causado por las emisiones de dixido de carbono.
Basndonos en los debates en curso sobre la medicin, nos referimos a las principales
medidas compuestas de una consola que presenta indicadores especfcos para captar dife-
rentes aspectos de la sostenibilidad (cuadros estadsticos 6 y 7). Los indicadores nicos subra-
yan la importancia de la sostenibilidad fuerte al exponer el desempeo defciente y el deterioro
en cualquier frente.
Fuente: Jha y Pereira 2011; Dasgupta 2007; Neumayer 2010a, 2010b.
22 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
estn muy relacionadas en la prctica, debido a
que la segunda es en gran medida consecuencia
del acceso dispar a capacidades. Un maliense
tiene 32 aos menos de esperanza de vida que
un noruego, porque las posibilidades de los
habitantes de Mal son, en promedio, conside-
rablemente inferiores a las de los noruegos. Es
claro que en este caso, las desigualdades entre
ambos pases son tambin injustas. Adems,
podemos medir la desigualdad en los princi-
pales resultados, pero no podemos observar
fcilmente la distribucin de las capacidades.
Por este motivo, usamos la desigualdad como
variable sustituta de la inequidad, sealando las
excepciones en que no hay una relacin directa.
Tambin tenemos en cuenta la desigualdad en
el desarrollo humano, que trasciende de la des-
igualdad de ingresos y cubre tambin el dispar
acceso a salud y educacin, y a libertades pol-
ticas ms amplias.
Por qu enfocarse en la
sostenibilidad equitativa?
Este Informe centra su atencin en los vncu-
los entre sostenibilidad y equidad. El problema
principal son las consecuencias adversas que
tiene la falta de sostenibilidad ambiental en el
desarrollo humano, en especial para los desfa-
vorecidos de hoy; en un aspecto ms positivo,
tambin examina las intersecciones entre mayor
sostenibilidad y equidad, como asimismo el
potencial para aplicar reformas progresivas que
fomenten ambos objetivos. Sostenemos que
para propiciar el desarrollo humano, debemos
hacer frente a la sostenibilidad local, nacional y
mundial y que esta puede, y debe, ser equitativa
y empoderar a las personas.
Al avanzar hacia una mayor sostenibilidad
ambiental, velamos por que se tomen en cuenta
plenamente las aspiraciones de los pobres de
tener una vida mejor
31
. Uno de los principales
imperativos del enfoque del desarrollo humano
es ampliar las oportunidades y las alternativas
de las personas. Pero segn explicamos ms
adelante, al existir estas opciones tambin
surge el imperativo moral superior de intentar
construir sinergias positivas que eviten que el
presente est reido con el futuro.
Las inquietudes respecto de la sostenibili-
dad y la equidad son similares en un sentido
fundamental: ambas estn relacionadas con la
justicia distributiva. Los procesos son injustos
si son desiguales, sin importar si esto sucede
entre grupos o generaciones. Sin embargo,
las desigualdades son especialmente injustas
cuando perjudican de manea sistemtica a gru-
pos especfcos de personas, ya sea por motivos
de gnero, raza o lugar de nacimiento, o cuando
la brecha es tan profunda que hay un alto nivel
de pobreza extrema. La destruccin del medio-
ambiente de parte de las actuales generaciones
no difere de la represin que ejerce un grupo
en la actualidad de las aspiraciones de otros
grupos de tener las mismas oportunidades de
empleo, salud y educacin.
Hace ms de una dcada, Anand y Sen
abogaron a favor de considerar conjuntamente
la sostenibilidad y la equidad: Sera una
grave violacin del principio universalista,
argumentaron, si nos obsesionramos por
la equidad intergeneracional sin al mismo
tiempo atacar el problema de la equidad
intrageneracional
32
. No obstante, muchas
teoras de sostenibilidad perciben la equidad
y la difcil situacin de los pobres como dos
asuntos diferentes no relacionados. Esa forma
de pensar no va al fondo del asunto y es errnea.
Pensar en polticas que permitan restaurar la
sostenibilidad de manera independiente de
otras para abordar las desigualdades dentro de
las naciones y entre ellas es similar a elaborar
normativas para encarar las desigualdades entre
grupos especfcos (como rurales y urbanos),
ignorando las interrelaciones con la equidad
entre otros grupos (como pobres y ricos).
Si bien abogamos resueltamente por consi-
derar la sostenibilidad y la equidad en conjunto,
no estamos diciendo que se trata de una misma
cosa. La sostenibilidad se ocupa de un tipo de
equidad entre personas que han nacido en
tiempos diferentes y no de la actual distri-
bucin de resultados, oportunidades o capaci-
dades. Si no fuera as, no tendra sentido hablar
del efecto de la equidad en la sostenibilidad.
Los motivos para concentrarnos en los
vnculos entre sostenibilidad y equidad son de
naturaleza normativa, pero tambin emprica.
La emprica nos ayuda a entender sus vncu-
los, esto es, saber la forma en que se refuerzan
mutuamente en algunos casos y las disyuntivas
Las inquietudes respecto
de la sostenibilidad
y la equidad son
similares en un sentido
fundamental: ambas
estn relacionadas con
la justicia distributiva
23 CAPTULO 1 Por qu sostenibilidad y equidad?
que pueden surgir, segn investigamos en los
captulos 2 y 3.
el objetivo de nuestra
investigacin
El Informe identifca formas de promover
simultneamente la sostenibilidad y la equi-
dad. Nuestra lnea de investigacin apoya el
programa ms amplio del desarrollo humano,
aquel que apunta a entender las medidas y
estrategias que las personas pueden llevar a
cabo para ampliar sus libertades y capacidades.
Si bien reconocemos que hay muchos factores
que pueden obstruir o alentar la sostenibilidad
del desarrollo humano, restringimos nuestro
enfoque a la sostenibilidad ambiental. Anali-
zamos lo que las personas, las comunidades,
las sociedades y el mundo en general pueden
hacer para asegurar que los procesos respeten la
justicia distributiva entre y dentro de las gene-
raciones, y al mismo tiempo amplen las capaci-
dades, siempre que sea posible hacerlo.
En la bsqueda conjunta de sostenibili-
dad y equidad, no es necesario que se refuer-
cen mutuamente. De hecho, no lo harn en
muchas instancias. No obstante, nos obliga
a identifcar sinergias positivas entre ambas y
considerar en especial las disyuntivas.
La fgura 1.1 ilustra esta lgica con ejem-
plos de polticas especfcas que habitualmente
mejoran o empeoran la sostenibilidad y la equi-
dad
33
. Aunque intentamos destacar algunos
resultados probables, las consecuencias suelen
depender del contexto especfco y por este
motivo, la fgura no pretende ser determinista.
Algunos ejemplos son:
Mayor acceso a energas renovables y un
impuesto global a las transacciones en divi-
sas para fnanciar la mitigacin y adaptacin
al cambio climtico pueden ser medidas
tiles para fomentar tanto la sostenibili-
dad como la equidad (cuadrante 1), segn
determinamos en los captulos 4 y 5.
Los subsidios al consumo de gasolina, que
todava son habituales en muchos pases,
pueden hacernos retroceder en ambas
dimensiones (cuadrante 3) al favorecer a
quienes poseen los medios para tener un
automvil y al mismo tiempo, generar
incentivos para el agotamiento excesivo
de los recursos. Hay innumerables casos
de subvenciones regresivas e injustas en
la agricultura, la energa y el agua, las que
con frecuencia estn vinculadas con daos
ambientales
34
.
Algunas polticas propician un objetivo,
pero retrasan otros. Aunque el subsidio
al carbn en los pases en desarrollo pro-
mueve el crecimiento, tambin contribuye
a aumentar las emisiones de gases de efecto
invernadero. Tales polticas posiblemente
tienen efectos positivos en la equidad glo-
bal, pero son negativas para la sostenibili-
dad (cuadrante 4).
Tambin puede ocurrir lo contrario: las
polticas pueden mejorar la sostenibilidad,
pero afectar negativamente la equidad
(cuadrante 2). Por ejemplo, algunas nor-
mativas que restringen el acceso a bienes
de uso comn, como los bosques, quizs
ayudan a la sostenibilidad al preservar el
recurso natural, pero privan a los grupos
pobres de su principal fuente de sustento;
aunque esto sin duda no siempre es as.
No presuponemos una asociacin emprica
positiva entre sostenibilidad y equidad. Aun-
que esta podra existir, requiere ms investiga-
cin. Esquemticamente, esta asociacin puede
surgir siempre que la mayora de las alternativas
FIGURA 1.1
ilustracin de las sinergias y concesiones entre equidad y
sostenibilidad
Este marco insta a poner especial atencin en la identifcacin de sinergias positivas entre
ambos objetivos y a considerar las concesiones recprocas.
E
Q
U
I
D
A
D
S
O
S
T
E
N
I
B
I
L
I
D
A
D
Subvencionar
el consumo
de gasolina
Restringir el
acceso a
bosques pblicos
Subvencionar el
carbn en pases
en desarrollo
Aumentar el acceso
a energa
renovable
MENOR
M
A
Y
O
R
M
A
Y
O
R
1
2
3
4
24 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
viables caiga en los cuadrantes 1 o 4 de la fgura
1.1. Sin embargo, tambin es posible que la
generalidad caiga en los cuadrantes 2 o 3, que
presenta las disyuntivas entre sostenibilidad
y equidad. Y las vas podran ser no lineales.
Es necesario considerar explcita y cuidadosa-
mente estas posibilidades.
Pero podemos ir ms all. Una solucin de
compromiso entre sostenibilidad y equidad es
similar a decidir entre el bienestar de uno de
dos grupos desfavorecidos. Ninguna eleccin
entre dos opciones se da como un ente aislado
de las condiciones estructurales e instituciona-
les de una sociedad y, como en el caso de tener
que decidir entre las reivindicaciones de dife-
rentes grupos, debemos encarar las restriccio-
nes implcitas. De esta forma, nuestra priori-
dad poltica no est orientada solo a encontrar
sinergias positivas, sino tambin a identifcar
medios para construirlas. Nuestro objetivo
es descubrir soluciones que se siten en el
cuadrante 1, esto es, en las que todos salgan
ganando (que sean buenas para el medioam-
biente y simultneamente promuevan la equi-
dad y el desarrollo humano). Debemos preferir
los enfoques incluidos en el cuadrante 1, si exis-
ten, por sobre los pertenecientes a los cuadran-
tes 2 o 3, pero admitimos que los primeros no
siempre estn disponibles
35
.
* * *
En el siguiente captulo se examina de qu
manera las restricciones de recursos y los
umbrales medioambientales impiden el desa-
rrollo humano y la equidad. Revisamos la
informacin internacional sobre vnculos
entre sostenibilidad, equidad y desarrollo
humano e identifcamos las difcultades que se
deben enfrentar para cumplir con xito estos
objetivos.
25
C
A
P
T
U
L
O
CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
2
Patrones y tendencias en los
indicadores de desarrollo humano,
equidad y medioambiente
Este captulo revisa los patrones y las ten-
dencias actuales en la evolucin de los indi-
cadores de desarrollo humano, desigualdad y
medioambiente. Para ello, presentamos nue-
vas pruebas que confrman que el deterioro
medioambiental y las desigualdades al inte-
rior de los pases y entre ellos representan
una grave amenaza al progreso del desarrollo
humano. Los ms desfavorecidos soportan y
continuarn soportando las consecuencias de
la degradacin ambiental, incluso a pesar de
que muchos de ellos contribuyen muy poco a
provocarla.
avances y perspectivas
Como demostr el Informe sobre Desarrollo
Humano 2010, en los ltimos 40 aos se han
conseguido importantes avances en muchos
aspectos del desarrollo humano. No obstante,
la distribucin del ingreso ha empeorado y la
degradacin del medioambiente amenaza las
perspectivas futuras.
Avances en desarrollo humano
En la actualidad, la mayora de las personas
vive ms aos, recibe mejor educacin y tiene
ms acceso a bienes y servicios que nunca antes
en la historia. Incluso pases con graves proble-
mas econmicos han conseguido importantes
logros en educacin y salud. Estos avances se
han traducido, adems, en que las personas
gocen de mayor poder para elegir a sus lderes,
infuir en las decisiones pblicas y compartir
sus conocimientos.
Nuestro indicador de desarrollo, el ndice
de Desarrollo Humano (IDH), ha sido testigo
de estos avances. El IDH es una medida com-
puesta que sintetiza los avances en salud, edu-
cacin e ingresos. Entre 1990 y 2010, el IDH
mundial promedio ha mejorado en 18% (41%
desde 1970), gracias a importantes logros en
esperanza de vida, matriculacin escolar, alfa-
betizacin e ingresos
1
. Se trata de una tenden-
cia observada en casi todos los pases: de los
135 que componen la muestra correspondiente
al perodo entre 1970 y 2010 (donde habita el
92% de la poblacin mundial), solo tres regis-
traron en 2010 un IDH menor al de 1970. Los
pases de ingreso bajo estn avanzando rpi-
damente para alcanzar los niveles de desarro-
llo humano de los ms ricos. Esta convergen-
cia permite vislumbrar un futuro mucho ms
optimista que el que auguran las tendencias
del ingreso, en las que contina acentundose
la divergencia.
Sin embargo, no todos los pases han avan-
zado a la misma velocidad y las diferencias son
asombrosas. Las personas que viven en frica
Meridional y en los territorios que pertenecie-
ron a la ex Unin Sovitica han sufrido graves
retrocesos, especialmente en salud. Y pases
que partieron de un nivel similar, muestran
hoy experiencias marcadamente distintas. Por
ejemplo, el ingreso per cpita de China creci
extraordinariamente 1.200% en 40 aos
mientras que el de la Repblica Democrtica
del Congo se desplom 80%. Si bien los ade-
lantos en conocimientos tcnicos y la globali-
zacin impulsaron la factibilidad de estos avan-
ces en todos los niveles del desarrollo, no todos
los pases aprovecharon las oportunidades de
la misma manera.
El Informe de 2010 revis las tendencias en
el empoderamiento de las personas, es decir,
su capacidad para ejercer plenamente sus dere-
chos y opciones, y participar, modelar y bene-
fciarse de los procesos a nivel nacional, comu-
nitario y en su propio hogar. En el caso de los
Estados rabes, la situacin descrita el ao
pasado que atisbaba apenas algunos indi-
cios de profundizacin de la democracia ha
cambiado drsticamente desde fnes de 2010
(recuadro 2.1).
26 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Hemos progresado a costa del deterioro
medioambiental?
Sin embargo, no todas las tramas de este relato
son positivas. La desigualdad de ingresos se ha
profundizado y los esquemas de produccin
y consumo, especialmente en los pases ricos,
parecen ser insostenibles.
Para explorar la evolucin de las tendencias
ambientales, es necesario decidir qu medida
usaremos para cuantifcar el grado de dete-
rioro que sufre el medioambiente. En el cap-
tulo 1 abordamos los desafos conceptuales que
impone esta tarea. Tambin existen limitaciones
en lo relativo a los datos, ya que algunos indica-
dores solo estn disponibles para los ltimos
aos. El recuadro 2.2 describe la valiosa infor-
macin que ofrecen los principales indicado-
res agregados de sostenibilidad ambiental. Sin
embargo, para comprender mejor las tendencias
y los patrones, preferimos utilizar indicadores
especfcos
2
. Por ello, nos hemos remitido a una
slida base de estudios y anlisis para determi-
nar cules indicadores nos presentan una visin
ms precisa y exacta de la realidad.
RecuadRo 2.1
Superacin del dfcit democrtico: el empoderamiento de las personas y la primavera rabe
El Informe sobre Desarrollo Humano de 2010 examin el dfcit democrti-
co de los Estados rabes con miras a comprender por qu la regin mostra-
ba pocos indicios de una democratizacin efectiva.
A partir de un anlisis de los Informes sobre Desarrollo Humano en los
Estados rabes publicados desde 2002, el Informe mundial de 2010 concluy
que en la regin se observaba un agudo contraste entre la adhesin formal
a la democracia, los derechos humanos y el estado de derecho y la prctica
real. El documento puso nfasis en que muchas de las reformas democrti-
cas fueron posteriormente anuladas por medidas que limitaban los derechos
ciudadanos en otros aspectos como, por ejemplo, la concentracin del poder
en una sola rama ejecutiva, casi libre de controles. Por otro lado, la sociedad
civil se vea dbil, al punto que el Informe sobre el Desarrollo Humano en los
Estados rabes de 2009 sealaba: La demanda popular por una transforma-
cin democrtica y la participacin de la ciudadana es incipiente y frgil en
los pases rabes (p.73).
No obstante, las tendencias a largo plazo s muestran importantes
avances en materia de ingresos, salud y educacin, como se advierte en
las mediciones del ndice de Desarrollo Humano (IDH) registradas desde
1970. Por ejemplo, cinco Estados rabes se encuentran entre los pases
ms destacados por su progreso Omn, Arabia Saudita, Tnez, Argelia
y Marruecos mientras que Libia se ubica entre las 10 naciones que ms
han prosperado en las dimensiones del IDH no referidas al ingreso. Todos
ellos han avanzado principalmente gracias a los adelantos alcanzados en
salud y educacin.
Especialmente notables han sido los cambios en estos pases con res-
pecto a otros que tenan un IDH similar hace 40 aos. Por ejemplo, en 1970,
la esperanza de vida en Tnez era menor que en la Repblica Democrti-
ca del Congo y haba menos nios en las escuelas tunecinas que en las de
Malawi. Sin embargo, en 2010, el pas se ubic en la clasifcacin mundial
de IDH alto, con una esperanza de vida de 74 aos y una mayora de nios
matriculada hasta el nivel secundario.
Las manifestaciones a favor de la democracia que hoy se oyen en to-
dos los Estados rabes comenzaron en Tnez y Egipto, impulsadas prin-
cipalmente por jvenes urbanos educados. Todos los fenmenos sociales
tienen causas complejas y variadas, pero es posible establecer una relacin
causal directa entre los movimientos democratizadores y los avances en
desarrollo humano. De hecho, desde hace tiempo que muchos especialistas,
socilogos, cientistas polticos y otros expertos, de la regin y de otros lu-
gares, han sealado que la demanda popular por democracia y derechos
humanos forma parte integral de procesos de modernizacin y desarrollo
ms amplios y profundos. As lo indica el primer Informe sobre Desarrollo
Humano en los Estados rabes de 2002 (p.18): El desarrollo humano, al
realzar las capacidades humanas, crea la posibilidad de ejercer la libertad
y los derechos humanos y, al proveer las condiciones necesarias, genera
las oportunidades para ejercitarlos. La libertad es tanto el garante como el
objetivo del desarrollo humano y de los derechos humanos.
En el largo plazo, las personas que han obtenido mayor nivel de edu-
cacin y que han visto mejoras en sus condiciones de vida van perdiendo
la disposicin a tolerar gobiernos autocrticos. Por ejemplo, la salud y la
educacin con frecuencia son necesarias para poder participar de manera
signifcativa en la vida pblica. Los avances en estas reas tambin suelen
ocurrir a travs de la extensin de estos derechos hacia grupos desfavo-
recidos y no representados. Una vez que se han extendido, es mucho ms
difcil para las elites privar a sectores cada vez ms grandes de la sociedad
de sus derechos cvicos y polticos. La transicin en la ex Unin Sovitica es
un claro ejemplo de ello.
Sin embargo, es necesario interpretar estos avances dentro de un
contexto ms amplio. El desarrollo ha dado lugar a otras contradicciones,
como expectativas cada vez mayores y a la vez insatisfechas que con fre-
cuencia se traducen en profunda frustracin social. Los telfonos mviles y
Twitter
TM
han facilitado la transmisin veloz de las ideas, mientras que la
desigualdad ha empeorado. Muchos analistas coinciden en que el alto nivel
de desempleo y subempleo entre los jvenes educados son factores que han
gatillado el descontento poltico en la regin. En ese sentido, la mitad de la
poblacin de los Estados rabes tiene menos de 25 aos y la tasa de des-
empleo juvenil casi duplica el promedio mundial. Se calcula que alrededor
de 25% de los graduados universitarios no encuentra empleo profesional de
tiempo completo en Egipto, proporcin que en Tnez aumenta a 30%.
Si bien todava no est claro cul ser el resultado de esta agitacin
poltica, ya se nota un cambio profundo en la regin. Hasta hace poco, la
yuxtaposicin de regmenes autoritarios con buenos indicadores de desarro-
llo era intrigante. Al parecer, la llamada paradoja de la democracia rabe
ha llegado abruptamente a su fn y ha abierto la puerta a un ejercicio ms
pleno de las libertades y capacidades de las personas en toda la regin.
Fuente: Informe 2010 (PNUD-Ofcina encargada del Informe 2010; vea la lista de Informes en la contraportada interior); PNUD 2002, 2009; Kimenyi 2011.
27 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
Comenzaremos observando los patrones de
emisin de dixido de carbono, que presentan
un panorama, si bien imperfecto, del impacto
de las actividades econmicas de los pases en
el clima y el medioambiente. Las emisiones per
cpita son mucho mayores en los pases con
IDH muy alto que en los con IDH bajo, medio y
alto, juntos, porque en ellos se realizan muchas
de las actividades que consumen ms energa,
como la conduccin de vehculos motorizados,
el uso de aire acondicionado y la dependencia
de electricidad obtenida a partir de fuentes
fsiles
3
. Hoy en da, las personas promedio que
viven en pases con IDH muy alto producen
ms de cuatro veces las emisiones de dixido
de carbono y casi el doble de las emisiones de
los otros gases de efecto invernadero (metano y
xido nitroso) que las personas promedio de un
pas con IDH alto, medio o bajo
4
. Si se les com-
para con una persona promedio que vive en un
pas con IDH bajo, quienes viven en pases con
IDH muy alto generan, en conjunto, casi 30
veces ms emisiones de dixido de carbono.
Por ejemplo, el ciudadano britnico promedio
produce tantas emisiones de gases de efecto
invernadero en dos meses como las que genera
en un ao una persona de un pas con IDH
bajo. Mientras la persona promedio de Qatar,
el pas con la mayor emisin de gases de efecto
invernadero per cpita, alcanza un nivel simi-
lar en apenas 10 das, aunque esta cifra refeja
tanto el consumo al interior del pas como la
RecuadRo 2.2
Qu podemos aprender de las tendencias observadas en las medidas agregadas de sostenibilidad?
De todas las medidas de este tipo revisadas en el recuadro 1.2 del cap-
tulo 1, solo dos estn disponibles en la mayora de los pases durante un
plazo razonable: el ahorro neto ajustado, del Banco Mundial, y la huella
ecolgica de Global Footprint Network. Qu nos dicen exactamente estos
indicadores?
El ahorro neto ajustado es positivo en todos los grupos del ndice
de Desarrollo Humano (IDH), lo que signifca que el mundo es (dbil-
mente) sostenible (fgura a continuacin). La tendencia positiva en los
pases con IDH bajo, medio y alto sugiere que su sostenibilidad ha mejo-
rado en el tiempo; mientras que la de los pases con IDH muy alto ha ido
disminuyendo.
No obstante, como se seal en el captulo 1, una de las principales
crticas al concepto de sostenibilidad dbil que representa este indicador es
que no reconoce que la sostenibilidad exige el mantenimiento de un capital
natural. Al ahorro neto ajustado tambin se le cuestiona el uso de algunos
mtodos controvertidos. Por ejemplo, este indicador valora los recursos na-
turales a precio de mercado, lo que puede resultar en la sobreestimacin de
la sostenibilidad de una economa que produce recursos naturales, ya que
cuando estos escasean su valor se incrementa.
Otros anlisis, que tienen en cuenta la incertidumbre propia de las
emisiones de gases de efecto invernadero y las fuctuaciones monetarias,
muestran que el nmero de pases considerados no sostenibles en 2005
aumentara en dos tercios, de 15 a 25, si el clculo del ahorro neto ajustado
utilizara una medida ms fable de dichas emisiones que incluyera el meta-
no y el xido nitroso junto con el dixido de carbono, y si tuviera en cuenta
las incertidumbres que rodean a la valoracin monetaria. En otras palabras,
el ahorro neto ajustado sobreestima la sostenibilidad de los pases.
Por el contario, la huella ecolgica muestra que el mundo est supe-
rando con creces su capacidad de generar recursos y absorber desechos. Si
todos los habitantes del mundo tuvieran el mismo patrn de consumo que
quienes viven en los pases con IDH muy alto, y el nivel tecnolgico actual,
necesitaramos ms de tres planetas Tierra para soportar la presin que se
ejerce sobre el medioambiente.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del
Informe segn datos del Banco Mundial (2011b)
y www.footprintnetwork.org.
El ahorro neto ajustado y la huella
ecolgica muestran diferentes
resultados para las tendencias de
la sostenibilidad en el tiempo
10
20
Ahorro neto ajustado (% del INB)
4
2
6
Huella ecolgica (hectreas per cpita)
1980 1990 2005
0
IDH
muy alto
IDH
muy alto
IDH bajo,
medio
y alto
IDH bajo,
medio
y alto
1980 1990 2005
0
El principal mensaje que revela
la huella ecolgica es que los patro-
nes de consumo y produccin son
insostenibles a nivel mundial, ade-
ms de desequilibrados entre las re-
giones. Y la situacin va empeoran-
do, especialmente en los pases con
IDH muy alto.
La huella ecolgica estima la
cantidad de bosques requeridos
para absorber todas las emisiones
de dixido de carbono, a pesar de
que este no es el nico mtodo para
obtener tal estimacin. No obstante,
este indicador ignora otros aspectos
ambientales clave, como la diversi-
dad biolgica y la calidad del agua.
La medida se centra principalmente
en el consumo, de manera que atri-
buye a los pases consumidores, y no
a los productores, la responsabilidad primordial del impacto de la importa-
cin de recursos naturales. Otro aspecto a considerar es que las emisiones
de dixido de carbono causan la mayor parte de los cambios (mundiales y
nacionales) y se ha observado una correlacin slida entre el volumen de
estas emisiones y el valor de la huella ecolgica.
Otra medida ms reciente es el ndice de Desempeo Ambiental, ela-
borado por las universidades de Yale y Columbia. Este ndice compuesto se
basa en 25 indicadores para determinar cun cerca se encuentran los pases
de los objetivos ambientales establecidos. En s es una herramienta valiosa
para la formulacin de polticas, ya que se basa en un conjunto de indicado-
res ricos en datos y proporciona una visin ms amplia de la sostenibilidad.
Sin embargo, el uso intensivo de datos (25 indicadores correspondientes a
ms de 160 pases) inhibe la construccin de las series de tiempo necesarias
para el anlisis de tendencias de este Informe.
Fuentes: Garcia y Pineda 2011; Stiglitz, Sen y Fitoussi 2009.
28 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
produccin que se consume en otros pases, un
problema de medicin que abordaremos ms
adelante.
Desde luego, el desarrollo tiene muchos
mbitos. El IDH reconoce esta realidad y por
ello agrega medidas en tres dimensiones clave:
ingresos, salud y educacin. Cmo interac-
tan estas dimensiones con las medidas de la
degradacin medioambiental?
La interaccin entre estas dimensiones y las
emisiones de dixido de carbono per cpita vara
de forma considerable: se observa una correla-
cin fuerte y positiva entre las emisiones y el
ingreso; una relacin positiva, pero ms dbil,
entre las emisiones y el IDH en general, y nula
asociacin entre las emisiones y salud y educa-
cin. Este resultado era, por supuesto, de espe-
rar. Las actividades que emiten dixido de car-
bono a la atmsfera son aquellas vinculadas con
la produccin y la distribucin de bienes. Son
las fbricas y los vehculos de transporte los que
emiten dixido de carbono, no la enseanza ni
la administracin de vacunas. Estos resultados
tambin dan cuenta de la naturaleza no lineal
de la relacin entre las emisiones de dixido de
carbono per cpita y los componentes del IDH.
No se observa ninguna asociacin en los nive-
les bajos de desarrollo humano, pero al parecer
existe un punto de infexin despus del cual
surge una marcada correlacin positiva entre
emisiones de dixido de carbono e ingresos.
Desde hace tiempo que se conoce muy bien
la relacin que existe entre algunas medidas
clave de sostenibilidad y los niveles nacionales
de desarrollo. Menos conocidos son los resulta-
dos que emergen de nuestros anlisis, es decir,
que el aumento de las emisiones de dixido de
carbono per cpita se relaciona con la veloci-
dad del desarrollo. Los pases que consiguen
avanzar con mayor rapidez en el IDH tambin
experimentan un aumento ms acelerado en
las emisiones de dixido de carbono per cpita
(fgura 2.2)
5
. De esta manera, la mejor gua para
saber qu esperar de los resultados actuales de
desarrollo es la fuctuacin de los patrones en el
tiempo y no la relacin esttica, que refeja solo
los efectos acumulativos.
En pocas palabras, esto signifca que las
recientes mejoras en el IDH se han conseguido
a costa del calentamiento global. En los pases
que ms rpido evolucionan en el IDH, las emi-
siones de dixido de carbono per cpita tam-
bin aumentan con mayor rapidez. Pero estos
costos ambientales provienen del crecimiento
econmico, no de las ganancias ms generales
en el IDH, y la relacin entre ellos no es estable.
Algunos pases han logrado importantes avan-
ces tanto en el IDH como en la sostenibilidad
ambiental (aquellos ubicados en el cuadrante
inferior derecho de la fgura 2.2); se trata de
una cuestin signifcativa que se examina ms
adelante.
FIGURA 2.1
las emisiones de dixido de carbono per cpita tienen una relacin positiva y fuerte con los ingresos, positiva
con el idh y nula con la salud y la educacin
0
5
10
15
20
25
30
35
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,3 0,2 0,1 0 0,1 0,2
Emisiones de dixido de carbono per cpita (toneladas)
Componente del ingreso del IDH IDH Componentes de salud y educacin
(no referidos a ingresos) del IDH
Nota: los datos se referen a 2007.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe a partir de su propia base de datos.
29 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
FIGURA 2.2
los pases que crecen ms rpido tambin aumentan con mayor velocidad las emisiones de dixido de carbono
per cpita
0,01 0,01 0 0,01 0,01 0 0,01 0,01 0
0,08
0,06
0,04
0,02
0
0,02
0,04
0,06
Variacin en las emisiones de dixido de carbono per cpita (toneladas)
Variacin del IDH Variacin en el componente
del ingreso del IDH
Variacin en los componentes
de salud y educacin
(no referidos a ingresos) del IDH
Nota: los datos se referen a 2007.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe a partir de su propia base de datos.
Esta relacin tampoco se cumple en todos
los indicadores ambientales. Nuestros anlisis
demuestran que, por ejemplo, no se observa
una correlacin especfca entre los niveles de
IDH y la deforestacin. De manera que pode-
mos preguntarnos: por qu las emisiones de
dixido de carbono per cpita diferen de otras
amenazas al medioambiente?
Las investigaciones muestran que algunas
de estas amenazas se han agudizado con el
desarrollo, mientras que otras, no. Un estudio
de reconocido prestigio seala que la relacin
entre el desarrollo y la contaminacin ambien-
tal y del agua se asemeja a una U invertida.
Esto signifca que la degradacin del medio-
ambiente empeora y luego mejora a medida
que aumenta el nivel de desarrollo (patrn
denominado curva ambiental de Kuznets)
6
.
Esto indica que, a medida que los pases se
enriquecen, aumenta tambin la respuesta de
los gobiernos a los deseos de las personas de
habitar en entornos limpios y saludables. Pero
las emisiones de dixido de carbono daan al
planeta en su totalidad y tambin perjudican a
las futuras generaciones, de manera que incluso
los pases ricos obtendrn escasas ganancias
por contener sus emisiones de este gas a menos
que otros pases acten tambin.
Es posible interpretar estos patrones mun-
diales como una serie de transiciones medio-
ambientales y factores de riesgo relacionados
para las personas, contrapuestos a las tenden-
cias globales en desarrollo humano. En un giro
a la teora tradicional de Kuznets, las pruebas
recabadas en todo el mundo sugieren que los
pases abordan primero las privaciones de los
hogares (como acceso a agua y energa), luego
las privaciones de las comunidades (especial-
mente contaminacin) y fnalmente las caren-
cias derivadas de los efectos externos e inter-
nacionales (como el cambio climtico)
7
. En los
casos en que el vnculo entre medioambiente
y calidad de vida es directo, como sucede con
la contaminacin, los adelantos en el medio-
ambiente son, con frecuencia, mayores en los
pases desarrollados; mientras que en los pa-
ses donde los vnculos son ms difusos, dichos
logros son mucho ms dbiles. La fgura 2.3
grafca tres conclusiones generales sobre este
tema:
Los factores de riesgo para el medioam-
biente que tienen impacto directo en los
hogares como contaminacin intrado-
miciliaria y falta de agua y saneamiento
son ms graves en los niveles de IDH bajo y
disminuyen a medida que el IDH aumenta.
30 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
se observ una tasa de reforestacin de 15% en
el mismo perodo
10
. Otro factor que infuye
son las pautas de consumo (recuadro 2.3). En
el plano internacional, fuerzas mucho ms
amplias interactan de manera muy compleja
y los patrones de riesgo fuctan. El comercio,
por ejemplo, permite a los pases subcontra-
tar la produccin de bienes que degradan el
medioambiente, como veremos ms adelante
cuando abordemos la deforestacin. Tambin
se observan pases con valores atpicos que no
se ajustan a la distribucin (outliers) y que se
han desempeado bastante bien, como mos-
tramos a continuacin usando un marco ms
amplio para estimar los riesgos ambientales.
Existen relaciones de causa y efecto?
Los cambios en la sostenibilidad vinieron
antes o despus de las mejoras en desarrollo
humano? Existe una relacin causal? Existe
una relacin entre el aumento de la desigual-
dad y la insostenibilidad ambiental? Por ejem-
plo, si las empresas y los grupos ms adinerados
tienen una cuota desproporcionada de poder
econmico y poltico y se benefcian de las
actividades que degradan el medioambiente,
pueden imponer medidas que obstruyan su
proteccin. Un ejemplo de lo contrario es el
empoderamiento de la mujer, que suele ir de la
mano de mayor proteccin del entorno.
Nuestros anlisis demuestran que, en el
corto plazo, los efectos se observan en ambas
direcciones para el IDH, las emisiones de gases
de efecto invernadero y la contaminacin. Sin
embargo, en el largo plazo, el aumento del
IDH precede al incremento en las emisiones
de estos contaminantes. Si bien no se trata de
pruebas concluyentes, coinciden con los datos
que demuestran que donde crece el IDH o al
menos su componente de ingresos tambin
hay un incremento en las futuras emisiones de
gases de efecto invernadero.
Qu hay de la desigualdad? Usando mto-
dos cuasi experimentales, hemos explorado la
relacin causal entre la desigualdad (medida
en trminos del IDH y las disparidades de
gnero) y la sostenibilidad. Si bien las diferen-
cias en el desempeo ambiental entre algunos
pases nacen de mltiples factores contextua-
les y de otra ndole, es posible establecer una
FIGURA 2.3
Variabilidad de los patrones de riesgo: transiciones
medioambientales y desarrollo humano
Gravedad del
impacto
ambiental
Hogar
Contaminacin intradomiciliaria
Agua y saneamiento
de mala calidad
Comunidad
Contaminacin
atmosfrica urbana
Mundial
Emisiones de
gases de efecto
invernadero
IDH
Fuente: datos basados en Hughes, Kuhn y otros (2011).
Como demostraremos en el captulo 3, al
interior de los pases estas tendencias tam-
bin se concentran entre las personas que
son pobres multidimensionales.
Los riesgos ambientales que afectan a la
comunidad, como la contaminacin atmos-
frica en las ciudades, empeoran a medida
que el IDH aumenta y luego comienzan a
mejorar ms all de cierto punto
8
. Estos
son los aspectos del fenmeno que explica
la teora de Kuznets.
Sin embargo, los factores perniciosos para
el medioambiente global, como las emisio-
nes de gases de efecto invernadero, tienden
a aumentar con el IDH, como se demuestra
empricamente en la fgura 2.2.
Evidentemente, el IDH por s solo no
es el verdadero motor de estas transiciones.
Las polticas pblicas son importantes tam-
bin. Las mejoras en el ingreso y en la situa-
cin econmica juegan un rol importante en
el aumento de las emisiones, si bien la relacin
no es determinstica. Por ejemplo, las emisio-
nes per cpita de Noruega (11 toneladas) ape-
nas llegan a una tercera parte de las de los Emi-
ratos rabes Unidos (35 toneladas), aunque
ambos tienen ingresos altos
9
. La explotacin
de los recursos naturales tambin vara: la tasa
anual de deforestacin en Indonesia alcanz
20% al ao entre 1990 y 2008, mientras que
en Filipinas, cuyo ingreso per cpita es similar,
31 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
RecuadRo 2.3
Consumo y desarrollo humano
El aumento desenfrenado del consumo entre las personas ms ricas del mundo impone una
presin sin precedentes en el medioambiente. Las desigualdades siguen siendo descarnadas.
Hoy en da, hay ms de 900 automviles por cada 1.000 personas en edad de conducir en
Estados Unidos y ms de 600 por cada mil en Europa occidental, a diferencia de India, donde
hay menos de 10. Los hogares de Estados Unidos tienen en promedio ms de dos aparatos de
televisin, mientras que en Liberia y Uganda, hay menos de uno por cada 10 hogares. El con-
sumo per cpita de agua domiciliaria en los pases con IDH muy alto, 425 litros diarios, supera
en ms de seis veces al de los pases con IDH bajo, donde el promedio llega a 67 litros al da.
Los patrones de consumo convergen en algunos aspectos a medida que las personas de
muchos pases en desarrollo adquieren cada vez ms artculos de lujo. China est lista para
superar a Estados Unidos como el mayor mercado mundial de artculos de lujo. Pero estas
tendencias diferen incluso entre los pases con IDH muy alto. El consumo en el Reino Unido
corresponde a 79% de su PIB, mientras que en Singapur, llega al 34%, pese a que ambos
pases tienen un nivel similar de IDH. Estas diferencias se explican en parte por los patrones
demogrfcos y las normas sociales y culturales que infuyen en el ahorro, por ejemplo.
Al mismo tiempo, tal como seal el Informe de 1998, los vnculos con el desarrollo hu-
mano a menudo estn rotos: los productos nuevos van dirigidos a los consumidores ms ricos y
no tienen en cuenta las necesidades de los pobres de los pases en desarrollo.
La educacin puede ser extremadamente importante a la hora de mitigar el consumo ex-
cesivo. Los esfuerzos dirigidos a estimular el consumo sostenible han sido promocionados por
la Declaracin de la Asamblea General de las Naciones Unidas del Decenio para la Educacin
para el Desarrollo Sostenible (2005-2014) y muchas actividades de la Organizacin de las Na-
ciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.
Fuentes: datos de Morgan Stanley, citados en The Economist 2008a; datos de Bain y Company 2011, citados en Reuters
2011; Heston, Summers y Aten 2009 (Penn World Table 6.3).
relacin causal en los pases donde se pueden
identifcar fuentes de lo que los economistas
llaman variacin exgena
11
. Utilizamos las
crisis relacionadas con el clima y cambios en los
marcos institucionales, como el ao en que se
reconoci el derecho a voto de la mujer, como
fuentes de variacin exgena. Los resultados
son sorprendentes:
El desempeo defciente en sostenibilidad,
medido por el agotamiento neto de los bos-
ques y, en especial la contaminacin del
aire, aument la desigualdad en el IDH
12
.
Los mayores niveles de desigualdad de
gnero (medidos por el ndice de Desigual-
dad de Gnero) se tradujeron en menores
niveles de sostenibilidad, como veremos en
el captulo 3
13
.
Estos hallazgos aportan pruebas empricas
a nuestro planteamiento de que la desigualdad
no solamente es perjudicial en s, sino tambin
para el medioambiente. Asimismo, el bajo des-
empeo medioambiental profundiza las dispa-
ridades en el IDH, como veremos a continua-
cin con ms detalle.
Tendencias en materia de equidad
Para explorar la evolucin de la equidad,
hemos utilizado un enfoque multidimen-
sional que trasciende al ingreso. Este an-
lisis se basa en una innovacin presentada
en el Informe de 2010, el ndice de Desarro-
llo Humano ajustado por la Desigualdad
(IDH-D), que penaliza los logros en desa-
rrollo humano por la desigualdad obser-
vada en cada una de las dimensiones. El
valor del IDH-D es menor a medida que
aumenta la desigualdad
14
. La idea es bas-
tante intuitiva. Al igual que con el ingreso,
hace falta ir a la escuela y vivir muchos aos
para llevar una vida satisfactoria; por lo
tanto, nos interesa saber cmo se distribu-
yen estas variables entre los que tienen ms
y los que tienen menos. A pesar de que es
una medida incompleta e ignora el compo-
nente de empoderamiento, el indicador nos
da una visin ms cabal que la mera cuanti-
fcacin de la desigualdad en los ingresos.
Por esta razn, este Informe ha ido an ms
lejos y presenta las tendencias del IDH-D en
66 pases desde 1990 (el Cuadro estadstico 3
presenta los valores correspondientes a 2011; la
Nota tcnica 2 explica la metodologa)
15
.
La profundizacin de la desigualdad en
los ingresos ha contrarrestado importan-
tes mejoras en materia de desigualdad en
salud y educacin, al punto que la prdida
agregada de desarrollo humano debido a la
desigualdad llega a 24%
16
.
Las tendencias mundiales ocultan el
empeoramiento de la desigualdad en edu-
cacin en Asia Meridional y en salud en
frica.
Amrica Latina sigue siendo la regin ms
desigual en la distribucin del ingreso, pero
no en salud ni en educacin.
La regin de frica Subsahariana tiene la
mayor desigualdad en el IDH.
Reducir la desigualdad en salud
La salud incide en la capacidad de las perso-
nas para vivir y prosperar. Los datos muestran
una correlacin positiva entre salud y situa-
cin socioeconmica, lo que ha impulsado a
los investigadores a analizar en qu medida las
32 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
FIGURA 2.4
la alta prevalencia del Vih/sida en el sur de frica detiene la
reduccin de la desigualdad en salud
Prdida en el componente de salud del IDH debido a la desigualdad, 1970-2010
ndice de desigualdad de Atkinson
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
1970 1975 1985 1995 2005 1980 1990 2000 2010
Botswana
Lesotho
Sudfrica
Zimbabwe
Nota: vea la defnicin del ndice de desigualdad de Atkinson en la Nota tcnica 2. Cada observacin representa un promedio de
cinco aos.
Fuentes: clculos de la Ofcina encargada del Informe segn datos sobre esperanza de vida del Departamento de Asuntos
Econmicos y Sociales de las Naciones Unidas, Divisin de Poblacin, Seccin de Estimaciones y Proyecciones Demogrfcas, y
Fuchs y Jayadev (2011).
desigualdades sociales y de ingresos determi-
nan la salud. Hay investigaciones recientes que
se basan en datos nuevos de hogares para exa-
minar estas tendencias
17
.
Nuestro anlisis indica que el aumento de la
longevidad en todo el mundo investigado en
el Informe de 2010 se asocia con mayor equi-
dad: la desigualdad en salud, medida a travs de
la esperanza de vida, ha disminuido en todo el
mundo
18
. Los pases con IDH muy alto llevan
la delantera en esta tendencia, seguidos de cerca
por los pases de Asia Oriental y el Pacfco y
por la regin de Amrica Latina y el Caribe.
Los Estados rabes, por su parte, estn un poco
ms retrasados. Los adelantos ms modestos se
registraron en frica Subsahariana, donde los
indicadores mejoraron desde un punto de par-
tida muy bajo, situacin que se atribuye prin-
cipalmente a la pandemia del VIH/sida, espe-
cialmente en el sur de frica, donde las tasas de
prevalencia de la enfermedad todava superan
15% entre los adultos (fgura 2.4)
19
.
Mejoras en la equidad en materia de
educacin
El progreso en la ampliacin de las oportuni-
dades educativas ha sido importante y bastante
generalizado, como indica el mayor nmero
de estudiantes matriculados y el aumento del
acceso y la igualdad de gnero. No solo ms
nios y nias asisten a la escuela, ms comple-
tan su educacin
20
.
Al igual que en salud, las tendencias en
la distribucin de oportunidades educativas
muestran una cada de la desigualdad en todo
el mundo, gracias al aumento en las tasas de
matriculacin y en los aos de escolarizacin.
Por ejemplo, un estudio realizado en 29 pases
en desarrollo y 13 pases desarrollados observ
que el poder del nivel de escolarizacin alcan-
zado por los padres como variable predictiva
de los aos de escolarizacin de sus hijos dis-
minuy considerablemente en los ltimos 50
aos. Esto apunta a una atenuacin de la des-
igualdad intergeneracional en educacin
21
.
Nuestro anlisis de las tendencias nacio-
nales en desigualdad de la educacin (medida
en aos promedio de escolaridad) desde 1970
muestra mejoras en la mayora de los pases. A
diferencia de lo observado en las tendencias
sobre desigualdad de ingresos, la desigualdad
en la educacin se ha reducido en Europa y Asia
Central (casi 76%), Asia Oriental y el Pacfco
(52%) y Amrica Latina y el Caribe (48%).
A pesar de que las mejoras en los logros
promedio en materia de educacin y salud
han ido con frecuencia acompaadas de una
disminucin en la desigualdad, este efecto no
es automtico. Los avances promedio y la des-
igualdad tambin pueden fuctuar en direc-
ciones opuestas y a diferente velocidad
22
. Por
ejemplo, la desigualdad en educacin empeor
en alrededor de 8% en Asia Meridional, a pesar
de un incremento generalizado en logros edu-
cacionales de 180%.
La disparidad de ingresos est
empeorando
La desigualdad de ingresos se ha deteriorado
en la mayora de los pases y regiones, con algu-
nas excepciones notables en Amrica Latina y
frica Subsahariana. Los siguientes son algu-
nos datos destacados:
Estudios detallados muestran un sorpren-
dente aumento en la proporcin de ingre-
sos que pertenece a los grupos ms ricos de
gran parte de Europa, Amrica del Norte,
Australia y Nueva Zelandia
23
. Entre 1990 y
2005, la desigualdad de ingresos al interior
33 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
de los pases, medida por el ndice de des-
igualdad de Atkinson, aument en 23,3%
en las naciones con IDH muy alto
24
. En las
ltimas dos dcadas, la brecha entre ricos
y pobres se ha expandido en ms de tres
cuartas partes de las naciones que integran
la Organizacin de Cooperacin y Desa-
rrollo Econmicos (OCDE) y en muchas
economas de mercado emergentes
25
.
La concentracin de ingresos tambin ha
aumentado en los grupos ms adinerados
de China, India y Sudfrica
26
. En China,
por ejemplo, el quintil ms rico acumu-
laba el 41% del ingreso total en 2008 y el
coefciente de Gini correspondiente a la
desigualdad de ingresos aument de 0,31
en 1981 a 0,42 en 2005.
Aplicando el mismo ndice de desigualdad
de Atkinsons a salud y educacin y el IDH-D,
nuestros anlisis confrman este panorama y
concluyen que la desigualdad nacional pro-
medio aument aproximadamente 20% entre
1990 y 2005. El peor deterioro se ha producido
en la regin de Europa y Asia Central (ms de
100%).
Durante los ltimos 10 aos, varios pases
de Amrica Latina y el Caribe han resistido a
esta tendencia: la desigualdad interna ha dis-
minuido, especialmente en Argentina, Brasil,
Honduras, Mxico y Per. Desde luego, tambin
hay excepciones, entre ellas Jamaica
27
. Algunos
atribuyen el desempeo de Amrica Latina al
incremento de las transferencias sociales foca-
lizadas y a la disminucin de la brecha salarial
entre trabajadores califcados y no califcados
28
.
Esta disminucin de la brecha salarial se debe al
reciente aumento en la cobertura de educacin
bsica. Sin embargo, este avance podra evapo-
rarse cuando las puertas de la universidad se cie-
rren para los pobres debido a la baja calidad de
su educacin primaria y secundaria.
Por qu la disminucin de la desigual-
dad en salud y educacin no se ha traducido
en mejor distribucin del ingreso? El mayor
acceso a educacin podra explicar parte de
este fenmeno. Las ganancias que cada indi-
viduo obtiene de educacin bsica disminuyen
a medida que ingresan ms personas. Por lo
tanto, fnalizar la educacin primaria genera
menos aumento de los salarios que antes, al
tiempo que sube el valor relativo de la educa-
cin de quienes se encuentran en la parte ms
alta de la distribucin. Esta mayor prima por
conocimiento se debe a una combinacin de
cambios tecnolgicos que requieren mayor
especializacin y de polticas, si bien las ins-
tituciones y polticas nacionales han infuido
fuertemente en los resultados a nivel de cada
pas
29
.
Tambin podemos esperar que las crisis
fnancieras infuyan en las tendencias de la des-
igualdad. Hasta qu punto las crisis empeo-
ran la desigualdad de ingresos? Infuye esta en
la probabilidad de que ocurra una crisis? Las
polticas gubernamentales pueden marcar una
diferencia? Este Informe centra su atencin
en los efectos de las crisis medioambientales,
campo en el que estudios recientes sobre las
RecuadRo 2.4
Sostenibilidad, crisis y desigualdad
Los estudios encargados para la elaboracin de este Informe analizaron la relacin entre des-
igualdad de ingresos y dos tipos de crisis econmicas (las crisis bancarias y los desplomes en
el consumo o en el PIB entre 2000 y 2010). Este anlisis se centr en 25 pases, algunos de
ellos en crisis y otros no, 14 en Amrica del Norte y Europa y 11 en el resto del mundo.
Infuye la desigualdad de ingresos en la probabilidad de que ocurran crisis? Algunos datos
respaldan la hiptesis de que s contribuye, pero no en todos los casos. Las crisis de Suecia en
1991 e Indonesia en 1997 estuvieron precedidas por un aumento en la desigualdad, pero no la
que afect a India en 1993. En los casos en que s hubo un incremento en la desigualdad antes
de una crisis, es posible atribuir su causa al consumo excesivo por parte de algunos grupos o al
subconsumo de otros, y al efecto de dichos hbitos de consumo en la economa ms general.
Quines son los ms afectados por una crisis? De las 31 crisis bancarias sobre las que
existen datos disponibles sobre desigualdad, se observan algunas en las que hubo un aumento
en la desigualdad, seguido de un shock econmico, y luego una cada en la desigualdad, como
en el caso de la crisis que afect a Islandia en 2007. Sin embargo, estos casos no son los ms
frecuentes. La desigualdad empeor en alrededor de 40% de los casos; disminuy en apenas
poco ms de 25% y se mantuvo inalterada en el resto de los pases incluidos en la muestra.
En general, el anlisis apunta a que no hay una relacin sistemtica entre crisis y des-
igualdad de ingresos, incluso en los pases que han experimentado simultneamente crisis
bancarias y desplome econmico. La desigualdad aument en Malasia, la Repblica de Corea
y Singapur luego de la crisis asitica de 1997, pero se mantuvo inalterada en Indonesia. Si bien
todava no contamos con datos que permitan analizar de manera rigurosa los efectos de la
crisis fnanciera de 2008, la informacin disponible indica que no existe un patrn claro entre
los pases, ya que la desigualdad empeor en algunos y se atenu en otros.
Los efectos de la desigualdad y las crisis tambin refejan las polticas implementadas.
Por ejemplo, las transferencias compensatorias o las medidas de tributacin diferenciada des-
pus de una crisis pueden contribuir a mitigar la desigualdad, mientras que el recorte a dichas
ayudas para reducir el dfcit presupuestario puede tener el efecto contrario. Las crisis con fre-
cuencia han dado lugar a cambios institucionales, como la creacin del sistema de seguridad
social en Estados Unidos tras la recesin de 1930. Despus de las crisis que afectaron a los
pases nrdicos en la dcada de 1990, el Estado de bienestar y las medidas fscales parecen
haber tenido un poderoso efecto moderador sobre el aumento de la desigualdad.
Fuente: Atkinson y Morelli 2011.
34 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
FIGURA 2.5
escenarios que proyectan impactos de riesgos ambientales en el
desarrollo humano hasta 2050
IDH
0,8
0,9
1,0
Caso base
Desafo medioambiental
Desastre medioambiental
1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
Caso base
Desafo medioambiental
Desastre medioambiental
Pases con IDH
muy alto
Pases con IDH
bajo, medio
y alto
Nota: la explicacin de los escenarios se encuentra en el texto.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe a partir de su propia base de datos y Hughes, Irfan y otros (2011), sobre la base
de proyecciones de Futuros internacionales, versin 6.42.
causas y los efectos de las crisis fnancieras
ofrecen importantes aportes que vale la pena
revisar (recuadro 2.4).
Perspectivas y amenazas al
medioambiente
El IDH mundial ha aumentado sostenida-
mente en las ltimas dcadas, pero qu nos
depara el futuro? Cmo evolucionarn los
valores del IDH de los pases desarrollados y
en desarrollo hasta 2050? En qu medida la
degradacin del medioambiente y la desigual-
dad limitarn dicho avance? Considerando las
incertidumbres propias de este tipo de anlisis,
comparamos tres escenarios futuros (hasta el
ao 2050) producidos por el Frederick S. Par-
dee Center for International Futures de la Uni-
versidad de Denver (fgura 2.5)
30
.
El escenario base, que supone cambios limi-
tados en la desigualdad y en las amenazas
y riesgos al medioambiente, proyecta que
el IDH mundial ser superior al actual en
19% (44% ms alto en frica Subsaha-
riana) en 2050. Este incremento es inferior
al que se obtendra mediante una simple
extrapolacin de las tendencias del pasado,
debido a que el avance del IDH tiende a
ralentizarse en los niveles ms altos
31
.
El escenario de difcil situacin medioam-
biental prev una intensifcacin de los
riesgos ambientales a escala de hogares (uso
intradomiciliario de combustibles slidos),
local (agua y saneamiento), urbano y regio-
nal (contaminacin atmosfrica) y mun-
dial (empeoramiento del impacto del cam-
bio climtico en la produccin agrcola); y
un aumento en la desigualdad y la insegu-
ridad
32
. En este escenario, el IDH mundial
en 2050 ser menor en 8% respecto del
escenario base y en 12% en Asia Meridio-
nal y frica Subsahariana.
El tercer escenario es uno de catstrofe
medioambiental. En este caso, la mayo-
ra de los avances obtenidos a comienzos
del siglo XXI se habrn perdido en 2050,
debido a que los sistemas humanos y biof-
sicos estarn tensionados por el uso exce-
sivo de combustibles fsiles, la prdida de
aguas subterrneas, el derretimiento de los
glaciares, el avance de la deforestacin y la
degradacin de los suelos, la prdida dra-
mtica de biodiversidad, la mayor frecuen-
cia de eventos meteorolgicos extremos, la
produccin extrema de petrleo y gas y el
aumento de los confictos civiles y de otras
perturbaciones. El modelo no considera en
su totalidad el potencial de otras interac-
ciones perniciosas asociadas a estos fen-
menos, que podran exacerbar el efecto de
estas tendencias. En este escenario, el IDH
mundial en 2050 ser menor en 15% al del
escenario base.
Tanto el escenario de catstrofe como de
difcil situacin medioambiental interrum-
piran la convergencia de los pases hacia el
desarrollo humano observada en los ltimos
40 aos. Incluso las proyecciones a ms largo
plazo sugieren que esta divergencia se acentua-
ra an ms despus de 2050.
Esto queda plasmado en las proyecciones
internacionales de desigualdad en el IDH, en
las que se utiliza el ndice de desigualdad de
35 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
Atkinson. Este ha disminuido en ms de dos
terceras partes en los ltimos 40 aos y refeja
estos patrones convergentes. En el escenario
base, se espera que la desigualdad entre pases
contine menguando en los prximos 40 aos.
Pero en el escenario de catstrofe ambiental, la
convergencia, que se mide en la variacin por-
centual del ndice de desigualdad de Atkinson,
sera solo de 24% en 2050, lo que representa
una cada de 57% con respecto al escenario
base (fgura 2.6).
amenazas a la sostenibilidad
de los avances
Los patrones del pasado sugieren que, de no
aplicarse las reformas pertinentes, la relacin
entre crecimiento econmico y aumento de las
emisiones de gases de efecto invernadero podra
poner en peligro los extraordinarios avances
alcanzados en el IDH en las ltimas dcadas.
Pero el cambio climtico, y su efecto en la tem-
peratura, las precipitaciones, el nivel del mar
y las catstrofes naturales, no es la nica ame-
naza que se cierne sobre el medioambiente.
La degradacin de los ecosistemas terres-
tres y marinos supone un riesgo permanente
para el bienestar de las personas y la contami-
nacin conlleva costos considerables que apa-
rentemente aumentan y luego disminuyen a
medida que se avanza en el desarrollo. Anali-
zaremos estas dos amenazas y, a continuacin,
sealaremos a los pases cuyo desempeo ha
sido superior al de la regin donde se encuen-
tran y el mundo.
Cambio climtico
En la actualidad, las temperaturas mundia-
les son superiores en un promedio de 0,75C
respecto del comienzo del siglo XX y el ritmo
de calentamiento del planeta se ha acelerado
(fgura 2.7). La principal causa detrs de este
cambio es la actividad humana, en particu-
lar, la quema de combustibles fsiles, la tala
de bosques y la fabricacin de cemento, que
incrementan las emisiones de dixido de car-
bono. Otros gases de efecto invernadero, como
los que regula el Protocolo de Montreal, tam-
bin implican serias amenazas. Por ejemplo,
la capacidad del xido nitroso para contribuir
FIGURA 2.6
escenarios que proyectan desaceleracin y retrocesos en la
convergencia del desarrollo humano debido a riesgos ambientales
hasta 2050
ndice de desigualdad de Atkinson
(prdida en el IDH debido a la desigualdad)
0,03
0,04
0,05
1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
0,06
0,07
0
0,01
0,02
Caso base
Desafo medioambiental
Desastre medioambiental
Mediana
mundial
Nota: la explicacin de los escenarios se encuentra en el texto.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe a partir de su propia base de datos y Hughes, Irfan y otros (2011), sobre la base
de proyecciones de Futuros internacionales, versin 6.42.
FIGURA 2.7
las temperaturas promedio del mundo han aumentado desde 1900
Variacin de la media de 1951-1980 (grados Celcius)
0,4
0,2
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1900 1920 1940 1960 1980 2000 2008
Media anual
Media de cinco aos
Nota: clculos usando temperaturas promedio de 173 pases, ponderadas por la poblacin promedio en 1950-2008.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe basados en datos de la Universidad de Delaware.
al calentamiento global (en un perodo de
100 aos) es casi 300 veces superior a la del
dixido de carbono y 25 veces superior a la del
metano
33
. Hoy es un hecho cientfcamente
aceptado que el cambio climtico se origina en
la actividad humana
34
; sin embargo, no toda la
36 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
RecuadRo 2.5
Estn las personas conscientes del cambio climtico y de sus
causas?
A pesar de la abundante evidencia cientfca sobre la gravedad de la amenaza del cambio
climtico y que las pruebas en todo el mundo demuestran que hemos comenzado a experimen-
tar muchos de sus efectos, el conocimiento de las personas sobre este tema sigue siendo limi-
tado. La Encuesta Mundial Gallup, estudio representativo que se realiza regularmente en casi
150 pases desde 2007, revela que grandes segmentos de la poblacin desconocen la gravedad
del problema, sus causas, e incluso su existencia, como se ve en el cuadro a continuacin.
Menos de dos terceras partes de la poblacin mundial ha odo hablar alguna vez del cam-
bio climtico. Se observa que el grado de conocimiento va asociado al nivel de desarrollo.
Alrededor de 92% de los encuestados en pases con un IDH muy alto sabe al menos algo sobre
el cambio climtico, comparado con 52% en los pases con IDH medio y 40% en los pases con
IDH bajo.
Las percepciones sobre otros temas ambientales tambin diferen. En general, 69% de
las personas est satisfecha con la calidad del agua, mientras que 29% no lo est. El 76%
est satisfecha con la calidad del aire, mientras que 22% no lo est. Como era de esperar, hay
grandes disparidades entre los pases. Por ejemplo, solo 2,5% de las personas no est satis-
fecha con la calidad del agua en Dinamarca, comparado con 78% en la Repblica Democrtica
del Congo.
Opinin pblica sobre el cambio climtico (porcentaje de encuestados que
concuerda con la afrmacin)
Grupo de pases
Conocimiento de la
existencia del cambio
climtico
(n = 147)
El cambio climtico
es una
amenaza grave
(n = 135)
El cambio climtico
se debe a la actividad
humana
(n = 145)
Regiones
Estados rabes 42,1 28,7 30,3
Asia Oriental y el Pacfco 62,6 27,7 48,3
Europa y Asia Central 77,7 48,2 55,0
Amrica Latina y el Caribe 76,5 72,7 64,8
Asia Meridional 38,0 31,3 26,9
frica Subsahariana 43,4 35,5 30,6
Agrupaciones del IDH
Muy alto 91,7 60,2 65,3
Alto 76,1 61,2 60,7
Medio 51,6 29,3 38,8
Bajo 40,2 32,8 26,7
Total mundial 60,0 39,7 44,5
Nota: los datos son promedios ponderados por la poblacin y se referen al ao ms reciente disponible desde 2007. Para
saber ms sobre la muestra y los mtodos de anlisis de la encuesta Gallup, visite https://worldview.gallup.com/content/
methodology.aspx.
Fuente: clculos de la Ofcina del Informe basados en los datos de la Encuesta Mundial Gallup (www.gallup.com/se/126848/
worldview.aspx).
opinin pblica est consciente de ello y menos
de dos terceras partes de la poblacin mundial
saben de la existencia del cambio climtico y
sus causas (recuadro 2.5).
Principales impulsores de las emisiones
Las emisiones de dixido de carbono han
aumentado sostenidamente desde 1970: 248%
en los pases con IDH bajo, medio y alto y 42%
en los pases con IDH muy alto. El incremento
global de 112% puede atribuirse a tres grandes
causas: el crecimiento demogrfco, el aumento
del consumo y la produccin intensiva en emi-
siones de carbono
35
. El aumento del consumo
(que se refeja en el crecimiento de PIB) ha sido
el principal motor del incremento de las emi-
siones de dixido de carbono y explica el 91%
de la variacin, mientras que el crecimiento
demogrfco aporta 79%. En cambio, la con-
tribucin de la intensidad en emisiones de
carbono fue de 70%, como resultado de los
avances tecnolgicos (cuadro 2.1). Esto signi-
fca que la principal causa detrs del aumento
de las emisiones es que ms personas estn
consumiendo ms productos, incluso a pesar
de que la produccin es ahora ms efciente (en
promedio).
Si bien la efciencia en materia de emisiones
de carbono en la produccin (unidades de car-
bono necesarias para producir una unidad del
PIB) ha mejorado en 40%, las emisiones tota-
les de dixido de carbono continan aumen-
tando. Las emisiones promedio per cpita de
dixido de carbono han crecido 17% entre
1970 y 2007.
Los patrones de estas emisiones varan
ampliamente entre las regiones y entre los pa-
ses que se encuentran en distintas etapas de
desarrollo. Los siguientes son algunos datos
destacados:
En los pases con IDH muy alto, aunque
la intensidad de las emisiones de carbono
ha cado en 52%, las emisiones totales y
per cpita han aumentado ms del doble y
hoy superan en 112% a la cifra de hace 40
aos. Las mejoras de efciencia en materia
de emisiones de carbono no han seguido el
ritmo del crecimiento econmico.
Las emisiones son 10 veces mayores en
Asia Oriental y el Pacfco que en frica
Subsahariana.
Las emisiones per cpita varan de un
mnimo de 0,04 toneladas en Burundi a
un mximo de 53 toneladas en Qatar.
Cabe destacar que el comercio permite a
los pases transferir las emisiones de carbono
de los bienes que consumen a los socios comer-
ciales que los producen. El dixido de carbono
37 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
emitido en la produccin de bienes comerciali-
zados internacionalmente aument 50% entre
1995 y 2005
36
. Varios pases que se han com-
prometido a reducir sus propias emisiones son
importadores netos de carbono, como Alema-
nia y Japn, al igual que pases que no han fr-
mado o ratifcado los tratados internacionales,
como Estados Unidos.
Mientras los pases con IDH muy alto son
los que ms contribuyen a las emisiones de
dixido de carbono, los pases con IDH alto,
medio y bajo aportan ms de tres cuartas partes
del aumento de dichas emisiones desde 1970.
Asia Oriental y el Pacfco es la regin que ms
contribuye a este aumento (45%), mientras que
frica Subsahariana aporta solo 3% y Europa
y Asia Central, 2% (fgura 2.8). En el caso del
metano y el xido nitroso, los datos disponibles
corresponden a un perodo ms breve, pero en
ellos tambin se confrma el aporte ms pro-
nunciado de la regin de Asia Oriental y el
Pacfco.
El volumen total de dixido de carbono
atrapado en la atmsfera es el resultado de
todas las emisiones producidas en la historia,
ya que se entiende que el carbono perdura
para siempre
37
. Las concentraciones actuales
se deben principalmente a la acumulacin de
las emisiones producidas en el pasado por los
pases desarrollados. Los pases con IDH muy
alto, donde habita la sexta parte de la pobla-
cin mundial, emitieron casi dos terceras par-
tes (64%) del dixido de carbono entre 1850
y 2005
38
. Desde 1859, Estados Unidos ha
producido alrededor de 30% del total de las
CUADRO 2.1
aumento de las emisiones de dixido de carbono y sus principales
causas, 1970-2007 (%)
Aumento Porcentaje del aumento total
a
Per cpita Total Poblacin PIB per cpita
Intensidad en
emisiones de
carbono
Agrupacin del IDH
Muy alto 7 42 81 233 213
Alto 3 73 94 116 111
Medio 276 609 32 82 15
Bajo 49 304 72 21 7
Total mundial 17 112 79 91 70
a. En base a un clculo que descompone los efectos en el aumento de las emisiones de carbono que simplifca la identidad de
Kaya presentada en Raupach y otros (2007) de cuatro factores a tres. Los valores pueden no sumar 100 debido al redondeo.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe segn datos del Banco Mundial (2011b).
FIGURA 2.8
Fuentes del aumento de los gases de efecto invernadero
Amrica Latina
y el Caribe
Estados rabes
Europa y
Asia Central
frica
Subsahariana
Asia Meridional Asia Oriental
y el Pacco
IDH
bajo
IDH
alto
IDH
muy alto
100
120
80
60
40
20
0
20
40
60
80
Dixido de carbono (1970-2007)
Metano (1990-2005)
xido nitroso (1990-2005)
India
China
IDH
medio
China e
India
175
Proporcin del aumento en las emisiones totales (%)
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe basados en Banco Mundial (2011b).
38 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
MAPA 2.1
los cambios de temperatura fueron mayores en las regiones polares y en las latitudes ms altas
Ms de -1C
Entre -1C y 0C
Entre 0C y 1C
Entre 1C y 2C
Ms de 2C
Cambios entre
los promedios de
1951-1980 y de 2000-2008
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe basados en datos de la Universidad de Delaware.
emisiones acumuladas, seguido de China (9%),
la Federacin de Rusia (8%) y Alemania (7%).
Los pases con IDH muy alto han generado, en
conjunto y en trminos acumulativos, ms de
nueve veces ms carbono per cpita que los pa-
ses con IDH alto, medio y bajo. Esto explica las
responsabilidades comunes, pero diferencia-
das que establece el Protocolo de Kyoto para
abordar el cambio climtico y que explorare-
mos en detalle ms adelante.
Repercusiones en la temperatura, las
precipitaciones, el nivel del mar y los
riesgos de desastre
El cambio climtico no solo incide en la tem-
peratura, sino tambin en las precipitaciones, el
nivel del mar y los desastres naturales.
Temperatura y precipitaciones
Los cambios ms drsticos de temperatura en
la segunda mitad del siglo pasado se registra-
ron en las regiones polares y en las latitudes
altas (mapa 2.1)
39
. Signifca esto que el cam-
bio climtico es ms perjudicial para los pases
con IDH alto? No necesariamente. Los pases
con temperaturas iniciales ms bajas pueden
sobrellevar mejor el aumento, mientras que en
zonas ms sensibles, como las tropicales, un
leve incremento de la temperatura puede per-
turbar severamente las condiciones naturales y
causar graves repercusiones en la disponibili-
dad de agua y la productividad agrcola
40
.
En dcadas ms recientes, las precipitacio-
nes han disminuido en ms de 2 milmetros (o
casi 3%) en comparacin con los datos de base
observados entre 1951 y 1980. La mayor cada
en las lluvias ha ocurrido en frica Subsaha-
riana (7 milmetros o ms de 7%) y en los pa-
ses con IDH bajo (4 milmetros o ms de 4%),
seguidos de los pases con IDH medio (fgura
2.9)
41
. Los pases con IDH bajo tambin expe-
rimentaron un aumento pronunciado en la
variabilidad del volumen de agua cada.
Qu podemos esperar en el futuro? No
existe un consenso cientfco sobre los efec-
tos netos del cambio climtico en las precipi-
taciones en vista de los dispares patrones que
se observan en el mundo
42
. Sin embargo, los
modelos climticos s dan a entender algunas
tendencias regionales. Se espera, por ejemplo,
que el calentamiento en frica sea superior al
promedio mundial, con menos precipitaciones
en las zonas del norte, sur y oeste y ms llu-
vias en las zonas orientales. Tambin se prev
que Europa occidental se vuelva ms clida
y lluviosa, que los pases del Mediterrneo
39 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
experimenten menos precipitaciones y que en
Asia aumenten el nmero de das de calor y dis-
minuyan los das fros. En Amrica Latina y el
Caribe, es probable que suban las temperaturas
y mengen las precipitaciones. En los pequeos
Estados insulares en desarrollo se espera que
la temperatura aumente por debajo del prome-
dio, pero se vern gravemente afectados por los
cambios en el nivel del mar, como veremos a
continuacin
43
.
Aumento del nivel del mar
Desde 1870, el nivel promedio del mar ha cre-
cido 20 centmetros y el ritmo de este cambio
se ha acelerado. De mantenerse as, el nivel del
mar ser 31 centmetros ms alto en 2100 de
lo que era en 1990
44
. Lo anterior tendr con-
secuencias devastadoras, especialmente para
los pequeos Estados insulares en desarrollo,
que estn particularmente expuestos (recua-
dro 2.6; cuadro 2.2). Muchos de ellos enfren-
tan elevados costos de mitigacin en rela-
cin con sus ingresos y su alta vulnerabilidad
puede disuadir a los inversionistas privados y
afectar su capacidad de adaptacin al cambio
climtico
45
.
Este incremento en el nivel del mar afec-
tar a todas las zonas costeras. Una elevacin
de 50 centmetros hacia el ao 2050 signifca
la inundacin de casi un milln de kilmetros
cuadrados, superfcie que equivale al tamao
de Francia e Italia juntos, y afectar a unos 170
millones de personas
46
.
El porcentaje de personas posiblemente
afectadas es mayor en los pases con IDH muy
alto y en los pequeos Estados insulares en
desarrollo. No obstante, los primeros cuentan
con los recursos y la tecnologa necesaria para
reducir el riesgo de sufrir prdidas. Por ejem-
plo, los Pases Bajos han mitigado el riesgo de
inundaciones en sus extensas tierras bajas den-
samente pobladas y han recurrido a tecnolo-
gas e inversiones innovadoras para recuperar
los terrenos anegados
47
.
El impacto ser ms acentuado en Asia
Oriental y el Pacfco, donde se estima que
ms de 63 millones de personas pueden verse
afectadas (cuadro 2.2). Esta regin tambin
sufrir el mayor impacto econmico, seguida
de los pases con IDH medio (en torno al 2%
del PIB, en ambos casos). Los pases con IDH
bajo, muchos de ellos sin litoral, tendrn prdi-
das proporcionalmente inferiores (0,5%)
48
.
Desastres naturales
El cambio climtico aumenta la probabilidad
de que ocurran fenmenos meteorolgicos
extremos, como sequas, tormentas e inunda-
ciones. El nmero promedio de tales desastres
aument ms del doble, de 132 al ao durante
1980-1985 a 357 entre 2005-2009
49
. Si bien
es difcil vincular directamente una nica
FIGURA 2.9
temperaturas ms altas y menos precipitaciones
Niveles y cambios en la variabilidad del clima por ms drsticos de temperatura
Precipitaciones
(milmetros por mes)
Precipitaciones
(milmetros por mes)
Temperaturas
(C)
Temperaturas
(C)
Valor
promedio,
1951-1980
Valor
promedio,
aos 2000
0,66
IDH
medio
0,84
IDH
alto
0,74
IDH
muy alto
2,89
IDH
medio
0,07
IDH
alto
1,49
IDH
muy alto
4,16
IDH
bajo
IDH
bajo
0,64
Cambio en la variabilidad (puntos porcentuales)
Valor
promedio,
aos 2000
Valor
promedio,
1951-1980
0,65
IDH
medio
0,98
IDH
alto
1,38
IDH
muy alto
1,38
IDH
bajo
0,15
IDH
bajo
0,08
IDH
medio
0,17
IDH
alto
1,35
IDH
muy alto
Niveles
Nota: el cambio en la variabilidad es la diferencia en los coefcientes de variacin entre 1951-1980 y los aos 2000, ponderado por
la poblacin promedio de 1951-1980.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe basados en datos de la Universidad de Delaware.
40 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
catstrofe con el cambio climtico debido al
carcter inherentemente aleatorio de los facto-
res que generan dichos eventos, los cientfcos
hoy s asocian el calentamiento global con su
mayor incidencia
50
. Se prev un aumento de
20% en la frecuencia de ciclones tropicales de
gran intensidad y sus precipitaciones asociadas
hacia 2100
51
.
No obstante, el aumento de estos episodios
no afecta a todos por igual, no solo debido a que
el dao causado por el desastre de caractersti-
cas convencionales puede variar, sino debido a
que la capacidad de las sociedades para respon-
der y protegerse tambin vara
52
.
La mayora de los pases no sufre cats-
trofes naturales, de manera que las tenden-
cias diferen considerablemente entre pases
y regiones. Por ejemplo, en aos recientes
Asia Meridional ha experimentado el mayor
nmero de fenmenos meteorolgicos extre-
mos, con un promedio de seis al ao por pas.
Por otro lado, los pases con IDH bajo, que si
bien son ms vulnerables a las sequas, suelen
tener menos desastres que los pases con IDH
medio debido, en parte, a que muchos de ellos
RecuadRo 2.6
Impacto del cambio climtico en los pequeos Estados insulares en desarrollo
Los pequeos Estados insulares y pases costeros de litoral bajo comparten
varios desafos, como una poblacin reducida, falta de recursos, ubicacin
geogrfca distante, susceptibilidad a desastres naturales, alta dependen-
cia del comercio internacional y vulnerabilidad ante los acontecimientos
mundiales. Se pronostica que la temperatura de estos pases y territorios
aumentar entre 1C y 4C antes de 2100 (respecto de los niveles de 1960-
1990) y afectar negativamente a las personas causando, entre otros, des-
plazamientos y deterioro de la salud.
El aumento del nivel del mar desplazar a los habitantes y anegar las
tierras bajas cultivables. Los Estados insulares con elevacin media baja,
como Tuvalu (1,83 metros), Kiribati (2 metros) y las Islas Marshall (2,13 me-
tros), enfrentan la grave amenaza de que el nivel del mar aumente entre
0,18 y 0,59 metros antes de que fnalice el siglo XXI. En las zonas costeras
de litoral bajo, por otro lado, la totalidad de la poblacin de las Maldivas y el
85% de la poblacin de Bahamas est en riesgo.
Los efectos de este aumento en la salud tambin son graves. Kiribati
puede esperar una cada del 10% en las precipitaciones de aqu a 2050, lo
que se traducir en una disminucin de 20% en la disponibilidad de agua
potable. Adems, la intrusin del agua salada debido al aumento del nivel
del mar y el anegamiento frecuente de zonas costeras contaminar an ms
los pozos subterrneos, la principal fuente de agua potable de una poblacin
que crece rpidamente. Por otra parte, despus de intensas precipitaciones
alrededor de 18,6% del agua potable de Trinidad y Tabago contiene cryptos-
poridium, un parsito que causa diarrea. Asimismo, el dengue est directa-
mente relacionado con las temperaturas y las precipitaciones en el Caribe.
Los pequeos Estados insulares en desarrollo no son vulnerables solo
al cambio climtico, sino tambin a los desastres naturales, como mareja-
das, inundaciones, sequas, tsunamis y ciclones, fenmenos que son parti-
cularmente frecuentes en estos pases. De hecho, de los 10 pases con el
mayor nmero de desastres naturales per cpita entre 1970 y 2010, seis son
pequeos Estados insulares en desarrollo. Una sola catstrofe puede cau-
sar enormes prdidas econmicas. Por ejemplo, en 1998 el huracn Gilbert
le cost a Santa Luca casi cuatro veces su PIB, mientras que el huracn
Ivn, en 1994, caus prdidas en Granada equivalentes al doble de su PIB.
El tsunami que asol las costas del Ocano ndico en 2004 mat a 100 per-
sonas en las Maldivas y afect a ms de 27.000. Adems, se proyecta que,
para 2100, podra haber desaparecido 90% de los arrecifes de coral que
protegen a las islas de las olas y tormentas marinas, todo lo cual aumenta
an ms la probabilidad de que ocurran estas catstrofes.
Por otra parte y si bien hemos mejorado la cobertura del anlisis del
IDH en estos pases, de 23 el ao pasado a 32 (de un total de 49) este ao,
sigue habiendo limitaciones en materia de datos y estadsticas. Estos Esta-
dos tienen en promedio un IDH de 0,617, levemente por debajo de la media
mundial de 0,649.
Fuentes: www.sidsnet.org/2.html; Elisara 2008; ONU-DAES 2010; Kelman y West 2009; Mimura y otros 2007; Elbi y otros 2006; Amarakoon y otros 2008; Noy 2009; Heger, Jalca y Paddison 2009; www.
climate.gov.ki/Climate_change_effects_in_Kiribati.html; Perfl de Maldivas en http://www.emdat.be/result-country-profle; http://pdf.wri.org/reefs_at_risk_revisited.pdf.
son Estados sin litoral. En tanto, los pequeos
Estados insulares en desarrollo estn mucho
ms expuestos (recuadro 2.6).
Estas cifras, que incluyen casos extremos y
por lo tanto pueden escapar de los valores pro-
medio, revelan que las sociedades quedan mar-
cadas por la mayora de las catstrofes que las
afectan y demuestran su resiliencia para superar-
las. La buena noticia es que, estadsticamente, la
mediana de los costos asociados a estos eventos
(ya sea en nmero de vctimas fatales, personas
afectadas o prdidas econmicas) ha dismi-
nuido en las ltimas cuatro dcadas en todo el
mundo y en todos los grupos de IDH (cuadro
2.3). Los datos ms destacados incluyen una dis-
minucin signifcativa de la mediana de muer-
tes por desastres naturales, especialmente en los
pases con IDH bajo (disminucin de casi 72%).
Las catstrofes naturales afectan a muchas ms
personas e implican costos muchos mayores en
pases con IDH bajo y medio en comparacin
con los de IDH alto y muy alto. Los pases con
IDH medio son los ms afectados: el desastre
natural tpico en un pas perteneciente a esta
clasifcacin cobra 11% ms vidas y afecta a casi
41 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
el doble de personas que un evento similar en
un pas con IDH bajo. Las prdidas econmicas
como porcentaje del ingreso tambin han mer-
mado en el tiempo, a pesar de que esta estima-
cin depende de ciertos supuestos implcitos.
* * *
En resumen, los pases ms pobres son los que
cargan con gran parte del costo del cambio
climtico y la perspectiva de que la desigual-
dad mundial aumente es bastante factible. Los
pases con IDH bajo estn experimentando
una disminucin pronunciada en las precipi-
taciones, al tiempo que la variabilidad de estas
se est agudizando. Algunas de las alzas ms
pronunciadas de la temperatura ocurren en
zonas excesivamente clidas de los pases en
desarrollo. La frecuencia de los desastres natu-
rales es mayor en los pases con IDH medio y
bajo, si bien es positivo que el costo de stos
en el desarrollo humano haya disminuido. El
aumento en el nivel del mar tiene su efecto ms
perjudicial y directo en los pases costeros desa-
rrollados, que en general estn mejor prepara-
dos para mitigarlo, y en los Estados insulares en
desarrollo, que son mucho ms vulnerables.
Amenazas crnicas al
medioambiente
El cambio climtico no es la nica amenaza que
se cierne sobre el medioambiente. La deforesta-
cin y la explotacin excesiva del suelo y las vas
fuviales ponen en peligro la disponibilidad de
agua potable, recursos renovables esenciales,
como las pesqueras, y otros medios de vida
de largo plazo. En ocasiones estos problemas
refejan un desequilibrio en las oportunidades
y el poder, como se demuestra en el captulo 3,
y traen consigo graves consecuencias, como la
prdida de biodiversidad (recuadro 2.7).
Erosin del suelo, desertifcacin y
escasez de agua
La produccin agrcola se ha duplicado en los
ltimos 50 aos, mientras que la superfcie de
tierra cultivada solo ha aumentado 10%. Pero la
degradacin del suelo y de los recursos hdricos
est empeorando: la erosin del suelo, la pr-
dida de fertilidad y el pastoreo excesivo afectan
a casi 40% de las tierras cultivables
53
.
A pesar de que es difcil cuantifcar la mag-
nitud total de este deterioro, en casos extremos,
la explotacin excesiva puede convertir tierras
frtiles en desiertos
54
. Se estima que la degrada-
cin del suelo afecta a 31% de la superfcie cul-
tivable total en los pases con IDH bajo, medio
y alto y alrededor de 51% en los pases con IDH
muy alto. La menor proporcin de superfcies
gravemente y muy gravemente degradadas en
regiones en desarrollo se encuentra en Amrica
Latina y el Caribe y en Europa y Asia Central,
mientras que en Asia Meridional la situacin
es la inversa. Sin embargo, el porcentaje ms
CUADRO 2.3
Vctimas y costos asociados a desastres, mediana anual segn
agrupacin del idh, 1971-1990 y 1991-2010
Grupo de pases
Muertes
(por cada
milln de personas)
Poblacin afectada
(por cada milln de
personas)
Costo
(% del INB)
19711990 19912010 19711990 19912010 19711990 19912010
Agrupacin del IDH
Muy alto 0,9 0,5 196 145 1,0 0,7
Alto 2,1 1,1 1.437 1.157 1,3 0,7
Medio 2,7 2,1 11.700 7.813 3,3 2,1
Bajo 6,9 1,9 12.385 4.102 7,6 2,8
Total mundial 2,1 1,3 3.232 1.822 1,7 1,0
Nota: los valores corresponden a la mediana de los impactos de desastres climatolgicos, hidrolgicos y meteorolgicos.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe segn la Base de Datos Internacional sobre Desastres EM-DAT y la Base de
Datos Internacional sobre Eventos de Emergencia del Centro para la Investigacin de la Epidemiologa de los Desastres.
CUADRO 2.2
Proyecciones del impacto de un aumento de 50 centmetros en el
nivel del mar en 2050
Grupo de pases Cantidad de pases
Poblacin
posiblemente
afectada por el nivel
del mar (millones)
Proporcin de la
poblacin total
posiblemente
afectada (%)
Regiones
Estados rabes 20 8,9 2,6
Asia Oriental y el Pacfco 22 63,1 3,3
Europa y Asia Central 17 4,4 1,2
Amrica Latina y el Caribe 31 7,0 1,3
Asia Meridional 6 38,9 2,4
frica Subsahariana 30 10,2 1,9
Pequeos Estados insulares en
desarrollo
35 1,7 3,4
Agrupacin del IDH
Muy alto 41 41,0 16,0
Alto 42 15,0 4,5
Medio 38 84,6 0,4
Bajo 32 30,8 9,4
Total mundial 153 171,4 2,7
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe segn datos de Wheeler 2011.
42 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
alto de personas que vive en tierras degrada-
das se encuentra en los Estados rabes (25% de
la poblacin) y en frica Subsahariana (22%)
(Cuadro estadstico 7).
El agua es vital para los sistemas naturales y
el desarrollo humano. Las tierras de riego pro-
ducen dos a tres veces ms que la agricultura de
secano. La agricultura consume entre el 70% y
el 85% del agua mundial y se calcula que el 20%
de la produccin mundial de cereales utiliza
este recurso de manera insostenible. Adems,
las proyecciones apuntan a una duplicacin en
el uso de agua para producir alimentos antes
del ao 2050
55
.
La extraccin de agua se ha triplicado en
los ltimos 50 aos
56
. El volumen extrado de
los acuferos es superior al volumen natural de
restitucin, de manera que las capas freticas
estn menguando. Las principales causas de
esto son la destruccin de los humedales, las
cuencas hidrogrfcas y torres naturales de
RecuadRo 2.7
Biodiversidad: la prdida acelerada de nuestros ecosistemas
Los ecosistemas saludables y resilientes y los servicios de apoyo a la vida que prestan
dependen de la diversidad biolgica que contienen. Sin embargo, la prdida de biodiversidad
se est acelerando an ms en todo el mundo y los hbitats de humedales de agua dulce,
hielos marinos, marismas de agua salobre y arrecifes de coral sufrieron graves deterioros en la
dcada pasada. La publicacin Perspectiva mundial sobre la biodiversidad 3, de la Secretara
del Convenio sobre la Diversidad Biolgica identifca mltiples indicios de la continua prdi-
da de los tres componentes principales (genes, especies y ecosistemas) de la biodiversidad.
Segn indica este informe, los hbitats naturales se estn deteriorando en muchos lugares
del mundo y se estima que casi una cuarta parte de las especies vegetales estn en peligro
de extincin.
Los cientfcos ambientales creen que estamos viviendo lo que podra ser la extincin
masiva de especies ms acelerada, ya que las estimaciones indican que la mitad de los 10
millones de especies que se cree que habitan la Tierra desaparecern en este siglo. La causa
principal de esta prdida es la conversin de reas naturales en terrenos agrcolas o urba-
nos. Otras causas son la introduccin de especies exticas invasoras, la sobreexplotacin de
los recursos naturales, la contaminacin y, cada vez con ms fuerza, los efectos del cambio
climtico.
Entre 10% y 30% de las especies de mamferos, aves y anfbios estn en peligro de extin-
cin y estas cifras aumentan en los pases ms pobres. Esta realidad en parte explica la ubica-
cin de las llamadas zonas de gran biodiversidad biolgica (reas de singular concentracin
de vida animal y vegetal en peligro de extincin) en las regiones tropicales. EL efecto de la pr-
dida de biodiversidad en el desarrollo humano es tambin muy perjudicial en los pases en de-
sarrollo tropicales, donde las comunidades ms pobres dependen en alto grado de los recursos
naturales para subsistir. Por ejemplo, los alimentos silvestres son una fuente importante de
vitaminas y minerales en la dieta de muchas comunidades africanas. Estos alimentos tambin
pueden reducir el contagio de enfermedades en los complejos ecosistemas tropicales.
Fuentes: Klein y otros 2009; Myers y Knoll 2001; Rockstrm y otros 2009; Roscher y otros 2007; Secretara del Convenio sobre
la Diversidad Biolgica 2010.
agua para dar lugar a explotaciones agrcolas
e industriales. El Informe de 2006 document
la manera en que el poder, la pobreza y la des-
igualdad contribuyen a la escasez de agua.
Deforestacin
Las exigencias del desarrollo se contraponen a
la sostenibilidad ambiental en diversas formas
y una de ellas es la prdida de cubierta fores-
tal. Este deterioro es de larga data: la superf-
cie boscosa de hoy equivale solo a tres quintas
partes de la que haba en la prehistoria
57
. Si bien
con frecuencia se ha vinculado la deforestacin
con el desarrollo, las tendencias hoy la asocian
ms bien con el subdesarrollo.
El porcentaje promedio de bosques es
similar en los pases con IDH muy alto y bajo
(28%-29%) y de alrededor de 23% en los de
IDH medio
58
. Y mientras los pases con IDH
muy alto han aumentado su superfcie forestal
en alrededor de 1% desde 1990, los con IDH
bajo han experimentado, en promedio, una
prdida de 11% y los con IDH alto, de 4%.
Los pases con IDH medio, en tanto, no han
sufrido cambios. El mayor deterioro ha ocu-
rrido en Amrica Latina y el Caribe y frica
Subsahariana, seguidas de los Estados rabes.
Las dems regiones, en cambio, han conse-
guido aumentar levemente su superfcie fores-
tal (fgura 2.10)
59
.
Siete pases en desarrollo (Bhutn, China,
Costa Rica, Chile, El Salvador, India y Viet
Nam) han evolucionado de la deforestacin a
la reforestacin gracias al apoyo de programas
nacionales e internacionales. No obstante, hay
indicios de que algunos de estos pases en la
prctica han trasladado la deforestacin a otros
pases en desarrollo, ya que por cada 100 hec-
treas de forestacin importan el equivalente
a 74 hectreas de productos de madera
60
. Las
simulaciones sugieren que la Unin Europea
transfere 75 de cada 100 metros cbicos de
tala de especies maderables a pases en desarro-
llo ubicados principalmente en los trpicos; y
lo mismo hacen Australia y Nueva Zelandia,
con 70 metros cbicos, y Estados Unidos, con
46 metros cbicos
61
. Adems, para compren-
der las tendencias mundiales de forestacin es
necesario examinar el consumo, el comercio y la
produccin
62
. Suiza, por ejemplo, consume un
43 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
volumen de productos agrcolas que equivale a
ms del 150% de su superfcie cultivada
63
.
Un problema relacionado es el aumento de
la apropiacin de tierras por parte de gobier-
nos y grandes empresas que adquieren exten-
sas superfcies en los pases ms pobres y donde
este recurso es abundante (recuadro 2.8).
Degradacin de los ecosistemas marinos
El pescado esa una fuente importante de pro-
tenas para cientos de millones de personas:
en promedio, el consumo per cpita es de 24
kilogramos de pescado al ao en Amrica del
Norte, 18,5 kilogramos en Asia y 9,2 kilogra-
mos en Amrica Latina y el Caribe
64
. Pero
cuando la pesca supera la tasa natural de rege-
neracin y va acompaada de dragado, verti-
miento de otros contaminantes, construccin
de infraestructura y turismo costero, debilita
las condiciones necesarias para tener ecosis-
temas marinos saludables y con ello, pone en
riesgo la sostenibilidad.
El volumen actual de captura por ao, de
145 millones de toneladas, supera con creces
el mximo de produccin anual sostenible de
entre 80 y 100 millones de toneladas
65
. En
2008, la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin (FAO)
calcul que 53% de las reservas conocidas de
peces ya han sido explotadas, mientras que
28% ha sido sobreexplotada y 3% ya se ha ago-
tado. Solo 15% ha sido explotada con mode-
racin
66
. A pesar de que la produccin total
no ha comenzado a decaer, el rendimiento de
algunas especies, en particular de las ms gran-
des, ha disminuido considerablemente desde
los aos 1980.
En este caso se observa otra disparidad
importante. Alrededor de 10% de las activida-
des de pesca extractiva explican aproximada-
mente 90% de la captura total. Esta se encuen-
tra en su mayora en manos de empresas de
pases desarrollados que utilizan mtodos cos-
tosos, como sofsticados barcos factora que
cuentan con bodegas refrigeradas y redes de
arrastre mecanizadas aptas para pescar en aguas
profundas. La produccin anual de las piscicul-
turas en toneladas es de 172 en Noruega, 72 en
Chile, 6 en China y 2 en India. A pesar de que
85% de quienes se desempean en la industria
FIGURA 2.10
algunas regiones deforestan mientras otras reforestan y forestan
Proporciones y tasas de variacin de la cubierta forestal por regin, 1990-2010 (millones de
kilmetros cuadrados)
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe segn datos del Banco Mundial (2011b).
pesquera lo hace en Asia, la produccin anual
de la regin equivale a 2,4 toneladas por pes-
cador marino, comparado con volmenes tan
elevados como 23,9 toneladas en regiones desa-
rrolladas como Europa
67
. Las grandes empre-
sas pesqueras no solo capturan ms peces, sino
que tambin recurren a prcticas ms dainas,
como tcnicas de arrastre y artes con mayores
tasas de pesca incidental.
Las tasas de captura siguen en aumento,
especialmente en algunas regiones en desarro-
llo, a pesar de las iniciativas gubernamentales
destinadas a reducir la sobrepesca
68
. Por ejem-
plo, estas tasas se han ms que cuadruplicado
en Asia Oriental y el Pacfco entre 1980 y
2005. Una vez ms, este incremento refeja en
parte una produccin elevada para exportacin
a pases desarrollados, donde el consumo per
cpita es ms alto.
Contaminacin
Estudios recientes indican que las transicio-
nes en los patrones de contaminacin pueden
ser ms complejas que lo descrito por la curva
Supercie forestal, 2010
Variacin de la
supercie forestal, 1990-2010
0,06
0,02
0,07
0,70
0,93
0,11
0,71
0,03
0,81
0,10
Estados rabes
Asia Meridional
frica
Subsahariana
Amrica Latina
y el Caribe
IDH alto 16,80
IDH muy alto 10,10
IDH medio 6,72
IDH bajo 6,58
Europa y
Asia Central
Asia Oriental y
el Pacco
0,88
0,93
5,85
9,47
9,00
4,70
44 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
ambiental de Kuznets, que asevera que la con-
taminacin primero aumenta y luego dismi-
nuye a medida que se avanza en desarrollo eco-
nmico
69
. Por ejemplo, las ciudades de ingreso
bajo tienen problemas ambientales locales
inmediatos y asociados a la pobreza; las ciu-
dades de ingreso medio tienen problemas rela-
cionados con el rpido crecimiento de toda la
ciudad; y las ciudades de ingreso alto sufren las
consecuencias de los estilos de vida de los ms
adinerados
70
. De manera que, si bien una mejor
situacin econmica reduce los problemas de
contaminacin de las ciudades de ingreso bajo,
como la falta de agua, saneamiento y gestin de
residuos slidos, en realidad los sustituye por
problemas ecolgicos, como el exceso de dese-
chos, las altas emisiones y la inefciencia del sis-
tema de transporte.
Las ciudades, entonces, son fuente de
numerosos problemas de contaminacin y
de grandes oportunidades para promover la
sostenibilidad. Los habitantes urbanos con-
sumen entre 60% y 80% de la energa que se
produce en todo el mundo y generan una pro-
porcin similar de emisiones de dixido de
carbono
71
. Las ciudades pueden fomentar la
sostenibilidad, en especial cuando se incorpo-
ran los aspectos ambientales en la planifcacin
urbana. La alta densidad poblacional favorece
las economas de escala y la especializacin
en habilidades y emprendimientos. Por ello,
la infraestructura y los bienes pblicos, como
agua, drenaje y saneamiento y sistemas de
transporte pblico, son ms efcientes en fun-
cin de los costos y brindan ms oportunida-
des para la reutilizacin y el reciclaje. Se estima
que cuando una ciudad duplica su poblacin,
el incremento asociado en infraestructura es
de solo 85%
72
. Las emisiones per cpita de la
ciudad de Nueva York equivalen apenas a 30%
de la mediana de Estados Unidos, al igual que
las de Ro de Janeiro en funcin de Brasil
73
. El
residente promedio de Manhattan produce
cada ao 14.127 libras menos de emisiones de
carbono que un habitante de la periferia de
Nueva York, lo que se debe en parte a menor
uso del automvil privado
74
. Este patrn se
repite en todas las zonas metropolitanas de
Estados Unidos.
Pero las desventajas de las ciudades pueden
ser enormes, desde la generacin de desechos
hasta la contaminacin atmosfrica. La conta-
minacin del aire, que es ms grave en las zonas
urbanas, es la principal causa de enfermeda-
des respiratorias y cardiovasculares de todo el
mundo. Por otro lado, un acceso restringido a
agua potable inocua y saneamiento adecuado
produce cada ao 1,6 millones de muertes
75
.
Las urbanizaciones tambin generan enormes
cantidades de desechos, que con demasiada fre-
cuencia son manejados de manera defciente.
Por ejemplo, algunas zonas aledaas a Nueva
Delhi y Katmand sufren de grave contami-
nacin fuvial
76
. Algunos pases ms ricos
exportan sus desechos a pases ms pobres, a
pesar de que el reciente Convenio de Basilea
de 1992 restringe ese tipo de comercio debido
a sus efectos nocivos (recuadro 2.9). La conta-
minacin atmosfrica es usualmente peor en
las ciudades, as como sus efectos en la salud
son ms perjudiciales (captulo 3). La alta
RecuadRo 2.8
Acaparamiento de tierras: un fenmeno en aumento?
Empresas privadas, gobiernos y asociaciones pblico-privadas, usualmente de pases ricos,
han comenzado a adquirir los derechos de propiedad o de uso a largo plazo de grandes super-
fcies de tierra (con frecuencia de ms de 1.000 hectreas) en pases en desarrollo. Naciones
desarrolladas, pero tambin otras en desarrollo con gran podero econmico como Arabia Sau-
dita, China e India, se han unido a esta apropiacin de terrenos. A pesar de que las fuentes
diferen en cuanto a la superfcie, todos apuntan a una reciente aceleracin del fenmeno:
entre 2005 y mediados de 2009 se habran adquirido de esta manera ms de 20 a 30 millones
de hectreas y unos 45 millones de hectreas entre 2008 y 2010. Al parecer, la motivacin
de estas adquisiciones pblicas y privadas radica en el aumento del precio de los productos
bsicos.
Algunos ven en este fenmeno una oportunidad para concretar las largamente ansiadas
inversiones en la modernizacin de la agricultura, que supuestamente redundaran en mayor
acceso a tecnologas avanzadas, la creacin de ms empleos agrcolas y la disminucin de
la pobreza en las zonas rurales. Pero para otros, es una amenaza a las poblaciones locales.
Un estudio reciente del Banco Mundial respalda esta opinin y concluye que los benefcios
esperados no se han concretado. Varios informes han dado cuenta de las violaciones a los
derechos humanos que traen consigo estas operaciones, ya que las poblaciones locales se ven
forzadas a desplazarse o se les restringe el acceso a los recursos naturales locales. Los ms
perjudicados han sido los pequeos agricultores, los pueblos indgenas y las mujeres, quienes
con frecuencia carecen de documentos formales que acrediten la propiedad de las tierras en
las que viven y trabajan. Las organizaciones ambientales han criticado los impactos negativos
de la apropiacin de tierras, entre los que se cuentan la deforestacin, la prdida de biodiver-
sidad y las amenazas a la vida silvestre.
Iniciativas internacionales recientes han buscado proporcionar un marco normativo para
maximizar los benefcios y lograr un equilibrio entre las oportunidades y los riesgos de esta
prctica. El desafo radica en lograr acuerdos institucionales en distintos niveles que velen, por
ejemplo, por una efectiva participacin local, a fn de promover la sostenibilidad y la equidad
de este radical cambio en el uso de la tierra.
Fuentes: Borras y Franco 2010; Deininger y otros 2011; FIDA 2011; Da Vi 2011.
45 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
densidad de contaminantes tambin infuye
en la concentracin de nubes y esto afecta las
precipitaciones.
La elevada densidad demogrfca signifca
que incluso con una pequea disminucin en
las emisiones per cpita, el consumo de agua
o de energa puede redundar en importan-
tes mejoras. En la actualidad, alrededor de la
mitad de la poblacin mundial vive en zonas
urbanas, por lo que estas posibles mejoras son
valiosas oportunidades. La relacin entre la
equidad y la densidad de las ciudades es com-
pleja, pero se ha observado que los barrios com-
pactos y los sistemas de transporte asequibles
pueden favorecer la equidad, ya que promue-
ven la accesibilidad. Otros datos sugieren que
mayor densidad se correlaciona con menor
segregacin social.
Cuando un desastre natural afecta a una
ciudad las consecuencias pueden ser espe-
cialmente devastadoras, como sucedi con el
huracn Katrina que asol a Nueva Orleans en
Estados Unidos. Por esta razn, las urbes nece-
sitan invertir en infraestructura y otros siste-
mas para gestionar estas vulnerabilidades. Ro
de Janeiro, por ejemplo, utiliza sofsticadas tc-
nicas de modelacin para predecir catstrofes
naturales y activar as medidas preventivas.
Las tendencias mundiales dan cuenta de
una perspectiva ms optimista. La forma de
medir la contaminacin estuvo rodeada de
un intenso debate, pero las concentraciones
atmosfricas de material particulado apun-
tan a una disminucin en todo el mundo en
las ltimas dos dcadas
77
. frica Subsahariana
es la regin donde esta reduccin ha sido ms
acelerada, si bien desde un nivel inicial ms
elevado. En los pases con IDH muy alto, la
contaminacin ha disminuido en casi una ter-
cera parte, pero las concentraciones promedio
de material particulado en zonas urbanas son
2,3 veces ms altas en los pases con IDH bajo,
medio y alto
78
. Las naciones ms ricas tienen
leyes ms estrictas para mantener la calidad del
RecuadRo 2.9
Los desechos peligrosos y el Convenio de Basilea
Debido al aumento en la inquietud pblica sobre los desechos peligrosos en
los pases desarrollados en las dcadas de 1970 y 1980, muchos gobiernos
promulgaron leyes muy restrictivas al respecto. Un resultado que esta legis-
lacin no previ fue el incremento masivo de las exportaciones de desechos
peligrosos a pases en desarrollo (por ejemplo, asbesto, mercurio, ceniza,
metales pesados, desechos clnicos y pesticidas). Las desigualdades econ-
micas hicieron que la perspectiva de aceptar estos desperdicios fuera muy
atractiva para algunos pases. En los aos ochenta, una coalicin de empre-
sas europeas y estadounidenses ofreci a Guinea-Bissau US$600 millones,
cifra que equivala a cinco veces su PIB, para que aceptara cargamentos de
desechos txicos. Finalmente, la oferta fue rechazada debido a la presin
internacional.
El Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronte-
rizos de desechos peligrosos y su eliminacin regula dichas exportaciones y
exige el consentimiento informado sobre la naturaleza de los residuos. En la
actualidad, 175 pases han adherido al Convenio, pero Estados Unidos est
entre quienes an no lo frman. Una modifcacin aprobada en 1995 prohbe
las exportaciones de desechos peligrosos, pero todava no ha sido ratifcada
por el qurum requerido de tres cuartas partes de los Estados miembros.
El Convenio reconoce la urgencia del problema, pero tambin la falta de un
marco regulador internacional adecuado.
La exposicin a desechos peligrosos en los pases en desarrollo sigue
siendo un problema grave. En 2006, una empresa holandesa verti 500 tone-
ladas de residuos txicos en 16 puntos de Abiyn y contamin el agua pota-
ble de la ciudad, el suelo y la poblacin de peces. El hecho tuvo por lo menos
10 vctimas fatales y afect a ms de 100.000 personas. Este caso no solo
refeja las falencias del Convenio de Basilea, sino tambin la realidad econ-
mica de muchos pases en desarrollo. El Convenio da por sentado que estos
tienen sufciente capacidad tcnica y administrativa para evaluar los riesgos
que conlleva aceptar cargamentos perniciosos y la gobernabilidad requerida
para rechazar incentivos monetarios. Pero este no es siempre el caso.
Los desechos electrnicos, el sector de ms rpido crecimiento en la
industria mundial de residuos, son muy perjudiciales tanto para la salud
humana como para el medioambiente. Aquellos producidos por China, Es-
tados Unidos, India, Tailandia y la Unin Europea sumaron 17 millones de
toneladas anuales entre 2004 y 2008. Segn el Programa de las Naciones
Unidas para el Medioambiente, los desechos electrnicos mundiales llegan
a entre 20 y 50 millones de toneladas cada ao y solo una pequea parte
es reciclada. Por ejemplo, en 2007 Estados Unidos recicl menos de 20%
de sus residuos electrnicos provenientes de televisores, telfonos mviles
y computadoras y perifricos obsoletos. El resto fue a dar a vertederos,
ubicados en su mayora en China, India y Nigeria. No obstante, el reciclaje
de desechos electrnicos se ha convertido en un dinmico sector econ-
mico, especialmente en China e India, donde la recuperacin, reparacin y
comercializacin de materiales extrados de aparatos electrnicos suponen
un importante medio de sustento para muchas personas pobres. Sin em-
bargo, el plomo, el mercurio y el cadmio que contienen estos productos son
altamente txicos y aunque es posible tomar precauciones, muchos ignoran
los riesgos.
Fuentes: Andrews 2009; Sonak y Giriyan 2008; Widmer y otros 2005; Robinson 2009; PNUMA/GRID-Europe 2005; GreenPeace 2009; PNUMA 2009; www.epa.gov/international/toxics/ewaste.html; http://
toxipedia.org/display/toxipedia/Electronic+Waste+%28E-Waste%29.
46 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
aire y medidas orientadas a reducir la contami-
nacin atmosfrica, como el uso de sistemas de
control en centrales elctricas y otros centros
industriales, convertidores catalticos en los
vehculos motorizados y combustibles menos
contaminantes
79
.
* * *
Esta seccin sobre las tendencias de los princi-
pales indicadores ambientales y las amenazas
que suponen para el desarrollo humano mues-
tra un deterioro en varios frentes, pero no en
todos. Se han logrado importantes avances
en reducir la contaminacin del aire, lo que
indica que algunas dimensiones del medioam-
biente pueden mejorar con el desarrollo. Una
de las mayores inquietudes es que los pases
ms pobres sufren las consecuencias ms per-
judiciales del deterioro del medioambiente. El
prximo captulo confrma que este patrn
tambin se observa al interior de los pases. A
continuacin analizamos los pases que esca-
pan de estos patrones y han logrado una senda
de avance sostenible y equitativo hacia el desa-
rrollo humano.
aciertos a la hora de
promover el desarrollo humano
sostenible y equitativo
Cul es la mejor manera de interpretar estos
patrones contrastantes? Podemos identifcar
a los pases que mejor se han desempeado en
desarrollo humano, sostenibilidad y equidad?
La tarea es compleja, ya que no existe ningn
indicador que capture la sostenibilidad en
todas sus dimensiones. Pero s podemos adop-
tar un enfoque posiblemente provechoso para
evaluar el progreso conjunto en estos objetivos
y revisar una serie de indicadores que nos reve-
lan las medidas de polticas que podran ser
las ms acertadas. Este anlisis sintetiza gran
parte de las pruebas que hemos recopilado
hasta ahora y tiende un puente hacia el anlisis
de las comunidades y los hogares que presenta-
remos en el prximo captulo. Proponemos un
mtodo, identifcamos algunos casos de siner-
gias positivas donde los pases han conseguido
promover el desarrollo humano sostenible
con equidad y debatimos sobre las principales
implicancias que esto tiene en la formulacin
de polticas pertinentes.
Cmo se identifcan las sinergias positi-
vas? Nuestro marco refeja tanto las dimensio-
nes locales como globales de la sostenibilidad
que destacamos en la fgura 2.3. Los aspectos
locales, que exploraremos con ms detalle en el
prximo captulo, se relacionan con el impacto
inmediato de las privaciones que sufren los
hogares en trminos de acceso al agua y con-
taminacin intradomiciliaria. En este anlisis
comparamos dichas variables con las medianas
regionales de los avances. Necesitamos tener
en cuenta las diferencias regionales, de otra
manera parecera que solo los pases con IDH
muy alto han conseguido buenos resultados, lo
que no dejara ver las distintas circunstancias
que enfrentan las personas en todo el mundo.
Los aspectos ambientales globales de la sos-
tenibilidad, aquellos que plantean las amenazas
de mayor alcance, se miden en trminos de emi-
siones de gases de efecto invernadero, deforesta-
cin y consumo de agua. Estas mediciones son
normativas, es decir, se observa su comporta-
miento en relacin con estndares internacio-
nales que refejan buenas prcticas. Siguiendo
la misma lgica, en este anlisis identifcamos
a los pases con un historial superior en el IDH
y en igualdad que la mediana de su regin. La
aplicacin de este fltro multidimensional nos
permite identifcar un grupo pequeo de pases
con un desempeo relativamente mejor a la hora
de responder a las amenazas ambientales loca-
les y globales, sino tambin de avanzar en IDH
e igualdad. Los resultados son solo referencia-
les, debido a problemas en la consistencia de los
datos y otros vinculados con su comparabilidad.
Sin embargo, los indicadores que hemos podido
compilar apuntan a la existencia de algunas
medidas acertadas que tienen el potencial de
promover polticas ambientales relativamente
equitativas y sostenibles y al mismo tiempo,
profundizar el desarrollo humano.
El cuadro 2.4 resume la aplicacin del
mtodo descrito arriba para identifcar a los
pases que han conseguido resultados superio-
res al umbral mundial (en el caso de las amena-
zas globales) y mejores a la mediana regional (en
el caso de los impactos locales, IDH y prdidas
de IDH debido a la desigualdad)
80
. Algunos
Es posible encontrar
pases que han
promovido el desarrollo
soste nible y equitativo al
impulsar un mayor IDH,
frenar la desigualdad y
conseguir desempeo
acertado en una serie de
indicadores ambien tales
47 CAPTULO 2 Patrones y tendencias en los indicadores de desarrollo humano, equidad y medioambiente
pases han logrado un desempeo superior en
al menos cuatro de los cinco factores ambien-
tales considerados. Costa Rica destaca por su
buen cometido en los cinco criterios. Alemania
y Suecia, dos pases con IDH muy alto, tienen
buenos ndices en deforestacin, consumo de
agua, acceso al agua y contaminacin intra-
domiciliaria, pero sus resultados son menos
positivos a la hora de considerar las emisiones
de gases de efecto invernadero. Filipinas pre-
senta un caso particularmente interesante en lo
relativo a la forestacin, debido a que el incre-
mento de su superfcie forestal ha sido apoyado
por programas sociales comunitarios de silvi-
cultura. Asimismo, la contaminacin intrado-
miciliaria en Filipinas apenas llega a 48% de la
mediana regional y el amplio acceso a servicios
de educacin y salud compensa la desigualdad
de ingresos, que histricamente es alta en el
pas. El recuadro 2.10 destaca las experiencias
de dos pases, Costa Rica y Suecia.
Desde luego, este anlisis no ofrece un
panorama completo de la situacin. Por un
lado, ya se han mencionado las limitaciones
en materia de disponibilidad y consistencia de
los datos. Por otra parte, este anlisis tiene otra
falencia evidente: no considera ningn indica-
dor de libertad poltica, empoderamiento o
desempeo en igualdad de gnero (que s cap-
tura el IDG, por ejemplo, y que exploraremos
en el captulo siguiente). Los cuatro pases son
democracias y su desempeo en igualdad de
gnero es relativamente bueno en funcin de
la agrupacin del IDH a la que pertenecen.
No obstante, el anlisis de la evolu-
cin de las tendencias arroja una visin un
poco ms matizada. De los cuatro pases que
identifcamos por su buen desempeo, solo
Alemania y Suecia mejoraron en todos los crite-
rios evaluados. Desde la dcada de 1990, todos
los pases han reducido la contaminacin del
aire y han mantenido o mejorado el porcentaje
de personas con acceso a agua potable, y todos,
salvo Filipinas, han reducido sus emisiones de
gases de efecto invernadero
81
. La desigualdad
multidimensional tambin cay en los cuatro
pases, excepto en Costa Rica, el cual, de todas
maneras tiene niveles de desigualdad inferiores
a la mediana regional
82
.
Muchos pases en desarrollo tambin han
conseguido aplicar modelos sectoriales para
una transicin acertada y escalable hacia una
economa ms favorable para el medioam-
biente. Los siguientes son algunos ejemplos
83
:
La ciudad de Curitiba en Brasil ha imple-
mentado con xito medidas innovado-
ras de planifcacin y gestin urbana y de
transporte pblico para abordar el desafo
del crecimiento demogrfco acelerado.
Actualmente, la ciudad tiene la tasa ms
alta de uso de transporte pblico en Brasil
(45% de todos los desplazamientos) y una
de las tasas ms bajas de contaminacin del
aire en el pas.
El Ministerio de Energa de Kenya estable-
ci en 2008 una tarifa de incentivo para
impulsar el suministro y la diversifcacin
de las fuentes de generacin, crear empleos
e ingresos y reducir las emisiones de gases
de efecto invernadero. La tarifa es aplica-
ble a la electricidad proveniente de energa
geotrmica, elica y solar, as como de la
extrada de biomasa y generada en centra-
les hidroelctricas pequeas.
CUADRO 2.4
Pases con mejor desempeo en materia ambiental, de equidad y desarrollo humano, ao ms reciente
disponible
Pas
Amenazas globales Efectos locales Equidad y desarrollo humano
Emisiones de
gases de efecto
invernadero Deforestacin Uso del agua Acceso al agua
Contaminacin
del aire
IDH
(% de la mediana
regional)
Prdida total
(% de la mediana
regional)
Costa Rica 104 77
Alemania 103 91
Filipinas 103 89
Suecia 102 70
Nota: todos estos pases cumplen los umbrales absolutos de las amenazas globales tal como se defne en la nota 80, se desempean mejor que el promedio de sus respectivos pares regionales tanto en desarrollo
humano como en inequidad y obtienen mejores resultados que el promedio regional en trminos de los impactos locales.
48 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
RecuadRo 2.10
Sinergias positivas en Suecia y Costa Rica
Los resultados de los pases que destacan por su buen desempeo en desarrollo humano,
igualdad y proteccin del medioambiente son una oportunidad para aprender importantes lec-
ciones. Analizaremos en detalle las experiencias de Suecia y Costa Rica.
Suecia ocupa actualmente el sptimo lugar en la clasifcacin mundial del ndice de Desa-
rrollo Humano (IDH), el sexto lugar del listado de pases que menos desarrollo humano pierden
debido a la desigualdad y el primer lugar en el ndice de Desigualdad de Gnero (IDG). En
emisiones per cpita, el pas se ubica en el sexto lugar ms bajo de los pases con IDH muy alto
y sus ndices de contaminacin del aire son los ms reducidos de los pases con IDH muy alto,
lo que ubica al pas en el cuarto puesto ms bajo de la clasifcacin mundial. El anlisis sugiere
que el desempeo de Suecia se basa en una fuerte conciencia ambiental y una tradicin hist-
rica democrtica e igualitaria. Por ejemplo, el Comit para la Investigacin de la Conservacin
y Utilizacin de los Recursos Naturales, creado en 1957, trabaj arduamente para despertar
conciencia sobre los problemas medioambientales y se convirti en un poderoso grupo de pre-
sin. Otros aciertos tempranos incluyen un estudio realizado en 1969 que indic que la mayora
del pas respaldaba una ralentizacin del crecimiento econmico para prevenir el deterioro
del medioambiente, adems de un alza en los impuestos locales para frenar la contaminacin
del agua. Esto pone en evidencia la voluntad del pueblo sueco de pagar a cambio de disfrutar
de un ambiente de mejor calidad. El derecho al acceso igualitario est profundamente arrai-
gado en la psiquis social del pas y en siglos de costumbres y tradiciones igualitarias. Esta
conciencia se mantiene hasta el da de hoy, segn refeja una reciente encuesta Gallup que
demostr que 96% de los suecos est consciente de la existencia del cambio climtico y que
casi la mitad lo considera una amenaza grave. Los logros de Suecia en igualdad y educacin
se pueden traducir en una voz poltica ms contundente, lo que explica en parte por qu el
conocimiento y la sensibilidad de la gente respecto del medioambiente se refejan en muchas
polticas favorables.
En Costa Rica, por su parte, varios gobiernos sucesivos aplicaron polticas y crearon ins-
tituciones con objetivos medioambientales especfcos. En 1955, se cre el Instituto Costarri-
cense de Turismo orientado a proteger los recursos naturales del pas. Pero fue la ley forestal
promulgada a fnes de la dcada de 1980 la que realmente puso en marcha la poltica medio-
ambiental. Este cuerpo legal establece que los bosques prestan servicios ambientales: como
la absorcin de dixido de carbono, la proteccin de la biodiversidad, la regulacin del fujo de
aguas y el paisaje. Tambin introdujo por primera vez el pago por estos servicios en la forma de
mecanismos fnancieros destinados a proteger la cubierta forestal. A mediados de la dcada
de los noventa, los derechos ambientales fueron consagrados en la Constitucin y Costa Rica
se convirti en un pionero al vender (a Noruega) crditos por la reduccin de emisiones de car-
bono. Tambin han contribuido a estos resultados la participacin activa de la sociedad civil,
el orgullo de la poblacin por la belleza, la biodiversidad y los recursos naturales del pas y las
oportunidades de inversin en prcticas sostenibles en sectores como el turismo.
Fuentes: Ofcina del PNUD en Costa Rica; Observatorio del Desarrollo y Universidad de Costa Rica 2011; Kristrom y Wibe
1997; Lundqvist 1972.
Todo esto signifca que es posible encontrar
pases que han promovido el desarrollo soste-
nible y equitativo al impulsar un mayor IDH,
frenar la desigualdad y conseguir desempeo
acertado en una serie de indicadores ambien-
tales que refejan su resistencia a las amenazas
globales y locales. Si bien las limitaciones de los
datos impiden presentar una clasifcacin ms
rigurosa de los pases, hemos presentado casos
ejemplares y sugerimos que el mtodo permite
demostrar que naciones de distintas regiones,
con caractersticas estructurales muy diversas y
en distintos grados de desarrollo, pueden adop-
tar polticas contundentes para conseguir desa-
rrollo humano ms sostenible y equitativo.
* * *
En este captulo hemos considerado los princi-
pales patrones y tendencias que se observan en
la evolucin del desarrollo humano y el medio-
ambiente. Presentamos pruebas sobre las mayo-
res disparidades entre los pases y sobre los lti-
mos hallazgos en materia de sinergias positivas.
Constatamos que en muchos casos, los pases
ms pobres son los que ms sufren los efectos
del deterioro ambiental, a pesar de que son los
que menos han contribuido al problema. Por
ltimo, detectamos que mayor igualdad, tanto
entre pases como al interior de ellos, se correla-
ciona positivamente con mejor desempeo en
la proteccin del medioambiente.
Este anlisis pone de relieve las posibles
ventajas de aplicar modelos de desarrollo que
den prioridad a la desigualdad y no, o en menor
medida, al crecimiento econmico. Explorare-
mos estos temas en los siguientes captulos.
49
C
A
P
T
U
L
O
CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
identifcacin de los efectos y
comprensin de las relaciones
3
Hemos visto que existen muchos puntos de
encuentro entre equidad y medioambiente. En
este captulo hablamos de los efectos de la falta
de sostenibilidad ambiental en las personas y
cmo media la desigualdad en esta relacin.
Tambin nos centramos en los pases y grupos
que han escapado a este modelo y resaltamos
las transformaciones en los roles de gnero y el
empoderamiento.
La degradacin del medioambiente afecta
ms a los pobres y desfavorecidos. Este hecho
no sorprende a nadie: casi todas las semanas,
los medios dan a conocer catstrofes que siegan
vidas en los lugares ms pobres del mundo, vidas
de quienes ya padecen desventajas enormes.
Los eventos extremos generan desigual-
dades, al igual que las actividades que daan
el medioambiente. Estudios efectuados en
EE.UU., por ejemplo, arrojaron que las plan-
tas que producen desechos txicos estn loca-
lizadas de manera desproporcionada en vecin-
darios de la clase trabajadora y de minoras y
que este hecho atenta no solo contra la salud
y la educacin, sino tambin contra el valor
de las propiedades
1
. Sin saber si esta despro-
porcin puede deberse a la desvalorizacin del
suelo y de los inmuebles causada por la cons-
truccin de las instalaciones o a la incapacidad
de sus habitantes de oponerse a su emplaza-
miento, lo cierto es que las prcticas dainas
para el medioambiente acentan las desigual-
dades raciales y sociales. No obstante, estas
decisiones injustas en materia de ubicacin de
las plantas no solo se dan en las economas de
mercado: en la ex Unin Sovitica, la central
nuclear Mayak fue construida en una regin
habitada principalmente por trtaros musul-
manes y basquires y por descendientes de quie-
nes haban sido reprimidos y exiliados por el
rgimen de Stalin
2
. En este captulo intentare-
mos comprender por qu y cmo se dan estos
modelos hoy en da.
Qu factores condicionan la relacin entre
degradacin ambiental y desarrollo humano?
Incide tanto el nivel absoluto como la distri-
bucin de las capacidades individuales, fami-
liares y comunitarias. Las carencias absolutas
pueden daar el medioambiente y las malas
condiciones ambientales menguan las capa-
cidades humanas. Muchos ejemplos ilustran
estas conexiones: las nias ms educadas tie-
nen tasas de fecundidad ms bajas y las comu-
nidades ms empoderadas padecen menos
contaminacin.
A travs de la perspectiva de la pobreza
multidimensional, el captulo documenta pri-
mero las carencias en el entorno inmediato
de los pobres y la manera en que estas pueden
entrelazarse con las repercusiones adversas del
cambio climtico. Despus aborda las amena-
zas ambientales a la salud, la educacin y los
medios de vida. Posteriormente, examina la
interaccin entre las desventajas crnicas y los
riesgos agudos, que da lugar a que las catstro-
fes generen an ms desigualdad. El captulo
termina revisando las desigualdades de gnero
y de poder y los efectos positivos que mayor
igualdad en estas reas puede ejercer sobre el
medioambiente. Con ello sienta las bases para
la investigacin de las alternativas de polti-
cas pblicas que se expondr en los captulos
posteriores.
la ptica de la pobreza
Un tema clave en este Informe es que los ms
desfavorecidos del mundo llevan una carga
doble. Adems de ser ms vulnerables a la
degradacin ambiental, deben hacer frente a
las difcultades ambientales inmediatas deri-
vadas de la contaminacin intradomiciliaria,
el agua no potable y el saneamiento no mejo-
rado
3
. Nuestro ndice de Pobreza Multidimen-
sional (IPM), introducido en el Informe sobre
50 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Desarrollo Humano 2010, permite apreciar
con ms detalle estas carencias a nivel de hoga-
res (fgura 3.1).
El IPM mide los dfcits en salud, educa-
cin y nivel de vida y combina tanto la cantidad
de personas con privaciones como la gravedad
de tales carencias. Este ao investigamos la fre-
cuencia en que los pobres multidimensionales
sufren privaciones ambientales centrndo-
nos en la falta de combustible para cocinar,
agua potable y saneamiento y el grado en
que estas se sobreponen en el plano de los hoga-
res, una innovacin que trae el IPM.
Se trata de privaciones absolutas que son
importantes en s mismas y que adems, violan
los derechos humanos bsicos. Garantizar el
acceso, entre otras cosas a combustibles moder-
nos para cocinar, agua potable y saneamiento
bsico, tambin genera condiciones para
ampliar capacidades de orden superior o ms
complejas, lo que a su vez permite expandir las
opciones de las personas y promover el desa-
rrollo humano. La ptica del IPM destaca las
privaciones conjuntas en materia de acceso.
Las privaciones que padecen los
pobres
Calculamos la pobreza multidimensional para
109 pases (cuadro estadstico 5)
4
y los resulta-
dos son sorprendentes.
A nivel mundial, al menos seis de cada 10
personas tienen alguna privacin ambien-
tal y cuatro de cada 10, dos o ms
5
. Estas
son ms graves entre los pobres multidi-
mensionales. Entre ellos, ms de nueve de
cada 10 tienen al menos una: casi 90% no
usa combustibles modernos para cocinar,
80% carece de saneamiento adecuado y
35% no tiene agua potable.
La mayora sufre carencias que se sobre-
ponen: ocho de cada 10 pobres sufren dos
o ms privaciones ambientales y 29%, las
tres.
Los pobres rurales son los ms afectados.
Un impresionante 97% tiene al menos
una privacin ambiental y cerca de un ter-
cio, las tres. Datos comparables de zonas
urbanas apuntan a cifras de 75% y 13%,
respectivamente.
Los IPM de nivel nacional y regional mues-
tran una gran disparidad en las carencias
ambientales. En Hait, la proporcin de
individuos que son a la vez pobres multi-
dimensionales y no tienen agua potable en
el rea metropolitana (Aire Mtropolitaine/
Ouest) llega a 19%, mientras que en la zona
centro (Centre), es de 70%. Asimismo, en
Senegal, la proporcin de pobres multidi-
mensionales que no tienen combustible
para cocinar es de 4% en Dakar y cercana a
88% en Kolda. Y en India, la falta de sanea-
miento entre los pobres multidimensiona-
les fucta entre 3,5% en Kerala y ms de
70% en Bihar.
Las privaciones ambientales normalmente
aumentan a la par con el IPM, pero la compo-
sicin de la pobreza multidimensional vara,
incluso entre pases con niveles similares de
pobreza. En general, estas privaciones contribu-
yen de manera desproporcionada a la pobreza
multidimensional y explican 20% del IPM,
esto es, superior a su ponderacin de 17% en el
ndice (fgura 3.2, panel superior)
6
. En zonas
rurales, el promedio es de 22% de la pobreza,
frente a 13% en zonas urbanas. En Mongolia,
Per, Swazilandia y Uganda, representan ms
de 30% de la pobreza multidimensional.
Pero tambin hay pases con buen desem-
peo, cuyos porcentajes de privaciones ambien-
tales son menores
7
. En varios Estados rabes
(Emiratos rabes Unidos, Jordania, Repblica
rabe Siria y los Territorios Palestinos Ocupa-
dos) y pases de Europa y Asia Central (Cro-
acia, Estonia, la Federacin de Rusia y Ucrania)
tales privaciones son inferiores a la mitad de su
peso en el ndice. Brasil tambin ha tenido un
buen desempeo ambiental.
Los patrones regionales muestran que las
privaciones ambientales son ms agudas en
FIGURA 3.1
ndice de Pobreza multidimensional: los
ms desfavorecidos en el centro de la
atencin
Pobreza
multidimensional
Salud
Educacin
Nivel
de vida
IPM
51 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
frica Subsahariana, donde 99% de los pobres
multidimensionales se ve afectado por al menos
una y casi 60%, por las tres (fgura 3.2, panel
inferior). Estas carencias son tambin graves,
si bien menos frecuentes, en Asia Meridional,
donde 97% de los pobres tiene al menos un df-
cit y 18%, los tres. En Europa y Asia Central,
por el contrario, 39% de los pobres sufre una o
ms privaciones ambientales (excluido Tayikis-
tn, donde hay mucha pobreza y el porcentaje
afectado por una o ms es inusualmente alto:
82%) y quienes sufren las tres superan apenas
1% (sin contar Tayikistn).
Estas privaciones son ms extendidas en el
acceso a combustible para cocinar (fgura 3.3).
En Asia Meridional y frica Subsahariana, las
dos regiones de menos recursos, ms de 90%
de los pobres multidimensionales carece de
acceso a combustibles modernos para cocinar.
Ms de 85% de los pobres de ambas regiones no
dispone de saneamiento mejorado. En varios
Estados rabes, los problemas de agua son gra-
vitantes y afectan a ms de 60% de los pobres
multidimensionales.
Hay tambin una relacin entre la escala
de las privaciones ambientales y el valor del
ndice de Desarrollo Humano (IDH) de un
pas. Ms de cuatro de cada 10 pobres multidi-
mensionales que viven en pases con IDH bajo
experimentan las tres carencias ambientales. Y
estos pases suelen tener ndices de pobreza
ambiental cerca de seis puntos porcentuales
ms altos que si las carencias ambientales que
padecen igualaran su ponderacin en el IPM.
Por ejemplo, 65% de la poblacin de Madagas-
car no tiene acceso a agua potable, con impor-
tantes repercusiones: la mayora de las escue-
las del pas no dispone de agua corriente para
mantener condiciones adecuadas de higiene
y saneamiento, de tal modo que los alumnos
enferman peridicamente, pierden clases y tie-
nen mal desempeo. La diarrea provoca una
prdida anual estimada de 3,5 millones de das
escolares en este pas
8
.
Pero tambin hay buenas noticias, que en
ocasiones refejan una positiva labor en mate-
ria de extensin y difusin por parte de gobier-
nos y organizaciones no gubernamentales
(ONG). Por ejemplo, Asia Meridional destaca
por tener entre su poblacin una proporcin
relativamente baja (menos de 15%) de personas
sin acceso a agua.
Comprensin de las relaciones
Para comprender mejor las privaciones ambien-
tales, analizamos los datos manteniendo
constantes los niveles de pobreza
9
. Se orde-
naron los pases por su proporcin de pobres
FIGURA 3.2
Privaciones ambientales en el iPm
IPM
0
0,1
0,5
0,2
0,3
0,6
0,7
0,4
10 20 30 40 50
60
70 80 0
Proporcin de pobres multidimensionales con tres privaciones ambientales (%)
10
17
20 30 40 0
IPM
0
0,1
0,5
0,2
0,3
0,6
0,7
0,4
Estados rabes
MARRUECOS
DJIBOUTI
YEMEN
BRASIL
PAKISTN
IRAQ
GUYANA
SENEGAL
BANGLADESH
GAMBIA
NEPAL
PAKISTN
INDIA
BHUTN
DJIBOUTI
MARRUECOS
TAYIKISTN
BRASIL
Nota: los aos de las encuestas diferen entre los pases; vea detalles en el cuadro estadstico 5. Las cifras ilustran desviaciones de la tendencia para los ejercicios de regresin descritos en el texto.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe basados en datos del cuadro estadstico 5.
la falta de redes de transporte y altos costos
iniciales
21
.
En Mongolia, la gran disparidad entre
zonas rurales y urbanas respecto del acceso
a agua potable y saneamiento se ve exacer-
bada por la baja capacidad institucional y la
falta de inversin. En teora, el gobierno da
prioridad a las necesidades de los pobres en
materia de agua, pero en la prctica, la falta
de regulacin ha generado una estructura
de precios que entrega agua a bajo costo
a empresas y fbricas en desmedro de los
pobres. Por litro, los consumidores rura-
les y las empresas pequeas pagan 84 veces
ms de lo que pagan las empresas industria-
les y mineras
22
.
El IPM arroja luz sobre los patrones de
privacin ambiental que padecen los hogares
(recuadro 3.1). Muestra el impacto de las caren-
cias que se superponen y tambin, de manera
ms optimista, destaca a los pases que han
tenido un desempeo relativamente positivo,
entre otras razones gracias a programas que
analizamos en el captulo siguiente. Adems
de comparar el desempeo entre pases, este
ao examinamos cmo les ha ido a algunos en
el tiempo.
No obstante, estos hallazgos deben inter-
pretarse con la debida cautela. El Informe de
CUADRO 3.1
los 10 pases con la menor proporcin de privaciones ambientales
entre los pobres multidimensionales, ao ms reciente disponible
para el perodo 2000-2010
Menor proporcin de pobres multidimensionales
con al menos una privacin
Menor proporcin de pobres multidimensionales
con las tres privaciones
Brasil Bangladesh
Guyana Pakistn
Djibouti Gambia
Yemen Nepal
Iraq India
Marruecos Bhutn
Pakistn Djibouti
Senegal Brasil
Colombia Marruecos
Angola Guyana
Nota: los pases en negritas se encuentran en ambas listas.
Fuente: clculos del personal de la Ofcina encargada del Informe segn datos desagregados del IPM.
2010 dio a conocer diversas limitaciones del
IPM como herramienta de medicin: las series
de datos abarcan aos distintos, lo que limita su
comparabilidad; en algunos casos, los estudios
no refejan mejoras recientes. El presente an-
lisis est sujeto adems a otras restricciones: las
tres privaciones ambientales se seleccionaron
por ser las ms factibles de comparar entre pa-
ses, pero puede haber otras amenazas medio-
ambientales de similar o peor gravedad en el
mbito local o nacional. Un ejemplo son las
54 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
inundaciones, que seguramente son una ame-
naza ms apremiante para los hogares pobres
de Bangladesh que el acceso al agua.
Y es importante subrayar que un buen (o
mal) resultado en estos indicadores especf-
cos no necesariamente es un indicio de degra-
dacin ambiental en trminos ms generales.
Algunos pases, como Siria, tienen un IPM
muy bajo (y las privaciones ambientales apor-
tan muy poco a l), pero aun as sufren las pre-
siones ambientales relacionadas con la disponi-
bilidad de agua y el deterioro del suelo y de la
productividad agrcola. Y, como veremos en el
captulo 4, para abordar las carencias a escala
de hogares es importante minimizar la degra-
dacin ambiental ms general.
En el captulo 2 se plantea que la natura-
leza y la gravedad de los problemas ambientales
de los pases suele evolucionar a medida que se
desarrollan. Los tipos de amenazas ambientales
directas que sufren los individuos y los hoga-
res que investigamos aqu suelen ser ms
graves y generalizados en los pases con IDH
bajo y afectan ms profundamente a los pobres.
Tambin hemos destacado la doble carga que
enfrentan los pobres multidimensionales: pue-
den estar ms expuestos no solo a estas amena-
zas localizadas y a escala de hogares, sino tam-
bin a la degradacin ambiental en general.
Para investigar con ms detalle este fen-
meno, examinamos la relacin entre el IPM y
los cambios climticos. En 130 regiones admi-
nistrativas defnidas a nivel nacional en 15 pa-
ses, pudimos comparar los IPM de zonas espe-
cfcas con los cambios en la temperatura y las
precipitaciones: las anomalas descritas en el
captulo 2 (mapa 2.1). Los resultados llaman a
la refexin.
En nuestra muestra, la temperatura fue
en promedio 0,5C ms alta en el perodo
2000-2008 que en el perodo 1951-1980,
mientras que las lluvias aumentaron en casi
9 milmetros (4,6 milmetros, si excluimos
algunos cambios extremos en Indonesia).
La temperatura aument en 106 de 110
casos y las lluvias crecieron en casi 85 casos
(80%).
En general, se aprecia una fuerte asocia-
cin positiva entre los niveles del IPM y
el calentamiento, lo que sugiere que los
lugares que sufrieron los mayores aumen-
tos de temperatura suelen ser ms pobres
que aquellos que han tenido cambios ms
moderados
23
.
Sin embargo, las precipitaciones no mues-
tran un patrn slido
24
y, dentro de los pa-
ses, las tendencias generales ocultan variacio-
nes considerables. No obstante, la relacin es
consistente con la investigacin que analiza
los efectos del cambio climtico en la pobreza
de ingresos
25
, aunque se requieren ms estu-
dios para extender este trabajo a un marco
multidimensional.
All donde la pobreza se combina con los
efectos del cambio climtico para limitar las
oportunidades, los pobres son especialmente
vulnerables. En trminos ms generales, sin
embargo, los desfavorecidos padecen amenazas
particulares como resultado de la degradacin
ambiental debido a que disponen de menos
alternativas para enfrentarla. Continuamos
examinando las maneras particulares en que la
degradacin ambiental amenaza el desarrollo
humano y posiblemente dae en especial a los
grupos ms necesitados.
amenazas ambientales al
bienestar de las personas
Para entender mejor cmo la degradacin
ambiental obstaculiza y daa las capacidades,
en particular en el caso de los pobres y desfa-
vorecidos, examinamos sus efectos adversos
en la salud, educacin, medios de vida y otros
aspectos del bienestar, incluidas las opciones a
la hora de gastar el tiempo, lugar dnde vivir y
ausencia de confictos.
Dao a la salud
En esta seccin repasamos los impactos adver-
sos en la salud que genera la contaminacin
intradomiciliaria y atmosfrica, el agua no
potable, el saneamiento no mejorado y el cam-
bio climtico. La degradacin ambiental afecta
la salud de las personas a travs de sus efectos
en los entornos fsicos y sociales, pero tambin
del conocimiento, los bienes y las conductas de
los individuos y los hogares. Las interacciones
entre las diversas dimensiones de las caren-
cias tambin afectan la salud; por ejemplo, los
Los desfavorecidos
padecen amenazas
particulares como
resultado de la
degradacin ambiental
debido a que disponen
de menos alternativas
para enfrentarla
55 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
riesgos son mayores donde hay dfcits en mate-
ria de agua y saneamiento. Nuestro anlisis de
la pobreza multidimensional sugiere que tales
privaciones coinciden a menudo con la morta-
lidad atribuible a causas ambientales: seis de
los 10 pases con los mayores ndices de mor-
talidad atribuible a causas ambientales fguran
tambin en la lista de los 10 pases con el IPM
ms alto (fgura 3.5)
26
. Los costos econmicos
de las repercusiones en la salud derivadas de
factores ambientales como, por ejemplo, la des-
nutricin, tambin son importantes. Reciente-
mente, el Banco Mundial los cifr en un valor
cercano a 6% del PIB en Ghana y en ms de
4% en Pakistn. Al agregarse los efectos a ms
largo plazo sobre la educacin y los ingresos, el
costo anual aumenta hasta en 9% del PIB en
cada uno de los pases
27
.
El estudio de la OMS sobre la carga mun-
dial de enfermedades subraya la importancia de
los factores ambientales. El agua no apta para el
consumo, el saneamiento defciente y la falta de
higiene fguran entre las 10 primeras causas de
enfermedades en todo el mundo. Cada ao, al
menos tres millones de nios menores de 5 aos
mueren por enfermedades relacionadas con el
RecuadRo 3.1
Tendencias en la pobreza multidimensional
Nuestra preocupacin por la equidad nos lleva a enfocarnos en los ms desfavorecidos. Este ao usamos el ndice de Pobreza Multidimensional (IPM) para
descubrir tendencias en las mltiples privaciones que golpean simultneamente a los pobres de siete pases Bolivia, Colombia, Jordania, Kenya, Lesotho,
Madagascar y Nigeria y encontramos que la pobreza ha disminuido en todos ellos. La baja fue ms acelerada, en trminos absolutos, en Bolivia, Nigeria
y Lesotho, mientras que las reducciones porcentuales anualizadas fueron mayores en Bolivia, Colombia y Jordania, donde una baja pobreza implica que las
reducciones pequeas se traducen en descensos relativamente grandes.
Captar los descensos tanto en la incidencia de la pobreza como en su intensidad es una de las fortalezas clave del IPM, que crea incentivos tiles para
disminuir simultneamente la cantidad de personas que viven en la pobreza y la cantidad de privaciones que padecen. As, el ndice supera un conocido
problema de las medidas de pobreza tradicionales (que solo incluyen el recuento) y que pueden llevar a centrarse nicamente en hacer que la gente que se
encuentra apenas por debajo de la lnea de pobreza se site ligeramente por encima de ella.
En nuestros siete pases, la pobreza ha bajado gracias a la reduccin tanto de la cantidad de pobres multidimensionales como de la intensidad de su
pobreza. La mejora de Madagascar, por ejemplo, se debi principalmente a esta ltima, mientras que en los dems pases el cambio ms importante se dio
en el nmero de pobres.
9,1 8,4
1,1
Colombia
20052010
6,9
5,4
0,008 0,022 0,089 0,156 0,229 0,310 0,357
1,6
Jordania
20072009
9,8
8,7
1,9
Bolivia
20032008
2,2
3,8
3,1
5,5 5,0
0,7
3,4
0,5
3,0
0,2
0,7
1,6
IPM Recuento
Intensidad
Madagascar
20042009
Kenya
20032009
Nigeria
20032008
Lesotho
20042009
Reduccin en el IPM y en el recuento y la intensidad de la pobreza multidimensional en siete pases, diferentes aos
(promedio anual de la variacin porcentual)
Nota: los valores en negritas son los niveles del IPM del ao ms reciente disponible. El recuento se refere al porcentaje de la poblacin pobre multidimensional; la intensidad alude al porcentaje promedio de
las privaciones que experimentan aquellos que sufren pobreza multidimensional.
Fuente: Alkire y otros, prxima publicacin.
Del anlisis de las cadas generales en la pobreza surgen diferentes patrones. Por ejemplo, la pobreza multidimensional se redujo a una tasa similar en
Kenya y Nigeria. Sin embargo, los avances de Kenya fueron impulsados por mejoras en todos los indicadores de nivel de vida, mientras que Nigeria progres
ms en agua y saneamiento y en mortalidad infantil. La reduccin de la pobreza fue generalizada en toda Kenya. En Nigeria, por el contrario, esta aument
en el Noroeste, la regin ms pobre, y disminuy considerablemente en el Sur.
Fuentes: Alkire y otros, en preparacin; Encuestas Demogrfcas y de Salud (www.measuredhs.com).
56 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
FIGURA 3.5
las muertes atribuibles a riesgos medioambientales estn
relacionadas con altos niveles del iPm
IPM
Muertes debido a causas medioambientales (por cada milln de personas)
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
ANGOLA
SIERRA LEONA
NGER
RWANDA
SOMALIA
MAL
TAYIKISTN
CHINA
GHANA
MOZAMBIQUE
ETIOPA
LIBERIA
CAMERN
CHAD
COMORAS
Nota: no incluye a pases con IDH muy alto. Los aos de la encuesta varan segn el pas; vea ms detalles en el cuadro estadstico 5
del Informe completo.
Fuentes: clculos basados en datos del cuadro estadstico 5 y Prss-stn y otros 2008.
medioambiente, como infecciones respirato-
rias agudas y diarreas. Esta cifra corresponde a
la totalidad de la poblacin de este grupo eta-
rio en Austria, Blgica, Pases Bajos, Portugal y
Suiza
28
. Y en los pases con IDH bajo, cerca de
14% de la carga que suponen las enfermedades
tiene causas ambientales, en particular la con-
taminacin intradomiciliaria del aire.
Contaminacin intradomiciliaria del aire
La mitad de la poblacin mundial sigue usando
biomasa tradicional para calentarse y cocinar.
En pases con IDH bajo, 94% de los pobres
multidimensionales depende de ese tipo de
combustibles, que producen humo asociado
a infecciones respiratorias agudas, cncer pul-
monar, disfuncin pulmonar, intoxicacin por
monxido de carbono y deterioro del sistema
inmune. El humo al interior de los hogares pro-
veniente de combustibles slidos est vinculado
a alrededor de dos millones de muertes al ao.
Cerca de 36% de estas se registra en pases con
IDH bajo, un 28% adicional en China y otro
25%, en India
29
. Las muertes relacionadas con
este tipo de contaminacin se concentran en los
pobres rurales, que dependen del carbn para
cocinar y calentarse. La adopcin de combusti-
bles modernos para este fn ha sido ms rpida
en las zonas urbanas. En China, por ejemplo,
82% de los hogares urbanos usa gas
30
.
La contaminacin en ambientes cerrados
mata 11 veces ms personas en pases con IDH
bajo que en otros y 20 veces ms que en pases
con IDH muy alto. Representa un 5,4% de las
enfermedades en los primeros, pero llega a 10%
en Afganistn, el pas ms afectado en trmi-
nos absolutos
31
.
Las mujeres y los nios de zonas rurales, que
pasan ms tiempo en casas que usan lea, son
los que ms sufren
32
. La quema de lea contri-
buye a la deforestacin, lo que a su vez obliga a
los hogares a quemar estircol y residuos de los
cultivos. Esto aumenta la exposicin a la con-
taminacin intradomiciliaria, ya que este tipo
de fuego necesita ser vigilado constantemente
y su humo es ms txico
33
.
Las investigaciones realizadas para reca-
bar informacin indican que hay una fuerte
relacin entre las muertes vinculadas con la
contaminacin intradomiciliaria del aire y el
IPM nacional
34
. Ello demuestra que la priva-
cin de combustibles modernos para cocinar
contribuye a la pobreza multidimensional y a
la mala salud de los pobres. Los hogares pobres
saben que usar lea irrita los ojos y daa el
sistema respiratorio. Una anciana de Bhutn
coment que la lea provocaba problemas
oculares y tos a muchas ancianas de su aldea
35
.
En India, Rabiya Khatun de Bihar declar:
Siempre hemos usado ramas de los rbo-
les cercanos como combustible para cocinar.
Todos aqu lo hacen. Nos arden los ojos, pero
hay que hacerlo; en Bengala occidental, Faizul
Haque manifest que su esposa, que todava no
tiene 30 aos, ha estado enferma los ltimos
aos... apenas puede respirar, debido a todo el
humo
36
.
Se espera que los esfuerzos por ampliar el
acceso a fuentes de energa modernas, segn
examinamos en el siguiente captulo, junto a
cocinas mejoradas, mejor ventilacin y com-
bustible limpio, reduzcan la contaminacin
intradomiciliaria y mitiguen los riesgos para
la salud.
Contaminacin atmosfrica
La exposicin prolongada a la contamina-
cin del aire provoca trastornos respiratorios,
57 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
dao al sistema inmune e intoxicacin por
monxido de carbono, entre otros efectos
nocivos
37
. En Ciudad de Mxico, los estu-
dios han detectado un impacto severo de la
contaminacin atmosfrica en la mortalidad
de la poblacin de alto riesgo
38
y en Linfen
(China) y Norilsk (Federacin de Rusia), las
fbricas producen niveles de polucin del aire
que amenazan gravemente la salud de sus habi-
tantes
39
. Los grupos desfavorecidos estn ms
expuestos y son ms vulnerables a sus efectos:
en la Regin Administrativa Especial de Hong
Kong (China) y en Shanghai, la mortalidad
atribuible a la contaminacin del aire es ms
alta entre los desfavorecidos econmicamente
y los menos educados
40
.
El patrn se repite en todo el mundo. En
Inglaterra, la mitad de los incineradores muni-
cipales estn ubicados en el decil ms pobre de
los municipios
41
. Los miembros de los hogares
ms pobres y de las minoras tnicas tienen ms
probabilidad de respirar aire contaminado,
mientras que en las zonas con la mayor tasa de
propietarios de automviles se respira el aire
ms limpio
42
. En Rijnmond (Pases Bajos), los
hogares ms pobres y de minoras sufren ms
contaminacin del aire y viven ms cerca de
los lugares donde se eliminan desechos
43
. En
Kassel (Alemania), el aire ms sucio se encuen-
tra en los vecindarios donde vive la poblacin
nacida en el extranjero
44
. Y las comunidades
francesas con mayor proporcin de inmigran-
tes albergan ms lugares donde se acumulan
desechos industriales y nucleares, incinerado-
res y plantas de tratamiento de desechos
45
.
La buena noticia, como se indica en el cap-
tulo 2, es que la contaminacin atmosfrica
est disminuyendo, aunque en promedio sigue
siendo mucho ms alta en las ciudades de los
pases ms pobres. Nuevamente China es un
caso importante: el sostenido aumento en el
consumo de energa, obtenida en gran medida
mediante carbn y otros combustibles slidos,
y la contaminacin vehicular han afectado la
calidad del aire (recuadro 3.2).
Agua impura y saneamiento no mejorado
La falta de agua potable y saneamiento ade-
cuado compromete las oportunidades de vida
de muchas personas, sobre todo de los pases
ms pobres. En los pases con IDH medio, la
mitad de la poblacin carece de acceso a sanea-
miento mejorado y una de cada ocho personas
no dispone de agua potable. En los pases con
IDH bajo, las cifras son de 65% en agua y 38%
en saneamiento. En todo el mundo, casi cuatro
de cada 10 personas no tienen retretes sanita-
rios, pero en el caso de los pobres multidimen-
sionales, la cifra asciende a ocho de cada 10.
Las disparidades entre zonas urbanas y rurales
son enormes: menos de la mitad de la pobla-
cin rural tena instalaciones de saneamiento
mejoradas en 2008, frente a casi tres tercios de
la poblacin urbana
46
.
Estas privaciones tienen un alto precio en
materia de salud. Para los nios menores de 5
aos, los factores ambientales representan ms
de un tercio de la carga mundial de enferme-
dades
47
. En tanto, las enfermedades diarreicas
cobran unos dos millones de vctimas al ao en
este grupo etario y las estimaciones ms recien-
tes indican que con saneamiento mejorado y
agua potable se salvaran 2,2 millones de ellos
al ao, o cerca de 5.500 nios por da
48
. La
mitad de todos los casos de desnutricin puede
atribuirse a factores ambientales, en particular
a agua, saneamiento e higiene defcientes
49
. La
mala nutricin resultante de estas causas explica
alrededor de 70.000 muertes de nios al ao.
Por otra parte, los nios con bajo peso son ms
vulnerables a las enfermedades infecciosas y
tienen menos probabilidad de recuperarse por
completo cuando enferman
50
. La mala nutri-
cin en la infancia perjudica tambin el desa-
rrollo cognitivo y el desempeo escolar, lo que
reduce las oportunidades de estos menores de
por vida.
Las defciencias de agua y saneamiento se
relacionan con un conjunto cada vez mayor de
problemas de salud, segn indicaba el Informe
sobre Desarrollo Humano 2006. Hoy en da,
miles de millones de personas sufren enfer-
medades parasitarias: 1.500 millones viven
con scaris, 740 millones con anquilostoma,
200 millones con esquistosomiasis y entre 40
y 70 millones, con fasciola. Es probable que
muchos millones estn afectados igualmente
por la enteropata tropical, enfermedad intes-
tinal causada por bacterias coliformes fecales
que reduce la absorcin de nutrientes. Estas
Para los nios menores
de 5 aos, los factores
ambientales representan
ms de un tercio de
la carga mundial de
enfermedades
58 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
infecciones, al igual que la hepatitis, la febre
tifoidea y la poliomielitis, pueden evitarse
mediante la eliminacin segura de las excretas y
otras conductas higinicas, segn se analiza en
el captulo 4. Ms all del costo en vidas huma-
nas, las repercusiones fnancieras son enormes.
Por ejemplo, en 2007 los costos econmicos
del saneamiento defciente y la mala higiene
representaron en Camboya (7,2% del PIB),
Indonesia (2,3% del PIB), Filipinas (1,5% del
PIB) y Viet Nam (1,3% del PIB) alrededor de
US$9.000 millones (en precios de 2005), o 2%
de su PIB combinado
51
. El acceso a servicios de
saneamiento bsicos es de especial importan-
cia para las mujeres, no solo por los benefcios
en salud
52
, sino tambin por la privacidad, el
ahorro de tiempo y el menor riesgo de sufrir
violencia sexual
53
.
Cambio climtico
Los riesgos que impone el cambio climtico en
la salud son enormes y diversos, empezando por
aquellos derivados del aumento de los fenme-
nos meteorolgicos extremos, la salinizacin
de la tierra y del agua potable debido a la eleva-
cin del nivel del mar y la cambiante dinmica
de las enfermedades infecciosas causadas por el
alza en las temperaturas. Este fenmeno exten-
der y aumentar los ndices de transmisin de
enfermedades vectoriales y contagiadas por
roedores y ampliar las zonas de endemismo
del paludismo, la encefalitis transmitida por
garrapatas y el dengue
54
. Los clculos sugieren
que hacia 2080 habr entre 260 y 320 millo-
nes adicionales de personas afectadas por el
paludismo
55
; muchas ms estarn en riesgo
de contraer dengue
56
. Un estudio reciente de
19 pases africanos arroj que las variaciones
climticas incrementaron la incidencia de dia-
rreas, infecciones respiratorias agudas y desnu-
tricin en nios menores de 5 aos.
La hipertermia aumentar con las tempera-
turas y ms personas morirn de insolacin, en
particular habitantes de zonas urbanas y quie-
nes padecen afecciones respiratorias. La inci-
dencia de la diarrea tambin aumentar con las
temperaturas
57
. Hacia el ao 2050, la elevacin
en el nivel del mar, las sequas, las olas de calor,
las inundaciones y la variacin en el nivel de las
precipitaciones incrementaran en 25 millones
la cantidad de nios desnutridos. La degrada-
cin del suelo y del ecosistema tambin inci-
dir en esta condicin
58
. Tales proyecciones
se basan en lo que ocurrira si no se adopta
ninguna medida. Sin embargo, las conductas
y prcticas ms sostenibles que describimos
someramente en el captulo 4 podran cambiar
positivamente este escenario.
Los pueblos indgenas pueden ser especial-
mente susceptibles a los efectos adversos de la
degradacin ambiental en la salud. En el norte
de Australia, por ejemplo, el aumento de las
temperaturas y la mayor frecuencia de las olas
de calor asediarn a las comunidades indgenas
de zonas apartadas, donde los ndices de enfer-
medades cardiovasculares y respiratorias ya son
RecuadRo 3.2
Contaminacin del aire y sus consecuencias para la salud en China
La contaminacin atmosfrica es alta en China, sobre todo en las zonas urbanas y en el norte.
Una reciente evaluacin ambiental ofcial arroj que casi una de cada cinco ciudades no cum-
ple las normas gubernamentales y es probable que muchas ms violen las normas de calidad
del aire de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). En China, el aire contaminado puede
asociarse con alrededor de 300.000 muertes y 20 millones de casos de enfermedades respira-
torias al ao. Se calcula que sus costos en salud bordean anualmente un 3% del PIB.
Entre las distintas fuentes de contaminacin atmosfrica se encuentra la combustin re-
sidencial e industrial de carbn y los gases de los motores de vehculos. Cerca de 70% de la
electricidad del pas se genera con carbn, en su mayora con alto contenido de azufre. Las
elevadas emisiones de anhdrido sulfuroso aumentan el esmog y la lluvia cida, que afecta a
ms de la mitad de las ciudades del pas.
Los patrones de contaminacin atmosfrica plantean retos importantes, sobre todo en
las ciudades. Las emisiones de los vehculos probablemente son la fuente de contaminacin
atmosfrica urbana de mayor crecimiento y el organismo de proteccin ambiental del pas
estima que los vehculos explican el 70% del azufre presente en el aire. Con el aumento de los
ingresos y la modernizacin de los caminos, la fota vehicular ha estado creciendo en 20% cada
ao desde 1990. Y dado que en 2009 solo 3% de los chinos posea un automvil, es probable
que la tendencia se mantenga por mucho tiempo. En Beijing, diariamente se suman ms de
1.000 automviles nuevos al parque automotriz.
El asma ha aumentado drsticamente debido a la contaminacin del aire. Entre 1990 y
2000, su incidencia entre los nios de zonas urbanas subi 64% y afecta a casi 2% de todos
los menores. En Chongqing, una de las ciudades de crecimiento ms acelerado, casi 5% de
quienes tienen menos de 14 aos sufra de asma en 2000.
Los esfuerzos de China para reducir la contaminacin atmosfrica estn plenamente inte-
grados en sus polticas orientadas al control del cambio climtico, la efciencia energtica y el
uso de energas renovables. En 2000, el gobierno comenz a exigir el uso de petrleo libre de
plomo, lo cual disminuy el contenido de plomo en el aire urbano y ha convertido el desarrollo
de vehculos nuevos que usan energa limpia en una prioridad de la industria automotriz del
pas para los siguientes 5 aos. China se ha comprometido a reducir su consumo de energa y
sus emisiones de carbono en 18% por unidad de valor industrial agregado para el ao 2015 y
a aumentar su consumo de combustibles no fsiles desde el actual 8% hasta 15% de aqu a
2020, medida que tambin debera reducir la contaminacin atmosfrica.
Fuentes: Congreso de la Repblica Popular China 2011; Fang y Chan 2008; Liu y Raven 2010: 8329; Millman, Tang y Perera
2008; Watts 2006, 2011; Zhang y otros 2010.
59 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
La degradacin
ambiental puede hacer
peli grar los medios de
vida de millones de
perso nas que dependen
directamente de los
recur sos ambientales
para su trabajo
altos. Los efectos en la salud pueden ser espe-
cialmente graves donde el factor que determina
el bienestar de estas poblaciones es el nexo con
su ecosistema como espacio de sustento de su
identidad, idioma, medios de vida, comunidad
y ancestros
59
.
Obstaculizacin de la educacin
Como destaca el Informe de 2010, la amplia-
cin de la educacin primaria es uno de los
grandes triunfos de los ltimos 40 aos. La
cantidad de nios que hoy asisten a la escuela
aument de 57% a 85%, y en muchos lugares
del mundo la matrcula es casi universal. Sin
embargo, persisten algunas brechas. Casi tres
de cada 10 nios en edad escolar primaria de
pases con IDH bajo no estn matriculados
60
.
Y sigue habiendo una serie de otras limitacio-
nes, algunas de ellas relacionadas con factores
ambientales.
El acceso a energa elctrica puede mejo-
rar la escolaridad. Una mejor iluminacin
permite aumentar el tiempo de estudio y
cuando los hogares y escuelas cuentan con
electricidad, tanto nios como adultos pasan
ms tiempo leyendo y los primeros asisten a la
escuela durante ms aos
61
. En el noroeste de
Madagascar, la electricidad ha facilitado que
las nias hagan sus tareas escolares y que las
madres les ayuden en las tardes despus de ter-
minar con las labores del hogar
62
. En Bangla-
desh, el tiempo que los nios pasan en la escuela
est correlacionado con el acceso a electricidad,
incluso despus de controlar por los efectos de
la riqueza familiar (tenencia de tierras)
63
. Y
en las comunas de Viet Nam conectadas a la
red entre 2002 y 2005, la matrcula escolar
aument 17% entre los nios y 15% entre las
nias
64
.
El acceso a electricidad y a combustibles
modernos puede reducir el tiempo ocupado
en recolectar combustibles de biomasa
65
. En
Malawi, los nios a menudo recogen lea y
otros recursos y su probabilidad de asistir a la
escuela baja a medida que aumenta el tiempo
que dedican a esta tarea
66
. En Etiopa rural, la
probabilidad de que la escuela sea la actividad
principal, especialmente entre los nios, dismi-
nuye en la medida en que deben destinar ms
tiempo a recolectar agua
67
.
Se detect que hay una relacin negativa
entre la recoleccin de recursos por parte de
los nios y la probabilidad de que asistan a
la escuela, aunque no as en el desempeo de
quienes asisten a ella. En el distrito de Kiambu
(Provincia Central de Kenya), la recoleccin de
lea ocupa, en promedio, ms de cuatro horas
diarias y fucta entre media hora y 10 horas
68
.
La probabilidad de que combinen la recolec-
cin de recursos con la escuela es mayor entre
las nias.
En los estados indios de Andhra Pradesh,
Gujarat, Rajastn y Maharashtra, por ejemplo,
la UNICEF y otras organizaciones entregan
lmparas solares a las escuelas y a grupos de
alfabetizacin de mujeres para promover la
educacin de las nias. Una de ellas, llamada
Manasha, de 13 aos, dice: Cuando no hay
luz, nos acostamos muy temprano despus de
cenar y nos levantamos al alba. Ahora puedo
estudiar en la noche
69
. En el captulo 4 exa-
minamos algunas intervenciones para mejorar
el acceso a la electricidad.
Medios de vida en peligro
La degradacin ambiental puede hacer peli-
grar los medios de vida de millones de perso-
nas que dependen directamente de los recur-
sos ambientales para su trabajo. Alrededor
de 1.300 millones de individuos (o 40% de la
poblacin econmicamente activa del mundo)
trabajan en agricultura, pesca, silvicultura y
caza o recoleccin. Casi seis de cada 10 miem-
bros de la poblacin econmicamente activa
que participan de estas actividades viven en
pases con IDH bajo, mientras que solo 3%
pertenece a pases con IDH muy alto. En Bhu-
tn, Burkina Faso y Nepal, 92% de las perso-
nas econmicamente activas depende directa-
mente de recursos naturales como medio de
vida, pero menos de 1% en Bahrein, Eslovenia,
Qatar y Singapur
70
.
Los pobres rurales recurren abrumado-
ramente a los recursos naturales para obtener
ingresos
71
. Incluso quienes normalmente no
participan en actividades relacionadas con
estos, pueden hacerlo en tiempos difciles
72
.
Los efectos de la degradacin ambiental en la
produccin de cultivos, pesca, extraccin de
bienes forestales, caza y recoleccin fuctan
60 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Las mujeres de los
pases pobres se dedican
casi exclusivamente
a la agricultura
de subsistencia y
la extraccin de
agua, quedando
ms expuestas a las
consecuencias adversas
de la degradacin
medioambiental
y afectan ms a algunos grupos que a otros.
Adems, el grado y la forma en que incida en
las personas dependen de si se trata de produc-
tores o consumidores netos de recursos natu-
rales y de si producen para su subsistencia o
para el mercado (y con qu facilidad pueden
desplazarse de una condicin a otra). Las muje-
res que viven en pases pobres se dedican casi
exclusivamente a la agricultura de subsistencia
y la extraccin de agua, lo que las expone ms
a las consecuencias adversas de la degradacin
del medioambiente
73
.
Los pueblos indgenas merecen mencin
especial (recuadro 3.3). Si bien componen
alrededor de 5% de la poblacin mundial
74
,
poseen, ocupan o usan (generalmente debido
a derechos consuetudinarios) hasta 22% del
suelo, que alberga 80% de la biodiversidad del
planeta
75
. Los pueblos y comunidades ind-
genas son propietarios legales de alrededor
de 11% de los bosques
76
y se estima que 60
millones de ellos dependen totalmente de los
recursos forestales como medio de vida
77
. A
menudo habitan ecosistemas particularmente
vulnerables a los efectos del cambio climtico,
tales como pequeos Estados insulares en desa-
rrollo, regiones del rtico, zonas costeras o de
gran altitud, y dependen de la pesca, la caza y
la agricultura para subsistir
78
.
Ahora nos volcamos hacia los impactos
diferenciados de las tendencias ambientales en
las personas que participan en la agricultura, la
silvicultura y la pesca.
Agricultura en riesgo
La agricultura es el principal medio de vida de la
mayora de los pobres del mundo
79
. El entorno
natural brinda funciones de sustento a la pro-
duccin agrcola, tales como la regulacin de
los ciclos de nutrientes y del agua. Y a medida
que la agricultura se intensifca para satisfacer
las necesidades alimentarias de poblaciones
en constante aumento, la salud de los ecosis-
temas se vuelve un fundamento importante.
Entonces, la degradacin ambiental amenaza
los medios de vida y la seguridad alimentaria.
Entre las diversas interacciones complejas, la
atencin de este estudio se centra en los efectos
de la degradacin del suelo, el estrs por dfcit
hdrico y el cambio climtico.
La degradacin del suelo reduce la tierra
cultivable y el rendimiento de las cosechas y
aumenta la frecuencia de las inundaciones. En
concreto:
La prdida de la capa frtil del suelo dis-
minuye su productividad y se estima que
la merma en el rendimiento llega a 50% en
los escenarios ms adversos
80
. Las regiones
ms afectadas son frica Subsahariana (en
particular Angola, Gabn y Swazilandia) y
Asia Oriental y el Pacfco (China, Indone-
sia, Malasia y Myanmar).
Las tierras secas, que albergan a cerca de un
tercio de la poblacin mundial, estn ame-
nazadas por la desertifcacin
81
. Algunas
zonas son especialmente vulnerables, tales
como las zonas ridas de frica Subsaha-
riana, donde la capacidad de adaptacin es
baja
82
. Otros lugares del mundo tambin se
han visto afectados. Debido a la degrada-
cin del suelo en el condado septentrional
chino de Minqin, ms de 80% de las tierras
de labranza han sido abandonadas
83
.
En 2025, se prev que el paulatino agota-
miento de los recursos hdricos afecte a ms
de 1.800 millones de personas
84
. Investigacio-
nes de campo sugieren que los impactos direc-
tos de la disminucin del agua en los cultivos
pueden ser peores para los campesinos pobres.
Por ejemplo, en las regiones rurales de Mxico,
estos, al no tener el capital para adaptarse al
descenso de las capas freticas, no pueden com-
prar semillas ms resistentes a la sequa o bien
agua transportada por tubera. Y los progra-
mas de fnanciacin del gobierno no ayudan a
los pobres cuando los requisitos tcnicos y las
aportaciones de contrapartida son demasiado
onerosos
85
.
Los efectos del cambio climtico en los
medios de vida de los agricultores varan segn
cultivo, regin y temporada. Los investigadores
han estudiado la relacin entre cambio clim-
tico y rendimiento de los cultivos y praderas
usando modelos de simulacin, estudios esta-
dsticos y mtodos hednicos. Algunos resul-
tados sugieren que un aumento moderado de
temperatura (no superior a 2C) puede elevar
la productividad a corto plazo en regiones tem-
pladas, pero tendra efectos adversos en regio-
nes tropicales o semiridas. A escala mundial,
61 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
la produccin de maz ha disminuido en 3,8%
y la de trigo, en 5,1% desde 1980 debido al
cambio climtico y se observa una variacin
regional considerable (algunos pases incluso
han sido benefciados). En el caso del cultivo
de arroz y soja, los pases que ganan y pierden
se equilibran
86
. Las proyecciones hasta el ao
2030 sugieren que la produccin de maz y
trigo en el sur de frica bajar abruptamente,
mientras que el rendimiento del arroz debera
verse afectado positivamente
87
. Se proyecta que
la productividad del maz de secano aumente
en el noreste de China y disminuya en el sur.
En todo el mundo, es probable que los impac-
tos biofsicos del cambio climtico, tanto en los
cultivos de riego como de secano, sean negati-
vos en 2050
88
.
La variabilidad de los efectos subraya la
necesidad de realizar anlisis locales detalla-
dos. Lo mismo sucede con los cambios en los
esquemas de produccin y consumo, acceso
a recursos, niveles de pobreza y capacidad de
subsistencia a escala de hogares
89
. Por ejem-
plo, la agricultura es la fuente ms comn de
trabajo para la mujer rural en la mayora de las
regiones en desarrollo, y sin embargo ella tiene
menos acceso que el hombre a bienes, insumos
y servicios complementarios. Las disparidades
en la tenencia de la tierra son especialmente
agudas: las mujeres representan apenas 20% de
quienes poseen tierras en pases en desarrollo y
sus propiedades son ms pequeas que las de
los hombres
90
.
La produccin alimentaria deber aumen-
tar para satisfacer las demandas de las pobla-
ciones en crecimiento, pero los efectos ambien-
tales combinados de la degradacin de la tierra,
la escasez de agua y el cambio climtico limita-
rn la oferta. Los factores ambientales adver-
sos podran hacer subir los precios mundiales
de los alimentos entre 30% y 50% en trminos
reales en los prximos decenios e incrementar
su volatilidad
91
. La pobreza de ingresos y la
desnutricin podran empeorar si los precios
de los alimentos bsicos aumentan signifca-
tivamente, tal como lo demostr de manera
patente la escalada de precios de 2007-2008
92
.
Los pobres gastan gran parte de sus ingresos en
alimentos bsicos y para sobrevivir sacrifcan la
nutricin y comen menos
93
.
Los efectos de las fuertes alzas en los pre-
cios de los alimentos dependen del consumo y
la produccin de los hogares. Las personas que
viven en zonas urbanas y en viviendas rurales
no agrcolas, y que son consumidores netos de
alimentos, tienden a verse ms afectados. Sin
embargo, los resultados de las investigaciones
son ambivalentes:
Un ejercicio de modelacin con 15 pa-
ses constat que los efectos en la pobreza
de ingresos dependen de la ubicacin del
hogar y de si participa de actividades agr-
colas o no
94
. Predijo que las alzas desmedi-
das de precios daaran ms a los hogares
no agrcolas y que entre 20% y 50% de ellos
caera en la pobreza en partes de frica y
Asia. Sin embargo, los hogares especializa-
dos en agricultura se benefciaron y muchos
de ellos salieron de la pobreza en Amrica
Latina y el Caribe y en zonas de Asia.
Otro estudio reciente de nueve pases
(Bolivia, Camboya, Madagascar, Malawi,
Nicaragua, Pakistn, Per, Viet Nam y
RecuadRo 3.3
Pueblos indgenas, derechos sobre la tierra y medios de vida
Los inusuales patrones climticos y tormentas daan a las comunidades indgenas que de-
penden de los recursos naturales como medio de vida. En el norte de Canad, el calentamiento
global ha acortado el perodo en que estn abiertas las rutas de acceso hacia las zonas de caza
a travs del mar congelado, situacin que perjudic la seguridad alimentaria de la poblacin
inuit de Nunavik (Quebec) y Nunatsiavut (Labrador). En Per, en tanto, han aumentado las
olas de fro extemporneas y las temperaturas han llegado a bajar hasta niveles inusuales de
35C en las alturas andinas. En 2004, murieron 50 nios y hasta 70% del ganado y alrededor
de 13.000 personas enfermaron gravemente.
La relacin de los pueblos indgenas con la tierra a menudo tiene dimensiones culturales y
espirituales que las prcticas de gestin del suelo pueden trastocar. A medida que ms perso-
nas forneas buscan tierras indgenas para su conservacin y para la extraccin de recursos,
se toman decisiones sin mediar la participacin real de los pueblos afectados. Si las comu-
nidades indgenas involucradas desean mantener intacto su entorno y sus recursos, surgen
tensiones y confictos.
Tal como se aprecia en el captulo 4, los gobiernos estn aceptando cada vez ms la
naturaleza especial de las relaciones de los pueblos indgenas con su tierra y su entorno. En
2004, la Corte Suprema de Canad reconoci la obligacin del gobierno de honrar los derechos
relacionados con el medioambiente de dos tribus nativas de Columbia Britnica. La mayora
de las Constituciones latinoamericanas incluye alguna disposicin sobre las tierras, territorios
y recursos naturales de los pueblos indgenas. Por ejemplo, la Constitucin boliviana de 2009
reconoce los derechos de los pueblos indgenas a sus tierras comunitarias originales, garantiza
el uso y mejoramiento de los recursos naturales sostenibles acorde con una visin alternativa
de desarrollo (vivir bien) que aspira al bienestar espiritual y colectivo de las personas, as como
mayor armona con la naturaleza.
Fuentes: Furgal y Seguin 2006; Simms, Maldonado y Reid 2006; Banco Mundial 2008; Cochester 2010; Green, King y
Morrison 2009; Manus 2006; Aguilar y otros 2010.
62 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Debido a que los
distintos tipos de
cambios ambientales
afectan de manera
diferente al suelo, el
trabajo y la produccin
de alimentos, es
importante investigar
los efectos combinados
mediante anlisis
locales detallados
Zambia) arroj que la caresta de los ali-
mentos aument la pobreza de ingresos en
general, aunque a los productores rurales
de alimentos les fue mejor
95
. Asimismo, las
fuertes alzas incrementaron la incidencia y
la intensidad de la pobreza en Filipinas,
Indonesia y Tailandia
96
.
Debido a que los distintos tipos de cam-
bios ambientales afectan de manera diferente
al suelo, el trabajo y la produccin de alimen-
tos, es importante investigar los efectos com-
binados. En India, el cambio climtico podra
causar una fuerte cada en la productividad de
la tierra para alrededor de 17% de los agricul-
tores, a travs del efecto sobre los precios de los
cereales. Sin embargo, no repercutira en el con-
sumo, ya que la mayora de los hogares rurales
obtiene gran parte de sus ingresos del trabajo
remunerado. Los costos afectaran despropor-
cionadamente a los pobres de zonas urbanas,
quienes pagaran ms por los alimentos, y a los
asalariados y consumidores netos de alimentos
de las zonas rurales
97
.
Bosques bajo presin
Alrededor de 350 millones de personas que
viven en bosques o en sus proximidades depen-
den de sus recursos madereros y no madereros
para subsistir y generar ingresos
98
. Muchos
habitantes de pases en desarrollo obtienen
lea de los bosques: en Asia y el Pacfco, ms
de 70% de la lea extrada de bosques se usa
como combustible; en frica, la cifra puede
subir hasta 90%
99
.
Las mujeres son responsables de gran parte
de la recoleccin de lea en muchos lugares del
mundo. Aunque no hay datos globales suf-
cientes sobre la cantidad de mujeres que traba-
jan en silvicultura, las pruebas apuntan a que
ellas, que tienen menos alternativas ocupacio-
nales y menos movilidad, dependen ms de los
bosques que los hombres
100
.
Los recursos forestales tambin generan
ingresos a travs del empleo y la venta de bie-
nes y servicios. Los productos no madereros de
los bosques como alimentos, combustible
para cocinar y calefaccin, forraje para anima-
les, caza, hierbas medicinales y abrigo pro-
porcionan a las comunidades locales medios de
subsistencia y bienes comercializables. Adems,
generan efectivo para pagar educacin, medi-
camentos, equipos, suministros y alimentos.
Los pobres suelen depender de los bosques
para obtener ingresos monetarios y no moneta-
rios, pero tambin como red de proteccin
101
.
Una revisin de los estudios de casos sobre
comunidades rurales que viven en bosques
tropicales o en sus inmediaciones arroj que
los hogares pobres obtienen ms de 25% de sus
ingresos de los recursos forestales, frente a 17%
de los hogares no pobres
102
. Algunos ejemplos
son:
En Arunachal Pradesh (India), los hoga-
res pobres dependen de los bosques comu-
nitarios para su supervivencia bsica y
aquellos que tienen menos tierras y menos
educacin y que estn ms lejos de los
mercados dependen ms de los productos
forestales
103
.
En el sur de Etiopa, las rentas de los bos-
ques mantienen a un quinto de la pobla-
cin sobre la lnea de la pobreza y reducen
la desigualdad de ingresos en aproximada-
mente 15%
104
.
En Viet Nam, los productos forestales pro-
porcionan a los hogares rurales una red de
proteccin cuando no hay otras fuentes de
ingresos. Hay ms probabilidades de que
personas afectadas por enfermedades y cri-
sis de salud extraigan productos del bosque
que los dems
105
.
De esta forma, los pobres son ms vulnera-
bles a la exclusin y a la degradacin forestal
106
.
En Asia Meridional, los hogares que dependen
de la recoleccin de combustible respondie-
ron a la reduccin en el acceso aumentando el
tiempo de recoleccin, comprando lea y coci-
nando con menos frecuencia. Por el contrario,
los hogares de mayores ingresos se cambiaron
a combustibles alternativos
107
.
Pesqueras afectadas
Se estima en 45 millones la cantidad de perso-
nas que participa directamente en la pesca de
captura o acuicultura; de ellos, al menos seis
millones son mujeres
108
. Ms de 95% de los
pescadores artesanales y trabajadores de las eta-
pas posteriores a la cosecha vive en pases en
desarrollo y enfrenta condiciones laborales y de
vida precarias. Los pases con mayor riesgo de
63 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
La tensin ambiental
generalizada aumenta
la carga de tiempo
para los hogares, con
repercusiones adversas
en su bienestar
sufrir sobrepesca y cambio climtico tambin
estn entre los que dependen ms de la pesca
para el consumo de protenas, medios de vida
y exportaciones
109
.
Ms de 80% de los pescadores pobres del
mundo reside en Asia Meridional y Sudorien-
tal. Sin embargo, dos tercios de los pases cuyas
pesqueras de captura son ms vulnerables al
cambio climtico se encuentran en la regin de
frica tropical
110
.
Se prev que el cambio climtico habr
reducido los recursos pesqueros de las Islas
del Pacfco en prcticamente la mitad en
2100 y disminuir drsticamente los bosques
de manglares y los arrecifes de coral
111
. Las
investigaciones encomendadas por el Centro
del Pacfco del PNUD hacen hincapi en la
importancia primordial de la pesca para los
medios de vida en la regin del Pacfco, tanto
para el consumo como para la generacin de
ingresos
112
. El aumento de las temperaturas
ocenicas afectar ms a los hombres, quienes
suelen participar en la pesca ocenica en aguas
profundas y en la pesca comercial, mientras
que la erosin costera daar ms a las mujeres,
que normalmente recolectan invertebrados en
aguas ms cercanas a la costa.
Es probable que las personas respon-
dan de diferentes formas a los impactos del
cambio climtico en la pesca. En Kenya, por
ejemplo, incluso con disminuciones de hasta
50% en la captura, los pescadores de sub-
sistencia de hogares pobres y con fuentes de
ingreso poco diversifcadas tenan ms proba-
bilidades de continuar pescando que aquellos
de hogares con ms bienes y medios de vida
diversifcados
113
.
No obstante, no todos los efectos espe-
rados son negativos. En pases cercanos a la
lnea del Ecuador, el aumento de la disponibi-
lidad de agua dulce y de la temperatura puede
ser positivo para la acuicultura en agua dulce
de peces como la tilapia
114
. Y se prev que el
calentamiento ocenico y el retroceso del hielo
marino en latitudes altas aumentarn la captura
potencial a largo plazo, benefciando en mayor
medida a las poblaciones de Alaska, la Federa-
cin de Rusia, Groenlandia y Noruega
115
.
* * *
Las personas pueden adaptar sus estra-
tegias de produccin y consumo a las condi-
ciones ambientales, por ejemplo mediante el
cultivo de especies ms adecuadas para suelos
menos frtiles o temperaturas ms clidas o el
consumo de alimentos que requieren menos
coccin y por ende usan menos lea. Las per-
sonas con frecuencia reaccionan a la degrada-
cin ambiental recurriendo a estrategias de
subsistencia alternativas en el mismo lugar o
emigrando
116
. A continuacin examinaremos
otras repercusiones negativas en el bienestar.
Otras repercusiones adversas
La degradacin ambiental tiene repercusiones
adicionales interrelacionadas en los grupos
desfavorecidos. Aqu investigamos las rela-
ciones con el uso del tiempo, la migracin y el
conficto. La tensin ambiental puede aumen-
tar las difcultades para obtener sustento de los
recursos naturales, lo que obliga a las personas
a recorrer mayores distancias para recolec-
tarlos, a trabajar ms para obtener medios de
vida similares o incluso a emigrar. En algunos
casos, las tensiones ambientales se han vincu-
lado a una mayor probabilidad de que surjan
confictos
117
.
Uso del tiempo
Quienes carecen de acceso a combustibles
modernos y agua potable dedican bastante
tiempo a recoger lea y buscar agua. Casi la
mitad de los hogares que viven en pases con
IDH bajo, en su mayora en frica Subsaha-
riana, gasta ms de 30 minutos diarios en la
recoleccin de agua. La carga es especialmente
dura en zonas rurales: los traslados demoran en
promedio 82 minutos en Somalia, 71 en Mau-
ritania y 65 en Yemen
118
.
La tensin ambiental generalizada aumenta
la carga de tiempo para los hogares, con reper-
cusiones adversas en su bienestar. Las encuestas
sobre uso del tiempo aclaran esta carga: mues-
tran el modo en que se asignan las tareas al
interior de los hogares y cmo puede afectarles
la degradacin ambiental
119
. Estudios realiza-
dos en India arrojan que el tiempo dedicado
a la recoleccin de lea ha aumentado signif-
cativamente en las ltimas dcadas: a comien-
zos del decenio de 1970, las mujeres y nios de
64 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
La escasez de recursos
a escala global y
local puede ser una
causa primordial de
discordia y los pases
que ms dependen
de la exportacin de
productos primarios
corren ms riesgos
Kumaon (Uttar Pradesh) se desplazaban en
promedio 1,6 horas y 1,6 kilmetros para reco-
ger lea, mientras que en el decenio de 1990, el
promedio haba aumentado a entre 3 y 4 horas
y 4,5 kilmetros
120
.
Mujeres y nios son los principales respon-
sables de conseguir lea y agua. Un estudio
reciente efectuado en siete pases con IDH bajo
encontr que entre 56% y 86% de las mujeres
rurales recoga agua, en comparacin con entre
8% y 40% de los hombres
121
. En Malawi rural,
por ejemplo, las mujeres pasan alrededor de
ocho veces ms tiempo que los hombres bus-
cando lea y agua y las nias dedican cerca
de tres veces ms tiempo que los nios a estas
tareas (cuadro 3.2).
En las mujeres, la recoleccin de lea y agua
se ha relacionado con daos a la columna, com-
plicaciones durante el embarazo y mortalidad
materna
122
. Las demandas de tiempo tambin
pueden implicar un costo de oportunidad alto
en trminos de escolaridad o tiempo libre sacri-
fcados para los nios y de actividad en el mer-
cado laboral para los adultos. En las zonas rura-
les de Pakistn, por ejemplo, el difcil acceso
al agua aumenta la carga total de trabajo de la
mujer y reduce el tiempo dedicado a activida-
des comerciales
123
.
As, los benefcios de un acceso seguro
y sostenible a estos recursos y a alternativas
ms modernas podran ser enormes. En Sie-
rra Leona, la mayor disponibilidad de agua y
electricidad redujo el tiempo destinado al tra-
bajo domstico en alrededor de 10 horas a la
semana
124.
Un estudio realizado en la dcada
de 1990 arroj que si las familias del distrito
Mbale del este de Uganda tuvieran acceso
seguro a agua y combustible, esto es, si residie-
ran a 400 metros o menos de fuentes de agua
potable y a no ms de 30 minutos de fuentes de
lea, ganaran ms de 900 horas al ao
125
. Y un
anlisis reciente estim que 63% de los benef-
cios econmicos de lograr los ODM en cuanto
a suministro de agua provendra del ahorro de
tiempo
126
.
Migracin
La tensin ambiental puede llevar a la gente
a reubicarse, sobre todo cuando las familias y
comunidades padecen carencias en mltiples
dimensiones y ven que hay mejores oportu-
nidades en otros lugares. Es difcil cuantifcar
cuntas personas migran debido a tensiones
ambientales, porque tambin hay otros facto-
res que limitan sus libertades.
Algunas estimaciones son muy elevadas: la
declaracin de Almera de 1994 constat que
135 millones de personas estaran en riesgo
de tener que desplazarse debido a la desertif-
cacin
127
. Y segn el Informe Stern, en el ao
2050 se habrn desplazado 200 millones de
personas
128
. Sin embargo, otros clculos son
muy inferiores. El Alto Comisionado de la
ONU para los Refugiados (ACNUR) seal
que 24 millones de personas han debido tras-
ladarse debido a factores ambientales como
inundaciones, hambruna y otros
129
. Una eva-
luacin detallada reciente sugiere que la varia-
cin de temperaturas y precipitaciones llev
a alrededor de 2,35 millones de personas de
frica Subsahariana a desplazarse entre los
aos 1960 y 2000
130
.
Como se sostuvo en el Informe de 2009,
ampliar las oportunidades de las personas
para elegir dnde vivir es una manera impor-
tante de ampliar sus libertades. La movilidad
puede estar asociada con mejores oportunida-
des para obtener ingresos y ms oportunida-
des para los nios. El problema, desde luego,
es que un medioambiente degradado limita las
alternativas especialmente entre aquellos
cuyos medios de vida dependen de la sanidad
del medioambiente y las limitaciones lega-
les al desplazamiento vuelven ms riesgosa la
migracin
131
.
Conficto
Por ltimo, se ha establecido un vnculo entre
cambio climtico y recursos naturales limi-
tados, por un lado, y el aumento de la proba-
bilidad de que surjan confictos, una de las
amenazas ms perjudiciales para el desarrollo
humano, por el otro. Es posible, asimismo, que
los problemas ambientales socaven la posibi-
lidad de mantener la paz. La naturaleza de la
mayora de las contiendas relacionadas con
recursos es de ndole interna, pero la creciente
escasez de tierra, agua y energa podra desatar
discordias internacionales. Se estima que 40%
de las guerras civiles durante los ltimos 60
65 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
aos ha estado asociada con recursos natura-
les y desde 1990, al menos 18 pugnas han sido
alimentadas por la explotacin de estos bie-
nes y otros factores ambientales
132
. Algunas
pruebas de estudios comparativos de pases
son ilustrativas. Por ejemplo, la mayor varia-
bilidad en las lluvias aumenta el riesgo de que
surjan luchas civiles, sobre todo en frica Sub-
sahariana y en el resto del continente, donde
un aumento de la temperatura en 1C se rela-
ciona con el incremento de ms de 10% en la
probabilidad de que ocurra una guerra civil el
mismo ao
133
.
Algunos episodios recientes respaldan
dicha relacin. La competencia por la tierra con-
tribuy a la violencia post electoral en Kenya en
2008 y a las tensiones que derivaron en el geno-
cidio de 1994 en Rwanda. El agua, la tierra y la
desertifcacin tuvieron un papel importante
en la guerra de Darfur (Sudn). En Afganistn,
el conficto y el medioambiente se encuentran
cautivos en un crculo vicioso: la degradacin
ambiental alimenta el conficto y el conficto
degrada el medioambiente
134
. Las polticas en
respuesta a esta situacin, cuando estn mal
diseadas o no toman en cuenta los intereses
de todas las partes, tambin pueden exacerbar
el riesgo de llegar a una confagracin.
La escasez de recursos a escala global y local
puede ser una causa primordial de discordia:
uno de los primeros estudios resalta las inte-
racciones entre degradacin ambiental, creci-
miento demogrfco y desigual distribucin
de los recursos en el surgimiento de los con-
fictos
135
. Los pases que dependen en gran
medida de la exportacin de productos prima-
rios pueden correr ms riesgos: la abundancia
de recursos es un poderoso incentivo para una
contienda
136
.
No obstante, los recursos naturales rara vez
son, acaso, el nico factor que desencadena un
conficto violento. Son multiplicadores de las
amenazas que interactan con otros riesgos y
vulnerabilidades
137
. Los datos no sugieren que
haya vnculos directos entre escasez ambiental
y conficto, sino que la falta de recursos tiene
que estar inserta en el contexto ms amplio
de la economa poltica: separar los procesos y
los elementos asociados al conficto ambiental
de las estructuras a las que estn circunscritos
es a la vez difcil y una distorsin de la
realidad
138
.
efectos de las catstrofes
que generan desigualdad
Quienes viven en tugurios urbanos de pases
con IDH bajo y medio sufren el mayor riesgo
de verse afectados por catstrofes climticas y
el aumento del nivel del mar a causa de la com-
binacin entre alta exposicin e insufciente
infraestructura y servicios que los protejan
139
.
Se vislumbra que en 2050, con un aumento
de 0,5 metros en el nivel del mar, Bangladesh
habr perdido alrededor de 11% de su superf-
cie, lo que afectara a unos 15 millones de per-
sonas
140
. Ese mismo ao, el aumento en el nivel
del mar podra haber desplazado a ms de 14
millones de egipcios, ya que la mayor salinidad
del Nilo reducira la tierra de regado disponi-
ble para la agricultura
141
.
La ONU estima que 29% de los habitantes
de barrios marginales vive en pases con IDH
bajo y otro 24% y 15% en China e India, respec-
tivamente (ambos pases con IDH medio)
142
.
Los grupos vulnerables de las megaciudades
estn particularmente expuestos a desastres
naturales, debido a sus precarias condiciones
de vida y a la ausencia de servicios pblicos
y sistemas de seguridad social formales. No
obstante, como se muestra ms adelante, una
sustitucin parcial con capital social, que cree
resiliencia, puede reducir ese riesgo.
Nuestro propio anlisis sugiere que un
aumento de 10% en la cantidad de perso-
nas afectadas por una catstrofe climtica
suele reducir el IDH de un pas en casi 2% y
CUADRO 3.2
tiempo semanal promedio destinado a recoger lea y agua, zonas
rurales de algunos pases de frica subsahariana (horas)
Gnero y proporcin
Guinea
(200203)
Madagascar
(2001)
Malawi
(2004)
Sierra Leona
(200304)
Mujeres 5,7 4,7 9,1 7,3
Hombres 2,3 4,1 1,1 4,5
Nias 4,1 5,1 4,3 7,7
Nios 4,0 4,7 1,4 7,1
Mujeres/hombres 2,5 1,1 8,3 1,6
Nias/nios 1,0 1,1 3,1 1,1
Fuentes: clculos de la Ofcina encargada del Informe segn datos de Bardasi y Wodon (2009) (Guinea); Blackden y Wodon (2006)
(Madagascar); Beegle y Wodon (2006) (Malawi); y Wodon y Ying (2010) (Sierra Leona).
66 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
La sorprendente
diferencia por
gnero de los efectos
de los desastres
naturales sugiere
que la desigualdad
en la exposicin y
sensibilidad al riesgo se
superpone y desfavorece
sistemticamente
a algunos grupos
los efectos son particularmente intensos en
el componente de ingresos del IDH y en los
pases con IDH medio. En algunos pases, las
regiones ms desfavorecidas son las que ms
sufren. En la provincia de Ha Giang (Viet
Nam), una de las regiones ms pobres del pas
que alberga a 22 minoras tnicas, la irregula-
ridad de las lluvias, las masivas inundaciones y
las tormentas imprevistas han sumergido tie-
rras y cultivos, ahogado el ganado y destruido
infraestructura
143
. En Mxico, los desastres
naturales, en especial las sequas y las inun-
daciones, hicieron retroceder el IDH de los
municipios afectados en alrededor de dos aos
y aumentaron la pobreza extrema en casi 4
puntos porcentuales
144
.
El riesgo de sufrir lesiones y muerte por las
inundaciones, los fuertes vientos y los desliza-
mientos de tierra ha sido sistemticamente ms
elevado para nios, mujeres y ancianos, espe-
cialmente los pobres. En Bangladesh, los ms
pobres suelen vivir cerca de los ros y, por ende,
estn ms expuestos a las inundaciones
145
. Los
estudios de casos locales de un cicln en Ban-
gladesh en 1991, de la ola de calor que afect a
Europa en 2003 y del tsunami en Asia en 2004,
confrman la mayor vulnerabilidad de mujeres
y nios, y lo mismo dicen los estudios compa-
rativos entre pases. El tsunami de Sri Lanka
mat a casi una de cada cinco mujeres y uno de
cada tres nios menores de 5 aos desplazados,
es decir, ms de dos y cuatro veces la mortali-
dad entre los hombres desplazados (alrededor
de uno de cada 12), respectivamente
146
. Y en
zonas rurales de India, la diferencia de morta-
lidad entre nias y nios aumenta durante las
sequas
147
.
La sorprendente diferencia por gnero de
los efectos de los desastres naturales sugiere que
la desigualdad en la exposicin y sensibilidad al
riesgo as como las disparidades en el acceso
a recursos, capacidades y oportunidades se
superponen y desfavorecen sistemticamente a
algunos grupos. En 141 pases y por un perodo
de 22 aos, no se puede explicar con criterios
biolgicos o sociolgicos la mayor mortalidad
femenina causada por los desastres naturales y
sus secuelas
148
. Y las catstrofes importantes,
defnidas como tales por la cantidad de muer-
tos en relacin con el tamao de la poblacin,
tienen impactos ms graves que los desastres
ms pequeos en las expectativas de vida de las
mujeres con respecto a los hombres.
La explicacin reside en las normas y con-
ductas sociales y, en trminos ms generales, el
nivel socioeconmico de las mujeres en el con-
texto especfco. Mientras ms alto sea el nivel
socioeconmico de la mujer (medido por facto-
res tales como libertad para elegir un empleo,
no discriminacin en el trabajo e igualdad de
derechos en el matrimonio y la educacin),
menor sern los impactos diferenciados por
gnero en las expectativas de vida. En otras
palabras, es la vulnerabilidad de la mujer creada
socialmente la que explica los ndices ms altos
de mortalidad debido a desastres naturales
149
.
En la misma lnea, los pases que centraron su
atencin en la educacin de la mujer tuvieron
prdidas muy inferiores a raz de catstrofes
que pases menos progresistas con ingresos y
condiciones climticas equivalentes
150
.
Los riesgos y los impactos son mayores en
general en los pases en desarrollo, pero las
desventajas estructurales no se limitan a estos.
Observemos el huracn Katrina en Estados
Unidos. Los distritos ms pobres de Nueva
Orleans, conformados principalmente por
comunidades negras, sufrieron las peores con-
secuencias del desastre de 2005: tres cuartas
partes de la poblacin de los vecindarios inun-
dados era negra
151
. En la ola de calor que afect
a Europa en 2003, murieron ms mujeres que
hombres y ms ancianos que jvenes.
Las crisis pueden tener efectos adversos
de ms largo aliento que trascienden del costo
en vidas y el dao a la salud y a los medios de
vida. Los nios pueden sufrir de manera des-
proporcionada como resultado de una conmo-
cin climtica a causa de los efectos duraderos
que tendrn en ellos la menor escolaridad y la
mala nutricin. En respuesta a un shock tran-
sitorio en los ingresos, las familias sin bienes u
otras oportunidades, tales como el trabajo asa-
lariado, quizs retiren a los hijos de la escuela.
El riesgo percibido que causa la prdida de
ingresos ya contribuye a esta situacin. Ade-
ms, la infraestructura de las escuelas puede
verse afectada y los profesores resultar heridos
o muertos
152
. La relacin, sin embargo, no es
siempre directa. En Mxico, los desastres de
67 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
La posibilidad de que la
mujer opte en
materia reproductiva
repercute en el
medioam biente y en su
propio empoderamiento,
mientras que su
poder poltico tiene
consecuen cias
para las polticas y
prcticas favorables
al medioambiente
alto impacto se relacionaron con un aumento
en la asistencia a la escuela y una reduccin de
los ndices de desercin en la enseanza prima-
ria; y en Mozambique, con mejor rendimiento
escolar
153
, debido quiz a que el costo de opor-
tunidad de enviar a los nios a la escuela baj a
la par con los salarios de mercado.
Las crisis climticas tambin pueden afec-
tar la salud de los nios, en particular por el
aumento de la desnutricin. Un estudio efec-
tuado en Zimbabwe arroj que los nios que
estuvieron expuestos a perturbaciones (guerra
civil y sequa de 1982 a 1984) a la edad de 12
a 14 meses, completaron 0,85 grados menos
de escolaridad y eran en promedio 3,4 cent-
metros ms bajos que aquellos que no lo estu-
vieron. Se demostr que este retraso de creci-
miento redujo en 14% los ingresos a lo largo de
su vida
154
. En Nicaragua, la desnutricin infan-
til aument en ms del triple entre las fami-
lias expuestas a las lluvias durante el huracn
Mitch
155
. Y en Bangladesh, la pobreza infantil
resurgi despus de 2000 en las regiones cos-
teras bajas del territorio ms vulnerable a las
inundaciones
156
.
En Viet Nam, las pruebas sugieren que las
respuestas de los hogares varan segn el tipo
de perturbacin. Los que estn expuestos con
cierta frecuencia a situaciones como sequas
o inundaciones moderadas aprenden a adap-
tarse
157
. Sin embargo, los anlisis indican que
no hay adaptacin a tormentas y huracanes
menos frecuentes. De hecho, los huracanes
pueden reducir a la mitad el consumo de los
hogares ubicados cerca de grandes ciudades, en
especial porque los organismos de socorro en
gran medida ignoran tales zonas.
desempoderamiento y
degradacin ambiental
La desigualdad, que se manifesta en las dife-
rencias de acceso a los recursos y la toma de
decisiones, puede perjudicar el desarrollo
humano y el medioambiente. Evaluamos las
repercusiones de la desigualdad de gnero en
las disparidades de gnero, centrndonos en la
salud reproductiva y en la participacin en el
proceso de toma de decisiones. Luego presta-
mos atencin al empoderamiento como motor
de los desafos ambientales a fn de recabar ms
antecedentes para los anlisis sobre polticas en
los captulos 4 y 5.
Igualdad de gnero
La mujer sigue estando muy limitada en tr-
minos de oportunidades econmicas y de
empoderamiento. El acceso a atencin de salud
reproductiva ha mejorado en la mayora de las
regiones, pero no lo sufcientemente rpido
para alcanzar el quinto ODM (mejorar la salud
materna)
158
. Los indicadores relacionados con
la meta de acceso universal a la salud reproduc-
tiva incluyen la tasa de embarazo adolescente,
el cuidado prenatal y la necesidad no satisfecha
de planifcacin familiar.
El Informe de 2010 introdujo el ndice de
Desigualdad de Gnero (IDG) para 138 pases.
Este ao, abarca a 145 pases y nuestros clcu-
los actualizados confrman que frica Subsa-
hariana, seguido de Asia Meridional y los Esta-
dos rabes, sufren las mayores prdidas debido
esta desigualdad. En frica Subsahariana, las
principales mermas son generadas por las dis-
paridades en educacin, la alta mortalidad
materna y las elevadas tasas de fecundidad ado-
lescente. En Asia Meridional, las mujeres estn
rezagadas respecto de los hombres en todas las
dimensiones del IDG, particularmente en edu-
cacin, representacin en el parlamento nacio-
nal y participacin en la fuerza laboral. En los
Estados rabes, las mujeres detentan desigual
participacin en la fuerza laboral (cerca de la
mitad del promedio mundial) y un bajo nivel
educacional. La desigualdad de gnero es bas-
tante alta en mltiples dimensiones en todos
los pases con IDH bajo. De los 34 pases con
IDH bajo incluidos en el IDG de 2011, todos
salvo cuatro fguran en el peor cuartil del IDG.
Por el contrario, solo uno con IDH muy alto y
otro con IDH alto incluidos en el IDG tienen
mal desempeo.
Nos centramos en dos intersecciones entre
equidad de gnero y sostenibilidad ambiental:
reproduccin elegida y participacin en la toma
de decisiones. La frecuencia de uso de anticon-
ceptivos y la posibilidad de optar en materia
reproductiva puede repercutir en el medioam-
biente y el empoderamiento femenino. Y, como
demostramos, el empoderamiento poltico
68 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
de la mujer no es importante solo intrnse-
camente, sino que tambin tiene consecuen-
cias para las polticas y prcticas favorables al
medioambiente.
Reproduccin elegida
La falta de salud reproductiva es un factor de
importancia en la desigualdad de gnero en
todo el mundo. No tener acceso a servicios de
salud reproductiva trae como consecuencia
resultados que debilitan la salud de mujeres y
nios y causan ms muertes que las provocadas
por los desastres naturales ms devastadores.
Se calcula que 48 millones de mujeres dieron
a luz sin asistencia califcada y que dos millo-
nes parieron solas. Aproximadamente 150.000
mujeres y 1,6 millones de nios mueren cada
ao entre el inicio del trabajo de parto y las 48
horas posteriores al alumbramiento
159
.
Para los 20 pases que ocupan los ltimos
lugares del IDG, el coefciente de la morta-
lidad materna ponderado por la poblacin
promedia alrededor de 327 muertes por cada
100.000 nacidos vivos, mientras que la tasa
de fecundidad adolescente promedia 95 naci-
mientos por cada 1.000 mujeres de entre 15 y
19 aos. Estas cifras duplican, a grandes rasgos,
los promedios mundiales de 157 muertes y 49
nacimientos. En estos pases, el uso de anticon-
ceptivos es bajo, de apenas 46,4% en prome-
dio. En trminos ms generales, se estima que
215 millones de mujeres de pases en desarro-
llo tienen necesidades de planifcacin familiar
insatisfechas
160
.
Cada pas, desarrollado o en desarrollo,
que ofrece a las mujeres una gama amplia de
alternativas de salud reproductiva tiene tasas
de fecundidad iguales o inferiores a la tasa de
sustitucin
161
. Esta tasa es inferior a dos naci-
mientos por mujer en Cuba, Irn, Mauricio,
Tailandia y Tnez
162
. Addis Abeba tambin
tiene menos de dos nacimientos por mujer,
mientras que en zonas rurales de Etiopa toda-
va son superiores a seis. En gran parte de las
zonas rurales de Bangladesh, pese a la exten-
dida pobreza, la fecundidad tiene ahora el
mismo nivel que la tasa de sustitucin
163
. El
tamao de las familias ha cado tan rpido en
Irn como en China, pero sin que el gobierno
imponga lmites al respecto
164
.
Como se ilustra en el cuadro 2.1 del cap-
tulo 2, el crecimiento de la poblacin impone
una pesada carga en los recursos mundiales.
Una gama de estudios sugiere que un menor
crecimiento de la poblacin podra compensar
al menos parte del aumento en las emisiones de
gases de efecto invernadero vinculado al incre-
mento sostenido de los ingresos. Un clculo
temprano indicaba que en el ao 2020, las emi-
siones de dixido de carbono seran inferiores
en alrededor de 15% a lo que deba esperarse
sin planifcacin familiar
165
. Un estudio ms
reciente realizado en 34 pases desarrollados
y en desarrollo que cubren a 61% de la pobla-
cin mundial arroj que reducir el crecimiento
demogrfco de 2010 a la mitad aportara una
reduccin de entre 16% y 29% de las emisiones
de dixido de carbono requeridas en 2050 y de
entre 37% y 41% hacia el fnal del siglo, para
evitar el peligroso cambio climtico
166
. Otra
investigacin estim que satisfacer las necesi-
dades insatisfechas de planifcacin familiar
evitara 53 millones de embarazos no deseados
al ao y reducira las emisiones de carbono en
34 gigatoneladas, o en cerca de 17% del actual
total anual mundial, para el ao 2050
167
. Las
compensaciones ambientales son claramente
enormes y superan con creces los benefcios
derivados del empoderamiento de la mujer.
La desigualdad de gnero y la incidencia de
anticonceptivos estn ntimamente relaciona-
dos (fgura 3.6). Donde la situacin de la mujer
es mejor, como en Japn, Noruega y los Pases
Bajos, la mayora de las parejas usa algn tipo
de mtodo anticonceptivo. Sin embargo, donde
la desigualdad de gnero es alta, como en Mal,
Mauritania y Sierra Leona, su uso es inferior
al 10%. Los datos recopilados entre los aos
2000 y 2009 muestran que menos de tres de
cada 10 mujeres en edad reproductiva de pases
con IDH bajo usan mtodos anticonceptivos
modernos, frente a 88% en Noruega y 84% en
el Reino Unido.
Otros anlisis resaltan la importancia
de los niveles nacionales de IDH, en especial
los logros en educacin y salud, para explicar
la relacin entre desigualdad de gnero y tasa
de uso de anticonceptivos. Sin embargo, no
aplica lo mismo a los ingresos. Si controlra-
mos solo los ingresos, la desigualdad de gnero
No tener acceso a
servicios de salud
reproductiva trae como
consecuencia resultados
que debilitan la salud
de mujeres y nios y
causan ms muertes
que las provocadas por
los desastres naturales
ms devastadores
69 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
y la utilizacin de anticonceptivos segui-
ran estando estrechamente vinculadas. Esto
subraya la importancia de las inversiones en
salud y en educacin para fomentar las opcio-
nes de salud reproductiva.
La demanda insatisfecha de planifica-
cin registrada en Chad, Nger y la Repblica
Democrtica del Congo es muy baja (menos de
5%), pero los tres pases tienen una fecundidad
promedio muy alta
168
. Esto puede darse por
objeciones culturales o religiosas de las muje-
res, sus maridos u otros miembros de la familia;
una falta de conocimiento de mtodos anticon-
ceptivos o el temor a sus efectos secundarios; o
el deseo de tener familias ms grandes
169
. La
baja necesidad insatisfecha puede estar asociada
con poco uso de anticonceptivos ante escasos
niveles de desarrollo (donde las preferencias
de fecundidad son altas) y con mayor tasa de
uso de estos ante niveles elevados de desarro-
llo (cuando las preferencias de fecundidad son
exiguas). Esto implica que los programas de
planifcacin familiar deben ir ms all de la
entrega de anticonceptivos a precios accesibles
y enfocarse en aumentar la conciencia de su uso
y de los efectos en la salud, y hacer frente a las
limitaciones estructurales que sufren las muje-
res pobres (captulo 4). Algunos estudios vin-
culan las decisiones en materia de fecundidad
con la deforestacin y el difcil acceso a ciertos
recursos, lo que obliga a mujeres y nios a dedi-
car ms tiempo a recolectar lea y agua
170
.
La necesidad insatisfecha a menudo es alta:
ms de 30% de la poblacin de algunos pases,
incluido Hait, Liberia, Mal y Uganda, quiere
usar planifcacin familiar, pero no lo hace
171
.
La pobreza multidimensional se correlaciona
con la necesidad insatisfecha de anticoncepcin.
La incidencia de personas que viven en hogares
con carencias de planifcacin familiar es siem-
pre ms alta entre los pobres multidimensiona-
les (fgura 3.7). En Bolivia, 27% de estos pobres
no tiene cubierta tal necesidad, ms del doble
de la proporcin entre los no pobres (12%); y
en Etiopa, el porcentaje (29%) es casi tres veces
superior al de los no pobres (11%).
La fecundidad tambin se ve afectada
por la educacin de las mujeres. Un estudio
reciente que abarca ms de 90% de la pobla-
cin mundial arroj que las mujeres que nunca
han asistido a la escuela promedian 4,5 hijos,
aquellas con unos pocos aos de escolaridad
primaria, solo tres hijos, y aquellas con uno o
dos aos de escolaridad secundaria, apenas 1,9
hijos. Y cuando las mujeres se incorporan a la
fuerza laboral, emprenden o heredan bienes,
suele disminuir su deseo de tener una familia
numerosa
172
.
Los principios y las vas esto es, eliminar
obstculos al uso de la planifcacin familiar y
contar con polticas demogrfcas basadas en
derechos no son nuevos. Fueron previstos
claramente en la conferencia de El Cairo en
1994 y respaldados por casi todos los gobier-
nos. El captulo 4 sostiene que los avances han
sido muy lentos y resalta algunas instancias que
vale la pena considerar.
Participacin de la mujer en la toma de
decisiones
Las desigualdades de gnero tambin se refe-
jan en la baja participacin de la mujer en los
foros polticos nacionales y locales. Esto tiene
implicancias para la sostenibilidad si, tal como
indican algunos estudios, las mujeres manifes-
tan ms preocupacin por el medioambiente,
apoyan ms las polticas favorables a este y
votan por lderes que lo defenden.
FIGURA 3.6
estrecho vnculo entre igualdad de gnero e incidencia de
anticonceptivos
Tasa de incidencia de anticonceptivos (%)
ndice de Desigualdad de Gnero
0
20
40
60
80
100
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
IRLANDA
NORUEGA
CHINA
BRASIL
NICARAGUA
PASES BAJOS
INDIA JAPN
IRAQ
KENYA
TRINIDAD Y TABAGO
PAPUA NUEVA GUINEA
YEMEN
EX REPBLICA YUGOSLAVA
DE MACEDONIA
NGER
BURUNDI
MAL
CHAD SIERRA LEONA
MAURITANIA
SUDN
Nota: las tasas de incidencia de anticonceptivos corresponden al ao ms reciente disponible en la OMS para cada pas durante
2000-2008; vea detalles en el cuadro estadstico 4. El IDG es del ao 2011.
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe basados en datos de la OMS.
70 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Los pases con ms mujeres en el parla-
mento estn ms dispuestos a crear zonas
protegidas, como revela un estudio de 25
pases desarrollados y 65 en desarrollo
173
.
Los pases con ms mujeres en el parla-
mento son ms propensos a ratifcar tra-
tados medioambientales internacionales,
segn un estudio de 130 pases que repre-
sentan alrededor del 92% de la poblacin
mundial
174
.
De los 49 pases que redujeron sus emi-
siones de dixido de carbono entre 1990
y 2007, 14 fueron pases con IDH muy
alto, 10 de los cuales tenan una represen-
tacin parlamentaria femenina superior al
promedio.
Sin embargo, la representacin de la mujer
en el parlamento nacional sigue siendo baja:
en promedio, ocupa solo 19% de los escaos
y apenas 18% de los ministerios
175
. Los cargos
ms altos aun les son esquivos: solo siete de 150
jefes de Estado elegidos y solo 11 de 192 jefes de
gobierno son mujeres. La situacin es similar
en los gobiernos locales
176
.
Otros datos sugieren que el empodera-
miento de gnero y la conciencia ambiental
pueden estar relacionados. En un estudio reali-
zado en 61 pases entre 1990 y 2005, la cantidad
de ONG de mujeres y ambientalistas per cpita
mostr una correlacin negativa con la defo-
restacin. En parte, esto puede deberse a que la
mujer tiene incentivos para prevenir los efectos
negativos de la deforestacin en su carga de tra-
bajo, ingresos y salud
177
. En los pases desarro-
llados, los datos de encuestas muestran que ellas
tienen ms probabilidad que los hombres de
participar en actividades de custodia del medio-
ambiente, como reciclaje, conservacin del agua
y eliminacin de productos dainos
178
.
Sin embargo, la relacin, lejos de ser directa,
cambia con el desarrollo. Segn se ve en el cua-
dro 2.5 del captulo 2, el anlisis de los datos
de la Encuesta Mundial Gallup sobre actitudes
ambientales apunta a que no existe una gran
preocupacin por los problemas medioambien-
tales. En promedio, las actitudes de hombres y
mujeres no diferen mucho
179
, pero varan en
algn grado entre los diversos grupos del IDH
(cuadro 3.3). En pases con IDH muy alto, las
mujeres se muestran ms preocupadas por los
temas ambientales (cambio climtico, calidad
del agua y del aire) que los hombres, mientras
que la situacin es a la inversa en los pases con
IDH bajo. Los pases con IDH medio y alto
(y la mayora de las regiones en desarrollo) se
sitan entre ambos.
Si bien los niveles generales de educacin
infuyen en las actitudes, no sucede lo mismo
con la razn entre cantidad de mujeres y can-
tidad de hombres en la educacin secundaria y
terciaria. La implicancia es que la mayor pre-
ocupacin de las mujeres por el medioambiente
en los pases ricos no se debe a su mayor educa-
cin, ni tampoco lo contrario es cierto en pa-
ses muy pobres.
Algunos datos empricos sugieren que la
gestin ambiental local mejora con la participa-
cin de la mujer. No obstante, su sola presencia
en instituciones no es sufciente para superar
las disparidades arraigadas: se requieren cam-
bios adicionales y fexibilidad en las formas ins-
titucionales para garantizar que la mujer pueda
participar efectivamente en las decisiones. En
algunos casos, la inclusin de mujeres y otros
grupos marginalizados es percibida como una
manera de mantener el statu quo en lugar de un
intento por lograr algn resultado especfco o
de cuestionar las desigualdades
180
.
Lo que importa, entonces, no es simple-
mente la presencia de las mujeres, sino la natu-
raleza de su participacin. Consideremos la
gestin forestal (recuadro 3.4). Un estudio
de publicacin reciente sobre las instituciones
forestales comunitarias de India y Nepal mos-
tr que la proporcin relativa de las mujeres en
los comits de gestin forestal afecta la efcacia
de su participacin
181
. Mientras ms mujeres
participen en el comit, mayor probabilidad
habr de que asistan a las reuniones, hablen y
asuman cargos.
Estos argumentos no son nuevos, pero
apuntan a una parte importante de un paquete
de reformas orientado a hacer frente a la des-
igualdad y a la degradacin ambiental, y al
mismo tiempo, a ampliar las libertades de la
mujer.
Desigualdades de poder
Como dimensin esencial de las libertades
de las personas, el empoderamiento es un fn
Otros datos sugieren que
el empodera miento de
gnero y la conciencia
ambiental pueden
estar relacionados
71 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
importante en s mismo. Sin embargo, el des-
empoderamiento y los desequilibrios de poder
aumentan los retos ambientales. Nos basamos
en el Informe de 2010, donde planteamos los
distintos componentes del empoderamiento:
representacin, libertades polticas y civiles y
rendicin de cuentas. El recuadro 2.1 del cap-
tulo 2 ya resalt algunos cambios recientes.
Aqu nos centramos en el terreno poltico: en
los gobiernos nacionales y locales, la rendicin
de cuentas y la democracia y la sociedad civil.
La historia, las relaciones de poder y el con-
texto afectan los vnculos entre la democracia
y los bienes pblicos ambientales. Bien puede
considerarse la actividad del Estado como un
continuo que va desde lo oligrquico, extrac-
tivo, abusivo y divisorio a lo inclusivo, inno-
vador, responsable, receptivo y efcaz en la
mediacin del conficto distributivo
182
. El
lugar que le cabe a la actividad del Estado en
este continuo est determinado por el contrato
social subyacente las interacciones moldea-
das histricamente entre las lites polticas y
econmicas y otros grupos sociales que se
traduce en las instituciones formales e infor-
males vigentes. Como procesos econmicos,
tanto la accin del Estado como el capitalismo
son a menudo dbiles en preservar el medio-
ambiente, en el caso del capitalismo de manera
intrnseca, debido al corto horizonte de tiempo
de la mayora de las empresas y a la importan-
cia de las externalidades. El Estado, pese a su
papel de proveedor de bienes pblicos y admi-
nistrador de las externalidades, a menudo se ve
limitado por los cortos horizontes cronolgi-
cos de ndole poltica y electoral. Estos facto-
res pueden interactuar con las estructuras pol-
ticas y sociales y generar efectos que daan el
medioambiente, en especial donde los impac-
tos adversos recaen sobre todo en los grupos
desfavorecidos.
Los estudios han demostrado que las
democracias suelen rendir ms cuentas a los
electores y estn ms dispuestas a entregar
libertades civiles, lo que permite a los indivi-
duos estar ms informados sobre los problemas
ambientales (gracias a la libertad de prensa),
organizarse y manifestar inquietudes. A nivel
nacional, la profundidad de la democracia ha
sido asociada con la calidad ambiental
183
. Sin
FIGURA 3.7
la necesidad de anticoncepcin no satisfecha es mayor entre los pobres
multidimensionales
MALDIVAS
LIBERIA
MAL
UGANDA
GABN
HAIT
PAKISTN
BENIN
ETIOPA
GUINEA
SANTO TOM Y PRNCIPE
TIMOR-LESTE
NEPAL
FILIPINAS
AZERBAIYN
RWANDA
BOLIVIA
KENYA
CAMBOYA
CAMERN
NIGERIA
CONGO, REP. DEM. DEL
ZAMBIA
MALAWI
SWAZILANDIA
LESOTHO
NGER
CONGO
GHANA
MADAGASCAR
EGIPTO
MOZAMBIQUE
NAMIBIA
NICARAGUA
ARMENIA
INDIA
TURQUA
JORDANIA
UCRANIA
COLOMBIA
ZIMBABWE
INDONESIA
MARRUECOS
REPBLICA DOMINICANA
PER
VIET NAM
BANGLADESH
MOLDOVA
Poblacin con necesidades de anticoncepcin no satisfechas
0 10 20 30 40 50
Entre
los pobres
Entre los
no pobres
Nota: los datos son del ao ms reciente disponible entre 2000-2010 y se basan en la segunda defnicin de necesidades
insatisfechas de la Encuesta Demogrfca y de Salud (DHS 2008).
Fuente: clculos en base a datos del IPM del cuadro estadstico 5 y de las Encuestas Demogrfcas y de Salud.
72 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
embargo, incluso en sistemas democrticos, las
personas y los grupos afectados ms adversa-
mente son quienes estn en peor situacin y
menos empoderados. Las prioridades en mate-
ria de polticas pueden no refejar sus intereses
y necesidades. En muchos pases y contextos,
las desigualdades de poder afectan los resulta-
dos ambientales, que son mediados por las ins-
tituciones polticas y sociales.
En todo EE.UU., las pruebas a nivel de
estados sugieren que mayor desigualdad en
el poder (medida por la menor participacin
y nivel educacional de los votantes y por pol-
ticas fscales ms dbiles) conduce a polticas
ambientales menos estrictas y a mayor degra-
dacin ambiental
184
. Los datos de estudios
de corte transversal de pases confrman este
cuadro. En 180 pases, variables tales como
alfabetizacin, derechos polticos y libertades
civiles mejoran la calidad ambiental en pases
de ingresos altos y bajos
185
e infuyen de manera
positiva en la disponibilidad de agua potable y
saneamiento mejorado
186
.
Nuevos anlisis de ms de 100 pases,
encomendados para este Informe, ratifcan la
fuerte correlacin entre aproximaciones de
la distribucin del poder y la calidad ambien-
tal
187
. El empoderamiento est vinculado con
acceso a agua potable, menor degradacin de
la tierra, menos muertes por contaminacin
intradomiciliaria y atmosfrica y agua no
potable. Y las variables del empoderamiento
son incluso ms importantes que los ingresos
para explicar las distintas dimensiones clave de
la calidad ambiental, como acceso a agua pota-
ble, muertes por contaminacin y mortalidad
de nios menores de 5 aos. De esto se deduce
que si bien los poderosos intereses econmi-
cos son capaces de trastocar las polticas, las
sociedades pueden hacer mucho para limitar
ese poder.
Las investigaciones de datos ambientales
en el tiempo para una gran cantidad de pases
han arrojado que esta relacin se sostiene. Los
estudios se centran en su mayora en la polu-
cin, un mal pblico del cual el Estado debiera
proteger a su poblacin
188
. El hallazgo general
es que la alfabetizacin y los derechos polti-
cos estn asociados con menor contaminacin
del aire y del agua. Un aporte reciente resalta
la importancia de la democracia a largo plazo
en la disminucin de las emisiones de azufre
y dixido de carbono
189
. Esto tiene sentido:
la democracia demora en producir benefcios
instrumentales tangibles. Otra investigacin
realizada en ms de 100 pases vincula mayor
nivel de democracia con menos deforestacin,
menos degradacin de la tierra y menos conta-
minacin del aire y el agua
190
.
Diversos estudios sugieren que la democra-
cia aumenta la probabilidad de que el Estado
adhiera a los objetivos defnidos para abordar
el cambio climtico, la contaminacin atmos-
frica transfronteriza y la gestin de los ros
transfronterizos, y tambin a la implemen-
tacin de polticas. Sin embargo, mientras
las democracias tienden a estar ms compro-
metidas con obtener resultados positivos en
materia de cambio climtico, la relacin no
es muy fuerte porque los benefcios se perci-
ben como externos y ms all del horizonte de
tiempo de los electores (y polticos) actuales
191
.
Esto aumenta la brecha entre el discurso y las
acciones.
Incluso en una democracia, las institucio-
nes polticas son muy dispares. Algunas estn
centralizadas y otras, descentralizadas. Asi-
mismo, la representacin poltica se ve afectada
por el rol de los partidos polticos, la existencia
de cuotas para grupos particulares, la dura-
cin de los ciclos electorales y otros factores.
Algunas naciones tienen un organismo pode-
roso e independiente encargado de proteger el
medioambiente, mientras que otras tienen solo
CUADRO 3.3
actitudes frente al medioambiente, por gnero, pases con idh
bajo y muy alto, 2010 (%, a menos que se indique otra cosa)
Actitud
Pases con IDH bajo Pases con IDH muy alto
Hombre Mujer
Diferencia
(puntos
porcentuales) Hombre Mujer
Diferencia
(puntos
porcentuales)
El cambio climtico es
una amenaza grave 47,76 46,05 1,71 27,18 31,46 4,29
Insatisfecho con:
Calidad del aire 22,81 21,27 1,55 17,95 21,36 3,41
Calidad del agua 50,48 47,32 3,16 13,56 16,28 2,72
Poltica ambiental del
gobierno 54,82 52,12 2,70 46,36 48,38 2,02
Poltica de emisiones
del gobierno 61,46 49,16 12,30 53,13 60,83 7,70
Fuente: clculos de la Ofcina encargada del Informe segn datos de la Encuesta Mundial Gallup (http://worldview.gallup.com).
73 CAPTULO 3 identiFicacin de los eFectos y comPrensin de las relaciones
un ministerio con pocas atribuciones. La forta-
leza de los sindicatos contribuye a una menor
calidad del aire; el poder de los partidos ecolo-
gistas tiene el efecto contrario
192
.
Los grupos de la sociedad civil pueden
organizarse e infuir de manera real en las
decisiones de quienes formulan polticas y
contrarrestar as la infuencia a menudo des-
proporcionada de poderosos intereses econ-
micos y lobbies. La posibilidad de desarrollar
este poder compensatorio
193
depende de que
las instituciones de una sociedad permitan la
participacin abierta y libre. Como demues-
tran las polticas ambientales suecas, una par-
ticipacin democrtica decidida puede tradu-
cirse en polticas que refejan las inquietudes
del pueblo. Sin embargo, dichas inquietudes
pueden verse contrarrestadas por otros intere-
ses creados. Un ejemplo son los problemas que
enfrenta la sociedad civil en la Federacin de
Rusia para movilizar el apoyo popular en torno
a una industria ms ecolgica
194
. Se ha demos-
trado que una sociedad civil activa logra gene-
rar cambios signifcativos:
Un estudio reciente que modela el impacto
de las ONG ambientalistas en un marco
de participacin e infuencia de grupos de
inters en 104 pases arroj que la cantidad
de grupos de defensa del medioambiente
en un pas tena una relacin negativa y
estadsticamente signifcativa con el con-
tenido de plomo en la gasolina
195
.
Un estudio que us datos de panel referidos
a varios pases para el perodo 1977-1988
arroj una relacin negativa y estadsti-
camente signifcativa entre la cantidad
de ONG ambientalistas y los niveles de
contaminacin atmosfrica y una relacin
ms dbil entre la democracia y la contami-
nacin y entre los ndices de alfabetizacin
y la contaminacin
196
.
La sociedad civil, a su vez, puede prospe-
rar solo con apoyo popular. Donde hay grupos
activos de la sociedad civil, es posible superar
los desequilibrios de poder. En los aos 1990,
los activistas de vecindarios pobres de minoras
raciales de Chicago (Estados Unidos) logra-
ron que el organismo de proteccin ambiental
actuara contra la descarga ilegal de desechos en
sus comunidades. Se establecieron programas
de vigilancia comunitaria y se reforzaron las
regulaciones y el control municipal de las des-
cargas ilegales, lo que incluy la aplicacin de
penas ms severas
197
. Los grupos de la sociedad
civil se han opuesto con xito en una gama de
contextos a actividades que podran daar el
medioambiente y los medios de vida de las per-
sonas que dependan directamente de l.
* * *
Hemos defnido los modos en que las privacio-
nes ambientales y la degradacin del medio-
ambiente pueden limitar las opciones mos-
trando cmo pueden poner en grave peligro
la salud, la educacin, los medios de vida y
otros aspectos del bienestar y en ocasiones
empeorar las desigualdades imperantes. Tam-
bin hemos sugerido que mayor igualdad entre
hombres y mujeres y en el seno de la poblacin
tiene un potencial transformador que pro-
mueve la sostenibilidad. Continuamos inves-
tigando esta posibilidad y las metodologas y
polticas promisorias.
RecuadRo 3.4
Participacin de la mujer en la gestin forestal comunitaria
La participacin de las mujeres en las decisiones que toma la comunidad es importante para
la conservacin y regeneracin de los recursos, sobre todo en la gestin comunitaria de los
bosques. Sin embargo, las desigualdades estructurales de gnero preexistentes (en ingresos,
bienes y acervos polticos) a menudo coartan su capacidad de participacin. Incluso en las
comunidades donde no son excluidas de manera formal de los rganos responsables de tomar
las decisiones, su habilidad para participar en la formulacin de polticas puede estar limitada
por desigualdades sociales. Exigir la participacin de la mujer en comits y garantizar que sean
consultadas es una condicin necesaria pero no sufciente, ya que a fn de cuentas se trata de
impugnar y cambiar las relaciones de poder.
Las aldeas donde las mujeres no se involucran activamente en las decisiones se ven ms
afectadas por ciertas determinaciones de gestin forestal como el cierre de los bosques
que aquellas comunidades con mayor participacin femenina.
La igualdad previa no es necesaria para que las mujeres se impongan en las reuniones
de los comits. De hecho, las mujeres de hogares desfavorecidos son ms decididas en los
foros pblicos que aquellas de hogares ms acomodados, hallazgo que puede atribuirse a su
oportunidad de obtener mayores benefcios si las decisiones son favorables. Se encontr que
este resultado era ms probable cuando participaban muchas mujeres o cuando antes haban
sido expuestas a programas de empoderamiento femenino. Otros estudios afrman que el invo-
lucramiento de las mujeres, incluso en funciones menores, cambia las percepciones culturales
acerca de su capacidad de toma de decisiones, lo que a su vez impulsa la formacin de otras
iniciativas y cooperativas para la mujer, volvindolas ms activas fuera del hogar.
Fuentes: Agarwal 2001, 2009; vea tambin Tole (2010), Gupte (2004) y Timsina (2003).
75
C
A
P
T
U
L
O
CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
sinergias positivas: estrategias
favorables para el medioambiente,
la equidad y el desarrollo humano
4
Para enfrentar los desafos sealados en los
captulos 2 y 3, diversos gobiernos, la socie-
dad civil, el sector privado y organizaciones
de desarrollo han buscado integrar aspectos
ambientales y de igualdad con la promocin
del desarrollo humano, es decir, aplicar estra-
tegias provechosas para todos. En el mbito
mundial, un ejemplo de esta integracin es el
Protocolo de Montreal de 1987, que prohbe
los productos qumicos que agotan la capa de
ozono. Con esta medida, el protocolo privile-
gia la sostenibilidad (porque protege la capa de
ozono), la equidad (porque vela por la transfe-
rencia de tecnologas a los pases en desarrollo)
y el desarrollo humano (porque produce un
impacto positivo en la salud)
1
.
Este captulo describe algunas estrategias
locales y nacionales que se han implementado
para abordar las privaciones ambientales y
fortalecer la resiliencia, y que probaron tener
sinergias positivas. El trasfondo de este anli-
sis es que necesitamos contar con ecosistemas
saludables y los servicios que estos prestan,
especialmente a los ms pobres. Los ecosis-
temas son la base que sustenta la calidad del
agua, la seguridad alimentaria, la proteccin
contra inundaciones y la regulacin natural
del clima
2
.
Un objetivo primordial es la replicacin y
ampliacin de las iniciativas locales y comu-
nitarias acertadas. Los componentes clave de
estas medidas a nivel nacional son: polticas
que aborden los aspectos sociales, econmicos
y ambientales de manera integral; mecanismos
de coordinacin compatibles con su respectivo
marco presupuestario; cultura de innovacin;
e instituciones slidas, junto con acuerdos
que garanticen responsabilidad y rendicin de
cuentas. Algunos pases han evitado los esque-
mas aislados y en su lugar se han decidido
por planes de mediano plazo que faciliten la
coordinacin entre distintos sectores y orga-
nismos gubernamentales y los asociados en
el desarrollo. En este caso, los ministerios de
fnanzas y planifcacin juegan un papel cru-
cial, al igual que los sectoriales, en especial
en el trabajo coordinado con otros ministe-
rios. Por ejemplo, en Malawi, el Ministerio de
Agricultura contribuy a crear la demanda de
medidas para reducir la pobreza y proteger el
medioambiente. En Rwanda, el Ministerio de
Estado, Tierras y Medioambiente consigui el
apoyo del Presidente y su gabinete para que la
Estrategia de Desarrollo Econmico y Lucha
contra la Pobreza del pas incluyera importan-
tes medidas medioambientales. A nivel local,
es crucial disponer de instituciones slidas,
en particular aquellas que atienden a gru-
pos desfavorecidos y promueven la gestin
comunitaria.
El abanico de polticas es vasto y abordar de
manera exhaustiva todos los desafos plantea-
dos en los captulos anteriores escapa al alcance
de este Informe. No obstante, varios informes
mundiales recientes nos brindan informa-
cin muy valiosa
3
. El aporte especfco de este
radica en que identifca soluciones provecho-
sas en todo sentido y que superan los desafos
sociales, econmicos y ambientales que afectan
al mundo. Estas estrategias consiguen manejar
la necesidad de sacrifcar equidad o sostenibi-
lidad ambiental o incluso en algunos casos
evitarla y, en lugar de eso, proponen medi-
das que no solo son benefciosas para el medio-
ambiente, sino que adems favorecen la equi-
dad y el desarrollo humano en un sentido ms
amplio. Este esfuerzo da lugar a experiencias
concretas y constituye una fuerza motivadora
de la perspectiva orientada hacia el futuro que
se presenta en el ltimo captulo.
76 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
intensifcar las acciones
para abordar las
privaciones ambientales y
fortalecer la resiliencia
Para comenzar, destacaremos algunas solu-
ciones provechosas para todos y que muestran
tener un potencial promisorio en los mbitos
de energa, agua y saneamiento.
Energa
La energa es fundamental para una serie de
servicios que mantienen el desarrollo humano,
desde atencin mdica, transporte, informa-
cin y comunicaciones hasta alumbrado, cale-
faccin, elaboracin de alimentos y energa
mecnica para la agricultura. Para que el desa-
rrollo sea equitativo y sostenible, es necesario
que la energa est disponible para todos, se
limite la produccin de emisiones y se susti-
tuyan las actuales fuentes de energa por otras
nuevas y menos contaminantes.
Abordar las privaciones en energa
Alrededor de 1.500 millones de personas, ms
de uno de cada cinco habitantes del planeta,
carecen de acceso a electricidad, mientras que
unos 2.600 millones utilizan madera, paja,
carbn vegetal o estircol para cocinar
4
. Per-
sisten profundas desigualdades en el acceso a
la energa en todas las regiones, pases, clases
sociales e incluso entre hombres y mujeres. En
reconocimiento de que el desafo de la distri-
bucin de la energa no puede ser abordado sin
tener en cuenta la exclusin poltica y social
5
, la
Asamblea General de las Naciones Unidas, en
su sexagsimo quinto perodo de sesiones, pro-
clam el ao 2012 como el Ao Internacional
de la Energa Sostenible para Todos
6
.
Uno de cada tres pobres multidimensiona-
les (32%) no cuenta con electricidad. En parti-
cular, se observa una slida tendencia regional
en esta privacin (fgura 4.1): ms de 60% de
las personas en esta situacin en frica Sub-
sahariana no tiene electricidad, cifra muy alta
si se le compara con menos de 1% en Europa
y Asia Central. El avance en la electrifcacin
ha sido lento en frica. La capacidad de gene-
racin elctrica per cpita en frica Subsaha-
riana se mantiene en los niveles de la dcada de
1980, pero equivale solo a una dcima parte de
la de Asia Meridional y Asia Oriental. La elec-
trifcacin rural se ha estancado por debajo de
10%, mientras que en los pases en desarrollo
ha avanzado hasta llegar a 50% en total
7
.
La electrificacin ayuda a reducir la
pobreza, ya que permite incrementar la pro-
ductividad, el empleo y el tiempo que los nios
estn en la escuela. Tambin contribuye a ali-
viar la presin sobre el medioambiente. Por
ejemplo, en Sudfrica se asocia a 13% ms de
probabilidades de que las mujeres participen
del mercado laboral
8
, mientras que en Viet
Nam contribuy a aumentar el ingreso, el con-
sumo y los niveles de escolarizacin
9
. Los habi-
tantes de pequeos poblados en Bhutn dan fe,
con mucho entusiasmo, de lo diferente que es
su vida gracias a la electricidad, y citan entre
otras cosas la posibilidad de trabajar por las tar-
des y de cocinar sin lea, lo que ha reducido sus
problemas respiratorios y el tiempo que dedi-
can a la recoleccin
10
.
El mayor acceso a energa y la mitigacin
del cambio climtico pueden presentarse en tr-
minos de concesiones. Por ejemplo, el crdito
por US$3.750 millones que el Banco Mundial
otorg recientemente a Sudfrica para la cons-
truccin de una de las centrales a carbn ms
grandes del mundo ciertamente expandir el
acceso, pero el proyecto tiene graves implican-
cias en materia de emisiones de gases de efecto
invernadero y deterioro ambiental, as como de
retencin de carbono cuando la longevidad de
la infraestructura prolongue el uso de tecnolo-
gas obsoletas
11
.
Pero la perspectiva de conseguir soluciones
provechosas para todos nos permite trascender
de dichas concesiones. Clculos recientes de
World Energy Outlook indican que la entrega
de servicios bsicos de energa a cada persona
incrementara las emisiones de dixido de car-
bono en apenas 0,8% de aqu a 2030
12
. Las
alternativas descentralizadas y no conectadas
a la red son importantes y factibles en trmi-
nos tcnicos. En ese sentido, si bien es difcil de
cuantifcar, se calcula que decenas de millones
de hogares rurales ya reciben electricidad a par-
tir de fuentes renovables, como pequeas plan-
tas hidroelctricas en poblados y miniredes a
escala comunal, que se han convertido en una
FIGURA 4.1
grandes diferencias
regionales en la
proporcin de pobres
multidimensionales que
carecen de electricidad
Porcentaje
Asia Oriental y el Pacco
Europa y Asia Central
Amrica Latina y el Caribe
Asia Meridional
frica Subsahariana
3,3
0,4
11,1
27,7
62,3
Nota: No incluye a pases con IDH muy alto.
Fuente: clculos del personal de la Ofcina
encargada del informe con datos de la Iniciativa
sobre Pobreza y Desarrollo Humano de Oxford.
77 CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
Los pases en desarrollo
estn adoptando
energas renovables y
hoy representan ms de
la mitad de la capacidad
de generacin de estas
fuentes en el mundo
importante fuente de energa en Brasil, China
e India
13
.
Existen algunos logros en la extensin del
acceso a energa a los ms pobres, incluso utili-
zando sistemas descentralizados. En este caso,
el desafo radica en lograr que dichas innova-
ciones se concreten en la escala y la velocidad
requeridas para mejorar la vida de mujeres
y hombres pobres ahora y en el futuro
14
. Los
gobiernos pueden tambin esforzarse ms para
respaldar los emprendimientos y la adquisicin
de capital para la puesta en marcha de proyec-
tos de energas alternativas
15
. Tal como han
demostrado Letonia y otros pases, el marco
legal adecuado permite impulsar el auge del
sector de la energa de fuentes no renovables
y limitar la generacin de emisiones de fuentes
tradicionales.
Tambin es importante mejorar la efcien-
cia. Y a ello le siguen las innovaciones, desde
cocinas mejoradas, que han reducido el uso de
lea en 40% en zonas de Kenya y disminuido
considerablemente la contaminacin y mejo-
rado la salud infantil en Guatemala
16
, a edi-
fcios ms efcientes, que pueden restringir la
demanda de calefaccin y enfriamiento
17
.
Energas ms limpias
Toda estrategia a largo plazo conducente a
ampliar el acceso a electricidad debe incluir
medidas para promover energas menos con-
taminantes
18
. En este sentido, ya se ven indi-
cios prometedores. En 2010, ms de 100 pases
(de los 55 en 2005) haban promulgado alguna
poltica u objetivo en materia de energa reno-
vable, incluyendo los 27 miembros de la Unin
Europea. La mayora de los pases ha estable-
cido un porcentaje objetivo de produccin de
electricidad a partir de fuentes renovables que
suele fuctuar entre 5% y 30%, pero con un
rango que va desde 2% hasta 90%.
En varios pases, el aporte porcentual de
energas renovables a la matriz energtica est
aumentando rpidamente. Por ejemplo, llega
a 44% en Suecia, uno de los pases con mejor
desempeo ambiental identifcados en el cap-
tulo 2. En 2008, casi 85% de la electricidad
producida en Brasil se haba generado a par-
tir de fuentes renovables, porcentaje que en
Austria es de 62%. Por su parte, la generacin
hidroelctrica representa casi 70% de la elec-
tricidad producida en frica Subsahariana (sin
contar a Sudfrica)
19
.
Segn la Red de Poltica de Energas Reno-
vables para el Siglo XXI (REN21), la oferta
mundial de energa lleg a un nivel sin prece-
dentes en 2010, cuando las energas renovables
representaron la cuarta parte de la capacidad
mundial y suministraron cerca de la quinta
parte de la oferta elctrica
20
(cuadro estadstico
6). Casi todos los tipos de tecnologas renova-
bles han mostrado un slido crecimiento. Los
siguientes son algunos casos destacados:
Energa elica. A pesar de la crisis econ-
mica de 2008, la incorporacin de nuevas
granjas de energa elica logr un rcord
de generacin de 38 gigavatios en 2009, lo
que supone un aumento de 41% en relacin
con el ao anterior y equivale a casi una
cuarta parte del total de las instalaciones
mundiales.
Energa solar. Los sistemas de energa solar
fotovoltaica conectados a la red han aumen-
tado en un promedio anual de 60% en la
ltima dcada, es decir, un crecimiento de
ms de 100 veces desde el ao 2000. La
subida ms notoria ocurri en Alemania,
Espaa y la Repblica Checa. Los precios
unitarios han cado considerablemente,
entre 50% y 60%, y el costo es hoy infe-
rior a US$2 por vatio, debido entre otros
a los generosos precios preferentes de com-
pra para las energas de fuentes renovables.
Se calcula que tres millones de hogares de
zonas rurales obtienen energa de pequeos
sistemas fotovoltaicos y que unos 70 millo-
nes de familias en todo el mundo utilizan
energa solar para calentar el agua.
Desde 2004, la capacidad total de gene-
racin de energas renovables ha aumentado
entre 4% y 60% anual para muchas tecnolo-
gas. El incremento se debe principalmente a
las nuevas tecnologas, el alto costo y la vola-
tilidad del precio del petrleo, las inquietudes
sobre el cambio climtico y los avances en las
polticas mundiales, nacionales y locales
21
.
Los pases en desarrollo estn adoptando
energas renovables y hoy representan ms de
la mitad de la capacidad de generacin de estas
fuentes en el mundo. China lleva la delantera
78 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Para continuar con el
despliegue de energas
renovables se requerirn
grandes inversiones
privadas, pero la
corrupcin y la falta
de regulacin pueden
frenar el impulso inicial
en varios indicadores de crecimiento en este
mercado, incluida la capacidad de generacin
de energa elica y a partir de biomasa. India
ocupa el quinto lugar en energa elica y est
expandiendo rpidamente el uso de energas
renovables, como biogs y energa solar, en
zonas rurales. Brasil explica gran parte de la
produccin mundial de etanol derivado de la
caa de azcar y actualmente est constru-
yendo nuevas plantas para la generacin de
energa a partir de viento y biomasa.
Para continuar con el despliegue de ener-
gas renovables se requerirn grandes inversio-
nes privadas, pero la corrupcin y la falta de
regulacin pueden frenar el impulso inicial.
Por ejemplo, un estudio reciente de Transpa-
rencia Internacional concluy que casi 70%
de los posibles inversionistas en energa en el
Norte de frica consideran que la ausencia de
regulaciones, e incluso la corrupcin, suponen
graves obstculos a sus inversiones
22
. Tambin
es necesario superar las limitaciones tcnicas.
Por ejemplo, la intermitencia eleva los costos
de produccin de la energa elica y solar y hace
que sea necesario complementarla con otras
fuentes. Asimismo, es necesario contar con
mejores tecnologas de almacenamiento.
En la actualidad, ms de 90% de las inver-
siones en energas no contaminantes se hace
en pases que pertenecen al Grupo de los 20
(G-20)
23
. Por esta razn, para lograr mayor
equidad y sostenibilidad mundial en esta
materia, es necesario aplicar medidas concer-
tadas para mejorar las condiciones en otros
pases y as permitir futuras inversiones
24
. En
el prximo captulo abordaremos la necesidad
de frenar los incentivos perversos y las distor-
siones de mercado, reducir los riesgos y fortale-
cer las compensaciones, as como de promover
la rendicin de cuentas en la gobernabilidad
ambiental mundial. Adems de facilitar el
mayor acceso a energa y reducir las emisio-
nes, las fuentes no contaminantes pueden
contribuir a la creacin de nuevas industrias
y empleos. Se calcula que la instalacin de 1
megavatio de capacidad de energa elica crea
entre 0,7 y 2,8 veces ms empleo permanente
que el de una planta de gas natural de ciclo
combinado comparable, mientras que la insta-
lacin de 1 megavatio de capacidad de energa
solar crea hasta 11 veces ms
25
. Tambin se cal-
cula que alrededor de tres millones de personas
en todo el mundo ya trabajan en la industria de
las energas renovables y casi la mitad de ellos,
en la produccin de biocombustibles
26
.
Frenar las emisiones globales
Las polticas nacionales para reducir las emi-
siones conllevan potenciales ventajas, pero
tambin inquietudes sobre la equidad y la
capacidad.
El cuadro 4.1 muestra una lista de instru-
mentos de poltica destinados a reducir las emi-
siones de dixido de carbono y sus principa-
les efectos en la equidad. Usualmente, se debe
aplicar una combinacin de ellos para abordar
la amplia gama de defciencias que afectan al
mercado.
La tarifcacin puede infuir poderosa-
mente en el comportamiento. Un candidato
evidente para ello es la reduccin de los subsi-
dios a los combustibles fsiles que son muy cos-
tosos (con un costo total de unos US$312.000
millones en 2009 en 37 pases en desarrollo)
27
e incentivan el consumo. La Organizacin
de Cooperacin y Desarrollo Econmicos
(OCDE) calcula que la eliminacin gradual
de estos subsidios podra liberar recursos fs-
cales y reducir las emisiones mundiales en 10%
antes de 2050 y en ms de 20% en los pases
que exportan petrleo
28
. De manera similar,
los precios subsidiados de la electricidad para
la agricultura con frecuencia incentivan la
extraccin de agua subterrnea y arriesgan su
sobreexplotacin
29
. Estos tipos de subsidios
perversos favorecen a los grandes y medianos
productores, pero perjudican a los pequeos,
ya que estos ltimos rara vez extraen aguas
subterrneas, sino que utilizan molinos, aguas
superfciales o las precipitaciones para regar sus
cultivos
30
.
Sin embargo, en este caso, y en general, la
poltica perfecta siempre depende del contexto.
En todo caso, se requiere un estudio minucioso
y compensacin focalizada cuando los bienes
o servicios afectados representan un alto por-
centaje del gasto familiar. Tambin se pueden
aplicar medidas redistributivas por medio de
transferencias sociales o, si la base tributaria es
lo sufcientemente amplia, rebajas tributarias
79 CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
para los ms pobres. Para compensar la reduc-
cin de los subsidios al petrleo, Indonesia
puso en marcha a fnes de 2005 un sistema de
transferencias en efectivo, focalizado en 15,5
millones de hogares en situacin de pobreza y
cercana a la pobreza (alrededor de 28% de la
poblacin). De igual manera, para contrarres-
tar el aumento del precio de la energa, Mxico
agreg en 2007 un monto complementario a
su programa de transferencias condicionadas
en efectivo. Y en el caso de Irn, reemplaz los
subsidios basados en el petrleo que benefcia-
ban los precios de los combustibles, alimentos
y otros bienes esenciales por una donacin
mensual transitoria de US$40 que otorg en
efectivo a 90% de la poblacin durante 2010.
Esta medida se tradujo en una disminucin de
4,5% en el consumo de gasolina y de 28% en el
consumo de diesel
31
.
Varios pases en desarrollo grandes se han
comprometido a reducir signifcativamente
sus emisiones de carbono. Por ejemplo, en
2009, China fj la meta de reducir durante
el prximo decenio su consumo de carbono
en 40% a 45%, tomando como referencia los
niveles de 2005. Posteriormente, anunci nue-
vos objetivos a corto plazo y hoy respalda a la
industria de la energa renovable por medio de
subsidios, metas de emisin e incentivos tri-
butarios
32
. En 2010, India anunci su meta
voluntaria de reducir las emisiones de carbono
en 20% a 25%.
Estos nuevos compromisos son pasos
importantes en la transicin hacia una econo-
ma con menos emisiones de carbono. Como
vimos en el cuadro 2.1 del captulo 2, una
reduccin sostenida en la intensidad del car-
bono de la produccin mundial permiti que
el crecimiento total de las emisiones entre 1970
y 2007 fuera mucho menor de lo que habra
sido de no mediar esta reduccin.
Sin embargo, es prudente considerar estos
anuncios de manera objetiva. La reduccin de
la intensidad del carbono puede ir de la mano
con un aumento en las emisiones de dixido de
carbono si el crecimiento econmico mantiene
su acelerado ritmo. A pesar del incremento en
la efciencia energtica, las emisiones que pro-
duce Estados Unidos han seguido aumentando
en ms de 7% entre 1990 y 2009
33
. China ya
CUADRO 4.1
Principales aspectos relacionados con la equidad en una
combinacin de instrumentos destinados a reducir las emisiones de
dixido de carbono
Instrumento de
poltica Ejemplos
Principales incidencias
en la equidad
Otras
consideraciones
Lmites mximos y
comercio de derechos de
emisin
Rgimen de comercio
de derechos de
emisin de la Unin
Europea
La cesin de estos
permisos favorece a
otras empresas ya
establecidas y no
eleva los ingresos
Puede tener costos
altos en trminos
de supervisin y
fscalizacin de su
cumplimiento;
Los precios de estos
permisos pueden ser
inestables
Metas de emisin Lmites voluntarios
para reducir las
emisiones de la Unin
Europea, Indonesia
y la Federacin de
Rusia
Dependen de los
patrones de consumo
y produccin
Si se genera
electricidad a partir
de combustibles
fsiles, los objetivos
de emisin causarn
un aumento en el
precio
Las personas pobres
gastan una proporcin
mayor de su ingreso
en energa
Impuestos o cargos Impuestos a los
combustibles y al
carbn
Impuestos a los
vehculos motorizados
Dependen de los
patrones de consumo
y produccin
Supondrn, en 2020,
un ingreso fscal
potencial de entre 1%
y 3% del PIB en los
pases de la OCDE
a
Subsidios a las energas
renovables
Vehculos hbridos
Subsidios a los
vehculos elctricos
Depende de los
patrones de compra,
pero es poco probable
que los subsidios
sean progresivos,
aunque podran ser
focalizados (conforme
al nivel de ingresos)
Potencialmente
costosas; ms de
US$7.000 por vehculo
en Blgica, Canad,
China, Estados
Unidos, Pases Bajos
y Reino Unido
Recortes a los subsidios Combustibles fsiles
Electricidad para riego
La eliminacin de
los susidios creara
considerables
benefcios
ambientales y fscales
Los subsidios a los
combustibles fsiles
costaron alrededor de
US$558.000 millones
en 2008 y US$312.000
millones en 2009
Su eliminacin
gradual completa en
2020 podra reducir
las emisiones en
20% en los pases
no europeos, la
Federacin de Rusia y
los Estados rabes
Normas de rendimiento Lmites a las
emisiones de
automviles
Normas de efciencia
energtica
Pueden elevar los
costos y limitar el
acceso de los pobres
No permite a las
empresas reducir las
emisiones al menor
costo posible
Normas tecnolgicas Cdigos de
construccin y
planifcacin urbana
Es necesario evitar
incrementos de costos
que sean prohibitivos
para los pobres
Importancia de contar
con la tecnologa
adecuada
Mejor calidad de la
informacin
Campaa de
concienciacin
pblica
Requisitos de
divulgacin de las
emisiones y del uso
de la energa
Es necesario velar
por la extensin
hacia los grupos ms
desfavorecidos y la
accesibilidad de estos
La identidad de grupo
de los usuarios es un
factor importante
a. A US$50 por tonelada de emisiones de dixido de carbono equivalentes.
Fuente: basado en OCDE (2011c).
80 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
El aumento del acceso
generalizado a energa
moderna para todos y
el desarrollo de fuentes
de energa renovable
estn tomando impulso,
pero la participacin
del Estado, los donantes
y las organizaciones
internacionales es
crucial para invertir
en investigacin y
desarrollo y reducir
las disparidades
haba reducido la intensidad de las emisiones
de carbono de su produccin en 1,4% anual
entre 1970 y 2007, pero su rpido crecimiento
econmico se tradujo en que an as, las emi-
siones totales aumentaran en 5,9% cada ao. La
nueva meta ms que duplicara la reduccin de
su intensidad de carbono, a 3,8% al ao, pero
nuevamente esto no se traducir en una dismi-
nucin de las emisiones totales que produce el
pas. De hecho, si China sigue creciendo a tasas
superiores a 3,9% hasta 2020 (como indican
las previsiones), sus emisiones totales segui-
rn escalando; mientras que si continuara cre-
ciendo a la tasa anual de 9,2% que mantuvo la
dcada pasada, sus emisiones aumentaran en
2,8% cada ao.
Otros pases se han comprometido a redu-
cir las emisiones absolutas. Indonesia, por
ejemplo, anunci su intencin de aminorar las
emisiones de dixido de carbono en 26%
34
. De
manera similar, la Unin Europea, en el marco
de su plan 20/20/20, que espera cumplir antes
de 2020, se comprometi a reducir las emisio-
nes de gases de efecto invernadero en 20% res-
pecto de los niveles de 1990, incrementar el uso
de energa proveniente de fuentes renovables
en 20% y frenar el consumo de energa en 20%
por medio de mayor efciencia energtica
35
.
* * *
En resumen, el aumento del acceso generali-
zado a energa moderna para todos y el desa-
rrollo de fuentes de energa renovable estn
tomando impulso, pero la participacin del
Estado, los donantes y las organizaciones inter-
nacionales es crucial para invertir en investiga-
cin y desarrollo y reducir las disparidades que
se observan entre pases y al interior de ellos.
Adems, urge poner en marcha medidas ms
decididas para incluir a los pobres, ya que de
mantenerse las tendencias actuales, todava
ms personas carecern de acceso a fuentes
modernas de energa en 2030
36
.
Acceso a agua, seguridad hdrica y
saneamiento
El captulo 3 abord los efectos devastadores
de la falta de agua potable. Para abordar esta
inequidad, es necesario hacer un cambio en
la manera en la que se gestionan los recursos
hdricos requeridos para satisfacer la demanda
de una poblacin mundial en aumento. Exis-
ten soluciones ventajosas para todos en la segu-
ridad hdrica, entendida como la capacidad de
un pas de conseguir sufciente agua para satis-
facer las necesidades de agua potable para uso
domiciliario, riego, generacin de energa y
otros. En los pases pobres, los mayores consu-
midores de agua son los hogares y la agricultura.
Sin embargo, a pesar de que ambos usos estn
estrechamente relacionados, especialmente en
las comunidades rurales, tienen diversas impli-
cancias en materia de polticas pblicas.
Agua para consumo domstico
El primer paso a la hora de incrementar el
acceso a agua potable es reconocer que todos
los individuos tienen el mismo derecho al agua,
independientemente de su capacidad de pago.
El derecho al agua est legalizado en 15 pases
de Amrica Latina, 13 de frica Subsahariana,
cuatro de Asia Meridional, dos de Asia Orien-
tal y el Pacfco y dos Estados rabes
37
. En julio
de 2010, la Asamblea General de las Naciones
Unidas reconoci el derecho a agua y sanea-
miento. Adems, determin que el acceso a
agua potable y a saneamiento mejorado forma
parte integral de la materializacin de todos los
derechos humanos. En todos los pases, mejo-
rar estos servicios puede ser una fuerza motriz
esencial en la lucha contra la pobreza.
Y hay motivos para ser optimistas, en tanto
que muchos pases ya han comenzado a apli-
car enfoques innovadores
38
. Los siguientes son
algunos casos destacados:
Acceso asequible. Hoy existen tecnologas
que, aplicadas en pequea escala y adapta-
das a las necesidades puntuales, permiten
que muchos hogares accedan a agua pota-
ble a un costo reducido. En Camern se
han comenzado a utilizar fltros biolgicos
de arena, desarrollados en Sudfrica, para
depurar y potabilizar el agua
39
. En India,
la organizacin no gubernamental interna-
cional Water for People se asoci con una
universidad local para crear un fltro sen-
cillo que se fabrica en la zona y que elimina
el arsnico de los pozos pblicos de Ben-
gala occidental
40
. Los gobiernos tienen la
obligacin de ofrecer a sus ciudadanos una
81 CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
conexin a centrales abastecedoras de agua
modernas, ya sea por medio de servicios
pblicos, privados o administrados por la
propia comunidad. Se ha observado que el
incentivo a este tipo de innovaciones loca-
les puede aliviar las privaciones que causa la
carencia de acceso al agua antes de que sea
posible implementar grandes proyectos de
infraestructura.
Apoyo a las comunidades locales. Es posible
otorgar pequeas donaciones para respaldar
iniciativas de las comunidades locales des-
tinadas a la gestin de recursos hdricos. La
iniciativa Community Water del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo
y otros programas de pequeas donaciones
han trabajado con los gobiernos de Guate-
mala, Kenya, Mauritania y Tanzana para
apoyar pequeos proyectos comunitarios
de abastecimiento de agua
41
.
Agua para uso agrcola
Los problemas relacionados con el agua para
uso agrcola van desde la falta de acceso hasta
la sobreexplotacin. Pero en este caso tambin
hay razones para ser optimistas, especialmente
porque es posible conseguir mejoras en la ef-
ciencia y en la fjacin de precios a costos rea-
les que se alejan de los subsidios que suelen ser
regresivos. Incluso en un pas donde abunda el
agua, como Estados Unidos, los agricultores
utilizan hoy 15% menos de agua que hace 30
aos, para producir 70% ms alimentos que
entonces. En ese sentido, el pas ha duplicado
la productividad del agua desde 1980
42
.
El reconocimiento de los problemas de
explotacin excesiva de los recursos hdricos y
de la necesidad de garantizar acceso equitativo
se ha traducido en una serie de nuevos enfoques
muy promisorios. En varios Estados rabes,
hay asociaciones de usuarios de agua que ope-
ran y gestionan sistemas de riesgo, establecen
distintos niveles de servicios y fjan los cargos.
En Yemen, se han diseado, en consulta con
los usuarios, sistemas regulatorios equitativos y
tecnologas de ahorro de agua que satisfacen las
necesidades de los agricultores. Por su parte, en
Egipto se han ejecutado pequeos programas
experimentales que han conseguido reducir los
subsidios pblicos, mejorar la efciencia en el
consumo de agua, de las operaciones y el man-
tenimiento y reducir la contaminacin
43
.
Es importante analizar el impacto distri-
butivo de las inversiones en el sector del agua.
Por ejemplo, las inversiones en sistemas de
riego pueden mitigar las crisis meteorolgicas
y reducir el consumo en el tiempo, pero sus
efectos pueden ser desiguales. Estudios recien-
tes sobre los grandes diques de riego de India
han concluido que las personas que viven aguas
abajo son las ms benefciadas, y que quie-
nes viven aguas arriba probablemente se ven
perjudicados
44
.
Por otra parte, los ecosistemas saludables e
intactos, como las cuencas ubicadas en zonas
boscosas, son vitales para sostener el fujo y la
calidad del agua para consumo humano. Se cal-
cula que una tercera parte de las ciudades ms
grandes del mundo depende de estas reas de
bosques vrgenes protegidos para abastecerse
de agua
45
. En Venezuela, el agua de 18 parques
nacionales permite satisfacer las necesidades
de 19 millones de personas (83% de la pobla-
cin urbana), y cerca de 20% de las tierras de
regado depende de estas zonas protegidas
46
.
Esto tambin es crucial en las reas rurales. El
Parque Nacional Lore Lindu de Indonesia pro-
porciona agua para riego y una reserva de peces
que sustenta los medios de vida de muchos
habitantes rurales.
Saneamiento
Casi la mitad de las personas que viven en pa-
ses en desarrollo carece de acceso a servicios
bsicos de saneamiento
47
. La expansin del
acceso puede mejorar directamente la salud
e indirectamente la productividad y, como
vimos en el captulo 3, contribuye a la digni-
dad humana, al respeto y a la seguridad fsica,
especialmente de las mujeres. Nuestros propios
anlisis confrman que el acceso a agua pota-
ble y saneamiento tambin se relaciona posi-
tivamente con mejoras en la salud de la mujer,
en comparacin con los hombres. Esto signifca
que, si todas las dems circunstancias se man-
tienen iguales, las mujeres se benefcian ms
del acceso a agua potable y saneamiento que
los hombres.
En la prctica se han aplicado diversos enfo-
ques innovadores para proporcionar acceso
La expansin del
acceso puede mejorar
directamente la salud
e indirectamente
la productividad y
contribuye a la digni
dad humana, al respeto
y a la seguridad
fsica, especialmente
de las mujeres
82 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
a instalaciones de saneamiento de pequea
escala:
Por ejemplo, Manaos, en Brasil, utiliz en
fecha reciente una donacin de US$5 millo-
nes para conectar a unos 15.000 hogares, en
su mayora pobres, a un sistema moderno
de alcantarillado y subsidiar los servicios a
los ms pobres, quienes no habran podido
costearlo sin esa ayuda. Para incentivar a
los ciudadanos, el proyecto realiz primero
una campaa para crear conciencia sobre
los benefcios de contar con alcantarillado,
ya que si unos pocos hogares no se conec-
tan al sistema se mantiene el riesgo de con-
taminacin de las fuentes de agua
48
.
SaniMarts (mercados de saneamiento)
en Nepal oriental ha ayudado a muchos
hogares a adquirir materiales para cons-
truir letrinas o mejorarlas. Implementa-
das inicialmente en la regin meridional
de India, SaniMarts son pequeas tiendas
locales en las que promotores entrenados
venden materiales para construir letrinas a
precios asequibles
49
.
El objetivo del proyecto experimental de
promocin del saneamiento de Camboya era
fomentar el uso de letrinas en las provincias
de Kandal y SvayRieng. Adems, demostr
que su venta puede ser una empresa renta-
ble. Las letrinas fciles que ofrece este
proyecto se venden en un paquete completo
que los hogares pueden instalar fcilmente
por su cuenta. La viabilidad comercial del
producto atrajo a muchas empresas priva-
das que quisieron invertir sus recursos para
satisfacer la demanda
50
.
A pesar de algunos logros locales, la mayo-
ra de estos programas no han sido aplicados
a mayor escala, principalmente debido a falta
de liderazgo local slido o de inters, escasas
habilidades y mecanismos de supervisin y eva-
luacin insufcientes
51
. Una excepcin ha sido
la iniciativa conocida como Ampliacin Mun-
dial del Proyecto de Saneamiento Rural, que
cuenta con el respaldo del Banco Mundial y se
ejecuta en las zonas rurales de India, Indonesia
y Tanzana. Este proyecto ya ha benefciado a
unos 8,2 millones de personas en cuatro aos.
Su xito se atribuye, al menos en parte, a la
mejor supervisin del desempeo, que centra
su atencin en los resultados
52
.
Si bien la mayora de estas iniciativas se cen-
tra en la oferta, los proyectos de Saneamiento
total liderado por la comunidad se enfocan en
la demanda (recuadro 4.1). Adems de incre-
mentar el uso de retretes, otras intervenciones
RecuadRo 4.1
Desde el subsidio al respeto por s mismos: la revolucin de
Saneamiento total liderado por la comunidad
En el captulo 3 revisamos que las infecciones relacionadas con la contaminacin fecal, hoy
muy poco frecuentes en los pases ms ricos, persisten endmicamente en otros. Unos 2.600
millones de personas carecen de acceso a retretes sanitarios y alrededor de 1.100 millones
deben defecar al aire libre.
El hecho de que el Objetivo de desarrollo del milenio en materia de saneamiento sea el
que est ms lejos de lograrse se debe en parte a una dependencia perjudicial de los subsi-
dios. El enfoque vertical, que subsidia el uso de diseos y materiales estandarizados, ha resul-
tado en la disponibilidad de retretes poco adecuados y muy costosos, y su entrega a personas
que no son las ms pobres. Con esto la cobertura y el uso son solo parciales y han generado
gran dependencia.
Sin embargo, la iniciativa Saneamiento total liderado por la comunidad (CLTS), ha rever-
tido todo esto. En ella no existen los subsidios a los materiales, ni diseos estndares, ni se
focaliza en los pobres desde una perspectiva externa. En este proyecto, la accin colectiva
es la clave. Ideado e impulsado por Kamal Karand y el Village Education Resource Centre, en
asociacin con WaterAid de Bangladesh en 2000, este programa ensea a las comunidades
a crear un mapa de sus propias zonas de defecacin, a inspeccionarlas para saber cunto
se ha depositado en ellas e identifcar posibles vas de infeccin. Esta iniciativa ayuda a las
comunidades a hacer frente a la mierda (siempre se usa el trmino local ms crudo). El asco,
la dignidad y el respeto por s mismos gatillan una actitud de autoayuda que se traduce en la
excavacin de pequeos pozos y en la adopcin de conductas higinicas. Por medio del segui-
miento y el incentivo, los miembros de la comunidad abordan tambin el tema de la equidad.
Los nios y las escuelas participan activamente.
La sostenibilidad mejora debido a la presin social de poner fn a la defecacin al aire li-
bre. Por supuesto que los desafos persisten y pocas comunidades han conseguido eliminar del
todo esta prctica. Los pozos, que se construyen en suelo arenoso, pueden desmoronarse y
las inundaciones producen devastacin pero los hogares y las comunidades han conseguido
ponerse al mando de su propio saneamiento e instalar as retretes mucho ms duraderos.
En los casos en los que gobiernos y comunidades han respaldado esta iniciativa y han
facilitado capacitacin de buena calidad y campaas bien dirigidas, los resultados han sido
notables. En Himachal Pradesh, India, por ejemplo, el nmero de habitantes rurales con retrete
aument de 2,4 millones en 2006 a 5,6 millones en 2010, de una poblacin total de 6 millones.
CLTS se ha expandido a ms de 40 pases: ms de 10 millones de personas en frica y Asia
ya viven en comunidades donde no se defeca al aire libre y muchas ms se han benefciado
de contar con retretes. En algunos pases, este programa ha contribuido a que alcanzar el
Objetivo de desarrollo del milenio relacionado con el saneamiento no solo se vea factible, sino
incluso posible de exceder.
En una encuesta realizada en 2007 por el British Medical Journal, el saneamiento recibi
la mayora de los votos como el avance mdico ms importante de los ltimos 150 aos. Y
esta iniciativa gan el concurso que esa misma publicacin organiz en 2011 para premiar la
idea que probablemente tenga el impacto ms signifcativo en la salud en 2020. La calidad de
la capacitacin, la facilitacin y el seguimiento son cruciales para ampliar la cobertura de la
iniciativa CLTS. Esta ampliacin podra reducir el sufrimiento de muchas personas y mejorar la
salud, la dignidad y el bienestar de cientos de millones que hoy padecen muchas privaciones.
Fuentes: Chambers 2009; Mehta y Movik 2011.
83 CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
Adems de su
relevancia intrnseca, la
materializacin de los
derechos reproductivos
tambin tiene efectos
indirectos positivos
en el medioambiente,
en tanto que logran
reducir el crecimiento
demogrfco y las
presiones sobre el
medioambiente
conductuales, como la promocin del lavado de
manos
53
, han contribuido a reducir la contami-
nacin por bacterias fecales en frica y Asia.
* * *
En resumen, se requieren gestiones pblicas
de mayor envergadura para incrementar las
inversiones en agua y saneamiento y ampliar el
acceso a estos servicios. Los patrones actuales
de explotacin de los recursos naturales crean
enormes difcultades ambientales para los ms
pobres, que con frecuencia ni siquiera tienen
acceso a niveles mnimos de servicios. Para
incrementar el acceso tambin resulta prove-
choso conocer las medidas acertadas que se
han adoptado en varios pases, muchas a nivel
local y comunitario, e implicar a los gobiernos
nacionales y asociados en el desarrollo.
evitar la degradacin
del medioambiente
A continuacin centramos nuestra atencin
en tres aspectos muy importantes para reducir
los factores que contribuyen al deterioro del
medioambiente: ampliar las opciones de repro-
duccin, respaldar la gestin comunitaria de los
recursos naturales y preservar la biodiversidad
al tiempo que se promueve la equidad.
Ampliar las opciones de
reproduccin elegida
Los derechos reproductivos, como el acceso a
servicios de salud reproductiva, son un requi-
sito bsico para la salud de la mujer, su empo-
deramiento y el ejercicio pleno de otros dere-
chos fundamentales. Estos servicios son la base
de relaciones satisfactorias, una vida familiar
armoniosa y oportunidades para un futuro
mejor. Ms an, son importantes para alcan-
zar objetivos internacionales de desarrollo,
como los Objetivos de desarrollo del milenio.
Adems de su relevancia intrnseca, la materia-
lizacin de los derechos reproductivos tambin
tiene efectos indirectos positivos en el medio-
ambiente, en tanto que logran reducir el cre-
cimiento demogrfco y las presiones sobre el
medioambiente.
Clculos recientes cifran la poblacin
mundial en 9.300 millones en 2050 y 10.000
millones en 2100, siempre que la fecundidad
en todos los pases alcance los niveles de reem-
plazo
54
. Sin embargo, estas proyecciones tam-
bin sugieren que una medida sencilla, como
abordar las necesidades de planifcacin fami-
liar en 100 pases, podra resultar en una tasa
de fecundidad inferior a los niveles de reem-
plazo, lo que pondra al mundo en una senda
en la cual la poblacin mxima se alcanzara
con mayor rapidez y luego comenzara a dis-
minuir
55
. Las iniciativas que promueven el
empoderamiento de la mujer e incrementan
su acceso a anticonceptivos y otros servicios de
salud reproductiva apuntaran a ese fn.
De lo anterior se desprende que una mayor
disponibilidad de servicios de salud reproduc-
tiva y planifcacin familiar elevan las posi-
bilidades de lograr una solucin benefciosa
para la sostenibilidad, la equidad y el desarro-
llo humano. Desde luego, todos estos avan-
ces ambientales dependern de la huella de
carbono de cada individuo. Por ejemplo, un
ciudadano promedio en Australia y Estados
Unidos produce en dos das tantas emisiones
de dixido de carbono como las que genera un
ciudadano promedio de Malawi o Rwanda en
todo un ao. Y si bien la planifcacin fami-
liar y la salud reproductiva son cruciales en
Malawi y Rwanda, donde las mujeres todava
tienen una media de cinco hijos, no contribui-
rn signifcativamente a reducir las emisiones
de dixido de carbono. Por el contrario, pro-
gramas innovadores, como Family PACT en
California, que reembolsa a los mdicos que
prestan servicios de salud reproductiva a muje-
res de bajos ingresos y as evitan unos 100.000
nacimientos no deseados cada ao, no solo
mejoran la salud y la calidad de vida de estas
mujeres y de su familia, sino que adems con-
tribuyen a reducir la huella de carbono en 156
millones de toneladas al ao
56
.
Los derechos reproductivos comprenden la
capacidad de elegir el nmero de hijos, el espa-
ciamiento entre nacimientos y el momento
de tenerlos, as como contar con la informa-
cin y los medios necesarios para hacerlo. Un
enfoque basado en los derechos abordar la
demanda (informar, educar y empoderar) y
garantizar el acceso a la oferta de servicios de
salud reproductiva. En todo el mundo se estn
84 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
ejecutando iniciativas que abordan las opcio-
nes de reproduccin de hombres y mujeres, y
la mayora de ellas se enfocan ms en el lado
de la oferta
57
.
Los requerimientos en materia de infraes-
tructura para prestar servicios de salud repro-
ductiva suelen ser modestos, ya que se pueden
aprovechar otros programas de salud. Varias
iniciativas se valen tambin de las sinergias
entre los programas de poblacin, salud y
medioambiente que se ejecutan a nivel comu-
nitario. Algunos ejemplos de esto son el pro-
grama piloto de la Agencia de Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional en Nepal,
que benefcia a unos 14.000 grupos de usua-
rios de bosques comunitarios
58
, y la iniciativa
para la gestin integrada de la poblacin y los
recursos costeros de la Fundacin PATH en
Filipinas. Ambos han demostrado que es posi-
ble integrar servicios de salud reproductiva en
programas vigentes dirigidos por la comuni-
dad. En Camboya y Uganda se ejecutan pro-
gramas similares
59
. Asimismo, ProPeten, orga-
nizacin dedicada a frenar la deforestacin en
Guatemala, aument el nmero de iniciativas
que emplean un enfoque integral de pobla-
cin, salud y medioambiente y que, en solo una
dcada, infuy en disminuir la tasa promedio
de fecundidad de la regin, de 6,8 nacimientos
por mujer a 4,3
60
.
La mejor gestin y focalizacin ms efec-
tiva de los recursos redunda con frecuencia en
grandes benefcios, incluso en las zonas donde
estos escasean. Por ejemplo, un programa local
de fortalecimiento de liderazgo para trabajado-
res de la salud en Asun, Egipto, se tradujo en
un aumento de la frecuencia de consultas pre-
natales e infantiles por trabajador, con enormes
benefcios en la disminucin de la mortalidad
materna
61
.
Varios gobiernos han reformado los pro-
gramas y los marcos de sus polticas para mejo-
rar la salud reproductiva. En Bangladesh, la
tasa de fecundidad cay de 6,6 nacimientos
por mujer en 1975 a 2,4 en 2009. Esta enorme
cada se atribuye a la introduccin en
1976 de una importante iniciativa que puso
nfasis en la poblacin y la planifcacin fami-
liar como parte integral del desarrollo nacio-
nal. Las medidas comprendieron la extensin
a las comunidades y el otorgamiento de subsi-
dios para facilitar el acceso a anticonceptivos,
iniciativas para infuir en las normas sociales
por medio de debates con la comunidad (lde-
res religiosos, maestros, ONG), educacin de
hombres y mujeres y desarrollo de investigacio-
nes sobre salud reproductiva y actividades de
capacitacin
62
.
En muchos casos, las alianzas entre distin-
tos grupos y entre una amplia gama de provee-
dores generaron numerosos benefcios. En tres
distritos rurales y en dos tugurios urbanos de
Kenya, las familias ms pobres recibieron cupo-
nes para pagar servicios de salud reproductiva y
de recuperacin dirigidos a vctimas de violen-
cia de gnero
63
. En Viet Nam, una asociacin
de largo plazo entre el Gobierno y las institu-
ciones provinciales de salud con varias ONG
ha conseguido sorprendentes mejoras en la
calidad de los servicios de salud reproductiva,
la prestacin de nuevos servicios y la instaura-
cin de una red sostenible de capacitacin cl-
nica en salud reproductiva
64
.
De manera similar, Irn se ha esforzado
desde fnes de los aos 1980 en introdu-
cir servicios de salud reproductiva cuando se
identifc que el crecimiento demogrfco ace-
lerado era un obstculo para el desarrollo. En la
actualidad, casi 80% de las mujeres casadas usa
algn anticonceptivo
65
y el pas tambin tiene
una tasa de mortalidad materna inferior en 8%
a la de Sudfrica, pas con el mismo ingreso per
cpita. En 2009, Mongolia aprob una estra-
tegia nacional de salud reproductiva, incluy
estos servicios en su presupuesto a mediano
plazo y se comprometi a fnanciar ntegra-
mente la oferta de anticonceptivos hasta el ao
2015. Asimismo, el Ministerio de Salud de la
Repblica Democrtica Popular Lao puso en
marcha un modelo de distribucin comunita-
ria de servicios de planifcacin familiar en tres
de las provincias ms pobres del sur del pas. El
programa permiti incrementar fuertemente el
uso de anticonceptivos, que en algunas regio-
nes aument de menos de 1% a 60% entre 2006
y 2009
66
.
Las consecuencias de despertar concien-
cia sobre los servicios de salud reproductiva
cuando estos se adoptan son ratifcadas de
manera muy entusiasta por diversas iniciativas.
Hay pruebas que
indican que es posible
integrar servicios de
salud reproductiva
en programas
vigentes dirigidos
por la comunidad
85 CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
ProPeten, por ejemplo, patrocina una radiono-
vela para difundir informacin sobre el medio-
ambiente, asuntos de gnero y salud reproduc-
tiva
67
. Gracias a las extensas redes de telefona
mvil que hoy son tan comunes en los pases
en desarrollo ms de 76% de la poblacin
mundial
68
y ms de 1.000 millones de muje-
res en pases de ingreso mediano y bajo tienen
hoy acceso a ellas
69
un gran nmero de ini-
ciativas, como la Alianza Mvil para la Accin
Materna, entregan informacin personalizada
sobre salud dirigida especialmente a embara-
zadas o madres en Bangladesh, India y Sud-
frica
70
. Estas medidas tienen un enorme poten-
cial, si bien su efectividad generalizada no ha
sido demostrada todava.
Urge la aplicacin de medidas guberna-
mentales concertadas para lograr acceso uni-
versal a salud reproductiva, lo cual genera
grandes dividendos en trminos de baja tasa
de fecundidad y mejora los resultados de salud
y educacin. La experiencia de Bangladesh
sugiere que el principal obstculo no son los
recursos, sino las prioridades y la voluntad
poltica. Si bien no es necesario hacer gran-
des inversiones en infraestructura, el mero
aumento en la prestacin de servicios no es
sufciente. Hace falta informacin y capacita-
cin para promover la participacin en estos
programas de manera compatible con las tra-
diciones y las normas sociales. Los programas
comunitarios tienen un gran potencial, al
igual que las nuevas formas de comunicacin
y conectividad.
Apoyo a la gestin comunitaria de
los recursos naturales
Crece el respaldo a la gestin comunitaria de los
recursos naturales como alternativa al control
centralizado, especialmente en lugares donde
las comunidades dependen de los ecosistemas
y recursos locales para subsistir. El aumento
del inters en la repoblacin forestal en pases
tan diversos como Costa Rica, Estonia e India
refeja el potencial de esta medida para lograr
buenos resultados
71
.
Si bien la gestin participativa de los recur-
sos comunes se ha acogido ampliamente como
un concepto promisorio, un estudio minucioso
encargado para este Informe demuestra que la
realidad tiene algunos matices
72
. Los facto-
res estructurales locales infuyen en quin se
benefcia de la gestin comunitaria. La dis-
tribucin de la riqueza (incluido los derechos
de tenencia de la tierra), el conocimiento y la
participacin en la toma de decisiones son fac-
tores especialmente importantes. Por ejemplo,
cuando varios actores infuyentes se benefcian
de un recurso comn, pueden invertir elevadas
sumas para restringir el acceso. Con esto forta-
lecen la sostenibilidad, pero a costa de la equi-
dad. Como veremos ms adelante, las pruebas
apuntan a que las comunidades cohesionadas y
ms equitativas tienen mayor xito a la hora de
organizarse y acordar sobre cmo abordar los
problemas por medio de la accin colectiva
73
.
Una grave amenaza a la equidad es la exclu-
sin de la mujer de los procesos de toma de
decisiones. Al no tener voz en la comunidad,
las mujeres a menudo quedan excluidas de los
benefcios derivados de los recursos comunes,
aunque soportan una carga desproporcionada
de los costos, como se ha observado en algu-
nas zonas de India
74
. Por ejemplo, ignorar las
necesidades de las mujeres a la hora de decidir
sobre el cierre de un bosque puede privarlas del
acceso a lea, aumentar el tiempo que invierten
en buscar fuentes alternativas de combustible y
forraje y reducir el ingreso que perciben de los
productos ganaderos. En general, en nuestro
anlisis se observa una relacin causal entre el
ndice de Desigualdad de Gnero y la defores-
tacin en ms de 100 pases entre 1990 y 2010.
Tal como se seal en el captulo 3, las pruebas
empricas subrayan la importancia de la natu-
raleza y la extensin de la participacin feme-
nina en las decisiones de gestin
75
.
Uno de los modelos ms acertados y equi-
tativos de gestin comunitaria de los recursos
naturales son las reas de conservacin comu-
nitaria: tierras o aguas protegidas por medios
legales o de otra ndole y cuya propiedad y
gestin est en manos de una comunidad. Se
sabe que alrededor de 11% de los bosques del
mundo se encuentran bajo algn tipo de pro-
piedad o administracin comunitaria
76
, pero
se sospecha que esta es mucho ms amplia
de lo que se cree
77
. Las reas conservadas por
las comunidades contribuyen a garantizar el
acceso equitativo a los recursos, sostener el
Crece el respaldo a la
gestin comunitaria de
los recursos naturales
como alternativa al
control centralizado,
especialmente en
lugares donde las
comunidades dependen
de los ecosistemas
y recursos locales
para subsistir
86 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
RecuadRo 4.2
Cultura, normas sociales y proteccin del medioambiente
Los valores y las creencias que rigen las relaciones entre las personas y su entorno natural son
cruciales para la sostenibilidad del medioambiente, al igual que los conocimientos tradiciona-
les acumulados y las prcticas comunales de gestin ambiental. La capacidad de gestin am-
biental de una comunidad local puede incluir estrategias de apropiacin, produccin a pequea
escala con pocos excedentes y bajo consumo de energa aplicables a mltiples usos y una
serie de mtodos de preservacin del suelo y los recursos naturales que limitan la generacin
de desechos y el agotamiento de los recursos.
Algunos estudios de casos sugieren que los valores tradicionales s protegen los recursos
naturales. Por ms de tres dcadas, en el Valle Zambezi, en Zimbabwe, los bosques conside-
rados sagrados perdieron menos de la mitad de su cubierta que las dems reas forestales.
En Ghana, las tradiciones y prcticas de conservacin llevaron a designar reas sagradas y
restringir peridicamente el cultivo agrcola, las cosechas y la pesca. El conocimiento local
tambin sirve a la hora de responder a un desastre natural. En Chile, solo ocho pescadores, de
una poblacin de 80.000, murieron en el tsunami de febrero de 2010, principalmente debido a
los conocimientos sobre maremotos anteriores que se transmiten de generacin en generacin
y a las alertas de evacuacin emitidas por los propios vecinos.
Si bien con frecuencia se minimiza o pasa por alto la importancia de dichos conocimien-
tos, en algunos casos los valores tradicionales s han infuido en la formulacin de polticas.
En Andavadoaka, pequeo poblado pesquero de Madagascar, la comunidad inici un programa
de pesca sostenible de pulpo que inspir a otras aldeas a hacer lo mismo, convirtindose en la
primera rea marina protegida gestionada por alrededor de 24 comunidades. En Afganistn,
el gobierno ha tomado como referencia algunos elementos de los ancestrales sistemas mirab
en los que representantes locales elegidos administran los derechos de agua para crear
asociaciones de usuarios de aguas.
Fuentes: Byers y otros 2001; Marn y otros 2010; Thomas y Ahmad 2009; Sarfo-Mensah y Oduro 2007; ONU 2008.
desarrollo humano por medio de servicios eco-
lgicos esenciales y mantienen la integridad de
los ecosistemas.
Las zonas marinas y los recursos costeros y
ocenicos gestionados por la comunidad local
tambin suponen una solucin provechosa para
todos. Por ejemplo, algunas comunidades de las
islas del Pacfco, como Fiji, cuentan con doce-
nas de dichas reas, en las que las comunidades
han practicado mtodos de gestin tradiciona-
les que incluyen vedas estacionales de pesca y
zonas cerradas temporalmente a la extraccin.
Estas reas marinas entregan un enorme valor a
las comunidades locales en la forma de protena
de pescado y medios de vida sostenibles
78
.
Para gestionar los recursos naturales, las
comunidades pueden usar diversos mecanis-
mos, como pago por servicios ecolgicos y
zonas de conservacin comunitaria. Las nor-
mas tradicionales o culturales son tambin un
factor importante (recuadro 4.2). Para lograr
su xito, es necesario incluir de manera amplia
a los actores en los retornos, derivados tanto de
los recursos como de su gestin. Los procesos
locales y el compromiso nacional tambin
cobran relevancia. La experiencia de Suecia en
la dcada de 1960, que se resume en el recuadro
2.1 del captulo 2, muestra que los mandatos
nacionales de proteccin del medioambiente
pueden respaldar a la gestin comunitaria.
En los lugares donde los medios de vida de
varios actores estn estrechamente relaciona-
dos con los recursos naturales, la gestin comu-
nitaria puede convertirse en fuente de con-
ficto. Como vimos en el captulo 3, la escasez
de recursos naturales y las tensiones ambien-
tales pueden contribuir al surgimiento y a la
escalada de un conficto. En algunos casos, las
polticas pblicas exacerban las causas, espe-
cialmente cuando profundizan la desigualdad
horizontal
79
o afectan de manera negativa a las
personas que viven en un determinado ecosis-
tema. En algunos casos, como en Costa Rica
y Filipinas, una mayor descentralizacin y la
cogestin de los recursos naturales ha permi-
tido aliviar dichas tensiones.
Preservar la biodiversidad y
promover la equidad
En aos recientes, la aparente necesidad de ele-
gir entre preservar los medios de vida o conser-
var la biodiversidad ha sido reemplazada por
una mejor comprensin de posibles sinergias.
En efecto, la preservacin de los ecosistemas
naturales y de la biodiversidad puede ayudar a
mantener los medios de vida, los alimentos, el
agua y la salud de las personas. Muchos pases
(como Botswana, Brasil y Namibia) y organi-
zaciones internacionales (como el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo) instan
continuamente a invertir en la conservacin de
la biodiversidad debido a sus potenciales bene-
fcios para el desarrollo. En este sentido, una
medida acertada es asignar y hacer valer la
condicin de zona protegida a los ecosistemas y
poner en prctica medidas conducentes a pre-
venir o revertir la degradacin de la tierra y a
promover el ecoturismo. Esta ltima medida
en particular promete ser una va benefciosa
para proteger la biodiversidad, al tiempo que
mejora las oportunidades econmicas de las
comunidades locales. El principal desafo en
este mbito es el de velar por la participacin
equitativa de todos y todas
80
.
87 CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
Un estudio reciente concluy que el turismo
de naturaleza es uno entre diversos mecanismos
de conservacin del medioambiente que con-
tribuye a reducir la pobreza
81
. En Namibia, por
ejemplo, un programa de ecoturismo ha conse-
guido proteger casi tres millones de hectreas
de tierra y mar que albergan gran diversidad
biolgica. Adems, con especiales implicancias
en la equidad, el programa ha mejorado consi-
derablemente los medios de vida de las comu-
nidades. Alrededor de 29% de la riqueza gene-
rada por estas reas protegidas va a empleos y
otro 5% a la agricultura tradicional, de manera
que el programa ha demostrado que tiene
potencial para proteger el ecosistema y reducir
la pobreza
82
. De igual modo, una iniciativa de
conservacin de la biodiversidad dirigida a los
propietarios de tierras en el Estado insular de
Vanuatu se tradujo en la creacin de 20 zonas
de conservacin, lo que redujo la caza furtiva,
mejor las reservas de peces y los ingresos de las
comunidades locales. En Ecuador, el gobierno
frm en 2010 un convenio con el PNUD para
la creacin de un fondo fduciario internacio-
nal destinado a proteger el Parque Nacional
Yasun de la explotacin petrolfera. Se trata
de un rea rica en biodiversidad y hogar de los
pueblos tagaeri y taromenane. Si bien es dema-
siado pronto para evaluar los resultados, la ini-
ciativa ofrece un modelo en el cual pases desa-
rrollados compensan a pases ms pobres por
preservar ecosistemas valiosos
83
.
Otro ejemplo que tambin fortalece los
medios de vida y al mismo tiempo protege la
biodiversidad es la agrosilvicultura, un mtodo
integral que combina la plantacin de rboles,
arbustos y plantas con el cultivo agrcola y la
produccin ganadera para crear sistemas de uso
del suelo ms diversos, productivos, rentables,
saludables y sostenibles. La produccin agrosil-
vcola tiene lugar en la regin de Yungas en la
ladera oriental de Los Andes centrales de Per,
en una comunidad indgena de alrededor de
32.000 habitantes. Estos sistemas de produc-
cin permiten que las comunidades preserven
las especies ms valiosas en trminos genticos
al tiempo que obtienen una gama de benefcios
nutricionales, medicinales y comerciales
84
.
Los proyectos de conservacin y desarro-
llo integrados tienen el objetivo de preservar
la biodiversidad y simultneamente promover
el desarrollo rural. Por ejemplo, en la regin
occidental de Nepal, las comunidades benef-
ciadas por el proyecto del complejo Terai han
conseguido reducir las presiones sobre los bos-
ques al centrar su trabajo en prcticas de uso de
la tierra y los recursos que son favorables para
la biodiversidad y sostenibles en el tiempo.
Estos proyectos permiten a las comunidades,
especialmente a las mujeres y los ms pobres,
acceder a alternativas viables de ingresos sin
ejercer una presin excesiva en los ecosistemas
naturales
85
.
abordar el cambio climtico:
riesgos y realidades
Por ltimo, en esta revisin de mtodos acer-
tados y promisorios, consideraremos dos medi-
das de polticas cruciales que permiten contra-
rrestar los impactos del cambio climtico en las
personas: las respuestas equitativas y adaptati-
vas en caso de desastre y la proteccin social
innovadora.
Respuestas equitativas y
adaptativas en casos de desastres
naturales
Segn vimos en los captulos 2 y 3, las catstro-
fes naturales tienen un efecto que profundiza
la desigualdad y dejan de manifesto las relacio-
nes econmicas y de poder a nivel local, nacio-
nal y mundial. Sin embargo, la planifcacin y
las respuestas focalizadas pueden mitigar estas
disparidades. Dos medidas que apuntan en
esa direccin son los enfoques comunitarios
para identifcar los riesgos de desastres y la
distribucin progresiva de los bienes pblicos
reconstruidos.
La experiencia ha llevado a un giro en los
enfoques, desde un modelo vertical de recupe-
racin hacia mtodos ms descentralizados.
Los programas de identifcacin comunitaria
de los riesgos de sufrir desastres en general
han sido mejores que los programas centrali-
zados, ya que aprovechan los conocimientos
locales sobre las capacidades y limitaciones
de la comunidad a la hora de prestar auxilio
en caso de emergencia y en las tareas de recu-
peracin y reconstruccin a ms largo plazo.
El ecoturismo promete
ser una va benefciosa
para proteger la
biodiversidad, al
tiempo que mejora
las oportunidades
econmicas de las
comunidades locales
88 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Mostramos cuatro
tipos de medidas de
proteccin social que,
si se combinan de
manera adecuada,
pueden promover tanto
la equidad como los
objetivos ambientales
Las organizaciones locales tambin estn en
general mejor preparadas para llegar a zonas
remotas y aisladas, como en el caso de Aceh,
Indonesia y Sri Lanka, donde perodos de con-
ficto armado obstaculizaron las operaciones
del personal de asistencia internacional
86
. Sin
embargo, tambin es necesario evitar la depen-
dencia excesiva de las organizaciones locales, ya
que esto podra intensifcar las disparidades y
la exclusin.
Las medidas en la que las propias comuni-
dades identifcan sus recursos y vulnerabilida-
des han demostrado ser efcaces
87
:
En Mount Vernon, una de las comunida-
des ms pobres de Jamaica, una iniciativa
de este tipo puso de relieve los riesgos de
inundaciones y se tradujo fnalmente en un
convenio sobre la necesidad de construir
pasarelas peatonales.
En Jinja, Uganda, otro programa comuni-
tario diseado para identifcar el acceso de
las mujeres a recursos y servicios, tambin
observ que la corrupcin en la distribu-
cin de las tierras y la negacin de los dere-
chos de la mujer a poseer tierra eran graves
impedimentos al acceso de ellas a dichos
servicios. Los dirigentes locales respondie-
ron con la creacin de clubes de ahorro y
sistemas de crditos rotativos, que consi-
guieron mejorar el acceso de las mujeres a
ttulos de propiedad y las ayudaron a explo-
tar sus tierras.
La participacin de las comunidades puede
traducirse en un profundo empoderamiento de
las ms pobres, como se observ en los progra-
mas de capacitacin para casos de desastre que
se impartieron en 176 distritos de los 17 estados
de India ms proclives a sufrir catstrofes natu-
rales. En estos programas, mujeres entrenaron
a otras mujeres de su propia comunidad para
actuar en casos de catstrofe y servir de modelo
para el resto de los habitantes. La participacin
de la mujer en la identifcacin de los riesgos
permiti involucrarlas en la toma de decisiones
y con ello, darles mayor voz y control sobre su
propia vida. En palabras de Mitali Goswami del
distrito Ngoan de Assam: Nos sentimos muy
tiles y orgullosas cuando vemos que cumpli-
mos las responsabilidades que tenemos frente a
nuestra familia y nuestra comunidad
88
.
Las comunidades rurales pobres son las
ms afectadas por el deterioro de los ecosiste-
mas y tambin pueden ser las ms benefciadas
de su proteccin y recuperacin. En ocasio-
nes, las medidas ms efcientes y equitativas
para evitar y mitigar el efecto de los desastres
naturales son la gestin, la restauracin y la
proteccin de los ecosistemas que amparan a
la comunidad. Por ejemplo, los poblados con
manglares, arrecifes o bosques saludables, aun-
que estuvieran en tierras bajas, se protegieron
mejor del tsunami que asol India, Indonesia,
Malasia y Sri Lanka en 2004
89
.
Las desigualdades estructurales con fre-
cuencia estn arraigadas en patrones de inver-
siones sociales y en infraestructura y se refejan
en los resultados. La reconstruccin posterior
a una catstrofe constituye una oportunidad
para abordar los sesgos del pasado y otros facto-
res que perpetan la pobreza y la desigualdad.
En el marco de la recuperacin tras el terremoto
de Loma Pietra que en 1989 afect al norte de
California, la comunidad se opuso a la recons-
truccin de una autopista en su emplazamiento
original, ya que divida los barrios y expona
a los vecinos a la contaminacin vehicular.
La carretera se reconstruy en otro emplaza-
miento, en suelos de uso industrial, y se frma-
ron convenios que promovan la contratacin
de personal local en las obras
90
.
Proteccin social innovadora
Cada vez ms informacin muestra que los
programas de proteccin social transferen-
cias y asistencia para mejorar las capacidades
de los ms pobres y vulnerables para salir de
la pobreza y superar los riesgos y crisis efec-
tivamente ayudan a las familias a mantener
un consumo estable y a cumplir los objetivos
de mejorar los indicadores de distribucin
91
.
Casi 1.000 millones de personas de pases en
desarrollo viven en hogares que reciben alguna
forma de transferencia social
92
.
El cuadro 4.2 muestra cuatro tipos de medi-
das de proteccin social que, si se combinan de
manera adecuada, pueden promover tanto la
equidad como los objetivos ambientales. Tam-
bin ponemos nfasis en los posibles benefcios
y los desafos que suponen las transferencias en
efectivo focalizadas y los programas de empleo,
89 CAPTULO 4 sinergias PositiVas: estrategias FaVorables Para el medioambiente, la equidad y el desarrollo humano
seguros agrcolas basados en el clima y transfe-
rencias de activos.
Los programas de proteccin social pue-
den ayudar a las personas a acceder a fuentes de
energa moderna, agua potable y saneamiento
adecuado. Un estudio reciente concluye que el
impacto de las transferencias en efectivo a los
hogares ms pobres del programa mexicano
Oportunidades trasciende de los conocidos
benefcios en salud y educacin: ha infuido
tanto en el gasto a corto plazo en servicios de
energa como a largo plazo en la adquisicin de
nuevos aparatos (refrigeradores, cocinas a gas).
Tambin ha permitido que las familias dejen
de usar lea o carbn y comiencen a utilizar
electricidad o gas licuado, que si bien son ms
costosos, son mucho menos contaminantes
93
.
Los pases deberan considerar medidas
de proteccin social ms integradas que abor-
den la sostenibilidad ambiental, la equidad y el
desarrollo humano. Un estudio reciente sobre
los sistemas de proteccin social, mitigacin
del riesgo de desastres y adaptacin al cambio
climtico realizado en Asia Meridional revel
que pocos pases integran estos programas. De
hecho, de los 124 programas analizados, solo
16% combinaba los tres componentes
94
. Un
ejemplo es la iniciativa Working for Water, de
Sudfrica, que forma parte de un programa
ampliado de obras pblicas lanzado en 2004.
Este proyecto, el primero de su tipo que incluye
un componente ambiental, consigui incre-
mentar el caudal de los cursos de agua y la dis-
ponibilidad de este vital elemento y mejor la
productividad de la tierra y la biodiversidad en
algunas zonas ecolgicas sensibles. Tambin
sirvi de inspiracin para la ejecucin de ini-
ciativas similares en humedales, zonas coste-
ras y gestin de desechos
95
. Los anlisis de la
primera fase (2004-2009) concluyeron que los
programas de obras pblicas eran demasiado
breves y los salarios demasiado bajos para redu-
cir la pobreza de manera sustantiva. Por esta
razn, el gobierno estableci un nuevo salario
mnimo para la segunda fase del programa.
Los programas de obras pblicas tambin
deben dar alternativas de empleo a las muje-
res y a quienes no pueden trabajar. El pro-
grama Working for Water tiene una cuota
mnima de participacin femenina (60%) y
de discapacitados (2%)
96
. En India, mujeres
y miembros de castas y tribus desfavorecidas
registradas representan, en conjunto, 50%
(superpuesto) de los participantes en los pro-
gramas adscritos a la Ley nacional de empleo
rural garantizado.
Hacer participar a la comunidad en el
diseo y la gestin de programas de protec-
cin social es muy importante. Una revisin
de la Ley nacional de empleo rural garanti-
zado de India indica cmo se han empoderado
las comunidades para identifcar proyectos y
negociar con las autoridades locales
97
. En el
siguiente captulo se concluye que la partici-
pacin generalizada en la gobernabilidad y
en la toma de decisiones contribuye a formar
CUADRO 4.2
medidas de proteccin social para la adaptacin y mitigacin del
riesgo de desastre: beneficios y desafos
Programas y ejemplos Benefcios Desafos
Transferencias en efectivo
focalizadas
Etiopa: Programa de Red de
Proteccin Social Productiva
Focalizado en los ms
vulnerables
Estabiliza el consumo
Favorece las inversiones y la
toma de riesgos adaptativos
Mejora la fexibilidad para
superar crisis climticas
Velar por el adecuado monto
y la previsibilidad de las
transferencias
Reducir los riesgos por medio
de un enfoque a largo plazo
Justifcar econmicamente
las transferencias en efectivo
asociadas a crisis climticas
Utilizar ndices de
vulnerabilidad socioeconmica
para la focalizacin
Programas de empleo
India: Ley nacional Mahatma
Gandhi de empleo rural
garantizado
Garantiza 100 das de empleo
a demanda en zonas rurales
Construye infraestructura,
incluidos proyectos que
fortalecen la resiliencia de la
comunidad a los impactos del
cambio climtico
Proporciona un ingreso
garantizado para combatir las
variaciones estacionales en el
ingreso rural
Velar por la entrega de
benefcios adecuados
Rendicin de cuentas y
transparencia
Despertar conciencia para
asegurar una participacin alta
Controlar los costos y evitar
los riesgos de exclusin
Seguros agrcolas basados en las
inclemencias del tiempo
Gobierno de Malawi y asociados:
seguros agrcolas indexados para
la produccin de cacahuete
Protege de la toma de riesgos
asociados a los seguros
Libera activos para inversiones
en capacidades adaptativas
Puede vincularse con
tendencias y proyecciones del
cambio climtico
Respalda la fexibilidad en la
adaptacin
Focalizar en agricultores
marginales
Abordar los impactos
diferenciados entre hombres
y mujeres
Mantener las primas dentro
de precios asequibles para los
ms pobres
Subsidiar los costos de capital
Integrar las proyecciones
climticas en las evaluaciones
del riesgo fnanciero
Crear mecanismos de garanta
para el reaseguro
Transferencia de activos
Bangladesh: proyecto para reducir
la vulnerabilidad al cambio
climtico
Focalizado en los ms
vulnerables
Se puede integrar en
programas que proporcionan
medios de vida
Velar por la provisin de
medios congruentes con las
amenazas
Velar por la idoneidad local de
los activos
Integrar las cambiantes
presiones naturales sobre el
medioambiente en la seleccin
de activos
Fuente: adaptado de Davies y otros en OCDE (2009a).
90 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
instituciones ms fuertes y responsables y a
conseguir resultados ms equitativos.
Por ltimo, la forma de implementar la
proteccin social con capacidad de adaptacin
depende en gran medida de las preferencias
polticas por la equidad y el medioambiente y
del respaldo de la sociedad a los programas que
integran el fortalecimiento de la resiliencia a
largo plazo con la proteccin social y la reduc-
cin de la pobreza. Estos aspectos se abordan
ms adelante.
* * *
Luego de revisar los enfoques acertados y
promisorios podemos sentirnos optimistas.
Hemos podido identifcar y poner en prctica
estrategias que mejoran tanto la sostenibilidad
como la equidad (soluciones que se ubican en
el cuadrante 1 de la fgura 1.1, captulo 1) para
abordar muchos de los desafos descritos en los
captulos 2 y 3. Tambin hemos visto los frutos
de estos mtodos en todo el mundo y los bene-
fcios tangibles que brindan a las personas ms
pobres y desfavorecidas y al medioambiente.
Sin embargo, las ganancias no son automti-
cas. Desde luego, hace falta aplicar esfuerzos
ms concertados para integrar la equidad en
las polticas y los programas y permitir que
las personas participen en las discusiones y
decisiones que afectan su vida. Tales enfoques
deben ser dotados con los recursos apropiados,
de manera que velen por una distribucin pro-
gresiva de las responsabilidades. En el captulo
5 prestamos atencin a estos desafos.
91
C
A
P
T
U
L
O
CAPTULO 5 Ponerse a la altura de los desaFos en cuanto a Polticas
Ponerse a la altura de los
desafos en cuanto a polticas
5
Este Informe se centra en las enormes dispa-
ridades que afectan a personas, grupos y pa-
ses, disparidades que conviven y agudizan la
degradacin ambiental y la prdida de servi-
cios ecosistmicos de los cuales dependen los
pobres. En efecto, los desafos son enormes.
Pero en diversos aspectos, las actuales condi-
ciones son ms propicias que nunca antes para
el progreso. Existe ms conciencia en el seno de
la opinin pblica mundial y las nuevas exigen-
cias de mayor democracia que recorren diversas
regiones del mundo son buenos augurios para
las reformas.
Llevar el debate un paso ms adelante
implica pensar con audacia, especialmente
en vsperas de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Desarrollo Sostenible de 2012
(Ro+20). Este Informe plantea una nueva
visin para promover el desarrollo humano a
travs de la doble perspectiva de la sostenibili-
dad y la equidad. Para que esta visin se trans-
forme en realidad, es necesario fortalecer las
instituciones, mejorar las habilidades, refor-
mar las polticas y consolidar la gobernabilidad
democrtica.
Esta visin exige un replanteamiento gene-
ral de la funcin del Estado y las comunidades
y de su habilidad de identifcar y aprovechar las
oportunidades que surjan. A partir de las ideas
propuestas por Amartya Sen y los principios
clave del enfoque del desarrollo humano, esta
visin pone nfasis en un acercamiento a la sos-
tenibilidad y la equidad arraigadas en la inclu-
sin, la participacin y un debate pblico razo-
nado, al tiempo que reconoce la diversidad de
valores, condiciones y objetivos involucrados.
Ms all de los Objetivos de desarrollo del
milenio (ODM), el mundo necesita un marco
de desarrollo post 2015 que refeje la equidad
y la sostenibilidad. En dicho marco, Ro+20 se
destaca como una gran oportunidad para lograr
consenso sobre la forma de seguir avanzando.
En este captulo se proponen reformas
clave en la arena nacional y mundial:
En el mbito nacional, se destaca la necesi-
dad de priorizar la equidad en el diseo de
polticas y programas, como asimismo los
posibles efectos multiplicadores de mayor
empoderamiento legal y poltico.
En el mbito mundial, se propone la asig-
nacin de ms recursos para enfrentar las
urgentes amenazas medioambientales y
una representatividad ms equitativa de
los pases y grupos en desventaja a la hora
de acceder a los fondos.
Con acciones concertadas, es posible con-
seguir que la equidad y la sostenibilidad sean
tomadas en cuenta en el proceso de desarrollo
humano. Con demasiada frecuencia, los pla-
nes de desarrollo exigen concesiones innece-
sarias: renunciar a un ambiente limpio o a la
distribucin equitativa de la riqueza a favor
del crecimiento econmico. Ello trae impl-
cita la idea de que uno de esos objetivos es un
lujo, algo de menor importancia que el otro.
Los desequilibrios de poder y las restricciones
polticas ocupan un lugar preponderante. Y
tambin con mucha frecuencia, los planes son
incompletos y no estn diseados para promo-
ver la equidad. Sin embargo, existen polticas
que pueden aumentar al mximo las sinergias
entre comunidades, economas y ambientes
saludables.
Este captulo refuerza el planteamiento
central del Informe, a saber: que la integracin
de los enfoques de sostenibilidad y equidad
genera soluciones innovadoras y pautas con-
cretas para promover el desarrollo humano.
92 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Dado el empeoramiento
de la degrada cin
ambiental, pronto
se podra romper un
patrn de 40 aos de
convergencia en el
desarrollo humano
entre los pases
seguir haciendo las cosas
como siempre no es ni
equitativo ni sostenible
El enfoque convencional sobre la maximiza-
cin del crecimiento se ha vinculado con un
modelo que hace caso omiso de los impactos
ambientales y las externalidades de la activi-
dad econmica. Esto ha resultado ser as tanto
en un sistema centralizado y controlado (la ex
Unin Sovitica), en una economa socialista
liberalizada (China en los aos noventa) y en
economas de mercado relativamente libres
(Australia y Estados Unidos durante gran parte
del siglo XX). En particular desde la Segunda
Guerra Mundial, la aceleracin del crecimiento
econmico ha dependido de altas emisiones de
carbono y regulaciones en retirada. Tal como
se muestra en el captulo 2, el crecimiento
desatado sin consideraciones por el medioam-
biente ha llevado al mundo al punto en que las
concentraciones atmosfricas de dixido de
carbono ya exceden las 350 partes por milln
y se dirigen a niveles que podran desembocar
en mltiples catstrofes.
Ante desafos ambientales de enormes
proporciones que ponen en riesgo las perspec-
tivas de continuar avanzando en desarrollo
humano, la accin mundial concertada suele
estar muy por debajo de las necesidades. Este
captulo analiza la envergadura del desafo
y apunta a una contradiccin fundamental:
seguir haciendo las cosas como siempre no es
ni sostenible ni equitativo, pero los intentos
por avanzar se enfrentan a restricciones en el
mbito de la economa poltica. Adems, pro-
pone principios clave para que los pases pro-
muevan cambios y luego aborda elementos
clave en el mbito mundial.
Dado el empeoramiento de la degrada-
cin ambiental, pronto se podra romper un
patrn de 40 aos de convergencia en el desa-
rrollo humano entre los pases, pero tambin
de concesiones entre costos econmicos y dao
ambiental en vista de las actuales tecnologas
y la intensidad de las emisiones de carbono
en la produccin. Las simulaciones realizadas
para este Informe indican que si ningn pas o
regin est dispuesto a soportar una prdida de
ms de 1% en el ingreso futuro total, o ms del
5% de su ingreso en un perodo de cinco aos
cualquiera, los niveles de dixido de carbono
desencadenarn un aumento de temperatura
de 3C por sobre los niveles preindustriales de
aqu a 2100
1
. Pero ya un aumento de ms de
2C sera catastrfco para muchos pases en
desarrollo
2
, segn se describe en el captulo 2.
Por ello, destacamos los posibles resultados de
vas alternativas y un marco para estimular la
cooperacin mundial. Es fundamental refexio-
nar sistemticamente sobre las formas de com-
partir los costos del ajuste y promover el creci-
miento verde, adems de instar a la adopcin
de medidas pblicas concertadas para apoyar
las innovaciones tecnolgicas y mejorar la par-
ticipacin y la rendicin de cuentas.
Ya est en marcha un replanteamiento
sustancial del modelo del crecimiento conven-
cional. La crisis fnanciera mundial de 2008 y
sus secuelas fortalecieron el consenso creciente
en torno a que la desregulacin fue demasiado
lejos y que es hora de que el pndulo oscile en
la direccin opuesta
3
. En efecto, a las fallas
econmicas de las polticas convencionales se
suman los dems costos involucrados, como
el aumento de la desigualdad y la degradacin
ambiental. Tal como se sostiene en el captulo
1, la experiencia de la crisis fnanciera reciente
puede aplicarse a los posibles efectos del cam-
bio climtico (recuadro 1.1). Contar con polti-
cas pblicas ms activas es fundamental, entre
otras razones porque es necesario desvincular
el desarrollo de las emisiones de carbono e
incorporar el valor real de los servicios ecosist-
micos a los planes nacionales de desarrollo. La
buena noticia es el creciente reconocimiento,
o redescubrimiento, de la poltica industrial
de polticas e intervenciones proactivas para
reestructurar una economa hacia activida-
des ms dinmicas incluso en instituciones
como el Banco Mundial que han defendido
durante mucho tiempo los enfoques de libre
mercado
4
.
Superar las omnipresentes imperfecciones
del mercado exige, entre otras cosas, interna-
lizar las externalidades en las decisiones y en
algunos casos crear mercados donde no los hay,
como en los servicios del ecosistema. Debido
a los costos y riesgos que generan las emisio-
nes de gases de efecto invernadero, la prdida
93 CAPTULO 5 Ponerse a la altura de los desaFos en cuanto a Polticas
Los problemas relativos
a la equidad van mucho
ms all de la confronta
cin entre pases
desarrollados
y en desarrollo
e incluso de los
simples costos de mitiga
cin en trminos de
la carga del ajuste
de servicios ecosistmicos por la degradacin
ambiental y la falta de inversiones en innova-
cin, debera prestarse ms apoyo a promover
tecnologas innovadoras de energa renovable.
Si las empresas subestiman las ventajas a largo
plazo de invertir en nuevas tecnologas o si
no pueden adjudicarse los benefcios, inverti-
rn menos de lo ptimo en trminos sociales
y globales.
Segn se muestra en el captulo 4, los
incentivos correctamente diseados y bien
implementados generan cambios. Por ejemplo,
el sistema de adquisicin de la energa produ-
cida por clulas fotovoltaicas instaladas en los
tejados residenciales, implementado por Japn
en 2009, promovi la inversin y sirvi de
estmulo a los clientes para reducir el uso de
energa elctrica. Del mismo modo, los incen-
tivos tributarios han estimulado la inversin
en energa renovable en Canad, Estados Uni-
dos, Dinamarca, India y Suecia
5
. Sin embargo,
es necesario calibrar muy bien los incentivos
basados en precios, especialmente cuando se
trata de recursos escasos, para evitar empo-
brecer o excluir an ms a grupos que ya estn
desfavorecidos.
Uno de los principales obstculos a la hora
de tomar medidas pblicas para hacer frente
a los problemas ambientales es la falta de con-
ciencia. Alrededor de la tercera parte de los
habitantes del mundo parece desconocer el
problema del cambio climtico, y solo la mitad
lo considera una amenaza grave o sabe que es
provocado, al menos en parte, por la actividad
humana (recuadro 2.5, captulo 2). Pero aun
con ms conciencia, seguira habiendo res-
tricciones polticas serias. En otras palabras,
nuestra incapacidad colectiva de emprender
acciones tambin refeja la complejidad de la
arena poltica y el poder de grupos que se opo-
nen al cambio. Los captulos 2 y 3 muestran
la gran cantidad de pases y comunidades ms
afectados por el cambio climtico que carece
de poder e infuencia. De manera tal que com-
prender estos obstculos es un primer paso
fundamental para dar forma a estrategias con
verdaderas posibilidades de generar cambios
signifcativos.
Tal como se plantea en el captulo 4, los pro-
cesos de planifcacin nacional son cruciales,
pero los problemas de capacidad y los enfo-
ques aislacionistas podran limitar la efectivi-
dad. Por ejemplo, en los pases balcnicos occi-
dentales uno de los principales obstculos que
impide la adopcin de polticas de mitigacin
del cambio climtico es la falta de mecanismos
de coordinacin a nivel nacional
6
.
Es evidente que los problemas relativos a la
equidad van mucho ms all de la confronta-
cin entre pases desarrollados y en desarrollo
e incluso de los simples costos de mitiga-
cin en trminos de la carga del ajuste. La
justicia procesal requiere que todas las partes
puedan participar de manera efectiva
7
, dando
tambin cabida en la escena mundial a grupos
que hacen lobby en el mbito nacional, inclu-
sive a aquellos que abogan por polticas ms
equitativas a favor de las mujeres y los pueblos
indgenas. Del mismo modo, los mecanismos
mundiales de fnanciacin y gobernabilidad
ambiental deben sustentarse en principios de
representacin justa y equitativa que trascien-
dan de los gobiernos nacionales.
replantear nuestro modelo de
desarrollo: motores del cambio
Las transformaciones requeridas involucran
un enfoque progresivo que integre los pilares
del desarrollo humano sostenible. Es necesario
prestar la debida consideracin a las diferencias
en los contextos nacionales; las frmulas uni-
versales rara vez sirven a la hora de plantear
polticas o implementar programas. Aqu pro-
ponemos dos vas fundamentales para orientar
dichos esfuerzos: una es la integracin de las
inquietudes sobre equidad en el diseo de pol-
ticas y programas y en la evaluacin, y la otra es
el empoderamiento en los escenarios legales y
polticos. Para cada una de estas vas, el cap-
tulo establece principios bsicos y destaca las
experiencias de algunos pases
Integrar las inquietudes de equidad
en las polticas de economa verde
La necesidad de integrar plenamente las cues-
tiones de equidad en las polticas ambientales
es un tema fundamental de este Informe. Las
evaluaciones convencionales suelen guardar
silencio sobre quienes ganan y quienes pierden
94 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
con un determinado programa o poltica
8
. Sin
embargo, es importante considerar explci-
tamente los aspectos distributivos, ya que los
efectos en los pobres o en los ricos pueden dife-
rir de los impactos promedio, y a veces de los
resultados esperados. Es vital tener en cuenta
las diferencias entre ricos y pobres, hombres
y mujeres, pueblos indgenas y regiones. Aun-
que tales consideraciones coinciden con los
objetivos declarados de las polticas de econo-
ma verde, requieren mayor concrecin en la
prctica.
Aunque hace tiempo que se reconoce la
importancia de integrar los aspectos distribu-
tivos en los anlisis de costo-benefcio
9
, rara vez
se hace, con lo cual la equidad queda al mar-
gen de los anlisis de proyectos y polticas. Sin
transferencias, las polticas y los proyectos que
superan la prueba del costo-benefcio pueden
no benefciar a todos, e incluso perjudicar a
algunos grupos (recuadro 5.1). Sin embargo,
es difcil valorar correctamente los benefcios
que mejoran el medioambiente y promueven la
resiliencia, especialmente en el caso de ecosis-
temas de los cuales se desconoce el valor total
de sus servicios.
El anlisis distributivo de las reformas a las
polticas econmicas ha mejorado en la ltima
dcada y examina los efectos en el bienestar de
diversos grupos, especialmente de los pobres
y vulnerables. El Banco Mundial ha apoyado
varios de dichos estudios, aunque a veces no
RecuadRo 5.1
Los impactos distributivos de las polticas para reducir la
contaminacin
Las actuales discusiones a menudo plantean inquietudes sobre la posible regresividad de las
polticas destinadas a reducir la polucin, pero rara vez se analizan sistemticamente los im-
pactos. El tipo de anlisis requerido puede ilustrarse con el sistema de lmites mximos y
comercio de derechos de emisin para los permisos de carbono, conforme al cual aumenta el
precio de los productos que utilizan de manera intensiva combustibles fsiles, como la electri-
cidad. La atencin se pone en los efectos de primera y segunda ronda:
1. Todos enfrentan prdidas de ingresos reales, pero el efecto es regresivo si los hogares de
ingresos bajos gastan una mayor fraccin de sus entradas en estos bienes.
2. Si las tecnologas son intensivas en capital, la orden de reducir la contaminacin podra
inducir a las empresas a reemplazar los insumos contaminantes por capital, deprimiendo
la demanda de mano de obra y salarios relativos. Los hogares de ingresos bajos obtienen
mayor proporcin de sus ingresos de los salarios, de manera tal que nuevamente podran
verse ms afectados.
3. El desempleo puede concentrarse en ciertas regiones, industrias y grupos, como entre los
mineros del carbn. Cuando la industria se contrae, los trabajadores con capital humano
especfco en ese rubro pierden dicha inversin, mientras que las primas van a parar a
manos de obreros califcados en tecnologas de energa renovable y otras vinculadas con
la efciencia.
Estos efectos suscitan problemas empricos fundamentales que deben ser investigados
caso a caso. Las investigaciones realizadas en pases de la Organizacin de Cooperacin y
Desarrollo Econmicos (OCDE) apuntan a que hay muy pocas capacidades realmente verdes
y sugieren que la mayora de los empleos verdes se parece ms a ocupaciones de tipo familiar.
Aunque se trata de una buena noticia para los trabajadores desplazados de los pases desarro-
llados, amerita realizar investigaciones en otros lugares.
Los trabajadores poco califcados tienen ms probabilidades de ser desplazados por los
impuestos al carbono. En los pases de la OCDE, ellos permanecen cesantes durante ms
tiempo que los trabajadores califcados luego de perder el empleo y es menos probable que
encuentren trabajo bien pagado. Por lo tanto, los gobiernos deben detectar a los grupos per-
judicados cuando adopten regulaciones ambientales, en particular si dichas normas afectan a
segmentos que ya estn desfavorecidos. Las polticas deben incluir mecanismos redistributi-
vos y de proteccin para evitar problemas como estos.
Fuente: Fullerton 2011.
FIGURA 5.1
integrar la equidad en el diseo de polticas
Comunidades Empresas Fincas
Dotacin
Oportunidades
Agencia
CAPACIDADES
DE LAS PERSONAS
ASPECTOS
DISTRIBUCIONALES CLAVE
Fuentes de medios de vida,
activos, tierra, habilidades,
capital social, oportunidades
ASPECTOS
DE DISEO
Cobertura, costos,
fuentes de nanciacin,
benecios, incidencia, compensacin
Marco
institucional
Monitorear los
resultados y los
impactos distribucionales
Instrumentos de
la poltica ambiental
95 CAPTULO 5 Ponerse a la altura de los desaFos en cuanto a Polticas
Es difcil valorar
correctamente los
benefcios que mejoran
el medioambiente y
promueven la resiliencia,
especialmente en el
caso de ecosistemas
de los cuales se
desconoce el valor
total de sus servicios
llegan a tiempo para aportar a la toma de deci-
siones o las autoridades a cargo de defnir las
polticas no logran incorporar correctamente
los resultados
10
. Adems, los anlisis distribu-
tivos siguen refrindose solo a los ingresos,
utilizan herramientas econmicas convencio-
nales y se centran en mecanismos de transmi-
sin, como precios y empleos. Debido a que
ese tipo de anlisis no da cuenta del panorama
completo, proponemos tanto ampliar como
profundizar el enfoque.
Principios clave
Los reglamentos y subsidios ambientales pue-
den afectar las capacidades de las personas,
tanto de manera individual o como parte de
una familia o en su calidad de trabajadores,
empresarios y agricultores (fgura 5.1). Las
polticas inciden en los recursos, las oportu-
nidades y el protagonismo de las personas, y
mediante ellos en la distribucin de una serie
de activos.
Tanto la equidad vertical como la hori-
zontal son importantes. La primera aborda el
trato que se da a los individuos a travs de la
distribucin, por ejemplo, de qu manera un
impuesto a la gasolina afectara a quienes estn
en la parte baja de la escala de distribucin en
comparacin con los que estn en la parte alta.
Por su parte, la equidad horizontal se refere a
las diferencias entre grupos o reas.
Las principales prioridades para integrar la
equidad en el diseo de polticas de economa
verde son las siguientes:
Institucionalizar las dimensiones del bienes-
tar no relativas a ingresos. El uso del ndice
de Pobreza Multidimensional ayuda a
entender mejor las desventajas y destaca
los impactos de los cambios normativos en
todas las dimensiones de las privaciones.
Por ejemplo, cobrar ms por el agua dismi-
nuye el acceso, lo que perjudicara la salud,
mientras que si sube el precio del keroseno
los hogares pueden volver a usar biomasa
para cocinar, con daos tanto para la salud
como para el medioambiente.
Comprender los efectos directos e indirec-
tos. A los efectos directos les puede seguir
una segunda ronda de cambios indirectos
(recuadro 5.1).
Considerar mecanismos de compensacin.
Los pases con sistemas bien desarrolla-
dos de impuestos y transferencias pueden
usar escalas de impuesto a la renta o bene-
fcios sociales para compensar los efectos
negativos. Por ejemplo, Sudfrica otorga
una rebaja al impuesto sobre la renta a los
propietarios de tierras privadas y comu-
nitarias que manejen parte de sus predios
con alto valor en biodiversidad como un
rea protegida
11
. Pero ah donde sea poco
probable que existan sistemas de ese tipo,
se requieren compensaciones o exenciones
alternativas.
Comprender los riesgos de fenmenos natu-
rales extremos. Independientemente de que
la probabilidad sea mnima, es fundamen-
tal considerar las enormes consecuencias
negativas de fenmenos climticos extre-
mos, especialmente para los ms vulnera-
bles, y reducir los riesgos
12
. Tales anlisis
pueden revelar que invertir en la planifca-
cin del uso de la tierra y los ecosistemas es
un mecanismo de estabilizacin efcaz en
funcin de los costos para grupos vulnera-
bles frente a los riesgos climticos, tal como
lo demuestra la restitucin de los mangla-
res en Viet Nam
13
.
Por lo tanto, en lugar de aceptar o rechazar
una poltica especfca, es importante conside-
rar una serie de diseos y determinar cules
pueden mejorar los resultados en materia de
equidad. Siempre hay restricciones de datos,
anlisis, capacidad y plazos, de manera que se
requiere fexibilidad para lograr los principales
objetivos.
El anlisis de los interesados es fundamen-
tal. Los factores relativos a la economa pol-
tica y la infuencia de diversos actores pueden
afectar tanto el diseo como la implemen-
tacin de las polticas. Por ejemplo, la indus-
tria del petrleo en Estados Unidos gast casi
US$1.500 millones en lobby federal en 2010
14
.
Por su parte, la reforma propuesta en Tanza-
na a la produccin, comercio y uso del carbn
subraya las necesidades y la infuencia de las
redes de distribuidores-transportistas-mayoris-
tas
15
. El diseo y la aplicacin de las polticas
deben abordar tales infuencias y sus potencia-
les impactos.
96 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Adems de necesitar
polticas industriales que
apoyen el crecimiento
verde inclusivo, los
pases deben estar
atentos a las difcultades
y los desafos de la
promocin estatal
de algunos tipos de
actividades econmicas
Se requieren disposiciones institucionales
que protejan contra la bsqueda de rentas y
la corrupcin ofcial, y por sobre todo, contra
intentos de distorsionar los datos cientfcos,
infringir los principios de justa representati-
vidad e invocar falsamente credenciales ver-
des para productos de consumo
16
. Adems de
necesitar polticas industriales que apoyen el
crecimiento verde inclusivo, los pases deben
estar atentos a las difcultades y los desafos de
la promocin estatal de algunos tipos de acti-
vidades econmicas. Las caractersticas de una
nueva poltica industrial son pertinentes a las
medidas destinadas a reducir la intensidad de
las emisiones de carbono del desarrollo: limi-
tar los incentivos a nuevas actividades, incor-
porar disposiciones de expiracin automtica
(de manera que los subsidios sean transitorios)
y determinar puntos de referencia claros en
cuanto al xito. Lo anterior requiere contar
con instituciones adecuadas, voluntad poltica
y deliberaciones sistemticas que involucren al
sector privado
17
.
Experiencias de diversos pases
Ms pases estn recurriendo a anlisis dis-
tributivos para aportar al diseo de polticas
ambientales. Los planes de Sudfrica de apli-
car impuestos ambientales como parte de sus
reformas fscales se sustentan en el anlisis de
diversas partes interesadas acerca de los posi-
bles efectos cuantitativos y cualitativos
18
. Viet
Nam anunci nuevos impuestos luego de reali-
zar evaluaciones de impacto que simulaban los
efectos sectoriales y en los precios
19
.
Las polticas para impulsar cambios estruc-
turales, como la fjacin de precios a la conta-
minacin, inevitablemente tendrn ganadores
y perdedores. Por ejemplo, algunas empresas
reclamarn impactos adversos injustos. Las
medidas de polticas destinadas a responder
a tales inquietudes, como las exenciones y las
compensaciones, son costosas en general y es
necesario comprender los impactos distribu-
tivos. Tambin deben considerarse medidas
alternativas, como consultas y comunicaciones
pblicas ms efcaces
20
.
Los perfles de consumo y produccin pue-
den moldear los efectos distributivos. Ac mos-
tramos dos ejemplos del sector energtico:
En Ghana, el sector de la electricidad
estaba consumiendo el presupuesto de la
nacin. En 2002, el dfcit de las empre-
sas de servicios pblicos llegaba al 11% del
gasto gubernamental, o al 4% del PIB. Un
anlisis distributivo revel que los subsi-
dios benefciaban principalmente a clien-
tes urbanos de clase media: solo 7% de los
pobres rurales contaba con luz elctrica. La
falta de electrifcacin rural en las regiones
ms pobres del Norte justifcaba recortar
los subsidios, despertar conciencia pblica
sobre la efciencia energtica e intensifcar
los esfuerzos por mejorar la efcacia del
mercado
21
.
En la Repblica Democrtica Popular Lao,
que experimentara una rpida expansin
del acceso a servicios de energa moder-
nos despus de fnes de los aos ochenta,
se incorporaron aspectos de equidad fun-
damentales en el diseo de los progra-
mas. Un componente de poder para los
pobres contempla crditos sin intereses
para conectar a los hogares pobres a la
red, benefciando especialmente a familias
encabezadas por mujeres. Las comunida-
des locales y los hogares rurales tambin
reciben apoyo para usar la electricidad con
fnes de generacin de ingresos
22
.
Si bien es posible derivar algunas lecciones
de esas intervenciones, los efectos son siempre
especfcos al contexto y requieren un anlisis
de las condiciones locales.
La comprensin del fenmeno puede verse
perjudicada por la falta de datos. El anlisis
conjunto de los impactos en trminos de equi-
dad y desarrollo humano requiere informacin
tanto individual como de hogares, adems de
datos cualitativos, para formar capacidades
estadsticas. Lo anterior pone nfasis en lo
importante que es continuar mejorando la des-
agregacin de los datos, especialmente en los
pases en desarrollo.
Las evaluaciones ex ante deben ir seguidas
de una supervisin de los resultados. En Bangla-
desh rural, se estima que los sistemas de energa
solar residencial desplazan el uso del keroseno
en un porcentaje que equivale a 4% del total de
emisiones de carbono anuales
23
. Por su parte,
las encuestas prueban que los subsidios a la
97 CAPTULO 5 Ponerse a la altura de los desaFos en cuanto a Polticas
Reconocer
constitucionalmente
el derecho igualitario
a un ambiente limpio
promueve la equidad
toda vez que dicho
acceso no se restringe
solo a quienes
puedan costearlo
energa solar cercanos a los US$400 millo-
nes y asignados por medio de una entidad pri-
vada de microcrdito son efectivamente pro-
gresivos cuando se focalizan correctamente,
puesto que los dos ltimos grupos de ingreso
gastan alrededor de tres veces ms en keroseno
que los dos primeros. Los benefcios tambin
incluyen mejor iluminacin (lo que favorece la
educacin de nios y nias) y reduccin de la
contaminacin intradomiciliaria, lo cual tiene
ventajas evidentes para la salud.
Empoderar a las personas para
generar cambios
Este Informe promueve el empoderamiento
para conseguir mayores benefcios ambienta-
les y de equidad y como un resultado valioso
en s mismo. Qu signifca esto en la prctica?
Consideramos dos mbitos donde una mejor
participacin y representacin tiene un gran
nexo con la sostenibilidad: el legal, con insti-
tuciones adecuadas y derecho a un medioam-
biente limpio y seguro; y el poltico, con ms
participacin y rendicin de cuentas.
Un medioambiente limpio y seguro: un
derecho, no un privilegio
Una idea poderosa que se funda en el marco
planteado en el captulo 1 es que todas las per-
sonas, tanto las que habitan ahora en el planeta
como las que estn por nacer, tienen derecho
a un medioambiente limpio y seguro. Pese a
la lentitud del progreso para garantizar tales
derechos a nivel mundial
24
, las Constitucio-
nes de por lo menos 120 pases abordan nor-
mas ambientales o la obligacin del Estado de
impedir daos al medioambiente
25
. Adems,
en muchos pases donde los derechos ambien-
tales no son explcitos, se considera que las dis-
posiciones constitucionales generales sobre los
derechos de las personas incorporan el derecho
fundamental a un ambiente limpio, seguro y
saludable. Tal prerrogativa se desprende del
derecho de estas a salud e integridad fsica y a
disfrutar del entorno natural.
Amartya Sen, Martha Nussbaum y otros
han puntualizado la estrecha relacin que
existe entre el enfoque de las capacidades y los
enfoques basados en los derechos al desarrollo
humano
26
. Pero a diferencia de la propia idea
de libertad o capacidad, el reconocimiento de
los derechos humanos tambin involucra cier-
tas obligaciones. Pese a dichas obligaciones,
los derechos humanos no son equivalentes a
los derechos legales, aunque pueden impulsar
leyes y con ello sentar las bases para acciones
legales. Algunos derechos son de carcter pro-
cesal, como el derecho a la informacin que
se analiza ms adelante, y deben comprender
aspectos tanto de oportunidades como de
procesos
27
.
Reconocer constitucionalmente el derecho
igualitario a un ambiente limpio promueve la
equidad toda vez que dicho acceso no se res-
tringe solo a quienes puedan costearlo
28
. Y
materializar tales derechos en el marco jurdico
puede infuir en las prioridades y la asignacin
de recursos de los gobiernos.
Los pases aprenden cada vez ms
Muchos pases de la UE reconocen derechos
ambientales fundamentales como una atri-
bucin natural, es decir, como prerrogativas
universales inherentes. La Ley sobre Derechos
Humanos del Reino Unido incluye la prerro-
gativa de gozar de un medioambiente limpio
29
.
Y si bien el Convenio Europeo de los Derechos
Humanos no menciona los derechos ambienta-
les, establece que el dao ambiental grave puede
violar la disposicin sobre el respeto a la vida
privada y familiar
30
. Suecia reconoce el dere-
cho constitucional al acceso pblico mediante
su poltica de no intervenir-no destruir: las
personas pueden desplazarse libremente por el
campo siempre y cuando no causen inconve-
nientes a otros
31
.
La Constitucin de 2010 de Kenya otorga
el derecho a un medioambiente limpio y exige
al gobierno la preservacin de sus recursos
naturales
32
. Por lo menos 31 otros pases afri-
canos expresan derechos ambientales en sus
Constituciones, y otros como Etiopa y
Namibia tambin ponen hincapi en que
el desarrollo econmico no debe daar el
medioambiente
33
.
En gran medida, la aplicabilidad de los
derechos ambientales no ha sido puesta a
prueba en frica, salvo en Sudfrica. Algu-
nos pases tienen impedimentos estructurales.
En Camern, por ejemplo, los ciudadanos no
98 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Adems del
reconocimiento legal
de derechos igualitarios
a un medioambiente
limpio y que funciona
bien, se requieren
instituciones propi
cias, entre ellas un
poder judicial justo
e independiente y
el derecho a recibir
informacin del gobierno
tienen la facultad de apelar al consejo constitu-
cional nacional, situacin que limita el poder
de ejecucin
34
. En Namibia, en tanto, solo se
pueden ejercer derechos ambientales desde el
mbito de lo privado, lo que impide interponer
demandas de inters pblico
35
.
Varios pases de Amrica Latina, entre
ellos Chile, Costa Rica, Ecuador y Per, tie-
nen derechos ambientales ejecutables jurdica-
mente. La Corte Suprema chilena anul una
licencia de explotacin forestal emitida por el
gobierno por haber sido aprobada sin eviden-
cia sufciente de su viabilidad ambiental. Esta
situacin violaba el derecho de todos los chi-
lenos no solo de quienes se vean afectados
directamente a vivir en un ambiente sin
contaminacin
36
.
Muchas Constituciones de pases latinoa-
mericanos reconocen derechos ambientales a
los pueblos indgenas
37
. Paraguay les garantiza
la defensa del Estado contra la degradacin del
hbitat y la contaminacin ambiental
38
. En
Guyana, el reconocimiento de los derechos de
los pueblos indgenas incorpora atribuciones
ambientales
39
. La proyectada Ley de la Madre
Tierra de Bolivia lleva este reconocimiento un
paso ms all para otorgarle al mundo natu-
ral los mismos derechos que a las personas. La
propuesta est muy infuenciada por el resur-
gimiento de una visin de mundo basada en
la espiritualidad indgena andina que pone al
medioambiente y a la deidad de la Tierra, la
Pachamama, en el centro de la vida
40
.
En los pases asiticos, India destaca en
cuanto a permitir a individuos agraviados
cuestionar al Estado por la accin o falta
de ella en relacin con el medioambiente
41
.
Segn la interpretacin del poder judicial del
pas, los derechos ambientales consagrados
en la Constitucin protegen tambin la salud
pblica. Por ejemplo, los defensores del medio-
ambiente plantearon con xito que las leyes
ambientales obligaban al gobierno a reducir la
contaminacin del aire en Nueva Delhi para
proteger la salud pblica, en virtud de lo cual
se decret una orden que requera la conver-
sin de los buses urbanos de diesel a gas natu-
ral comprimido
42
.
Bhutn es pionero en situar la conserva-
cin ambiental en el centro de su estrategia de
desarrollo y as refejar sus normas y cultura tra-
dicionales
43
. El artculo 5 de la Constitucin
de 2008 pone nfasis en la responsabilidad de
todos los butaneses de proteger el medioam-
biente, conservar su biodiversidad e impedir la
degradacin ambiental. Tambin contempla
que por lo menos 60% del pas debe mantener
su cubierta forestal a perpetuidad.
Incluso si los derechos otorgasen solo lo que
Emmanuel Kant llam obligaciones imperfec-
tas, igual empoderan a grupos e individuos para
tomar medidas concretas en pos de proteger su
medioambiente. En palabras de Amartya Sen:
Debido a la importancia de la comunicacin,
la promocin, la exposicin y el debate pblico
informado, los derechos humanos pueden ejer-
cer infuencia sin necesariamente depender de
leyes coercitivas
44
. En efecto, los derechos
humanos procesales vinculados con la protec-
cin ambiental suelen recibir ms atencin que
los derechos humanos fundamentales
45
.
Instituciones propicias
Adems del reconocimiento legal de derechos
igualitarios a un medioambiente limpio y que
funciona bien, se requieren instituciones propi-
cias, entre ellas un poder judicial justo e inde-
pendiente y el derecho a recibir informacin
del gobierno. Por ejemplo:
En Estados Unidos, los grupos conser-
vacionistas han utilizado la informacin
sobre los niveles de emisiones para inter-
poner acciones de perjuicio pblico contra
algunas empresas privadas
46
.
La campaa One Million Acts of Green (Un
milln de actividades verdes), lanzada por
Cisco en asociacin con Canadian Broad-
casting Corporation y Green Nexxus de
Canad en 2008, usa la televisin, Face-
book
I
Educacin
1
I
Ingresos
1
) (2)
Ejemplo: Viet Nam
Indicador Valor
Esperanza de vida al nacer (aos) 75,2
Aos promedio de escolaridad (aos) 5,5
Aos esperados de escolarizacin (aos) 10,4
INB per cpita (PPA en US$) 2.805
Nota: valores redondeados.
ndice de eseranza de ida =
75,2 20
83,4 20
= 0,870
ndice de aos romedio de escolaridad =
5,5 0
13,1 0
= 0,478
ndice de aos
eserados de escolarizacin =
10,4 0
18 0
= 0,576
ndice de educacin =
0,478
0,576 0
0,978 0
= 0,503
ndice de ingresos =
ln(2805) ln(100)
ln(107721) ln(100)
= 0,478
ndice de Desarrollo Humano =
3
0,870 0,503 0,478 = 0,593
Fuentes de informacin
Eseranza de ida al nacer: ONUDAES (2011)
Aos romedio de escolaridad: actualizaciones de la Of
cina encargada del Informe (htt://hdrundorg/en/sta
tistics/) segn datos de la UNESCO sobre logros en edu
cacin (htt://statsuisunescoorg/unesco/ReortFolders/
ReortFoldersasx), usando la metodologa rouesta en
Barro y Lee (2010a)
187 Notas tcNicas
Aos eserados de escolarizacin: Instituto de Estadstica
de la UNESCO (2011), INB er cita: Banco undial
(2011), FI (2011), Diisin de Estadsticas de la ONU
(2011) y ONUDAES (2011)
Metodologa utilizada para expresar el
ingreso
Tradicionalmente, el INB se exresa en trminos corrientes
Para comararlo en el tiemo, se conierte de trminos corrien
tes a constantes tomando el alor del INB nominal er cita
en trminos de la aridad del oder adquisitio (PPA) ara el
ao base (2005) y creando una serie temoral con la ayuda de
la tasa de crecimiento del INB real er cita, segn se des
rende de la relacin INB er cita corriente en trminos de
la moneda local defactor del PIB
Las PPA ofciales son elaboradas or el Programa de Com
aracin Internacional (PCI) que recoge eridicamente miles
de recios de bienes y sericios equiarables en muchos ases
La ronda ms reciente de este ejercicio se refere a 2005 y cubre
a 146 ases El Banco undial roduce estimaciones ara aos
diferentes a las referencias del PCI que se basan en la infacin
con resecto a la de Estados Unidos de Amrica Puesto que
otras organizaciones internacionales como el Banco un
dial y el Fondo onetario Internacional (FI) cotizan el
ao base en trminos de la referencia del PCI, la Ofcina encar
gada del Informe hace lo mismo
Para obtener el alor del ingreso de 2011, se alican las tasas
de crecimiento del PIB royectadas or el FI (segn el creci
miento en trminos constantes) a los alores ms recientes del
INB Estas tasas se calculan en moneda local y recios cons
tantes y no segn la PPA, lo cual eita mezclar los efectos de
la conersin en PPA con aquellos resultantes del crecimiento
real de la economa
clculo de los valores faltantes
Para un gruo equeo de ases que no tenan alguno de los
cuatro indicadores, la Ofcina encargada del Informe estim los
alores faltantes con regresiones de corte transersal entre a
ses Los detalles de estos modelos estn disonibles en: htt://
hdrundorg/en/statistics/understanding/issues/
En este Informe, se estimaron las tasas de conersin a PPA
ara tres ases (Cuba, Territorios Palestinos Ocuados y Palau),
los aos eserados de escolarizacin ara cinco (Barbados, Hait,
ontenegro, Singaur y Turkmenistn) y los aos romedio de
escolaridad ara ocho (Antigua y Barbuda, Eritrea, Granada,
Kiribati, Saint Kitts y Neis, Santa Luca, San Vicente y las Gra
nadinas y Vanuatu) Con ello, el nmero total de naciones inclui Vanuatu) Con ello, el nmero total de naciones inclui
das en el IDH aument de 169 en 2010 a 187 en 2011
Nota tcnica 2. clculo del ndice de Desarrollo Humano ajustado por la Desigualdad
El ndice de Desarrollo Humano ajustado or la Desigualdad
(IDHD) ajusta el alor del IDH segn la desigualdad en la
distribucin de cada dimensin a lo largo de toda la oblacin
Se basa en un conjunto de ndices comuestos sensibles a la dis
tribucin rouesto or Foster, LezCala y Szekely (2005),
que a su ez recurre a la familia de medidas de desigualdad de
Atkinson (1970) Se calcula como una media geomtrica de
medias geomtricas ara cada dimensin or searado (ea
Alkire y Foster, 2010)
El IDHD da cuenta de las desigualdades en las dimen
siones del IDH ajustando el alor romedio de cada dimen
sin segn su niel de desigualdad El IDHD ser idntico
al IDH si no hay desigualdad entre las ersonas, ero mien
tras mayor sea la desigualdad menor ser el alor del IDHD,
y or lo tanto, mayor la brecha con el IDH En este sentido, el
IDHD es el niel real de desarrollo humano (considerando
las desigualdades), mientras que el IDH uede considerarse
como el ndice de desarrollo humano otencial que odra
lograrse de no haber desigualdad La rdida en el desarro
llo humano otencial debido a la desigualdad est dada or
la diferencia entre el IDH y el IDHD y uede exresarse en
trminos orcentuales
Fuentes de informacin
Puesto que el IDH se basa en agregados a niel de ases, como
las cuentas nacionales ara los ingresos, el IDHD debe usar
fuentes alternatias de datos ara saber cmo se distribuye cada
dimensin Las distribuciones se miden en unidades distintas:
el ingreso y los aos de educacin se distribuyen or indiiduos,
mientras que la eseranza de ida se distribuye or interalos
de edad
La desigualdad en la distribucin de las dimensiones del
IDH se calcula ara las siguientes ariables:
Eseranza de ida: usa datos de tablas abreiadas de morta
lidad roistas or ONUDAES (2011) Esta distribucin
se agrua or interalos de edad (01, 15, 510,, 85+),
y se esecifcan tablas de mortalidad y edad romedio al
morir ara cada interalo
Aos romedio de escolaridad: se basa en datos de encues
tas de hogares armonizados en bases de datos internacio
nales, como el Estudio sobre Ingresos de Luxemburgo; la
Encuesta sobre Ingresos y Condiciones de Vida EUROS
TAT de la UE; la Base de Datos sobre Distribucin Inter
nacional del Ingreso del Banco undial; la Encuesta Agru o del Banco undial; la Encuesta Agru
ada de Indicadores ltiles del Fondo de las Naciones
188 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Unidas ara la Infancia; la acroencuesta Demogrfca
y Sanitaria de ICF; la Encuesta sobre Salud undial de
la Organizacin undial de la Salud; y la Base de datos
sobre Desigualdad de Ingresos en el undo de la Uni
ersidad de las Naciones Unidas
Ingreso familiar disonible o consumo er cita: uti
liza las bases de datos antes enumeradas y las encues
tas de hogares o, ara unos ocos ases, el ingreso
imutado conforme a una metodologa de equialencia
de ndices de actios basada en ndices de actios de las
encuestas de hogares (Harttgen y Vollmer, 2011)
Vea el recuento comleto de las fuentes de datos utiliza
das ara estimar la desigualdad en 2011 en: htt://hdrund
org/en/statistics/ihdi/
cmo se calcula el iDH-D
El clculo de este ndice requiere tres asos
Paso 1. Medir la desigualdad en las dimensiones del IDH
El IDHD hace uso de la familia de mediciones de desigualdad
de Atkinson (1970) y fja el armetro de aersin en uno
1
En
este caso, la medida de desigualdad es A = 1 g/, donde g es la
media geomtrica y es la media aritmtica de la distribucin
Eso se uede formular como sigue:
A
x
= 1
n
X
1
X
n
X
(1)
donde {X
1
, X
n
} indica la distribucin subyacente de una
determinada dimensin A
x
se obtiene ara cada ariable (ese
ranza de ida, aos de educacin e ingresos disonibles o con
sumo er cita)
2
La media geomtrica de la ecuacin 1 no ermite alores
cero En el caso de los aos romedio de escolaridad se agrega un
ao a todas las obseraciones lidas ara comutar la desigual
dad Para dar cuenta de los alores aticos (outliers) del ingreso
er cita (ingresos extremadamente altos, ingresos negatios
o cero ingresos), se trunca el 0,5 del ercentil suerior de la
distribucin con el fn de reducir la infuencia de los ingresos
extremadamente altos, y se reemlazan los ingresos negatios o
iguales a cero or el alor mnimo del 0,5 del ercentil inferior
de la distribucin de ingresos ositios Los anlisis de sensi
bilidad del IDHD se encuentran en Koaceic (2010)
Paso 2. Ajustar los ndices de la dimensin segn la
desigualdad
El logro romedio en una dimensin del IDH, X
, se ajusta or
la desigualdad de la siguiente forma:
As, la media geomtrica reresenta la media aritmtica
reducida or la desigualdad en la distribucin
Los ndices de las dimensiones ajustados or la desigualdad
se obtienen de los ndices de las dimensiones del IDH, al mul
tilicarlos or (1 A
x
), donde A
x
defnido or la ecuacin 1, es
la medida de Atkinson corresondiente:
I
*
x
= (1 A
x
)
I
x
.
El ndice de ingresos ajustado or la desigualdad, I
*
Ingreso,
se
basa en el ndice del INB sin transformacin logartmica, I
Ingreso*.
Esto ermite que el IDHD de cuenta del efecto comleto de la
desigualdad en los ingresos
Paso 3. Combinar los ndices de las dimensiones para
calcular el IDH-D
El IDHD es la media geomtrica de los ndices de las tres
dimensiones ajustados or la desigualdad En rimer lugar, se
calcula el IDHD que incluye el ndice de ingresos sin transfor
macin logartmica (IDH-D*):
IDH-D* =
3
I
Vida
I
Educacin
I
Ingresos
=
3
(1 A
Vida
)
I
Vida
(1 A
Educacin
)
I
Educacin
(1 A
Ingresos
)
I
Ingresos*
Luego se calcula el IDH sobre la base del ndice de ingresos sin
transformacin logartmica (IDH*):
IDH* =
3
I
Vida
I
Educacin
I
Ingresos*
La rdida orcentual del IDH* debido a las desigualdades
en cada dimensin se calcula de la siguiente manera:
Si se suone que la rdida orcentual debido a la desigual
dad en la distribucin del ingreso es la misma ara el ingreso
romedio y ara su logaritmo, el IDH ajustado or la desigual
dad (IDHD) uede calcularse de la siguiente manera:
=
3
(1A
Vida
)
(1A
Educacin
)
(1A
Ingresos
)
IDH
Notas sobre la metodologa y sus
limitaciones
El IDHD se basa en un ndice que satisface la roiedad de
consistencia de los subgruos Esto garantiza que una mejora
o el deterioro en la distribucin del desarrollo humano al inte
rior de ciertos gruos de la sociedad (mientras el desarrollo
humano se mantiene constante en los dems gruos) se ern
refejados a tras de cambios en la medida global del desa
rrollo humano Se trata, adems, de un ndice indeendiente
Prdida= 1
IDH-D*
IDH*
= 1
3
(1A
Vida
(1A
Educacin
)
(1A
Ingresos
)
X
(1 A
x
) =
n
X
1
X
n .
IDH-D =
IDH-D*
IDH*
IDH
189 Notas tcNicas
del trayecto (path independent); es decir, el orden en que se
agregan los datos de indiiduos, gruos de indiiduos y dimen
siones arroja el mismo resultado, de modo que no es necesa
rio deender de una secuencia articular o una sola fuente
de informacin Esto ermite realizar clculos ara un gran
nmero de ases
La rincial desentaja del IDHD es su insensibilidad a
la asociacin, es decir, que no catura las desigualdades simul
tneas Para que la medida sea sensible a este asecto, la totali
dad de los datos de cada indiiduo debe roenir de una nica
encuesta, lo que actualmente es imosible cuando se trata de un
gruo grande de ases
Ejemplo: Per
Indicador
ndice de
dimensin
Medida de la
desigualdad
(A1)
ndice Ajustado
por la
Desigualdad
Esperanza de vida 74,0 0,852 0,148 (10,148) 0,852 = 0,728
Aos promedio de
escolaridad
8,7 0,662
Aos esperados de
escolarizacin
12,9 0,717
ndice de educacin 0,704 0,240 (10,240) 0,704 = 0,535
Logaritmo del INB 9,03 0,634
INB 8.389 0,077 0,300 (10,300) 0,077 = 0,054
IDH
IDH ajustado por la
Desigualdad
Prdida
%
IDH de
ingreso
sin trans-
formacin
logartmica
3
0,852
.
0,704
.
0,077 = 0,359
3
0,728
.
0,535
.
0,054 = 0,275
1 0,275 / 0,359
= 0,232
IDH
3
0,852
.
0,704
.
0,634 = 0,725 (0,275 / 0,359)
.
0,725 = 0,557
Nota: valores redondeados.
Nota tcnica 3. clculo del ndice de Desigualdad de Gnero (iDG)
El ndice de Desigualdad de Gnero (IDG) refeja la desen
taja de la mujer en tres dimensiones salud reroductia,
emoderamiento y mercado laboral ara la mayor cantidad
osible de ases segn lo ermita la calidad de los datos El
ndice muestra la rdida en desarrollo humano debido a la
desigualdad comarando los logros de mujeres y hombres en
dichas dimensiones Vara entre cero, cuando a las mujeres les
a tan bien como a los hombres, y 1, cuando un gnero mues
tra el eor desemeo osible en todas las dimensiones que se
miden
Se calcula usando la medida de desigualdad sensible a las
asociaciones sugerida or Seth (2009) El ndice se basa en la
media general de las medias generales de diferentes rdenes:
la rimera agregacin se hace con la media geomtrica de las
dimensiones; estas medias, calculadas en forma searada
ara mujeres y hombres, luego se agregan usando una media
armnica ara ambos gneros
Fuentes de informacin
Tasa de mortalidad materna ( MMR): OS, UNICEF,
UNFPA y Banco undial (2010)
Tasa de fecundidad de adolescentes ( AFR): ONUDAES
(2011)
Proorcin de escaos en el arlamento or gnero ( PR):
Base de datos Parline de la Unin Interarlamentaria
(2011)
Nieles de logro en educacin secundaria y suerior ( SE):
actualizaciones realizadas or la Ofcina encargada del
Informe (2011) de los clculos de Barro y Lee (2010b)
sobre la base de datos de logros en educacin del Instituto
de Estadstica de la UNESCO (htt://statsuisunescoorg/
unesco/)
Tasa de articiacin en el mercado laboral ( LFPR): OIT
(2011)
cmo se calcula el ndice de Desigualdad de
Gnero
El IDG se calcula a tras de cinco asos
Paso 1. Manejar ceros y valores extremos
Debe fjarse un alor mnimo ara los indicadores de todas las
dimensiones, uesto que una media geomtrica no uede tener
alor cero Este mnimo se fja en 0,1% ara la tasa de fecun
didad de adolescentes, la roorcin de escaos arlamenta
rios ocuados or mujeres, los logros en educacin secundaria
y suerior y la tasa de articiacin en el mercado laboral La
reresentacin arlamentaria de la mujer en ases que infor
man cero se codifca en 0,1%, orque incluso en aquellos ases
donde no hay mujeres en el arlamento nacional, estas tienen
algn grado de infuencia oltica
Debido a que mientras mayor es la mortalidad materna eor
es el cuidado de la salud en este mbito, el alor mximo de la
190 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
tasa de mortalidad materna se trunca en 1000 muertes or cada
100000 nacidos ios, mientras que el alor mnimo, en 10
Estos alores de basan en el suuesto de que los ases donde la
mortalidad materna es suerior a 1000 no diferen en su incaa
cidad de crear las condiciones y el aoyo necesario en este mbito
y que los ases con 1 a 10 muertes or cada 100000 nacidos
ios se estn desemeando casi al mismo niel, or lo cual las
diferencias son aleatorias
El niel de sensibilidad del IDG se encuentra en Gaye y otros
(2010)
Paso 2. Agregar las dimensiones dentro de cada grupo de
gnero usando medias geomtricas
Agregar las distintas dimensiones ara cada gnero dota al IDG
de sensibilidad a la asociacin (er Seth, 2009)
En el caso de mujeres y nias, la frmula de agregacin es
la siguiente:
G
M
=
3
10
MMR
1
AFR
(PR
M
SE
M
)
1
LFPR
M
,
y en el caso de hombres y nios, es:
G
H
=
3
1
(PR
H
SE
H
)
1
LFPR
H
La tasa de mortalidad materna en la frmula de agregacin
ara mujeres y nias se debe reajustar or 0,1 ara refejar que
la tasa de mortalidad materna mnima se ha truncado en 10 Se
trata de un nueo ajuste introducido al Informe sobre Desarrollo
Humano 2011
3
Empoderamiento
LFPR
donde Salud =
10
MMR
1
AFR
+ 1 /2,
Empoderamiento = (
PR
M
SE
M
+ PR
H
SE
H
)/2, y
LFPR =
LFPR
M
+ LFPR
M
2
Salud no debe interretarse como un romedio de los ndi
ces corresondientes a mujeres y hombres, sino como la mitad
de la distancia con resecto a las normas establecidas ara los
indicadores de salud reroductia: menor cantidad de muertes
maternas y de embarazos adolescentes
Paso 5. Calcular del ndice de Desigualdad de Gnero
La comaracin del ndice de gnero igualmente distribuido
con el estndar de referencia arroja el IDG,
1
DAO (G
F
, G
M
)
G
F, M
Ejemplo: Lesotho
Salud Empoderamiento
Mercado
laboral
Tasa de
mortalidad
materna
Tasa de
fecundidad
adolescente
Representacin
parlamentaria
Logros en
educacin
secundaria y
superior
Tasa de
participacin
en el mercado
laboral
Mujeres 530 73,5 0,229 0,243 0,719
Hombres na na 0,771 0,203 0,787
F + M
2
2
+ 1
= 0,508
0,229
.
0,243 + 0,771
.
0,203
2
= 0,316
0,719 + 0,787
2
= 0,743
Nota: na signifca no aplica.
Con la frmula anterior se obtiene directamente lo
siguiente:
G
M
0,134 =
3
10
530
1
73,5
0,229
0,243
0,719
G
H
0,675 =
3
1
0,771
0,203
0,787
G
M, H
0,492 =
3
0,508
0,316
0,743
DAO (G
M ,
G
H
)
0,230=
1
0,134
1
2
1
0,675
+
1
IDG 1 (0,230/0,492) = 0,532
10
530
( )
1
73,5
( )
191 Notas tcNicas
Nota tcnica 4. clculo del ndice de Pobreza Multidimensional
El ndice de Pobreza ultidimensional (IP) identifca ml
tiles riaciones indiiduales en materia de educacin, salud
y niel de ida Este ndice utiliza microdatos de encuestas
de hogares y, a diferencia del ndice de Desarrollo Humano
ajustado or la Desigualdad, todos los indicadores necesarios
ara construir la medida deben roenir de la misma encuesta
Para ms detalles consulte Alkire y Santos (2010)
Metodologa
A cada ersona se le asigna un untaje segn las riaciones
que exerimenta su hogar en cada uno de los 10 indicadores
del comonente El untaje mximo es 100% y cada dimensin
recibe la misma onderacin (or lo tanto, el untaje mximo
en cada dimensin es 33,3%) Las dimensiones de educacin
y salud tienen dos indicadores cada una, de manera que cada
comonente ale 5/3 (o 16,7%) La dimensin de condiciones
de ida tiene seis indicadores, de manera que cada uno ale 5/9
(o 5,6%)
Los umbrales son los siguientes:
Educacin: ningn miembro del hogar comlet cinco
aos de educacin y or lo menos un nio en edad escolar
(hasta octao grado) no asiste a la escuela
Salud: al menos un miembro del hogar est desnutrido y
uno o ms nios han muerto
Niel de ida: no tener electricidad, no tener acceso a agua
otable, no tener acceso a saneamiento adecuado, usar
combustible contaminante (estircol, lea o carbn) ara
cocinar, tener una iienda con iso de tierra y no tener
auto, camin o ehculo motorizado similar y oseer solo
uno de los siguientes bienes: bicicleta, motocicleta, radio,
refrigerador, telfono o teleisor
Para identifcar a los obres multidimensionales se suman
los untajes de riacin de cada hogar y as obtener la ri
acin total del hogar, c A fn de distinguir entre obres y no
obres, se utiliza como unto de corte el alor 33,3%, equia
lente a un tercio de los indicadores onderados Si c es mayor
o igual a 33,3%, ese hogar (y todos sus miembros) son obres
multidimensionales Los hogares con un untaje de riaciones
igual o suerior a 20% ero inferior a 33,3% son ulnerables
o estn en riesgo de caer en la obreza multidimensional Los
hogares con un untaje de 50% o ms sufren una obreza mul
tidimensional extrema
El alor del IP es el resultado de dos medidas: la tasa de
la incidencia multidimensional y la intensidad (o amlitud) de
la obreza
Ejemplo con datos hipotticos
Indicadores
Hogares
Ponderaciones 1 2 3 4
Tamao del hogar 4 7 5 4
Educacin
Nadie tiene cinco aos de escolaridad
completos 0 1 0 1 5/3 o 16,7%
Al menos un menor en edad escolar no
asiste a la escuela 0 1 0 0 5/3 o 16,7%
Salud
Al menos un miembro est desnutrido 0 0 1 0 5/3 o 16,7%
Uno o ms nios han muerto 1 1 0 1 5/3 o 16,7%
Nivel de vida
Sin electricidad 0 1 1 1 5/9 o 5,6%
Sin agua potable 0 0 1 0 5/9 o 5,6%
Sin saneamiento adecuado 0 1 1 0 5/9 o 5,6%
Vivienda con piso de tierra 0 0 0 0 5/9 o 5,6%
Hogar usa combustible contaminante para
cocinar (estircol, lea o carbn) 1 1 1 1 5/9 o 5,6%
Hogar no tiene auto, camin o vehculo
motorizado similar y posee solo uno de
estos bienes: bicicleta, motocicleta, radio,
refrigerador, telfono o televisor 0 1 0 1 5/9 o 5,6%
Resultados
Puntaje de privacin del hogar, c (suma
de cada privacin multiplicada por su
ponderacin) 22,2% 72,2% 38,9% 50,0%
Es pobre el hogar (c > 33,3%)? No S S S
Nota: 1 indica privacin en el indicador; 0 indica que no hay privacin.
La tasa de la incidencia, H, es la roorcin de la oblacin
multidimensionalmente obre:
H =
q
n
donde q es el nmero de ersonas multidimensionalmente
obres y n es la oblacin total
La intensidad de la obreza, A, refeja la roorcin de los
indicadores de los comonentes onderados, d, en los que, en
romedio, los obres estn sujetos a riaciones Solo ara los
hogares obres, los untajes de riacin se suman y diiden
or el nmero total de indicadores y or el nmero total de
obres:
A =
1
q
c
q
,
donde c es el untaje de riacin que exerimentan los
obres
192 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
Clculo onderado de riaciones en el hogar 1:
1
+
5
3
5
9
= 2,22,
que es igual a un untaje de riacin de: 2,22/10 = 0,222, o
22,2%
Tasa de incidencia (H) =
7 + 5 + 4
4 + 7 + 5 + 4
= 0,800
(80% de las ersonas ie en hogares obres)
Intensidad de la obreza (A) =
(7,22/10
7) + (3,89/10
5) + (5,00/10
4)
( 7 + 5 + 4 )
= 0,5625
(un obre romedio sufre riaciones en el 56% de los indica
dores onderados)
IP= H
A = 0,450
NOTAS
El parmetro de aversin a la desigualdad afecta el grado de nfasis que se pone en los 1
logros inferiores y en los logros superiores.
A 2
x
se estima a partir de datos de encuestas, usando los ponderados de dichas encuestas,
x
= 1
X
1
w
1
X
n
w
n
1
n
w
i
X
i
, donde
1
n
w
i
= 1.
Sin embargo, para efectos de simplicidad y sin generar prdida de generalidad, la ecuacin
1 se denomina medida de Atkinson.
Vea las tendencias del IDG calculadas a intervalos de cinco aos para 1995-2011 y con datos 3
y metodologas consistentes en: http://hdr.undp.org/en/statistics/gii.
193 Notas tcNicas
Regiones
Estados rabes (20 pases/territorios):
Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Djibouti, Egipto, Emiratos rabes Unidos, Iraq, Jordania, Kuwait, Lbano, Libia, Marruecos,
Omn, Qatar, Somalia, Sudn, Repblica rabe Siria, Territorios Palestinos Ocupados, Tnez, Yemen.
Asia Oriental y el Pacfco (24 pases):
Camboya, China, Estados Federados de Micronesia, Fiji, Filipinas, Indonesia, Islas Marshall, Islas Salomn, Kiribati, Malasia,
Mongolia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua Nueva Guinea, Repblica Popular Democrtica de Corea, Repblica Democrtica
Popular Lao, Samoa, Tailandia, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Viet Nam.
Europa y Asia Central
1
(30 pases):
Albania, Armenia, Azerbaiyn, Belars, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia,
ex Repblica Yugoslava de Macedonia, Federacin de Rusia, Georgia, Hungra, Kazajstn, Kirguistn, Letonia, Lituania,
Montenegro, Polonia, Repblica Checa, Repblica de Moldova, Rumania, Serbia, Tayikistn, Turqua, Turkmenistn, Ucrania,
Uzbekistn.
Amrica Latina y el Caribe (33 pases):
Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador,
El Salvador, Estado Plurinacional de Bolivia, Granada, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicaragua,
Panam, Paraguay, Per, Repblica Bolivariana de Venezuela, Repblica Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Luca, San
Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tabago, Uruguay.
Asia Meridional (9 pases):
Afganistn, Bangladesh, Bhutn, India, Maldivas, Nepal, Pakistn, Repblica Islmica del Irn, Sri Lanka.
frica Subsahariana (45 pases):
Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camern, Chad, Comoras, Congo, Cte dIvoire, Eritrea, Etiopa,
Gabn, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mal,
Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Nger, Nigeria, Repblica Centroafricana, Repblica Democrtica del Congo,
Repblica Unida de Tanzana, Rwanda, Santo Tom y Prncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Sudfrica, Swazilandia,
Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe.
Nota: los pases incluidos en el conjunto de Pases menos desarrollados y Pequeos Estados insulares en desarrollo se ajustan a la clasifcacin de la ONU disponible
en: http://www.unohrlls.org/. La Ofcina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano no incluye a Bahrein, Barbados y Singapur en la lista total de Pequeos Estados
insulares en desarrollo.
1. Se refere a los pases de Europa y Asia Central con rgimen socialista que experimentaron una transformacin poltica y econmica desde 1989-1991, adems de Chipre
y Turqua.
194 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2011
AIE (Agencia Internacional de la Energa). 2011. World
Energy Balances. Organizacin de Cooperacin y
Desarrollo Econmicos y la AIE, Pars. http://data.iea.org.
Acceso el 15 de junio de 2011.
Alkire, S. y J. Foster. 2010. Designing the Inequality-Adjusted
Human Development Index (IHDI). Documento de
investigacin sobre desarrollo humano 28. PNUDHDRO,
Nueva York. http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2010/
papers/HDRP_2010_28.pdf.
Alkire S., J.M. Roche, M.E. Santos y S. Seth. 2011.
Multidimensional Poverty Index: New Results, Time
Comparisons and Group Disparities. Documento de
investigacin sobre desarrollo humano. PNUD-HDRO,
Nueva York.
Alkire S. y M. Santos. 2010. Acute Multidimensional Poverty:
A New Index for Developing Countries. Documento de
investigacin sobre desarrollo humano 11. PNUDHDRO,
Nueva York. http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2010/
papers/HDRP_2010_11.pdf.
Anand S. y A. Sen. 2000. The Income Component of
the Human Development Index. Journal of Human
Development and Capabilities 1 (1): 83106.
Atkinson A. 1970. On the Measurement of Economic
Inequality. Journal of Economic Theory 2 (3): 24463.
BAD (Banco Asitico de Desarrollo). 2011. Asian
Development Outlook 2011: South-South Economic
Links. Ciudad de Mandaluyong, Filipinas. www.adb.org/
documents/books/ado/2011/ado2011.pdf.
Banco Mundial. 2010. International Income Distribution
Database. Ciudad de Washington.
. 2011a. World Development Indicators database.
Cuidad de Washington. http://data.worldbank.org/data-
catalog/world-development-indicators. Acceso el 15 de
mayo de 2011.
. 2011b. Global Economic ProspectsJune 2011.
Cuidad de Washington. http://web.worldbank.org/WBSITE/
EXTERNAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/EXTGBLPROSPE
CTSAPRIL/0,,contentMDK:20665990~menuPK:659178~
pagePK:2470434~piPK:4977459~theSitePK:659149,00.
html.
Barro, R. J. y J. W. Lee. 2010a. A New Data Set of Educational
Attainment in the World, 19502010. Documento de
trabajo NBER 15902. Cambridge, MA: Ofcina Nacional de
Investigacin Econmica. www.nber.org/papers/w15902.
Barro, R. J. y J. W. Lee. 2010b. Barro-Lee Dataset.
Universidad de Corea, Sel. www.barrolee.com.
BERD (Banco Europeo de Reconstruccin y Desarrollo).
2011. Regional Economic Prospects in EBRD Countries
of Operations: May 2011. Londres. www.ebrd.com/
downloads/research/REP/rep.pdf.
Boden, T. A., G. Marland y R. J. Andres. 2010. Global,
Regional, and National Fossil-Fuel CO2 Emissions.
Carbon Dioxide Information Analysis Center, Oak Ridge
National Laboratory, TN. http://cdiac.ornl.gov/trends/emis/
overview_2007.html.
CEPAL (Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe). 2011. Preliminary Overview of the Economies of
Latin America and the Caribbean. Santiago. www.eclac.
org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/4/41974/
P41974.xml&xsl=.
CESPAO (Comisin Econmica y Social de las Naciones
Unidas para Asia Occidental). 2011. Summary of
the Survey of Economic and Social Developments in the
Economic and Social Commission for Western Asia Region
20102011. Ginebra. www.escwa.un.org/information/
publications/edit/upload/EDGD-11-2.pdf.
CESPAP (Comisin Econmica y Social de las Naciones
Unidas para Asia y el Pacfco). 2011. Economic and
Social Survey of Asia and the PacifcSustaining Dynamism
and Inclusive Development: Connectivity in the Region and
Productive Capacity in Least Developed Countries. Bangkok.
www.unescap.org/pdd/publications/survey2011/download/
Econimic-and-Social-Survey-2011.pdf.
CRED (Centro para la Investigacin de la Epidemiologa de
los Desastres). 2011. EM-DAT: The International Disaster
Database. Universit Catholique de Louvain, Blgica.
www.emdat.be.
Emerson J., D. C. Esty, M. A. Levy, C. H. Kim, V. Mara, A. de
Sherbinin y T. Srebotnjak. 2010. 2010 Environmental
Performance Index. New Haven, CT: Yale Center for
Environmental Law and Policy. www.epi.yale.edu.
Encuesta Mundial Gallup. 2011. Gallup WorldView. Ciudad
de Washington. https://worldview.gallup.com. Acceso el 15
de junio de 2011.
Eurostat. 2010. European Union Statistics on Income and
Living Conditions. Comisin Europea, Bruselas. http://
epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/microdata/
eu_silc.
FAO (Organizacin para la Alimentacin y la Agricultura).
2011. ResourceSTAT. Roma. http://faostat.fao.org/.
. Prxima publicacin. State of Land and Water 2011.
Roma.
FMI (Fondo Monetario Internacional). 2011. World
Economic Outlook database, April 2011. Ciudad de
Washington. www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/
weodata/index.aspx. Acceso el 15 de abril de 2011.
Foster, J., L. Lpez-Calva y M. Szekely. 2005. Measuring
the Distribution of Human Development: Methodology and
an Application to Mexico. Journal of Human Development
and Capabilities. 6 (1):525.
Gaye A., J. Klugman, M. Kovacevic, S. Twigg y E. Zambrano.
2010. Measuring Key Disparities in Human Development:
The Gender Inequality Index. Documento de investigacin
sobre desarrollo humano 46. PNUDHDRO, Nueva York.
http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2010/papers/
HDRP_2010_21.pdf.
Global Footprint Network. 2010. Global Footprint Network.
Oakland, CA. www.footprintnetwork.org. Acceso el 15 de
abril de 2011.
Harttgen, K., y S. Vollmer. 2011. Inequality Decomposition
without Income or Expenditure Data: Using an Asset
Index to Simulate Household Income. Documento de
investigacin sobre desarrollo humano. PNUDHDRO,
Nueva York.
ICF Macro. 2011. Measure DHS (Demographic and Health
Survey). Calverton, MD. www.measuredhs.com.
Klugman J., F. Rodriguez y H. J. Choi. 2011. The HDI
2010: New Controversies, Old Critiques. Documento de
investigacin sobre desarrollo humano 1. PNUDHDRO,
Nueva York. http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/
papers/HDRP_2011_01.pdf.
Kovacevic M. 2010. Measurement of Inequality in Human
DevelopmentA Review. Documento de investigacin
sobre desarrollo humano 35. PNUDHDRO, Nueva York.
http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2010/papers/
HDRP_2010_35.pdf.
LIS (Estudio de Ingresos de Luxemburgo). 2009.
Luxembourg Income Study Project. www.lisproject.org/
techdoc.htm.
OCDE, AFDB, CEPA y PNUD (Organizacin de Cooperacin y
Desarrollo Econmicos, Banco Africano de Desarrollo,
Comisin Econmica para frica de las Naciones
Unidas y Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo). 2011. African Economic Outlook 2011. Pars:
Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos.
www.africaneconomicoutlook.org.
Referencias estadsticas
OIT (Organizacin Internacional del Trabajo). 2011. Key
Indicators on the Labour Market, 6
a
edicin. Ginebra.
http://kilm.ilo.org/KILMnetBeta/default2.asp. Acceso el 15
de marzo de 2011.
OMS (Organizacin Mundial de la Salud). 20002010. World
Health Survey. Ginebra. www.who.int/healthinfo/survey/en/.
. 2009. Environmental Burden of Disease: Country
Profles. Ginebra. www.who.int/quantifying_ehimpacts/
countryprofles.
. 2010a. World Health Statistics 2010. Sistema de
Informacin Estadstico de la Organizacin Mundial de la
Salud. Ginebra. www.who.int/whois/whostat/2010/en/
index.html. Acceso el 15 de abril de 2011.
. 2010b. World Malaria Report. Ginebra. www.who.int/
malaria/publications/atoz/9789241564106/en/index.html.
. 2011. DengueNet. Ginebra. www.who.int/
denguenet.
OMS, UNICEF, UNFPA (Organizacin Mundial de la Salud,
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia,
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas) y
Banco Mundial. 2010. Trends in Maternal Mortality
19902008. Ginebra. http://whqlibdoc.who.int/
publications/2010/9789241500265_eng.pdf.
ONU-DAES (Departamento de Asuntos Econmicos
y Sociales de las Naciones Unidas). 2010. World
Urbanization Prospects: The 2009 Revision. Nueva York.
http://esa.un.org/unpd/wup/index.htm. Acceso el 15 de
mayo de 2011.
. 2011. World Population Prospects: The 2010
Revision. Nueva York. http://esa.un.org/unpd/wpp/index.
htm. Acceso el 15 de mayo de 2011.
PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo) Ofcina encargada del Informe sobre
Desarrollo Humano. 2011. The Human Development
Index (HDI). Nueva York. http://hdr.undp.org/en/statistics/
hdi/.
Seth, S. 2009. Inequality, Interactions, and Human
Development. Journal of Human Development and
Capabilities 10 (3): 37596.
UICN (Unin Internacional para la Conservacin de la
Naturaleza y los Recursos Naturales). 2010. IUCN
Red List of Threatened Species. Version 2010.4. Ginebra.
www.iucnredlist.org. Acceso el 15 de marzo de 2011.
UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para
la Educacin, la Ciencia y la Cultura) Instituto de
Estadstica. 2011. UNESCO Institute for Statistics: Data
Centre. http://stats.uis.unesco.org. Acceso el 15 de mayo
de 2011.
UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia).
20002010. Multiple Indicator Cluster Surveys. Nueva
York. www.unicef.org/statistics/index_24302.html.
. 2011. The State of the Worlds Children. Nueva York.
www.unicef.org/sowc2011/. Acceso el 15 de mayo de
2011.
Unin Interparlamentaria (UIP). 2011. Women in National
Parliaments: World Classifcation. Ginebra. www.ipu.org/
wmn-e/classif.htm. Acceso el 15 de marzo de 2011.
UNSD (Divisin de Estadstica de las Naciones Unidas).
2011. National Accounts Main Aggregates database.
Nueva York. http://unstats.un.org/unsd/snaama/. Acceso el
15 de abril de 2011.
UNU-WIDER (Universidad de las Naciones Unidas,
Instituto Mundial de Investigaciones de Economa del
Desarrollo). 2008. World Income Inequality Database,
Versin 2.0c, mayo de 2008. Helsinki. www.wider.unu.edu/
research/Database/en_GB/database/.
Desarrollo humano
1980-2010
Antonio Villar
CAPITAL HUMANO Y EMPLEO
EL DESARROLLO HUMANO
1980-2010
Antonio Villar
AUTOR
ANTONIO VILLAR es licenciado en Ciencias Econmicas por la Universidad de Valencia, doctor en
Economa por la Universidad de Alicante y Doctor of Philosophy por la Universidad de Oxford. En la
actualidad es catedrtico de universidad del Departamento de Economa en la Universidad Pablo de
Olavide y profesor investigador del Ivie. Su investigacin se centra en el rea de microeconoma, con
contribuciones en temas de equilibrio general y economa del bienestar. Es autor de una docena de
libros y unos sesenta artculos publicados en algunas de las principales revistas especializadas. Ha
participado en el proceso de revisin del ndice de desarrollo humano por encargo de Naciones Unidas.
ABSTRACT
La edicin de 2010 del informe anual sobre desarrollo humano de Naciones Unidas cambia
sustancialmente la forma de abordar la medicin de esta variable. Ofrecemos a continuacin una gua
que ayuda a entender la naturaleza de los cambios metodolgicos y que resume los principales
resultados tanto para el conjunto de las naciones como para Espaa. Acompaamos la descripcin de un
conjunto de recuadros (boxes) que proporcionan informacin ms precisa sobre algunos aspectos
metodolgicos, que el lector menos tcnico puede saltar pero que pueden ser tiles a los ms
interesados en el tema.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
2
NDICE
1. INTRODUCCIN ........................................................................................................................................ 3
2. EL NUEVO NDICE DE DESARROLLO HUMANO, IDH(2010) .................................................................... 9
3. EL IMPACTO DEL CAMBIO METODOLGICO EN LA PERCEPCIN DEL DESARROLLO:
EL CASO DE LA OCDE .............................................................................................................................. 16
4. EL DESARROLLO HUMANO EN ESPAA ................................................................................................. 19
5. COMENTARIOS FINALES .......................................................................................................................... 21
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................................................................... 22
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
3
1. INTRODUCCIN
Aumentar el bienestar social y fomentar el desarrollo econmico son dos objetivos bsicos de la
mayora de los gobiernos democrticos. Para poder evaluar los logros en dichos aspectos se requiere el
diseo de un conjunto de indicadores adecuado, lo que exige adoptar una serie de compromisos, tanto
conceptuales como prcticos, relativos a las dimensiones a considerar y a la forma de integrarlas en una
o varias frmulas sintticas.
Hay una larga tradicin en tomar el PIB como medida de referencia para el crecimiento econmico.
Se trata de una variable estandarizada de la que se disponen datos fiables con regularidad en la mayora
de los pases. Los lmites de este indicador son muy conocidos: solo calcula transacciones de mercado,
pasa por alto aspectos cualitativos o distributivos, proporciona una burda aproximacin de los costes de
uso de capital, no computa las dotaciones de bienes duraderos e infraestructuras, etc.
1
Por ello se trata
de un indicador discutido desde hace muchos aos, sin que se haya conseguido un consenso suficiente
para sustituirlo por otro que refleje mejor la dinmica econmica.
Parece obvio que utilizar una nica dimensin para evaluar el desarrollo econmico supone una
aproximacin metodolgica muy endeble. Una forma natural de mejorar el anlisis consiste, por tanto,
en construir indicadores multidimensionales que tengan en cuenta varios aspectos relacionados con el
bienestar humano y el potencial econmico. La construccin de ese tipo de indicadores abre toda una
lnea de investigacin: Cules son las dimensiones ms relevantes a considerar? Cmo aproximar esas
dimensiones por medio de variables especficas de las que existan datos fiables? Cmo agregar esas
variables en un nico indicador que permita comparar los pases y analizar su evolucin?
El ndice de desarrollo humano (IDH) es el indicador multidimensional ms conocido y aceptado.
Fue presentado por las Naciones Unidas en 1990 como protocolo de medicin del grado de desarrollo
de los pases, basado en la idea de Amartya Sen de aproximar el desarrollo tomando como referencia las
capacidades ms que las realizaciones.
2
Este protocolo identifica salud, educacin y bienestar material como los tres aspectos claves del
desarrollo. Los logros en salud, educacin y bienestar material se asocian con las variables esperanza de
vida al nacer, una combinacin de tasa de alfabetizacin y tasa bruta de matriculacin (con pesos de 2/3
y 1/3, respectivamente) y el logaritmo del PIB per cpita.
3
El IDH no es ms que la media aritmtica de los
valores normalizados de esas tres variables. La normalizacin consiste en fijar unos valores mximos y
mnimos y transformar los datos originales en funcin de estos valores, de modo que cada indicador
parcial genera valores comprendidos entre 0 y 1. Esta normalizacin resulta necesaria dado que al tomar
la media aritmtica debemos sumar distintos indicadores, lo que requiere que estn definidos en las
mismas unidades (como nos explicaban en el colegio, no se pueden sumar peras y manzanas).
El IDH ha supuesto un importante paso adelante en la forma de medir el desarrollo econmico y ha
servido para poner de manifiesto algunos aspectos que la comparacin de rentas per cpita no permite
apreciar. En particular, el IDH genera una clasificacin de pases distinta a la clasificacin en trminos de
renta per cpita y presenta una evolucin diferenciada.
1
Estas limitaciones fueron puestas de manifiesto ya en un informe pionero de Naciones Unidas de 1954 y, posteriormente, en los
trabajos de Adelman y Morris (1967), Nordhaus y Tobin (1972) y Hicks y Streeten (1979) entre otros. Ms recientemente el informe
elaborado por Stiglitz, Sen y Fitoussi (2009) abunda sobre la necesidad de buscar alternativas ms elaboradas. En estos ltimos das
se ha empezado a hablar en los medios de comunicacin del diseo de ndices de felicidad, que el nuevo Gobierno britnico quiere
poner en prctica.
2
Desde principios de los 80 se haban formulado ya diversas propuestas de ndices compuestos. Cabe citar el enfoque de las
necesidades bsicas, planteado en 1974 por la Organizacin Internacional del Trabajo, o el desarrollo a escala humana
popularizado por la Fundacin Daj Hammarskjld a mediados de los ochenta (vase Max-Neef 1994), as como el Physical Quality of
Life Index (PQLI), elaborado por Morris (1979) o la alternativa de Ram (1982).
3
El PIB se mide en dlares de un cierto ao base, ajustados por la paridad del poder adquisitivo, que toma en cuenta tanto los tipos
de cambio como las diferencias en los niveles de precios de los pases.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
4
Junto al ndice de desarrollo humano, las Naciones Unidas ha venido elaborando tambin dos
indicadores complementarios que abordan la medicin de la desigualdad por razn de gnero (el ndice
de desarrollo del gnero, o el ndice de potenciacin de gnero) y de pobreza (ndice de pobreza
humana).
En su edicin de 2010 el IDH ha sufrido importantes ajustes metodolgicos que alteran y amplan la
visin del desarrollo econmico que nos proporcionaba el IDH tradicional. Cabra preguntarse qu
sentido tiene cambiar el ndice de desarrollo si hay un acuerdo generalizado acerca del avance que
supone adoptar el ndice de desarrollo humano frente al mero cmputo del PIB per cpita. La respuesta
es simple: si bien el IDH es mejor que el PIB per cpita, eso no significa que sea lo suficientemente
bueno.
Box 2
El ndice de desarrollo de gnero (IDG) se refiere a las mismas variables que toma en consideracin el
IDH, pero teniendo en cuenta la desigualdad que muestran en su distribucin entre hombres y mujeres.
Cada indicador parcial consiste en una media armnica que, por construccin, reduce el valor del
indicador original por las diferencias entre los grupos constituyentes. El IDG es, a su vez, la media
aritmtica de estos ndices parciales. Las diferencias entre el IDH y el IDG se interpretan como una
medida de la desigualdad de desarrollo entre hombres y mujeres.
El ndice de pobreza humana (IPH) trata de aproximar el nivel de desarrollo desde el punto de vista de la
poblacin que se encuentra en la parte inferior del acceso al desarrollo. Mide tambin salud, educacin
y renta pero las contempla ahora como carencias, ms que como recursos. As, en salud toma en
cuenta la proporcin de poblacin que no sobrevive ms de 60 aos, en educacin la proporcin de
poblacin que es analfabeta funcional, y en renta la proporcin de poblacin que no alcanza el 50% de
la mediana de la renta. Incluye adems un elemento adicional que aproxima la exclusin social a partir
de la tasa de paro de larga duracin. El IPH es, de nuevo, la media aritmtica de las cuatro
componentes.
IE =
1
S
|I(S) +I(E) + I(R)]
I(x
) =
x
- min (x)
max(x) -min (x)
Box 1
Si llamamos I(S) al ndice de salud, I(E) al ndice de educacin e I(R) al ndice de renta, el ndice de
desarrollo humano (IDH) puede definirse como:
Para poder sumar estos tres ndices parciales debemos asegurarnos que estn expresados en las mismas
unidades. Para ello se normalizan tomando valores relativos (o ganancias relativas), con respecto a
ciertos valores de referencia. La frmula general de la normalizacin es como sigue:
donde x
i
es el valor de la variable correspondiente del pas i (salud, educacin o renta), y min(x), max(x)
representan lmites inferiores y superiores de esa variable, respectivamente. De esta forma, el valor
resultante estar comprendido entre 0 y 1, con independencia de las unidades en las que originalmente
se meda cada una de esas variables. Los valores normalizados resultan as comparables y expresan la
distancias relativas.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
5
Con objeto de entender el diseo del nuevo indicador, se describe a continuacin las principales
crticas que se le han venido haciendo al IDH empleado hasta ahora.
Podemos identificar cinco crticas fundamentales al diseo del IDH convencional como un indicador
de desarrollo satisfactorio. Son las siguientes:
(1) El nmero y naturaleza de las dimensiones seleccionadas
Hay algunos aspectos relevantes del desarrollo humano que no se consideran explcitamente en la
formulacin del indicador (v. g. la integracin social o la sostenibilidad medioambiental).
(2) La eleccin de las variables que miden esas dimensiones
No est claro que las variables utilizadas para aproximar salud, educacin y bienestar material sean
las ms adecuadas. Veamos el porqu.
La esperanza de vida al nacer, que mide los logros en salud, tiende a exagerar el valor de la
componente salud en los pases con una demografa menos dinmica debido a que es un indicador
independiente de la estructura demogrfica. Si tomamos el caso de Espaa, a modo de ejemplo,
observamos que las provincias con mayores valores de esperanza de vida suelen ser aquellas con una
poblacin envejecida y escasamente pobladas (Teruel, Cuenca, Soria), mientras que en el otro extremo
se sitan las provincias ms dinmicas demogrficamente (Canarias, Murcia).
El ndice de educacin seleccionado apenas refleja el capital humano existente debido al excesivo
peso dado a la tasa de alfabetizacin. A medida que se extiende la educacin obligatoria el
analfabetismo se va convirtiendo en un problema residual. En particular se trata de una variable que no
tiene capacidad alguna de discriminacin entre los pases ms desarrollados. Por otra parte, las tasas
brutas de matriculacin esconden los fenmenos de fracaso y abandono escolar, que pueden ser muy
importantes.
I(S
) =
S
-2S
8S -2S
Box 3
La esperanza de vida al nacer describe el nmero de aos que vivira un recin nacido si los patrones de
mortalidad vigentes al momento de su nacimiento no cambiaran a lo largo de su vida. Este indicador se
construye como un promedio a partir de las tablas de mortalidad por edades. Para evitar que este valor
medio refleje ms la composicin demogrfica de una sociedad que los datos de mortalidad, se opta por
tomar una generacin inicial ficticia de tamao fijo y elaborar el indicador a partir de la evolucin de esa
base comn, segn las tablas de mortalidad especficas de cada sociedad. Se evitan as ciertos resultados
paradjicos en los que podra ocurrir que un pas con mayores valores de esperanza de vida para todas
las edades tuviera un valor medio inferior. Al evitar este problema, sin embargo, se limita la capacidad
descriptiva del indicador cuando se quiere usar como un elemento de estimacin del potencial de
desarrollo de un pas.
El ndice de salud, IS, se calcula como sigue:
siendo S
la esperanza de vida al nacer (medida en aos) del pas i y 85 y 25 los valores mximo y mnimo
de referencia para efectuar la normalizacin.
Las estimaciones de la esperanza de vida provienen de la base de datos de la Divisin de Poblacin de
Naciones Unidas, publicada en World Population Prospects (promedios quinquenales).
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
6
El indicador que mide el bienestar material es el valor normalizado del logaritmo del PIB per cpita.
Conviene advertir que el uso de logaritmos aplana las diferencias de renta entre los pases, dado que la
funcin logaritmo reduce el valor del nmero al que se aplica tanto ms cuanto mayor es este nmero.
Es cierto que la importancia de un euro adicional de renta depende del nivel al que se produzca esta
adicin, de modo que como una aproximacin al grado de bienestar es razonable el uso de los
logaritmos. Sin embargo, desde un punto de vista descriptivo de las capacidades de consumo de las
sociedades, su empleo reduce artificialmente las diferencias existentes.
Estos problemas en la seleccin de las variables se traducen en una escasa sensibilidad del IDH en la
comparacin de pases con niveles similares de desarrollo.
(3) La estructura aditiva del ndice
A pesar del atractivo que tiene el uso de la media aritmtica como forma de agregar los diferentes
componentes que miden el grado de desarrollo en un indicador, esta formulacin presenta
inconvenientes muy importantes.
I(E
) =
2
S
IA
+
1
S
IBH
Box 4
El ndice de educacin se compone de dos elementos: la tasa de alfabetizacin de adultos (porcentaje de
personas de 15 o ms aos que pueden leer, escribir y comprender un texto corto y sencillo sobre la vida
cotidiana) y la tasa bruta de matriculacin (el resultado de dividir la suma total de personas matriculadas
en cada nivel de estudios entre el nmero de personas en edad escolar a todos los niveles).
El ndice de educacin se calcula como sigue:
donde IA
i
es el ndice de alfabetizacin e IBM
i
el ndice bruto de matriculacin.
Los datos proceden de estimaciones y proyecciones hechas por la UNESCO a partir de la base de datos de
World Population Prospects y las estadsticas de alfabetizacin recopiladas por los censos nacionales de
poblacin.
I(R
) =
log(PIBpc
) -log(1uu)
log(4u.uuu) - log(1uu)
Box 5
El ndice de renta se calcula utilizando el PIB per cpita ajustado por la paridad del poder adquisitivo (PPA)
expresado en dlares de Estados Unidos segn la siguiente frmula:
El ajuste PPA consiste en determinar el nmero de unidades de la moneda de un pas que se necesita
para adquirir una cesta fija de bienes y servicios, que representa el consumo promedio del pas de
referencia, cuyo coste sera de un dlar en Estados Unidos. Este tipo de ajuste permite hacer una
comparacin del nivel real de los precios entre pases, de la misma manera que los ndices convencionales
de precios permiten hacer comparaciones de valor real en el tiempo; sin esta correccin, el tipo de
cambio normal puede sobrevalorar o subvalorar el poder adquisitivo.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
7
El primero de ellos es que esta estructura aditiva implica una relacin muy particular entre los
diferentes componentes, ya que supone asumir perfecta sustituibilidad. Dicho en otros trminos, solo la
suma total cuenta sin que importe cul es la distribucin de los sumandos. Por tanto, podemos sustituir
la falta de salud por educacin o renta en una proporcin fija, sea cual sea el nivel de salud que
consideremos.
En segundo lugar, este tipo de ndice genera un ranking que es sensible a la normalizacin de las
distintas variables. Esto hace que la ordenacin generada por el IDH dependa de la forma en que se
normalizan los ndices parciales, siendo este un aspecto arbitrario de la formulacin.
Por ltimo, la falta de justificacin terica de esta frmula y su dependencia de la normalizacin de
sus componentes no permiten su uso como una medida cardinal (o sea que solo podemos tomarla para
generar un ranking). Tener una idea de la magnitud de las diferencias existentes entre los pases, sin
embargo, mejorara claramente el contenido informativo del ndice.
(4) La falta de preocupacin por cuestiones distributivas
Es lgico pensar que el nivel de desarrollo humano debe tener en cuenta no solo "el tamao del
pastel" sino tambin la forma en que este se distribuye. La falta de preocupacin por cuestiones
distributivas es una de las caractersticas ms sorprendentes del IDH. Por una parte, porque choca
frontalmente con la propia filosofa que inspira la construccin de este indicador (recordemos las
numerosas aportaciones del propio Amartya Sen sobre el tema). Por otra parte, porque hay estadsticas
que aproximan la desigualdad en renta para la mayora de los pases y tenemos una teora bien
establecida que permite vincular el tamao y la distribucin de los ingresos en una medida integrada.
Box 6
Al fijar la escala de las variables mediante una determinada normalizacin estamos determinando la
importancia relativa de cada una de ellas. Por ejemplo, si al normalizar diramos mucho peso a la variable
salud frente a la variable renta, entonces Espaa subira puestos frente a sus vecinos, dado que el
sumando de salud (que en Espaa tiene valores muy altos) se vera expandido mientras que el
sumando renta (donde Espaa estara relativamente peor) se vera reducido. Y viceversa. De este
modo, al construir un ndice a partir de la suma de variables normalizadas, estamos afectando al ranking
que genera el indicador al fijar el peso con que entra cada variable mediante la normalizacin de sus
unidades.
y
= y(1 -)
Box 7
La forma habitual de introducir consideraciones distributivas en la evaluacin pasa por la introduccin de
un trmino de descuento que penaliza la dispersin de la variable entre la poblacin. Consideremos por
ejemplo el caso de la renta. Si denotamos por y la renta per cpita del pas y por D una medida de
desigualdad en su distribucin (v. g. ndice de Gini o alguno de los ndices de Theil o de Atkinson),
entonces podemos expresar la renta ajustada por la desigualdad, y
D
, como:
De modo que la renta ajustada por la desigualdad solo coincide con la renta per cpita cuando la
desigualdad es D = 0. El valor y
D
se interpreta como el nivel de renta que, si fuera disfrutada por todos
los miembros de la sociedad, generara el mismo bienestar que el que se deriva de la distribucin vigente.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
8
Hay muchas contribuciones que sugieren maneras de introducir las cuestiones de igualdad en este
contexto. La forma estndar de transmitir un contenido normativo a una medida de la desigualdad
consiste en interpretar la desigualdad como una prdida de bienestar, siguiendo como modelo las
aproximaciones de Dalton, Atkinson, Sen y Kolm.
4
(5) La falta de comparabilidad intertemporal
Los informes sobre el desarrollo humano, desde su inicio hasta 2009, proporcionaban datos de cada
ao concreto sin que se pudiera establecer comparaciones con los aos anteriores debido a los cambios
en algunos aspectos de la metodologa empleada. De este modo no se poda saber cul era la evolucin
de los pases, lo que supone perder una informacin muy importante sobre la dinmica del desarrollo.
En particular no caba estudiar aspectos como la convergencia en desarrollo humano, identificar los
pases cuyo desarrollo era ms rpido, etc.
4
Para una discusin puede verse Goerlich y Villar (2009).
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
9
2. EL NUEVO NDICE DE DESARROLLO HUMANO, IDH(2010)
Con motivo del 20 aniversario de la publicacin del primer informe de desarrollo humano, Naciones
Unidas plante un concurso de ideas para poner al da ese indicador y superar algunas de sus
limitaciones ms importantes. Estas contribuciones, que han servido de fundamentacin para el diseo
del nuevo IDH, se encuentran recogidas en la coleccin de research papers 2010 del Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). He tenido ocasin de participar en esta tarea de revisin, en
colaboracin con otros colegas, y de hacer propuestas que en buena medida se han visto luego
reflejadas en el diseo final del IDH(2010).
5
El nuevo IDH(2010) modifica sustancialmente su formulacin en respuesta a algunas de las crticas
presentadas en la seccin anterior. Como en el caso del IDH convencional, el IDH(2010) proporciona una
medida resumen del desarrollo humano mediante la estimacin de los logros alcanzados en las tres
dimensiones bsicas: salud, educacin y renta. Pero el IDH(2010) modifica la definicin de estas variables
y la frmula mediante la que se agregan.
El diseo de las variables cambia, tanto en cuanto a su naturaleza como en cuanto a su
normalizacin. Si bien se mantiene la esperanza de vida como forma de aproximar los logros en salud (se
haba propuesto el uso del potencial de vida en su lugar), cambia ligeramente la variable que mide la
renta (se toma la Renta Nacional Bruta en lugar del PIB como referencia) y, sobre todo, cambia la forma
de medir los logros en educacin.
En efecto, para medir la educacin el IDH(2010) utiliza la combinacin de las dos siguientes variables:
Aos medios de educacin de los adultos (el promedio de aos de ecuacin de los ciudadanos del pas
que tienen ms de 25 aos) y aos esperados de educacin de los nios (el nmero de aos de estudios
que se espera tenga un nio a la edad de comenzar su escolarizacin, segn los patrones vigentes de
tasas de matriculacin y permanencia). Estas variables dan una medida mucho ms fina del capital
humano de los distintos pases y permiten una discriminacin mayor de los logros alcanzados en
educacin.
Para medir la dimensin de renta se toma el Gasto Nacional Bruto per cpita, en lugar del PIB per
cpita, medido en trminos de paridad del poder adquisitivo. Ello permite computar las transferencias de
los residentes en el extranjero y de los beneficios de las empresas nacionales radicadas en otros pases.
Se mantiene el uso de los logaritmos a la hora de aproximar el bienestar material.
Para obtener el IDH(2010) se parte de la construccin de los ndices parciales de salud, educacin y
renta. Para ello se toman los valores de las variables que aproximan estas dimensiones y se normalizan
con referencia a unos valores mximos y mnimos de modo que el valor del ndice parcial est
comprendido entre 0 y 1. Para agregar estas variables en un indicador se recurre a la media geomtrica
(la raz cbica del producto de los ndices parciales) en lugar de la media aritmtica.
El uso de la media geomtrica hace que el valor mximo elegido para normalizar los ndices parciales
no afecte a los valores relativos de cualquier par de pases. Por ello se toma como valor mximo el mayor
valor observado para un pas a lo largo del periodo considerado (1980-2010). Los valores mnimos, por
el contrario, s afectan a estas comparaciones y su eleccin resulta relevante (ese valor puede
interpretarse como el mnimo de subsistencia o el cero natural). Los valores mnimos escogidos son 20
aos para la esperanza de vida, 0 para las dos variables educativas que integran el ndice de educacin, y
163 dlares de renta nacional bruta per cpita.
Una vez definidos los valores mximos y mnimos, se procede a normalizar las variables segn la
frmula convencional (vase Box 1).
5
Vase Herrero, Martnez y Villar (2010a; 2010b). Vase tambin el trabajo de Alkire y Foster (2010) del que se toma la metodologa
para introducir la desigualdad en el anlisis.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
10
El IDH(2010) no es ms que la media geomtrica de estos ndices parciales, es decir:
IE(2u1u) = I(S) I(E) I(R)
3
Esta formulacin implica que la posibilidad de compensar (sustituir) logros en una variable por logros
en otra resulta cada vez ms costoso cuanto menor es el valor de la variable considerada. Ello equivale a
decir que para alcanzar altos valores del ndice se requiere alcanzar altos valores en cada uno de sus
componentes (el ndice global penaliza la dispersin de los ndices parciales). Al comparar los resultados
alcanzados con la nueva metodologa con los que obtendramos con la metodologa tradicional,
observamos que los cambios resultantes son sustanciales (tanto ms en aquellos pases que presentan
valores ms desiguales en sus ndices parciales).
Box 9
Una forma sencilla de entender la relevancia de este aspecto es la siguiente. Consideremos estas cinco
parejas de nmeros: (9,1), (8,2), (7,3), (6,4), (5,5). La suma de los trminos de cualquier pareja es siempre
10 y su media siempre es 5. Sin embargo su producto difiere. Y lo hace en una forma muy precisa:
cuanto mayor es la diferencia entre los dos trminos de la pareja, menor es el valor del producto. En
particular (5,5) genera el mayor valor de todos y (9,1) el menor. Esta es una propiedad general: el mayor
valor del producto de cualquier coleccin de nmeros que suman lo mismo corresponde al caso en que
todos los nmeros son iguales. En este contexto, solo cuando todos los valores son iguales las medias
aritmtica y geomtrica coinciden. En los dems casos la media geomtrica es siempre inferior a la
aritmtica, tanto ms cuanto ms distintos sean los valores sobre los que calculamos la media.
Box 8
La construccin del ndice de salud, I(S), es inmediata. Para ello se toma como valor mximo 83,2 aos
(correspondiente al valor efectivo de Japn en 2010) y como valor mnimo 20 aos.
Para calcular el ndice de educacin, I(E), se normaliza cada uno de los dos componentes de este ndice
parcial y luego se toma la media geomtrica de ambos ndices (la raz cuadrada de su producto). Como
valor mximo para los aos medios de educacin se toma 13,2 aos (correspondiente a Estados Unidos
en 2000) y como valor mximo para aos esperados de escolarizacin el de 20,6 (correspondiente a
Australia en 2002). En ambos casos se toma el cero como valor mnimo. La normalizacin se aplica
nuevamente al valor resultante tomando cero como valor mnimo y el mximo de los valores observados
de esta media geomtrica, como valor mximo (que es de 0,951 correspondiente a Nueva Zelanda en
2010).
Para normalizar el ndice de renta, I(R), se mantiene el uso de logaritmos con la idea de aproximar as las
capacidades de consumo que genera la renta. La Renta Nacional Bruta per cpita se expresa en dlares
USA en trminos de paridad de poder adquisitivo. Los valores mximos y mnimos son de 108.2211 $
(Emiratos rabes en 1980) y 163 $ (Zimbabue en 2008), respectivamente.
Los datos de esperanza de vida provienen de UNDESA (2009). Los datos relativos a aos medios de
estudios provienen del trabajo de Barro y Lee (2010). Los datos de aos esperados de estudios se toman
de la UNESCO (2010a; 2010b). Los datos sobre Renta Nacional Bruta per cpita se obtienen del Banco
Mundial (2010) y del Fondo Monetario Internacional (2010).
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
11
Adems, esta formulacin evita que el ranking que genera el ndice se vea alterado al cambiar los
valores mximos usados para la normalizacin de las variables (que hay que ir ajustando peridicamente
debido al propio desarrollo). Ms an, de este modo la relacin entre los valores del indicador para
cualquier par de pases resulta tambin independiente de las unidades generadas por la normalizacin
elegida (la ratio del ndice de dos pases cualesquiera no cambia con la normalizacin, lo que permite
tener una valoracin robusta de las diferencias relativas en el grado de desarrollo).
Este nuevo criterio de agregacin produce cambios importantes en los valores del ndice. La media
geomtrica genera, por construccin, valores ms pequeos del indicador, que resultan tanto menores
cuanto ms desiguales sean los logros de cada pas en las distintas dimensiones. El impacto de esta
nueva frmula sobre el ranking global puede calificarse como moderado. Veremos ms adelante el
efecto de estos cambios con respecto a los pases de la OCDE.
Comparabilidad intertemporal
El IDH(2010) no solo proporciona los datos del grado de desarrollo humano correspondiente al ao
de referencia con la nueva metodologa, sino que reconstruye la evolucin experimentada desde 1980,
lo que nos permite tener una visin de la dinmica seguida por los distintos pases. Se trata sin duda de
una de las grandes contribuciones de esta edicin del informe.
Los datos muestran un importante progreso en el grado de desarrollo del mundo en su conjunto,
durante el periodo considerado, con mejoras sustantivas en los niveles de salud, educacin y renta. Casi
todos los pases muestran progresos generalizados, aunque en muy distintos grados. El ndice de
desarrollo ha crecido un 18% en promedio desde 1990 (un 41% desde 1970). Solo la Repblica
Democrtica del Congo, Zambia y Zimbabue tienen hoy peores indicadores que en 1970.
Los pases que han experimentado mayores crecimientos en el ndice de desarrollo incluyen no solo
las nuevas potencias asiticas, como China, Indonesia y Corea del Sur, sino tambin otros pases como
Nepal, Omn o Tnez. En conjunto cabe hablar de cierto optimismo en cuanto a la evolucin
experimentada por la humanidad. Los datos muestran que, en general, los pases menos desarrollados
IE(2u1u) = I(S) I(E) I(R)
3
= obc
3
S E R
3
Box 10
Podemos entender el proceso de normalizacin como la combinacin de dos diferentes operaciones. La
primera, fijar el punto desde el que medimos cada variable (lo que equivale a determinar el punto cero
que vamos a tomar como referencia). Ello se hace fijando un valor mnimo que se resta al valor efectivo.
De este modo la variable modificada nos mide la distancia entre el valor efectivo y el valor mnimo. La
segunda operacin consiste en multiplicar este valor por un cierto coeficiente, con objeto de hacer que el
ndice se mantenga entre los valores 0 y 1. Ello equivale a fijar las unidades de medida de las variables.
Para ilustrarlo consideremos el caso del ndice de salud, I(S). Podemos pensar que se obtiene con las
siguientes dos operaciones. Primera, restar al valor efectivo S el mnimo (20 aos), obteniendo: S = S-20.
Segundo, multiplicar S por un coeficiente a = 0,0158 (que es el inverso de la diferencia entre 83,2 que es
el valor mximo y 20, que es el mnimo). El resultado es pues:
I(S) = aS
Del mismo modo, podemos obtener los ndices de educacin y renta, como I(E) = bE, I(R) = cR,
respectivamente, para ciertos coeficientes b, c. Observemos que al multiplicar estos ndices, los
coeficientes aparecen como un factor comn a la multiplicacin:
de modo que si cambiamos las constantes a, b, c por otras cualesquiera, la ratio entre los valores del
ndice de desarrollo de dos pases no vara.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
12
han avanzado ms deprisa que los desarrollados, lo que ha dado lugar a un proceso de convergencia
relevante.
El cuadro 1 resume la evolucin experimentada por los distintos grupos de pases. El mundo en su
conjunto muestra una tasa media de crecimiento anual acumulativa de 1,05%, con valores de 0,51 para
los pases de la OCDE frente a valores del 1,61% para los pases en desarrollo del rea de Asia Oriental
y Pacfico. Destaca la aceleracin del proceso de convergencia del frica Subsahariana en la ltima
dcada (aun cuando sus valores siguen estando tremendamente lejos de los de los pases ms
desarrollados). Centroeuropa y Asia Central, por un lado, y Amrica Latina y Caribe, por otro, son
los grupos de pases en desarrollo que muestran una velocidad de convergencia relativamente menor en
la ltima dcada.
Cuadro 1. Evolucin del IDH en el mundo (1980-2010) por grupos de pases
Valores IDH Tasa promedio crecimiento anual IDH (%)
1980 2010 1980-2010 1990-2010 2000-2010
Pases desarrollados
OCDE 0,754 0,879 0,51 0,48 0,31
No miembros de la OCDE 0,701 0,844 0,62 0,51 0,54
Pases en desarrollo
Estados rabes 0,396 0,588 1,32 1,12 1,14
Asia Oriental y el Pacfico 0,383 0,643 1,73 1,61 1,40
Centroeuropa y Asia Central 0,503 0,702 1,11 0,31 0,80
Amrica Latina y el Caribe 0,573 0,704 0,68 0,68 0,64
Asia Meridional 0,315 0,516 1,65 1,44 1,61
frica Subsahariana 0,293 0,389 0,94 0,46 2,10
Total mundial 0,455 0,624 1,05 0,85 0,89
Fuente: UNDP (2010).
Los grficos 1 y 2 resumen la evolucin relativa de estos grupos de pases. En el grfico 1 se
presentan las tasas medias de crecimiento del IDH por grupos de pases, ordenados de mayor a menor,
junto con el referente de la media mundial. En el grfico 2 permite visualizar cmo esta evolucin ha
afectado a la participacin del IDH de estos grupos de pases en la media mundial.
La desigualdad
En esta edicin se introduce por primera vez un nuevo ndice de desarrollo humano que toma en
cuenta la desigualdad. Se trata del IDHD, el ndice de desarrollo humano ajustado por la
desigualdad. Dicho ajuste se realiza mediante la reduccin de los valores que representan los logros en
cada una de las tres dimensiones seleccionadas, aplicando una tasa de descuento dada por un ndice
que mide la desigualdad existente en la distribucin de estos logros dentro de cada pas. Para ello se
recurre a una clase de indicadores obtenida a partir de los ndices de desigualdad de Atkinson (1970). El
IDHD se obtiene como la media geomtrica de las medias geomtricas de los valores individuales de las
diferentes variables, calculados separadamente.
6
6
El ndice de desigualdad propuesto corresponde al ndice de Atkinson para el valor 1 del parmetro de aversin a la desigualdad
(porque permite ser expresado como la media geomtrica de los valores individuales). Vanse los trabajos de Foster, Lpez-Calva y
Szekely (2005), Alkire y Foster (2010) para ms detalles.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
13
Grfico 1. Tasa media anual de variacin del IDH en el periodo 1980-2010
Porcentaje
Fuente: UNDP (2010).
Grfico 2. Participacin en la media mundial del IDH en 1980 y 2010
Fuente: UNDP (2010).
As, el ndice de salud ajustado por la desigualdad, ID(S), sera la media geomtrica de los valores
individuales de salud; el ndice de educacin ajustado por la desigualdad, ID(E), correspondera a la
media geomtrica de los valores individuales, etc. Esta formulacin permite expresar estos ndices
parciales ajustados como sigue:
I(S) = I(S)(1 -A
S
), I(E) = I(E)(1 - A
L
), I(R) = I(R)(1 - A
R
)
donde A
c
, para c = S, E, R, representa el ndice de desigualdad de Atkinson (para el valor unitario del
parmetro) relativo a la distribucin de la salud, la educacin y la renta.
El IDHD se define entonces como la media geomtrica de estos valores ajustados:
IE = I(S) I(E) I(R)
3
O
C
D
E
D
e
s
a
rro
lla
d
o
s
n
o
O
C
D
E
E
s
ta
d
o
s
ra
b
e
s
A
s
ia
O
rie
n
ta
l y
e
l P
a
c
fic
o
C
e
n
tro
e
u
ro
p
a
y
A
s
ia
C
e
n
tra
l
A
m
ric
a
L
a
tin
a
y
e
l C
a
rib
e
A
s
ia
M
e
rid
io
n
a
l
fric
a
S
u
b
s
a
h
a
ria
n
a
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
1980 2010
A
s
ia
O
rie
n
ta
l y
e
l P
a
c
fic
o
A
s
ia
M
e
rid
io
n
a
l
E
s
ta
d
o
s
ra
b
e
s
C
e
n
tro
e
u
ro
p
a
y
A
s
ia
C
e
n
tra
l
T
o
ta
l m
u
n
d
ia
l
fric
a
S
u
b
s
a
h
a
ria
n
a
A
m
ric
a
L
a
tin
a
y
e
l C
a
rib
e
D
e
s
a
rro
lla
d
o
s
n
o
O
C
D
E
O
C
D
E
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
14
Advirtase que el IDHD ser siempre inferior al IDH, excepto en el caso lmite en que la desigualdad
sea cero en todos sus componentes, caso en que ambos ndices coincidiran.
7
El informe estima que en 2010 se produce, en el conjunto de los pases considerados, una prdida
media de bienestar debida a la desigualdad del orden del 22% (con valores que van desde un 6% en la
Repblica Checa a un 45% en Mozambique). Un 40% del total de pases considerados en el estudio
sufren prdidas en el desarrollo debidas a la desigualdad que superan el 25%. Cabe sealar, adems,
que los pases con menores niveles de desarrollo suelen presentar mayores niveles de desigualdad
multidimensional; y tambin que la desigualdad en educacin y salud es mayor que la desigualdad en
renta.
El cuadro 2 resume el efecto de incorporar la desigualdad en la medicin del desarrollo por grupos
de pases. El mensaje es claro: la menor desigualdad corresponde a los pases ms desarrollados. Con
excepcin de Centroeuropa y Asia Central, todos los dems grupos de pases en desarrollo presentan
prdidas debidas a la desigualdad muy superiores a la media mundial, destacando especialmente Asia
Meridional y frica Subsahariana.
Cuadro 2. El impacto de la desigualdad en el desarrollo humano (2010)
Grupos de pases IDH IDHD Prdida %
Pases desarrollados
OCDE 0,879 0,789 10,2
Desarrollados no OCDE 0,844 0,756 10,5
Pases en desarrollo
Estados rabes 0,588 0,426 27,6
Asia Oriental y el Pacfico 0,643 0,505 21,5
Centroeuropa y Asia Central 0,702 0,607 13,6
Amrica Latina y el Caribe 0,704 0,527 25,1
Asia Meridional 0,516 0,361 30,2
frica Subsahariana 0,389 0,261 32,8
Total mundial 0,624 0,489 21,7
Fuente: UNDP (2010).
7
Luxembourg Income Study, Eurostats European Union Survey of Income and Living Conditions, World Banks International Income
Distribution Database, United Nations Childrens Funds Multiple Indicators Cluster Survey, US Agency for International
Developments Demographic and Health Survey, World Health Organizations World Health Survey y United Nations Universitys
World Income Inequality Database.
Box 11
La elaboracin del IDHD requiere fuentes de datos adicionales puesto que aquellas que se usan para
calcular el IDH dan slo valores medios. Obsrvese que las distribuciones de las variables tienen diferentes
unidades. La renta y los aos de escolarizacin se refieren a los individuos mientras que la esperanza de
vida toma como referencia la distribucin entre intervalos de edades. Es tambin conveniente sealar que
los datos sobre la distribucin de las variables no se refieren necesariamente a los mismos individuos o
familias.
Para la esperanza de vida se usan las tablas de vida abreviadas de UNDESA (2009) para los intervalos de
edad 01, 15, 510, ... , 85+. Para los aos de escolarizacin y la renta se usa la encuesta de
presupuestos familiares armonizada a partir de un conjunto de bases de datos internacionales.
7
La
estimacin de la desigualdad en renta toma como referencia la renta disponible y el gasto de las familias,
basado en la metodologa de Harttgen y Klasen (2010). Vase Kovacevic (2010) para una discusin.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
15
Es importante advertir que esta prdida de nivel de desarrollo debida a la desigualdad se reparte de
forma muy distinta entre los grupos de pases, segn la dimensin que consideremos. El cuadro 3, que
recoge estos datos, nos muestra cmo los pases desarrollados aventajan muy claramente a los pases en
desarrollo en la distribucin ms equitativa de los logros en salud y en educacin (ms de 20 puntos por
debajo de la prdida porcentual del conjunto de pases). Con respecto a la renta se encuentran
prcticamente en los valores de la media mundial. En trminos de salud la desigualdad existente en los
pases de Asia Oriental y Pacfico, Centroeuropa y Asia Central, y Amrica Latina y Caribe, resulta
muy inferior a la media mundial, mientras que Asia Meridional y, sobre todo, frica Subsahariana,
se sitan muy por encima de esta media. En lo relativo a educacin, los mayores niveles de desigualdad
se aprecian en los Estados rabes y en Asia Meridional. Las mayores desigualdades en renta se
producen en Amrica Latina y Caribe, Asia Oriental y Pacfico, y frica Subsahariana.
Cuadro 3. Desigualdad por dimensiones en el mundo, 2010
ndice de salud ajustado
por la desigualdad
ndice de educacin
ajustado por la
desigualdad
ndice de renta ajustado
por la desigualdad
Valor Prdida (%) Valor Prdida (%) Valor Prdida (%)
Pases desarrollados
OCDE 0,907 5,0 0,810 5,6 0,669 19,5
Pases no OCDE 0,900 5,3 0,790 4,3 0,607 21,8
Pases en desarrollo
Estados rabes 0,619 21,6 0,289 43,4 0,432 17,7
Asia Oriental y el Pacfico 0,699 16,3 0,452 21,2 0,407 27,1
Centroeuropa y Asia Central 0,672 14,3 0,623 11,9 0,535 16,1
Amrica Latina y el Caribe 0,728 15,1 0,510 22,1 0,395 37,6
Asia Meridional 0,499 30,4 0,246 41,3 0,383 14,5
frica Subsahariana 0,294 43,8 0,254 34,1 0,238 26,0
Total mundial 0,630 21,3 0,436 28,2 0,425 22,7
Fuente: UNDP (2010).
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
16
3. EL IMPACTO DEL CAMBIO METODOLGICO EN LA PERCEPCIN DEL DESARROLLO: EL CASO
DE LA OCDE
Cmo cambia la visin del desarrollo humano que nos proporciona el nuevo IDH(2010)? Para
responder a esta cuestin vamos a realizar dos tipos de comparaciones. Por una parte, la valoracin de
los pases de la OCDE en 2009 con ambas metodologas. Ello nos dar una idea clara de las
implicaciones de la nueva formulacin. Por otra, la valoracin del desarrollo en 2010 trminos del IDH
con la nueva metodologa y del ndice de desarrollo humano ajustado por la desigualdad (IDHD).
Una primera idea de las diferencias que supone este cambio de metodologa nos la proporciona el
grfico 3 en el que se presenta la distribucin de los valores relativos de ambos ndices para 2009. Los
pases aparecen en el eje de abscisas ordenados de mayor a menor IDH, segn el IDH tradicional (Serie
1). Por construccin, los picos que se observan en los datos correspondientes a la IDH elaborado con
la nueva metodologa (Serie 2) reflejan los cambios en el ranking que se generan.
La mera inspeccin visual de ese grfico nos proporciona dos mensajes importantes. Primero, que la
nueva metodologa discrimina mucho ms que la antigua entre pases con similares niveles de desarrollo.
Ello se refleja en la distancia media entre ambas series. La segunda, que hay un nmero notable de
cambios en el ranking, que se reflejan en los picos de la Serie 2.
Grfico 3. Desarrollo humano en la OCDE en 2009, con la antigua y la nueva metodologa
Fuente: UNDP (2010).
El cuadro 4 nos proporciona una informacin ms detallada sobre el impacto del cambio
metodolgico en los pases de la OCDE. Los cambios que genera en el ranking son importantes y van
desde una subida de 15 puestos en Nueva Zelanda o 10 en Alemania, a una reduccin de 11 en Islandia
o 7 en Austria.
Veamos ahora cules son las diferencias que introduce la consideracin de la desigualdad a travs del
IDHD. El cuadro 5 compara los valores del IDH(2010) con los correspondientes del IDHD para los pases
de la OCDE. Todos los valores del ndice ajustado por la desigualdad son obviamente menores, pero las
prdidas porcentuales difieren sustancialmente entre los pases, con cadas que van desde valores
inferiores al 7% (Noruega, Suecia, Islandia, Dinamarca, Repblica Checa y Eslovaquia) hasta valores
superiores al 11% (Estados Unidos, Italia y Portugal). La OCDE en su conjunto muestra una prdida del
10,2%.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
75
80
85
90
95
100
105
Serie 1 Serie 2
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
17
Cuadro 4. El IDH en la OCDE segn la vieja y la nueva metodologa
IDH 2009 Ranking
IDH 2009
(nueva
metodologa)
Ranking
Diferencia
ranking
Prdida %
valor
IDH
Alemania 0,947 19 0,883 9 10 6,76
Australia 0,97 2 0,935 2 0 3,61
Austria 0,955 13 0,849 20 -7 11,10
Blgica 0,953 16 0,865 15 1 9,23
Canad 0,966 4 0,886 7 -3 8,28
Dinamarca 0,955 14 0,864 16 -2 9,53
Eslovaquia 0,88 25 0,815 23 2 7,39
Espaa 0,955 15 0,861 17 -2 9,84
Estados Unidos 0,956 12 0,899 4 8 5,96
Finlandia 0,959 11 0,869 13 -2 9,38
Francia 0,961 8 0,869 12 -4 9,57
Grecia 0,942 21 0,853 18 3 9,45
Hungra 0,879 26 0,803 24 2 8,65
Irlanda 0,965 5 0,894 5 0 7,36
Islandia 0,969 3 0,869 14 -11 10,32
Italia 0,951 17 0,851 19 -2 10,52
Japn 0,96 9 0,881 10 -1 8,23
Noruega 0,971 1 0,937 1 0 3,50
Nueva Zelanda 0,95 18 0,904 3 15 4,84
Pases Bajos 0,964 6 0,888 6 0 7,88
Polonia 0,88 24 0,791 26 -2 10,11
Portugal 0,909 22 0,791 25 -3 12,98
Reino Unido 0,947 20 0,847 21 -1 10,56
Repblica Checa 0,903 23 0,841 22 1 6,87
Suecia 0,963 7 0,884 8 -1 8,20
Suiza 0,96 10 0,872 11 -1 9,17
Fuente: UNDP (2010).
Grfico 4. Prdida porcentual de valor del IDH(2010) con respecto al IDH tradicional en 2009
Fuente: UNDP (2010).
P
ortugal
A
ustria
R
eino U
nido
Italia
Islandia
P
olonia
E
spaa
F
rancia
D
inam
arca
G
recia
F
inlandia
B
lgica
S
uiza
H
ungra
C
anad
Japn
S
uecia
P
ases B
ajos
E
slovaquia
Irlanda
R
epblica C
heca
A
lem
ania
E
stados U
nidos
N
ueva Z
elanda
A
ustralia
N
oruega
0
2
4
6
8
10
12
14
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
18
Cuadro 5. IDH e IDHD en la OCDE en 2010
Clasificacin segn el IDH* IDH IDHD Prdida (%)
Cambio en la
clasificacin
Noruega 0,938 0,876 6,6 0
Australia 0,937 0,864 7,9 0
Estados Unidos 0,902 0,799 11,4 -9
Irlanda 0,895 0,813 9,2 -3
Pases Bajos 0,890 0,818 8,1 1
Canad 0,888 0,812 8,6 -2
Suecia 0,885 0,824 6,9 4
Alemania 0,885 0,814 8,0 3
Suiza 0,874 0,813 7,1 4
Francia 0,872 0,792 9,2 -3
Finlandia 0,871 0,806 7,5 2
Islandia 0,869 0,811 6,6 5
Blgica 0,867 0,794 8,4 2
Dinamarca 0,866 0,810 6,5 6
Espaa 0,863 0,779 9,7 0
Grecia 0,855 0,768 10,2 -2
Italia 0,854 0,752 12,0 -5
Austria 0,851 0,787 7,5 5
Reino Unido 0,849 0,766 9,7 1
Repblica Checa 0,841 0,790 6,1 8
Eslovaquia 0,818 0,764 6,7 3
Hungra 0,805 0,736 8,6 3
Portugal 0,795 0,700 11,9 -1
Polonia 0,795 0,709 10,8 1
OCDE 0,879 0,789 10,2 -
* No figuran Nueva Zelanda ni Japn por falta de datos.
Fuente: UNDP (2010).
Estas prdidas porcentuales generan cambios en el ranking de los pases. Las principales cadas se
refieren a Estados Unidos (que pierde 9 posiciones) e Italia (que pierde 5). En cuanto a los ascensos en el
ranking, en este mismo contexto, destacan la Repblica Checa (que sube 8 puestos), Dinamarca (que
sube 6), Austria e Islandia (que suben 5 puestos cada una).
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
19
4. EL DESARROLLO HUMANO EN ESPAA
El nuevo ndice de desarrollo humano de 2010 sita a Espaa en el puesto nmero 20 de los 169
pases considerados, lo que supone una prdida de cinco puesto con respecto a 2009. Es importante
entender, no obstante, que este cambio no puede interpretarse como que Espaa ha bajado cinco
puestos en el ltimo ao, porque este cambio en el ranking refleja esencialmente las modificaciones en
frmula de clculo. Ms acertado sera decir que, en realidad, Espaa no estaba en un lugar tan
destacado como apareca en los aos anteriores.
Como se puede observar en el resumen en el que se describe la situacin de Espaa, nos
encontramos dentro del grupo de los pases ms desarrollados, si bien con valores inferiores a la media
de este grupo de pases. El cuadro 6 describe la evolucin del IDH en Espaa (con la metodologa de
2010) y de sus componentes.
Cuadro 6. La evolucin del desarrollo humano en Espaa
Esperanza de
vida al nacer
Aos
esperados de
escolarizacin
Aos medios
de estudios
Gasto Nacional
Bruto p.c.
IDH(2010)
1980 75,1 12,6 5,0 16.962 0,680
1985 76,2 13,2 5,5 17.683 0,704
1990 77,0 14,3 5,6 21.841 0,729
1995 778,0 15,7 7,7 23.280 0,789
2000 79,2 15,9 9,1 27.778 0,828
2005 80,3 16,0 9,8 30.089 0,848
2010 81,3 16,4 10,4 29.661 0,863
Fuente: UNDP (2010).
Desde 1980 el IDH de Espaa ha crecido un 27% (una tasa media del 0,8% anual), pasando de un
90% del valor medio de la OCDE a un 98% en 2010. Comparando nuestra trayectoria con pases
europeos de similar tamao, a lo largo de este periodo nos hemos aproximado a los valores de Francia y
Alemania (lugares 14 y 10), de los que nos separan un par de dcimas, y hemos superado a Italia y Gran
Bretaa (que ocupan los lugares 23 y 26, respectivamente).
El cuadro 7 muestra el ranking, los valores del IDH y sus componentes para estos cinco pases en
2010. Observemos que los logros en salud en Espaa son claramente superiores a la media de la OCDE
mientras que el bienestar material se sita bastante por debajo de la media. Las variables educativas
indican que estamos por debajo de la media en los aos de estudio pero por encima en aos esperados
de escolarizacin de la poblacin ms joven (aunque conviene advertir que el ndice no contempla el
tema de la calidad de la educacin).
Cuadro 7. Espaa y su entorno en 2010
Esperanza de
vida al nacer
Aos
esperados de
escolarizacin
Aos medios
de estudios
Gasto
Nacional
Bruto p.c.
IDH Ranking
Alemania 80,2 15,6 12,2 35.308 0,885 10
Espaa 81,3 16,4 10,4 29.661 0,863 20
Francia 81,6 16,1 10,4 34.341 0,872 14
Gran Bretaa 79,8 15,9 9,5 35.087 0,849 26
Italia 81,4 16,3 9,7 29.619 0,854 23
OCDE 80,3 15,9 11,4 37.077 0,879 -
Total Mundial 69,3 12,3 7,4 10.361 0,624 -
Fuente: UNDP (2010).
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
20
El grfico 5 visualiza la evolucin del desarrollo en Espaa en trminos del IDH y de sus componentes.
Los logros en salud (medidos por la esperanza de vida al nacer) son claramente superiores a todos los
dems, acercndose mucho a los de los pases mejores. Tambin debe destacarse que el ndice de
educacin ya supera al de renta en los ltimos aos, y que es este ltimo el nico que permanece
estancado en los aos de crisis.
Con respecto al impacto de la desigualdad, los datos del IDHD recogidos en el cuadro 8 muestran
que Espaa pierde en torno al 10% de su nivel de desarrollo por este motivo, un porcentaje similar a
Gran Bretaa y al del conjunto de la OCDE, menos que Italia (12%) y algo ms que Francia (9%) y
Alemania (8%).
Al comparar la evolucin del IDH y del PIB per cpita en Espaa se advierte la importancia de las
mejoras que ha representado para nuestro desarrollo el avance del estado del bienestar en dos mbitos
claves para las oportunidades de los individuos: la salud y la educacin. En ambos terrenos, las tres
dcadas recientes de democracia han representado un impulso decisivo para el avance del desarrollo
humano, cuyo ritmo se ha visto ralentizado en los tres ltimos aos por la cada en nuestra capacidad de
generar renta derivada de la crisis econmica.
Grfico 5. Evolucin del IDH y los ndices de salud, educacin y renta en Espaa (1980-2010)
Fuente: UNDP (2010).
Cuadro 8. El impacto de la desigualdad en Espaa y su entorno en 2010
IDH IDHD
ndice de salud
ajustado por
desigualdad
ndice de
educacin
ajustado por
desigualdad
ndice de renta
ajustado por
desigualdad
Valor Valor
Prdida
(%)
Cambio
ranking
Valor
Prdida
(%)
Valor
Prdida
(%)
Valor
Prdida
(%)
Alemania 0,885 0,814 8,0 3 0,911 4,4 0,858 2,3 0,689 16,7
Espaa 0,863 0,779 9,7 0 0,928 4,4 0,781 5,7 0,653 18,5
Francia 0,872 0,792 9,2 -3 0,932 4,5 0,751 9,1 0,709 13,9
Gran Bretaa 0,849 0,776 9,7 -1 0,900 4,9 0,766 2,1 0,653 21,0
Italia 0,854 0,752 12,0 -5 0,931 4,3 0,706 11,8 0,645 19,4
OCDE 0,879 0,789 10,2 - 0,907 5,0 0,810 5,6 0,669 19,5
Fuente: UNDP (2010).
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
ndice de educacin
ndice de renta
ndice de salud
IDH
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
21
5. COMENTARIOS FINALES
El Informe 2010 de Naciones Unidas sobre el desarrollo humano contiene muchas novedades que
suponen mejoras sustantivas en la aproximacin de la evaluacin del desarrollo. He comentado aquellas
novedades relativas al ndice de desarrollo humano, pero hay ms (toda la informacin puede obtenerse
aqu). Se ha actualizado tambin la forma de medir el desarrollo de gnero (quizs el indicador menos
afortunado en su diseo hasta ahora) y se ha elaborado un nuevo indicador multidimensional de
pobreza pilotado desde la OPHI (Oxford Poverty and Human Development Initiative). Muchas de estas
mejoras venan siendo reclamadas por distintos estudiosos desde hace aos. De hecho ya se haban
empezado a elaborar indicadores alternativos.
El enfoque metodolgico adoptado finalmente por Naciones Unidas ya haba sido aplicado en
Espaa en un estudio del Ivie para Bancaja. En l se realiza una comparacin entre el ndice tradicional
de desarrollo humano con uno de tipo multiplicativo en el que se incorpora la desigualdad en renta (sin
logaritmos) y se modifican tanto la variable educativa (tomando como referencia la poblacin con
educacin no obligatoria) como la variable de salud (para la que se toma el potencial de vida). Se
estudia la evolucin habida en Espaa, sus comunidades autnomas y sus provincias durante los ltimos
30 aos. El estudio refleja la diferente capacidad de discriminacin de los indicadores comparados y la
distinta visin del desarrollo que proporcionan ambos tipos de medidas (lo que se traduce en variaciones
relevantes tanto en las tasas de desarrollo resultantes como en el ranking de comunidades).
El estudio de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Humano para 2010 tambin incluye una serie de
tareas para el futuro. Entre ellas ir incorporando nuevas dimensiones a la nocin de desarrollo (muy en
especial las relacionadas con la sostenibilidad), refinando las variables de referencia, las fuentes
estadsticas y abriendo la discusin sobre la integracin de aspectos cualitativos.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
22
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Adelman I. y Morris, C. (1967). Society, Politics and Economic Development, Baltimore: Johns Hopkins
University Press.
Alkire, S. y Foster, J. (2010). Designing the Inequality-Adjusted Human Development Index (IHDI),
Human Development Research Papers, New York: United Nations Development Program.
Alkire, S. y Santos, M.E. (2010). Acute Multidimensional Poverty: A New Index for Developing
Countries, Human Development Research Papers, New York: United Nations Development
Program.
Atkinson, A.B. (1970). On the Measurement of Inequality, Journal of Economic Theory 2, 244-263.
Atkinson, A.B. (1975). The Economics of Inequality, Oxford: Oxford University Press.
Banco Mundial (2010). Global Economic Prospects-Summer 2010, Washington, D.C. Disponible en
www.worldbank.org. Acceso el 15 de julio de 2010.
Barro y Lee (2010). A New Data Set of Educational Attainment in the World, 19502010, NBER
Working Paper 15902, Cambridge, Mass.: National Bureau of Economic Research.
FMI (Fondo Monetario Internacional). (2010). Government Finance Statstics, Washington, D.C.
Foster, J.E., Lpez-Calva, L.F. y Szkely, M. (2005). Measuring distribution of human development:
methodology and an application to Mexico, Journal of Human Development 6(1): 525.
Goerlich F.J. y Villar A. (2009). Desigualdad y bienestar social. De la teora a la prctica, Bilbao:
Fundacin BBVA.
Harttgen y Klasen (2010). A Household-Based Human Development Index, Human Development
Research Paper 22, Nueva York: PNUD-HDRO.
Herrero, C., Martnez, R. y Villar, A. (2010a). Improving the Measurement of Human Development,
Human Development Research Papers, New York: United Nations Development Program.
Herrero, C. Martnez, R. y Villar, A. (2010b). Multidimensional social evaluation: an application to the
measurement of Human Development, Review of Income and Wealth 56, 483-497.
Herrero, C., Soler, . y Villar A. (2010). Desarrollo Humano en Espaa (1980-2007), Valencia: Ivie-
Fundacin Bancaja,.
Hicks, N. y Streeten, P. (1979). Indicators of development: The search for a basic needs yardstick,
World Development 7, 567580.
Kovacevic, M. (2010). Measurement of Inequality in Human Development-A Review, Human
Development Research Papers, New York: United Nations Development Program.
Max-Neef, M. (1994). Desarrollo a escala humana. Conceptos, aplicaciones y algunas reflexiones,
Barcelona: Icaria/Nordan.
Morris, M.D. (1979). Measuring the Condition of the World's Poor: The Physical Quality of Life Index,
Washington, D.C.: Overseas Development Council.
Naciones Unidas (1954). Report on International Definition and Measurement of Standards and Levels of
living, New York: United Nations.
Nordhaus, W. y Tobin, J. (1972). "Is Growth Obsolete?", Economic Growth: Fiftieth Anniversary
Colloquium V, New York: National Bureau of Economic Research, 49-50.
El desarrollo humano: 1980-2010
Antonio Villar
23
OECD y Statistics Canada (2000). Literacy in the information age: Final report of the international adult
literacy survey, Paris, Francia y Otawa, Canad.
Ram, R. (1982). "Composite Indices of Physical Quality of Life, Basic Needs Fulfillment, and Income: A
'Principal Component' Representation", Journal of Development Economics 11, 227-247.
Stiglitz, J., Sen A.K. y Fitoussi J.P. (2009). Report by the Commission on the Measurement of Economic
Performance and Social Progress, Paris.
UNDESA (United Nations Department for Economic and Social Affaires) (2009). Population Ageing and
Development (2009). New York. Disponible en
www.un.org/esa/population/publications/ageing/ageing2009.htm.
UNDP (United Nations Development Program) (2010). Informe sobre Desarrollo Humano 2010 (Edicin
del vigsimo aniversario): La verdadera riqueza de la naciones: caminos al desarrollo humano,
New York: United Nations Development Program.
UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura) (2010a).
Correspondence on Education Indicators. Montreal, Canad.
UNESCO (2010b). UNESCO Institute for Statistics Data Site. Nueva York. Disponible en
http://stats.uis.unesco.org/unesco.
Capital Humano
Enero 2005
El ndice de Desarrollo Humano
en Espaa, 1981-2000
4
nm.
9
www.ivie.es www.bancaja.es
INSTITUTO
VALENCIANO DE
INVESTIGACIONES
ECONMICAS
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6
7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6
7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6
7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7
Ivie
2
EN ESTE NMERO
-Autoeficacia, implicacin y estrs en los primeros trabajos
-El desarrollo humano y los conocimientos: alfabetizacin de adultos
-El desarrollo humano y los conocimientos: la matriculacin de alumnos en Espaa
-La evolucin de la renta en Espaa y el desarrollo humano
-La discriminacin de gnero en el acceso a la riqueza y la exclusin social en Espaa
L
T
I
M
O
S
T
T
U
L
O
S
P
U
B
L
I
C
A
D
O
S
El ndice de
Desarrollo Humano
En los ltimos cuadernos de Capital Humano
se han publicado los resultados correspondien-
tes a la evolucin en Espaa, sus CC.AA. y
provincias, en el periodo 1980-2000, de las
variables que sirven para construir varios de los
ndices asociados al desarrollo humano que, a
nivel internacional, publica la ONU desde
1990. A partir de esos resultados, el presente
cuaderno y los que le seguirn, analizarn el
desarrollo humano en Espaa y sus regiones,
tomando como medida tres indicadores pro-
puestos por la ONU.
Este nmero se centra en el primero de los
ndices mencionados: el Indice de Desarrollo
Humano (IDH). El IDH es un indicador de bie-
nestar que compara la situacin relativa de
desarrollo de los pases del mundo, tomando en
cuenta tres aspectos fundamentales: salud, edu-
cacin y nivel de renta. Este indicador supone
un enriquecimiento de la nocin de desarrollo
que va ms all del uso tradicional de las rentas
per cpita. El IDH es, a su vez, la media aritm-
tica de otros tres ndices: el Indice de Esperan-
za de Vida, el Indice de Educacin, y el Indice
del PIB. El empleo de los Indices de Esperanza
de Vida y Educacin hace que, en general, el
ranking de pases (o regiones) generado por el
IDH difiera del generado en trminos de renta,
el Indice del PIB.
A diferencia de lo que sucede en los estu-
dios de la ONU, que no permiten comparacio-
nes intertemporales, en el estudio realizado
para Espaa es posible analizar la evolucin en
el tiempo del IDH. Esta evolucin para Espaa,
sus CC.AA. y provincias se analiza en el pre-
sente cuaderno para el periodo 1981-2000.
Los anlisis, opiniones y conclusiones de estas investigaciones representan las ideas de los autores, con las que no
necesariamente coincide BANCAJA.
Los cuadernos tambin se pueden consultar en la direccin de Internet http://obrasocial.bancaja.es
en el apartado de Capital Humano y Empleo, seccin Publicaciones
Sumario
El ndice de Desarrollo Humano en Espaa
ha aumentado un 9% entre 1981 y 2000
3
pg.
El estudio de Bancaja e Ivie permite las comparaciones
temporales en desarrollo humano entre las Comunidades
Autnomas y las provincias espaolas, superando los
cambios metodolgicos de la ONU
El desarrollo humano ha aumentado ms
en aquellas Comunidades que partan con
los valores ms bajos
4
Extremadura, Castilla-La Mancha y Andaluca han
aumentado su IDH en ms de un 10%
La Comunidad de Madrid tiene un nivel
de desarrollo humano superior al de la
mayora de pases occidentales
5
La posicin que ocupaba Espaa en 2000 en el ranking
de desarrollo humano era 4 puestos mejor que en renta
per cpita
Madrid y Castilla y Len, que ya partan de valores por
encima de la media, han mejorado an ms su posicin
relativa
El grado de desigualdad en el desarrollo
humano de las regiones muestra una clara
tendencia decreciente
6
El centro norte de Espaa concentra a las
provincias con mayor IDH
7
Las provincias del sur se mantienen a distancia de la
media nacional, al igual que tres de las cuatro
provincias gallegas
Las mejoras educativas son las que ms
han contribuido al aumento del IDH en
Espaa
8
Ivie
3
EL NDICE DE DESARROLLO HUMANO (IDH)
El ndice de Desarrollo Humano (IDH) constituye un protoco-
lo de medicin del nivel de desarrollo de una sociedad, pro-
puesto por Naciones Unidas en 1990, que no se limita a la
mera comparacin de la renta o el Producto Interior Bruto per
cpita. En la propuesta de la ONU se identifican tres elemen-
tos fundamentales que determinan el desarrollo de una socie-
dad: la salud, que se mide mediante la esperanza de vida al
nacer; la educacin, que se mide por medio de un ndice que
combina la tasa de alfabetizacin de adultos con los ndices
brutos de matriculacin combinada; y la renta, que se mide a
travs del Producto Interior Bruto per cpita.
Un aspecto a tener en cuenta en la elaboracin del IDH por
parte de Naciones Unidas es que de ao a ao cambian los cri-
terios metodolgicos de definicin de las variables bsicas a
partir de las que se elaboran los indicadores de salud, educa-
cin y riqueza. Por ello, si bien dentro de cada ao pueden
realizarse comparaciones ordinales entre pases, no es posible
efectuar comparaciones intertemporales. Este problema no
aparece en el estudio de Bancaja e Ivie, referido a Espaa y
sus regiones, dado que la metodologa de elaboracin de los
datos es siempre la misma y las series anuales han sido con-
venientemente homogeneizadas. En el caso espaol, por
tanto, es posible comparar la evolucin del IDH a travs del
tiempo, a partir del ao 1981 y con un nivel de desagregacin
que alcanza el provincial. Los estudios de desarrollo humano
de la ONU parten de 1990 y se cien al mbito nacional.
Se recurre a la utilizacin de ndices para evitar proble-
mas de comparacin de las unidades en que se expresan las
distintas variables que componen el IDH (aos de vida, por-
centaje de matriculados o dlares per cpita). Es decir, cada
una de estas variables se expresa en valores comprendidos
entre 0 y 1. Con ello, el IDH se obtiene como la media
aritmtica del ndice de Esperanza de Vida, del ndice de
Educacin y del ndice del PIB (cuadro 1).
El ndice de Desarrollo Humano presenta en Espaa una
evolucin montonamente creciente en el periodo 1981-
2000, pasando de un valor de 0,827 en 1981 a un valor de 0,9
en 2000. Ello supone un incremento cercano al 9% en estos
20 aos. Aunque pueda apreciarse una cierta correlacin
entre la variacin del IDH y el PIB per capita, sta no es sufi-
cientemente importante como para que ambos indicadores
resulten sustituibles. En el grfico 1 se observa que, adems
de presentar valores ms elevados, el IDH tiene un compor-
tamiento ms regular y menos dependiente del ciclo econ-
mico que el ndice del PIB.
El ndice de Desarrollo Humano en Espaa
ha aumentado un 9% entre 1981 y 2000
El estudio de Bancaja e Ivie permite las comparaciones temporales en desarrollo humano entre las
Comunidades Autnomas y las provincias espaolas, superando los cambios metodolgicos de la ONU
Grfico 1. Comparacin entre el ndice del PIB y el IDH
en Espaa. 1981-2000.
0,90
0,88
0,86
0,84
0,82
0,80
0,78
1981 1985 1989 1993 1997 2000
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE, Banco Mundial
y elaboracin propia.
Fuente: ONU y elaboracin propia.
IDH ndice del PIB
Cuadro 1. Clculo del Indice de Desarrollo Humano (IDH).
El IDH se obtiene mediante la media aritmtica del ndice de
Esperanza de Vida, del ndice de Educacin y del ndice del PIB.
En este cuadro se detallan las frmulas que permiten el clculo
del IDH.
Clculo del ndice de Esperanza de Vida
IEV
i
=
EV
i
- 25
(IAA
i
) + (IBM
i
)
IAA = Indice de Alfabetizacin de Adultos
IBM = Indice Bruto de Matriculacin
85 - 25
Clculo del ndice de Educacin
IE
i
=
2
3
1
3
Clculo del ndice del PIB
La frmula del ndice de Desarrollo Humano (IDH)
IPIB
i
=
log(PIB
i
) - log(100)
log(40.000) - log(100)
(IEV
i
) + (IE
i
) +
IDH
i
=
1
3
1
3
(IPIB
i
)
1
3
4
EL IDH EN LAS COMUNIDADES AUTNOMAS
Las Comunidades Autnomas, sin excepcin, han registrado
un aumento del ndice de Desarrollo Humano en el periodo
considerado. El grfico 2 ilustra la evolucin de las Comuni-
dades a partir de los datos de 1981 y 2000, mostrando, adems,
las correspondientes tasas de variacin del periodo.
Extremadura es la Comunidad que presenta el mayor cre-
cimiento del IDH, seguida de Castilla-La Mancha y Anda-
luca. La mejora del IDH en estas tres Comunidades, que
partan con los niveles ms bajos, les ha permitido acercarse
al resto. Otras Comunidades que han aumentado el IDH por
encima de la media nacional (9%) son Madrid, Castilla y
Len, Galicia y Canarias. Aragn, Navarra y Pas Vasco han
experimentado un crecimiento de esta variable prximo a la
media nacional, aunque por debajo. La tasa de crecimiento de
las dems Comunidades se sita claramente por debajo del
incremento medio en Espaa.
Las distintas evoluciones de las Comunidades Autno-
mas, sin embargo, no han sido lo suficientemente dispares
como para que se hayan producido numerosos cambios en el
orden que ocupaban en el ao 2000, con respecto a 1981.
Madrid, Pas Vasco y Navarra, por ejemplo, ocupan los
puestos primero a tercero tanto en 1981 como en 2000, res-
pectivamente. La Comunidad de Madrid no slo es la regin
con mayor IDH en Espaa, sino que tambin encabeza dos de
sus tres componentes: el ndice de Educacin y el del PIB per
cpita, siendo este ltimo en el que presenta ms ventaja res-
pecto a las dems.
Entre las Comunidades que han mejorado posiciones figu-
ra Castilla y Len (tres puestos respecto a 1981). La Rioja,
Aragn y Galicia han mejorado dos puestos. Y Canarias y
Castilla-La Mancha han mejorado un puesto. En el lado con-
trario, Catalua, Cantabria y Murcia han perdido tres puestos
en relacin a su posicin del IDH de 1981. Asturias ha perdi-
do dos y la Comunidad Valenciana uno. A pesar de las mejo-
ras, Andaluca y Extremadura se han mantenido al final de la
clasificacin durante todo el periodo.
El desarrollo humano ha aumentado ms en
aquellas Comunidades que partan con los
valores ms bajos
Extremadura, Castilla-La Mancha y Andaluca han aumentado su IDH en ms de un 10%
Grfico 2. ndice de Desarrollo Humano en las Comunidades Autnomas. 1981 y 2000. Porcentaje
1981
Madrid 0,857
Pas Vasco 0,856
Navarra 0,855
Catalua 0,851
Cantabria 0,849
ESPAA
0,841 Aragn
0,834 Asturias
0,846
0,830
La Rioja
Castilla y Len
0,75 0,79 0,83 0,91
0,825
0,829
0,811
0,810
0,809
0,784
0,763
Baleares
Comunidad Valenciana
Murcia
Galicia
Canarias
Castilla-La Mancha
Andaluca
Extremadura
0,827
2000 Tasa de crecimiento (%)
0,95
Madrid 0,945
Pas Vasco 0,931
Navarra 0,930
La Rioja 0,916
Aragn 0,916
Castilla y Len 0,913
Catalua 0,911
Baleares
0,907
0,900
0,896
0,897
0,889
0,888
0,884
0,879
0,872
0,866
0,863
Asturias
Cantabria
ESPAA
Galicia
Comunidad Valenciana
Canarias
Castilla-La Mancha
Murcia
Andaluca
Extremadura
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE, Banco Mundial y elaboracin propia.
Extremadura
Castilla-La Mancha
Andaluca
Madrid
Castilla y Len
Galicia
Canarias
ESPAA
Aragn
Navarra
Pas Vasco
La Rioja
Baleares
C. Valenciana
Murcia
Asturias
Catalua
Cantabria
13,05
10,69
10,51
10,28
9,96
9,71
9,20
8,93
8,92
8,80
8,69
8,32
8,27
7,69
7,51
7,45
7,07
6,91
0,794
0,75 0,79 0,83 0,87
Ivie
EL IDH EN LAS COMUNIDADES AUTNOMAS
5
La Comunidad de Madrid tiene un nivel de
desarrollo humano superior al de la mayora
de pases occidentales
Para completar la visin del desarrollo humano de las Comunidades
Autnomas, el estudio de Bancaja e Ivie contempla dos aspectos adicio-
nales. El primero de ellos compara las distintas Comunidades con los
pases de su entorno. El segundo interpreta las diferencias cuantitativas
entre Comunidades en el grado de desarrollo.
En relacin con la primera cuestin, cabe recordar que la metodologa
de Naciones Unidas para el estudio del desarrollo humano no permite
realizar comparaciones intertemporales, debido a los cambios frecuentes
en los criterios de medicin de las variables. Por ello, el estudio se limi-
ta a comparar la situacin de las distintas Comunidades Autnomas con
los pases de nuestro entorno para el ao 2000.
Espaa ocupaba en 2000 el puesto 21 en la ordenacin por pases del
IDH. La posicin espaola era cuatro puestos mejor que la que ocupaba
en el ranking del PIB per cpita. Por Comunidades Autnomas, en el
cuadro 2 se observa que la Comunidad de Madrid presenta un IDH supe-
rior al de la gran mayora de pases occidentales, por encima incluso de
Suecia, Canad, Blgica, Estados Unidos, Holanda y Japn. El Pas
Vasco y Navarra se sitan a continuacin, superando a pases como Fin-
landia, Francia, Reino Unido, Austria, Dinamarca, Alemania, Irlanda y
Luxemburgo.
El IDH de La Rioja, Aragn y Castilla y Len est justo por encima
de Italia. A continuacin, Catalua, Cantabria, Baleares, Asturias y la
Comunidad Valenciana se encuentran ligeramente por encima de Grecia.
Canarias se sita por encima de Portugal, pas que tiene un IDH mayor
que Castilla-La Mancha, Murcia, Andaluca y Extremadura que, no obs-
tante, presentan valores del IDH superiores a pases como Argentina o
Chile.
En general, de los tres componentes que forman el IDH, el que per-
mite a muchas de las regiones espaoles situarse por encima de otros pa-
ses del entorno es la esperanza de vida. El ndice de Esperanza de Vida
en Espaa (0,903) es mayor que el de la mayora de los pases occiden-
tales, con las nicas excepciones de Suecia y Japn. Por contra, a pesar
de las mejoras educativas que se han producido en las ltimas dcadas,
el ndice de Educacin en Espaa (0,926) se encuentra entre los ms
bajos de los pases considerados, aunque a poca distancia de la media. No
obstante, el componente que menos contribuye al desarrollo humano en
Espaa, en relacin con el resto de pases occidentales, es el ndice del
PIB (0,873). De los tres que componen el IDH, este ltimo ndice es,
adems, el que explica en mayor medida la posicin de las Comunidades
Autnomas en el mbito internacional.
Madrid
Suecia
Canad
Blgica
Estados Unidos
Holanda
Japn
Pas Vasco
Navarra
Finlandia
Francia
Reino Unido
Austria
Dinamarca
Alemania
Irlanda
Luxemburgo
La Rioja
Aragn
Castilla y Len
Italia
Catalua
Cantabria
Espaa
Baleares
Asturias
Galicia
Comunidad Valenciana
Grecia
Canarias
Portugal
Castilla-La Mancha
Murcia
Andaluca
Extremadura
Argentina
Chile
ndice de
desarrollo
humano
0,945
0,941
0,940
0,939
0,939
0,935
0,933
0,931
0,930
0,930
0,928
0,928
0,926
0,926
0,925
0,925
0,925
0,916
0,916
0,913
0,913
0,911
0,907
0,900
0,897
0,896
0,889
0,888
0,885
0,884
0,880
0,879
0,872
0,866
0,863
0,844
0,831
Cuadro 2: El IDH de las Comunidades
Autnomas en relacin a los pases del
entorno. 2000
Fuente: ONU, Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE,
Banco Mundial y elaboracin propia.
La posicin que ocupaba Espaa en 2000 en el ranking de
desarrollo humano era 4 puestos mejor que en renta per
cpita
Ivie
6
EL IDH EN LAS COMUNIDADES AUTNOMAS
El grado de
desigualdad en el
desarrollo de las
regiones muestra
una tendencia
decreciente
El grfico 3 muestra las desviaciones a la media
nacional en el grado de desarrollo de las distintas
Comunidades Autnomas en 1981 y 2000. En la
evolucin de las Comunidades se observan com-
portamientos diferenciados. Extremadura, por
ejemplo, ha reducido muy considerablemente su
distancia a la media nacional, aun cuando siga
estando notablemente por debajo de la misma. Lo
mismo sucede, en menor medida, con Castilla-La
Mancha, Andaluca y Galicia.
En sentido opuesto se ha comportado la
Comunidad Valenciana y Murcia que, partiendo
de situaciones por debajo de la media en 1981, se
encuentran en 2000 todava ms alejados de la
misma. Asturias y Baleares han pasado de estar
por encima de la media a situarse por debajo.
Cantabria, Catalua y La Rioja se mantienen
por encima de la media nacional pero han reduci-
do su distancia en 2000 con respecto a 1981.
Madrid y Castilla y Len, que tambin partan de
valores por encima de la media, han mejorado sen-
siblemente su posicin relativa. Tambin es ste el
caso, en menor medida, de Navarra y el Pas
Vasco. Por ltimo, Canarias ha variado muy poco
su situacin, que sigue estando en 2000 por deba-
jo de la media, con valores similares a los de 1981.
El grado de desigualdad en el desarrollo de las
Comunidades Autnomas y provincias espaolas,
medido por el coeficiente de variacin del IDH,
que se representa en el grfico 4, muestra una
clara tendencia decreciente. Las regiones espao-
las, por tanto, tienden a converger en desarrollo
humano.
-0,06 -0,04 -0,02 0 0,02 -0,08 0,04 0,06
Madrid
Pas Vasco
Navarra
La Rioja
Aragn
Castilla y Len
Catalua
Cantabria
Baleares
Asturias
Galicia
Comunidad Valenciana
Canarias
Castilla-La Mancha
Murcia
Andaluca
Extremadura
Grfico 3. IDH. Desviaciones a la media. Comunidades Autnomas.
1981 y 2000.
1981 2000
Grfico 4. Coeficiente de variacin del IDH. 1981-2000
0,040
0,035
0,030
0,025
0,020
1981 1985 1989 1993 1997 2000
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE, Banco Mundial
y elaboracin propia.
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE, Banco Mundial y elaboracin propia.
Comunidades Autnomas Provincias
Madrid y Castilla y Len, que ya partan
de valores por encima de la media, han
mejorado an ms su posicin relativa
Ivie
EL IDH EN LAS PROVINCIAS
7
El centro norte de Espaa concentra a las
provincias con mayor IDH
La tasa de variacin del IDH provincial
presenta valores extremos que van desde un
aumento del 15% en Lugo o el 13,5% en
Badajoz, al 6,3% de lava o al 6,8% de
Alicante. La dinmica experimentada por
las provincias muestra que en 2000 hay una
menor disparidad de grados de desarrollo
que en 1981, con una disminucin del 27%
en el coeficiente de variacin. Al igual que
en las Comunidades Autnomas, en trmi-
nos generales son las provincias que
partan con menores niveles de desarrollo
las que mayor crecimiento han experimen-
tado (cuadro 3).
El grfico 5 muestra las diferencias
provinciales respecto a la media nacional,
distinguiendo a las provincias que se
encuentran claramente por encima de la
media, las que estn en torno a la media y
las que se sitan por debajo. Como se
puede observar, en el ao 2000 el centro
norte de Espaa concentraba las provincias
con mayor IDH. La incorporacin de
Palencia, Segovia, Soria y Zaragoza al
grupo de cabeza hace que el mapa provin-
cial refleje al norte de Madrid un amplio
territorio e ininterrumpido de provincias
con un nivel de desarrollo humano por
encima de la media nacional.
Otras provincias que tambin han
mejorado su situacin en 2000 respecto a
1981 son Zamora y las del archipilago
canario. En este caso se trata de regiones
que se encontraban por debajo de la media
nacional y han pasado a situarse en torno a
la misma.
En el lado contrario, las provincias que
durante el periodo han empeorado su situa-
cin han sido las del extremo noreste, es
decir, Huesca y las cuatro catalanas. Todas
ellas han pasado de encontrarse por encima
de la media a situarse en torno a la misma.
Otra provincia que ha retrocedido posicio-
nes ha sido Alicante, pasando, en este caso,
de estar en torno a la media a colocarse por
debajo de ella. El resto de provincias man-
tienen su situacin de 1981 en 2000.
Las provincias del sur se mantienen a distancia de la media nacional, al igual que tres de las cuatro
provincias gallegas
Grfico 5. ndice de Desarrollo Humano. Provincias. Diferencias respecto a la media nacional. 1981 y 2000.
1981 2000
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE, Banco Mundial y elaboracin propia.
Provincias por encima de la media nacional. Provincias en torno a la media nacional. Provincias por debajo de la media nacional.
Cuadro 3. Las provincias con
las mayores y las menores
tasas de crecimiento del IDH.
1981-2000
Ourense
Badajoz
Granada
Cceres
Segovia
Ciudad Real
Sevilla
Jan
Almera
Cuenca
...
Murcia
Asturias
Tarragona
Lleida
Huesca
Barcelona
Girona
Cantabria
Alicante
lava
15,11
13,53
12,92
12,62
12,15
11,71
11,30
11,12
11,03
10,92
...
7,51
7,45
7,41
7,41
7,33
7,27
7,26
6,91
6,89
6,34
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura
y Deporte, INE, Banco Mundial y elabora-
cin propia.
Ivie
COMPONENTES DEL NDICE DE DESARROLLO HUMANO
HERRERO, C., SOLER, A. y VILLAR, A: Capital Humano y Desarrollo Humano en Espaa, sus Comunidades Autnomas y
Provincias. 1980-2000, Bancaja, Valencia, 2004
GARCA-MONTALVO, J., PEIR, J. M y SORO, A: Capital Humano, Observatorio de la Insercin Laboral de los Jvenes: 1996-
2002, Bancaja, Valencia, 2003.
VILLAR, A. y SOLER, A: Mejoras educativas y actividad econmica en Espaa: un panorama de los cambios recientes (1990-2000),
Bancaja, Valencia, 2002.
SERRANO, L y PASTOR, J. M: El valor econmico del Capital Humano en Espaa, Bancaja, Valencia, 2002.
VV.AA: Series de Capital Humano 1964-2001, Bancaja, Valencia, 2002.
GARCA-MONTALVO, J: Formacin y empleo de los graduados de enseanza superior en Espaa y en Europa, Bancaja, Valencia,
2001.
GARCA-MONTALVO, J. y PEIR, J. M: Capital Humano, el mercado laboral de los jvenes: formacin, transicin y empleo,
Bancaja, Valencia, 2001.
PREZ, F. y SERRANO, L.: Capital Humano, crecimiento econmico y desarrollo regional en Espaa (1964-1997), Fundacin
Bancaja, Valencia, 1998.
GARCA-MONTALVO, J., PALAFOX, J., PEIR, J. y PRIETO F: Capital Humano, la insercin laboral de los jvenes en la Comunidad
Valenciana, Fundacin Bancaja, Valencia, 1997.
PALAFOX, J., PREZ, F., CUBEL, A., VALERO, S. y VILLARREAL, E: Capital Humano, educacin y empleo en la Comunidad
Valenciana, Fundacin Bancaja, Valencia, 1997.
MAS, M., PREZ, F., URIEL, E. y SERRANO, L: Capital Humano, series histricas (1964-1992), Fundacin Bancaja, Valencia, 1995.
PALAFOX, J., MORA, J.G. y PREZ, F: Capital Humano, educacin y empleo, Fundacin Bancaja, Valencia, 1995.
M
S
I
N
F
O
R
M
A
C
I
N
Las mejoras educativas son las que ms han
contribuido al aumento del IDH en Espaa
Dado que el ndice de Desarrollo Humano es un promedio de
tres variables de naturaleza distinta, resulta interesante anali-
zar cul es la contribucin de cada una de ellas al ndice total.
El grfico 6 presenta la evolucin de los distintos componen-
tes en el conjunto del Estado. En l se observa que es el ndi-
ce de Educacin el que ms ha contribuido al aumento del
IDH en Espaa. El ndice de Esperanza de Vida presentaba al
final del periodo valores similares al IDH y, por contra, a
pesar del considerable aumento de la renta per cpita en
Espaa, el ndice del PIB es el que menos ha contribuido al
desarrollo humano en nuestro pas. Precisamente, es la renta
per cpita la variable que presenta mayor diversidad entre las
Comunidades Autnomas (cuadro 4). Los buenos resultados
en renta per cpita de Madrid, Pas Vasco y Navarra son cla-
ves para entender su ventaja en desarrollo humano frente al
resto. Si se eliminara esta variable, Comunidades como Cas-
tilla y Len, Castilla-La Mancha y Extremadura mejoraran
dos o ms posiciones en el ranking de desarrollo humano.
Grfico 6. ndice de Desarrollo Humano y sus
componentes. Espaa. 1981-2000.
0,98
0,94
0,90
0,86
0,82
0,78
1981 1985 1989 1993 1997 2000
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE, Banco Mundial
y elaboracin propia.
Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, INE, Banco Mundial
y elaboracin propia.
IDH ndice de Esperanza de Vida
ndice de Educacin ndice del PIB
Madrid
Pas Vasco
Navarra
La Rioja
Aragn
Castilla y Len
Catalua
Cantabria
Espaa
Baleares
Asturias
Galicia
Comunidad Valenciana
Canarias
Castilla-La Mancha
Murcia
Andaluca
Extremadura
Cuadro 4. Composicin del IDH. Comunidades
Autnomas. 2000.
0,934
0,911
0,922
0,908
0,911
0,926
0,908
0,914
0,903
0,891
0,893
0,909
0,889
0,879
0,915
0,877
0,879
0,902
0,982
0,973
0,955
0,950
0,953
0,954
0,921
0,940
0,926
0,898
0,948
0,924
0,908
0,909
0,883
0,895
0,896
0,888
0,921
0,908
0,914
0,890
0,884
0,859
0,904
0,869
0,873
0,902
0,848
0,833
0,866
0,863
0,838
0,843
0,823
0,799
ndide
de edu-
cacin
ndice
del PIB
0,945
0,931
0,930
0,916
0,916
0,913
0,911
0,907
0,900
0,897
0,896
0,889
0,888
0,884
0,879
0,872
0,866
0,863
IDH
ndice de
esperanza
de vida